1 00:00:21,398 --> 00:00:23,934 මට ළඟම ඇති ගල. 2 00:00:23,934 --> 00:00:26,937 - හේයි. -හරි. ඔබ මගේ ගල් වනු ඇත. 3 00:00:26,937 --> 00:00:28,505 ඔබ... 4 00:00:28,505 --> 00:00:29,840 මගේ පළමු ආයුධය. 5 00:00:29,840 --> 00:00:31,475 ඔව්. 6 00:00:31,575 --> 00:00:35,045 මම, ටැන්යා, ඔබට සේවය කරන්නම් 7 00:00:35,279 --> 00:00:37,548 මගේ එකම ස්වාමියා ලෙස. 8 00:00:39,216 --> 00:00:41,385 මම, වහන් ගෝත්‍රයේ ටැන්යා, 9 00:00:41,585 --> 00:00:43,787 ඔබට මන්ත්‍රයක් කරන්න. 10 00:00:43,921 --> 00:00:45,556 මාස්ටර්? 11 00:00:45,756 --> 00:00:48,092 අපි බලමු නියම ස්වාමියා කවුද කියලා. 12 00:00:49,126 --> 00:00:51,962 ඔබට මගේ අක්ෂර වින්‍යාසය හැසිරවිය හැකිදැයි බලන්න, 13 00:00:52,696 --> 00:00:54,331 සයා. 14 00:01:03,374 --> 00:01:05,109 "මගේ ස්වාමීනි"? 15 00:01:12,149 --> 00:01:13,650 ඇයි? 16 00:01:15,185 --> 00:01:18,756 - හදිසියේම හදවත වෙනස් වූයේ ඇයි? - මට ජීවත් වීමට අවශ්ය නිසා. 17 00:01:20,023 --> 00:01:22,126 මට මැරෙන්න ඕන නෑ. 18 00:01:22,726 --> 00:01:24,795 මට කණගාටුයි. 19 00:01:26,497 --> 00:01:28,132 ඒකද... 20 00:01:29,133 --> 00:01:30,868 ඇත්තටම සියල්ල? 21 00:01:31,802 --> 00:01:34,037 ඔබට මාව අවශ්‍ය වනු ඇත. 22 00:01:36,473 --> 00:01:38,542 ඔයා දන්නවද මට ඕන මොනවද කියලා 23 00:01:39,042 --> 00:01:41,145 සහ මම කුමක්ද 24 00:01:41,512 --> 00:01:42,980 බයද? 25 00:01:44,515 --> 00:01:46,650 ඔබට අවශ්‍ය නිදහස, 26 00:01:46,650 --> 00:01:49,620 සහ ඔබ අගුලු දැමීමට බිය වේ නැත්තම් බැලුවා. 27 00:01:49,920 --> 00:01:53,590 නමුත් කාරණය නම්, ටේල්හා මට නියෝග කළේය දවස පුරාම ඔබ දෙස බලා සිටීමට. 28 00:01:54,091 --> 00:01:58,162 කෙසේ වෙතත්, මම ඇයට කියන්නම් ඔබ මට කැමති දේ 29 00:01:58,595 --> 00:02:00,531 ඇයට කියන්නට. 30 00:02:03,167 --> 00:02:05,302 Taealha අවතක්සේරු නොකරන්න. 31 00:02:05,836 --> 00:02:07,538 එය ඔබේ ජීවිතය අහිමි විය හැකිය. 32 00:02:08,305 --> 00:02:09,940 මම මැරෙන්නේ නැහැ. 33 00:02:09,940 --> 00:02:13,310 - ඔච්චර විශ්වාස කරන්න එපා. - මම Saenarae නොවේ. 34 00:02:35,799 --> 00:02:38,836 අනික මම ඔයාගේ යාළුවෙක් නෙවෙයි කවුද මැරිලා කියලා. 35 00:02:39,336 --> 00:02:42,940 ආයේ කවදාවත් මගේ දිහා බලන්න එපා ඒ ඇස් එක්ක. 36 00:03:07,865 --> 00:03:15,372 ආර්තඩල් ක්‍රොනිකල්ස් 37 00:03:17,341 --> 00:03:19,610 - සිරාවටම. - එය කපා දමන්න. 38 00:03:19,610 --> 00:03:21,545 හේයි එන්න. 39 00:03:26,016 --> 00:03:28,151 මාත් එක්ක අවුල් කරන එක නවත්තන්න! 40 00:03:44,768 --> 00:03:46,537 මොන මගුලක්ද මෙයා කියන්නේ? 41 00:03:46,537 --> 00:03:48,572 මොනවා හරි කන්න ඕන කිව්වා. 42 00:03:49,139 --> 00:03:50,607 නැත්නම් අවම වශයෙන් ... 43 00:03:51,808 --> 00:03:53,710 වතුර ටිකක් බොන්න. 44 00:04:00,017 --> 00:04:01,752 අහෝ හිතවත. 45 00:04:19,369 --> 00:04:20,837 මට පසුව නැවත කරන්න. 46 00:04:21,705 --> 00:04:25,676 "මගේ නම දම්. 47 00:04:27,744 --> 00:04:31,715 මම ඉපදුණේ අපිරිසිදු බැල්ලියකට දාව 48 00:04:31,715 --> 00:04:36,019 නේන්තාල් එකකින් කෙලවපු. මම යක්ෂයෙකුගේ දරුවෙක්. 49 00:04:36,186 --> 00:04:37,788 එනම්, Igutu එකක්." 50 00:04:39,990 --> 00:04:41,959 මම කිව්වා, මට පසුව නැවත කියන්න. 51 00:04:46,296 --> 00:04:48,231 ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද? 52 00:04:48,732 --> 00:04:52,169 සවන් දෙන්න. මට පසුව නැවත කියන්න පටන් ගන්න 53 00:04:52,169 --> 00:04:55,172 "ඉගුටු" යන වචනය ඇසුණු සැණින්. 54 00:04:55,172 --> 00:04:58,108 “මම ඉපදුණේ අපිරිසිදු බැල්ලියකට දාව 55 00:04:58,108 --> 00:05:00,544 නේන්තාල් එකකින් කෙලවපු. මම යක්ෂයෙකුගේ දරුවෙක්. 56 00:05:00,544 --> 00:05:05,816 එනම්, Igutu එකක්." 57 00:05:06,083 --> 00:05:07,818 දැන්, යන්න. 58 00:05:17,094 --> 00:05:19,196 - ජරා අවජාතකයෙක්. -Eunseom, නැහැ! 59 00:05:40,384 --> 00:05:41,952 හේයි. 60 00:05:41,952 --> 00:05:43,720 ඔවුන් සඳහා මෙය අර්ථකථනය කරන්න. 61 00:05:44,154 --> 00:05:45,989 මම සේරම් කෙනෙක්. 62 00:05:45,989 --> 00:05:48,392 ඔයගොල්ලෝ පහත් සත්තු dujeumsaengs ලෙස හැඳින්වේ, 63 00:05:48,392 --> 00:05:52,195 ඒ අවජාතකයා ඉගුටු කෙනෙක්, එය dujeumsaengsට යටින් ඇත. 64 00:05:56,600 --> 00:05:59,703 ටීඕඩේ 65 00:06:06,376 --> 00:06:12,215 ඔබට පෙනෙන පරිදි ජලය ගලා යයි උස් ස්ථානවල සිට පහත් ස්ථාන දක්වා. 66 00:06:12,215 --> 00:06:14,618 වචනත් එහෙමයි. අපි කතා කරන වචන ගමන් කරනවා විතරයි 67 00:06:14,618 --> 00:06:17,154 ඉහළ සිට පහළට, කවදාවත් අනෙක් අතට. 68 00:06:25,996 --> 00:06:27,564 ඉතින්... 69 00:06:30,534 --> 00:06:33,537 ඒ නිසා වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබේ කිසිත් දොඩමළු නොවේ 70 00:06:33,537 --> 00:06:35,939 කවදා හෝ මා වෙත ළඟා විය හැක. 71 00:06:35,939 --> 00:06:38,575 මම කිව්වා වගේ, ඔබේ වචනවලට ගමන් කළ හැක්කේ පහළට පමණි. 72 00:06:38,575 --> 00:06:42,446 එබැවින්, ඔයාට මගෙන් වතුර ඉල්ලන්න බෑ! 73 00:06:48,018 --> 00:06:49,586 මට පසුව නැවත කරන්න. 74 00:06:49,586 --> 00:06:53,190 "මම dujeumsaeng කෙනෙක්! 75 00:06:53,190 --> 00:06:56,059 dujeumsaengs යනු කුමක්ද? කෙළින් ගමන් කළ හැකි පහත් සතුන් 76 00:06:56,059 --> 00:06:58,128 කකුල් දෙක මත නමුත් පියාසර කළ නොහැක. 77 00:06:58,128 --> 00:07:00,864 කුකුළන් සහ ඔබ මිනිසුන්. 78 00:07:02,165 --> 00:07:03,667 ඔයාලා පහත් සත්තු. 79 00:07:03,667 --> 00:07:06,937 සහ මම සේරම්! 80 00:07:10,640 --> 00:07:12,509 හේයි, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 81 00:07:22,486 --> 00:07:24,087 හරි. 82 00:07:24,087 --> 00:07:26,556 මට ඕන ඔයාලා හැමෝම එකතුවෙලා ඒක කෑගහන්න. 83 00:07:26,556 --> 00:07:31,194 "මම dujeumsaeng කෙනෙක්!" 84 00:07:31,661 --> 00:07:33,797 DALSAE 85 00:07:41,404 --> 00:07:43,240 ඔබ එය නොකියන්නේද? 86 00:07:45,175 --> 00:07:47,010 එවිට ඔබට වතුර නැත. 87 00:07:47,010 --> 00:07:49,146 මට බලන්න කුතුහලයක් ඔබ ජලය නොමැතිව කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත. 88 00:07:49,146 --> 00:07:50,914 ඔවුන් පවසන්නේ මිනිසුන් රුධිරය උරා බොන බවයි 89 00:07:50,914 --> 00:07:55,051 ඔවුන් අහිමි වූ විට ඔවුන්ගේම මව්වරුන් දින තුනක් සඳහා පවා ජලය. 90 00:07:59,689 --> 00:08:01,124 යාලුවනේ, අපි යමු. 91 00:08:01,124 --> 00:08:03,860 ඔය මිනිස්සු මළ මස්. 92 00:08:08,899 --> 00:08:10,600 ඔවුන් කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්දැයි මම කල්පනා කරමි. 93 00:08:10,600 --> 00:08:12,469 ඔන්න මම ගියා. 94 00:08:14,738 --> 00:08:19,276 -අහසේ ඉහළ, දිදුලන හිරු -අහසේ ඉහළ, දිදුලන හිරු 95 00:08:19,276 --> 00:08:23,446 -සෑම දිනකම ඉහළ යයි - සෑම දිනකම ඉහළ යයි 96 00:08:23,446 --> 00:08:27,117 -නමුත් මෙහි අඳුරු සහ තෙත් වේ -නමුත් මෙහි අඳුරු සහ තෙත්කි 97 00:08:27,117 --> 00:08:30,554 -ඔබට පිටතට යා නොහැක - සහ ඔබට පිටතට යා නොහැක 98 00:08:30,554 --> 00:08:35,225 -ඔබට පණපිටින් මෙතැනින් පිටවිය නොහැක -ඔබට පණපිටින් මෙතැනින් පිටව යා නොහැක 99 00:08:35,225 --> 00:08:39,129 -සිනහවක් නැත, සතුටක් නැත - සිනහවක් නැත, සතුටක් නැත 100 00:08:39,129 --> 00:08:42,933 -ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා - එය ගෙන යන්න! 101 00:08:42,933 --> 00:08:46,803 - බලාපොරොත්තුවක් නැත, සතුටක් නැත - බලාපොරොත්තුවක් නැත, සතුටක් නැත 102 00:08:46,803 --> 00:08:54,945 -ඔබ මෙහි මිය යනු ඇත -ඔබ මෙහි මිය යනු ඇත 103 00:09:31,481 --> 00:09:34,951 ඔබට බාධා කිරීම ගැන සමාවෙන්න ස්වාමීනි. මම කණ්ණාඩිය පිරිසිදු කළ යුතුයි. 104 00:09:36,586 --> 00:09:38,321 ඉදිරියට යන්න. 105 00:09:38,455 --> 00:09:40,090 ඔව් ස්වාමීනි. 106 00:10:31,675 --> 00:10:33,343 කුරුල්ලන්ද? 107 00:10:33,910 --> 00:10:36,713 ඔබ ඔබේ සිහින තුළ කුරුල්ලන්ට වෛර කරනවාද? 108 00:10:36,713 --> 00:10:38,214 ඇයි? 109 00:10:39,716 --> 00:10:42,052 මම හිරවෙලා, 110 00:10:42,218 --> 00:10:44,754 කුරුල්ලන්ට නිදහසේ පියාසර කළ හැකි අතර. 111 00:10:45,055 --> 00:10:46,756 මට ඔවුන්ව අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි, 112 00:10:46,756 --> 00:10:49,492 ඒත් මට හීනෙන් මුකුත් කරන්න බෑ. 113 00:10:50,694 --> 00:10:52,662 ඒ නිසා මම සමහර වෙලාවට අඬනවා. 114 00:10:53,229 --> 00:10:55,065 හොඳයි... 115 00:10:55,732 --> 00:10:57,400 ඒ කුරුල්ලා. 116 00:10:57,467 --> 00:10:59,602 මම ඔබ වෙනුවෙන් එය අල්ලා ගැනීමට ඔබ කැමතිද? 117 00:12:26,796 --> 00:12:29,332 ඔබට කුරුල්ලෙකු ඇමතීමට හැකිද? 118 00:12:29,699 --> 00:12:33,036 ඔව්, කුරුල්ලන් විශේෂ 15 ක් පමණ සඳහා. 119 00:13:15,478 --> 00:13:18,982 මම කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ. ඔබ භාවිතා කළේ ගලක් මිස ඊතලයක් නොවේ. 120 00:13:25,855 --> 00:13:30,093 පරිත්‍යාග කරන ආදරණීය ආත්මය අපිව නඟා සිටුවීමට. 121 00:13:31,394 --> 00:13:33,163 මම අපගේ අවංක කෘතඥතාව පුද කරමි 122 00:13:33,430 --> 00:13:35,298 ඔබට. 123 00:13:37,367 --> 00:13:39,436 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 124 00:13:40,303 --> 00:13:44,274 කුරුල්ලා අපිව නඟා සිටුවීමට ඌව අල්ලන්න දුන්නා. 125 00:13:46,376 --> 00:13:48,244 විකාර. 126 00:13:50,280 --> 00:13:52,182 නමුත් මම කියන්න ඕනේ, මම පුදුම වෙනවා. 127 00:13:53,450 --> 00:13:56,486 මම මේ පටිය පාවිච්චි කළා කුරුල්ලාට ගල විසි කිරීමට. 128 00:13:57,487 --> 00:13:59,656 මම හොඳටම හොඳයි නේද? 129 00:14:04,227 --> 00:14:06,162 ඔබ උත්සාහ කිරීමට කැමතිද? 130 00:14:07,997 --> 00:14:10,366 - මම? - ඔව්. 131 00:14:10,366 --> 00:14:12,469 මම ඔබට උගන්වමි. 132 00:14:16,606 --> 00:14:18,141 ඔයාට මේක පේනවා නේද? 133 00:14:18,842 --> 00:14:21,444 මේ ඇඟිල්ල මෙතනින් දාන්න. 134 00:14:21,644 --> 00:14:24,948 ඊට පස්සේ මේ අන්තයත් අල්ලගන්න. 135 00:14:25,815 --> 00:14:27,817 එතකොට ගල් යනවා... 136 00:14:29,018 --> 00:14:32,322 දැන් ඔතන බලන්න. එම ස්ථානයට ඔබේ ඇස් වසා තබන්න 137 00:14:32,522 --> 00:14:34,324 සහ මෙය රවුමක කරකවන්න. 138 00:14:39,863 --> 00:14:41,731 මේක යන්න දෙන්න ඕනේ. 