1 00:00:02,760 --> 00:00:06,800 Last week, as you recall, our space family's lost planet was rocked by a 2 00:00:06,800 --> 00:00:07,800 of savage earthquakes. 3 00:00:08,000 --> 00:00:12,420 Little did they dream that in less than 20 desperate hours, a cataclysmic 4 00:00:12,420 --> 00:00:16,379 explosion would rip apart the planet's core and disintegrate their entire world 5 00:00:16,379 --> 00:00:17,960 into galactic dust. 6 00:00:18,520 --> 00:00:21,820 Penny, you look like one of those old -fashioned milkmaids coming back from 7 00:00:21,820 --> 00:00:25,380 pasture. You know, it would be good to see a pasture again. 8 00:00:25,660 --> 00:00:29,720 Walking through the grass, looking for four -leaf clover, waiting... 9 00:00:53,400 --> 00:00:54,400 They snuck me off. 10 00:00:58,300 --> 00:01:01,260 Do you think this is bad up at the drill site? I don't think so. 11 00:01:01,770 --> 00:01:02,770 But it could be heading that way. 12 00:01:03,330 --> 00:01:04,330 I'd better warn them. 13 00:01:07,110 --> 00:01:08,110 Don! 14 00:01:08,410 --> 00:01:09,410 Come in, Don! 15 00:01:10,230 --> 00:01:12,930 I don't know what's causing this disturbance, but I do know one thing. 16 00:01:13,410 --> 00:01:15,750 It's happening in a depth that could crack the core of this planet and lay it 17 00:01:15,750 --> 00:01:16,750 wide open. 18 00:01:17,170 --> 00:01:18,170 Don, come in, Don! 19 00:01:18,610 --> 00:01:19,529 Right here, John. 20 00:01:19,530 --> 00:01:22,970 Listen, that last batch of detronium fuel tested out just fine. I think we've 21 00:01:22,970 --> 00:01:23,970 finally got all we need. 22 00:01:24,030 --> 00:01:25,030 Well, that's good news. 23 00:01:25,330 --> 00:01:26,330 How about the earthquake? 24 00:01:26,750 --> 00:01:27,750 Give you any trouble? 25 00:01:28,170 --> 00:01:29,170 Earthquake? What earthquake? 26 00:01:29,350 --> 00:01:30,510 We got it here, but good. 27 00:01:33,580 --> 00:01:35,460 Get back here right away. The next one will hit in your area. 28 00:01:35,700 --> 00:01:36,700 We'll start right back. 29 00:01:36,880 --> 00:01:38,780 Judy, get Will and Smith. I'll start loading the equipment. 30 00:01:41,280 --> 00:01:45,540 In the presence of appreciative colleagues and fellow voyagers, I now 31 00:01:45,540 --> 00:01:46,540 Will! Dr. Smith! 32 00:01:46,900 --> 00:01:47,900 We're leaving. 33 00:01:48,860 --> 00:01:53,020 Dad just called. He said there might be an earthquake right here in this very 34 00:01:53,020 --> 00:01:57,060 area. Am I or am I not going to receive the reverence this ceremony deserves? 35 00:01:58,840 --> 00:02:00,180 You've got it, Dr. Smith. 36 00:02:04,680 --> 00:02:09,419 As I was saying, William, you too. 37 00:02:12,400 --> 00:02:18,380 I now unveil this noble monument, a temple of immortality to the living and 38 00:02:18,380 --> 00:02:20,860 imperishable memory of Dr. Zachary Smith. 39 00:02:21,380 --> 00:02:24,560 I name thee Spirit of Space. 40 00:02:29,560 --> 00:02:32,760 Dr. Smith, it doesn't even look like you. 41 00:02:33,130 --> 00:02:36,130 It is the abstract, artistic concept of my inner self. 42 00:02:36,710 --> 00:02:37,750 Now can we leave? 43 00:02:38,090 --> 00:02:41,390 My dear boy, have you no regard for the sanctity of this moment? We've got to 44 00:02:41,390 --> 00:02:44,430 get out of here. Didn't you hear what Judy said? We might be right in the 45 00:02:44,430 --> 00:02:48,930 of... You 46 00:02:48,930 --> 00:03:00,790 okay? 47 00:03:00,990 --> 00:03:01,990 How about you? 48 00:03:02,480 --> 00:03:05,300 Your father was almost right. He said the next one may hit in this area. 49 00:03:05,680 --> 00:03:06,680 Where's Smith and Will? 50 00:03:06,940 --> 00:03:08,700 They were on the other side of the ridge when it happened. 51 00:03:08,920 --> 00:03:09,920 Come on. 52 00:03:11,220 --> 00:03:13,960 Ah, not even a crack. 53 00:03:14,660 --> 00:03:16,100 It will endure forever. 54 00:03:48,810 --> 00:03:49,810 Thank you. 55 00:04:56,990 --> 00:04:59,070 Earth folk, from the look of you. 56 00:05:00,130 --> 00:05:02,010 Snoopinest bunch you ever met. What are you after? 57 00:05:02,290 --> 00:05:03,590 Our drill sites up there. 58 00:05:03,830 --> 00:05:05,470 That's where we get the fuel for our ship. 59 00:05:05,710 --> 00:05:07,770 And may I add, sir, that we are not addicted to snooping. 60 00:05:07,970 --> 00:05:10,610 We were much too involved dedicating my monuments. 61 00:05:11,810 --> 00:05:12,810 Mine? 62 00:05:16,810 --> 00:05:23,710 Beats me why a living man wouldn't fool with, uh... dead stone. 63 00:05:24,520 --> 00:05:27,600 On the contrary, my dear sir, it will outlast us all. 64 00:05:27,920 --> 00:05:31,100 Even that earthquake left it completely unharmed. 65 00:05:32,140 --> 00:05:34,960 It was no earthquake. That was me blasting. 66 00:05:35,500 --> 00:05:38,860 I'd put up a sign if I'd known I was going to have company. 67 00:05:40,580 --> 00:05:42,960 Name's, uh... Nero. 68 00:05:43,360 --> 00:05:44,239 What's yours? 69 00:05:44,240 --> 00:05:45,240 I'm Will Robinson. 70 00:05:45,420 --> 00:05:52,400 Will. And, uh, I am Dr. Zachary... Have you been 71 00:05:52,400 --> 00:05:53,400 here long, Mr. Nero? 72 00:05:53,640 --> 00:05:57,340 Oh, long enough to get my bearing. 73 00:05:59,580 --> 00:06:06,080 I didn't mean any harm. 74 00:06:06,620 --> 00:06:07,620 No offense. 75 00:06:07,960 --> 00:06:09,220 Where do you come from? 76 00:06:09,760 --> 00:06:14,920 Oh, hither and yon in the galaxy of the southern fish. 77 00:06:15,460 --> 00:06:19,600 Home's catacornered from Fomohawk, if you know where that is. 78 00:06:20,240 --> 00:06:21,240 Well, I've heard of it. 79 00:06:21,420 --> 00:06:22,420 My dear sir. 80 00:06:22,880 --> 00:06:27,540 At the risk of appearing curious, may I ask, what were you blasting for? 81 00:06:28,600 --> 00:06:30,000 Cosmonium. Cosmonium. 82 00:06:30,660 --> 00:06:33,340 Cos... I don't believe I've ever heard of it. 83 00:06:33,820 --> 00:06:36,420 I don't suppose it's very... precious? 