1 00:02:12,760 --> 00:02:16,760 www.titlovi.com 2 00:02:19,760 --> 00:02:20,715 Markeer. 3 00:02:29,560 --> 00:02:30,549 Markering. 4 00:02:45,240 --> 00:02:47,390 Het spijt me dat ik je wakker heb gemaakt. - Nee. Kom binnen. 5 00:02:48,880 --> 00:02:50,916 En dat had je ook moeten doen. 6 00:03:08,280 --> 00:03:10,191 Ik dacht dat je weg was zonder contact met mij op te nemen. 7 00:03:11,240 --> 00:03:13,196 Hoe doe je zulke dingen in gedachten komen. 8 00:03:22,160 --> 00:03:24,720 Deze mantel is te veel eigenzinnig. 9 00:03:25,200 --> 00:03:27,191 Daarom is het niet van mij. 10 00:03:37,120 --> 00:03:39,588 Het is gewoon de achterdeur. - Weet je het zeker? 11 00:03:44,520 --> 00:03:46,192 Blijf gewoon zo. 12 00:03:50,200 --> 00:03:51,553 Ik ben zo terug. 13 00:04:46,480 --> 00:04:47,754 Heb je jezelf pijn gedaan? 14 00:04:59,640 --> 00:05:02,871 Laten we naar binnen gaan. Hij zal ons zien. 15 00:05:03,240 --> 00:05:06,232 WHO? Er is hier niemand. 16 00:05:06,280 --> 00:05:09,272 Kom op. Alsjeblieft? 17 00:05:23,600 --> 00:05:25,750 Waarom niet blijven hier bij mij? 18 00:05:25,800 --> 00:05:27,791 Heb je erover nagedacht? daarover? 19 00:05:28,600 --> 00:05:32,593 Ik weet het niet. Misschien. We zullen zien. 20 00:05:40,840 --> 00:05:44,071 Dit mooie ding hier... 21 00:05:49,000 --> 00:05:52,151 Ze zou verwend zijn als ze wegging. 22 00:05:52,200 --> 00:05:54,111 Dat. Maar ook mooi. 23 00:05:56,160 --> 00:05:59,789 En wat als een dag om van gedachten te veranderen�? 24 00:06:01,160 --> 00:06:02,388 wat dan? 25 00:06:04,400 --> 00:06:08,359 Zo denkt hij blijven�? 26 00:06:57,680 --> 00:06:59,830 Wees er snel bij mevrouw. Er nadert een storm. 27 00:07:03,000 --> 00:07:04,956 Je bent nog niet opgestaan. hoe zit het met hem? 28 00:07:05,000 --> 00:07:06,194 Ligt hij nog in bed? 29 00:07:06,520 --> 00:07:07,999 Ik heb het je via de telefoon verteld. 30 00:07:08,080 --> 00:07:10,719 Luister, ik heb uitgegeven drie uur daarin 31 00:07:10,760 --> 00:07:12,557 en dat ze voor jou zou komen. 32 00:07:13,680 --> 00:07:16,035 Ik blijf. - Hij zal vertrekken projecteren? 33 00:07:16,080 --> 00:07:18,719 Hoe zit het met het bord? Wat zullen ze zeggen? 34 00:07:18,840 --> 00:07:21,354 Ik heb het ze al verteld. - Je bent erger dan een tienermeisje. 35 00:07:21,920 --> 00:07:23,512 En hij heeft geen idee hoeveel is leuk. 36 00:07:23,560 --> 00:07:25,630 - Schiet op, mevrouw! - Ik moet gaan. 37 00:07:25,720 --> 00:07:27,438 Luister, maak je geen zorgen voor mij, oké? 38 00:07:28,560 --> 00:07:30,391 Ze kondigen een storm aan. 39 00:07:31,440 --> 00:07:34,034 Wat ben je aan het doen? - Ja houdt ze van hem�? 40 00:07:34,080 --> 00:07:34,876 Dat. 41 00:07:34,920 --> 00:07:38,151 En hij? Is hij gek op jou? - Natuurlijk. 42 00:07:39,880 --> 00:07:43,509 Succes. Denkt hij... ja Is er ook hoop voor mij? 43 00:07:45,960 --> 00:07:48,030 Schiet op. Hoi. - Hallo. 44 00:08:02,040 --> 00:08:05,112 Kom op. 45 00:08:05,160 --> 00:08:08,277 - Thandi. Ga de veranda op. 46 00:08:12,640 --> 00:08:13,390 Ongelooflijk. 47 00:08:13,440 --> 00:08:15,590 - Ik heb het nog nooit gezien dat het zo valt. 48 00:08:16,800 --> 00:08:18,677 Linnen! - Binnengekomen Ik ben in jouw plaats, 49 00:08:18,720 --> 00:08:19,630 Mevrouw Stacey. 50 00:08:19,720 --> 00:08:21,358 Langzaam. Kom op. 51 00:08:21,760 --> 00:08:23,273 En hoe zijn de wolken? 52 00:08:24,080 --> 00:08:27,038 En mijn moeder vertelde me gisteren�: Tijd is geen probleem 53 00:08:27,080 --> 00:08:29,878 meestal. En daarna ze kon niet slapen. 54 00:08:31,120 --> 00:08:32,838 Het is prachtig. 55 00:08:33,680 --> 00:08:37,036 De paarden zijn prima. Alleen het beddengoed ophalen. 56 00:08:37,080 --> 00:08:37,876 Jezus! 57 00:08:38,400 --> 00:08:40,277 Het is alsof de hele hemel naar beneden valt. 58 00:08:40,720 --> 00:08:42,995 Thandi, heb jij de �ar�ave binnengebracht? 59 00:08:56,120 --> 00:08:58,395 Waarom loog ze zo? - Dat is er maar een deel van 60 00:08:58,440 --> 00:09:00,112 voodoo-gewoonten. Hekserij. 61 00:09:01,400 --> 00:09:02,833 Maak geen grapje. 62 00:09:08,440 --> 00:09:09,668 Kom op. Kom binnen. 63 00:09:16,480 --> 00:09:17,833 Kun je? 64 00:09:19,120 --> 00:09:20,439 Alsjeblieft. - Bedankt. 65 00:09:22,800 --> 00:09:25,030 Deed het voor de meneer Bongania? 66 00:09:25,080 --> 00:09:26,911 Is hij niet gestopt? met werk? 67 00:09:28,920 --> 00:09:32,037 Hij droomde van zichzelf als hout snijden, 68 00:09:32,080 --> 00:09:34,514 dus begon hij opnieuw werken. 69 00:09:34,600 --> 00:09:36,670 Maakt hij de mooie? sculpturen die 70 00:09:36,720 --> 00:09:37,675 heb je het thuis? - Ja. 71 00:09:38,080 --> 00:09:42,073 Het zijn geen sculpturen, maar word niet opgewonden. 72 00:09:43,080 --> 00:09:46,038 Het kost tijd om eraan te wennen naar deze plek. 73 00:09:46,120 --> 00:09:47,030 Ik probeer het. 74 00:09:47,120 --> 00:09:49,918 Als je snel beweegt, dat zul je nooit doen 75 00:09:49,960 --> 00:09:51,313 leer Afrika kennen. 76 00:09:52,680 --> 00:09:54,830 Sommige dingen kun je niet zien terwijl u onderweg bent. 77 00:09:55,480 --> 00:09:59,189 Als je gesetteld bent Afrika, niet vluchten. 78 00:09:59,240 --> 00:10:01,037 Stop en kijk eens. 79 00:10:03,360 --> 00:10:06,716 In elke steen, voor elk insect, 80 00:10:06,760 --> 00:10:09,672 voor elke tak is er iets. 81 00:10:10,320 --> 00:10:13,517 Je moet het onbekende respecteren. 