139 00:14:41,731 --> 00:14:43,800 මෙය එහා මෙහා කර... 140 00:14:47,370 --> 00:14:49,005 හරි. 141 00:14:50,607 --> 00:14:51,908 මෙවැනි? 142 00:14:51,908 --> 00:14:53,376 ඔතන බලන්න. 143 00:14:57,514 --> 00:14:59,082 එයට යන්න දෙන්න. 144 00:15:00,884 --> 00:15:02,552 ඒ සමීප විය. 145 00:15:04,687 --> 00:15:06,022 මගේ දෙයියනේ! 146 00:15:06,022 --> 00:15:07,757 ඒක ගහට වැදුණා. 147 00:15:12,362 --> 00:15:14,664 -ඔයාට තේරෙනවා. - ගල්. 148 00:15:15,098 --> 00:15:16,900 මාව බලාගන්න. 149 00:15:20,069 --> 00:15:22,338 - මම හිතන්නේ අපට දැන් නවත්වන්න පුළුවන්. - තව එක වතාවක්. 150 00:15:23,239 --> 00:15:25,875 - නැවතත්? - ඒ කුඩා ගල මට පසාරු කරන්න. 151 00:15:43,026 --> 00:15:46,329 අනේ අපිට මේක කන්න බෑ. 152 00:16:17,894 --> 00:16:19,929 මම හිතුවට වඩා රසයි. 153 00:16:20,463 --> 00:16:21,931 හොඳයි... 154 00:16:24,033 --> 00:16:28,171 ඇති බව මට විශ්වාසයි තවත් බොහෝ රසවත් දේවල් මෙහි ඇත. 155 00:16:31,307 --> 00:16:34,110 කොහොමද මේ තැන මෙහෙම වුණේ? 156 00:16:34,110 --> 00:16:35,812 "මෙවැනි"? 157 00:16:35,812 --> 00:16:37,780 විස්තර කිරීමට සැලකිලිමත්ද? 158 00:16:39,515 --> 00:16:41,351 මම කිව්වේ... 159 00:16:41,451 --> 00:16:44,153 කෑම වැඩියි, 160 00:16:44,387 --> 00:16:46,189 සහ සියලු නිවාස ඉතා විශාල ය. 161 00:16:46,189 --> 00:16:48,458 මිනිස්සුත් වැඩියි. 162 00:16:49,325 --> 00:16:53,763 මට විශ්වාසයි ඒක ඔයා ආපු තැන වගේ කියලා පුරාණ කාලයේ. 163 00:16:54,163 --> 00:16:58,167 ඒක අද තියෙන තැනට පත්වෙලා කියලා මට ආරංචි වුණා අරමුන් හේසුල්ලා සංගමය පිහිටුවීමෙන් පසුව. 164 00:17:05,908 --> 00:17:07,644 මාර්ගය වන විට, 165 00:17:08,311 --> 00:17:10,947 "යුනියන්"? 166 00:17:12,148 --> 00:17:14,784 එය හරියටම කුමක්ද? 167 00:17:18,521 --> 00:17:20,590 මට විශ්වාස නෑ ඔබ සංකල්පය තේරුම් ගන්නේ නම්, 168 00:17:20,590 --> 00:17:22,392 නමුත් සංගමය යනු... 169 00:17:24,260 --> 00:17:26,996 ගෝත්‍රික රැස්වීම්වලදී, සියලුම ගෝත්‍රික නායකයෝ රැස් වෙති. 170 00:17:29,666 --> 00:17:32,902 අනික එතන තමයි වෘත්තීය සමිති නායකයා තේරී පත් වේ. 171 00:17:35,305 --> 00:17:38,308 අරමුන් හේසුල්ලා සංගමය ආරම්භ කළේය. 172 00:17:39,108 --> 00:17:41,210 අරමුන් හේසුල්ල. 173 00:17:42,045 --> 00:17:45,381 අරමුන් මේ ස්ථානයට ආපසු යන්න. 174 00:17:45,415 --> 00:17:47,817 ඒ අරමුන් විය හැකිද? 175 00:17:50,620 --> 00:17:53,289 ගෝත්‍ර 300කට වැඩි ප්‍රමාණයක් ඉන්නවා. 176 00:17:53,423 --> 00:17:56,592 ඔවුන් අතර, විශාලතම එක සනියොක් ගෝත්‍රයයි. 177 00:17:56,592 --> 00:17:58,928 සුදු කඳුකර ගෝත්‍රය දෙවන ස්ථානයට පත්වේ. 178 00:17:59,429 --> 00:18:01,831 ටැගන් සහ සනුං සැන්යොක් ගෝත්‍රයට අයත් වේ. 179 00:18:04,033 --> 00:18:06,235 ආසා රොන් යනු සුදු කඳුකර ගෝත්‍රිකයෙකි. 180 00:18:10,273 --> 00:18:13,943 මම ඒ සියල්ල ගැන මුලින්ම දැනගත යුතුයි. 181 00:18:14,544 --> 00:18:16,512 මම පටන් ගන්නේ එතැනින්. 182 00:18:17,146 --> 00:18:18,948 හරි, තව එක පාරක්. 183 00:18:26,389 --> 00:18:29,525 “මම ඉපදුණේ අපිරිසිදු බැල්ලියකට දාව 184 00:18:29,525 --> 00:18:34,597 නියැන්තාල් එකකින් කෙලවපු, යක්ෂයෙක් ඒ..." 185 00:18:34,597 --> 00:18:36,432 - අවජාතකයා! - කොහොමද ඔබ නිර්භීත! 186 00:18:46,142 --> 00:18:47,777 - ඔයා පොඩි ... - මෙහි එන්න! 187 00:19:01,824 --> 00:19:03,459 හේයි. 188 00:19:06,095 --> 00:19:08,064 අවධානය! 189 00:19:08,131 --> 00:19:11,267 ඔබ මට පසුව නැවත කියනවා නම්, මම ඔයාට වතුර දෙන්නම්. 190 00:19:11,534 --> 00:19:15,605 "මම dujeumsaeng කෙනෙක්!" 191 00:19:19,142 --> 00:19:21,277 - ඔබ මීයන්! - කියන්න! 192 00:19:24,280 --> 00:19:26,315 මිනිසුන් ලේ උරා බොනු ඇත ඔවුන්ගේම මව්වරුන් 193 00:19:26,315 --> 00:19:29,085 ඔවුන්ට ජලය නොමැති විට දින තුනක් සඳහා පවා. 194 00:19:32,288 --> 00:19:36,559 මම dujeumsaeng කෙනෙක්. 195 00:19:39,195 --> 00:19:40,963 ඔබ, මෙහි එන්න. 196 00:19:41,230 --> 00:19:43,332 මෙහේ එන්න! 197 00:20:01,884 --> 00:20:06,322 හේයි මෙතනත්. ඒක බලන්න! 198 00:20:09,192 --> 00:20:10,393 ඔයාලා හැමෝම ඒක දැක්කා නේද? 199 00:20:10,393 --> 00:20:13,663 සතුන් කරන්නේ එයයි! වෙන කාටද වතුර ඕන? 200 00:20:13,663 --> 00:20:17,266 මම dujeumsaeng කෙනෙක්. 201 00:20:17,266 --> 00:20:19,035 මෙන්න වතුර එනවා! 202 00:20:19,035 --> 00:20:22,805 මම dujeumsaeng කෙනෙක්. 203 00:20:24,507 --> 00:20:33,015 -මම dujeumsaengකි. -මම dujeumsaengකි. 204 00:20:33,015 --> 00:20:35,384 -මම dujeumsaengකි. - ඒක බලන්න! 205 00:20:41,224 --> 00:20:43,326 අපිත් දුන්නොත්, 206 00:20:44,460 --> 00:20:46,662 Eunseom ට කුමක් සිදුවේද? 207 00:20:46,729 --> 00:20:48,431 එයා අපිව බේරගන්න ආවා 208 00:20:48,431 --> 00:20:50,800 ඔහුගේ තුවාලය නොතකා 209 00:20:52,435 --> 00:20:54,570 සහ එසේ අවසන් විය. 210 00:21:09,685 --> 00:21:11,454 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 211 00:21:11,654 --> 00:21:16,058 Eunseom සහ Wahan කොල්ලෝ ගිහින්. 212 00:21:19,395 --> 00:21:20,997 සිදුවුයේ කුමක් ද? 213 00:21:20,997 --> 00:21:22,999 ඔවුන් තිදෙනා පලා ගියහ Nunbyeol පිටතට යන අතරතුර 214 00:21:22,999 --> 00:21:24,734 බෙහෙත් ගන්න කියලා. 215 00:21:24,734 --> 00:21:27,904 ඇය කඳුකරය පුරා සෙව්වාය ඔවුන් වෙනුවෙන්, එය ඇගේ වරදක් යැයි සිතමින්. 216 00:21:27,904 --> 00:21:29,705 මම දන්නවා ඇය තරුණ ගැහැණු ළමයෙක් බව, 217 00:21:29,705 --> 00:21:31,641 නමුත් ඇය එසේ වීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද? 218 00:21:31,641 --> 00:21:33,276 ඒක මගේ වරදක්. 219 00:21:33,276 --> 00:21:35,611 මම Nunbyeol ට ඇසුවෙමි 220 00:21:35,611 --> 00:21:37,914 කියා පෙරේතකමට ගියා. 221 00:21:38,247 --> 00:21:40,383 අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද? 222 00:21:45,621 --> 00:21:46,789 - චලනය කරන්න! - යන්න! 223 00:21:46,789 --> 00:21:47,990 - වේගය වැඩි කරන්න! - එය ගෙන යන්න! 224 00:21:47,990 --> 00:21:50,259 - ඉදිරියට යන්න, මීයා! - මම කිව්වා, එය මාරු කරන්න! 225 00:21:50,259 --> 00:21:52,128 - වේගය වැඩි කරන්න! - එය ගෙන යන්න! 226 00:21:52,128 --> 00:21:54,297 - චලනය කරන්න! - මම කිව්වා, වේගය ගන්න! 227 00:21:55,097 --> 00:21:56,465 කෙළින්ම ඉදිරිය බලන්න! 228 00:21:56,465 --> 00:21:58,034 - ඉදිරියට යන්න! -නැගිටින්න! 229 00:21:58,034 --> 00:21:59,969 - හේයි, නැගිටින්න! - දැනටමත් නැගිටින්න! 230 00:21:59,969 --> 00:22:01,470 - හේයි. -නැගිටින්න! 231 00:22:01,470 --> 00:22:03,673 - දිගටම ගමන් කරන්න! -නැගිටින්න! 232 00:22:03,673 --> 00:22:05,474 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - එය ගෙන යන්න! 233 00:22:05,474 --> 00:22:07,443 - යන්න! - ඉදිරියට යන්න! 234 00:22:07,443 --> 00:22:09,845 - දැනටමත් වේගය වැඩි කරන්න! - වේගය අඩු නොකරන්න! 235 00:22:09,845 --> 00:22:11,681 - යන්න, ඉක්මන් කරන්න! - එය ගෙන යන්න! 236 00:22:11,681 --> 00:22:13,783 - මම කිව්වා, එය මාරු කරන්න! - හේයි, යන්න! 237 00:22:13,783 --> 00:22:15,851 ඉදිරියට යන්න! 238 00:22:16,118 --> 00:22:17,620 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 239 00:22:19,155 --> 00:22:20,356 මේ කුමක් ගැනද? 240 00:22:20,356 --> 00:22:22,258 මම ඇහුවේ Geomae එකෙන් 241 00:22:22,291 --> 00:22:23,960 ඔබ වහන් මිනිසුන් විකුණුවා කියලා. 242 00:22:23,960 --> 00:22:24,860 ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 243 00:22:24,860 --> 00:22:27,029 - ඔබ ඔවුන්ව යැව්වේ කොහේද? - ඇයි ඔයා අහන්නේ? 244 00:22:27,029 --> 00:22:28,965 මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න! 245 00:22:30,132 --> 00:22:33,970 ගිල්සන් පැවසුවේ ඔහු ඒවා විකුණු බවයි Syoreujagin වෙත හෝ ඔහුගේ නම කුමක් වුවත්. 246 00:22:33,970 --> 00:22:36,005 අපි දැනටමත් ගෙවා ඇත. 247 00:22:36,005 --> 00:22:37,473 Syoreujagin? 248 00:22:37,840 --> 00:22:39,775 කමක් නැහැ. 249 00:22:40,376 --> 00:22:42,645 ඔබ වයිට් පීක් කන්දට ගියාද? 250 00:22:51,587 --> 00:22:53,089 ඔයා කළා නේද? 251 00:22:54,991 --> 00:22:56,559 ඔයා එහෙ ගියා නේද? 252 00:22:56,559 --> 00:22:58,694 ආසා සකාන්ව හම්බුනා නේද? 253 00:23:03,065 --> 00:23:04,700 ඉතින් ඔබ කළා. 254 00:23:05,835 --> 00:23:07,637 ඔබ එහි ගියේ ඇයි? 255 00:23:08,204 --> 00:23:11,440 මොන මගුලක්ද ? 256 00:23:12,708 --> 00:23:14,710 ඔබ අත්වැල් බැඳ ගැනීමට සලකා බලනවාද? ආසා රොන් එක්ක? 257 00:23:14,710 --> 00:23:16,746 ඔහු නිසා, ටගොන් යන්නේ - 258 00:23:16,746 --> 00:23:18,447 නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි. 259 00:23:18,447 --> 00:23:20,349 මුබෙක්. 260 00:23:20,516 --> 00:23:23,119 ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ නම් ටැගන් පාවා දීම, 261 00:23:23,119 --> 00:23:24,754 ඔබ නතර කිරීම වඩා හොඳය. 262 00:23:24,754 --> 00:23:26,522 මට උනත් ඒක දැනෙනවා. 263 00:23:26,522 --> 00:23:28,424 ටැගන් නිසැකවම එය ලබා ගනීවි. 264 00:23:28,524 --> 00:23:31,494 හොඳයි, මම හිතන්නේ මුබෙක් ... 265 00:23:32,061 --> 00:23:34,964 මුබෙක්? ඔහු පසුව මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 266 00:23:34,964 --> 00:23:36,265 මට කිව්වා එයා ආපහු ආවා කියලා. 267 00:23:36,265 --> 00:23:38,034 ඔව්, ඔහු තමයි. 268 00:23:38,034 --> 00:23:39,101 යොන්බාල් 269 00:23:39,101 --> 00:23:40,870 ඔහු නැවතත්, 270 00:23:41,904 --> 00:23:43,506 නමුත් කාරණය ... 271 00:23:43,572 --> 00:23:45,741 මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ... 272 00:23:50,980 --> 00:23:54,583 මුබෙක් කවදාවත් පාවා දෙන්නේ නැහැ Daekan Forces නේද? 273 00:23:56,185 --> 00:23:57,620 වෙන්නේ කුමක් ද? 274 00:23:58,454 --> 00:24:02,224 එයා ටිකක් අමුතු විදියට රඟපාලා තියෙනවා ඔහු නැවත පැමිණීමේ සිට 275 00:24:02,725 --> 00:24:04,193 Iark සිට. 276 00:24:06,962 --> 00:24:09,799 - කුමන ආකාරයෙන්ද? -Syoreujagin දොල්දම්බුල් වලින්? 