1
00:00:08,787 --> 00:00:13,327
-Στις 2 Μαρτίου 1980, 7 χρόνια
μετά την απαγωγή

2
00:00:13,407 --> 00:00:15,197
από έναν παιδεραστό,

3
00:00:15,274 --> 00:00:18,184
Steven Stayner, από
14 ετών, επέστρεψε στο

4
00:00:18,254 --> 00:00:21,534
την οικογένειά σου μέσα
Merced, Καλιφόρνια.

5
00:00:21,601 --> 00:00:23,481
- είπε αργότερα ο Κάρι
ότι «Υπήρχε ξεκάθαρα

6
00:00:23,554 --> 00:00:24,954
ένα νούμερο ένα παιδί στο σπίτι.

7
00:00:25,021 --> 00:00:26,861
έμεινα στην άκρη,
και έμεινα εσύ

8
00:00:26,934 --> 00:00:30,344
Ξέρεις, να φροντίζω τον εαυτό μου. "

9
00:00:30,414 --> 00:00:34,514
-Βασανισμένος από τη δοκιμασία
του αδελφού του και στριμωγμένος από την κακοποίηση

10
00:00:34,587 --> 00:00:37,197
που ισχυριζόταν ότι είχε
υπέφερε ως παιδί,

11
00:00:37,274 --> 00:00:41,534
Κάρι Στέινερ
έγινε κατά συρροή δολοφόνος.

12
00:00:41,607 --> 00:00:44,617
-Όταν είναι 7 ετών, αυτός
αρχίστε να έχετε αυτές τις φαντασιώσεις

13
00:00:44,694 --> 00:00:47,314
σύλληψη και δολοφονία γυναικών.

14
00:00:47,387 --> 00:00:52,347
-Το 1999, στον Εθνικό Δρυμό
του Yosemite της Καλιφόρνια, αυτός

15
00:00:52,427 --> 00:00:56,377
απήχθη και δολοφονήθηκε
βάναυσα τέσσερις γυναίκες.

16
00:00:56,454 --> 00:00:58,444
-Είπε ότι δεν μπορούσε

17
00:00:58,514 --> 00:01:04,114
περιέχει, που δεν υπήρχε τρόπος
σταματήστε αυτή την παρόρμηση να σκοτώσετε.

18
00:01:04,187 --> 00:01:07,637
-Εν ψυχρή δολοφονία
τεσσάρων αθώων γυναικών

19
00:01:07,714 --> 00:01:13,474
κάνει τον Cary Stayner έναν από τους
οι περισσότεροι κακοί δολοφόνοι στον κόσμο.

20
00:01:13,541 --> 00:01:23,251


21
00:01:23,327 --> 00:01:32,907


22
00:01:32,987 --> 00:01:36,297
Για 5 μήνες το 1999,

23
00:01:36,374 --> 00:01:39,234
ο φόβος διαπέρασε το
ειρήνη και ηρεμία του

24
00:01:39,307 --> 00:01:43,547
Εθνικό πάρκο
Yosemite στην Καλιφόρνια.

25
00:01:43,621 --> 00:01:47,271
Εκείνη την εποχή, ένας άντρας
απήγαγε τέσσερις γυναίκες.

26
00:01:47,347 --> 00:01:53,007
Φέρεται να βίασε δύο από αυτούς
και τους δολοφόνησε όλους βίαια.

27
00:01:53,087 --> 00:01:54,767
-Το Yosemite είναι ένα από αυτά τα μέρη.

28
00:01:54,841 --> 00:01:57,971
Είναι η κορωνίδα των πάρκων
υπηκόους των Ηνωμένων Πολιτειών και την ιδέα

29
00:01:58,041 --> 00:02:02,001
που ήταν αυτές οι γυναίκες
πιθανώς δολοφονήθηκε αργότερα

30
00:02:02,074 --> 00:02:03,884
να επισκεφθείτε ένα εθνικό πάρκο,

31
00:02:03,954 --> 00:02:07,454
συγκεκριμένα ο Yosemite, αριστερά
πραγματικά νευρικοί άνθρωποι.

32
00:02:07,527 --> 00:02:11,597
-Λοιπόν, το Σάββατο,
24 Ιουλίου 1999, η

33
00:02:11,674 --> 00:02:14,034
ερευνητές
συνέλαβαν έναν τεχνίτη

34
00:02:14,107 --> 00:02:17,667
σε ένα τοπικό πανδοχείο, τον Cary Stayner.

35
00:02:17,741 --> 00:02:20,031
Ο 37χρονος άνδρας
ήταν ο κύριος ύποπτος

36
00:02:20,101 --> 00:02:23,771
από τέσσερις δολοφονίες
τερατουργήματα στο εθνικό πάρκο.

37
00:02:23,641 --> 00:02:27,151
Ενώ ήταν υπό κράτηση
στο Σακραμέντο της Καλιφόρνια,

38
00:02:26,921 --> 00:02:30,531
είχε μια μεγάλη έκπληξη.

39
00:02:30,601 --> 00:02:32,841
-Ενώ αυτός είναι
κρατείται, κάπως αυτός

40
00:02:32,914 --> 00:02:36,674
παίρνει συνέντευξη 25
λεπτά με μια ομάδα ειδήσεων

41
00:02:36,747 --> 00:02:39,437
τοποθεσία και ενώ βρίσκονται
ώρα να τον ρωτήσω,

42
00:02:39,514 --> 00:02:40,634
ομολογεί στην ομάδα

43
00:02:40,707 --> 00:02:43,907
νέα ακόμη και πριν
να ομολογήσει στο FBI.

44
00:02:43,481 --> 00:02:47,111
-Είπε την εκδοχή του για τα γεγονότα
σε έναν τοπικό τηλεοπτικό ρεπόρτερ,

45
00:02:47,187 --> 00:02:49,427
Τεντ Ρόουλαντς.

46
00:02:49,508 --> 00:02:51,928
-Η συνέντευξη ήταν
που πραγματοποιήθηκε σε ένα δωμάτιο.

47
00:02:52,001 --> 00:02:54,271
Μας χώρισαν
μεταχειρισμένα γυαλιά και τηλέφωνα.

48
00:02:54,347 --> 00:02:58,527
Σήκωσε το τηλέφωνο και το πρώτο
Αυτό που μου είπε ήταν: «Θέλω

49
00:02:58,601 --> 00:03:02,711
που μπαίνεις
επαφή με τους παραγωγούς

50
00:03:02,781 --> 00:03:08,191
του Χόλιγουντ, και μακάρι να το κάνουν
μια ταινία της εβδομάδας για μένα

51
00:03:08,261 --> 00:03:11,081
ιστορία», και σκέφτηκα:
«Η ταινία της εβδομάδας;

52
00:03:11,154 --> 00:03:13,714
Αυτό είναι το ίδιο πράγμα
που είχε ο αδερφός του, ο Στίβεν

53
00:03:13,787 --> 00:03:16,757
έκανε για την ιστορία του. "

54
00:03:16,834 --> 00:03:20,034
εγώ αμέσως
χτυπήστε σαν, "Ουάου. Εντάξει.

55
00:03:20,107 --> 00:03:23,307
Αυτός ο τύπος είναι
σκέφτεσαι τον αδερφό σου.

56
00:03:23,388 --> 00:03:27,228
«Αμέσως έφυγε από
ζητήστε αυτή την ταινία της εβδομάδας

57
00:03:27,301 --> 00:03:29,441
πλήρης εξομολόγηση.

58
00:03:29,514 --> 00:03:31,414
Το πρώτο πράγμα που βγήκε από εσάς

59
00:03:31,481 --> 00:03:33,691
στόμα μετά την παραγγελία
η ταινία της εβδομάδας ήταν:

60
00:03:33,767 --> 00:03:35,847
«Είμαι ένοχος.

61
00:03:35,561 --> 00:03:39,831
Σκότωσα την Carole Sund, Juli
Σουντ, Σιλβίνα Πελόσο.

62
00:03:39,908 --> 00:03:43,258
-Αλλά ο Stayner αρνήθηκε κατηγορηματικά
που είχε επιτεθεί σεξουαλικά

63
00:03:43,334 --> 00:03:45,694
τις γυναίκες που είχε δολοφονήσει.

64
00:03:45,761 --> 00:03:49,111
-Ο Κάρι Στέινερ έχει α
έντονη ναρκισσιστική τάση σε

65
00:03:49,188 --> 00:03:50,378
την προσωπικότητά σου.

66
00:03:50,454 --> 00:03:52,934
Δεν ήθελε να τον δουν
ως το σεξουαλικό αρπακτικό

67
00:03:53,001 --> 00:03:54,301
ποιος ήταν πραγματικά.