82 00:10:48,120 --> 00:10:51,556 Het is prachtig, net als de anderen. - Ik droomde van haar. 83 00:10:52,520 --> 00:10:54,636 Dromen mogen niet genegeerd worden. 84 00:10:54,960 --> 00:10:58,430 De boom vertelt me hoe om het vorm te geven. 85 00:10:58,640 --> 00:11:00,232 Dat is leuk, maar Mark Ik moet ook 86 00:11:00,280 --> 00:11:02,316 gaan. Ik ben blij dat ik je ontmoette. 87 00:11:02,960 --> 00:11:05,918 Wachten. Wij kunnen koop jij het? 88 00:11:05,960 --> 00:11:06,915 Niet deze. 89 00:11:08,960 --> 00:11:11,235 Deze boom moedigt aan van Santai. 90 00:11:11,280 --> 00:11:13,589 Het werd een thuis zijn geest. 91 00:11:14,880 --> 00:11:17,269 Dit beeld blijft bij mij, je kunt er nog een nemen. 92 00:11:18,280 --> 00:11:19,599 Mag ik een foto van haar maken? 93 00:11:19,640 --> 00:11:21,756 - Nee, nee. - Dat is alles slecht voor de geest. 94 00:11:22,440 --> 00:11:24,078 Geen schilderij. 95 00:11:25,800 --> 00:11:27,711 Kun je een foto van ons maken? - Ja. 96 00:11:32,480 --> 00:11:33,276 Deze kant op. 97 00:11:37,200 --> 00:11:39,589 Het licht is verkeerd. - Oké. 98 00:11:42,880 --> 00:11:43,869 En hier? 99 00:12:16,600 --> 00:12:18,909 Hoe gaat het? Ben je klaar? 100 00:12:24,880 --> 00:12:26,518 Hij probeert zo hard rond het kantoor. 101 00:12:26,560 --> 00:12:28,630 Ik heb het niet nodig. Ik denk het wel Ik zal het niet gebruiken. 102 00:12:29,080 --> 00:12:30,877 Je hebt die van jezelf nodig ruimte. 103 00:12:33,760 --> 00:12:35,079 Zoals ik. 104 00:12:39,280 --> 00:12:41,157 Ik wil ook geheimen hebben. 105 00:12:43,720 --> 00:12:46,951 Ik ben terug tegen etenstijd. Heb je iets nodig? 106 00:12:47,040 --> 00:12:49,031 Ik denk het niet. Maar, als ik het me herinner 107 00:12:49,080 --> 00:12:50,911 iets, ze bellen je via de radio. 108 00:12:52,160 --> 00:12:53,036 Oké. 109 00:12:53,480 --> 00:12:56,040 Ik kom even langs bij de dokter. 110 00:12:56,560 --> 00:12:59,632 Ik heb hem al een hele tijd niet meer gezien. Maar ze zullen niet lang blijven. 111 00:13:00,160 --> 00:13:01,957 En ik zal koken. Hij houdt van Wil je eten? 112 00:13:02,040 --> 00:13:05,510 Ja, en vooral met al het slachtafval, 113 00:13:05,560 --> 00:13:07,596 in een plastic zak... 114 00:13:08,040 --> 00:13:10,600 Oké, ik vergat het. Moet hij mij eraan herinneren? 115 00:13:11,240 --> 00:13:13,629 Ik wil het niet bederven eetlust. 116 00:13:13,680 --> 00:13:16,831 En misschien blijf ik wel wij bereiden ons samen voor. 117 00:13:17,360 --> 00:13:19,669 Wat denk je? - Hij moet wel gaan�. 118 00:13:19,720 --> 00:13:20,516 Niet. 119 00:13:21,200 --> 00:13:24,078 Als het niet onmiddellijk start, later en ik laat het niet los. 120 00:13:47,200 --> 00:13:48,599 Zou je dat willen Ik zal helpen. 121 00:13:48,640 --> 00:13:50,870 - Ik heb het niet nodig. Dat deed je is ze buiten klaar? 122 00:13:57,800 --> 00:13:59,677 Hallo Mark? Kan hij mij horen? Receptie. 123 00:14:01,960 --> 00:14:03,188 Markering. 124 00:14:06,520 --> 00:14:07,316 Markering? 125 00:14:10,080 --> 00:14:11,479 We moeten satelliet krijgen telefoon. 126 00:14:11,520 --> 00:14:12,509 Deze radio werkt niet altijd. 127 00:14:12,600 --> 00:14:14,477 Meneer Mark houdt van de radio. 128 00:14:14,520 --> 00:14:17,318 - Meneer Mark leeft in de vorige eeuw. 129 00:14:18,520 --> 00:14:20,431 Weet jij wie ik ben? vannacht gedroomd. 130 00:14:20,480 --> 00:14:21,549 Ik droomde ook van jou. 131 00:14:22,080 --> 00:14:25,072 Zeg eens. - Dat was ik in zijn huis... 132 00:14:25,120 --> 00:14:26,872 hier in de keuken. 133 00:14:29,320 --> 00:14:31,356 Ik hoorde hoe ik roept moeder. 134 00:14:31,400 --> 00:14:33,391 Ik heb het geprobeerd open de deur. 135 00:14:35,520 --> 00:14:36,509 Maar er was een deur vastgelopen. 136 00:14:40,280 --> 00:14:42,191 Ik wist dat hij het probeerde om mij iets te vertellen. 137 00:14:43,320 --> 00:14:44,548 Maar ik kon het niet een stem horen. 138 00:14:46,040 --> 00:14:47,837 Precies hoe ze het glas krassen. 139 00:15:09,800 --> 00:15:13,793 En al dat bloed lekte onder de deur. 140 00:15:14,720 --> 00:15:18,110 In godsnaam Thandi. Kippenvel Ik ben alleen. 141 00:15:18,160 --> 00:15:19,991 Ik weet. Ik ook. 142 00:15:20,720 --> 00:15:23,632 Ik werd schreeuwend wakker. Mijn moeder kalmeerde mij. 143 00:15:28,040 --> 00:15:29,314 Heb ik het je verteld? ja mijn moeder 144 00:15:29,360 --> 00:15:30,429 kan voorspellen de toekomst? 145 00:15:33,560 --> 00:15:36,552 Stacey, kun je me horen? Receptie. 146 00:15:38,640 --> 00:15:41,677 Kan hij mij horen? - Luid en duidelijk. 147 00:15:42,760 --> 00:15:44,113 Ik vergat het je te vertellen Ik heb het achtergelaten 148 00:15:44,160 --> 00:15:45,673 geld voor Thandi in de la in de slaapkamer. 149 00:15:46,480 --> 00:15:49,153 Kan hij het haar geven? Wat is hij aan het doen? 150 00:15:50,080 --> 00:15:52,116 Hier ben ik met Thndi wie praat er tegen mij 151 00:15:52,160 --> 00:15:54,674 over zijn moeder. Allemaal Ik kreeg kippenvel. 152 00:15:58,760 --> 00:16:00,910 Hij praat nooit over die dingen. 153 00:16:02,080 --> 00:16:03,308 Best raar, nietwaar? 154 00:16:05,560 --> 00:16:07,915 Heeft ze je verteld dat ze dat was? Heeft ze het lichaam gevonden? 155 00:16:09,000 --> 00:16:11,116 Toen ze 5 was jaar. En wat dan ook 156 00:16:11,160 --> 00:16:12,912 ligt enkele uren op de grond. 157 00:16:13,240 --> 00:16:15,310 Liever niet vergeet dat haar 158 00:16:15,360 --> 00:16:17,715 ja geld. Wij zorgen voor de rest voor meneer Darren. 