277 00:24:09,799 --> 00:24:13,536 අනේ දෙවියනේ. එතකොට පරක්කු වැඩි වෙන්න පුළුවන්. 278 00:24:13,536 --> 00:24:17,006 -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - බොහෝ අය ඉගුටස්ට වෛර කරන බව මම දනිමි. 279 00:24:17,006 --> 00:24:20,576 නමුත් Syoreujagin, එම කුරුලෑ, ඔවුන්ව සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිකුල් කරයි. 280 00:24:20,576 --> 00:24:23,646 ඔහ්, කොල්ලා. එයා කරන්න ඇති දැනටමත් ඔහුට යමක්. 281 00:24:23,646 --> 00:24:25,481 තවමත්, සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බලන්න. 282 00:24:26,315 --> 00:24:27,750 - කියන්න! - හයියෙන්! 283 00:24:27,750 --> 00:24:29,385 ඔබ dujeumsaeng බව පවසන්න! 284 00:24:29,385 --> 00:24:32,188 - කියන්න, "මම dujeumsaeng" - අපි එය අසා බලමු! 285 00:24:32,188 --> 00:24:33,823 ඔබ dujeumsaeng බව පවසන්න! 286 00:24:33,823 --> 00:24:35,624 -ඉදිරියට එන්න! -මම dujeumsaengකි. 287 00:24:35,624 --> 00:24:38,027 -හියර් යූ ගෝ. -මම dujeumsaengකි. 288 00:24:38,027 --> 00:24:40,563 -මම dujeumsaengකි. -හියර් යූ ගෝ. 289 00:24:40,796 --> 00:24:45,101 මම dujeumsaeng කෙනෙක්. 290 00:24:45,367 --> 00:24:49,939 මම සතෙක්. 291 00:24:51,707 --> 00:24:53,943 මොකක්ද ඒකෙ තියෙන අමාරුව? 292 00:24:55,044 --> 00:24:58,114 තිරිසන් සතෙක් වුනාම තියෙන වැරැද්ද මොකක්ද? 293 00:24:58,914 --> 00:25:02,852 ඉගුටු එකක් තියෙනවා, සතුන්ට වඩා පහත්. 294 00:25:04,453 --> 00:25:07,523 අපි සත්තු කියමු 295 00:25:08,791 --> 00:25:13,496 සහ Eunseom වඩා බෙහෙවින් පහත් ය ... 296 00:25:13,496 --> 00:25:16,098 ඔබ එඩිතර නොවන්න Eunseom ගැන එහෙම කතා කරන්න. 297 00:25:19,368 --> 00:25:22,004 ඔබ... 298 00:25:22,738 --> 00:25:25,274 අපිව දාලා ගියා. 299 00:25:26,509 --> 00:25:30,679 මුංටේ පමණක් නොවේ. ඔයා මාවත් දාලා ගියා. 300 00:25:31,080 --> 00:25:32,748 නමුත්... 301 00:25:33,115 --> 00:25:35,451 ඇයි ඔයාට Eunseomව අයින් කරන්න බැරි? 302 00:25:52,268 --> 00:25:56,005 - කරුණාකර මටත් ටිකක් දෙන්න. - මෙන්න, ඔබ වෙනුවෙන් දෙකක්. 303 00:25:56,005 --> 00:25:57,439 කරුණාව කරුණාව. 304 00:25:57,439 --> 00:25:58,874 කරුණාකර, මමත් ටිකක් කැමතියි. 305 00:25:58,874 --> 00:26:01,110 -මටත්. - මමත් ටිකක් කැමතියි. 306 00:26:01,110 --> 00:26:02,778 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? පොඩි ජරාවක්! 307 00:26:02,778 --> 00:26:04,780 - මගෙන් ඉවත් වෙන්න! - කරුණාකර මට ටිකක් දෙන්න. 308 00:26:04,780 --> 00:26:08,551 -මම dujeumsaengකි. - ඔබට මෙය අවශ්‍යද? 309 00:26:08,551 --> 00:26:09,985 Eunseom. 310 00:26:09,985 --> 00:26:12,755 - මේ මොකක්ද කියලා ඔයාවත් දන්නවද? - ඔබ හොඳින්ද, Eunseom? 311 00:26:12,755 --> 00:26:16,125 හේයි. සන්සුන් වෙන්න, මීයෝ. 312 00:26:16,125 --> 00:26:19,662 මා පසුපස හඹා යෑම නවත්වන්න! 313 00:26:19,762 --> 00:26:23,098 - මම මා වෙනුවෙන් ටිකක් ඉතිරි කර ගත යුතුයි! -මම dujeumsaengකි. 314 00:27:43,846 --> 00:27:45,981 නිකමට කියන්න. 315 00:27:46,916 --> 00:27:48,517 කරන්න විතරයි 316 00:27:49,285 --> 00:27:52,254 අර අපතයෝ කියන විදියට. 317 00:27:54,623 --> 00:27:56,258 ඔබයි 318 00:27:57,993 --> 00:28:02,031 කුණු බැල්ලියකට දාව උපන් ඉගුටු කෙනෙකි 319 00:28:02,031 --> 00:28:06,035 නියැන්තාල් එකකින් කෙලවපු, නරකම යක්ෂයෙක් 320 00:28:06,035 --> 00:28:07,870 සතෙකුට වඩා. 321 00:28:08,003 --> 00:28:09,738 ඔබේ නම දම්, 322 00:28:10,539 --> 00:28:13,309 සහ මම dujeumsaeng, පහත් සතෙකි. 323 00:28:14,843 --> 00:28:17,646 මමත් ඒ අය කියන විදියට කරන්නම් 324 00:28:18,714 --> 00:28:21,183 එබැවින් ඔබ එයම කළ යුතුය. 325 00:28:23,919 --> 00:28:25,721 මොකද ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් 326 00:28:27,089 --> 00:28:29,491 මම එය කරන්නේ නම්? 327 00:28:35,264 --> 00:28:36,899 ඉදිරියට යන්න 328 00:28:37,399 --> 00:28:39,034 සහ ඔවුන් පවසන පරිදි කරන්න. 329 00:28:40,002 --> 00:28:41,637 නමුත්... 330 00:28:43,839 --> 00:28:45,874 මට බැහැ. 331 00:28:47,042 --> 00:28:49,011 ඔබ එය දන්නවා. 332 00:28:50,045 --> 00:28:51,780 මගේ නම 333 00:28:54,416 --> 00:28:56,185 මන්තරයක් වගේ 334 00:28:57,286 --> 00:29:00,189 මගේ අම්මා සහ ටැන්යා විසින් විකාශනය කරන ලදී. 335 00:29:02,958 --> 00:29:05,194 මට තියෙන්නේ එච්චරයි, 336 00:29:09,698 --> 00:29:12,101 ඒ නිසා මට මගේ නම අත්හැරිය නොහැක. 337 00:29:23,645 --> 00:29:25,280 හරි, හොඳයි. 338 00:29:27,049 --> 00:29:29,518 උසස් අවජාතකයා, ඔබට හොඳයි. 339 00:29:31,053 --> 00:29:33,989 ඔයා හිතන්නේ ඔයා අපිට වඩා හොඳයි කියලා, ඔයා නේද? 340 00:29:35,057 --> 00:29:39,995 උබට ඩැල්සේ මොනා උනත් වැඩක් නෑ සහ මම ඒ හරහා යනවා, හරිද? 341 00:29:39,995 --> 00:29:41,697 ඔබ පමණක් සැලකිලිමත් වේ 342 00:29:42,131 --> 00:29:45,367 ඔබ ආඩම්බර වන එම නම ගැන, ඔයා නේද? 343 00:30:10,359 --> 00:30:11,960 කමක් නැහැ. 344 00:30:14,096 --> 00:30:16,298 ඔයාට හොඳයි, අවජාතකයා. 345 00:30:40,055 --> 00:30:41,690 ටියෝඩේ! 346 00:30:48,330 --> 00:30:50,099 ටියෝඩේ! 347 00:30:51,500 --> 00:30:54,369 නැහැ! 348 00:30:55,170 --> 00:30:57,506 ටියෝඩේ! 349 00:30:59,875 --> 00:31:02,177 නැහැ! 350 00:31:02,578 --> 00:31:06,815 ටියෝඩේ! නැහැ! 351 00:31:09,084 --> 00:31:10,085 මොකක්ද මේ සද්දේ? 352 00:31:10,085 --> 00:31:12,955 ඩල්සේ! 353 00:31:22,698 --> 00:31:24,466 - පොතක්? - ඔව්. 354 00:31:24,466 --> 00:31:26,034 මෙය ඇත්තෙන්ම දිගු කාලයක් පවතී. 355 00:31:26,034 --> 00:31:29,838 ඉතින් මිනිස්සු කියන දේ අහන්න පුළුවන් මුණගැහෙන්නේවත් නැතුව. 356 00:31:32,374 --> 00:31:35,711 මේව ගොඩක් දැකල තියෙනවද මහත්තයෝ. 357 00:31:35,711 --> 00:31:38,514 පොත් ටොන් ගණන් තියෙනවා ගිනි බලකොටුව තුළ. 358 00:31:38,914 --> 00:31:40,582 මම ඒවා සියල්ලම කිහිප වතාවක් කියෙව්වා. 359 00:31:40,582 --> 00:31:42,818 මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 360 00:31:51,793 --> 00:31:54,163 ඒ කතා සියල්ල අතරින්, 361 00:31:54,363 --> 00:31:56,865 ඔබ වඩාත්ම කැමති කාගේ කතාවද? 362 00:31:58,300 --> 00:31:59,768 ටැමර්ගේ කතාව. 363 00:31:59,835 --> 00:32:01,570 හේ ගෝත්‍රය Remus වෙතින්. 364 00:32:01,570 --> 00:32:03,372 ඒ වගේම ටමර් එහි ප්‍රසිද්ධ ජෙනරාල්වරයෙක්. 365 00:32:03,372 --> 00:32:05,407 ඔහු දශක කිහිපයකට පෙර මිය ගියේය, 366 00:32:05,407 --> 00:32:08,210 නමුත් ඔහු මට කියයි යුද්ධය අතරතුර ඔහුගේ සියලු අත්දැකීම් 367 00:32:08,210 --> 00:32:11,013 ඒ වගේම මට සටන් කරන හැටි කියලා දෙනවා. 368 00:32:12,814 --> 00:32:14,283 ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද? 369 00:32:22,057 --> 00:32:23,892 මම කළු ගල් පාවිච්චි කරන්නම්. 370 00:32:24,092 --> 00:32:25,294 ඔබ සුදු ගල් භාවිතා කරයි. 371 00:32:25,294 --> 00:32:28,197 දැන්, වෙන්න යන්නේ මෙම ගල් අතර යුද්ධයක්. 372 00:32:30,465 --> 00:32:32,734 යුද්ධයක් ඇති වන්නේ කෙසේද? 373 00:32:34,770 --> 00:32:37,239 ඔබ ඒවා විසි කළ යුතුද? එකිනෙකාට? 374 00:32:39,608 --> 00:32:41,376 එය යුද්ධයක කුඩා අනුවාදයකි. 375 00:32:41,376 --> 00:32:44,213 එක් කුඩා ගලක් ඩේකන් ඒකකයකට සමාන වේ. 376 00:32:44,646 --> 00:32:47,516 ඒ වගේම ඔවුන් මෙහි කඳවුරු බැඳගත්තා. 377 00:32:47,516 --> 00:32:48,951 ඔබ ඔබව ආරක්ෂා කර ගත යුතුයි. 378 00:32:48,951 --> 00:32:51,820 ඉතින් මෙතනත් කඳවුරක් දාන්න ඕන. 379 00:32:52,788 --> 00:32:55,090 Tamer විවිධ ආකාර 12 ක් හඳුන්වා දෙයි කඳවුරක් පිහිටුවීමට. 380 00:32:55,090 --> 00:32:57,526 තවද ඒවා භාවිතා කළ හැකිය විවිධ භූගෝලීය ලක්ෂණ අටක් සඳහා 381 00:32:57,526 --> 00:32:58,660 සහ විවිධ කාලගුණ හයක්. 382 00:32:58,660 --> 00:33:01,163 එය හමුදා උපාය මාර්ගයක් ලෙස හැඳින්වේ. 383 00:33:01,330 --> 00:33:04,800 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට හරියටම කළ නොහැක හැම දෙයක්ම ගල් වලින් පෙන්වන්න. 384 00:33:05,367 --> 00:33:07,269 ඔබ කළ යුතුයි 385 00:33:07,536 --> 00:33:10,639 - මේ විනෝදය සොයා ගන්න. -ඇත්ත වශයෙන්. 386 00:33:11,106 --> 00:33:14,243 මා සිරකර සිටියදී, මම මේ සියල්ල සමඟ තනිවම සෙල්ලම් කළෙමි 387 00:33:14,710 --> 00:33:18,513 මම එම පොතෙන් සියල්ල නැවත ධාවනය කළ පරිදි මගේ හිතේ එකින් එක. 388 00:33:27,055 --> 00:33:28,523 එය විනෝදයක් නොවේද? 389 00:33:29,291 --> 00:33:30,425 හොඳයි... 390 00:33:30,425 --> 00:33:32,494 ඔබ මෙය භුක්ති විඳිනවා නේද? 391 00:33:32,494 --> 00:33:35,530 මේකෙන් මගේ කට ඔක්කොම වේලිලා යනවා, 392 00:33:36,131 --> 00:33:39,668 සහ එය දැනෙනවා වගේ කවුරුහරි මගේ පපුවට කිති කවනවා. 393 00:33:39,968 --> 00:33:41,503 මම හිතන්නේ මට එය ටිකක් විනෝදජනකයි. 394 00:33:41,503 --> 00:33:43,639 මෙය අසනීපයක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද? 395 00:33:44,139 --> 00:33:45,841 නැත. 396 00:33:46,775 --> 00:33:49,711 එය එතරම් විනෝදයක් නොවේ. 397 00:33:51,847 --> 00:33:53,749 මම අසනීප හෝ වෙනත් දෙයක් විය යුතුය. 398 00:34:00,989 --> 00:34:03,025 ඩේකන් බලකාය මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක් ද? 399 00:34:03,025 --> 00:34:05,160 ආයුබෝවන් ඇමති කුංතුං. 400 00:34:05,160 --> 00:34:08,797 අපි ඔබේ නිවස ආරක්ෂා කරන්නෙමු සහ ඔබේ පවුල අද සිට ආරම්භ වේ. 401 00:34:10,999 --> 00:34:13,168 Tagon Niruha ඔහුගේ නියෝග ලබා දී ඇත. 402 00:34:14,236 --> 00:34:15,737 ඔහුගේ කරුණාවට මම කෘතඥ වෙනවා. 403 00:34:15,737 --> 00:34:18,507 නමුත් බටෝ ගෝත්‍රයේ සොල්දාදුවන් මෙම ස්ථානය ආරක්ෂා කරනු ඇත. 404 00:34:18,507 --> 00:34:20,208 එබැවින් ඔබට ආපසු යා හැක. 405 00:34:21,009 --> 00:34:23,478 ඔවුන් තවදුරටත් නොසිටිනු ඇත මෙම ස්ථානයට ඇතුළු විය හැක. 406 00:34:41,730 --> 00:34:43,732 මගේ වෘත්තීය සමිති නායකයා. 