68
00:03:54,374 --> 00:03:58,224
Θέλει να είναι αυτό το αρπακτικό
σκληρός και επικίνδυνος, αυτός ο κυνηγός,

69
00:03:58,161 --> 00:04:01,711
και αυτό είναι ασυνεπές
με την ταμπέλα του βιαστή

70
00:04:01,787 --> 00:04:04,227
ή σεξουαλικός δράστης.

71
00:04:04,307 --> 00:04:07,407
Οι ρίζες του ναρκισσισμού
ντρέπονται συχνά,

72
00:04:06,881 --> 00:04:10,821
και νομίζω ότι αυτό διαμορφώθηκε
Η περίφημη ζωή του Cary, την οποία εκείνος

73
00:04:10,894 --> 00:04:12,164
νιώθω αμήχανα
ποιος είναι.

74
00:04:12,234 --> 00:04:15,614
Νιώθει αμήχανα
από αυτό που βιώνεται.

75
00:04:15,688 --> 00:04:19,758
-Η ιστορία του Stayner
ξεκίνησε πριν από σχεδόν 60 χρόνια.

76
00:04:19,834 --> 00:04:22,754
-Γεννήθηκε ο Κάρι Στέινερ
τον Αύγουστο του 1961,

77
00:04:22,821 --> 00:04:24,311
στο Merced της Καλιφόρνια.

78
00:04:24,381 --> 00:04:29,491
Ο πατέρας του, ο Ντελμπέρ, ήταν
βετεράνος του πολέμου του

79
00:04:29,567 --> 00:04:35,467
Κόρια, αυστηρός λοχίας
που παντρεύτηκε τη μητέρα του.

80
00:04:35,547 --> 00:04:37,707
Μαζί, αυτοί
είχαν πέντε παιδιά,

81
00:04:37,781 --> 00:04:41,241
τρία κορίτσια και δύο αγόρια.

82
00:04:41,314 --> 00:04:44,714
Στενή οικογένεια, αλλά όχι
Έχω πολλές αμφιβολίες γι' αυτό

83
00:04:44,781 --> 00:04:46,391
ήταν επίσης μια καταχρηστική οικογένεια.

84
00:04:46,468 --> 00:04:48,668
Ήταν δυσλειτουργικό.

85
00:04:48,747 --> 00:04:51,877
-Σύμφωνα με α
ψυχιατρική έκθεση από

86
00:04:51,954 --> 00:04:56,344
υπεράσπιση, ισχυρίστηκε ακόμη και η μητέρα του
έχοντας κακοποιηθεί ως παιδί.

87
00:04:56,414 --> 00:04:59,234
-Αυτή η οικογένεια έχει ένα
Αρκετά σκοτεινή ιστορία

88
00:04:59,301 --> 00:05:01,311
όταν κοιτάς τριγύρω
πίσω από κλειστές πόρτες,

89
00:05:01,387 --> 00:05:07,237
τότε υπάρχει μια ιστορία
καταχρήσεις πολλών γενεών.

90
00:05:07,314 --> 00:05:10,724
-Υπήρχαν έγκαιρα προειδοποιητικά σημάδια ότι
Ο Κάρι δυσκολευόταν να το αντιμετωπίσει

91
00:05:10,794 --> 00:05:13,594
την κατάσταση ως παιδί.

92
00:05:13,667 --> 00:05:15,907
-Σε 3 χρονών αρχίζει να
εμπλακούν σε μια συμπεριφορά

93
00:05:15,981 --> 00:05:17,591
που ονομάζεται τριχοτιλλομανία, και

94
00:05:17,401 --> 00:05:19,571
αυτό είναι βασικά
αναφέρεται στο τράβηγμα των μαλλιών σας.

95
00:05:19,481 --> 00:05:21,521
Αυτό είναι πραγματικά ανησυχητικό
γιατί έχεις ένα

96
00:05:21,594 --> 00:05:23,134
παιδί 3 ετών που είναι,

97
00:05:23,207 --> 00:05:25,647
ουσιαστικά, εξάσκηση
πράξη αυτοακρωτηριασμού.

98
00:05:25,727 --> 00:05:28,447
Αυτό μου υποδηλώνει,
ότι αυτός ήταν ένας νεαρός άνδρας

99
00:05:28,527 --> 00:05:31,197
αυτό ήταν πραγματικά
προσπαθώντας να ανακτήσει μερικά

100
00:05:31,274 --> 00:05:33,454
δύναμη, ανακτήστε λίγο έλεγχο

101
00:05:33,527 --> 00:05:36,057
για κάτι αυτός
Ένιωθα ότι δεν είχα

102
00:05:36,134 --> 00:05:39,554
έλεγχο, και ήταν έτσι
που εκδηλώθηκε.

103
00:05:39,621 --> 00:05:44,931
- Σε ηλικία 7 ετών, ο Cary αποφοίτησε
βίαιες φαντασιώσεις για γυναίκες.

104
00:05:44,801 --> 00:05:46,851
-Μου είπε ότι είχε

105
00:05:46,927 --> 00:05:48,817
αναμνήσεις από
τα παιδικά του χρόνια, όταν

106
00:05:48,894 --> 00:05:52,884
ήταν στο οικογενειακό αυτοκίνητο
στο πάρκινγκ

107
00:05:52,954 --> 00:05:57,914
το σούπερ μάρκετ φαντασιώνεται
για τη δολοφονία και το δέσιμο των κυριών.

108
00:05:57,987 --> 00:06:02,177
Να νομίζεις ότι ήταν τόσο νέος
και να έχετε αυτές τις παρορμήσεις, αν είστε

109
00:06:02,254 --> 00:06:07,334
σωστά, είναι πραγματικά α
παράθυρο στον κόσμο του.

110
00:06:07,407 --> 00:06:10,597
-Αλλά όταν είναι 7
χρόνια, αρχίζει να τα έχει αυτά

111
00:06:10,674 --> 00:06:13,364
φαντασιώσεις σύλληψης και
σκοτώνουν γυναίκες, και να

112
00:06:13,434 --> 00:06:16,164
εμένα, αυτό υποδηλώνει ότι αυτός
Από κάπου πήρε αυτή την ιδέα.

113
00:06:16,234 --> 00:06:21,044
Εξισώνεται με τη βία και τη βία
σεξουαλική με δύναμη κατά κάποιο τρόπο.

114
00:06:21,114 --> 00:06:23,994
-Μεγαλώνοντας, ο Κάρι και ο δικός του
αδελφός, Στίβεν, 7 ετών

115
00:06:24,067 --> 00:06:26,517
νεότεροι, μοιράζονταν ένα δωμάτιο.

116
00:06:26,594 --> 00:06:28,494
-Ο μικρότερος αδερφός
από Cary, Steven,

117
00:06:28,361 --> 00:06:30,601
ήταν απολύτως το
κόρη οφθαλμού του πατέρα της.

118
00:06:30,674 --> 00:06:33,724
Ήταν ο μόνος,
αν σου αρέσει,

119
00:06:33,794 --> 00:06:37,944
οικογένεια πέντε παιδιών με
με την οποία ταυτίστηκε ο πατέρας.

120
00:06:38,014 --> 00:06:40,564
- Πότε λοιπόν
Ο Κάρι ήταν 11 ετών,

121
00:06:40,634 --> 00:06:44,154
συνέβη μια τραγωδία
προβληματική οικογένεια Stayner.

122
00:06:43,721 --> 00:06:50,491
-Η καθοριστική στιγμή στη νεανική ζωή του
Ο Cary ήρθε τον Δεκέμβριο του 1972, όταν

123
00:06:50,567 --> 00:06:53,427
ήταν 11 ετών, και το δικό του
ο μικρότερος αδερφός, ο Στίβεν,

124
00:06:53,507 --> 00:06:55,957
τότε 7 χρονών,

125
00:06:56,034 --> 00:07:01,024
απήχθη από παιδόφιλο

126
00:07:01,094 --> 00:07:05,004
και διατηρήθηκε για 7 χρόνια.

127
00:07:05,074 --> 00:07:07,824
- Αυτό είναι κάτι που έχει
καταστροφικό αποτέλεσμα

128
00:07:07,894 --> 00:07:09,374
στην οικογένεια,

129
00:07:09,447 --> 00:07:14,467
τότε αυτό το μέλος της οικογένειας
Ήταν, και τι κάνεις;

130
00:07:14,548 --> 00:07:16,558
Για να συμβεί κάτι τέτοιο
κατά την παιδική του ηλικία

131
00:07:16,634 --> 00:07:18,744
θα έχει αντίκτυπο
καταστροφικό για σένα,

132
00:07:18,814 --> 00:07:23,314
ειδικά σε σένα
που υπέστη σεξουαλική κακοποίηση.