159 00:16:19,720 --> 00:16:20,755 Ik kom snel terug. 160 00:16:21,520 --> 00:16:22,555 Mevrouw Stacey! 161 00:16:32,240 --> 00:16:34,913 Lieverd, maak je geen zorgen. Dat is normaal. 162 00:16:36,560 --> 00:16:37,788 Dit is je eerste keer. 163 00:16:41,400 --> 00:16:43,311 Hij zal eraan wennen. 164 00:16:44,400 --> 00:16:47,915 Dat weet ik. Het is mijn moeder zei er alles over. 165 00:16:48,960 --> 00:16:50,313 Dat had zij ook. 166 00:16:51,640 --> 00:16:53,119 Wanneer is je moeder heeft ze dat uitgelegd? 167 00:16:55,480 --> 00:16:57,550 Ik ga me afwassen, als jij dat nog niet hebt gedaan niets tegen. 168 00:17:09,480 --> 00:17:12,199 Stacey. - Markering? 169 00:17:12,960 --> 00:17:15,030 Mark, kun je mij horen? Receptie. 170 00:17:24,720 --> 00:17:27,075 Markering. Kan hij mij horen? 171 00:17:28,080 --> 00:17:29,798 Markering. Kan hij mij horen? 172 00:17:38,600 --> 00:17:39,919 Thandi. 173 00:17:52,960 --> 00:17:54,552 Dit is een teken. 174 00:17:59,360 --> 00:18:00,429 Een slecht teken. 175 00:18:15,480 --> 00:18:18,358 Ik zag er ook een. - Houd op. 176 00:18:19,640 --> 00:18:20,595 Dat is een slecht teken. 177 00:18:34,760 --> 00:18:36,398 Mark, kun je mij horen? 178 00:18:39,080 --> 00:18:43,073 Mark, kun je mij horen? -Stacey. 179 00:18:46,400 --> 00:18:48,516 Markering. 180 00:18:53,240 --> 00:18:54,116 Thandi. 181 00:18:56,520 --> 00:18:57,669 Bel Darien, bel dokter. 182 00:18:57,720 --> 00:18:58,596 We hebben hulp nodig. 183 00:18:58,880 --> 00:19:01,110 Waar ben je heen gegaan? - Bel ze gewoon. 184 00:19:06,040 --> 00:19:07,712 De radio is soms kapot. Alles is in orde. 185 00:19:10,080 --> 00:19:12,230 De radio is soms kapot. Alles is in orde. 186 00:19:56,200 --> 00:19:57,030 Oh god! 187 00:20:01,800 --> 00:20:02,835 Ik haal je hier weg. 188 00:20:05,760 --> 00:20:07,796 Maak je geen zorgen. Ik breng je eruit. 189 00:20:34,080 --> 00:20:36,878 Ik haal je hier weg. Alles komt goed. 190 00:20:39,680 --> 00:20:41,910 Je benen. Het kan verplaats jij ze? 191 00:20:43,920 --> 00:20:47,515 Ik weet het niet... - Probeer het. Laten we het proberen. 192 00:20:52,320 --> 00:20:53,548 Ik heb ze een beetje verplaatst, hè? 193 00:20:54,680 --> 00:20:56,636 Ja, je hebt ze een beetje verplaatst. 194 00:20:59,160 --> 00:21:00,957 Ik zal om hulp roepen. 195 00:21:04,320 --> 00:21:06,276 Hallo, kan iemand mij horen? Receptie. 196 00:21:11,600 --> 00:21:13,192 Het is dringend, toch? kan iemand mij horen? 197 00:21:13,240 --> 00:21:14,036 Receptie. 198 00:21:20,800 --> 00:21:21,676 Stacey. 199 00:21:23,800 --> 00:21:25,028 Stacey. 200 00:21:33,600 --> 00:21:37,070 Er komt hulp. Het zal extraheren en vanaf hier. 201 00:21:39,320 --> 00:21:40,992 Ik moet flauwgevallen zijn. 202 00:21:45,320 --> 00:21:48,949 Verlaat mij niet. - Nee. Ik ben hier naast je. 203 00:21:52,280 --> 00:21:55,352 Ga niet weg. 204 00:22:00,920 --> 00:22:02,148 Nee, nee, nee. 205 00:22:04,480 --> 00:22:07,836 Ik verdrink. 206 00:22:10,040 --> 00:22:12,554 Blijf bij mij, voor mij. 207 00:23:30,560 --> 00:23:33,028 Dat zei je altijd dat hij dat niet kan 208 00:23:33,080 --> 00:23:36,197 Leven zonder mij, ja is dat waar? 209 00:23:57,560 --> 00:23:58,879 Stacey. 210 00:24:01,840 --> 00:24:03,592 Deze meneer zou dat graag willen praat met je. 211 00:24:05,120 --> 00:24:06,633 Over de doos. 212 00:24:09,840 --> 00:24:11,353 ,,Ik ben aan het verdrinken'', zei hij. 213 00:24:12,760 --> 00:24:13,954 Ik verdrink. 214 00:24:16,960 --> 00:24:20,953 Marks longen faalden, en toen vulde het zich met bloed. 215 00:24:21,560 --> 00:24:23,312 Hij kon niet ademen. 216 00:24:25,920 --> 00:24:28,229 Wil je dat ik dat doe? Ik neem een beslissing. 217 00:25:15,320 --> 00:25:16,469 Wie is hij? 218 00:25:18,480 --> 00:25:19,754 Zijn zoon. 219 00:25:27,920 --> 00:25:29,751 Ik weet niet wat ik moet doen Ik werk, ik kan niet 220 00:25:29,800 --> 00:25:31,472 dwing jezelf daartoe Ik zal geslagen worden. 221 00:25:33,160 --> 00:25:34,718 Ik wil je ontmoeten met iemand? 222 00:25:34,760 --> 00:25:35,670 Markering. - Hé dokter. 223 00:25:35,760 --> 00:25:38,069 Hoe is het? - Goed, goed. Dit is Stacey. 224 00:25:38,520 --> 00:25:40,033 Ik weet het niet zeker, maar Ik denk dat ik dat ben 225 00:25:40,080 --> 00:25:41,559 hij zei tegen jou, als Ik vergis me niet. 226 00:25:41,640 --> 00:25:43,551 Om eerlijk te zijn, je sprak niet 227 00:25:43,600 --> 00:25:44,669 noch aan een ander. 228 00:25:45,760 --> 00:25:48,672 Assistent. -Stacey. - We zijn goede vrienden. 229 00:25:49,000 --> 00:25:50,433 Ik heb er al 10 jaar last van. 230 00:25:51,320 --> 00:25:52,435 Oké, oké, laat los hiervan 231 00:25:52,480 --> 00:25:53,595 rag en pak iets elegant. 232 00:25:54,360 --> 00:25:56,669 Waarom? - Daarom Hij zal mijn peetvader zijn. 233 00:25:56,720 --> 00:25:58,597 Stacey en ik zullen dat doen trouwen. 234 00:25:58,680 --> 00:25:59,476 Dat is geweldig. 235 00:26:04,160 --> 00:26:05,718 Sorry. Ik kom terug. 236 00:26:06,760 --> 00:26:09,593 Kent hij haar? - Mevrouw Trevor. 237 00:26:09,640 --> 00:26:10,516 Weduwe? 238 00:26:11,120 --> 00:26:12,155 Ze heeft lucht nodig. 239 00:26:13,040 --> 00:26:14,393 Zij behoort tot de eersten kwam hier. 240 00:26:15,280 --> 00:26:17,077 Ze was 60 jaar getrouwd. 241 00:26:17,960 --> 00:26:19,837 Ze hebben het geheel doorgebracht leven samen. 242 00:26:44,400 --> 00:26:45,719 Ze brengen je naar huis. 243 00:28:27,320 --> 00:28:28,230 Thandi. 