84 00:06:36,900 --> 00:06:37,900 Well, it is. 85 00:06:37,940 --> 00:06:41,460 If you know how to get it and what to do with it. 86 00:06:42,660 --> 00:06:46,600 Purely out of scientific curiosity, Mr. Nerim, I wonder if we might be allowed 87 00:06:46,600 --> 00:06:48,160 to inspect your mining operation. 88 00:06:48,640 --> 00:06:52,710 Oh, naturally, we will reciprocate by letting you... See our drill site. 89 00:06:53,350 --> 00:06:57,530 Well, I reckon there's no harm. I got the claim all staked. 90 00:06:59,850 --> 00:07:00,709 Follow me? 91 00:07:00,710 --> 00:07:02,690 Dr. Smith, we've got to get back. 92 00:07:03,090 --> 00:07:05,850 Nonsense, my boy. It's only because they feared we had an earthquake. 93 00:07:06,170 --> 00:07:09,490 But when we return, we'll inform them that it was just some of Mr. Nerium's 94 00:07:09,490 --> 00:07:10,830 harmless blasting. 95 00:07:12,030 --> 00:07:13,630 Didn't look so harmless to me. 96 00:07:16,030 --> 00:07:17,150 Don't quibble, Will. Come along. 97 00:07:21,000 --> 00:07:23,320 And now, sir, where is your mine entrance? 98 00:07:23,860 --> 00:07:25,000 Oh, down there. 99 00:07:25,360 --> 00:07:31,720 It ain't a bad little ride. It's been parked, degravitized, so just do as I 100 00:07:34,820 --> 00:07:36,280 I don't see him down there. 101 00:07:36,840 --> 00:07:37,880 Neither do I. 102 00:07:39,080 --> 00:07:41,360 Are you common or ancient? 103 00:07:43,040 --> 00:07:49,520 Well, we mustn't allow our fear to subdue our scientific curiosity, must 104 00:07:49,930 --> 00:07:50,930 Well, then let's go. 105 00:07:55,570 --> 00:07:56,570 What? 106 00:07:57,110 --> 00:07:59,350 Oh, I'm frightened. I don't like this at all. 107 00:08:00,070 --> 00:08:00,510 That 108 00:08:00,510 --> 00:08:10,930 wasn't 109 00:08:10,930 --> 00:08:12,570 too much of a drop, was it? 110 00:08:14,250 --> 00:08:15,610 How do we get back up? 111 00:08:16,270 --> 00:08:18,230 The same way you got that. 112 00:08:24,010 --> 00:08:25,010 Kick off! 113 00:08:27,130 --> 00:08:32,630 Hey, hey, you need that heavier goose than you got on to walk around here. 114 00:08:34,010 --> 00:08:36,710 I'll sweep them out of the way. 115 00:08:37,070 --> 00:08:38,710 But, Mr. 116 00:08:38,950 --> 00:08:40,809 Darien, they're diamonds. 117 00:08:41,409 --> 00:08:46,090 Bang nuisance is all they are to me. No sooner do I sweep one lot out of the way 118 00:08:46,090 --> 00:08:48,930 than there's another slew of them dropping down from the ceiling. 119 00:08:53,290 --> 00:08:54,290 See what I mean? 120 00:08:55,810 --> 00:09:00,190 Now, let's get over here, and I'll show you my refining plant. 121 00:09:00,470 --> 00:09:01,470 Hey, Pop. 122 00:09:01,850 --> 00:09:03,310 Come on, sonny. 123 00:09:03,510 --> 00:09:08,290 Miss Denary, is it possible that what you're refining is more precious than 124 00:09:08,290 --> 00:09:09,290 diamonds? 125 00:09:10,050 --> 00:09:13,150 You sure ask a lot of fool questions. 126 00:09:14,050 --> 00:09:19,970 A man don't go prospecting a dozen light years from home less than it's worth 127 00:09:19,970 --> 00:09:20,970 his while. 128 00:09:23,880 --> 00:09:25,760 You start shoveling ore, Zach boy. 129 00:09:29,760 --> 00:09:32,160 Zach boy, indeed. 130 00:09:34,800 --> 00:09:37,960 Will, would you mind? My back is very delicate today. 131 00:09:55,720 --> 00:09:57,300 Draw some off, will you? 132 00:09:58,720 --> 00:10:02,380 Aren't you going to an awful lot of trouble just to fill that tiny flask? 133 00:10:02,420 --> 00:10:04,080 Will. Good things always come in small doses. 134 00:10:04,820 --> 00:10:09,940 Mr. Neri may be in the process of capturing the very quintessence of... 135 00:10:09,940 --> 00:10:13,200 what is Cosmonium, the quintessence of, Mr. Neri? 136 00:10:13,960 --> 00:10:17,080 That there is a mighty pretty word, that boy. 137 00:10:18,320 --> 00:10:21,340 Quintessence is just what this is. 138 00:10:22,440 --> 00:10:24,060 Quiet. Here. 139 00:10:42,190 --> 00:10:44,570 Another two or three of these, and I'll be ready to pull out. 140 00:10:45,770 --> 00:10:48,310 But aren't you going to tell us what its properties are, Mr. Merrim? 141 00:10:48,510 --> 00:10:51,450 Oh, I assure you, sir, whatever you care to reveal will be held in the strictest 142 00:10:51,450 --> 00:10:53,370 confidence. You have my word of honor on that. 143 00:10:53,650 --> 00:10:56,230 It looks like you've got little bits of sun there, Mr. Merrim. 144 00:10:56,710 --> 00:11:00,030 Don't be ridiculous, Will. What possible use could there be for little bits of 145 00:11:00,030 --> 00:11:01,030 sun? 146 00:11:01,770 --> 00:11:04,210 Oh, the boy's smarter than you are, Sackboy. 147 00:11:06,970 --> 00:11:09,990 Bits of sun is just about what this is. 148 00:11:11,410 --> 00:11:15,830 Quintessence of... The living force that thaws the ice and melts the snow and... 149 00:11:15,830 --> 00:11:19,530 puts living breath in everything that grows. 150 00:11:20,230 --> 00:11:22,710 That's a sight more precious than diamonds. 151 00:11:22,930 --> 00:11:23,930 Ain't it, sad boy? 152 00:11:24,750 --> 00:11:25,750 Cosmonium. 153 00:11:26,230 --> 00:11:29,010 The quintessence of the living force. 154 00:11:30,170 --> 00:11:31,530 It's beyond price. 155 00:11:32,170 --> 00:11:34,330 Beyond any price you could come up with, mister? 156 00:11:34,630 --> 00:11:38,070 Well, you boys better get on up top. 157 00:11:38,730 --> 00:11:40,470 I got more blastin'. 158 00:11:47,280 --> 00:11:48,280 kind of dangerous? 159 00:11:48,460 --> 00:11:52,680 No. I know the geology of this here planet like the back of my hand. 160 00:11:52,920 --> 00:11:54,860 A little shaking here and there don't do it no harm. 161 00:11:56,180 --> 00:11:58,700 Don't forget to blow out some bread when you're in the shed. 162 00:12:00,240 --> 00:12:01,240 Oh, Mr. Neary. 163 00:12:02,340 --> 00:12:04,040 We shall, of course, meet again. 164 00:12:04,800 --> 00:12:06,340 Can't think of no good reason why we should. 165 00:12:11,960 --> 00:12:14,640 Perhaps I'll think of a reason. 