1
00:01:21,640 --> 00:01:22,640
Nu face nimic.

2
00:13:19,690 --> 00:13:20,790
lucruri pe care le pot face.

3
00:16:31,120 --> 00:16:33,860
Așa arată cu siguranță. Aceasta este
atât de bine.

4
00:22:12,290 --> 00:22:17,210
Știi, mi-am dorit foarte mult
vorbesc cu tine despre asta. chiar vreau

5
00:22:17,210 --> 00:22:20,690
fii, știi, numărul unu, singurul tău
babysitter.

6
00:22:21,390 --> 00:22:24,050
Probabil va trebui să-ți spun
soție despre noi.

7
00:22:25,790 --> 00:22:29,970
Oh, nu trebuie să faci asta. Vei
fii mereu sitter-ul meu numărul unu.

8
00:22:30,230 --> 00:22:31,230
Oh, bine.

9
00:22:49,680 --> 00:22:52,400
Asigurându-vă că nu veți putea niciodată
spune sotiei mele.

10
00:22:52,920 --> 00:22:56,140
Cel puțin nu până nu vom pleca de mult.

11
00:22:57,760 --> 00:22:58,760
Bine.

12
00:22:59,880 --> 00:23:00,880
Să aveți o vacanță plăcută.

13
00:24:21,580 --> 00:24:22,580
ce faci?

14
00:24:24,560 --> 00:24:28,840
ce faci? Hm... E mort.

15
00:24:29,460 --> 00:24:32,560
Da, dar pula lui... Ce dracu?

16
00:24:32,940 --> 00:24:33,940
Pena lui e tare.

17
00:24:34,140 --> 00:24:37,920
Bine, asta nu ar trebui să fie ca... Ce a fost
asta?

18
00:25:01,000 --> 00:25:02,420
Devii necro-ul familiei?
Serios?

19
00:25:33,840 --> 00:25:34,840
Ce? Griffith se mișcă.

20
00:25:35,440 --> 00:25:36,560
Griffith este în viață, da.

21
00:25:36,900 --> 00:25:39,680
L-am mângâiat înapoi la viață.

22
00:26:55,350 --> 00:26:56,750
Deci,

23
00:27:02,770 --> 00:27:09,330
Danny, mă întrebam...

24
00:27:13,160 --> 00:27:18,140
Nu am mai fost în vacanță de mult
timp.

25
00:27:18,680 --> 00:27:19,680
Da.

26
00:27:22,100 --> 00:27:24,480
Crezi că poate am putea continua
vacanta?

27
00:27:25,900 --> 00:27:27,740
Adică, am toate A.

28
00:27:30,040 --> 00:27:31,660
Va trebui să mă gândesc la asta.

29
00:27:32,160 --> 00:27:33,760
Gândește-te la asta, tati.

30
00:27:34,580 --> 00:27:36,720
Serios? Mă voi gândi bine la asta.

31
00:27:37,000 --> 00:27:38,300
Oh, ești dură.

32
00:27:38,720 --> 00:27:39,740
E vina ta.

33
00:27:41,260 --> 00:27:46,560
Bine. Ce zici de asta? Dacă vrei
vino azi, trebuie să-mi promiți Pinky

34
00:27:46,560 --> 00:27:47,900
ca putem pleca in vacanta.

35
00:27:50,040 --> 00:27:51,180
Promit Pinky, tati?

36
00:27:52,500 --> 00:27:54,860
Uită-te la asta. Știi că vrei să mergi la
mall-ul.

37
00:27:57,000 --> 00:28:03,540
O să conduc un parc destul de greu.

38
00:28:04,700 --> 00:28:05,700
Nu știu.

39
00:28:06,480 --> 00:28:08,380
Vacanțele cu copii sunt întotdeauna
scump.

40
00:28:10,060 --> 00:28:11,060
Da.

41
00:28:25,250 --> 00:28:26,670
Nu știu.

42
00:28:27,650 --> 00:28:28,770
Tati, te rog.

43
00:28:36,950 --> 00:28:39,090
Trebuie să iau toată familia. Da.

44
00:28:40,330 --> 00:28:41,330
Chiar și bunicul.

45
00:28:44,490 --> 00:28:48,150
Te rog, te rog, te rog, te rog, te rog.
Nu-ți pot promite că bunicul va merge.

46
00:28:52,610 --> 00:28:53,930
Cred.

47
00:28:56,150 --> 00:28:57,150
Yay!

48
00:28:57,490 --> 00:28:58,490
Yay!

49
00:29:38,669 --> 00:29:43,090
Încă nu poartă pantaloni. Nu o fac niciodată.