407 00:34:43,732 --> 00:34:46,768 මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා ඔබ ලබා දුන් නිවස සඳහා. 408 00:34:46,768 --> 00:34:50,572 නමුත් බටෝ ගෝත්‍රයේ සොල්දාදුවන් ආරක්ෂා කළ හැක-- 409 00:34:50,572 --> 00:34:52,240 ඔබේ ස්ථානයට ආපසු යන්න. 410 00:34:52,240 --> 00:34:53,709 සමාව දෙන්නද? 411 00:34:53,709 --> 00:34:55,310 මගේ ස්ථානය? 412 00:35:13,595 --> 00:35:15,430 වැඩි කල් නොගොස්, 413 00:35:15,430 --> 00:35:17,265 අපට සනුං නිරුහා අහිමි විය 414 00:35:17,399 --> 00:35:19,868 dujeumsaengට. 415 00:35:20,736 --> 00:35:22,704 එය සිදු වූයේ සන්නද්ධ සොල්දාදුවෙකු නිසාය 416 00:35:22,704 --> 00:35:25,907 මාලිගාවට පහසුවෙන් ඇතුල් වීමට හැකි විය. 417 00:35:26,641 --> 00:35:28,810 මෙතැන් සිට, 418 00:35:29,111 --> 00:35:34,282 මුරකරුවන් සහ ඩේකන් බලකාය පමණි Arthdal හි ආයුධ රැගෙන යාමට අවසර දෙනු ලැබේ. 419 00:35:34,483 --> 00:35:38,286 බැටෝ ගෝත්‍රයේ ප්‍රධානියා වීම තවදුරටත් වැදගත් නොවේ. 420 00:35:38,286 --> 00:35:42,324 කුංතුං, ඔබ දැන් සංගමයේ වෙළඳ බෑන්ග් ඇමති. 421 00:35:42,624 --> 00:35:45,894 සහ මධ්‍යම ඇමතිවරයා ලෙස, ඔබ ආරක්ෂා වනු ඇත 422 00:35:45,894 --> 00:35:48,530 ඩේකන් බලකාය විසිනි සහ සංගමයේ ආරක්ෂකයින්. 423 00:35:48,530 --> 00:35:49,564 නමුත් එසේ වුවද - 424 00:35:49,564 --> 00:35:52,334 ස්තුතියි සංගමයේ නායකයා, 425 00:35:52,501 --> 00:35:54,736 ඔබගේ ගැඹුරු සැලකිල්ල සඳහා. 426 00:35:55,303 --> 00:35:56,705 මටත් ලොකු සැනසීමක් දැනෙනවා 427 00:35:56,705 --> 00:36:00,509 මුරකරුවන් ඇති කිරීමට ගිනි බලකොටුව ආරක්ෂා කිරීම. 428 00:36:01,109 --> 00:36:02,577 කෙසේ වෙතත්, 429 00:36:03,545 --> 00:36:05,046 Bato ගෝත්‍රයේ ප්‍රධානියා 430 00:36:05,046 --> 00:36:08,283 ඔහුගේම සොල්දාදුවන් භාවිතා කිරීමට දිගටම අවධාරනය කරයි. 431 00:36:08,383 --> 00:36:10,085 ඕනෑම අවස්ථාවක, 432 00:36:10,218 --> 00:36:13,121 ඔබට යටි අරමුණක් තිබේද? 433 00:36:31,406 --> 00:36:34,209 - එය මදි යැයි ඔහු පැවසුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? - ඒකයි මම කලින් එන්න කිව්වේ. 434 00:36:34,209 --> 00:36:35,644 මහා දේවාලය 435 00:36:35,644 --> 00:36:40,015 -නිරූහා. -නිරූහා. 436 00:36:40,816 --> 00:36:42,284 -නිරූහා. -නිරූහා. 437 00:36:42,484 --> 00:36:46,955 -නිරූහා. -නිරූහා. 438 00:36:46,955 --> 00:36:51,026 අවසාන වශයෙන්, ඔවුන් සියල්ලෝම ටගොන්ව දකිනු ඇත ඔහු ඇත්තටම කවුද සඳහා. 439 00:36:51,860 --> 00:36:55,297 ඔහු සියල්ල සැලසුම් කළ බව මට හැඟේ මුල සිටම. 440 00:37:00,836 --> 00:37:04,039 ඒත් අපිට ටගොන්ට නිකන් ඉන්න දෙන්න බෑ. 441 00:37:05,273 --> 00:37:08,877 ආසා සකාන් මට උදව් කරන්න කියලා දිගටම කියනවා. 442 00:37:09,144 --> 00:37:10,912 නමුත් මට ඒ ගැන නොසන්සුන් බවක් දැනේ. 443 00:37:12,280 --> 00:37:14,382 එසේනම් අප කුමක් කළ යුතුද? 444 00:37:14,583 --> 00:37:18,620 අපි ඔහුට එරෙහිව භාවිතා කළ යුත්තේ කුමක්ද? ඔහුට පහර දීමට? 445 00:37:18,753 --> 00:37:20,889 මම ඒ ගැන හිතුවා. 446 00:37:21,056 --> 00:37:23,758 නමුත් ටැගන් කිසිවක් කර නැත සංගමයට හානි කිරීමට. 447 00:37:23,758 --> 00:37:25,627 ඔහු නිතරම යුද්ධවලට සම්බන්ධ නොවී සිටියේය. 448 00:37:25,627 --> 00:37:28,230 ඒ නිසා ඔහුට ඇත්තටම අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ ඕනෑම දෙයක් කිරීමට. 449 00:37:28,530 --> 00:37:30,165 ඔව් ඒක හරි. 450 00:37:30,232 --> 00:37:33,435 ඒක දන්නේ සංගමයේ අය විතරයි ඔහුගේ ජයග්රහණ ගැන. 451 00:37:33,435 --> 00:37:35,737 අපේ ආසා වංශය ඉවර උනොත් මොකද වෙන්නේ... 452 00:37:35,737 --> 00:37:37,772 එහෙනම් කොහොමද අපි හදන්නේ 453 00:37:38,139 --> 00:37:41,576 ඔහුගේ විශාලතම ජයග්රහණය ඔහුගේ ලොකුම වැරැද්ද බවට පත් වෙයිද? 454 00:37:41,576 --> 00:37:43,211 සමාව දෙන්නද? 455 00:37:46,448 --> 00:37:48,517 එය සූදානම්. 456 00:37:51,386 --> 00:37:52,854 මොනවද සූදානම්? 457 00:37:58,760 --> 00:38:01,696 මම එකක් අල්ලගත්තා. අන්තිමට මම එකක් අල්ලගත්තා. 458 00:38:03,231 --> 00:38:05,133 මම එය අල්ලා ගත්තා. 459 00:38:09,938 --> 00:38:11,206 හේයි. 460 00:38:11,206 --> 00:38:13,742 ඒක පැරඩයිස් ෆ්ලයි කැචර් එකක්. 461 00:38:13,742 --> 00:38:16,745 මම මේ කුරුල්ලාට කෑ ගැහුවා මම Iark හි පුහුණු වූ විට. 462 00:38:21,950 --> 00:38:24,019 කාරණය කුමක් ද? 463 00:38:32,994 --> 00:38:35,764 නිල් වලිගයක් ඇත්තේ ඇයි? 464 00:38:35,964 --> 00:38:37,465 කවුරුහරි ඒක ඩයි කළාද? 465 00:38:37,465 --> 00:38:39,301 නැත. 466 00:38:40,468 --> 00:38:42,837 කිසිවෙක් එය වර්ණ ගැන්වූයේ නැත. 467 00:38:43,705 --> 00:38:46,308 එය මෙම වර්ණය සමඟ උපත ලැබීය. 468 00:38:48,944 --> 00:38:51,246 Isodunyong වරක් මෙය බොහෝ කලකට පෙර පැවසීය. 469 00:38:52,647 --> 00:38:56,017 "පාරාදීස පියාසර කරන දිනය වෙනත් වර්ණයක් අඳිනවා, 470 00:38:57,218 --> 00:38:59,154 පවතිනු ඇත 471 00:39:00,055 --> 00:39:02,090 ව්යසනයක්." 472 00:39:03,358 --> 00:39:06,428 ව්යසනයක්? 473 00:39:07,195 --> 00:39:09,030 ආසා රොන්. 474 00:39:09,864 --> 00:39:12,100 එය ආරම්භ වී තිබේද? 475 00:39:28,550 --> 00:39:31,086 අහස විවෘත වනු ඇත, එවිට ඉඩම් ඉරිතලා යනු ඇත! 476 00:39:31,086 --> 00:39:33,822 ලෝකය කැඩී යයි! 477 00:39:33,989 --> 00:39:37,025 හේයි, මේ මම. ඔයාට මාව අඳුනගන්න බැරිද? 478 00:39:37,025 --> 00:39:38,893 Arthdal ​​කඩා වැටෙනු ඇත! 479 00:39:38,893 --> 00:39:44,265 ලෝකය... ලෝකය කැඩී යයි! සෑම දෙයක්ම ඉරා දමනු ඇත! 480 00:39:44,265 --> 00:39:47,035 මට සමාවෙන්න, Isodunyong. 481 00:39:47,535 --> 00:39:51,306 මට කණගාටුයි! මට සමාවෙන්න, Isodunyong. 482 00:39:53,475 --> 00:39:56,177 ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? සන්සුන් වෙන්න! 483 00:40:01,082 --> 00:40:04,085 Isodunyong හොඳටම තරහ වෙලා! 484 00:40:04,085 --> 00:40:05,353 අපි හැමෝම දැන් මැරෙන්නයි යන්නේ! 485 00:40:05,353 --> 00:40:07,188 ඉන්න. 486 00:40:12,460 --> 00:40:15,764 ඔහු පිච්චෙනවා. අද උදේ වෙනකම් එයා හොඳින් හිටියා. 487 00:40:23,872 --> 00:40:25,040 අහෝ දෙවියනේ! 488 00:40:25,040 --> 00:40:26,608 - බලන්න! - මගේ යහපත! 489 00:40:26,608 --> 00:40:28,443 -වෙන්නේ කුමක් ද? - මගේ දෙයියනේ. 490 00:40:28,443 --> 00:40:31,479 - චලනය කරන්න! - මගේ කරුණාවන්ත කරුණාව. 491 00:40:36,818 --> 00:40:38,053 -සිදුවුයේ කුමක් ද? - මගේ දෙයියනේ. 492 00:40:38,053 --> 00:40:39,788 අනේ දෙවියනේ. 493 00:40:40,422 --> 00:40:42,791 - මට හැමෝම මරන්න ඕනේ! - අම්මා! 494 00:40:44,092 --> 00:40:46,261 - අම්මා! - මගේ යහපත! 495 00:40:46,261 --> 00:40:48,129 - මට හැමෝම මරන්න ඕනේ! - අම්මා. 496 00:40:48,129 --> 00:40:49,931 Isodunyong මට නියෝග දී ඇත. 497 00:40:49,931 --> 00:40:51,666 අම්මේ, මොකක්ද අවුල? 498 00:40:51,666 --> 00:40:54,402 අම්මේ! අම්මේ මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 499 00:40:54,402 --> 00:40:57,839 - අම්මා! - අනේ දෙයියනේ. 500 00:40:58,006 --> 00:41:01,242 අම්මේ! 501 00:41:14,089 --> 00:41:15,623 ඔයා ආපහු ආවා. 502 00:41:15,623 --> 00:41:18,560 ඔව් මම හරිම් එක්ක ගියා. 503 00:41:19,260 --> 00:41:22,797 ඩැන්බියෝක්ට දැන් සාමයෙන් විවේක ගත හැකිය. 504 00:41:24,065 --> 00:41:26,735 ඔයාට ස්තූතියි. එය මා විසින්ම කළ යුතුව තිබුණි. 505 00:41:32,140 --> 00:41:34,008 මෙතනට ඇවිත් වාඩි වෙන්න. 506 00:41:41,516 --> 00:41:43,418 මෙච්චර කල් ගියා. 507 00:41:49,457 --> 00:41:53,461 බොහෝ දේ සිදු විය එවැනි කෙටි කාලයක් තුළ. 508 00:41:54,829 --> 00:41:57,332 මට ඇහුණා ඔයා Kanmoreu පස්සේ පන්නනවා කියලා. 509 00:42:00,301 --> 00:42:02,504 ඔහ් ඔව්. 510 00:42:02,504 --> 00:42:04,639 මම හිතුවේ අශ්වයා Kanmoreu කියලා, 511 00:42:05,406 --> 00:42:07,475 - නමුත් එය නොවේ. -ඇත්ත වශයෙන්. 512 00:42:08,076 --> 00:42:10,645 එම පුරාවෘත්තය වසර 200 ක් පැරණි ය. 513 00:42:10,745 --> 00:42:12,380 ඔව්. 514 00:42:13,548 --> 00:42:16,651 ඔබ නැවත පැමිණියේ Kanmoreu පදින්න නම්, 515 00:42:16,651 --> 00:42:20,088 ඔබ අරමුන් හේසුල්ලා බවට පත්වනු ඇත. 516 00:42:22,056 --> 00:42:24,793 ඒක මට හිනා වෙන්න බැරි විහිළුවක්. 517 00:42:26,795 --> 00:42:28,997 එහෙම උනා නම් ආතල්. 518 00:42:29,364 --> 00:42:32,233 ඔබ Kanmoreu අල්ලා ගත්තා, නමුත් එය සාමාන්‍ය අශ්වයෙක් විය. 519 00:42:32,233 --> 00:42:34,636 ඒත් ඔයා ඒක දන්නෙ නෑ බලන්න ගියා 520 00:42:34,769 --> 00:42:38,907 Asa Sakan ඒක ඇත්තද කියලා බලන්න Kanmoreu හෝ නැත. එය කෙතරම් හාස්‍යජනකද? 521 00:42:38,907 --> 00:42:41,576 ඔයා එතනට ගියා නේද? ඔබට ආසා සකන් හමු වුණා නේද? 522 00:42:41,576 --> 00:42:43,077 මට උනත් ඒක දැනෙනවා. 523 00:42:43,077 --> 00:42:45,280 ටැගන් නිසැකවම එය ලබා ගනීවි. 524 00:42:45,280 --> 00:42:46,714 ඔහු දන්නවාද? 525 00:42:46,714 --> 00:42:48,817 නැත්නම් ඔහු මාව පරීක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? 526 00:42:49,017 --> 00:42:50,385 එහෙනම් මට එයාට කියන්න ඕන. 527 00:42:50,385 --> 00:42:52,654 මට ඇත්ත කියන්න. 528 00:42:54,756 --> 00:42:56,524 ඔබ ටිකක් කලබල වුණාද? 529 00:42:56,925 --> 00:42:58,726 ටැගන්. 530 00:42:59,427 --> 00:43:02,630 -ඇත්තම කිව්වොත්-- - හමුදා කාර්යාලයේ ප්රධානියා වන්න. 531 00:43:03,798 --> 00:43:05,867 ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා. 532 00:43:06,267 --> 00:43:08,369 ඔයා කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ කියලා කියන්න එපා. 533 00:43:08,369 --> 00:43:11,206 අනික ඔයා කලබල වෙලා කියන්න එපා අනපේක්ෂිත දීමනාවෙන්. 534 00:43:13,308 --> 00:43:15,643 "මම ඉපදුනේ සොල්දාදුවෙක්. ඒ නිසා මම සටන් බිමේ සිටිය යුතුයි. 535 00:43:15,643 --> 00:43:18,713 ඔබට රට පාලනය කිරීමට උදව් කිරීමට මම සුදුසු නැත. ” 536 00:43:19,080 --> 00:43:20,682 ඒකත් කියන්න එපා. 537 00:43:22,817 --> 00:43:24,919 දීමනාව පමණක් ගන්න. 538 00:43:24,986 --> 00:43:28,623 නැත්නම් අඩුම තරමේ ඔබ ඒ ගැන සිතා බලයි කියා. 539 00:43:29,123 --> 00:43:31,893 ඔබට මා වෙනුවෙන් කළ හැකි අවම දෙය එයයි. 