166 00:12:19,900 --> 00:12:23,580 Naturally, we shall hold the Tenerium's revelations in the strictest confidence, 167 00:12:23,700 --> 00:12:25,340 my boy. I promised you. 168 00:12:25,660 --> 00:12:26,840 Blow, Dr. Smith. 169 00:12:27,240 --> 00:12:28,240 Aye, sir. 170 00:12:29,360 --> 00:12:30,580 You've got to kick off. 171 00:12:31,040 --> 00:12:31,859 Oh, yes. 172 00:12:31,860 --> 00:12:32,860 Kick off. 173 00:12:50,800 --> 00:12:54,260 We found shelter from the storm in a natural harbor. Now make like a 174 00:12:54,260 --> 00:12:55,820 at the track. We've got to get back to the ship. 175 00:12:56,200 --> 00:12:57,400 Racehorse indeed, Major. 176 00:13:00,100 --> 00:13:01,100 No, no. 177 00:13:01,180 --> 00:13:03,360 This way, you blithering bump. 178 00:13:09,800 --> 00:13:12,640 That second quake that you got at the drill site gave us a reading twice as 179 00:13:12,640 --> 00:13:13,640 intense as the one we got here. 180 00:13:14,680 --> 00:13:16,460 I don't think this planet can stand much more. 181 00:13:16,700 --> 00:13:18,100 Well, John, what will happen to it? 182 00:13:30,350 --> 00:13:31,329 Some little shaking? 183 00:13:31,330 --> 00:13:32,530 It's nothing more than that, my boy. 184 00:13:39,530 --> 00:13:41,910 Some of the boys don't seem to have very good sea legs, do they? 185 00:13:42,430 --> 00:13:43,730 They're not even good land lovers. 186 00:14:00,650 --> 00:14:02,690 How much cosmonium, Mr. Nerium, will get after this? 187 00:14:03,450 --> 00:14:05,050 Not that I envy him, of course. 188 00:14:05,790 --> 00:14:09,210 What wouldn't I give to have it? 189 00:14:13,890 --> 00:14:16,030 Begin report on seismic disturbance. 190 00:14:16,690 --> 00:14:19,310 Myo -seismal area of shock increasing. 191 00:14:19,930 --> 00:14:24,470 Region of seismic focus now distributed over entire planet. 192 00:14:25,390 --> 00:14:30,220 Subterranean displacement of geologic structure, total... And continuous. 193 00:14:30,980 --> 00:14:34,500 Core of planet in condition of molten ferment. 194 00:14:35,260 --> 00:14:36,460 It's worse than I thought. 195 00:14:36,760 --> 00:14:37,699 How bad? 196 00:14:37,700 --> 00:14:39,600 I'm afraid we're on a merry -go -round of chain reaction. 197 00:14:39,960 --> 00:14:42,140 In a matter of hours, this planet will cease to exist. 198 00:14:43,100 --> 00:14:44,920 It'll disintegrate into cosmic dust. 199 00:14:45,740 --> 00:14:47,440 Cosmic dust, my dear professor. 200 00:14:47,760 --> 00:14:49,080 Cosmic dust indeed. 201 00:14:50,100 --> 00:14:53,640 Dr. Smith, would you prefer gamma rays? 202 00:14:54,200 --> 00:14:57,400 Ah, well, I don't suppose I'd be betraying too much of confidence if I 203 00:14:57,400 --> 00:15:00,520 that all of these alarums and excursions are merely the result of some 204 00:15:00,520 --> 00:15:06,680 completely harmless detonation set off by a most remarkable mining engineer, my 205 00:15:06,680 --> 00:15:08,300 very good friend, Mr. 206 00:15:08,680 --> 00:15:12,780 Merrim. And just where is this very remarkable mining engineer, Dr. Smith? 207 00:15:15,080 --> 00:15:16,080 Oh, he's buried. 208 00:15:16,120 --> 00:15:18,720 No, Dad, he's really there. We both saw him. 209 00:15:18,970 --> 00:15:22,350 He's got a big excavation down there up near the drill site and lots of 210 00:15:22,350 --> 00:15:25,230 equipment for... For his own private smelting process. 211 00:15:25,670 --> 00:15:26,670 What did he smelt? 212 00:15:26,830 --> 00:15:29,010 You wouldn't understand, my dear, any more than I do. 213 00:15:29,230 --> 00:15:31,770 But after all, this is a free planet. 214 00:15:36,730 --> 00:15:38,610 It's a disintegrating planet, Dr. Smith. 215 00:15:38,830 --> 00:15:41,910 And regardless of what your very good friend, Mr. Naram, told you about his 216 00:15:41,910 --> 00:15:45,250 detonations being harmless, I'm convinced he doesn't know what he's 217 00:15:45,650 --> 00:15:47,910 And he's made it impossible for us to remain here any longer. 218 00:15:48,380 --> 00:15:50,780 Well, can't we stop him from doing any more blasting? 219 00:15:51,300 --> 00:15:52,860 If we could, darling, it wouldn't do any good. 220 00:15:53,320 --> 00:15:56,760 He's begun a destructive process that can't be stopped. Come, come, Professor. 221 00:15:56,880 --> 00:15:58,800 Let's not throw everyone into a tizzy. 222 00:15:59,080 --> 00:16:02,200 I can assure you are the most reliable authority. Never mind the reliable 223 00:16:02,200 --> 00:16:04,000 authority, Smith. I agree with John. 224 00:16:04,260 --> 00:16:07,600 This may be a free planet, but your buddy, whoever he is, has made a 225 00:16:07,600 --> 00:16:08,600 world out of it. 226 00:16:09,140 --> 00:16:10,140 How long do we have? 227 00:16:10,820 --> 00:16:12,480 Twelve, fifteen hours at the outside. 228 00:16:12,900 --> 00:16:15,540 That means all systems have to be go tomorrow morning at 0600. 229 00:16:16,140 --> 00:16:17,160 Especially the fuel system. 230 00:16:17,400 --> 00:16:19,500 And your destination is where? 231 00:16:19,900 --> 00:16:22,880 Where it's always been, Smith, Alpha Centauri. Indeed. 232 00:16:23,560 --> 00:16:27,020 I might have considered yielding to your panicky pressures if your destination 233 00:16:27,020 --> 00:16:27,739 were Earth. 234 00:16:27,740 --> 00:16:31,040 But under the circumstances, I can only repeat that your apprehensions are ill 235 00:16:31,040 --> 00:16:32,040 -founded. 236 00:16:32,420 --> 00:16:33,880 I find this all rather a bore. 237 00:16:34,700 --> 00:16:35,700 I think I'll take a nap. 238 00:16:37,460 --> 00:16:38,460 Sanitize, please. 239 00:16:38,740 --> 00:16:39,740 Thank you. 240 00:16:46,570 --> 00:16:48,550 He doesn't understand a thing you've been telling him. 241 00:16:49,830 --> 00:16:50,850 No, we'll deal with him later. 242 00:16:51,990 --> 00:16:54,450 You better take the children and clear out the light stuff from the camp area. 243 00:16:54,790 --> 00:16:56,250 Don and I will take care of the heavy equipment. 244 00:16:57,250 --> 00:17:00,330 We're going to have a weight problem for takeoff, so... Just throw out 245 00:17:00,330 --> 00:17:01,330 everything we don't need. 246 00:17:01,510 --> 00:17:02,229 Right. All right. 