50
00:29:58,600 --> 00:29:59,840
Da, tati.

51
00:30:40,210 --> 00:30:42,070
Oh, tati.

52
00:31:27,929 --> 00:31:30,950
Mulțumesc, tati.

53
00:31:35,500 --> 00:31:37,340
Și ai terminat să-mi mulțumești.

54
00:32:15,620 --> 00:32:17,740
um um

55
00:32:55,159 --> 00:32:57,960
Oh, da.

56
00:33:05,840 --> 00:33:06,459
Oh, da.

57
00:33:06,460 --> 00:33:07,460
Oh,

58
00:33:08,460 --> 00:33:10,700
da. Oh, la naiba.

59
00:33:55,680 --> 00:33:57,800
Oh, da.

60
00:33:59,800 --> 00:34:01,920
Oh, da.

61
00:34:04,280 --> 00:34:05,840
Oh, Doamne.

62
00:35:58,730 --> 00:36:00,590
M-ai convins în asta, deci oricum.

63
00:36:00,890 --> 00:36:03,470
Știu. Vreau doar să merg la Disney
Lumea.

64
00:36:03,890 --> 00:36:07,430
Disney World? Ce? Disney World? Ce
suntem noi, copii mici?

65
00:36:28,230 --> 00:36:31,710
Vreau să fiu acolo. Apa și Disney
chestii.

66
00:36:33,310 --> 00:36:35,450
Nu vreau să port urechea aceea stupidă
pălărie.

67
00:36:35,810 --> 00:36:39,450
Vreau să merg pe niște roller coaster.
Asta nu este o vacanță.

68
00:36:40,330 --> 00:36:44,670
Vreau să merg pe tot drumul de două săptămâni
calatoreste si distreaza-te.

69
00:36:45,230 --> 00:36:46,230
Dar oricum.

70
00:36:46,410 --> 00:36:48,410
Putem conduce până în Hawaii?

71
00:36:50,530 --> 00:36:51,530
Oh, Thailanda.

72
00:36:52,310 --> 00:36:54,570
Bine, e puțin prea departe pentru a conduce.

73
00:36:56,620 --> 00:36:59,760
Și cu tot ce m-ai costat anul acesta,
nu am cum să plătesc pentru tot.

74
00:37:01,060 --> 00:37:03,400
Am făcut doar câteva greșeli.

75
00:37:04,620 --> 00:37:06,140
O trimiți la New York.

76
00:37:07,060 --> 00:37:08,060
Asta pentru afaceri.

77
00:37:08,500 --> 00:37:10,180
Da. Ea plătește pentru asta.

78
00:37:10,420 --> 00:37:11,420
Eu sunt?

79
00:37:11,960 --> 00:37:12,960
Ei bine, da.

80
00:37:13,340 --> 00:37:14,780
Vreau să merg la Disney World.

81
00:37:15,380 --> 00:37:18,800
Sper că Holly îi va ajunge. Ştii
ce?

82
00:37:19,180 --> 00:37:23,420
Dacă nu puteți fi de acord cu asta, atunci
Va trebui să pun piciorul jos.

83
00:37:23,640 --> 00:37:25,700
Oh da. Ai de gând să pui piciorul
jos, nu? Da.

84
00:37:26,120 --> 00:37:27,120
In sfarsit.

85
00:37:27,280 --> 00:37:32,800
Suntem

86
00:37:32,800 --> 00:37:36,140
mergând în Bali World. S-a rezolvat.

87
00:37:38,080 --> 00:37:39,080
Lumea Bali?

88
00:37:40,040 --> 00:37:41,040
Serios?

89
00:37:41,700 --> 00:37:43,180
Da. Glumești de mine, tată?

90
00:37:43,380 --> 00:37:44,380
Nu.

91
00:37:45,960 --> 00:37:48,240
Există ceva acolo pentru întreg
familie.

92
00:37:50,000 --> 00:37:51,840
Ei bine, sigur. Măcar trebuie să mergem mai departe
vacanta.

93
00:37:54,090 --> 00:37:57,070
Și cred că va trebui să zburați din New
York și ne întâlnim în vest.

94
00:37:57,410 --> 00:37:59,030
Deci o să plec într-o excursie?

95
00:37:59,710 --> 00:38:03,210
Te putem duce până la bunicul.
În sfârșit, nu trebuie să o aud.

96
00:38:03,610 --> 00:38:04,610
La naiba.

97
00:38:05,990 --> 00:38:09,330
Vezi dacă vreodată... Amândoi trebuie
poarta-te sau o sa te scot in spate

98
00:38:09,330 --> 00:38:10,330
și te bat din nou.