133
00:07:23,381 --> 00:07:26,181
-Ο Stayner θα ισχυριστεί αργότερα
που κακοποίησε ο θείος σου ο Τζέσι

134
00:07:26,121 --> 00:07:29,791
σεξουαλικά αυτόν
όταν ήταν παιδί.

135
00:07:29,867 --> 00:07:32,887
-Για παιδιά που
βιώσει κάτι τέτοιο,

136
00:07:32,961 --> 00:07:34,891
αισθάνονται ότι κανένας
το μέρος είναι ασφαλές να

137
00:07:34,961 --> 00:07:36,231
αυτούς, κανένα μέρος δεν είναι ασφαλές

138
00:07:36,307 --> 00:07:39,087
για αυτούς, γιατί η οικογένειά τους
θα πρέπει να είναι το καταφύγιό σας.

139
00:07:39,001 --> 00:07:45,481
-Ο αντίκτυπος της απαγωγής
είχε, όχι μόνο στην οικογένεια Stayner

140
00:07:45,554 --> 00:07:52,004
συνολικά, αλλά και
στο Cary, ήταν καταστροφικό.

141
00:07:52,074 --> 00:07:53,554
Ο πατέρας της Cary, Delbert,

142
00:07:53,627 --> 00:07:57,397
Ήμουν απολύτως αναστατωμένος

143
00:07:57,474 --> 00:08:01,274
ταράχτηκε, έκλαψε, κατηγορήθηκε
Φροντίζει να μην φροντίζει τον αδερφό του,

144
00:08:01,347 --> 00:08:05,147
είπε, «Α, είναι ο μόνος
γιο που αγαπούσα πραγματικά.

145
00:08:05,221 --> 00:08:09,871
«Εκείνα τα χρόνια
ζωτικής σημασίας μεταξύ 11 και 18

146
00:08:09,441 --> 00:08:17,251
ζούσαν στη σκιά του
λείπει ο Στίβεν, α

147
00:08:17,327 --> 00:08:22,557
σχεδόν ένα είδος βασανιστηρίου
αδιανόητο, μαρτύριο.

148
00:08:22,634 --> 00:08:26,814
-Προσθήκη καυσίμου
στη φωτιά που εξαπλώθηκε μέσα

149
00:08:26,887 --> 00:08:31,347
του Cary, ο πατέρας του έριξε την ευθύνη
στους ώμους του αγοριού.

150
00:08:31,427 --> 00:08:33,247
-Νομίζω ότι ίσως ήταν,

151
00:08:33,321 --> 00:08:36,211
σε κάποιο βαθμό, ένοχος
γιατί ο Στίβεν έχει

152
00:08:36,281 --> 00:08:37,671
εξαφανίστηκε, και
θα έλεγαν οι γονείς σου

153
00:08:37,747 --> 00:08:39,667
εκείνος: «Φρόντισε
να προσέχεις τις αδερφές σου.

154
00:08:39,741 --> 00:08:42,451
«Άρα είναι υπεύθυνος για το
παρακολούθηση και επιτήρηση των

155
00:08:42,527 --> 00:08:45,597
γυναίκες, κορίτσια,
σε πολύ μεγάλη ηλικία

156
00:08:45,674 --> 00:08:47,844
νέος, και έχει
βαριά ευθύνη

157
00:08:47,914 --> 00:08:49,734
ενήλικος για αυτόν.

158
00:08:49,808 --> 00:08:54,068
-Λοιπόν, στις 2 Μαρτίου 1980,
Ο αδερφός του Κάρι που απήχθη,

159
00:08:54,147 --> 00:08:58,197
Ο Στίβεν επέστρεψε ξαφνικά σπίτι.

160
00:08:58,274 --> 00:09:03,764
- Ως δια μαγείας,
Ο Στίβεν δραπετεύει από τον απαγωγέα του

161
00:09:03,601 --> 00:09:07,151
μαζί με ένα άλλο
αγοράκι και επανεμφανίζεται.

162
00:09:07,221 --> 00:09:11,311
Αν μπορεί να ειπωθεί ότι υπήρχε
μία μόνο στιγμή ή έναυσμα

163
00:09:11,387 --> 00:09:15,027
για τι αν
έστρεψε το φονικό του ξεφάντωμα,

164
00:09:14,841 --> 00:09:18,891
ήταν σχεδόν σίγουρα η επιστροφή
του αδελφού του το 1980, όταν

165
00:09:18,961 --> 00:09:21,161
Ο Κάρι ήταν σχεδόν 19 ετών.

166
00:09:23,474 --> 00:09:27,544
- Ανυπομονώ να σας χαιρετήσω,
οι γονείς του, οι τρεις αδερφές και

167
00:09:27,614 --> 00:09:30,954
ο 18χρονος αδερφός του, Cary,

168
00:09:30,521 --> 00:09:34,161
Ο Στίβεν Στέινερ τράπηκε σε φυγή μαζί του
ένα πολύ μικρότερο αγόρι,

169
00:09:34,234 --> 00:09:37,294
Timmy White, 5 ετών.

170
00:09:37,367 --> 00:09:40,587
-Η ιστορία του Στίβεν Στέινερ
έγινε διεθνής είδηση.

171
00:09:40,667 --> 00:09:45,657
Ήταν ένα αγοράκι που δραπέτευσε
από την αιχμαλωσία ενός παιδοκτόνου

172
00:09:45,734 --> 00:09:48,504
και βασικά μόνος
ήταν υπεύθυνος για

173
00:09:48,574 --> 00:09:50,884
σώσε τον εαυτό σου, σώσε

174
00:09:50,954 --> 00:09:54,074
άλλο παιδί και βάλε α
παιδόφιλος πίσω από τα κάγκελα, λοιπόν

175
00:09:54,147 --> 00:09:58,377
Ο αδερφός του Cary Stayner,
Ο Στίβεν ήταν ήρωας.

176
00:09:58,454 --> 00:10:02,284
-Μετά από 7 χρόνια,
Ο Πάρνελ σκέφτεται τον Στίβεν

177
00:10:02,354 --> 00:10:04,624
γερνάει
πάρα πολύ για αυτόν.

178
00:10:04,694 --> 00:10:07,904
Είναι παιδόφιλος και
μετά λέει στο αγόρι

179
00:10:07,974 --> 00:10:09,204
που έχει υποκατάστατο,

180
00:10:09,274 --> 00:10:13,264
ένα αγόρι που το λένε Timmy
Ο White, που ήταν 5 ετών.

181
00:10:13,334 --> 00:10:17,034
Ο Στίβεν το αντιλαμβάνεται
Αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό.

182
00:10:17,107 --> 00:10:20,097
- Αυτός τον έσωσε
παιδί και άφησε εκεί και πήγε

183
00:10:20,174 --> 00:10:21,554
ακόμη και η αστυνομία, και
Είπε: «Το ξέρω

184
00:10:21,621 --> 00:10:23,251
ότι το μικρό μου όνομα είναι Στίβεν»,

185
00:10:22,961 --> 00:10:25,471
και αυτό αργότερα
έγινε βιβλίο και α

186
00:10:25,541 --> 00:10:28,521
ταινία, και οι Η.Π.Α
αυτή η ιστορία αυτού του νεαρού άνδρα που,

187
00:10:28,594 --> 00:10:32,314
ξέρετε, ξεπεράστηκε
όλη αυτή η τρομερή κατάχρηση και

188
00:10:32,387 --> 00:10:33,207
μετά βάλε το δικό σου
ζωή σε κίνδυνο για

189
00:10:33,287 --> 00:10:35,577
σώστε αυτό το 5χρονο παιδί.

190
00:10:35,654 --> 00:10:39,634
-Η τηλεοπτική ταινία με τίτλο «Ξέρω
το μικρό μου όνομα είναι Στίβεν"

191
00:10:39,701 --> 00:10:41,331
έγινε γρήγορα.

192
00:10:41,401 --> 00:10:43,721
-Ο Κάρι Στέινερ ήταν
στο σπίτι μέσα από όλα,

193
00:10:43,794 --> 00:10:46,814
βλέποντας τον αδελφό σου να λαμβάνει
όλα αυτά τα κομπλιμέντα και

194
00:10:46,887 --> 00:10:49,937
είχε όλη την προσοχή του
αποθάρρυνε τους γονείς, που ήταν

195
00:10:50,014 --> 00:10:53,034
τόσο λυπηρό πριν από 7 χρόνια με
ένα εξαφανισμένο παιδί.