244 00:28:29,400 --> 00:28:30,719 Wat doet hij hier? 245 00:28:31,960 --> 00:28:33,393 Ik zei nee moet komen 246 00:28:33,440 --> 00:28:34,236 een paar dagen. 247 00:28:35,960 --> 00:28:37,154 Ik kwam je bezoeken. 248 00:28:41,680 --> 00:28:44,240 Meneer Darren kwam langs. Ik zei dat hij je niet zag. 249 00:28:45,600 --> 00:28:47,431 Hij zorgde voor de paarden. 250 00:28:48,080 --> 00:28:51,436 Maar ik denk van wel één ziek. 251 00:28:52,360 --> 00:28:53,998 Meneer Darren wel dierenarts gebeld. 252 00:29:05,640 --> 00:29:07,039 Werkt dit voor mij? 253 00:29:08,440 --> 00:29:09,668 Of hij houdt echt van paarden. 254 00:29:12,120 --> 00:29:14,270 Ik ben klaar om het allemaal te slikken gewoon om bij jou te zijn. 255 00:29:25,760 --> 00:29:29,639 Vanaf nu zal ik de boerderij runnen. Ik besloot te blijven. 256 00:29:32,440 --> 00:29:35,079 Ik bel Darren vanavond, en laat het de anderen weten. 257 00:29:39,360 --> 00:29:41,112 Ik zal doorgaan Ik zorg voor het huis, 258 00:29:41,160 --> 00:29:42,354 als je het niet erg vindt. 259 00:29:44,080 --> 00:29:46,469 Niet. Hij kan naar huis. 260 00:29:47,360 --> 00:29:48,713 Ik voel me nu beter. 261 00:30:19,880 --> 00:30:21,677 Je had het mij moeten vertellen betaald worden. 262 00:30:21,720 --> 00:30:23,790 En niet om trucjes uit te halen, mevrouw Onbevreesd. 263 00:30:25,280 --> 00:30:27,316 Ik wil dat we kinderen krijgen wees op jou 264 00:30:27,360 --> 00:30:28,475 in elk opzicht. 265 00:30:29,680 --> 00:30:31,511 Naast sterk talent. 266 00:30:32,520 --> 00:30:35,159 Het is hier een ramp. Hij vertrekt radio aan, 267 00:30:35,200 --> 00:30:37,555 verspreidt modder op de vloer, en wil hij kinderen? 268 00:30:38,360 --> 00:30:39,634 Ik maak me al zorgen aan één kind. 269 00:30:39,680 --> 00:30:40,669 Ik laat de radio graag aan staan. 270 00:30:42,680 --> 00:30:45,513 Ik hou ook van kinderen. Laten we gaan laten we er een maken. 271 00:30:46,400 --> 00:30:48,960 Oké, broer. - Ik meen het. 272 00:30:52,760 --> 00:30:54,512 Ik zal de zaken niet overhaasten. 273 00:30:56,600 --> 00:30:58,511 Je hebt gelijk. Geen haast. 274 00:30:59,360 --> 00:31:02,113 Het hele leven tenslotte ligt voor ons. 275 00:31:05,360 --> 00:31:07,590 En het is goed dat het zo is, omdat ik het nodig heb 276 00:31:07,640 --> 00:31:09,437 eeuwigheid om los te maken deze knop. 277 00:32:10,200 --> 00:32:11,235 Stacey. 278 00:32:16,960 --> 00:32:17,949 Stacey. 279 00:32:37,280 --> 00:32:38,599 Ik mis haar. 280 00:32:40,680 --> 00:32:42,033 Ik wou dat ik daar was. 281 00:32:43,920 --> 00:32:45,956 Ik wou dat je hier was. 282 00:33:33,120 --> 00:33:34,155 Kom naar mij. 283 00:33:37,400 --> 00:33:38,549 Kom naar mij. 284 00:34:55,120 --> 00:34:55,916 Stacey. 285 00:34:58,720 --> 00:34:59,516 Stacey. 286 00:35:01,200 --> 00:35:02,235 Ik ben het. Assistent. 287 00:35:04,400 --> 00:35:05,196 Ben je daarbinnen? 288 00:35:05,240 --> 00:35:07,515 Laten we doen alsof... 289 00:35:09,040 --> 00:35:09,916 Stacey. 290 00:35:15,160 --> 00:35:16,798 Waar verbergt hij zich? 291 00:35:52,880 --> 00:35:53,869 Stacey. 292 00:36:34,440 --> 00:36:35,839 Lieve God. 293 00:36:41,960 --> 00:36:45,953 We hebben medische hulp nodig. En onmiddellijk. 294 00:36:54,520 --> 00:36:56,670 Ik kon het niet. Ik kon het niet. 295 00:36:59,160 --> 00:37:00,479 Het zal niet meer gebeuren. 296 00:37:01,240 --> 00:37:04,277 Ik heb het gewoon gevonden Mes ter beschikking. 297 00:37:05,400 --> 00:37:06,355 Ik was dronken. 298 00:37:08,760 --> 00:37:10,830 Waarom dringt hij daar op aan? thuis blijven? 299 00:37:14,520 --> 00:37:16,556 Alles hier herinnert me eraan op hem. 300 00:37:17,800 --> 00:37:20,109 Ik hoor zijn stem wanneer Ik ga naar de keuken. 301 00:37:21,160 --> 00:37:23,993 Ik voel de warmte van zijn adem als ik in bed lig. 302 00:37:26,040 --> 00:37:27,268 Ik wil niet weggaan. 303 00:37:28,480 --> 00:37:32,029 Ik wil niet weggaan boerderij, huis. 304 00:37:34,480 --> 00:37:35,913 Ik besloot te blijven. 305 00:37:37,840 --> 00:37:39,717 Afrika is een land van uitersten. 306 00:37:40,800 --> 00:37:42,472 En nu ben je erg gevoelig. 307 00:37:43,120 --> 00:37:45,270 Dit is niet het moment om te brengen belangrijke beslissingen. 308 00:37:50,120 --> 00:37:52,475 Denk jij dat het mogelijk is... 309 00:37:53,360 --> 00:37:55,635 Dat doodt ons totaal zal niet elimineren... 310 00:37:56,080 --> 00:38:00,073 Om sporen achter te laten, emoties, gevoelens. 311 00:38:03,880 --> 00:38:05,950 Denk je dat kunnen we terugkeren? 312 00:38:09,800 --> 00:38:12,553 Het maakt niet uit wat ik denk. Wat denk je? 313 00:38:17,360 --> 00:38:19,590 Nee, dat denk ik niet. 314 00:38:22,760 --> 00:38:25,911 Bel mij als je wat je ook nodig hebt. 315 00:38:25,960 --> 00:38:27,109 Beloof je dat? 316 00:38:27,600 --> 00:38:29,556 Gaan. Je zult te laat komen. 317 00:38:30,440 --> 00:38:34,149 Je bent een braaf meisje. - Ik heb gewoon slaap nodig. 318 00:38:35,000 --> 00:38:37,150 Als ik je nodig heb, bel ik je. - Doe het zo. 319 00:38:49,400 --> 00:38:52,472 In elke steen, voor elk insect, 320 00:38:52,520 --> 00:38:55,671 voor elke tak is er aanwezigheid. 321 00:39:00,240 --> 00:39:04,233 Deze boom komt oorspronkelijk uit de plaats waar mijn zoon stierf. 322 00:39:04,400 --> 00:39:07,153 Het werd een thuis zijn geest. 323 00:42:58,080 --> 00:43:00,753 Waar ben je? Ik bel je. Heb je mij niet gehoord? 