99
00:38:11,470 --> 00:38:13,370
Trebuie să filmez la ora asta? am făcut-o
mai întâi.

100
00:38:14,450 --> 00:38:15,450
Bine.

101
00:38:16,590 --> 00:38:17,630
A fost ușor.

102
00:38:19,230 --> 00:38:20,430
Vreau să merg la Disney World.

103
00:38:20,940 --> 00:38:22,580
Te rog, tată. Nu. Vă rog. Vă rog.

104
00:38:22,780 --> 00:38:24,260
Voi trei nu puteați fi de acord.

105
00:38:25,020 --> 00:38:27,780
Vă rog. Deci am dat votul decisiv.

106
00:38:28,080 --> 00:38:31,240
Cel puțin, cățea micuță plângănoasă nu înțelege
departe de data asta.

107
00:38:32,720 --> 00:38:33,720
copil,

108
00:38:34,560 --> 00:38:35,560
nu te mai lupta.

109
00:38:35,820 --> 00:38:37,240
Voi lua mai multe privilegii.

110
00:38:39,640 --> 00:38:40,640
Ooh,

111
00:38:42,320 --> 00:38:43,320
Thailanda.

112
00:38:43,520 --> 00:38:45,860
Bine, e puțin prea departe pentru a conduce.

113
00:38:47,850 --> 00:38:51,030
Și cu tot ce m-ai costat anul acesta,
nu am cum să plătesc pentru tot.

114
00:38:52,330 --> 00:38:54,670
Am făcut doar câteva greșeli.

115
00:38:55,870 --> 00:38:57,410
O petreci la New York.

116
00:38:58,330 --> 00:38:59,350
Asta pentru afaceri.

117
00:38:59,770 --> 00:39:01,450
Da. Ea plătește pentru asta.

118
00:39:01,670 --> 00:39:02,670
Eu sunt?

119
00:39:03,330 --> 00:39:04,330
Ei bine, da.

120
00:39:04,610 --> 00:39:06,030
Vreau să merg la Disney World.

121
00:39:06,690 --> 00:39:10,010
Sper să-și ia drumul. Știi ce?

122
00:39:10,450 --> 00:39:14,690
Dacă nu puteți fi de acord cu asta, atunci
Va trebui să pun piciorul jos.

123
00:39:14,890 --> 00:39:16,930
Oh da. Ai de gând să pui piciorul
jos, nu? Da.

124
00:39:17,390 --> 00:39:18,390
In sfarsit.

125
00:39:18,510 --> 00:39:24,050
Suntem

126
00:39:24,050 --> 00:39:27,450
mergând în Bali World. S-a rezolvat.

127
00:39:29,250 --> 00:39:30,430
Lumea Bali?

128
00:39:31,750 --> 00:39:32,750
Da.

129
00:39:33,630 --> 00:39:34,630
Glumești de mine, tată?

130
00:39:34,670 --> 00:39:35,670
Nu.

131
00:39:37,190 --> 00:39:39,510
Există ceva acolo pentru întreg
familie.

132
00:39:41,270 --> 00:39:43,690
Ei bine, sigur. Cel puțin nu am continuat
vacanta oricum.

133
00:39:45,339 --> 00:39:48,320
Și cred că va trebui să zburați din New
York și ne întâlnim în vest.

134
00:39:48,660 --> 00:39:50,280
Deci o să plec într-o excursie?

135
00:39:50,960 --> 00:39:54,480
Te putem duce până la bunicul.
În sfârșit, nu trebuie să o aud.

136
00:39:54,880 --> 00:39:55,880
La naiba.

137
00:39:57,280 --> 00:40:00,580
Vezi dacă vreodată... Amândoi trebuie
poarta-te sau o sa te scot in spate

138
00:40:00,580 --> 00:40:01,580
și te bat din nou.

139
00:40:02,760 --> 00:40:04,640
Trebuie să filmez de data asta? primesc
mai întâi.

140
00:40:05,700 --> 00:40:06,700
Bine.

141
00:40:07,860 --> 00:40:08,880
A fost ușor.

142
00:40:10,500 --> 00:40:11,680
Vreau să intru în Disney World.

143
00:40:12,220 --> 00:40:13,820
Te rog, tată. Nu. Vă rog. Vă rog.

144
00:40:14,120 --> 00:40:15,540
Voi trei nu puteați fi de acord.

145
00:40:16,320 --> 00:40:19,060
Vă rog. Deci am dat votul decisiv.

146
00:40:19,260 --> 00:40:22,500
Cel puțin, cățea micuță plângănoasă nu a înțeles
departe de data asta.

147
00:40:24,020 --> 00:40:26,580
Copii, nu mai luptați.