196
00:10:53,107 --> 00:10:57,497
Ήταν τώρα
χαρούμενοι που έχουν το παιδί τους

197
00:10:57,574 --> 00:11:00,594
έλα πίσω και νομίζω
αυτό επηρέασε πολύ τον Κάρι.

198
00:11:00,661 --> 00:11:01,891
-Ο Κάρι το είπε αργότερα.

199
00:11:01,967 --> 00:11:03,427
Είπε, «Εγώ
ένιωθε σαν δικός μου

200
00:11:03,501 --> 00:11:05,731
γονείς - υπήρχαν ξεκάθαρα
ένας νούμερο ένα γιος στο σπίτι,

201
00:11:05,808 --> 00:11:08,918
και αυτός ήταν ο Στίβεν, και
έτσι έμεινα στην άκρη, και

202
00:11:08,994 --> 00:11:11,594
Έμεινα, ξέρεις,
να φροντίζω τον εαυτό μου.

203
00:11:11,667 --> 00:11:14,387
" -Η εμφάνιση του Στίβεν
στο "Καλημέρα Αμερική"

204
00:11:14,461 --> 00:11:18,671
με τους γονείς του ενθάρρυνε
συν τον λανθάνοντα θυμό της Κάρι.

205
00:11:18,741 --> 00:11:22,471
-Ο Ντέλμπερτ φαίνεται
αγκαλιάζοντας τον γιο σου,

206
00:11:22,541 --> 00:11:24,961
κάτι που προφανώς
απέτυχε να κάνει

207
00:11:25,034 --> 00:11:27,864
ο μεγαλύτερος αδερφός του, Κάρι.

208
00:11:27,934 --> 00:11:30,374
Ποτέ δεν έδειξε πολλά
στοργή, αλλά ξαφνικά, ο Ντέλμπερτ

209
00:11:30,441 --> 00:11:35,511
ξαναβρίσκει τον εαυτό του, σίγουρα
σχήμα, με χρυσή νιότη.

210
00:11:35,587 --> 00:11:41,067
Δεν έχω καμία αμφιβολία γι' αυτό
ότι αυτό άφησε την Κάρι

211
00:11:41,147 --> 00:11:44,587
Ο Stayner είναι απίστευτα θυμωμένος.

212
00:11:44,667 --> 00:11:46,467
-Δεν είναι γνωστό ότι είναι ο Κάρι.

213
00:11:46,241 --> 00:11:49,691
Είναι γνωστός ως αδερφός
του αγοριού που εξαφανίστηκε.

214
00:11:49,767 --> 00:11:51,757
Αυτό δεν θα έχει ένα
καλό αντίκτυπο σε σας.

215
00:11:51,834 --> 00:11:54,494
Αυτό θα γίνει πραγματικά
καταστρέψει τη δική σου αίσθηση

216
00:11:54,561 --> 00:11:55,981
της ταυτότητας.

217
00:11:56,054 --> 00:11:59,114
Εδώ είναι ένας άντρας
που είναι εκτός ελέγχου.

218
00:11:59,181 --> 00:12:01,031
Κατευθύνεται προς

219
00:12:01,107 --> 00:12:03,027
κάτι, αλλά όχι ακόμα
ξέρουμε καλά τι είναι αυτό.

220
00:12:03,107 --> 00:12:07,467
-Μόνο η επιστροφή του Στίβεν
αυξάνει την αίσθηση ότι

221
00:12:07,541 --> 00:12:08,921
έχει ο μεγαλύτερος αδερφός σου

222
00:12:08,994 --> 00:12:13,524
να είσαι κάπως α
σκιά στη ζωή της οικογένειας Delbert.

223
00:12:13,594 --> 00:12:19,674
-Λοιπόν, στις 17 Σεπτεμβρίου,
1989, 9 χρόνια μετά την επανένωση

224
00:12:19,747 --> 00:12:22,457
με τον γιο του, Στίβεν,
η οικογένεια Stayner ήταν

225
00:12:22,534 --> 00:12:25,594
για άλλη μια φορά
πληγώθηκε από την τραγωδία.

226
00:12:25,667 --> 00:12:27,397
-Όταν επέστρεψε ο Στίβεν,

227
00:12:27,474 --> 00:12:30,214
τις τραγωδίες για αυτή την οικογένεια
απείχαν πολύ από το να έχουν τελειώσει.

228
00:12:30,281 --> 00:12:33,101
Στίβεν λοιπόν
παντρεμένος και έκανε παιδιά, αλλά

229
00:12:33,174 --> 00:12:35,854
σκοτώθηκε σε α
ατύχημα χτύπημα και τρέξιμο

230
00:12:35,927 --> 00:12:37,587
όταν ήταν νέος, τότε

231
00:12:37,661 --> 00:12:40,341
η ζωή σου ήταν
έκλεισε βάναυσα.

232
00:12:40,414 --> 00:12:45,184
-Ο πρόωρος θάνατος του Στίβεν
προκάλεσε κάθοδο Cary

233
00:12:44,921 --> 00:12:48,741
στη σκοτεινή πλευρά
της προσωπικότητάς σου.

234
00:12:48,814 --> 00:12:54,024
-Ειρωνικά, όταν ήταν ο Στίβεν
σκοτώθηκε σε τροχαίο, Cary

235
00:12:54,094 --> 00:12:59,854
Μοιραζόμουν ένα σπίτι
με τον θείο του Jesse και εργάζονται

236
00:12:59,561 --> 00:13:04,191
για τοπική εταιρεία
της κατασκευής καθρεφτών.

237
00:13:04,261 --> 00:13:07,801
Ο θάνατος του Στίβεν ήταν
έναυσμα για τον Cary Stayner

238
00:13:07,874 --> 00:13:11,424
κλιμάκωση της βίας.

239
00:13:11,494 --> 00:13:15,434
-Το 1990 ο θείος Τζέσε από
Ο Κάρι βρέθηκε νεκρός

240
00:13:15,507 --> 00:13:17,507
στο σπίτι που μοιράζονταν.

241
00:13:17,581 --> 00:13:21,251
Cary Stayner αργότερα
ισχυρίστηκε ως μέρος της υπεράσπισής του

242
00:13:21,328 --> 00:13:24,778
που κακοποίησε ο θείος σου
σεξουαλικά του ως παιδί.

243
00:13:24,854 --> 00:13:26,464
Αυτό οδήγησε ορισμένους να προτείνουν

244
00:13:26,534 --> 00:13:30,444
ότι ο Στάινερ μπορεί να έχει κάτι
να κάνει με τη δολοφονία του,

245
00:13:30,514 --> 00:13:33,794
αλλά εκείνη τη στιγμή
δεν χρεώθηκε κανείς.

246
00:13:33,868 --> 00:13:35,688
-Όταν κοιτάς
για τις περιστάσεις του

247
00:13:35,761 --> 00:13:38,271
Ο θάνατος του θείου Jesse, πιστεύεται

248
00:13:38,341 --> 00:13:39,861
ότι σκοτώθηκε
από έναν αλήτη

249
00:13:39,934 --> 00:13:43,204
που ήταν γύρω από το
ιδιοκτησία, αλλά αυτό

250
00:13:43,274 --> 00:13:46,104
άτομο δεν ήταν ποτέ πραγματικά
ταυτοποιήθηκαν και καταδικάστηκαν

251
00:13:46,174 --> 00:13:49,154
για αυτόν τον φόνο
ειδικότερα.

252
00:13:49,227 --> 00:13:52,197
-Ρωτήθηκε ο Κάρι Στέινερ
για αυτό και ήταν ύποπτο,

253
00:13:52,274 --> 00:13:54,404
αλλά δεν κρίθηκε από

254
00:13:54,474 --> 00:13:59,374
αυτό, και μου το είπε ο Κάρι Στέινερ
Δεν διέπραξε αυτόν τον φόνο.

255
00:13:59,448 --> 00:14:02,638
-Το 1991, Cary Stayner
δούλευε

256
00:14:02,714 --> 00:14:05,434
στο Merced Glass
και Mirror Company.

257
00:14:05,501 --> 00:14:11,591
Επιφανειακά, όλα φαίνονταν καλά,
αλλά αυτό θα ήταν βραχύβιο.

258
00:14:11,668 --> 00:14:14,448
-Είναι συμπαθής στους συναδέλφους του.

259
00:14:14,521 --> 00:14:17,901
Θεωρείται
προσιτός, ευγενικός.

260
00:14:17,974 --> 00:14:18,934
Μπορείς να τον εμπιστευτείς με οποιονδήποτε.

261
00:14:19,007 --> 00:14:20,707
Μπορείτε να φύγετε
μαζί του τα παιδιά του.