324 00:44:28,440 --> 00:44:30,351 Ga weg van mij! Laat mij gaan! 325 00:44:33,280 --> 00:44:35,999 Ga weg van mij! Ga weg van mij! 326 00:44:55,480 --> 00:44:58,040 Stacey! Stacey! 327 00:45:00,680 --> 00:45:02,352 Stacey, wacht! 328 00:45:03,360 --> 00:45:04,554 Kun je mij niet horen? 329 00:45:07,480 --> 00:45:08,230 Wat doet hij hier? 330 00:45:08,280 --> 00:45:10,077 Zal hij langskomen? en afscheid nemen? 331 00:45:22,080 --> 00:45:23,752 Het is goed dat je eruit bent gekomen uit dat huis. 332 00:45:26,480 --> 00:45:29,472 Dus hoe voelt hij zich? 333 00:45:30,160 --> 00:45:31,036 Goed. 334 00:45:31,120 --> 00:45:33,793 Ik maak me niet zoveel zorgen... 335 00:45:35,000 --> 00:45:37,514 Nu jij hier bent, is dit het beste om je te onderzoeken. 336 00:45:38,440 --> 00:45:39,759 Strek uw arm. 337 00:45:44,080 --> 00:45:47,436 Is hij aan het eten? Hoe is het met je eetlust? 338 00:45:48,920 --> 00:45:51,229 Redelijk goed. Het is oké. 339 00:45:58,520 --> 00:45:59,919 Hij is kort. 340 00:46:09,960 --> 00:46:10,949 Assistent. 341 00:46:13,000 --> 00:46:14,752 Nu hij weg is... 342 00:46:16,760 --> 00:46:18,159 ...wat zoek ik hier? 343 00:46:35,120 --> 00:46:38,590 Voorzichtig daarmee. Het zal je niet helpen. 344 00:46:38,640 --> 00:46:39,709 Vertrouw me. 345 00:46:40,240 --> 00:46:42,549 Ik weet het, ik weet het. Alleen dat... 346 00:46:44,280 --> 00:46:46,669 Ik heb geen zin om te eten, wakker de hele nacht alleen. 347 00:46:47,320 --> 00:46:49,197 Mijn lichaam is uitgeput... zelfs niet meer 348 00:46:49,240 --> 00:46:50,673 Ik krijg mijn menstruatie niet. 349 00:46:51,480 --> 00:46:53,391 Ik heb geen zin meer om iets te doen, Ik heb niet eens zin om te drinken. 350 00:46:54,480 --> 00:46:56,232 Ik heb dit gewoon gekocht om te hebben. 351 00:46:56,320 --> 00:46:58,276 Je weet maar nooit, misschien krijg ik het wel 352 00:46:58,320 --> 00:46:59,116 de behoefte. 353 00:46:59,320 --> 00:47:02,437 Hoe lang is het geleden dat die van jou was laatste cyclus. 354 00:47:03,640 --> 00:47:05,198 Ik ben nooit op tijd. 355 00:47:06,640 --> 00:47:07,516 Echt? 356 00:47:11,720 --> 00:47:13,950 Nee, we waren erg ongerust. 357 00:47:29,920 --> 00:47:32,115 Ik dacht dat ik ze zou rapporteren aan de concurrentie. 358 00:47:32,200 --> 00:47:34,760 Dat zou goed zijn voor de hele boerderij. 359 00:47:35,760 --> 00:47:36,988 Laat me je iets bekennen. 360 00:47:37,400 --> 00:47:38,753 Ik dacht dat je dat niet zou doen om te slagen 361 00:47:38,800 --> 00:47:40,313 maar de resultaten zijn veelzeggend anders. 362 00:47:41,320 --> 00:47:42,116 Bedankt. 363 00:47:44,520 --> 00:47:45,794 Je bent bijna beter dan Mark. 364 00:47:46,960 --> 00:47:48,154 Ik doe mijn best. 365 00:48:08,960 --> 00:48:10,439 Hé, jij bent het. 366 00:48:10,480 --> 00:48:12,391 Wij hebben je al een hele tijd niet meer gezien, dus zei ze 367 00:48:12,440 --> 00:48:13,919 we zouden bij je langs kunnen komen. 368 00:48:14,560 --> 00:48:16,152 Wil je binnen leren? 369 00:48:17,760 --> 00:48:20,035 Mag ik het aanraken? - Natuurlijk. 370 00:48:26,480 --> 00:48:27,799 Marks zoon. 371 00:48:32,080 --> 00:48:33,308 God, het beweegt. 372 00:48:41,640 --> 00:48:45,189 Duwen, duwen. Dat klopt. Ga weg. Doorgaan. 373 00:48:49,160 --> 00:48:50,718 Geef nu niet op. Duw. 374 00:48:58,080 --> 00:49:01,231 Het is het niet waard. Het werkt niet. We moeten een keizersnede doen. 375 00:49:01,320 --> 00:49:03,231 Help me! 376 00:49:08,280 --> 00:49:09,599 Het gaat niet goed met het kindje positie, 377 00:49:09,640 --> 00:49:11,278 kijk eens. Als je dat zou doen we hebben haar omgedraaid. 378 00:49:12,160 --> 00:49:13,559 Je hebt gelijk, hier is zijn hand. 379 00:49:14,520 --> 00:49:16,795 Zie jij wat hem tegenhoudt? Ze zullen proberen hem te veranderen. 380 00:49:17,320 --> 00:49:18,912 Wie maakt zich druk om zoveel bloed? 381 00:49:21,440 --> 00:49:23,032 We kunnen haar beter naar de operatiekamer. 382 00:49:23,880 --> 00:49:24,995 Er is geen tijd. 383 00:49:31,400 --> 00:49:32,594 Help me! 384 00:49:34,360 --> 00:49:36,476 Stacey houdt vol. Kom op. 385 00:50:02,320 --> 00:50:03,389 Nog niet. 386 00:50:11,680 --> 00:50:14,148 Ik heb je omgedraaid, opgehangen je staat ondersteboven. 387 00:50:36,560 --> 00:50:38,437 Hij komt hem opzoeken, nietwaar? 388 00:50:40,320 --> 00:50:41,548 Heb je de foto's gekregen? 389 00:50:43,760 --> 00:50:47,309 Nou, het gaat mij niet om Philadelphia Recht uit de hoek, 390 00:50:49,240 --> 00:50:51,435 Ik heb hier ook een boerderij. Dat doe ik allemaal 391 00:50:51,480 --> 00:50:53,436 werd ook uitgevoerd door Mark. Gelooft hij? 392 00:51:00,320 --> 00:51:02,550 Ik bel je zo snel mogelijk Ik zal een beetje bestellen, oké? 393 00:51:02,640 --> 00:51:05,871 Ik zal hem niet bederven, nooit ze betalen niet eens. 394 00:51:07,280 --> 00:51:09,236 Thandi, vul de pompen met water, 395 00:51:09,280 --> 00:51:10,599 en dan kan hij gaan, oké? 396 00:51:10,680 --> 00:51:12,910 Oké mevrouw. - Luister, ik bel 397 00:51:12,960 --> 00:51:15,269 en zodra ik klaar ben, Ik beloof het je. 398 00:51:26,160 --> 00:51:30,153 We zijn nu alleen. Alleen ik en jij. 399 00:51:30,280 --> 00:51:31,429 Eindelijk. 400 00:51:50,640 --> 00:51:52,631 Ik denk van wel de indringer Martina. 401 00:51:52,680 --> 00:51:55,035 Ja, dat doen we. Beter ja laten we vallen zetten. 