148
00:40:27,180 --> 00:40:28,480
Voi lua mai multe privilegii.

149
00:40:31,940 --> 00:40:33,600
Doamne, suntem încă acolo?

150
00:40:33,840 --> 00:40:35,960
Nu știu. Aceasta ia drum
prea lung.

151
00:40:36,240 --> 00:40:37,780
Ar trebui să fim la bunicul până acum.

152
00:40:38,080 --> 00:40:39,080
Oh, te rog.

153
00:40:53,890 --> 00:40:58,070
Asta e ideea ta despre cum să mă taci?

154
00:42:11,550 --> 00:42:12,550
În regulă.

155
00:42:59,180 --> 00:43:00,180
la revedere.

156
00:44:24,970 --> 00:44:26,950
Ei bine, nu mă puteam opri să nu vreau
gustă-l.

157
00:47:54,960 --> 00:47:58,880
E prea rău. Da, doar un pic
a face curat.

158
00:47:59,780 --> 00:48:01,900
Cred că este un lucru bun că suntem aproape
bunicul.

159
00:56:56,270 --> 00:56:57,270
Hei, tată.

160
00:56:57,350 --> 00:56:58,350
Intră.

161
00:56:59,470 --> 00:57:00,328
Hei, Chase.

162
00:57:00,330 --> 00:57:01,288
Hei, bunicule.

163
00:57:01,290 --> 00:57:02,330
Ce se întâmplă, bunicule?

164
00:57:03,270 --> 00:57:08,890
Ne pare rău că nu poți face călătoria cu noi,
dar ai grijă de Kate cât suntem noi

165
00:57:08,890 --> 00:57:09,890
plecat. Oh, o voi face.

166
00:57:10,170 --> 00:57:11,170
Sunt sigur.

167
00:57:11,570 --> 00:57:14,970
Nu ai de gând să-ți îmbrățișezi sora
înainte să plecăm? Haide.

168
00:57:15,270 --> 00:57:16,870
Ea este deja unul dintre bunicii mei.

169
00:57:17,270 --> 00:57:19,070
Nu-l îmbrățișezi pe bunicul.

170
00:57:19,310 --> 00:57:20,310
stiu mai bine.

171
00:57:22,090 --> 00:57:23,090
În regulă.

172
00:57:23,250 --> 00:57:25,090
O să ai grijă de mine,
huh?

173
00:57:47,060 --> 00:57:49,440
Scoate asta. Da, cred că da.

174
00:57:50,560 --> 00:57:52,080
Scoate totul.

175
00:57:52,340 --> 00:57:55,680
Oh, Doamne.

176
00:57:55,880 --> 00:57:56,880
Oh, Doamne.

177
00:57:57,820 --> 00:57:59,620
Fără chiloți.

178
00:57:59,860 --> 00:58:00,860
Știu.

179
00:58:01,020 --> 00:58:02,080
Oh, Doamne.

180
00:58:02,280 --> 00:58:04,040
A fost o plimbare lungă cu mașina. A fost?

181
00:58:04,740 --> 00:58:06,180
Ce ai făcut în mașină?

182
00:58:10,180 --> 00:58:11,780
Nimic prea rău.

183
00:58:12,060 --> 00:58:13,220
Nimic prea rău. Nu.

184
00:58:13,460 --> 00:58:14,780
Ei bine, nimic nu este rău.

185
00:58:15,440 --> 00:58:16,440
Totul e bine.

186
00:58:16,580 --> 00:58:19,000
M-am plictisit un pic. Ai făcut-o?

187
00:58:19,220 --> 00:58:21,220
Da. Da, doar ca să te joci cu tine.

188
00:58:21,820 --> 00:58:23,840
Și alți oameni. Și alți oameni.

189
00:58:24,780 --> 00:58:25,780
Oh, Doamne.

190
00:58:26,640 --> 00:58:28,020
Sună interesant.

191
00:58:51,850 --> 00:58:53,730
Nu l-am mai văzut de ceva vreme. Asta e
adevărat.

192
00:58:55,310 --> 00:58:57,230
Ei bine, va trebui să facem ceva
că.

193
00:59:10,070 --> 00:59:10,550
eu

194
00:59:10,550 --> 00:59:18,410
nevoie

195
00:59:18,410 --> 00:59:20,590
ceva loc de lucru.

196
00:59:20,830 --> 00:59:21,830
Asta e bine.

197
00:59:32,660 --> 00:59:33,660
Multumesc.

198
01:05:17,960 --> 01:05:18,960
Sunt acasă.

199
01:05:19,300 --> 01:05:21,960
Întotdeauna întârzii.

200
01:06:24,160 --> 01:06:25,340
Ești bine?