262
00:14:20,787 --> 00:14:24,987
Είναι απολύτως -- όχι
Θα μπορούσε να είναι καλύτερος άνθρωπος,

263
00:14:25,067 --> 00:14:28,287
και όμως, από κάτω
από αυτό, κάτω από την επιφάνεια,

264
00:14:28,367 --> 00:14:33,707
Ο Stayner είναι βαθιά
αμφισβητούμενος, ανισόρροπος, α

265
00:14:33,781 --> 00:14:38,711
άνθρωπος σε πόλεμο με τον εαυτό του,
σε πόλεμο με τις δικές σου επιθυμίες,

266
00:14:38,787 --> 00:14:43,427
σε πόλεμο με τους δικούς σου
μανία.  τι του συνέβη,

267
00:14:43,507 --> 00:14:45,277
με τον τρόπο που μεγάλωσε.

268
00:14:45,354 --> 00:14:50,554
-Το 1995 ο θυμός του
Ο Κάρι Στέινερ ξεχείλισε.

269
00:14:50,627 --> 00:14:53,207
-Ένας από τους συναδέλφους σας
η δουλειά τον βρήκε

270
00:14:53,287 --> 00:14:56,547
ημέρα, βασικά ξυλοδαρμό
με τη γροθιά σου σε μια ξύλινη σανίδα

271
00:14:56,627 --> 00:14:58,477
ξύλο και λέγοντας ότι
αισθάνονται πολύ ανήσυχοι.

272
00:14:58,554 --> 00:15:02,624
Νιώθει πολύ νευρικός και
φοβάται και νιώθει σαν

273
00:15:02,694 --> 00:15:05,084
σκοτώστε όλα σας
συναδέλφους.

274
00:15:05,154 --> 00:15:06,604
Τον επισκέπτεται ψυχίατρος,

275
00:15:06,674 --> 00:15:08,934
αλλά δεν λαμβάνει
χωρίς συνεχή θεραπεία.

276
00:15:09,007 --> 00:15:12,167
Θεωρείται, "Εντάξει. Αυτό είναι
Φαίνεται ότι ήταν μόνο μια φορά.

277
00:15:12,241 --> 00:15:16,051
« -Έμεινε ο καθένας
όλο και πιο απομονωμένος.

278
00:15:15,761 --> 00:15:18,771
Οι γονείς του στη συνέχεια απομακρύνθηκαν από

279
00:15:18,281 --> 00:15:20,411
Merced, όπου αυτός
γεννήθηκε και μεγάλωσε.

280
00:15:20,481 --> 00:15:21,731
Έτσι έμεινε μόνος.

281
00:15:21,801 --> 00:15:23,681
Ο θείος του Jesse ήταν νεκρός.

282
00:15:23,754 --> 00:15:26,244
Ο αδερφός του ήταν νεκρός.

283
00:15:26,314 --> 00:15:28,714
Είχε αφήσει τη δουλειά του
που είχα για κάποιο διάστημα.

284
00:15:28,781 --> 00:15:30,691
-Αυτό αποφάσισε
θα έβγαινε από το ραντάρ.

285
00:15:30,561 --> 00:15:32,641
Επρόκειτο να ζήσει στο δάσος.

286
00:15:32,714 --> 00:15:35,374
Αυτός ο τύπος έφευγε από το grid.

287
00:15:35,447 --> 00:15:40,277
-Το 1997 ήταν ο Cary Stayner
προσλαμβάνεται ως κάτοικος τεχνίτης

288
00:15:40,354 --> 00:15:42,514
στο Cedar Lodge Motel,

289
00:15:42,587 --> 00:15:46,507
στο Εθνικό Πάρκο της
Yosemite, Καλιφόρνια.

290
00:15:46,587 --> 00:15:50,917
-Ταυτόχρονα, πάρτε α
δωμάτιο πάνω από την καφετέρια

291
00:15:50,994 --> 00:15:54,164
στον τελευταίο όροφο του ξενοδοχείου.

292
00:15:54,234 --> 00:15:57,954
Τώρα, είναι ένα καλό μοτέλ
μεγάλο, με περισσότερα από 50

293
00:15:58,027 --> 00:16:00,227
δωμάτια, πολλά πήγαινε-έλα
καλώς ήρθες πολύ όμορφο.

294
00:16:00,307 --> 00:16:03,567
Ήταν στην άκρη του πάρκου
Yosemite National.

295
00:16:03,641 --> 00:16:06,861
-Στην αρχή όλα φαίνονταν
να τα πας καλά για

296
00:16:06,934 --> 00:16:09,874
Cary σε αυτό το νέο
τέλειο σκηνικό.

297
00:16:09,941 --> 00:16:12,181
-Όλοι αγαπούσαν αυτόν τον τύπο,
όλους τους συναδέλφους σου,

298
00:16:11,921 --> 00:16:13,401
τους προϊσταμένους τους.

299
00:16:13,474 --> 00:16:15,524
Όλοι είπαν, «Αυτός ήταν ο πιο κουλ τύπος.
"-Ξέρεις,

300
00:16:15,594 --> 00:16:17,044
ταιριάζει με αυτό,
αυτόν τον τρόπο ζωής των χίπηδων

301
00:16:17,114 --> 00:16:19,454
χαλαρός τύπος

302
00:16:19,121 --> 00:16:21,571
που είναι αρκετά παροδικό
και πήγαινε στη δουλειά

303
00:16:21,647 --> 00:16:23,807
στην απασχόληση, και εσείς απλά

304
00:16:23,888 --> 00:16:26,008
αφήστε τους ανθρώπους να είναι
ποιοι θέλουν να είναι, οπότε εγώ

305
00:16:26,087 --> 00:16:27,557
Νομίζω ότι ταίριαζε σωστά.

306
00:16:27,634 --> 00:16:30,194
-Αλλά εν αγνοία
από τους γύρω του,

307
00:16:30,261 --> 00:16:34,431
ο ευγενικός τεχνίτης ήταν
σε πόλεμο με τον εαυτό του.

308
00:16:34,241 --> 00:16:38,721
-Το μόνο του διάλειμμα ήταν
βόλτα στο δάσος,

309
00:16:38,794 --> 00:16:42,354
και ανέπτυξε α
όρεξη για γυμνή ηλιοθεραπεία.

310
00:16:42,161 --> 00:16:43,861
Υποψιάζομαι ότι ήταν
έχοντας δυσκολία στο

311
00:16:43,934 --> 00:16:46,734
ελέγξτε σας
δικές σεξουαλικές επιθυμίες

312
00:16:46,801 --> 00:16:50,521
και ότι ίσως γυμνισμός και γυμνισμός
μοιράζεται με άλλους

313
00:16:50,594 --> 00:16:52,934
ήταν ένας τρόπος αντιμετώπισης.

314
00:16:53,007 --> 00:16:56,797
Προσπαθούσε απεγνωσμένα
κρατήστε τον εαυτό σας υπό έλεγχο,

315
00:16:56,874 --> 00:16:59,714
και δεν υπάρχει αμφιβολία, μέσα
το μυαλό μου, από αυτό.

316
00:16:59,781 --> 00:17:03,151
-Ο Στάινερ περνούσε κάθε φορά
περισσότερο χρόνο μόνος στο δάσος

317
00:17:03,227 --> 00:17:05,687
επιδίδοντας τις ιδιόρρυθμες συνήθειές του.

318
00:17:05,767 --> 00:17:08,187
-Το άλλο επάγγελμα
από τον Cary Stayner,

319
00:17:08,261 --> 00:17:09,911
εκτός από πεζοπορία
και ηλιοθεραπεία γυμνός,

320
00:17:09,981 --> 00:17:12,101
κάπνιζε μαριχουάνα,

321
00:17:12,174 --> 00:17:16,264
που έκανε κατά κάποιον τρόπο
τακτικά και επίμονα.

322
00:17:16,001 --> 00:17:17,591
Τώρα, δεν προτείνω καν

323
00:17:17,667 --> 00:17:21,637
για μια στιγμή που
τον ενέπνευσε να σκοτώσει.

324
00:17:21,714 --> 00:17:24,514
Δεν τηλεφωνώ ο ένας στον άλλον.

325
00:17:24,321 --> 00:17:29,231
Αυτό που λέω είναι αυτό
μάλλον υπογραμμίζει ακόμη περισσότερα

326
00:17:29,307 --> 00:17:34,667
η ανισορροπία σε
προσωπικότητα του Cary Stayner.