402 00:52:27,200 --> 00:52:28,758 Het is oké, lang. 403 00:52:29,800 --> 00:52:32,189 Wacht even. Wij zijn aan het desinfecteren mama, 404 00:52:32,240 --> 00:52:33,992 en dan kunnen we eten. 405 00:52:36,560 --> 00:52:38,312 Hij begrijpt mij, hè? 406 00:52:39,480 --> 00:52:41,072 Dat is een goede jongen. 407 00:52:44,720 --> 00:52:45,630 Je hebt honger, hè? 408 00:52:54,840 --> 00:52:55,670 Martin! 409 00:53:00,080 --> 00:53:00,910 Genoeg! 410 00:53:10,240 --> 00:53:11,798 Het is niet mogelijk. 411 00:53:15,200 --> 00:53:16,679 Hij is pas 2 maanden oud. 412 00:53:17,760 --> 00:53:21,389 Wij hebben het zorgvuldig onderzocht. Hij heeft geen tanden. 413 00:53:21,440 --> 00:53:23,476 En het zou leuk zijn als krijg ze nu. 414 00:53:24,640 --> 00:53:26,790 Ik heb een litteken op mijn tepel. Wil je zien? 415 00:53:28,000 --> 00:53:31,515 Zes kilo en 300 gram. Mooie jongen. 416 00:53:33,360 --> 00:53:34,588 Wil je het niet zien littekens? 417 00:53:35,560 --> 00:53:39,348 Littekens, het komt door het uitrekken. 418 00:53:41,920 --> 00:53:45,469 Ze hebben gisteren gekeken zoals tandafdrukken. 419 00:53:45,560 --> 00:53:48,597 Wij kunnen het voor u mogelijk maken een pauze van het geven van borstvoeding, 420 00:53:48,640 --> 00:53:52,030 maar breng altijd de baby mee zichzelf op de juiste plaats. 421 00:53:52,120 --> 00:53:54,395 Het zijn geen striae. 422 00:53:56,600 --> 00:53:59,068 Luister, als je wilt dit kan stressvol zijn 423 00:53:59,120 --> 00:54:01,395 dan moet je stoppen met borstvoeding. 424 00:54:02,800 --> 00:54:04,518 Ik voelde de tanden. 425 00:54:06,920 --> 00:54:07,716 Dat deed ik niet. 426 00:54:20,320 --> 00:54:22,231 Wiens luiers verschonen we? 427 00:54:22,920 --> 00:54:26,913 Wiens luiers verschonen we? 428 00:54:52,400 --> 00:54:55,676 Kom naar mama. 429 00:55:12,840 --> 00:55:13,829 Hoe voelt het? 430 00:55:27,640 --> 00:55:28,993 Martin. 431 00:56:26,160 --> 00:56:27,309 Martin? 432 00:58:29,640 --> 00:58:31,198 Martin. 433 00:58:41,560 --> 00:58:45,155 Slaapt hij? Hij slaapt, nietwaar? 434 01:01:08,160 --> 01:01:11,391 We hebben daar de nacht doorgebracht. Hulp wij om hem heen, 435 01:01:11,440 --> 01:01:12,668 zal hij? - Ja. 436 01:01:16,000 --> 01:01:17,069 Wacht, het is op slot. 437 01:01:18,760 --> 01:01:20,193 Nee, dat is niet zo. Waarom jij zei ja 438 01:01:20,240 --> 01:01:21,912 Het is op slot, mevrouw Stacey. 439 01:01:22,000 --> 01:01:24,195 Ik zag het licht aan en uit, 440 01:01:24,240 --> 01:01:26,231 dus ik dacht van wel er is iemand in huis. 441 01:01:34,360 --> 01:01:38,353 Mevrouw Stacey misschien gewoon slecht kontakt. 442 01:01:46,760 --> 01:01:48,830 Ik moet je iets vertellen. 443 01:01:50,640 --> 01:01:53,279 Ik kan hier niet meer komen, mijn moeder heeft mij daartoe opdracht gegeven. 444 01:01:54,040 --> 01:01:55,837 Als je niet meer wilt komen, dat is prima. 445 01:01:55,920 --> 01:01:57,478 Maar praat niet tegen mij dat het door jou komt 446 01:01:57,520 --> 01:01:59,192 moeders. Het is goed dat jij hij kan niets zeggen. 447 01:02:02,640 --> 01:02:03,914 Sorry. 448 01:02:06,840 --> 01:02:08,432 Mijn moeder is bij mij thuis. 449 01:02:10,800 --> 01:02:13,553 Thandi, je moeder ze stierf. 450 01:02:14,040 --> 01:02:17,350 Dat is niet waar. Ze is thuis, naast mij. 451 01:02:20,880 --> 01:02:22,029 Ga nu. 452 01:02:27,040 --> 01:02:27,950 Thandi. 453 01:03:17,960 --> 01:03:21,430 Elizabeth hier, nu Ik ben niet hier. Laat het liggen 454 01:03:21,480 --> 01:03:24,836 bericht en ik neem contact met u op laat het me weten. Bedankt. 455 01:03:26,680 --> 01:03:29,478 Hallo Beth, Stacey hier. 456 01:03:32,200 --> 01:03:33,918 Ik denk dat je gelijk had toen je het mij vertelde 457 01:03:33,960 --> 01:03:35,678 dat ik gek ben wat ik wil om hier te wonen. 458 01:03:43,680 --> 01:03:45,636 Ik denk dat ik gek word. 459 01:03:47,600 --> 01:03:49,431 De dingen worden zo raar. 460 01:03:51,120 --> 01:03:52,792 Ik weet niet eens waar ik moet beginnen. 461 01:03:54,280 --> 01:03:57,113 Er komt een meisje langs. 462 01:04:01,200 --> 01:04:03,953 Nee, nee. Het is niet belangrijk. Bel mij 463 01:04:04,000 --> 01:04:05,877 Zodra ze kan, oké? 464 01:04:07,000 --> 01:04:09,514 Martin gedraagt zich erg... 465 01:04:55,600 --> 01:04:56,953 Papa. 466 01:05:38,440 --> 01:05:39,429 Martin! 467 01:08:31,160 --> 01:08:32,309 Martin. 468 01:08:42,480 --> 01:08:45,040 Wij zullen nooit uit elkaar gaan. Nooit. 469 01:08:52,400 --> 01:08:53,196 Martin. 470 01:09:02,920 --> 01:09:06,151 Geef mij een kind. Ik zeg het je om het aan mij te geven. Onmiddellijk! 471 01:09:08,400 --> 01:09:10,868 Ik heb niets gedaan. Ik heb hem niets gedaan. 472 01:09:11,320 --> 01:09:13,197 Iemand anders dus is thuis, hè? 473 01:09:14,040 --> 01:09:16,952 Gebroken glas, gegeten is iemand hier al geweest? 474 01:09:17,880 --> 01:09:20,553 Stacey, je moet het mij vertellen Wat gebeurt er. 475 01:09:21,600 --> 01:09:24,068 De deur sloeg dicht. Het raam brak. 476 01:09:24,120 --> 01:09:25,030 Maarten viel. 477 01:09:25,920 --> 01:09:28,388 Nee, hij moet mij de waarheid vertellen. 478 01:09:29,280 --> 01:09:32,317 Nou, ik vertel je de waarheid. Hij viel gewoon. 479 01:09:33,440 --> 01:09:34,236 Stacey. 480 01:09:35,200 --> 01:09:38,033 Het spijt me dat ik je dit moet aandoen zeggen, maar dat wil ik niet 481 01:09:38,080 --> 01:09:40,548 meer dat ze alleen blijft thuis met een kind. 482 01:09:40,640 --> 01:09:43,393 Wat bedoel je? Dat denk jij heb ik hem pijn gedaan? 483 01:09:44,080 --> 01:09:45,399 Je denkt dat ik pijn zou doen kind geboren? 