201
01:06:28,560 --> 01:06:29,740
Oh da.

202
01:06:48,430 --> 01:06:48,908
Uh-huh.

203
01:06:48,910 --> 01:06:51,170
Doamne, și mie îmi place. Oh da.

204
01:06:51,710 --> 01:06:53,530
Oh, da, suge curcanul ăla.

205
01:06:54,150 --> 01:06:55,210
Suge curcanul acela.

206
01:06:57,030 --> 01:06:58,030
Oh da.

207
01:06:59,630 --> 01:07:00,630
Oh, Doamne.

208
01:07:02,650 --> 01:07:07,090
Oh, doamne

209
01:07:07,090 --> 01:07:09,750
Dumnezeu.

210
01:07:35,650 --> 01:07:36,930
Pernă masivă aici.

211
01:07:39,790 --> 01:07:40,790
Oh da.

212
01:07:41,050 --> 01:07:42,630
Oh da.

213
01:07:43,070 --> 01:07:44,250
Oh da.

214
01:07:54,600 --> 01:07:57,040
Imi place.

215
01:08:17,399 --> 01:08:19,420
Îți place să-mi bagi în fund?

216
01:08:19,680 --> 01:08:20,680
Da, o faci.

217
01:08:20,920 --> 01:08:24,960
O să-ți trag fundul. Te duci
să mă tragi în fund.

218
01:08:25,180 --> 01:08:26,180
Da, sunt.

219
01:08:27,340 --> 01:08:28,340
Strâns.

220
01:08:30,300 --> 01:08:31,399
A durut.

221
01:08:34,340 --> 01:08:35,979
Îi iau cocoșul bunicului.

222
01:08:36,319 --> 01:08:37,319
Da? Da.

223
01:08:37,560 --> 01:08:39,420
A luat-o ultima dată.

224
01:08:40,479 --> 01:08:41,840
Chiar dacă a durut.

225
01:08:46,880 --> 01:08:47,880
Oh da.

226
01:09:18,929 --> 01:09:24,210
Vreau să-l văd și eu.

227
01:09:24,910 --> 01:09:26,250
Întinde-te pe spate.

228
01:09:27,010 --> 01:09:28,010
Întinde-te pe spate.

229
01:09:28,729 --> 01:09:30,450
Bine, vreau să-l văd.

230
01:09:31,069 --> 01:09:32,830
Vreau să-l văd puțin mai bine.

231
01:09:33,050 --> 01:09:34,050
Da.

232
01:09:58,060 --> 01:09:59,060
Asta e tot.

233
01:10:41,549 --> 01:10:44,390
Cred că fundul meu s-a obișnuit cu penisul tău.

234
01:10:44,670 --> 01:10:45,670
Bănuiesc că a făcut-o.

235
01:11:23,660 --> 01:11:24,660
E frumos.

236
01:11:25,600 --> 01:11:26,800
Asta e chiar frumos.

237
01:11:28,060 --> 01:11:29,380
Te voi duce acolo sus.

238
01:11:37,840 --> 01:11:39,060
O să-mi pun înapoi în fund.

239
01:13:43,750 --> 01:13:44,750
înfruntându-se astfel.

240
01:13:44,950 --> 01:13:47,470
Vreau să-l văd imediat în fundul tău.
Bine.

241
01:13:52,390 --> 01:13:53,390
Bine.

242
01:13:53,810 --> 01:13:54,810
Asta este.

243
01:13:55,450 --> 01:13:56,450
Oh da.

244
01:13:57,850 --> 01:13:58,850
Oh.

245
01:13:59,430 --> 01:14:00,430
Ah.

246
01:14:00,870 --> 01:14:01,870
Acolo este.

247
01:14:02,270 --> 01:14:03,270
Oh da.

248
01:14:03,550 --> 01:14:04,770
Iată-ne. Hopa!

249
01:14:38,770 --> 01:14:41,570
Asta arata bine din acest punct de vedere,
Îți spun asta.

250
01:14:42,350 --> 01:14:43,350
Uită-te la asta.

251
01:14:43,830 --> 01:14:44,830
Uită-te la asta.

252
01:14:45,650 --> 01:14:49,470
Uită-te la cocoșul și la fundul ăla.

253
01:14:50,110 --> 01:14:51,110
Oh da.

254
01:14:51,990 --> 01:14:54,290
Uite. Da, uită-te la asta.

255
01:14:54,930 --> 01:14:56,610
Uită-te la asta.

256
01:14:57,470 --> 01:14:59,570
Oh da.

257
01:15:00,190 --> 01:15:01,250
Uită-te la fundul ăla.