327
00:17:34,747 --> 00:17:38,167
-Ο Stayner έγινε εμμονή
με τον Μεγαλοπόδαρο,

328
00:17:38,241 --> 00:17:40,701
ένα μυθικό θηρίο
που, σύμφωνα με το μύθο,

329
00:17:40,641 --> 00:17:45,011
κατοικεί στα δάση του
Βορειοδυτικός Ειρηνικός της Αμερικής.

330
00:17:45,081 --> 00:17:47,951
-Είναι σταθερός
πεπεισμένος ότι ο Μεγαλοπόδαρος

331
00:17:48,021 --> 00:17:51,891
υπάρχει και, μάλιστα, είναι σχεδόν
εμμονή με τον Μεγαλοπόδαρο και

332
00:17:51,967 --> 00:17:54,307
βρίσκοντας τον Μεγαλοπόδαρο.

333
00:17:54,381 --> 00:17:57,551
-Νομίζω με όρους
αυτού που αντιπροσωπεύει ο Μεγαλοπόδαρος

334
00:17:57,621 --> 00:18:01,371
για τον Cary Stayner, είναι το ένα
παιδικό είδος καταδίωξης

335
00:18:01,448 --> 00:18:03,488
στο τέρας κάτω από το κρεβάτι.

336
00:18:03,567 --> 00:18:05,077
Σου αρέσει πολύ
να μιλήσουμε για αυτό.

337
00:18:05,154 --> 00:18:07,794
Σας αρέσει πραγματικά το
αίσθημα ενός είδους φόβου

338
00:18:07,861 --> 00:18:10,531
που ξέρεις ότι δεν είναι φόβος
αληθινό γιατί είσαι πραγματικά ασφαλής.

339
00:18:10,607 --> 00:18:13,987
Δεν το ένιωσε
ικανότητα να υπάρχει χώρος

340
00:18:14,061 --> 00:18:16,341
ασφαλές για την καλλιέργεια αυτού του τύπου

341
00:18:16,414 --> 00:18:18,444
τρομακτική ιστορία
των τεράτων.

342
00:18:18,514 --> 00:18:20,964
Οπότε φαντάζομαι γι' αυτό
Αυτό φαίνεται όταν είναι ενήλικας.

343
00:18:21,034 --> 00:18:23,834
Δεν είχε την ευκαιρία
να το κάνω αυτό ως παιδί.

344
00:18:23,907 --> 00:18:27,927
-Ο Μεγαλοπόδαρος ήταν αυτό που ήταν ο Κάρι Στέινερ
Ήταν όταν δεν ήμουν άνθρωπος

345
00:18:28,008 --> 00:18:29,118
ευγενικό και φιλικό.

346
00:18:29,194 --> 00:18:33,534
Ο Μεγαλοπόδαρος ήταν ο
αληθινός Κάρι Στέινερ.

347
00:18:33,401 --> 00:18:35,951
Νομίζω ότι εκεί είναι
ήταν η εμμονή, και

348
00:18:36,021 --> 00:18:41,081
Νομίζω ότι όλη η ιδέα σου
εμμονή με τον Μεγαλοπόδαρο ήταν

349
00:18:41,154 --> 00:18:43,914
η εμμονή σου με το δικό σου
τη δική της σκοτεινή πλευρά.

350
00:18:43,987 --> 00:18:47,077
Υπήρχε ο Κάρι
Stayner αυτό θα τελείωνε

351
00:18:47,154 --> 00:18:49,154
για την ανάδυση στο φως.

352
00:18:49,227 --> 00:18:53,347
Κάπου μέσα ήταν
φιλοξενώντας αυτή την άλλη προσωπικότητα

353
00:18:53,421 --> 00:18:55,671
που μερικές φορές αυτός απλώς
Έπρεπε να το αφήσω έξω.

354
00:18:55,747 --> 00:19:00,877
Όταν όμως φτάσαμε
Στα τέλη του 1998, έχουμε ένα

355
00:19:00,954 --> 00:19:05,034
άνθρωπος που φθείρεται,

356
00:19:05,101 --> 00:19:07,161
Αυτή είναι η λέξη που μου έρχεται στο μυαλό.

357
00:19:07,234 --> 00:19:09,634
Λες και ήταν
ξετυλίγοντας σιωπηλά,

358
00:19:09,707 --> 00:19:13,297
αλλά καταρρέει
σταθερά, το καθένα

359
00:19:13,374 --> 00:19:15,304
πάλι, και πώς το αντιμετωπίζει;

360
00:19:15,041 --> 00:19:17,041
Μέχρι αυτό το σημείο, το κάνει
ό,τι μπορείς, απόσπασμα,

361
00:19:17,114 --> 00:19:18,614
ελέγξτε τον εαυτό σας.

362
00:19:18,688 --> 00:19:19,668
«Πρέπει να είμαι
στον έλεγχο. εχω...

363
00:19:19,747 --> 00:19:21,367
Ο πατέρας μου θα ήθελε
Είχα τον έλεγχο.

364
00:19:21,448 --> 00:19:24,858
Αυτό πρέπει να κάνουμε. "

365
00:19:24,934 --> 00:19:27,484
-Λοιπόν το πήρε
μια δουλειά ως άντρας

366
00:19:27,554 --> 00:19:29,624
συντήρηση, και εκεί είμαι

367
00:19:29,361 --> 00:19:32,311
Νομίζω ότι αρχίζει να
περνούν πολύ χρόνο μόνοι.

368
00:19:32,387 --> 00:19:34,447
Σκέφτεται.
Μηρυκάζει.

369
00:19:34,527 --> 00:19:37,517
Και νομίζω ότι θα γίνει μόνο
ακολουθήστε ένα μονοπάτι τώρα.

370
00:19:37,594 --> 00:19:41,704
-Το 1999 ο πολυτεχνίτης
ήταν ο χίπις Κάρι Στέινερ

371
00:19:41,774 --> 00:19:44,474
μια κατά συρροή δολοφόνος ωρολογιακή βόμβα.

372
00:19:44,547 --> 00:19:47,427
Στις 14 Φεβρουαρίου,
Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, αυτός

373
00:19:47,501 --> 00:19:50,021
κόντευε να εκραγεί.

374
00:19:50,094 --> 00:19:54,044
Τα θύματα του Stayner --'
μια μητέρα, η έφηβη κόρη της

375
00:19:54,114 --> 00:19:56,244
και ο νεαρός φίλος του.

376
00:19:58,627 --> 00:20:02,627
Εθνικό Πάρκο του
Yosemite, Καλιφόρνια, Η.Π.Α.

377
00:20:02,707 --> 00:20:07,347
Ήταν η χαμηλή σεζόν, και υπήρχε
λίγοι τουρίστες τριγύρω.

378
00:20:07,421 --> 00:20:10,931
Ο επίδοξος κατά συρροή δολοφόνος
και τεχνίτης Cary Stayner

379
00:20:11,007 --> 00:20:13,647
δούλευε
στο μοτέλ Cedar Lodge,

380
00:20:13,721 --> 00:20:15,761
και όλα φαίνονταν καλά.

381
00:20:15,834 --> 00:20:17,594
-Μαλώνει
να ελέγξεις τον εαυτό σου,

382
00:20:17,667 --> 00:20:20,327
παλεύεις να γίνεις ό,τι ο πατέρας σου
Μακάρι να πολεμούσε

383
00:20:20,407 --> 00:20:23,597
να είσαι καλά όταν
δεν ήταν, και

384
00:20:23,674 --> 00:20:27,184
ξαφνικά έχεις,
κυριολεκτικά μια έκρηξη.

385
00:20:27,254 --> 00:20:29,754
-Νομίζω ότι όταν κοιτάμε το
τη στιγμή που αρχίζει να σκοτώνει,

386
00:20:29,827 --> 00:20:31,677
Δεν είναι σε καλό μέρος.

387
00:20:31,521 --> 00:20:33,811
Είναι πολύ χαοτικός. Αυτός
Είναι πολύ ανοργάνωτο.

388
00:20:33,887 --> 00:20:36,337
Καπνίζει πολύ
μαριχουάνα, και ξέρουμε

389
00:20:36,081 --> 00:20:39,451
ότι αυτό έχει αντίκτυπο
στην αντίληψη των ανθρώπων,

390
00:20:39,521 --> 00:20:42,611
στις σκέψεις σου, μέσα
η γραμμή σκέψης σας.

391
00:20:42,687 --> 00:20:45,677
- Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου,
Ο Στάινερ επιτέθηκε.

392
00:20:49,367 --> 00:20:53,797
-Τυχαία, βλέπει μια μητέρα,

393
00:20:53,874 --> 00:20:55,384
η κόρη και ο φίλος της κόρης σταματούν

394
00:20:55,454 --> 00:20:57,794
στο πάρκινγκ Lodge στο α

395
00:20:57,561 --> 00:20:59,801
Γκραν Πρι Red Pontiac.