540 00:43:33,795 --> 00:43:35,830 හරි, ටැගන්. මම කිව්වේ... 541 00:43:36,264 --> 00:43:37,899 නිරූහා. 542 00:43:38,099 --> 00:43:39,934 මම ඒ ගැන හිතන්නම්. 543 00:43:39,934 --> 00:43:41,803 හරි, නියමයි. 544 00:43:41,936 --> 00:43:43,838 මම ඔබට ඒ ගැන සිතන්නට ඇත්නම්, 545 00:43:43,838 --> 00:43:45,940 ඒ කියන්නේ මම බොහෝ දුරට සාර්ථකයි. 546 00:43:49,010 --> 00:43:51,579 හැමදාම හමුදා කාර්යාලයට එන්න හෙට සිට ආරම්භ වේ. 547 00:43:51,579 --> 00:43:53,014 දේවල් ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය බලන්න. 548 00:43:53,014 --> 00:43:55,316 ඒක ඔයාට හිත හදාගන්න උදව් වෙයි. 549 00:43:55,316 --> 00:43:57,285 “මම හිතනවා මට හොඳට කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 550 00:43:57,752 --> 00:43:59,921 ඒක හරි වැඩක් වගේ." 551 00:44:05,226 --> 00:44:07,428 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට සමාගමක් තියෙනවා කියලා. 552 00:44:07,428 --> 00:44:09,597 -මම පසුව එන්නම්. - නැහැ, ඉදිරියට යන්න. 553 00:44:09,597 --> 00:44:11,599 මුබෙක් මගේ සහෝදරයා. 554 00:44:11,966 --> 00:44:14,269 මට එයාගෙන් හංගන්න දෙයක් නෑ. 555 00:44:14,269 --> 00:44:15,803 වෙන්නේ කුමක් ද? 556 00:44:20,275 --> 00:44:23,244 මිනිසුන් හදිසියේම පිස්සු වැටී පසුව ක්ලාන්ත වෙයි. 557 00:44:23,244 --> 00:44:27,148 ඔවුන්ගේ සිරුරු උණුසුම් වේ, මම නිල් පැහැති ලප දුටුවෙමි. 558 00:44:27,148 --> 00:44:29,984 නමුත් එය වසංගතයක් ලෙස නොපෙනේ. අනික මේ කුරුල්ලා... 559 00:44:29,984 --> 00:44:33,688 පැරඩයිස් ෆ්ලයි කැචර් එකක් ආවා නිල් පිහාටු සමඟ පියාසර කිරීම. 560 00:44:33,688 --> 00:44:36,991 අනාවැකිය දන්නවා නේද? 561 00:44:38,426 --> 00:44:42,764 මේ සියල්ල සිදුවූයේ අදද? 562 00:44:42,897 --> 00:44:44,966 තව එකක් තියෙනවා. 563 00:44:44,966 --> 00:44:49,070 අපි පාමුල මැරුණු කොටියෙක් හොයාගත්තා මක්චි කන්දේ. 564 00:44:50,405 --> 00:44:52,707 - සහ? - නමුත් අපට පිහියෙන් ඇන තුවාල කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය. 565 00:44:52,707 --> 00:44:55,310 ඇත්තටම ලොකු සිදුරක් විතරයි තිබුණේ උගේ ශරීරය මත, 566 00:44:55,310 --> 00:44:57,145 කවුරුහරි උගේ බඩ හාරා තිබුණා. 567 00:44:57,145 --> 00:44:59,047 එහි හදවත සහ අක්මාව අතුරුදහන් විය. 568 00:44:59,047 --> 00:45:01,950 ඒ වගේම උගේ නියපොතුවල නිල් පාට ලේ තිබුණා. 569 00:45:03,418 --> 00:45:05,720 ඔබ කියන්නේ Neanthal කෙනෙක් ඉන්න පුළුවන් කියලද? 570 00:45:05,720 --> 00:45:07,388 හැමෝම බයයි 571 00:45:07,388 --> 00:45:10,024 විපතක් කියලා Arthdal මත ගෙන ඇත. 572 00:45:11,225 --> 00:45:12,727 - ආසා රොන්. - සමාවෙන්න? 573 00:45:12,727 --> 00:45:14,429 ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න. 574 00:45:14,429 --> 00:45:17,165 -උත්තම පූජකතුමනි, අස රොන් නිරුහා! -උත්තම පූජකයා, ආසා රොන් නිරුහා! 575 00:45:17,165 --> 00:45:20,969 -කරුණාකර Arthdal බේරා ගන්න! -කරුණාකර Arthdal ​​බේරා ගන්න! 576 00:45:21,035 --> 00:45:23,738 - කරුණාකර අපව බේරා ගන්න! -අධිපූජ්‍ය, ආසා රොන් නිරුහා! 577 00:45:23,738 --> 00:45:26,374 - අපිව බේරගන්න! -Asa Ron Niruha! 578 00:45:26,374 --> 00:45:28,209 -Asa Ron Niruha! - කරුණාකර අපව බේරා ගන්න! 579 00:45:28,209 --> 00:45:31,279 Arthdal ​​ශාප කර ඇත! 580 00:45:31,279 --> 00:45:34,582 අපි හැමෝම මැරෙන්නයි යන්නේ! 581 00:45:34,582 --> 00:45:37,385 -Asa Ron Niruha! -Asa Ron Niruha! 582 00:45:37,385 --> 00:45:41,222 - කරුණාකර මේ ව්‍යසනයෙන් අපව බේරාගන්න! - කරුණාකර අපට උදව් කරන්න! 583 00:45:41,255 --> 00:45:45,093 -Asa Ron Niruha, කරුණාකර අපව බේරාගන්න! - අපට උදව් කරන්න! 584 00:45:52,567 --> 00:45:54,769 අස රොන් නිරුහ, සංගමේ ජනතාව රැස්වී ඇත-- 585 00:45:54,769 --> 00:45:56,637 ඉන්න. 586 00:45:56,637 --> 00:45:59,574 මම ඔරකල් ලබන්න මැද ඉන්නේ. 587 00:46:10,985 --> 00:46:15,556 -Asa Ron Niruha, කරුණාකර අපව බේරාගන්න! - කරුණාකර අපට උදව් කරන්න! 588 00:46:15,556 --> 00:46:18,926 - අපට උදව් කරන්න! - කරුණාකර අපව බේරා ගන්න! 589 00:46:20,061 --> 00:46:21,596 - අපිව බේරගන්න! - අපිව බේරගන්න! 590 00:46:21,596 --> 00:46:24,665 - කරුණාකර අපට උදව් කරන්න! - මේ ව්‍යසනයෙන් අපව බේරාගන්න! 591 00:46:24,665 --> 00:46:28,236 -Asa Ron Niruha, කරුණාකර උදව් කරන්න! - අපට උදව් කරන්න! 592 00:46:28,269 --> 00:46:30,071 සංගමයේ ජනතාව! 593 00:46:30,071 --> 00:46:32,507 අපේ උත්තම පූජකයා, අස රොන් නිරුහා ඔරකල් එකක් ලැබී ඇත. 594 00:46:32,507 --> 00:46:34,809 ඔබේ දණින් බැස යන්න සහ ඔබේ ගෞරවය පුද කරන්න. 595 00:46:34,809 --> 00:46:38,446 -නිරූහා. -නිරූහා. 596 00:46:38,913 --> 00:46:41,315 දෙවියන් වහන්සේ පවසන්නේ ගොසල්යි සියලුම Neanthals සහ Igutus 597 00:46:41,315 --> 00:46:44,285 අපි අවුරුදු 20කට කලින් අයින් කළා කියලා 598 00:46:44,285 --> 00:46:45,853 Arthdal වෙත පහර දී ඇත. 599 00:46:45,853 --> 00:46:46,988 ගොසල්: පළිගැනීමේ ආත්මය 600 00:46:46,988 --> 00:46:48,790 - මොකක්ද? - Neanthals? 601 00:46:48,790 --> 00:46:50,758 - සිරාවටම? - ඒකයි මෙහෙම වෙන්නේ? 602 00:46:50,758 --> 00:46:51,959 එබැවින්, 603 00:46:51,959 --> 00:46:55,997 අපි විනාශය නවත්වන්න යනවා මැටි බෝනික්කෙකුගෙන් ගොසල් සන්සුන් කිරීමෙන්. 604 00:46:55,997 --> 00:46:59,100 ඔබට එක බැගින් ලැබෙනු ඇත ඔබ දේවමාළිගාවේ දීමනාවක් කළ පසු. 605 00:46:59,100 --> 00:47:01,436 එය ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට තබන්න ගොසල් සනසන්නට. 606 00:47:01,436 --> 00:47:04,839 - මගේ දෙයියනේ. - අපි එය කළ යුතුයි. 607 00:47:05,640 --> 00:47:07,708 - අපි ඉක්මන් කරමු. - අපි දැන් හොඳින්. 608 00:47:08,843 --> 00:47:12,013 -ගොසල්? - ඔව්, ඔවුන් සියල්ලෝම පවසන්නේ එයයි. 609 00:47:12,180 --> 00:47:14,916 ඔවුන් පවසන්නේ ගොසල්ය Igutus සහ Neanthals 610 00:47:14,916 --> 00:47:18,486 Arthdal වෙත පහර දී ඇත. 611 00:47:18,820 --> 00:47:22,156 ඒ වගේම ඔවුන් හිතන්නේ කොටියාගේ හදවතයි ගොසල් විසින් කෑවාද? 612 00:47:22,690 --> 00:47:24,492 ඒක විකාරයක්. 613 00:47:25,059 --> 00:47:29,530 අර කපටි ආසා රොන් උඩට එන්න ඇති තාත්තව අයින් කරන්න ක්‍රමයක් එක්ක. 614 00:47:31,566 --> 00:47:33,067 ඇත්තටම? 615 00:47:33,067 --> 00:47:34,569 එහෙම කොහොම ද? 616 00:47:34,669 --> 00:47:36,938 ඔවුන් සියල්ලන්ම මගේ පියා විසින් මරා දමන ලදී. 617 00:47:37,105 --> 00:47:38,806 ජනතාව දොස් කියන්නේ කාටද 618 00:47:38,806 --> 00:47:40,074 ඒ gosals සඳහාද? 619 00:47:40,074 --> 00:47:42,677 - මෙය මොන වගේ විකාරයක්ද? - අපට ශාප කර ඇත. 620 00:47:42,677 --> 00:47:45,513 - ඒක අමුතුයි මළකුණ ... - මොකක්ද වෙන්නේ? 621 00:47:45,513 --> 00:47:48,516 -නිරූහා. -නිරූහා. 622 00:47:51,886 --> 00:47:54,222 මේ මොන වගේ අමුතු දෙයක්ද? 623 00:47:54,222 --> 00:47:56,157 මම වෙන කිසිම දෙයක් ගැන දන්නේ නැහැ, 624 00:47:56,858 --> 00:47:58,059 නමුත් එය අමුතුයි 625 00:47:58,059 --> 00:48:00,995 ගොසල් කොටියා මැරුවා කියලා උගේ මළකඳ හාරා. 626 00:48:00,995 --> 00:48:03,164 මේක කුමන්ත්‍රණයක් වෙන්න පුළුවන්. 627 00:48:03,164 --> 00:48:06,834 නමුත් ඔරකල් අනුව මහා දේවාලයේ සිට... 628 00:48:12,740 --> 00:48:14,876 මෙය Isodunyong ගේ කැමැත්තයි. 629 00:48:15,610 --> 00:48:17,912 වයිට් පීක් කන්දේ දෙවියා, 630 00:48:19,680 --> 00:48:21,949 කවදාවත් නිදා නොගන්නා. 631 00:48:40,034 --> 00:48:42,103 "Isodunyong ගේ කැමැත්ත මම ඔබට දෙනවා." 632 00:48:42,103 --> 00:48:45,373 -අපි Isodunyong ගේ කැමැත්ත පිළිගන්නෙමු. -අපි Isodunyong ගේ කැමැත්ත පිළිගන්නෙමු. 633 00:48:45,540 --> 00:48:48,543 "ඉගුටස්හි ගොසල් සහ අත්තුරාඩ්හිදී මියගිය නේන්තල්ස් 634 00:48:48,543 --> 00:48:51,846 පහර දී ඇත Arthdal හි ඉඩම් සහ සුළං. 635 00:48:51,846 --> 00:48:55,216 මේ අනුව, අපි ගොසල් සනසන්නට කැමැත්තෙමු සහ ඔවුන් ආපසු එවන්න. 636 00:48:56,150 --> 00:48:58,052 ටගොන්, සංගමයේ නායකයා, 637 00:48:58,052 --> 00:49:03,357 Atturad ආවරණය කිරීම සඳහා වගකිව යුතුය සහ නිල් සහ දම් පැහැති ලේ සහිත Arthdal. 638 00:49:03,724 --> 00:49:06,060 එබැවින් ඔහුට සිදු වූ දේ ආපසු හැරවිය යුතුය. 639 00:49:07,094 --> 00:49:09,096 ඔබ මහා දේවාලයට යා යුතුයි 640 00:49:09,096 --> 00:49:12,266 සහ Isodunyong ගේ සහභාගී වන්න සානම්සානි චාරිත්රය." 641 00:49:12,366 --> 00:49:17,338 සේනාම්සානි: පළිගැනීමේ ආත්මයන් සමනය කිරීමේ චාරිත්‍රය 642 00:49:24,979 --> 00:49:26,247 ආසා රොන්. 643 00:49:26,247 --> 00:49:29,116 Tagon ඉතා කෝපයට පත් වනු ඇත. 644 00:49:29,317 --> 00:49:31,018 ඔහු ඉගෙන ගනු ඇත. 645 00:49:31,018 --> 00:49:33,321 සංගමයේ නායකයා ලෙස ඔහුගේ තනතුර. 646 00:49:33,321 --> 00:49:35,957 ඩේකන් හමුදාවේ බලවත් හමුදාව. 647 00:49:35,957 --> 00:49:39,760 ඔහුගේ බුද්ධිය සහ දක්ෂතාවය. ඒ කිසිවක් ප්රමාණවත් නොවනු ඇත 648 00:49:39,760 --> 00:49:43,798 ආසා වංශයේ පූජනීයත්වය පරාජය කිරීමට. 649 00:49:44,699 --> 00:49:48,102 හදවත කොහිදැයි බලන්න 650 00:49:48,102 --> 00:49:50,304 සංගමයේ ජනතාව බොරු කියනවා. 651 00:49:50,805 --> 00:49:53,608 ඔබ කුරුල්ලා සූදානම් කළේ කවදාද? 652 00:49:53,608 --> 00:49:57,511 ඔබ පිහාටුව උදුරා ගත් බවක් පෙනේ 653 00:49:57,812 --> 00:50:00,948 -විස අතුල්ලලා-- - ඔබ මා හා එක්වීමට කැමති නම්, 654 00:50:00,948 --> 00:50:05,353 උත්සාහ කර දැන නොගැනීම හොඳය ආසා වංශය ගැන බොහෝ දේ. 655 00:50:06,354 --> 00:50:09,690 ඔව් මට තේරෙනවා Asa Ron Niruha. 656 00:50:09,690 --> 00:50:12,460 Asa Ron Niruha! 657 00:50:12,460 --> 00:50:14,095 මගේ ආදරණීය දෙවියනේ. 658 00:50:14,095 --> 00:50:17,198 -කරුණාකර. - මම ඔබෙන් අයදිනවා. 659 00:50:17,265 --> 00:50:19,800 කරුණාකර අපව බලාගන්න. 660 00:50:19,800 --> 00:50:23,838 -මගේ දෙයියනේ. -කරුණාකර. 661 00:50:25,172 --> 00:50:29,277 ටැගන්! 662 00:50:35,683 --> 00:50:37,585 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 663 00:50:37,585 --> 00:50:42,657 අටවන දේවාලය මහා දේවාලය 664 00:50:55,403 --> 00:51:00,308 ඉතින් මේ සියල්ල සිදු වූ නිසා ටැගන් යූනියන් නායකයා වුණා? 