247 00:17:02,230 --> 00:17:03,230 Come on, children. 248 00:17:18,319 --> 00:17:20,720 John, do you think we'll be able to make it? It's really going to be touch and 249 00:17:20,720 --> 00:17:21,720 go. 250 00:17:38,820 --> 00:17:39,820 Hurry up. 251 00:17:40,740 --> 00:17:44,260 You never realize how much stuff you accumulate until you have to get rid of 252 00:17:45,830 --> 00:17:49,450 Proving that the acquisitive instinct is still with us. Come on, now help me 253 00:17:49,450 --> 00:17:50,890 fold up this table. We're going to need that. 254 00:17:51,170 --> 00:17:52,170 All right. 255 00:17:53,590 --> 00:17:55,630 Mom says I have to get rid of all this junk. 256 00:17:55,850 --> 00:17:58,730 Well, that's what you're supposed to do with junk, isn't it? But it's my own 257 00:17:58,730 --> 00:18:00,570 special junk. I'm very fond of it. 258 00:18:03,010 --> 00:18:07,310 Well, maybe if you left the blue behind, you could take some of it. Well, how 259 00:18:07,310 --> 00:18:09,230 could you? I was only kidding. 260 00:18:28,010 --> 00:18:29,510 That was another one of Dr. 261 00:18:29,710 --> 00:18:33,110 Smith's friend's harmless detonations. No, it was the after effect of all the 262 00:18:33,110 --> 00:18:35,510 earlier ones. I studied those oar samples from the drill site. 263 00:18:36,010 --> 00:18:38,610 The inner shell of this planet's cracking, releasing the molten iron 264 00:18:39,230 --> 00:18:40,710 We're going to have to lift off sooner than we planned. 265 00:18:40,990 --> 00:18:41,990 Ready or not? 266 00:18:42,030 --> 00:18:43,470 We'll be ready. Let's get back to work. 267 00:18:45,730 --> 00:18:48,430 What is all this? Some sort of midnight rebel? 268 00:18:49,010 --> 00:18:52,830 Hammering, thumping, screeching at the top of your voices, disturbing my nap? 269 00:18:53,280 --> 00:18:55,700 We happen to have a deadline for liftoff, Dr. Smith. Remember? 270 00:18:55,940 --> 00:18:57,280 Oh, that again. Come on, girls. 271 00:18:57,720 --> 00:18:59,620 Cosmic dust, molten core, and gamma rays. 272 00:18:59,820 --> 00:19:04,320 All that bogeyman terminology for scaring children. How tiresome it all 273 00:19:05,820 --> 00:19:08,900 Can't you get it through that thick skull of yours, Smith? If this planet is 274 00:19:08,900 --> 00:19:12,160 cracking up, and they weren't getting off it before it does. Oh, yes, Major. 275 00:19:12,340 --> 00:19:14,640 Cracking up. Another bogeyman word. 276 00:19:14,960 --> 00:19:18,480 Well, Godspeed to you, as they say. Is there anything I can do to expedite your 277 00:19:18,480 --> 00:19:21,060 departure? Yes, as a matter of fact, you can take the chariot, go up to the 278 00:19:21,060 --> 00:19:23,220 drill site, pick all the equipment up that's lying around, and bring it back 279 00:19:23,220 --> 00:19:24,220 here. 280 00:19:26,520 --> 00:19:29,400 Delighted to oblige. As a matter of fact, I was thinking of going over there 281 00:19:29,400 --> 00:19:32,480 this evening to have a little chat with my friend Mr. Nerim, so that in actual 282 00:19:32,480 --> 00:19:35,640 fact I will be killing two birds with one stone, so to speak. 283 00:19:36,080 --> 00:19:37,460 May I have the key to the chariot? 284 00:19:39,560 --> 00:19:40,560 Thank you, Major. 285 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 Never fear. 286 00:19:42,300 --> 00:19:43,300 Smith is here. 287 00:19:49,550 --> 00:19:50,550 Oh, my darling. 288 00:19:50,630 --> 00:19:51,950 Oh, my darling. 289 00:19:52,310 --> 00:19:54,870 Oh, my dear Cosmonium. 290 00:19:59,830 --> 00:20:06,490 We got us a heap of trouble, Rover. 291 00:20:07,670 --> 00:20:11,870 You ain't been gnawing on this here thruster control, have you? 292 00:20:14,130 --> 00:20:16,310 Real trouble is what we got, Rover. 293 00:20:18,120 --> 00:20:19,760 Plastic too much rock for my own good. 294 00:20:20,200 --> 00:20:23,980 This here planet is falling apart, and here we are without no way to get off of 295 00:20:23,980 --> 00:20:24,980 it before it does. 296 00:20:27,480 --> 00:20:29,100 Oh, looks like we got company. 297 00:20:31,200 --> 00:20:32,620 Oh, him again. 298 00:20:34,780 --> 00:20:35,780 Mr. Nerium. 299 00:20:36,400 --> 00:20:41,560 Mr. Nerium, my great old friend. I saw your lamp in the window from afar, and I 300 00:20:41,560 --> 00:20:43,440 knew your latch string would be out for me. 301 00:20:44,000 --> 00:20:45,900 What are you after now? 302 00:20:46,540 --> 00:20:50,560 But... But, my dear sir, you misjudge me. 303 00:20:51,100 --> 00:20:54,580 Possibly you don't realize it, but I have been your most loyal defender. 304 00:20:55,200 --> 00:20:57,340 You can't defend what ain't been attacked. 305 00:20:57,800 --> 00:20:59,660 But you have been attacked, sir, from all sides. 306 00:21:00,260 --> 00:21:04,780 My fellow travelers, or should I say my ex -fellow travelers, are convinced that 307 00:21:04,780 --> 00:21:08,520 because of your blasting, this planet in a matter of hours will disintegrate 308 00:21:08,520 --> 00:21:09,520 into cosmic dust. 309 00:21:09,720 --> 00:21:10,760 Now, isn't that ridiculous? 310 00:21:12,060 --> 00:21:14,640 It is ridiculous, isn't it? 311 00:21:15,500 --> 00:21:19,950 What? It's the stupidest fool nonsense I ever heard. 312 00:21:20,370 --> 00:21:26,850 This here planet has got layers and layers of rock so solid you could lay a 313 00:21:26,850 --> 00:21:32,830 burning sun right on it and the sun would just burn itself out and leave the 314 00:21:32,830 --> 00:21:34,430 planet untouched. 315 00:21:35,790 --> 00:21:38,090 That's exactly what I told them, but they wouldn't listen. 316 00:21:38,310 --> 00:21:41,650 They're leaving for Alpha Centauri. Of course, they'll never make it. 317 00:21:42,110 --> 00:21:45,630 As a matter of fact, I seriously doubt whether their ship is capable of leaving 318 00:21:45,630 --> 00:21:46,630 the ground. 