396
00:20:59,874 --> 00:21:01,454
Το νοίκιασαν.

397
00:21:01,121 --> 00:21:03,281
Το όνομά της ήταν Carole Sund.

398
00:21:03,354 --> 00:21:05,154
Η κόρη του λεγόταν Τζούλη, και

399
00:21:05,227 --> 00:21:08,347
φίλος της κόρης σου
Επισκεπτόταν την Αργεντινή,

400
00:21:08,427 --> 00:21:11,077
ένας φοιτητής ανταλλαγής
ονομάζεται Σιλβίνα.

401
00:21:11,154 --> 00:21:16,584
-Η Σιλβίνα ήταν 16 ετών
και η Τζουλιάνα μόλις 15.

402
00:21:16,521 --> 00:21:18,621
-Μου το είπε ο Στάινερ

403
00:21:18,694 --> 00:21:22,864
ήξεραν ότι ήταν οι
Μόνο ένοικοι στο σύνολο

404
00:21:22,934 --> 00:21:26,154
κτίριο και ότι η
παρατηρήθηκε στην αρχή της ημέρας

405
00:21:26,227 --> 00:21:29,387
και αυτή μια από τις φαντασιώσεις σου
τι σκεφτόμουν

406
00:21:29,461 --> 00:21:33,901
ήταν να συλλάβει και
βασανίζει δύο κορίτσια.

407
00:21:33,974 --> 00:21:35,754
-Περνάει
πολύ χρόνο μόνος.

408
00:21:35,827 --> 00:21:38,317
Καπνίζει πολύ
μαριχουάνα αυτή τη στιγμή, και είναι

409
00:21:38,394 --> 00:21:41,514
αντιμέτωπος με
αυτή η ευτυχισμένη οικογένεια, αυτό

410
00:21:41,587 --> 00:21:44,707
ευτυχισμένη οικογένεια που
δεν είχε ποτέ.

411
00:21:44,781 --> 00:21:46,741
-Χτύπησε την πόρτα και είπε:
«Είμαι ο συντηρητής

412
00:21:46,681 --> 00:21:48,441
και έχουμε πρόβλημα στο μπάνιο.

413
00:21:48,514 --> 00:21:50,324
Θα μπορούσατε να με αφήσετε να το φτιάξω;

414
00:21:50,394 --> 00:21:52,274
" - Είναι 11:00 π.μ
νύχτα αυτή την ώρα.

415
00:21:52,348 --> 00:21:55,148
Η Carole είναι προσεκτική.

416
00:21:55,227 --> 00:21:56,457
Λέει, «Περίμενε ένα λεπτό.

417
00:21:56,534 --> 00:21:58,934
«Μην ανοίγεις την πόρτα και έρχεται πίσω.

418
00:21:58,641 --> 00:22:00,771
Ο Stayner είναι από
την άλλη πλευρά της πόρτας.

419
00:22:00,641 --> 00:22:02,551
«Όχι. Δεν υπάρχει διαρροή.
Δεν μπορώ να δω τίποτα. "

420
00:22:02,627 --> 00:22:04,667
"Όχι. Ξέρω, κυρία. Εγώ
Πρέπει να μπω μέσα. Πρέπει να...

421
00:22:04,747 --> 00:22:06,727
Πρέπει να με αφήσεις
εισάγετε. Είμαι απολύτως...

422
00:22:06,801 --> 00:22:09,351
Θα χάσω τη δουλειά μου, εσύ
Ξέρεις, αν δεν με αφήσεις να μπω.

423
00:22:09,427 --> 00:22:11,357
«Ο Stayner είναι πολύ πειστικός.

424
00:22:11,434 --> 00:22:15,364
Η Carole Sund δεσμεύει το
θανατηφόρο σφάλμα ανοίγματος της πόρτας.

425
00:22:17,914 --> 00:22:20,634
-Μόλις μπήκε στο
τέταρτον, έβγαλε το όπλο του.

426
00:22:20,707 --> 00:22:24,057
Πήρε τη Σιλβίνα και
Τζούλι, οι έφηβοι,

427
00:22:24,134 --> 00:22:27,064
και τα τοποθέτησε μέσα
μπάνιο, κλειδωμένη την πόρτα

428
00:22:27,134 --> 00:22:32,734
και μετά βγήκε έξω και στραγγάλισε
Η Carole Sund στο δωμάτιο του ξενοδοχείου.

429
00:22:32,807 --> 00:22:34,487
-Ο Στάινερ τη σκότωσε.

430
00:22:34,561 --> 00:22:36,711
Πήρε το σώμα της
και το πέταξε στο πορτμπαγκάζ

431
00:22:36,787 --> 00:22:38,967
του νοικιασμένου αυτοκινήτου της οικογένειας.

432
00:22:39,047 --> 00:22:41,767
Στη συνέχεια επέστρεψε στο δωμάτιο.

433
00:22:41,841 --> 00:22:44,251
-Έφερα και τα δύο
κορίτσια και ξεκίνησε

434
00:22:44,327 --> 00:22:48,007
σεξουαλική τους επίθεση,
το μάθαμε αργότερα.

435
00:22:48,087 --> 00:22:53,427
Στη συνέχεια σκότωσε τη Silvina Pelosso
αφού άρχισε να ουρλιάζει

436
00:22:53,201 --> 00:22:56,061
και δεν συνεργαζόταν μαζί του.

437
00:22:56,134 --> 00:22:58,244
Τότε πήρε το σώμα της Σιλβίνα,

438
00:22:58,314 --> 00:23:00,384
και βάλτε το στο πορτμπαγκάζ
μαζί με της Carole,

439
00:23:00,454 --> 00:23:05,104
γύρισε και ξόδεψε μερικά
ώρες σεξουαλικής κακοποίησης και

440
00:23:05,174 --> 00:23:09,614
βασανίζοντας την Τζούλι Σουντ
μέσα στο δωμάτιο του ξενοδοχείου.

441
00:23:09,687 --> 00:23:13,727
-Και τώρα η φαντασίωση
ζωντανεύει πραγματικά.

442
00:23:13,401 --> 00:23:16,231
Ο Stayner πείστηκε ότι

443
00:23:16,301 --> 00:23:19,331
έχουν κάποιο είδος σχέσης

444
00:23:19,041 --> 00:23:22,191
με τη 15χρονη Τζούλι Σουντ.

445
00:23:22,267 --> 00:23:26,447
Είναι κατά κάποιο τρόπο
ένα αντικείμενο της αγάπης σας.

446
00:23:26,321 --> 00:23:30,511
Πρέπει να την εκτιμούν
στον τρελό κόσμο της φαντασίας

447
00:23:30,587 --> 00:23:32,257
που δημιούργησε για τον εαυτό του.

448
00:23:32,334 --> 00:23:36,944
-Έτσι είπε
που αποφάσισε να βγει μαζί

449
00:23:37,014 --> 00:23:40,894
Τζούλι τα ξημερώματα του
πρωί πριν ανατείλει ο ήλιος,

450
00:23:40,967 --> 00:23:45,377
βάλε την στο αυτοκίνητο και οδήγησε
με τα κορμιά στο πορτμπαγκάζ.

451
00:23:45,454 --> 00:23:47,754
-Στο τιμόνι του αυτοκινήτου
ενοικιάζεται, Stayner

452
00:23:47,827 --> 00:23:50,747
πήγε ανατολικά,
φεύγοντας από το πάρκο.

453
00:23:50,827 --> 00:23:56,407
-Κατέληξε να πάει την Τζούλι στο α
δεξαμενή που ονομάζεται Lago Don Pedro

454
00:23:56,487 --> 00:24:00,887
που είναι περίπου
90 μίλια από το Yosemite.

455
00:24:00,961 --> 00:24:03,131
Είναι πολύ απομακρυσμένο.

456
00:24:03,201 --> 00:24:05,311
-Μπαίνουν μέσα
Pontiac Grand Prix για

457
00:24:05,081 --> 00:24:09,561
ένα μέρος ομορφιάς
μέρος με θέα.

458
00:24:09,401 --> 00:24:15,291
Ο ήλιος ανατέλλει και πιάνει την Τζούλι Σουντ

459
00:24:15,361 --> 00:24:17,991
από την τράπεζα του
Επιβάτης Pontiac

460
00:24:18,061 --> 00:24:22,771
σαν να ήταν αυτή
η νύφη του κι αυτός ο γαμπρός.

461
00:24:22,841 --> 00:24:29,031
Την οδηγεί σε αυτό
άποψη και κάθεται.