484 01:09:48,200 --> 01:09:50,156 Ik ben bang voor hem. Soms nauwelijks 485 01:09:50,200 --> 01:09:51,030 Ik herken het. 486 01:09:52,200 --> 01:09:53,474 Mijn geboren kind. 487 01:09:54,360 --> 01:09:57,591 Hij luistert naar ons. Hij begrijpt ons. 488 01:09:59,600 --> 01:10:01,591 Hij wacht tot je weggaat. 489 01:10:05,120 --> 01:10:08,908 Stacey, dat is niet mogelijk. Dat weet je. 490 01:10:10,160 --> 01:10:11,309 Dat is onzin. 491 01:10:12,200 --> 01:10:15,636 Luister naar mij. Kind het is niet normaal. 492 01:10:17,760 --> 01:10:20,479 Mark was hier. Ik zag hem. 493 01:10:21,640 --> 01:10:25,076 Misschien heeft Thandi gelijk, misschien is hij hier bij ons. 494 01:10:26,800 --> 01:10:29,155 Thandi verzint het allerlei verhalen, 495 01:10:29,200 --> 01:10:30,110 dat weet je. 496 01:10:30,880 --> 01:10:34,873 Mark en het kindje. Ze proberen het dood mij 497 01:10:34,920 --> 01:10:37,480 Alsjeblieft Doc, je moet wel geloof me. 498 01:10:39,640 --> 01:10:40,789 Ik kan het niet. 499 01:10:43,520 --> 01:10:44,589 Ik heb je nodig. 500 01:10:45,400 --> 01:10:46,674 Nu ik je nodig heb jij wel 501 01:10:46,720 --> 01:10:47,516 wij onze rug toekeren? 502 01:10:58,400 --> 01:11:00,311 Je hebt mij de rug toegekeerd. 503 01:11:31,320 --> 01:11:34,630 Thandi? - Ik moet snel zijn. - Wat doet dat? 504 01:11:35,160 --> 01:11:36,832 Zijn jullie allemaal gek? in dit huis? 505 01:11:38,120 --> 01:11:39,599 Als ik het meubilair regel, misschien 506 01:11:39,640 --> 01:11:40,709 zal het huis niet herkennen. 507 01:11:40,800 --> 01:11:43,234 En dan vertrekt hij misschien. Het is een oude truc. 508 01:11:43,280 --> 01:11:44,679 Ik hoop dat het zal werken. 509 01:11:45,400 --> 01:11:46,196 Thandi. 510 01:11:47,000 --> 01:11:49,150 Ik wil niet dat hij meer praat dat soort dingen 511 01:11:49,200 --> 01:11:50,235 aan juffrouw Stacey. 512 01:11:51,000 --> 01:11:53,036 Er gebeuren vreemde dingen in dit huis. 513 01:11:53,840 --> 01:11:56,673 Heb jij het amulet omgedaan? onder het babybedje? 514 01:11:57,480 --> 01:11:59,072 Zijn geest is erg sterk. 515 01:11:59,960 --> 01:12:01,598 Je draagt ​​hem om je nek. 516 01:12:03,920 --> 01:12:05,558 Dan laat je ze waarschijnlijk achter. 517 01:12:17,080 --> 01:12:20,470 Ja. Oké. Ik kom zo. 518 01:12:21,280 --> 01:12:23,919 Garry's zoon raakt gewond. Luister, ik kom 519 01:12:23,960 --> 01:12:25,871 zodra ik kan oké? 520 01:12:26,680 --> 01:12:28,193 blijf bij haar. Wat ze ook deed 521 01:12:28,240 --> 01:12:29,036 wees bij haar. 522 01:12:29,800 --> 01:12:32,189 En geef haar niet meer leuke ideeën, oké? 523 01:13:16,200 --> 01:13:20,193 Die wortel, in Marks kamer. Neem hem mee naar buiten. 524 01:13:20,280 --> 01:13:24,273 Die uit de kamer? - Haal het er gewoon uit! 525 01:13:48,720 --> 01:13:50,790 Alsjeblieft. Noodzakelijk het heeft mij geholpen. 526 01:14:07,200 --> 01:14:09,156 Het moet moeilijk zijn om te sterven. 527 01:14:09,640 --> 01:14:13,394 Dat moet ik doen. Ik moet hem laten gaan 528 01:14:13,440 --> 01:14:15,954 om zijn eigen weg te vinden. 529 01:14:18,160 --> 01:14:19,752 Ik bleef over hem dromen. 530 01:14:21,040 --> 01:14:22,314 Ze riep hem bij mij. 531 01:14:23,240 --> 01:14:24,753 Ik wilde niet scheiden. 532 01:14:25,880 --> 01:14:27,552 Ik wilde het terug. 533 01:14:28,560 --> 01:14:29,834 Dat is onmogelijk. 534 01:14:30,600 --> 01:14:32,989 Het is beter om ze te laten gaan, als de tijd daar is. 535 01:14:37,640 --> 01:14:40,074 Je vertelde me dat spook blijft bij ons. 536 01:14:41,320 --> 01:14:44,153 Dat het mogelijk is om in een relatie te blijven, 537 01:14:45,000 --> 01:14:46,638 Dus ik heb het geprobeerd ja Ik verlies Mark niet. 538 01:14:48,560 --> 01:14:50,152 Je moet er veel van hebben hield van wanneer 539 01:14:50,200 --> 01:14:51,394 jij wilde hem terug. 540 01:14:52,680 --> 01:14:56,559 Maar er zijn rituelen, de regels waar we naar leven, 541 01:14:56,600 --> 01:14:58,477 en waar we weinig van weten. 542 01:14:59,800 --> 01:15:01,836 Je hebt iets veroorzaakt zeer krachtig, 543 01:15:01,880 --> 01:15:03,677 zoals je geloofde erin. 544 01:15:06,680 --> 01:15:08,318 Ik wilde hem gewoon terug. 545 01:15:08,400 --> 01:15:11,756 Je riep zijn geest op, je negeerde de dromen 546 01:15:12,920 --> 01:15:14,512 En ze deden nog veel meer. 547 01:15:15,800 --> 01:15:18,519 Je blijft zoals je bent toen hij kwam 548 01:15:18,560 --> 01:15:21,472 en jij bent je trots beheerste het allemaal. 549 01:15:22,560 --> 01:15:25,836 Geloof me, je hebt het begrepen en eiste. 550 01:15:28,120 --> 01:15:31,669 Geest is geest. En dat kan hij niet om weer levend te worden. 551 01:15:34,880 --> 01:15:37,110 Mark probeert mij te vermoorden. 552 01:15:38,440 --> 01:15:41,034 Mark houdt van je. En hij hij weet niet beter 553 01:15:41,080 --> 01:15:42,559 om jou weer te hebben. 554 01:15:43,640 --> 01:15:45,039 Hij belt je. 555 01:15:47,840 --> 01:15:50,832 De hele tijd terwijl ik alleen ben ze wilde zelfmoord plegen, 556 01:15:50,880 --> 01:15:52,199 ik dacht... 557 01:15:53,120 --> 01:15:54,792 ...Ik dacht dat ik het niet kon leven zonder hem. 558 01:15:55,320 --> 01:15:59,313 Mark weet dat. Maar dat was jij niet dapper genoeg. 559 01:16:00,160 --> 01:16:02,628 Hij voelt zich verraden, en daarom gebruikt het 560 01:16:02,680 --> 01:16:05,194 Martin om je te maken opnieuw gewonnen. 561 01:16:06,560 --> 01:16:09,472 Martijn is in gevaar. Ik heb je hulp nodig. 