319 00:21:47,650 --> 00:21:51,850 You always get this happy when other folks is in trouble, Zack boy. 320 00:21:52,150 --> 00:21:55,530 Well, Mr. Nerim, I feel for them. I do. 321 00:21:56,250 --> 00:21:58,030 But they're really not my kind. 322 00:21:58,610 --> 00:22:01,130 There's not one among them I could call partner. 323 00:22:03,770 --> 00:22:04,770 Partner. 324 00:22:08,670 --> 00:22:10,230 Are you, uh... 325 00:22:10,520 --> 00:22:14,180 Aiming to be my partner. 326 00:22:14,860 --> 00:22:16,340 Nothing would please me more. 327 00:22:17,560 --> 00:22:18,980 Prospecting is in my blood, you see. 328 00:22:19,980 --> 00:22:24,480 My great -great -grandfather was a 49er. And my uncle Thaddeus discovered the 329 00:22:24,480 --> 00:22:26,100 Comstock load all by himself. 330 00:22:28,000 --> 00:22:31,440 Of course, they were only after mere gold. 331 00:22:32,320 --> 00:22:35,300 Not anything as priceless as cosmonium. 332 00:22:35,800 --> 00:22:38,520 But they never would have understood its worth as we do. 333 00:22:38,760 --> 00:22:39,760 Eh? 334 00:22:40,030 --> 00:22:41,030 Partner? 335 00:22:42,790 --> 00:22:46,390 I've got to be honest with you, Maggie. 336 00:22:48,110 --> 00:22:52,310 I've been a loner most of my life, and I'm getting too old to change now. 337 00:22:53,390 --> 00:22:58,610 This little poke of Cosmonium is about the last of the diggings for me. It's 338 00:22:58,610 --> 00:23:04,130 going to be like my pension fund if I ever get back home. I don't look like I 339 00:23:04,130 --> 00:23:05,130 ever will now. 340 00:23:05,530 --> 00:23:06,530 Why not? 341 00:23:09,229 --> 00:23:11,730 Busted thruster control on the spaceship. 342 00:23:13,250 --> 00:23:14,930 I'd give anything for a spare. 343 00:23:15,270 --> 00:23:18,210 Even gamble with my pension fund. 344 00:23:18,510 --> 00:23:19,510 You would? 345 00:23:20,070 --> 00:23:23,310 You would gamble with this priceless pumpkin? 346 00:23:24,050 --> 00:23:27,250 Most of it, I reckon. If I had to. 347 00:23:27,530 --> 00:23:29,430 Oh, but what's the use? 348 00:23:29,890 --> 00:23:31,530 No one's going to bet with me. 349 00:23:32,290 --> 00:23:37,010 Well, be of good cheer, my friend. 350 00:23:38,860 --> 00:23:41,680 The sky is always darkest just before the dawn. 351 00:23:42,260 --> 00:23:45,380 Every cloud has a silver lining. 352 00:23:46,120 --> 00:23:47,520 It does. 353 00:23:47,880 --> 00:23:48,880 Yes. 354 00:23:49,220 --> 00:23:53,340 And it's an ill wind that blows nobody any good. 355 00:23:54,600 --> 00:23:55,860 I may return. 356 00:24:21,760 --> 00:24:25,540 How much more time do we have, Mother? About three hours at the most, according 357 00:24:25,540 --> 00:24:26,540 to your father. 358 00:24:30,180 --> 00:24:34,040 Ah! How does the little busy bee improve each shining hour? 359 00:24:34,580 --> 00:24:36,360 Dr. Smith, we are not bees. 360 00:24:36,560 --> 00:24:40,580 And there is nothing very shining about three o 'clock in the morning. We just 361 00:24:40,580 --> 00:24:43,620 all happen to have a very sensible instinct for self -preservation. 362 00:24:43,880 --> 00:24:44,880 Sensible, Madam. 363 00:24:45,020 --> 00:24:48,320 I don't wish to sound discouraging, dear lady, but the chances of the Jupiter II 364 00:24:48,320 --> 00:24:52,040 being able to budge from this spot are roughly a thousand to one against. 365 00:24:52,280 --> 00:24:55,720 I can assure you without fear of contradiction that this planet, like the 366 00:24:55,720 --> 00:24:57,480 Jupiter itself, is here to stay. 367 00:25:04,280 --> 00:25:05,280 Roll them, partner. 368 00:25:05,840 --> 00:25:06,840 Roll the dice. 369 00:25:07,580 --> 00:25:09,820 The quintessence of the living force. 370 00:25:10,380 --> 00:25:14,040 Take one drop at bedtime and live forever. 371 00:25:15,040 --> 00:25:18,120 Oh, Dr. Smith, do you still think this planet is here to stay? 372 00:25:19,380 --> 00:25:20,380 Indubitably, madam. 373 00:25:22,780 --> 00:25:23,780 Madam. 374 00:25:25,800 --> 00:25:27,480 Will, can you get me the Saturn kit, please? 375 00:25:27,680 --> 00:25:28,680 Sure, dear. 376 00:25:37,540 --> 00:25:38,640 Why not face it, gentlemen? 377 00:25:39,240 --> 00:25:42,120 I'm afraid that all the king's horses and all the king's men will never put 378 00:25:42,120 --> 00:25:43,200 Jupiter together again. 379 00:25:43,480 --> 00:25:44,480 You want a bath? 380 00:25:44,520 --> 00:25:46,260 I'd be stealing your money, Major. 381 00:25:46,900 --> 00:25:49,780 Smith, if you haven't anything more constructive to contribute, get outside 382 00:25:49,780 --> 00:25:50,780 unload the chariot. 383 00:25:51,040 --> 00:25:52,760 That's really what I came in to talk to you about, Professor. 384 00:25:53,760 --> 00:25:54,920 My mission was a failure. 385 00:25:55,560 --> 00:25:56,600 I lost my way. 386 00:25:57,780 --> 00:25:59,800 You lost your way? You've been up there a hundred times. 387 00:26:00,100 --> 00:26:01,220 But never in the dark. 388 00:26:01,760 --> 00:26:02,599 Here, Dad. 389 00:26:02,600 --> 00:26:03,579 Thank you. 390 00:26:03,580 --> 00:26:06,500 It means losing a couple of hours of my working here if I go up now. 391 00:26:07,260 --> 00:26:08,420 Maybe we'd better just forget it. 392 00:26:08,640 --> 00:26:11,740 No, some of that equipment may be vital to us if and when we land on Alpha 393 00:26:11,740 --> 00:26:14,790 Centauri. Maybe I should go with him, Dad. I've been up there at night. 394 00:26:15,730 --> 00:26:16,730 All right, Dr. Smith. 395 00:26:17,250 --> 00:26:18,590 You can go back up there with Will. 396 00:26:18,830 --> 00:26:23,590 But regardless of how you feel about such bogey words as cosmic dust, I want 397 00:26:23,590 --> 00:26:25,270 both back here within two hours at the outside. 398 00:26:25,850 --> 00:26:27,810 Your wish is my command, sir. 399 00:26:37,810 --> 00:26:39,270 We're almost there, Dr. Smith. 400 00:26:39,510 --> 00:26:41,690 I thought you said you didn't know your way in the dark. 401 00:26:42,140 --> 00:26:42,979 Did I? 402 00:26:42,980 --> 00:26:45,880 Well, perhaps my eyes have grown accustomed to the darkness by now. 403 00:26:46,560 --> 00:26:47,560 There's a turnoff. 