258
01:16:10,700 --> 01:16:14,740
O să arunc imediat înapoi acolo.

259
01:16:34,450 --> 01:16:37,950
Da, mi-am tras nemernicul.

260
01:18:13,760 --> 01:18:14,760
Oh,

261
01:18:15,620 --> 01:18:16,660
imi place.

262
01:18:36,750 --> 01:18:39,250
Da, ești ca și cum, penisul meu este adânc în mine
fundul.

263
01:18:40,870 --> 01:18:42,850
răul meu.

264
01:18:45,250 --> 01:18:48,890
Penisul meu e adânc în fundul tău.

265
01:18:49,370 --> 01:18:50,530
Cu mingile mele.

266
01:19:49,960 --> 01:19:51,000
Vrei să-ți sug pula?

267
01:19:52,840 --> 01:19:53,840
Oh da.

268
01:19:54,040 --> 01:19:55,460
Da? Oh da.

269
01:19:56,420 --> 01:19:59,140
Oh da.

270
01:20:00,200 --> 01:20:01,920
Vrei să mai ai un post?

271
01:20:02,280 --> 01:20:04,380
Da. Pune-l pe partea ta.

272
01:20:05,240 --> 01:20:08,500
Oh da.

273
01:20:10,840 --> 01:20:15,180
Vino aici.

274
01:20:42,339 --> 01:20:43,339
Este deschis.

275
01:20:44,140 --> 01:20:45,140
Este deschis.

276
01:20:45,260 --> 01:20:46,480
Și e cald.

277
01:22:13,710 --> 01:22:15,350
O să-mi tai coada.

278
01:22:15,770 --> 01:22:16,770
Da.

279
01:22:21,450 --> 01:22:23,770
Da. O să-mi placă mult să-ți dau naibii
fundul.

280
01:23:01,000 --> 01:23:02,280
Pentru că ești o fetiță ciudă.

281
01:23:03,120 --> 01:23:05,000
Ești o fetiță mare.

282
01:23:05,740 --> 01:23:08,060
Iar picioarele tale sunt furioase în fund.
Da.

283
01:23:09,180 --> 01:23:11,200
Oh, este penisul tău mare și gras.

284
01:23:11,760 --> 01:23:12,760
Da.

285
01:23:13,180 --> 01:23:14,180
Bine.

286
01:23:15,300 --> 01:23:17,160
Nu mai doare, nu?

287
01:23:17,380 --> 01:23:19,140
Se simte bine, nu-i așa?

288
01:23:20,020 --> 01:23:21,020
Da.

289
01:24:09,950 --> 01:24:13,130
Nu știu dacă ai auzit,
dar sunt ca calm.

290
01:24:13,470 --> 01:24:14,470
Crezi că da? Da.

291
01:25:32,330 --> 01:25:33,029
Crezi că da?

292
01:25:33,030 --> 01:25:34,590
Da. Uită-te la sfârcurile alea.

293
01:25:35,390 --> 01:25:36,590
O să le doară.

294
01:25:41,610 --> 01:25:44,890
Nu vreau să te fac să plângi.

295
01:25:45,170 --> 01:25:46,170
Tu faci? Da.

296
01:25:46,470 --> 01:25:47,470
Bine.

297
01:25:48,730 --> 01:25:51,610
Lasă-mă să văd fundul ăla. Lasă-mă să văd asta
fundul.

298
01:25:52,070 --> 01:25:53,610
Fundul acela e cam mare.

299
01:25:54,490 --> 01:25:56,570
Uită-te la asta.

300
01:26:04,700 --> 01:26:05,700
Haide.

301
01:26:07,380 --> 01:26:10,220
Să vedem. Unde vrei să mergi? tu
vrei sa mergi acolo?

302
01:26:11,000 --> 01:26:12,000
Bine.

303
01:26:12,700 --> 01:26:13,700
Bine.

304
01:26:14,680 --> 01:26:15,680
Bine.

305
01:26:16,720 --> 01:26:17,720
Bine.

306
01:26:18,240 --> 01:26:19,240
Bine.

307
01:26:22,240 --> 01:26:23,280
Oh da.

308
01:26:24,060 --> 01:26:27,720
Oh da. Oh da. La dracu.

309
01:26:28,340 --> 01:26:29,380
Oh, la naiba.

310
01:26:35,700 --> 01:26:37,560
Oh, da, îmbrățișează-mă.

311
01:26:38,160 --> 01:26:39,600
Dă-mi o îmbrățișare mare.

312
01:26:40,060 --> 01:26:43,000
Oh da. Dă-mi o îmbrățișare mare.

313
01:27:31,540 --> 01:27:34,020
Oh, la naiba.