665 00:51:59,834 --> 00:52:03,871 ඔව්, මේක හොඳ තැනක් වගේ. අපි ඒක මෙතන කරන්නම්. 666 00:52:04,438 --> 00:52:09,009 මට තාම තේරෙන්නේ නෑ. ටගොන් නිරුහාව රැවැට්ටුවා කියන්නේ මොකක්ද? 667 00:52:09,009 --> 00:52:11,779 ඔවුන් පවසන්නේ ශාපයක් වී ඇති බවයි අප මත හෙළා 668 00:52:12,480 --> 00:52:14,815 මගේ තාත්තා නිසා 669 00:52:14,815 --> 00:52:17,752 නේන්තල්වරුන් විනාශ කළ සංගමයේ නායකයා බවට පත් විය. 670 00:52:24,291 --> 00:52:26,293 මට අහන්න පුළුවන්ද ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා? 671 00:52:26,293 --> 00:52:28,396 එතනට ගිහින් මගේ සෝදිසියෙන් ඉන්න. 672 00:52:28,396 --> 00:52:29,997 ෂුවර්. 673 00:52:36,837 --> 00:52:39,273 Asa Ron යමක් ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කරයි. 674 00:52:39,440 --> 00:52:41,942 ටැගන්ට මරන්න පුළුවන් ජීවමානව සිටින සහ පයින් ගසන නියන්තල්, 675 00:52:41,942 --> 00:52:43,844 නමුත් එකක ගොසල් 676 00:52:43,844 --> 00:52:46,480 සන්සිඳවිය හැක්කේ ආසා වංශයට පමණි. 677 00:52:47,448 --> 00:52:50,584 එය යමෙකුගෙන් පොහොසත් ය කවුද gyeotjjokතමයි. 678 00:52:50,584 --> 00:52:51,852 GYEOTJJOK: වක්‍රව පැවත එන්නන් 679 00:52:51,852 --> 00:52:54,422 ඔහු වචන පිට කරනවා ඔහුගේ ඒ කපටි දිවෙන් 680 00:52:54,622 --> 00:52:58,259 සහ ඔවුන් සිටි ආකාරය පෙන්වයි අවුරුදු 1000ක් අපිව ආරක්ෂා කරනවා. 681 00:52:59,226 --> 00:53:01,028 බලය? 682 00:53:01,996 --> 00:53:04,832 එවැනි හැකියාවක් කෙනෙකුගේ බලය විය හැකිද? 683 00:53:04,832 --> 00:53:07,168 ඇත්තෙන්ම එය සියල්ලටම වඩා ශ්‍රේෂ්ඨයි. 684 00:53:07,168 --> 00:53:09,537 තාත්තාව දණ ගස්සවන්නත් පුළුවන් එකක්. 685 00:53:09,537 --> 00:53:12,106 එවැනි හැකියාව කෙනෙකුගේ බලය විය හැකිද? 686 00:53:12,106 --> 00:53:14,408 අවසානයේ කෙසේ වෙතත්, මම මගේ අවස්ථාව සොයාගෙන ඇත. 687 00:53:14,975 --> 00:53:18,279 මම එයට ආසා රොන්ට ණයගැතියි Neanthals සහ Igutus නැවත ගෙන ඒම සඳහා 688 00:53:18,512 --> 00:53:20,381 කාලයක් ගියා කියලා. 689 00:53:21,348 --> 00:53:22,483 මම කරලා ඉවරයි. 690 00:53:22,483 --> 00:53:27,221 එසේ වුවද මෙය ඔබට අවස්ථාවක් වන්නේ ඇයි? 691 00:53:31,926 --> 00:53:34,728 මොකක් ද වැරැද්ද? 692 00:53:34,728 --> 00:53:39,500 එය ගෝත්‍රික මුහුණු චිත්‍රයයි වහන් ගෝත්‍රයේ. 693 00:53:39,934 --> 00:53:42,503 මෙය අවස්ථාවක් වන්නේ ඇයි, ඔබ අසන්නේ? 694 00:53:43,838 --> 00:53:45,473 ඒක හරි. 695 00:53:46,173 --> 00:53:47,842 හොඳයි, 696 00:53:50,344 --> 00:53:52,546 මම ආපහු ආවම කියන්නම්. 697 00:53:52,646 --> 00:53:54,882 මම එනකම් මෙතන ඉන්න. 698 00:54:32,186 --> 00:54:34,088 Isodunyong. 699 00:54:40,094 --> 00:54:43,063 එයා කොහොමද දන්නේ වහන් ගෝත්‍රයේ ගෝත්‍රික මුහුණු චිත්‍රය? 700 00:54:43,464 --> 00:54:46,166 ඔහු එය ඔහුගේ සිහිනයෙන් ද දුටුවාද? 701 00:54:46,166 --> 00:54:47,801 අපි යමු. සියල්ල සකසා ඇත. 702 00:54:47,801 --> 00:54:50,571 සමාවෙන්න? ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. 703 00:54:51,772 --> 00:54:55,009 ඔබ ඇහුවා ඇයි ආසා රොන්ගේ ක්‍රියාකලාපය කියලා මට ප්රයෝජනයක් වනු ඇත. 704 00:54:55,609 --> 00:54:57,244 ඒක හරි. 705 00:54:57,444 --> 00:54:59,313 මිනිසුන් තමන් බිය වන අයට නමස්කාර කරති. 706 00:54:59,313 --> 00:55:02,349 -ඔහුගේ මුහුණ තීන්ත ආලේප කිරීමෙන් පසු ඔහු ගියේ කොහේද? -අතීතයේදී, 707 00:55:02,349 --> 00:55:05,252 සමහරු සේවය කළ බව මට ආරංචියි බිහිසුණු නේන්තල්වරු. 708 00:55:05,252 --> 00:55:08,589 - දැන් කිසිවෙකු එසේ කරන්නේ නැත. -ඔහුට යමෙකු මුණගැසෙන්නට ඇත 709 00:55:08,589 --> 00:55:10,858 -ඇයි? -ඔහුගේ මුහුණ පින්තාරු කිරීමෙන් පසු? 710 00:55:10,858 --> 00:55:12,526 මොකද නේන්තල් මරලා තියෙන්නේ 711 00:55:12,526 --> 00:55:14,895 ඔවුන් තවදුරටත් බිය නැත. 712 00:55:14,895 --> 00:55:16,597 කෙසේ වෙතත්, 713 00:55:17,097 --> 00:55:19,967 Asa Ron දැන් ඔවුන්ගේ ආත්මය ඉල්ලා ඇත. 714 00:55:19,967 --> 00:55:23,304 එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔහු ද ගෙන ඇත නේන්තල්වරුන්ට නැවතත් බිය. 715 00:55:23,304 --> 00:55:25,940 ඔහ්, මට පේනවා. 716 00:55:27,575 --> 00:55:29,643 ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද? 717 00:55:31,812 --> 00:55:35,349 ඇත්තම කිව්වොත් මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ. 718 00:55:37,484 --> 00:55:40,754 Arthdal හි වඩාත්ම බලවත් දෙවියා එහි චලනය සිදු කරනු ඇත. 719 00:55:42,456 --> 00:55:44,491 එය කුමන එකක් වනු ඇත්ද? 720 00:55:44,858 --> 00:55:49,296 Isodunyong හෝ Daraburu? 721 00:55:50,764 --> 00:55:52,499 නැත. 722 00:55:52,666 --> 00:55:55,369 දහස් ගණන් කටවල් කන් ඇති දෙවියන්. 723 00:55:58,405 --> 00:56:01,909 කටකතාවක්. Arthdal ​​පුරා කටකතාවක් පැතිරෙනු ඇත. 724 00:56:05,479 --> 00:56:08,349 මිනිසෙකුගේ ගොසල් ප්‍රමාණවත් තරම් භයානක ය, 725 00:56:08,349 --> 00:56:10,317 නමුත් Neanthal කෙනෙක්ගෙන් කෙනෙක්ද? 726 00:56:10,317 --> 00:56:12,052 ඒ උනාට තේරෙන්නෙ නැද්ද? 727 00:56:12,052 --> 00:56:14,254 අපි ඔවුන්ට රෝග දුන්නා, ගිනි තැබුවෙමු, 728 00:56:14,254 --> 00:56:17,358 ඔවුන්ව මරණය දක්වා ලුහුබැඳ ගියේය සහ ඔවුන්ගේ වර්ග විනාශ කළා. 729 00:56:17,358 --> 00:56:18,392 අපට තේරීමක් තිබුණාද? 730 00:56:18,392 --> 00:56:21,595 මම නේන්තල් ගැන දන්නේ නැහැ, 731 00:56:21,595 --> 00:56:23,364 නමුත් Igutus හට වරදක් දැනෙන්නට පුළුවන. 732 00:56:23,364 --> 00:56:24,765 එහෙම කොහොම ද? 733 00:56:24,765 --> 00:56:27,901 Neanthals සහ Igutus යන දෙදෙනාම රාක්ෂයන් වේ. 734 00:56:27,901 --> 00:56:29,937 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. මම තරුණ කාලේ, 735 00:56:29,937 --> 00:56:32,840 මට ඉගුටු සේවකයෙක් හිටියා. එය නරක නොවීය. 736 00:56:32,840 --> 00:56:35,109 ඔබ කියන්නේ ඔබ ජීවත් වූයේ එක් අයෙකු සමඟද? 737 00:56:35,109 --> 00:56:36,410 අපි ආපහු දවස කළා. 738 00:56:36,410 --> 00:56:38,879 ඇටුරාඩ් ලේ පෙර වුවද, 739 00:56:38,879 --> 00:56:41,949 Igutus ද ඝාතනය කරන ලද නිසා ඔවුන් Neanthals හා සම්බන්ධ වේ යැයි අපි බිය විය. 740 00:56:41,949 --> 00:56:43,784 කෙසේ වෙතත් ඔබට මතකද? 741 00:56:43,784 --> 00:56:46,387 ගැන කටකතාවක් තිබුණා අරමුන් හේසුල්ලා ඉගුටු කෙනෙක්. 742 00:56:46,387 --> 00:56:49,356 ගැනද ඔබ කියන්නේ වයිට් පීක් කඳුකරයේ හදවත්? 743 00:56:49,356 --> 00:56:52,559 ඉගුටස් යනු පූජනීය ජීවීන්ද? ඒක පිස්සුවක්. 744 00:56:52,559 --> 00:56:54,862 නවත් වන්න. ඒ උනාට තේරුමක් නැද්ද? 745 00:56:54,862 --> 00:56:57,665 අරමුන්ට කටහඬවල් දෙකක් තියෙනවා කියලා කියනවා 746 00:56:57,665 --> 00:57:00,634 ඒ අරමුන් නිසා නේන්තල්ගෙත් ලේ. 747 00:57:00,634 --> 00:57:04,905 ඒ වගේම ලොනිසෙරා මල් කියලත් ඇහෙනවා ඔවුන්ගේ මළ සිරුරු මත තබා ඇත. 748 00:57:04,905 --> 00:57:07,441 ඇති ඒ විකාර! 749 00:57:07,441 --> 00:57:11,078 Tagon Niruha's යාඥා කරනවා අපි කතා කරන ගමන් ගොසල්ට යන්න. 750 00:57:11,078 --> 00:57:16,583 මහා දේවාලය 751 00:57:42,409 --> 00:57:44,645 ඔබ දැනුවත් බව මට විශ්වාසයි 752 00:57:44,645 --> 00:57:47,748 මම තමයි මේ සේරම සැලසුම් කළේ කියලා. 753 00:57:49,817 --> 00:57:52,319 අර්ත්ඩාල්හි ජනතාව 754 00:57:52,319 --> 00:57:55,289 දැන් මැටි බෝනික්කෙක් තියන්නම් ඔවුන්ගේ නිවෙස් ඉදිරිපිට 755 00:57:55,289 --> 00:57:57,891 Neanthals සහ Igutus සතුටු කිරීමට. 756 00:57:58,025 --> 00:58:03,330 ඔබට මේ බර දරාගෙන ජීවත් වීමට සිදුවනු ඇත ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා. 757 00:58:04,064 --> 00:58:05,799 ඒ නිසාද 758 00:58:06,266 --> 00:58:09,903 මහා දේවාලය මැටි බෝනික්කන්වත් විකුණනවා? 759 00:58:10,637 --> 00:58:12,306 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 760 00:58:12,306 --> 00:58:15,609 ඔරකල් සහ යාඥාවන්... 761 00:58:15,609 --> 00:58:18,512 මට කිසිම ධනයක් ගෙනෙන්න එපා. 762 00:58:18,846 --> 00:58:24,017 මට බලය තිබෙන තාක් කල් මිනිසුන්ගේ හදවත්, 763 00:58:25,018 --> 00:58:27,688 ඔබ සැමවිටම මා යටතේ සිටිනු ඇත. 764 00:58:30,958 --> 00:58:32,826 මෙම ධුරාවලිය බිඳ දැමීමට, 765 00:58:32,993 --> 00:58:35,829 ඔබට Arthdal හි සිටින සියල්ලන්ම මරා දැමීමට සිදුවනු ඇත 766 00:58:36,530 --> 00:58:41,301 සහ රජ වෙනවා නටබුන්වල ඉතිරිව ඇති දේ. 767 00:58:42,236 --> 00:58:44,271 ඒ උනාට ඔයාට බෑ. 768 00:58:44,638 --> 00:58:46,306 මිහෝල් ඔබ ගැන නිවැරදියි. 769 00:58:46,306 --> 00:58:51,779 ඔබ හදවත් හා පක්ෂපාතීත්වය ප්රාර්ථනා කරයි ජනතාවගේ මාර්ගය ඕනෑවට වඩා. 770 00:58:53,247 --> 00:58:56,350 තවම ඉවර නෑ Asa Ron Niruha. 771 00:59:02,156 --> 00:59:04,525 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද 772 00:59:04,558 --> 00:59:07,294 මම දිනන්න කොච්චර දුර යන්න කැමතිද? 773 00:59:08,228 --> 00:59:10,164 මම නැහැ, 774 00:59:10,831 --> 00:59:12,566 නමුත් මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 775 00:59:12,566 --> 00:59:15,569 නිරූහා ඔයා හොඳට කළා. 776 00:59:15,569 --> 00:59:17,671 සිනා ජිම් එක 777 00:59:17,671 --> 00:59:20,107 සහ පාරාදීස flycatcher පිහාටුවක්. 778 00:59:20,107 --> 00:59:24,144 එසේම, ඔබ සූදානම් වූයේ කවදාද? කොටියත්? 779 00:59:27,347 --> 00:59:29,349 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 780 00:59:29,683 --> 00:59:33,620 කොටිය ගෙනාවේ උඹලම නේද? 781 00:59:33,787 --> 00:59:35,355 සමාවෙන්න? 782 00:59:35,355 --> 00:59:37,157 නැත, 783 00:59:39,126 --> 00:59:40,861 එය අප නොවේ. 784 00:59:53,774 --> 00:59:55,843 ඇයි ඔබ ටිකක් නිදාගන්නේ නැත්තේ? 785 00:59:56,310 --> 00:59:58,745 මම හොඳින්. 786 00:59:58,745 --> 01:00:01,215 ඔබ මුලින්ම ඇයව මෙහි ගෙන එන විට, 787 01:00:01,949 --> 01:00:03,784 මට පෙනුනේ අඳුර විතරයි 788 01:00:03,784 --> 01:00:06,186 ඒ වගේම පවක් කරන්න පවා හිතුවා. 789 01:00:06,653 --> 01:00:08,889 කෙසේ වෙතත් ඇය පෙම්වතියකි. 