404 00:26:47,900 --> 00:26:49,180 Later, my boy, later. 405 00:26:49,580 --> 00:26:51,760 I have a little something to deliver to Mr. Nerim. 406 00:26:52,300 --> 00:26:54,660 The poor man needs a spare part for his ship. 407 00:26:55,640 --> 00:26:57,880 You can't give him that. That's a thruster control. 408 00:26:58,680 --> 00:26:59,680 Where'd you get it? 409 00:26:59,840 --> 00:27:03,100 No cause for alarm, my dear boy. I found it on the junk pile. 410 00:27:04,800 --> 00:27:05,940 Ah, here we are. 411 00:27:17,640 --> 00:27:20,700 Why don't you just give him? Mr. Nerym is a proud and conscientious man. 412 00:27:20,920 --> 00:27:23,400 His pride will not allow him to accept charity. 413 00:27:24,160 --> 00:27:25,160 That's right, son. 414 00:27:25,760 --> 00:27:28,180 Never accepted no charity in the whole life. 415 00:27:28,940 --> 00:27:32,360 I'd rather gamble with my life savings than do that. 416 00:27:33,000 --> 00:27:34,520 He means his cosmonaut. 417 00:27:35,260 --> 00:27:37,560 What a brave man he is. 418 00:27:37,840 --> 00:27:39,120 And you'd take it? 419 00:27:39,500 --> 00:27:40,700 Only if I won it. 420 00:27:42,200 --> 00:27:45,040 There's many a slip twixt the cup and the lip. 421 00:27:46,300 --> 00:27:47,300 Now, sir. 422 00:27:47,390 --> 00:27:48,410 Shall we cut for deal? 423 00:27:55,750 --> 00:27:57,890 A ten of galaxies. 424 00:27:58,870 --> 00:28:05,250 And all I've got... is a deuce of asteroids. 425 00:28:06,050 --> 00:28:08,790 Looks like you're starting out lucky, Zankboy. 426 00:28:09,190 --> 00:28:10,870 Galaxies? Asteroids? 427 00:28:11,270 --> 00:28:13,150 I don't believe I understand these cards. 428 00:28:14,050 --> 00:28:15,570 There's nothing to understand. 429 00:28:16,490 --> 00:28:18,750 Galaxies is the big ones. 430 00:28:19,130 --> 00:28:24,430 Then planets, then satellites, all the way down to asteroids. 431 00:28:28,590 --> 00:28:32,170 Hey, Dr. Smith, I think we'd better get out of here. Nothing to worry about. 432 00:28:32,350 --> 00:28:36,010 Just a little resettling, that's all. 433 00:28:37,310 --> 00:28:39,130 Loser deals, right, that boy? 434 00:28:39,930 --> 00:28:40,930 Yes, of course. 435 00:28:50,410 --> 00:28:51,870 What you got there, boy? 436 00:28:53,770 --> 00:28:54,810 Well, well. 437 00:28:56,350 --> 00:28:57,350 Galaxies. 438 00:28:58,230 --> 00:28:59,230 A pair. 439 00:28:59,750 --> 00:29:01,990 I believe you said they were the height. 440 00:29:03,490 --> 00:29:04,490 Mighty good. 441 00:29:05,210 --> 00:29:07,310 And always a winner. 442 00:29:08,250 --> 00:29:14,370 Except when somebody else has got a supernova. 443 00:29:15,590 --> 00:29:17,810 Supernova? You mean I lost? 444 00:29:18,410 --> 00:29:20,320 You can't. I can't win them all. 445 00:29:21,320 --> 00:29:22,320 It's all right, Dr. 446 00:29:22,400 --> 00:29:23,860 Smith. You said you wanted to lose. 447 00:29:24,100 --> 00:29:26,100 Remember? Of course. How can I forget? 448 00:29:26,680 --> 00:29:28,380 Aren't you going to give me a chance for revenge? 449 00:29:28,720 --> 00:29:33,660 Well, I don't need nothing. But I've got to get out of here. I ain't got no 450 00:29:33,660 --> 00:29:36,920 time. It looks like your friends were right about this planet. 451 00:29:37,260 --> 00:29:40,420 It ain't going to be nothing but cosmic dust pretty quick. What? It can't be. 452 00:29:40,560 --> 00:29:44,120 You told me. Well, I guess my calculations went in my cave wire. 453 00:29:44,380 --> 00:29:45,380 Don't look here. 454 00:30:00,040 --> 00:30:00,919 The pain. 455 00:30:00,920 --> 00:30:04,600 Never mind about that, Dr. Smith. Didn't you hear what he said? We've got to get 456 00:30:04,600 --> 00:30:08,560 out of here. My dream shattered. The quintessence of a living force gone 457 00:30:08,560 --> 00:30:09,560 forever. 458 00:30:10,240 --> 00:30:11,240 Look. 459 00:30:11,440 --> 00:30:14,360 He left these two flasks. We'd better return them to him. 460 00:30:14,560 --> 00:30:16,420 No hurry, my boy. No hurry. 461 00:30:17,220 --> 00:30:21,020 Well, it wasn't a total loss after all, was it? 462 00:30:21,360 --> 00:30:23,640 I'm not sure what you mean by that, Dr. Smith. 463 00:30:23,960 --> 00:30:26,860 But if we don't get out of here, it's us who are going to be a total loss. 464 00:30:27,100 --> 00:30:30,780 Oh, no, no, we can't let that happen. Now that priceless pleasure has been 465 00:30:30,780 --> 00:30:31,780 bestowed upon me. 466 00:31:18,840 --> 00:31:21,740 Cosmonium. You don't sound too unhappy about that, Dr. Smith. 467 00:31:22,160 --> 00:31:23,440 Let's get back to the drill site. 468 00:31:25,060 --> 00:31:26,060 Will? 469 00:31:26,480 --> 00:31:27,480 Will! 470 00:31:27,680 --> 00:31:28,920 My monument! 471 00:31:29,580 --> 00:31:30,580 Oh! 472 00:31:31,960 --> 00:31:33,140 Oh, dear. 473 00:31:34,660 --> 00:31:37,260 It was so proud and imperishable. 474 00:31:37,980 --> 00:31:39,460 We'd better go, Dr. Smith. 475 00:31:39,680 --> 00:31:42,520 Will, help me to set it right. 476 00:31:42,960 --> 00:31:44,940 What's the use? It can't last anyway. 477 00:31:45,600 --> 00:31:46,860 Despite your misgivings. 478 00:31:47,370 --> 00:31:51,550 My monument will endure forever, in one position or another. 479 00:32:22,280 --> 00:32:23,760 Peter, scoop it up. Dr. Smith? 480 00:32:24,860 --> 00:32:28,620 We're leaving at 0600, and that's less than three hours from now. And we've 481 00:32:28,620 --> 00:32:30,060 still got to get the drilling equipment. 482 00:32:30,960 --> 00:32:32,400 Yeah. Yeah. 483 00:33:30,540 --> 00:33:33,240 said he was perfectly willing to forget all of this drilling equipment. 484 00:33:33,700 --> 00:33:37,020 Dad said we may need it on Alpha Centauri. Then why did we have to leave 485 00:33:37,020 --> 00:33:38,120 chariot so far away? 486 00:33:38,440 --> 00:33:40,260 Dad said we had to conserve fuel. 487 00:33:41,180 --> 00:33:42,180 Oh, the pain. 488 00:33:42,260 --> 00:33:43,260 The pain. 489 00:33:43,900 --> 00:33:48,920 Alpha Centauri, of all places. When Earth is so close, he'll never make it. 490 00:33:48,920 --> 00:33:52,140 really must have a very serious talk with him. He won't listen to you. 491 00:33:52,380 --> 00:33:53,159 Why not? 492 00:33:53,160 --> 00:33:54,700 You've made too many mistakes lately. 