562 01:16:09,880 --> 01:16:11,916 Dat is het enige wat ik voor je kan doen zeg, ja 563 01:16:11,960 --> 01:16:14,349 neem het kind van je af thuis, en meteen. 564 01:16:14,680 --> 01:16:17,672 Mark wordt alles sterker en sterker. 565 01:16:17,760 --> 01:16:20,035 Je moet kiezen tussen Mark, 566 01:16:20,080 --> 01:16:21,229 of uw zoon. 567 01:18:06,360 --> 01:18:08,078 Je hebt mij betrapt. 568 01:18:11,480 --> 01:18:13,391 Nu is het mijn beurt om je te vangen 569 01:19:58,680 --> 01:20:00,079 Thandi. 570 01:20:08,160 --> 01:20:09,354 Thandi. 571 01:22:07,280 --> 01:22:08,793 Mijn liefje. 572 01:22:10,560 --> 01:22:11,390 Mijn liefje. 573 01:22:12,600 --> 01:22:13,396 Markering. 574 01:22:19,920 --> 01:22:21,797 Wat wil hij van mij? 575 01:22:39,600 --> 01:22:41,033 Mijn liefje. 576 01:22:42,880 --> 01:22:44,552 Hij weet wat hij moet doen, Mijn liefde. 577 01:22:45,480 --> 01:22:49,109 Het is gewoon nodig wat moed. 578 01:22:53,840 --> 01:22:56,308 Dat zullen we allemaal weer zijn samen. 579 01:22:57,400 --> 01:22:58,833 Nee, geen kind. 580 01:22:59,520 --> 01:23:01,750 Stacey, waar ben je? - Laat mij het kind. 581 01:23:11,720 --> 01:23:15,713 Stacey, God. Wat is er gebeurd? 582 01:23:23,040 --> 01:23:24,155 Stacey, zeg iets. 583 01:23:24,200 --> 01:23:26,760 - Ik moet gaan, ik moet neem het van hem af. 584 01:23:27,880 --> 01:23:30,758 Ik moet deze plek verlaten. Ik moet nu gaan. 585 01:23:31,600 --> 01:23:34,273 Wij kwamen voor jou. Wij vertrekken morgen. - Nee, meteen. 586 01:23:35,280 --> 01:23:37,077 Het is onmogelijk, dat kunnen we niet begin onmiddellijk. 587 01:23:37,600 --> 01:23:39,238 Je begrijpt het niet, geef het terug wij kind. 588 01:23:39,280 --> 01:23:40,076 Stacey. 589 01:23:42,720 --> 01:23:45,280 Wij hebben haar gezien. Schuur stond open. 590 01:23:45,320 --> 01:23:46,878 Wij hebben haar gezien. Thandi. 591 01:23:50,360 --> 01:23:52,316 Ik heb haar zo gevonden, Ik weet niet wat er is gebeurd. 592 01:23:54,160 --> 01:23:55,832 Maar ik moet bellen de politie. - Nee. 593 01:23:55,880 --> 01:23:57,074 Blijf hier bij haar. 594 01:23:58,480 --> 01:24:00,232 Hij zag dat zij dat was ongeluk toch? 595 01:24:00,280 --> 01:24:02,555 Hij kent mij, nooit iemand Ik zou geen pijn doen. 596 01:24:03,400 --> 01:24:05,550 Ik weet. - Als je wilt geef om mij 597 01:24:05,600 --> 01:24:07,397 haal mij hier weg alsjeblieft 598 01:24:12,040 --> 01:24:13,359 Ik ben in gevaar. 599 01:24:14,320 --> 01:24:16,515 Wat bedoelt hij�? -Mark is... 600 01:24:17,640 --> 01:24:18,470 Hij is hier. 601 01:24:21,360 --> 01:24:23,112 Oké, dat hoeft niet� geloof me 602 01:24:23,160 --> 01:24:24,479 maar geef mij mijn kind terug! 603 01:24:26,000 --> 01:24:28,673 Stacey, geloof me. Kalmeren. 604 01:25:26,160 --> 01:25:27,559 Stacey. 605 01:25:30,280 --> 01:25:31,429 Stacey. 606 01:25:33,680 --> 01:25:35,193 Ik wacht op je. 607 01:27:07,560 --> 01:27:09,039 Voorzichtig, niet doen maak haar wakker. 608 01:29:04,520 --> 01:29:05,999 Mijn liefje. 609 01:29:08,040 --> 01:29:09,792 Ik ben hier voor jou. 610 01:29:15,800 --> 01:29:17,313 Weet je nog wanneer zei je 611 01:29:17,360 --> 01:29:19,430 hoe kon ze dat niet leven zonder mij? 612 01:29:24,640 --> 01:29:26,392 Betaal niet zelf. 613 01:29:30,120 --> 01:29:31,951 Het duurt maar even. 614 01:29:37,760 --> 01:29:38,636 Ik houd van je. 615 01:29:47,400 --> 01:29:48,515 Ik houd van je. 616 01:30:35,120 --> 01:30:37,998 Wil je zonder mij leven? 617 01:30:38,960 --> 01:30:40,313 Ga weg! 618 01:30:43,760 --> 01:30:46,797 Jij bent het niet meer! - Wat is er met je gebeurd? 619 01:30:49,000 --> 01:30:52,470 Ik hou niet meer van je. Je bent anders geworden. 620 01:30:53,400 --> 01:30:56,870 Niet. Jij bent degene ze veranderde. 621 01:30:58,200 --> 01:30:59,792 En ik weet waarom. 622 01:31:01,200 --> 01:31:03,316 Hij wil verder leven. 623 01:31:07,080 --> 01:31:11,073 Raak het niet aan! - Geef het aan mij! - Ik haat je! Ik haat je! 624 01:31:13,560 --> 01:31:16,518 Dat is niet waar, gewoon betalen. 625 01:31:18,200 --> 01:31:19,110 Gewoon betalen. 626 01:31:21,960 --> 01:31:25,191 Ik hou niet meer van je. Je bent anders geworden. 627 01:31:26,560 --> 01:31:28,073 Ik hou niet meer van je. 628 01:31:33,360 --> 01:31:34,918 Stacey. 629 01:31:38,920 --> 01:31:40,399 Je zei dat je dat zou doen eeuwig duren. 630 01:31:47,080 --> 01:31:49,196 Ik hou niet van je. 631 01:33:03,600 --> 01:33:06,592 Ik heb het lang geprobeerd Ik bedoel niet Marco, 632 01:33:06,640 --> 01:33:08,870 of wat dan ook Ik leefde. 633 01:33:13,600 --> 01:33:15,431 Er zijn tien jaar verstreken. 634 01:33:15,480 --> 01:33:18,040 En dan op een dag, plotseling... 635 01:33:19,400 --> 01:33:21,391 Ik voelde de behoefte om terug te komen. 636 01:33:43,240 --> 01:33:44,912 Ik liep er doorheen die kamers, 637 01:33:44,960 --> 01:33:46,791 en alles werkte voor mij afstandelijk... 638 01:33:49,840 --> 01:33:53,833 Alsof je een droom herinnert. Details worden afgewisseld en gaan niet in volgorde. 639 01:33:55,760 --> 01:33:57,876 Er is niets meer over uit die herinneringen. 640 01:33:59,040 --> 01:34:00,917 En nu zijn ze het verleden. 641 01:34:19,280 --> 01:34:21,748 Alleen voor mijn zoon alleen moest liegen. 642 01:34:25,320 --> 01:34:28,278 Ik hield van Marko. Ik hou nog steeds van hem. 643 01:34:30,160 --> 01:34:32,071 En dat zullen ze ook nooit doen hou op met liefhebben 644 01:34:35,071 --> 01:34:39,071 Afkomstig van www.titlovi.com