790 01:00:09,556 --> 01:00:11,258 ඒ වගේම ඇය කරුණාවන්තයි. 791 01:00:12,893 --> 01:00:14,528 අම්මා. 792 01:00:14,595 --> 01:00:16,563 -Nunbyeol? - අම්මා. 793 01:00:16,563 --> 01:00:18,398 -නන්බියෝල්! - අම්මා! 794 01:00:18,398 --> 01:00:21,435 -ඒකට කමක් නැහැ. - අම්මා. 795 01:00:21,902 --> 01:00:23,570 මොනතරම් සහනයක්ද. 796 01:00:23,570 --> 01:00:25,873 ඔයා දවස් ගාණක් එළියේ හිටියා. 797 01:00:26,406 --> 01:00:28,141 පියාණෙනි, 798 01:00:29,076 --> 01:00:30,844 - මම... - එය ඔබේ වරදක් නොවේ. 799 01:00:30,844 --> 01:00:33,780 මම දැන සිටිය යුතුයි ඔබ කාර්යය සඳහා ප්රමාණවත් නොවීය. 800 01:00:33,780 --> 01:00:35,382 මම ඔවුන්ව දැක්කා. 801 01:00:35,449 --> 01:00:39,253 - මොකක්ද බලන්න? - මම වෙළඳපොළේ සිටියදී 802 01:00:39,753 --> 01:00:41,788 වහන්ලා හොයනවා... 803 01:00:44,358 --> 01:00:46,126 මම නෙන්තල්ස් දැක්කා. 804 01:00:47,194 --> 01:00:50,230 -කුමක් ද? -ඒ ඔවුන්. 805 01:00:50,664 --> 01:00:52,466 මට කියන්න පුළුවන්. 806 01:01:03,777 --> 01:01:05,612 රොටිප්. 807 01:01:07,214 --> 01:01:10,751 ඔබ Eunseom ගේ ජීවිතය බේරුවේ ඇයි? 808 01:01:11,118 --> 01:01:14,021 ඔහු ආසා හොන්ගේ පුතා බව ඔබ දැන ගැනීමට පෙර, 809 01:01:14,021 --> 01:01:16,156 ඔහු නිකම්ම ඉගුටු කෙනෙක් විය. 810 01:01:19,293 --> 01:01:21,295 ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද? 811 01:01:21,795 --> 01:01:24,798 මම හැම දෙයක්ම කෙළින් කරන්න යනවා. 812 01:01:24,798 --> 01:01:28,302 ටගොන් ඇත්තටම සනුං නිරුහාව මැරුවද? 813 01:01:29,803 --> 01:01:31,605 ඒක නිසාද මෙහෙම කරන්නේ? 814 01:01:33,674 --> 01:01:37,177 චයියන්, හානියක් නැහැ මේ නිසා ඔබේ පවුලට පැමිණෙනු ඇත. 815 01:01:37,177 --> 01:01:39,279 ඒක නෙවෙයි මම අහන්නේ. 816 01:01:41,181 --> 01:01:43,917 මටත් Eunseom හොයාගන්න ඕන. 817 01:01:43,917 --> 01:01:46,687 ආසා හොන්ගෙ පුතා ලැබෙන්න ඒ තරමටම විඳවන්න... 818 01:01:46,820 --> 01:01:49,089 ඉතා කුරිරු ය. 819 01:01:49,189 --> 01:01:53,160 ඒත් ටගොන් නිරුහාට විරුද්ධව කැරලි ගහනවා යන්න වෙනම කාරණයකි. 820 01:01:54,227 --> 01:01:55,862 මම දන්න විදියට, 821 01:01:55,862 --> 01:01:57,864 ඔබ බොරු කීමට දැන සිටිය යුතුය, 822 01:01:57,864 --> 01:01:59,199 බොරු කඳුළු හෙළන්නේ කෙසේද, 823 01:01:59,199 --> 01:02:01,768 අපිරිසිදු වන්න, ඔබේ ගෞරවය පිළිබඳ හැඟීම පවා පහළට දමන්න. 824 01:02:01,768 --> 01:02:03,403 ඒ... 825 01:02:03,870 --> 01:02:05,672 ඔබ නොවේ. 826 01:02:19,386 --> 01:02:21,588 ඒක තමයි හිනාවෙන ජිම් එක. 827 01:02:21,588 --> 01:02:23,190 ඒවා වියලන ලද, තැළුණු, 828 01:02:23,190 --> 01:02:24,424 සහ ජලය තුළ ඉස්සේය. 829 01:02:24,424 --> 01:02:26,393 ඒකයි පිස්සුව ඇතිවුණේ? 830 01:02:26,393 --> 01:02:28,562 ඔව් තව ටික දවසකින් 831 01:02:28,562 --> 01:02:31,098 ඔවුන්ගේ මනස යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත. 832 01:02:31,098 --> 01:02:32,199 කුරුල්ලා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 833 01:02:32,199 --> 01:02:33,934 ඔවුන් එය සොයා ගත්තේ රෙමහාන් සංග්‍රහයෙන්. 834 01:02:33,934 --> 01:02:36,470 පිහාටුවක් නෙලීම සහ මැඩි විෂ ඇතිල්ලීම 835 01:02:36,470 --> 01:02:38,939 නිල් පිහාටුවක් එහි ස්ථානයේ වැඩීමට සලස්වයි. 836 01:02:38,939 --> 01:02:41,708 එය එසේ වුවද පෙනේ ඔවුන් කාලයක් තිස්සේ එය සැලසුම් කර ඇත. 837 01:02:42,976 --> 01:02:45,178 ආසා රොන්... 838 01:02:46,913 --> 01:02:49,416 තව කොච්චර කපටිද ඔහු අත උස්සල තියෙනවද? 839 01:02:50,484 --> 01:02:54,921 හේ ගෝත්‍රිකයින් ප්‍රතිචාර දැක්විය යුත්තේ කෙසේද? එවැනි සිදුවීම් වලට? 840 01:02:59,960 --> 01:03:02,896 එය ඔබගේ මීළඟ වාර්තාවේ ඇති බවට වග බලා ගන්න. 841 01:03:02,896 --> 01:03:05,065 - ඔව්, මගේ ආර්යාව. - ඔව්, මගේ ආර්යාව. 842 01:03:15,876 --> 01:03:18,578 මම හොඳින්. එහි දෙයක් නැත. 843 01:03:22,215 --> 01:03:25,018 ඇයි ඔබ බෙදා නොගන්නේ ඔබේ දුක් වේදනා මා සමඟද? 844 01:03:25,652 --> 01:03:29,589 කොහොමද ඔයා හොඳින් ඉන්නේ ඔබ එසේ අවමානයට ලක් වූ විට? 845 01:03:29,790 --> 01:03:31,958 ආසා රොන් සියල්ල සැලසුම් කළේය. 846 01:03:31,958 --> 01:03:33,994 ඔහු සිනාසෙන ව්‍යායාම් ශාලාව සමඟ ජලය බැදුවේය-- 847 01:03:33,994 --> 01:03:36,263 ඔහු එය කළ ආකාරය දැන සිටීම කිසිවක් වෙනස් නොකරනු ඇත. 848 01:03:36,263 --> 01:03:39,699 එහෙනම් අපි ඔක්කොම මරමු gosals විසින් බලපෑමට ලක් වූ බව. 849 01:03:40,467 --> 01:03:42,502 ආසා රොන් කරපු හැමදේම 850 01:03:42,502 --> 01:03:45,105 කිසිවක් සඳහා වනු ඇත. 851 01:03:46,273 --> 01:03:48,241 ඒකත් වැඩක් නෑ. 852 01:03:48,708 --> 01:03:52,379 -ටැගන්-- - මට කිසිවක් කළ නොහැකි බව දැන සිටීම 853 01:03:52,646 --> 01:03:54,648 මාව කෝප කරයි. 854 01:03:54,848 --> 01:03:56,550 ආසා රොන්ගෙ ජරා වැඩ මට තේරුනත් 855 01:03:56,550 --> 01:03:57,984 නැත්නම් ඊට සම්බන්ධ අයව මරන්න 856 01:03:57,984 --> 01:04:00,587 සංගමයේ ජනතාව 857 01:04:00,754 --> 01:04:03,390 ආසා රොන් වෙත පමණක් දුවනු ඇත නැවතත් මහා දේවාලයේ. 858 01:04:08,829 --> 01:04:11,865 දිව්යමය වූ ඉහළ බාධකය. 859 01:04:11,865 --> 01:04:13,967 අරමුන් හේසුල්ල අවුරුදු 200කට කලින් දෙවියෙක් වුනා විතරයි 860 01:04:13,967 --> 01:04:16,002 මොකද ආසා වංශය ඒක පිළිගත්තා. 861 01:04:16,002 --> 01:04:18,538 මට කවදාවත් එයාලට වඩා ඉහලට එන්න බැරි වෙයිද? 862 01:04:19,606 --> 01:04:21,975 මම සැමදා ආසා වංශයට යට වේවිද? 863 01:04:21,975 --> 01:04:24,444 මම කුමක් කළත්, මම කුමක් කළත් කමක් නැත! 864 01:04:24,744 --> 01:04:27,180 ඔවුන් කෙලින්ම පැවත එන්නන් මෙන් නොවේ ආසා සින් කොහොමත්. 865 01:04:27,180 --> 01:04:28,715 ඇපකර පැවත එන්නෙක්! 866 01:04:28,715 --> 01:04:31,318 ඒවා ද beogeumbaries ද වේ. 867 01:04:31,318 --> 01:04:34,454 BEOGEUMBARI: අවජාතක දරුවා 868 01:04:34,454 --> 01:04:36,490 ටැගන්, සන්සුන් වෙන්න. 869 01:04:38,558 --> 01:04:40,827 තවම ඉවර නැහැ. 870 01:04:40,827 --> 01:04:44,998 කිසිම දෙයක් ගලට දාලා නැහැ එය අප වෙනුවෙන් කිසිවකුට අවසන් කළ නොහැක. 871 01:04:48,335 --> 01:04:50,804 අපි කියනකොට ඉවරයි... 872 01:04:51,304 --> 01:04:53,840 ඒක ඉවරයි කියලා. 873 01:04:54,274 --> 01:04:55,909 ඒ නිසා සන්සුන් වෙන්න. 874 01:04:56,076 --> 01:04:58,044 ඔබේ කෝපය නිවාගන්න. 875 01:05:07,354 --> 01:05:09,856 ඒ ආසා රොන් විතරක් නෙවෙයි. 876 01:05:12,559 --> 01:05:14,494 මුබෙක්. 877 01:05:21,134 --> 01:05:23,370 ඔහු ආසා සකන් හමුවිය. 878 01:05:25,539 --> 01:05:27,440 ඔහු යමක් කිරීමට සූදානම් විය යුතුය. 879 01:05:29,576 --> 01:05:31,845 එතකොට මුබෙක් ආසා රොන්ගේ පැත්තේද? 880 01:05:31,845 --> 01:05:34,414 මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔහු මට බොරු කියනවා. 881 01:05:34,414 --> 01:05:35,949 මට ඒක විශ්වාසයි. 882 01:05:38,185 --> 01:05:40,120 ටැගන්, මේක ප්‍රශ්නයක්. 883 01:05:40,120 --> 01:05:42,355 ඩේකන් හමුදාවෙන් අඩක් මුබෙක් වෙනුවෙන් මැරෙනවා. 884 01:05:42,355 --> 01:05:44,124 ඔබට ඔහුට එසේ වීමට ඉඩ දිය නොහැක. 885 01:05:44,124 --> 01:05:46,560 ඔහු කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න. 886 01:05:48,128 --> 01:05:49,596 මම දන්නවා. 887 01:05:50,730 --> 01:05:52,199 පහසුවක් සමඟින්... 888 01:05:52,732 --> 01:05:55,068 සහ සරල ක්රමයක්. 889 01:05:56,436 --> 01:05:59,105 කිව්වෙ නැද්ද ඔබ ඔබේ ජනතාවගේ පියාද? 890 01:05:59,105 --> 01:06:01,808 ඔබේ ආරම්භය ඔබ නොදන්නේ කෙසේද? 891 01:06:01,942 --> 01:06:05,812 වහන් ගෝත්‍රයේ, රුධිර රේඛාව දිගටම පවතී 892 01:06:05,812 --> 01:06:07,981 මවගෙන් මවට. 893 01:06:07,981 --> 01:06:11,651 මම දන්නේ මෙච්චර අවුරුදු ගානකට කලින්, 894 01:06:11,651 --> 01:06:15,322 මහා සුදු වෘකයා මහා පහළ විය Black Cliff සහ එය ආරම්භ වූ ආකාරය. 895 01:06:16,656 --> 01:06:19,359 එතකොට ඔබේ මිනිසුන්ගේ අම්මා කවුද? 896 01:06:19,359 --> 01:06:20,694 ඇය කොහෙද? 897 01:06:20,694 --> 01:06:22,596 ඇය මැරිලා. 898 01:06:26,466 --> 01:06:28,735 ඔබේ මිනිස්සු ඇයව මැරුවා. 899 01:06:30,370 --> 01:06:33,940 ඇයට අනුප්‍රාප්තිකයෙකු සිටිය යුතුය. ඇගේ බලය දිගටම කරගෙන යන කෙනෙක්. 900 01:06:35,775 --> 01:06:37,811 ඇයත් මැරිලාද? 901 01:06:39,479 --> 01:06:40,981 මට කියන්නේ නැද්ද? 902 01:06:40,981 --> 01:06:42,682 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 903 01:06:46,286 --> 01:06:48,455 ඇයි කියලා ඔයා මට කියන්නේ නැත්නම්, 904 01:06:49,256 --> 01:06:52,359 මම ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු නොදෙමි ඒ නිසා මගේ ජීවිතය නැති වුණත්. 905 01:06:56,963 --> 01:06:59,366 මම ඇයට හානියක් කිරීමට අදහස් නොකරමි. 906 01:06:59,366 --> 01:07:03,436 මම ඔබේ ජනතාව බේරා ගැනීමෙන් ආරම්භ කරමි ඊට පස්සේ ලෝකය. 907 01:07:04,137 --> 01:07:05,939 ඒක තමයි ඇත්ත. 908 01:07:13,680 --> 01:07:17,617 ඔහු එදා රෑ කොහෙද ගියේ? 909 01:07:17,717 --> 01:07:21,521 අපි දැන් එතනට යනවාද? 910 01:07:52,485 --> 01:07:55,055 මම දන්න එකම දේ තමයි අවුරුදු ගානකට කලින්, මහා සුදු වුල්ෆ් 911 01:07:55,055 --> 01:07:58,858 මහා කළු ප්‍රපාතයෙන් බැස ගියේය ඒ වගේම තමයි ඒක පටන් ගත්තේ. 912 01:07:58,858 --> 01:08:02,362 මහා සුදු වුල්ෆ් නම් ඇත්ත වශයෙන්ම ආසා සින්...ය 913 01:08:02,429 --> 01:08:06,733 ඇගේ පූජනීය රුධිරය රැගෙන ගොස් තිබේ නම් ඔවුන්ගේ ලේ... හරහා 914 01:08:06,733 --> 01:08:08,234 ඒ මගේ දුව... 915 01:08:09,069 --> 01:08:10,737 ටැන්යා. 916 01:08:10,737 --> 01:08:13,440 ඇය ගෝත්‍රයේ අනාගත මව විය. 917 01:08:26,786 --> 01:08:28,888 මේකේ තේරුම මොකක්ද? 918 01:08:46,639 --> 01:08:49,542 ඔයා ගැලපෙන කෙනෙක් නෙවෙයි මුබෙක් සඳහා තවමත්, ඔබද? 919 01:08:51,344 --> 01:08:52,345 නිරූහා. 920 01:08:52,345 --> 01:08:54,180 මම ඔහුට මරන්න අණ කළේ නැහැ. 921 01:08:54,180 --> 01:08:57,884 මට අවශ්‍ය වූයේ පූර්වාරක්ෂාවන් කිහිපයක් ගැනීමට පමණි මම ඔබට කතා කිරීමට පෙර. 922 01:10:02,322 --> 01:10:04,224 මෙතන ඉන්න. 923 01:10:04,224 --> 01:10:06,126 අද ඊට වැඩි කාලයක් ගත විය හැකිය. 924 01:10:06,126 --> 01:10:07,794 ඔව් ස්වාමීනි. 