493 00:33:55,100 --> 00:33:58,120 First you said the blasting was harmless, and then you said the planet 494 00:33:58,120 --> 00:33:59,120 never break up. 495 00:33:59,300 --> 00:34:00,300 Indeed. 496 00:34:00,429 --> 00:34:03,990 Must a man be haunted by a few trivial errors in his past? 497 00:34:49,360 --> 00:34:51,520 I'll do the same. Roger. I'll keep in touch with you as well. 498 00:34:55,600 --> 00:34:56,659 All right, stand clear. 499 00:34:57,760 --> 00:34:58,760 John, 500 00:34:59,080 --> 00:35:04,080 you've got to find them, even if it means... Yes, even if it means delaying 501 00:35:04,080 --> 00:35:05,080 liftoff. 502 00:35:37,420 --> 00:35:38,420 position. 503 00:36:39,380 --> 00:36:41,620 You have to give it to him now. 504 00:36:41,860 --> 00:36:44,500 Give him your pocket knife. Maybe that will satisfy him. 505 00:37:47,920 --> 00:37:48,920 Thank you. 506 00:37:49,060 --> 00:37:52,760 Will, I should never have listened to you and given him my cosmonium. I'm sure 507 00:37:52,760 --> 00:37:55,100 could have persuaded him to leave without it in another moment or two. 508 00:37:55,540 --> 00:37:56,540 Give me a hand. 509 00:37:56,760 --> 00:38:00,260 Dr. Smith, in another moment or two, you wouldn't have been around to do 510 00:38:00,260 --> 00:38:03,180 anything. Neither would any of us if we don't get back to that ship in a hurry. 511 00:38:03,360 --> 00:38:04,360 Let's go. 512 00:38:07,560 --> 00:38:08,560 Are we ready? 513 00:38:09,300 --> 00:38:10,800 Ready as well to be. All right. 514 00:38:12,860 --> 00:38:13,920 Liftoff's in five minutes. 515 00:38:24,270 --> 00:38:25,269 I'll be sure until now. 516 00:38:25,270 --> 00:38:26,830 I don't need any more proof after this. 517 00:38:30,050 --> 00:38:31,210 I'll make one last check below. 518 00:38:43,730 --> 00:38:45,210 We're nearly ready, dear. 519 00:38:46,150 --> 00:38:47,150 Where's Smith? 520 00:38:47,930 --> 00:38:48,930 Smith? 521 00:38:50,050 --> 00:38:50,928 Not here. 522 00:38:50,930 --> 00:38:51,930 Smith is here. 523 00:38:52,710 --> 00:38:53,710 What have you got there? 524 00:38:54,090 --> 00:38:55,290 My motion sickness remedy. 525 00:38:55,770 --> 00:38:57,270 All right, take it and get in the chair. 526 00:38:57,530 --> 00:38:58,530 Cheers. 527 00:39:00,070 --> 00:39:01,070 Oh. 528 00:39:01,790 --> 00:39:04,150 I don't suppose there's anything more I could say that would make you change 529 00:39:04,150 --> 00:39:05,290 your mind about our destination. 530 00:39:05,750 --> 00:39:08,510 We're not going to go through all that again now, are we, Doctor? You realize, 531 00:39:08,590 --> 00:39:11,170 of course, that no human eye has ever seen Alpha Centauri. 532 00:39:12,350 --> 00:39:14,910 All buckled up? We can't even be sure that it's habitable. 533 00:39:15,630 --> 00:39:18,950 I'm well aware of that, Doctor. In that case, I strongly urge that we change our 534 00:39:18,950 --> 00:39:20,810 course for a place that we know really exists. 535 00:39:21,110 --> 00:39:23,090 Get in that chair, Smith, and buckle your seatbelt. 536 00:39:24,110 --> 00:39:25,110 All secure? 537 00:39:25,210 --> 00:39:26,950 Robot in magnetic lock. 538 00:39:27,190 --> 00:39:31,410 I will maintain myself in magnetic lock until further orders. 539 00:39:31,890 --> 00:39:35,990 Now, that's a thrilling bit of news, you bumbling birdbrain. 540 00:39:38,970 --> 00:39:42,730 Well, the children are all ready. Fine. Now, we'll go into orbit at minimum 541 00:39:42,730 --> 00:39:47,630 apogee and remain in orbit around this planet until... well, until there is no 542 00:39:47,630 --> 00:39:50,790 planet. After that, we'll be free of gravitational pull and on our way. 543 00:39:51,440 --> 00:39:54,020 Couch belts will remain fast until I give the order that they be removed. 544 00:39:54,680 --> 00:39:55,680 Understood? 545 00:39:55,840 --> 00:39:56,840 Yes. 546 00:40:01,480 --> 00:40:04,220 We may not be able to communicate with each other for a little while, Penny, so 547 00:40:04,220 --> 00:40:05,980 is there anything you'd like to ask me? 548 00:40:06,520 --> 00:40:07,880 Is Debbie going to be all right? 549 00:40:09,400 --> 00:40:10,640 Oh, she'll be just fine. 550 00:40:11,080 --> 00:40:13,940 Dan, are you sure you're not going to need me to help out on top? 551 00:40:14,480 --> 00:40:18,660 Well, it's going to be a tough job, but Don and I will do the best we can. 552 00:40:19,000 --> 00:40:21,580 And don't worry about Dr. Smith. I'll take care of him. 553 00:40:21,780 --> 00:40:24,180 What a comfort you are in my hour of need. 554 00:40:30,700 --> 00:40:33,520 Judy, you look simply beautiful. 555 00:40:34,560 --> 00:40:35,560 Thank you, Dad. 556 00:40:35,900 --> 00:40:37,220 I... What? 557 00:40:42,000 --> 00:40:43,000 What's that for? 558 00:40:43,840 --> 00:40:47,100 Well, because I'm so proud of you. 559 00:40:47,790 --> 00:40:50,310 And because you've taken such good care of us. 560 00:40:51,150 --> 00:40:53,070 And because I love you. 561 00:40:58,830 --> 00:41:00,770 Oh, yes, there's something I forgot to tell you. 562 00:41:02,330 --> 00:41:06,150 You've been the most uncomplaining, patient partner a man could wish for 563 00:41:06,150 --> 00:41:07,150 we've been here. 564 00:41:07,790 --> 00:41:08,790 Thank you, darling. 565 00:41:09,650 --> 00:41:11,530 Well, there's been a very good reason for it. 566 00:41:12,850 --> 00:41:17,110 You... You just have time to strap up. 567 00:41:58,510 --> 00:42:01,910 I suppose at any moment now, the planet will disintegrate into cosmic dust. 568 00:42:02,430 --> 00:42:04,490 If the professor's predictions are accurate. 569 00:42:06,450 --> 00:42:07,450 Disintegrate indeed. 570 00:42:08,190 --> 00:42:12,870 At least I can burst on fire. 571 00:42:13,190 --> 00:42:14,190 Roger. 