314
01:27:36,760 --> 01:27:38,220
Ce s-a întâmplat?

315
01:27:38,440 --> 01:27:39,920
Oh, Doamne.

316
01:27:40,160 --> 01:27:44,140
Te simți bine? bunicul?

317
01:27:46,180 --> 01:27:47,860
Oh, Doamne.

318
01:27:50,640 --> 01:27:51,880
tata?

319
01:27:59,180 --> 01:28:02,720
Tată, bunicule, nu cred, cred
ceva nu e în regulă cu bunicul. El este

320
01:28:02,720 --> 01:28:08,020
doar, îi place, doar, îi place să leșine.
Nu știu ce e în neregulă cu el. Noi

321
01:28:08,020 --> 01:28:10,400
trebuie să revină. Trebuie să-l luăm
la spital sau ceva.

322
01:28:11,960 --> 01:28:14,160
Bine. Bine, te rog grăbește-te, te rog
grăbește-te.

323
01:28:16,160 --> 01:28:17,160
La dracu.

324
01:28:18,420 --> 01:28:20,000
Știu că nu ne-a plăcut asta.

325
01:28:20,940 --> 01:28:22,680
Știu că trebuia să facem asta.

326
01:28:24,520 --> 01:28:25,600
E vina surorii tale.

327
01:28:27,880 --> 01:28:28,980
in vacanta mea.

328
01:28:29,340 --> 01:28:30,680
Doar fii blând.

329
01:28:31,860 --> 01:28:32,860
Acţiune.

330
01:29:06,730 --> 01:29:07,730
Cum sa întâmplat asta?

331
01:29:08,350 --> 01:29:14,570
Nu știu. M-am bătut cu el și tot
dintr-o dată tocmai a căzut. El a fost

332
01:29:14,570 --> 01:29:15,790
ca în comă sau așa ceva.

333
01:29:16,150 --> 01:29:20,530
Presupun că a murit, dar... am încercat să mă trezesc
el înapoi.

334
01:29:21,050 --> 01:29:22,890
L-ai tras pe tatăl meu până la moarte.

335
01:29:23,410 --> 01:29:24,410
Oh, Doamne.

336
01:29:25,130 --> 01:29:27,030
Acum, ce ești... trebuie să fiu
atent.

337
01:29:27,330 --> 01:29:29,690
Corect? Probabil ai avut un atac de cord.

338
01:29:31,090 --> 01:29:32,190
Nu am vrut.

339
01:29:32,670 --> 01:29:35,330
La naiba, chiar. Ai spus atac de cord sau
atac de cord?

340
01:29:38,330 --> 01:29:39,330
scuze,

341
01:29:39,670 --> 01:29:42,750
Trebuie să adaug un pic de lejeritate
că. Adică la naiba.

342
01:29:43,490 --> 01:29:45,510
Ei bine, unde să-l ducem?

343
01:29:46,170 --> 01:29:48,990
Nu știu, pentru că voi fi al naibii
dacă o să-mi stric vacanța

344
01:29:48,990 --> 01:29:50,910
bătrânul acela. Nu știu, dracului
Pollywood.

345
01:29:51,570 --> 01:29:56,210
Ce zici, putem să-l aruncăm
plecat la casa cu care se va ocupa Camille

346
01:29:56,210 --> 01:29:57,210
cu el?

347
01:29:57,270 --> 01:29:59,690
Ea poate să-l tragă trei sau patru
ori si apoi il pune intr-o carne

348
01:29:59,690 --> 01:30:01,510
râșniță. Asta nu este departe de a
la naiba.

349
01:30:02,650 --> 01:30:04,290
Totuși, rezolvă problema.

350
01:30:07,150 --> 01:30:08,670
Este ca o casă a unchiului Phil.

351
01:30:10,170 --> 01:30:12,710
În fiecare zi sau două, el vine și intră
casa.

352
01:30:13,330 --> 01:30:14,330
Așteaptă.

353
01:30:18,310 --> 01:30:21,050
Unchiul Dick nu este la țară?

354
01:30:22,430 --> 01:30:23,430
Știi ce?

355
01:30:24,190 --> 01:30:25,190
Oh, Dumnezeule, el este.

356
01:30:25,430 --> 01:30:28,070
Nu observă nimic și este
aici.

357
01:30:29,510 --> 01:30:34,030
Să-l punem în dubă. Îl vom arunca
pe drum la unchiul Dick.

358
01:30:34,730 --> 01:30:37,390
Și așa Kate o poate face în continuare
zbor.

359
01:30:37,610 --> 01:30:40,110
Da. Și vom avea o înmormântare când vom
întoarce-te.