925 01:10:14,968 --> 01:10:16,736 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 926 01:10:16,736 --> 01:10:18,972 ඇයි ඔයා ගියේ නැත්තේ හමුදා කාර්යාලය? 927 01:10:18,972 --> 01:10:21,207 මම ඔයාට කිව්වා හැමදාම ඉන්න කියලා. 928 01:10:21,641 --> 01:10:24,310 ඒ නිසාද මාව බැඳලා තියෙන්නේ? 929 01:10:24,310 --> 01:10:25,945 නැත. 930 01:10:26,146 --> 01:10:28,047 මම කුතුහලයෙන් සිටිමි 931 01:10:29,115 --> 01:10:31,751 ඇයි ඔයා මාව රවට්ටන්නේ. 932 01:10:32,886 --> 01:10:35,422 මට කියන්න හදන්න එපා ඔයා එහෙම දෙයක් කළේ නැහැ කියලා. 933 01:10:35,422 --> 01:10:36,990 මටත් ප්‍රශ්නෙකින් උත්තර දෙන්න එපා. 934 01:10:36,990 --> 01:10:40,326 මම වැරදියි කියන්න එපා සහ ඔබට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ අදහසක් නොමැති බව. 935 01:10:40,326 --> 01:10:41,961 ඇයි? 936 01:10:42,796 --> 01:10:45,165 මම දන්න මුබෙක් එහෙම කරන්නේ නැහැ. 937 01:10:49,102 --> 01:10:50,737 ඔව්, 938 01:10:51,771 --> 01:10:53,673 මම ඔයාව රැවැට්ටුවා. 939 01:10:54,707 --> 01:10:57,977 හොඳයි. දැන් ඒ මම දන්න මුබෙක්. 940 01:10:57,977 --> 01:10:59,512 මා කුමක් කළ යුතුද? 941 01:10:59,512 --> 01:11:02,749 - මුබෙක්, මම වාඩි වෙන්නේ නැහැ -මා කළ යුත්තේ කුමක්ද? 942 01:11:03,049 --> 01:11:05,118 ඔබට මගේ සතුරා වීමට ඉඩ දෙන්න. 943 01:11:05,118 --> 01:11:09,255 ඔබ මට ඕනෑවට වඩා අදහස් කරයි ඔබත් ඒ සඳහා බලවත් වැඩියි. 944 01:11:09,355 --> 01:11:11,291 ඉදිරියට යනවා. 945 01:11:11,724 --> 01:11:13,626 ඇයි එහෙනම් මාව රැවැට්ටුවේ? 946 01:11:16,696 --> 01:11:19,566 ඔයාට මාව එපා නම් වටිනා සහෘදයෙක් අහිමි වීමට, 947 01:11:19,566 --> 01:11:21,668 ඔබ අවංකව පිළිතුරු දෙනු ඇත. 948 01:11:21,668 --> 01:11:24,103 ටැගන් මාව මරයි. මම ඔහුව රැවටිය යුතුයි. 949 01:11:24,103 --> 01:11:25,972 ඔබ බොරු කීමට දැන සිටිය යුතුය, 950 01:11:25,972 --> 01:11:27,907 බොරු කඳුළු හෙලන්නෙ කොහොමද... 951 01:11:27,907 --> 01:11:29,876 මට එය කළ හැකිද? 952 01:11:31,311 --> 01:11:33,213 ඔබ මට පිළිතුරු දෙන්නේ නැද්ද? 953 01:11:38,351 --> 01:11:40,420 මැරුවද... 954 01:11:42,422 --> 01:11:44,390 සනුං නිරුහා? 955 01:11:45,758 --> 01:11:47,327 මෙතන? 956 01:11:49,529 --> 01:11:52,699 එය එසේ නම්, උත්තර නොදී මගේ හිස කපා දමන්න. 957 01:11:55,268 --> 01:11:57,270 ඔබ ඔහුව මැරුවාද? 958 01:12:05,745 --> 01:12:07,847 ඒ නිසාද? 959 01:12:08,214 --> 01:12:11,184 - ඔබ තුවාලය දැක ඇති. - ඔබ ඔහුව මැරුවාද? 960 01:12:19,092 --> 01:12:20,727 එය හදිසි අනතුරකි. 961 01:12:21,694 --> 01:12:24,163 එම dujeumsaeng නිරය තරම් වේගවත්ය. 962 01:12:24,163 --> 01:12:26,366 ඔබ ඔහු සමඟ සටන් කළා, ඒ නිසා ඔබත් දන්නවා. 963 01:12:27,333 --> 01:12:29,435 අපි තුන්දෙනා එක ගුටි බැටක පැටලුණා. 964 01:12:29,435 --> 01:12:31,037 අවාසනාවන්ත ලෙස... 965 01:12:40,780 --> 01:12:43,383 මගේ කඩුව ඔහුගේ බෙල්ලට හමු විය. 966 01:12:44,183 --> 01:12:46,286 එය හදිසි අනතුරක් වුවද, 967 01:12:46,286 --> 01:12:49,622 ඔහු මිය ගියත් එම dujeumsaengගේ අතේ, 968 01:12:49,989 --> 01:12:52,959 එය සත්‍යය වෙනස් නොකරයි මට එයාව ආරක්ෂා කරන්න බැරි වුණා කියලා. 969 01:12:53,826 --> 01:12:55,929 ඉතින් මම එයාව මරාගත්ත තරම් හොඳයි. 970 01:12:56,930 --> 01:13:00,366 එදා ඇත්තටම වුණේ ඒකයි. 971 01:13:00,833 --> 01:13:04,437 ඔබ එය විශ්වාස නොකළත්, ඔබට නොහැකි වුවද, 972 01:13:04,437 --> 01:13:06,372 ඔබ කරන බව මවාපාන්න. 973 01:13:08,474 --> 01:13:10,276 ජීවිතයේ පසුකාලීනව, 974 01:13:10,476 --> 01:13:13,212 ඔබට මට වග කිව හැක. 975 01:13:21,154 --> 01:13:23,122 මම ඔබව විශ්වාස කරන්නම්. 976 01:13:23,690 --> 01:13:25,892 නැහැ, මම ඔබව ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා. 977 01:13:28,161 --> 01:13:29,896 ඔයාට ස්තූතියි. 978 01:13:31,197 --> 01:13:33,566 අනේ එහෙනම් මාව ලිහන්න පුලුවන්ද? 979 01:13:36,302 --> 01:13:38,404 අනික ඔයාට මාව මරන්න දෙන්නද? 980 01:14:05,832 --> 01:14:07,600 දැන් ඔබේ වාරයයි. 981 01:14:07,700 --> 01:14:10,870 ආසා සකාන්ව මුණගැහුණේ ඇයි? 982 01:14:15,842 --> 01:14:18,011 ඔබට අවංක විය හැකිය. 983 01:14:18,311 --> 01:14:20,613 ඔබ සිටියේ මට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණය කිරීමටද? 984 01:14:20,613 --> 01:14:24,250 මම පැත්තේ ඉන්නවා කියලා එයාට හිතන්න සැලැස්විය යුතුයි. 985 01:14:24,250 --> 01:14:27,487 Iark හි මා දුටු දේ තහවුරු කිරීමට මට අවශ්‍ය විය. 986 01:14:30,356 --> 01:14:32,025 සහ ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? 987 01:14:32,025 --> 01:14:34,560 ආසා රොන් පෙරලා දැමිය හැකි ආයුධයකි. 988 01:14:37,196 --> 01:14:38,731 කුමක් ද? 989 01:14:38,731 --> 01:14:42,769 සනුං නිරුහා හැමදාමත් හිටියා ආසා වංශයෙන් අමනාප වේ. 990 01:14:42,769 --> 01:14:44,537 මට උදව්වක් වෙන්න ඕන වුණා. 991 01:14:44,537 --> 01:14:46,739 කෙසේ වෙතත්, මම ආපසු පැමිණියෙමි 992 01:14:47,273 --> 01:14:49,375 ඔහු මිය ගිය බව දැන ගැනීමට. 993 01:14:49,375 --> 01:14:52,845 මම ඔබව සැක කළ නිසා, මම සොයාගත් දේ මට ඔබට පැවසිය නොහැක. 994 01:14:52,945 --> 01:14:56,382 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඔබ හරියටම දුටුවේ කුමක්ද? 995 01:14:56,382 --> 01:14:57,950 ආසා රොන් පෙරළන්න ආයුධයක්? 996 01:14:57,950 --> 01:14:59,452 ආසා වංශය පරාජය කළ නොහැක 997 01:14:59,452 --> 01:15:02,088 ආයුධ, ධනය සමඟ, හෝ හේ ට්‍රයිබ්ගේ නව නිපැයුම්. 998 01:15:02,088 --> 01:15:04,757 කෙසේ වෙතත්, ආසා සින්ගේ රුධිරය දිගු කාලයක් විසන්ධි වී ඇත 999 01:15:04,757 --> 01:15:08,494 සහ ආසා වංශයෙන් ඉතිරි වූ අය වක්‍රව පැවත එන්නන් වේ. 1000 01:15:09,595 --> 01:15:10,763 සහ? 1001 01:15:10,763 --> 01:15:12,865 මම සැක කරනවා 1002 01:15:12,865 --> 01:15:15,168 ආසා සින් ගියා කියලා... 1003 01:15:17,937 --> 01:15:19,906 Iark. 1004 01:15:20,740 --> 01:15:22,842 ඒ වගේම ඇගේ ලේ සම්බන්ධය දිගටම පැවතුණා 1005 01:15:24,544 --> 01:15:26,713 වහන් ගෝත්‍රයට. 1006 01:15:54,273 --> 01:15:57,910 GGACHI ගුහාව 1007 01:16:47,193 --> 01:16:52,031 මෙම සංකේතය සහිත ටෝටම් එක සොයන්න 1008 01:16:52,732 --> 01:16:55,034 එය ඔබේ හදවතට සමීපව තබා ගන්න. 1009 01:16:55,301 --> 01:16:58,070 නෑ, මට එහෙම ඕන නෑ. 1010 01:16:58,070 --> 01:17:00,039 මම අපේ ගෝත්‍රයේ අම්මා වෙන්නේ නැහැ. 1011 01:17:00,039 --> 01:17:03,176 ඔබගේ රාජකාරි සහ ඇමතුම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1012 01:17:03,176 --> 01:17:05,678 කුමක් වුවත්. මම කොහොමත් ඒ දෙන්නට වෛර කරනවා. 1013 01:17:05,678 --> 01:17:07,547 මමත් ඉගෙන ගත්තු හැමදේම අමතක වෙනවා. 1014 01:17:07,547 --> 01:17:10,950 ඔබ ඔබේ ඇමතුම ප්‍රතික්ෂේප කළත්, 1015 01:17:11,050 --> 01:17:13,486 ඔබට එය අමතක වුවද, 1016 01:17:16,155 --> 01:17:18,691 එය ඔබව කිසිදා අමතක නොකරනු ඇත. 1017 01:17:26,032 --> 01:17:28,167 වහන්ගේ උතුම් මවගේ අනුප්‍රාප්තිකයා. 1018 01:17:28,167 --> 01:17:30,670 ඒ අනුප්රාප්තිකයා 1019 01:17:31,070 --> 01:17:35,308 ආසා සින්ගේ සෘජු පරම්පරාව විය හැකිය. 1020 01:17:41,080 --> 01:17:42,448 මගේ ස්වාමිනි... 1021 01:17:42,448 --> 01:17:45,885 ඔබ මට කතා කරන්නේ "මගේ ස්වාමීනි" නමුත් ඔබ මට අකීකරු වුණාද? 1022 01:17:46,719 --> 01:17:48,588 මේ කරන්නේ ටේල්හාද? 1023 01:17:49,388 --> 01:17:52,658 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 1024 01:17:54,894 --> 01:17:57,063 මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි. 1025 01:17:58,397 --> 01:18:01,200 ඒක තමයි ඇත්ත. මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි. 1026 01:18:01,200 --> 01:18:03,102 ඊට වඩා දෙයක් නැහැ. 1027 01:18:12,578 --> 01:18:14,714 ඔබ ඇත්තටම සිටි බව මට පෙනේ. 1028 01:18:16,148 --> 01:18:17,917 මට කණගාටුයි. 1029 01:18:18,251 --> 01:18:19,886 වෙන්න එපා. 1030 01:18:20,086 --> 01:18:22,221 මම කොහොමහරි ඔයාව මෙහෙට ගේන්නයි හිටියේ. 1031 01:18:25,491 --> 01:18:29,262 මොකක්ද දෙයියනේ මේ තැන? 1032 01:18:29,729 --> 01:18:31,063 ටානියා. 1033 01:18:31,063 --> 01:18:32,231 ඇගේ නම ටැන්යා? 1034 01:18:32,231 --> 01:18:36,102 ඔව්, ටැන්යා පැවත එන්නෙකි වහන් මහා මවගේ. 1035 01:18:36,102 --> 01:18:38,671 ඔයාට පේනවද ඒ අමුතු මිනිස්සු? ඔවුන් කතා කරන්නේ අපේ භාෂාවයි. 1036 01:18:38,671 --> 01:18:41,274 මම වහන් ගෝත්‍රයේ ටැන්යා වෙමි. 1037 01:18:41,274 --> 01:18:44,310 මම ඊළඟ උතුම් අම්මා වහන් ගෝත්‍රයේ. 1038 01:19:15,975 --> 01:19:20,046 අරමුන් හේසුල්ලා! ඔබ අප වෙත පැමිණියේ ඉගුටුක ස්වරූපයෙන් 1039 01:19:20,046 --> 01:19:24,317 ආසා සින්ගේ දූතයා බවට පත් විය සහ සුළඟ සමඟ ඉහළට... 1040 01:19:25,718 --> 01:19:27,486 අරමුන්ද... 1041 01:19:28,521 --> 01:19:30,656 ඉගුටු එකක්ද? 1042 01:19:37,496 --> 01:19:40,900 ටානියා නම් ආසා සින්,ගේ සෘජු පරම්පරාව 1043 01:19:40,900 --> 01:19:43,302 දෙවිවරුන්ගේ සැබෑ මානසික හැකියාව 1044 01:19:44,337 --> 01:19:46,706 අයිති ඇයට. 1045 01:20:17,536 --> 01:20:20,573 ආසා සින්ගේ සෘජු පරම්පරාව? ඔබ ඇයව සෘජුව පැවත එන බව සොයා ගත්තාද? 1046 01:20:20,706 --> 01:20:23,175 අපි ඔවුන් සමඟ අපගේ බැඳීම් අවසන් කළ යුතුයි! 1047 01:20:23,175 --> 01:20:25,845 අපි අල්ලා ගත යුතුයි White Peak Mountain's Hearts. 1048 01:20:29,115 --> 01:20:32,718 ඇගේ නම ටැන්යා. ඔබ ඇයව සොයා ගත්තොත් මට ඇයව මුණගැසීමට ඉඩ දෙන්න. 1049 01:20:32,718 --> 01:20:35,721 දෙයක් තියෙනවා ඔබත් මගේ පියාත් දන්නවා මම එසේ නොකරන බව. 1050 01:20:38,724 --> 01:20:39,892 එතන ඉන්න, Eunseom. 1051 01:20:39,892 --> 01:20:43,696 කටකතාව වර්ධනය වනු ඇත අහසට ළඟා වීමට ප්‍රමාණවත්ය. 1052 01:20:43,696 --> 01:20:47,933 අපිට වාර්තාවක් ලැබුණා ඔබ බොරු, අපහාසාත්මක කටකතා පතුරුවා හරින බව. 1053 01:20:49,435 --> 01:20:51,170 ඒ මොකක්ද කියලා ටැන්යා දැනගන්නවද?