572 00:42:15,010 --> 00:42:16,010 No power. 573 00:42:17,150 --> 00:42:18,150 It's starting to roll. 574 00:42:18,570 --> 00:42:20,390 We can't pull free of the planet's gravity. 575 00:42:38,670 --> 00:42:39,649 Can't take four. 576 00:42:39,650 --> 00:42:41,550 Try a five -second burst on the main bank again. 577 00:42:41,910 --> 00:42:42,910 Roger, here goes. 578 00:42:46,930 --> 00:42:47,930 John? 579 00:42:57,290 --> 00:42:58,750 John, what's happening to us? 580 00:42:58,970 --> 00:42:59,970 We can't pull three. 581 00:43:00,210 --> 00:43:01,650 It was short on our thruster control. 582 00:43:02,210 --> 00:43:03,310 Hang on, we'll fix it. 583 00:43:04,950 --> 00:43:07,390 I sure wish we had that old thruster control now. 584 00:43:09,520 --> 00:43:10,439 What do you mean? 585 00:43:10,440 --> 00:43:11,760 There was one on the junk pile. 586 00:43:12,160 --> 00:43:14,280 Dr. Smith gave it to that old mining engineer. 587 00:43:14,660 --> 00:43:15,820 If only I hadn't done it. 588 00:43:16,480 --> 00:43:18,080 It's all up with us now because of me. 589 00:43:19,160 --> 00:43:21,300 I didn't find it on the junk pile. 590 00:43:22,220 --> 00:43:23,980 I found it on a central astrogator. 591 00:43:24,980 --> 00:43:27,520 Well, I think you'd better get right up there and tell them what you did. 592 00:43:27,760 --> 00:43:28,760 I can't do it now. 593 00:43:28,800 --> 00:43:31,560 I'm strapped in. Well, then unstrap and get right up there. 594 00:43:32,040 --> 00:43:33,040 I can't resist. 595 00:43:34,240 --> 00:43:36,360 Well, I think you'd better go up with him. 596 00:43:52,360 --> 00:43:56,500 You will bear me out, won't you, Bill, when I tell them that I make no harm. It 597 00:43:56,500 --> 00:43:59,560 was just a vagrant impulse. 598 00:44:01,040 --> 00:44:02,720 You'll have to explain that yourself. 599 00:44:03,120 --> 00:44:05,240 I don't know what a vagrant impulse means. 600 00:44:13,740 --> 00:44:15,540 What are you doing up here? You had strict orders. 601 00:44:16,280 --> 00:44:18,320 Dr. Smith has something to tell you, darling. 602 00:44:18,830 --> 00:44:22,750 What is it? Nothing at all. That is, if you're able to repair what appears to be 603 00:44:22,750 --> 00:44:24,290 wrong. So far, I know luck. 604 00:44:24,850 --> 00:44:26,270 You'd better tell him, Doctor. 605 00:44:26,870 --> 00:44:29,370 I only did it out of the goodness of my heart. 606 00:44:30,150 --> 00:44:31,150 Did what? 607 00:44:31,250 --> 00:44:33,690 Donated one of our thruster controls to Mr. Nerim. 608 00:44:34,250 --> 00:44:35,250 The one that was there. 609 00:45:29,200 --> 00:45:30,540 I think we're finally on our way. 610 00:45:32,480 --> 00:45:33,480 Good. 611 00:45:38,340 --> 00:45:41,600 So out of the goodness of your heart, you nearly signed all our death 612 00:45:41,920 --> 00:45:45,680 Except his own, naturally. He was quite sure that all the king's horses and all 613 00:45:45,680 --> 00:45:48,120 the king's men couldn't put the Jupiter back together again. 614 00:45:48,420 --> 00:45:51,960 Believe me, Major, I have the deepest admiration for your remarkable 615 00:45:52,300 --> 00:45:54,340 But nothing pleases me more than to be proved wrong. 616 00:45:54,720 --> 00:45:57,160 You sure know how to change your mind fast, Dr. Smith. 617 00:45:57,610 --> 00:45:59,290 When circumstances demand it, my boy. 618 00:46:00,010 --> 00:46:02,850 Well, I take it that Dr. Smith explained what he did. 619 00:46:03,550 --> 00:46:06,610 Well, darling, Dr. Smith's explanations are like a box of magic tricks. 620 00:46:09,170 --> 00:46:10,170 Mom! Dad! 621 00:46:10,450 --> 00:46:11,450 Come here, quick! 622 00:46:12,170 --> 00:46:13,250 The nova flare. 623 00:46:14,810 --> 00:46:17,830 Oh, it looks like a rainbow after a storm. 624 00:46:18,090 --> 00:46:20,510 After the storms we've been through, I think we're entitled to it. 625 00:46:20,750 --> 00:46:21,750 Oh! 626 00:46:23,150 --> 00:46:26,170 I think I see a familiar planet out there. 627 00:46:27,880 --> 00:46:31,740 Dr. Smith, that's a red dwarf star. For a moment, I thought it might be... 628 00:46:31,740 --> 00:46:32,678 Forget about it, Smith. 629 00:46:32,680 --> 00:46:35,700 Whatever you thought it might be, we happen to be pulling away from it at 630 00:46:35,700 --> 00:46:37,120 50 % of light velocity. 631 00:46:37,940 --> 00:46:38,940 Light velocity. 632 00:46:39,880 --> 00:46:40,880 Oh, dear. 633 00:46:41,340 --> 00:46:43,600 I can feel my motion sickness coming back. 634 00:46:44,620 --> 00:46:45,620 Oh, the pain. 635 00:46:45,960 --> 00:46:46,960 The pain. 636 00:47:03,190 --> 00:47:04,290 Closer to two million, son. 637 00:47:04,510 --> 00:47:06,830 Wow, we must be traveling at close to speed of light. 638 00:47:07,250 --> 00:47:08,250 Just about, Will. 639 00:47:09,110 --> 00:47:11,770 What a pity we have no idea where we are traveling to. 640 00:47:12,290 --> 00:47:14,890 We'll know once we spot a familiar star and get a fix on it. 641 00:47:15,090 --> 00:47:18,530 The trouble is, there are billions of stars out there, and they all look 642 00:47:18,530 --> 00:47:22,710 familiar. He's right. I can't tell one from the other. Of course not, Sue. And 643 00:47:22,710 --> 00:47:24,150 you don't know anything about astronomy. 644 00:47:24,410 --> 00:47:27,670 But Dad does, and so does Dad. That is devoutly to be wished. 645 00:47:28,030 --> 00:47:31,430 Howsoever, I think I shall do a little stargazing on my own. 646 00:47:31,950 --> 00:47:33,250 You mean you're going to take another nap? 647 00:47:34,810 --> 00:47:38,230 Spare me the barbs, Major. Just remember they laughed at Copernicus, too. 648 00:47:38,490 --> 00:47:39,530 You, sir, come with me. 649 00:47:40,530 --> 00:47:42,270 And you, come with me, my dear. 650 00:47:42,590 --> 00:47:45,310 I want to stay here with Dad and Don. They may need my help. 651 00:47:45,570 --> 00:47:46,910 Not as much as I do. 652 00:47:47,350 --> 00:47:48,350 Holy cow! 653 00:47:48,510 --> 00:47:49,510 Now, let's see. 654 00:47:49,530 --> 00:47:51,110 Earth should be back here.