360
01:30:40,450 --> 01:30:41,450
Oh, Doamne.

361
01:30:41,530 --> 01:30:42,530
Îl va păstra pe acela.

362
01:30:42,630 --> 01:30:44,530
Da, nu putem rata vacanța noastră.

363
01:30:45,130 --> 01:30:48,390
Corect? Pun pariu că are un zâmbet pe al lui
sicriu.

364
01:30:48,790 --> 01:30:54,210
Nu ar trebui să glumiți.

365
01:30:54,570 --> 01:30:55,570
Nu.

366
01:30:55,870 --> 01:30:57,030
Da, ar trebui.

367
01:30:57,590 --> 01:30:59,510
Măcar am intrat pentru ultima oară.

368
01:31:00,190 --> 01:31:01,770
A venit și a plecat în același timp.

369
01:31:01,990 --> 01:31:02,990
Da.

370
01:31:05,260 --> 01:31:06,380
Va trebui să fac din asta viața mea
obiectiv.

371
01:31:07,280 --> 01:31:08,720
Să sperăm că peste mulți ani.

372
01:31:10,840 --> 01:31:12,500
O să fie bine, promit.

373
01:31:13,140 --> 01:31:15,900
Mă simt al naibii de rău.

374
01:31:16,800 --> 01:31:22,800
M-am dracu de el și apoi... eu
nu stiu. Tocmai a căzut.

375
01:31:24,120 --> 01:31:26,560
E în regulă. Cel puțin a ieșit într-o
cale bună.

376
01:31:28,040 --> 01:31:29,860
Este ca, da, dar de ce ar fi trebuit să fie
eu?

377
01:31:30,080 --> 01:31:31,860
Știu. Îmi pare atât de rău.

378
01:31:41,070 --> 01:31:42,290
urcă acolo sus și fă-o din nou.

379
01:31:44,370 --> 01:31:45,370
Ești atât de drăguț.

380
01:31:45,810 --> 01:31:46,810
Îmi pare rău.

381
01:31:46,950 --> 01:31:47,970
Oh, mulțumesc.

382
01:31:50,550 --> 01:31:54,990
Poate vă pot elimina stresul.

383
01:31:55,590 --> 01:31:56,590
Nu.

384
01:31:56,950 --> 01:32:00,470
Ce-ar fi să încercăm asta? Sa speram ca eu
nu-ți face asta acum.

385
01:32:02,610 --> 01:32:03,950
Dă-mi un atac de cord.

386
01:34:02,470 --> 01:34:03,470
Totul va fi bine.

387
01:35:06,490 --> 01:35:07,890
Shhh.

388
01:35:30,250 --> 01:35:33,050
Mm-hmm.

389
01:35:35,590 --> 01:35:37,650
Mm-hmm.

390
01:35:55,210 --> 01:36:02,210
Este totul... Ce am făcut?
intru mai departe?

391
01:36:03,150 --> 01:36:04,150
Oh, Doamne.

392
01:36:04,410 --> 01:36:06,690
Nu ai făcut destule pagube pentru
noapte, domnișoară?

393
01:36:06,890 --> 01:36:08,650
Da, dar încerc să mă simt mai bine.

394
01:36:09,130 --> 01:36:10,130
Probabil că nu este greu.

395
01:36:12,330 --> 01:36:13,790
Ea doar mă ajută.

396
01:36:16,230 --> 01:36:19,410
Ei bine, vă putem oferi puțin mai mult
ajutor.

397
01:36:23,920 --> 01:36:24,920
Multumesc.

398
01:37:16,360 --> 01:37:18,600
Oh, tată.

399
01:38:01,260 --> 01:38:03,040
ma bucur ca ne putem reuni ca o familie.

400
01:38:03,620 --> 01:38:04,620
Şi eu.

401
01:38:08,700 --> 01:38:10,520
O familie întreagă, nu mai puțin.

402
01:38:40,200 --> 01:38:41,200
Oh, da.

403
01:39:55,950 --> 01:39:56,950
Da.

404
01:41:08,610 --> 01:41:10,050
Oh da.

405
01:41:11,590 --> 01:41:12,590
Oh,

406
01:41:12,850 --> 01:41:14,590
da. Oh, da.

407
01:41:15,190 --> 01:41:16,450
La naiba, da, pop.

408
01:41:17,090 --> 01:41:18,090
De ce nu?

409
01:41:18,770 --> 01:41:20,830
Oh, da. Oh, da.

410
01:42:11,000 --> 01:42:14,080
De ce nu mă călărești un minut, așa că
poti sa-l vezi pe fratele tau cum te-a dracu

411
01:42:14,080 --> 01:42:15,080
sora?