462
00:24:29,101 --> 00:24:33,041
- Με την ανατολή, Στάινερ
έκοψε το λαιμό της κοπέλας.

463
00:24:36,454 --> 00:24:40,964
-Την άφησε για
πεθάνει σε αυτή την πλαγιά.

464
00:24:41,034 --> 00:24:44,454
Τώρα έπρεπε
ξεφορτωθείτε το αυτοκίνητο.

465
00:24:44,361 --> 00:24:47,981
-Ο Στάινερ πέταξε το αυτοκίνητο
νοικιάζεται με τα σώματα των

466
00:24:47,721 --> 00:24:52,391
Η Carole Sund και η Silvina
Πελόσο στο πορτμπαγκάζ.

467
00:24:52,001 --> 00:24:57,391
Στη συνέχεια κάλεσε ένα ταξί
θα σας μεταφέρει 90 μίλια πίσω στο Lodge.

468
00:24:57,161 --> 00:25:00,681
Στη συνέχεια σε μια ανατροπή
περίεργο, ο ταξιτζής αργότερα

469
00:25:00,754 --> 00:25:03,844
έδωσε μια αποκαλυπτική εικόνα
για τον άνθρωπο που

470
00:25:03,914 --> 00:25:07,974
μόλις δεσμεύτηκε α
σειρά δολοφονιών.

471
00:25:07,841 --> 00:25:10,361
- Λέει να
οδηγός ταξί:

472
00:25:10,434 --> 00:25:12,594
«Πιστεύεις στον Μεγαλοπόδαρο;»

473
00:25:12,667 --> 00:25:16,137
στο δρόμο της επιστροφής προς
το μοτέλ, και λέει, "Όχι"

474
00:25:16,214 --> 00:25:18,394
και λέει, «Λοιπόν, θα έπρεπε.

475
00:25:18,467 --> 00:25:20,237
«Και, κατά τη γνώμη μου,
αυτό είναι ένδειξη,

476
00:25:20,314 --> 00:25:22,454
μια σταθερή και ξεκάθαρη ένδειξη,

477
00:25:22,527 --> 00:25:27,177
ότι ο Μεγαλοπόδαρος είναι ο
η σκοτεινή πλευρά του Cary Stayner.

478
00:25:27,254 --> 00:25:29,424
-Ο κατά συρροή δολοφόνος έμεινε στο

479
00:25:29,494 --> 00:25:31,514
Cedar Lodge μοτέλ και

480
00:25:31,581 --> 00:25:34,991
ενήργησε σαν τίποτα
είχε συμβεί.

481
00:25:35,061 --> 00:25:39,131
-Πίσω στο μοτέλ,
πίσω στη δουλειά,

482
00:25:39,207 --> 00:25:43,367
Stayner, προσεκτικός άνθρωπος,
προσεκτικά, καθάρισε το δωμάτιο.

483
00:25:43,041 --> 00:25:45,611
Δηλαδή, είναι ο
τεχνίτης μοτέλ άλλωστε.

484
00:25:45,681 --> 00:25:47,131
Είναι προσεκτικός
να μην αφήσει κανένα ίχνος.

485
00:25:47,201 --> 00:25:49,001
Το Pontiac Grand Prix τελείωσε.

486
00:25:49,074 --> 00:25:50,874
Το δωμάτιο είναι καθαρό.

487
00:25:50,947 --> 00:25:54,867
-Πέρασαν δύο μέρες και
ακόμα κανείς δεν υποψιαζόταν τίποτα.

488
00:25:54,947 --> 00:25:57,247
-Κανείς δεν σηκώνει συναγερμό.

489
00:25:57,328 --> 00:26:00,138
Ο σύζυγος της Κάρολε
προσπαθεί να την εντοπίσει, αλλά

490
00:26:00,214 --> 00:26:01,954
νομίζεις ότι είναι
απλά τρέχοντας μακριά.

491
00:26:02,021 --> 00:26:04,191
Θα συναντιόντουσαν στις
αεροδρόμιο του Σαν Φρανσίσκο.

492
00:26:04,267 --> 00:26:07,987
-Ανησυχώ μήπως δεν το έχω καλύψει
αρκετά τα ίχνη σου,

493
00:26:08,061 --> 00:26:10,411
Ο Στέινερ επέστρεψε στο αυτοκίνητο.

494
00:26:10,487 --> 00:26:13,407
-Λίγες μέρες μετά,
επέστρεψε στο

495
00:26:13,487 --> 00:26:16,627
Εκεί βρήκε το αυτοκίνητο
και έφερε βενζίνη.

496
00:26:16,701 --> 00:26:20,121
Πήρε στοιχεία από το αυτοκίνητο
και μετά έβαλε φωτιά.

497
00:26:20,194 --> 00:26:23,564
Από εκεί και πέρα, αυτός
αποφάσισε να ξεγελάσει το FBI

498
00:26:23,634 --> 00:26:27,964
παίρνοντας το πορτοφόλι
Η Carole Sund και την πηγαίνει σε

499
00:26:28,034 --> 00:26:30,564
Σεμνό, που ήταν
προς την άλλη κατεύθυνση.

500
00:26:30,634 --> 00:26:33,284
- Τέσσερις μέρες μετά
εξαφάνιση, η

501
00:26:33,354 --> 00:26:36,934
γυναίκες ήταν τελικά
αναφέρθηκε ως αγνοούμενος.

502
00:26:37,001 --> 00:26:40,511
Όταν λοιπόν ήταν το πορτοφόλι
βρέθηκε 4 μέρες αργότερα, 13 χιλιόμετρα μακριά

503
00:26:40,587 --> 00:26:42,227
μακριά στο Modesto,

504
00:26:42,307 --> 00:26:45,267
Καλιφόρνια, αρχές
ύποπτο φάουλ.

505
00:26:45,341 --> 00:26:46,431
-Το πορτοφόλι βρέθηκε από

506
00:26:46,507 --> 00:26:48,057
κάποιος που περνούσε

507
00:26:47,801 --> 00:26:49,881
δρόμο, σήκωσέ το και πήγαινε το στην αστυνομία.

508
00:26:49,954 --> 00:26:51,834
Μόλις βρήκαν
αυτό το πορτοφόλι,

509
00:26:51,901 --> 00:26:54,601
η υπόθεση άλλαξε αμέσως από

510
00:26:54,241 --> 00:26:58,851
μια περίπτωση ανθρώπων
αγνοείται για ποινική υπόθεση.

511
00:26:58,927 --> 00:27:03,277
-Εστιάζουν οι ερευνητές
την προσοχή σας στην εύρεση του αυτοκινήτου

512
00:27:03,354 --> 00:27:06,194
ότι οι γυναίκες
νοικιάζεται για το ταξίδι.

513
00:27:06,267 --> 00:27:08,637
-Ήταν ένα Pontiac

514
00:27:08,714 --> 00:27:11,474
κόκκινο, έτσι που έδωσε
ερευνητές κάτι να

515
00:27:11,547 --> 00:27:14,527
ψάξτε και γιατί
συνέβη σε ένα πάρκο

516
00:27:14,241 --> 00:27:17,081
σε εθνικό επίπεδο, ήταν πολλά
προσοχή, όχι μόνο από τα μέσα ενημέρωσης,

517
00:27:17,154 --> 00:27:19,414
αλλά από το αμερικανικό κοινό.

518
00:27:19,487 --> 00:27:21,997
-Όλη η ομάδα που
εργάζεται στην εταιρεία Cedar Lodge

519
00:27:22,074 --> 00:27:24,794
ανακρίθηκε για μέρες
μετά τις δολοφονίες,

520
00:27:24,867 --> 00:27:29,327
συμπεριλαμβανομένης της ιδιοφυΐας
πολυτεχνίτης, Cary Stayner.

521
00:27:29,401 --> 00:27:34,641
-Το FBI είπε ότι κοίταξε
στατικό και ήρεμο, αλλά για αυτόν,

522
00:27:34,714 --> 00:27:38,524
είπε τα δικά του
η καρδιά χτυπούσε.

523
00:27:38,594 --> 00:27:41,694
Ήταν νευρικός και αλαζονικός

524
00:27:41,767 --> 00:27:44,707
ότι το FBI θα επέστρεφε
να τον συλλάβουν

525
00:27:44,787 --> 00:27:46,647
ανά πάσα στιγμή.

526
00:27:46,727 --> 00:27:47,987
-Πέρασε ένας μήνας και

527
00:27:48,061 --> 00:27:51,311
γυναικεία σώματα ακόμα
δεν είχε βρεθεί.

528
00:27:51,381 --> 00:27:54,931
-Οι γυναίκες έφυγαν,
και η υπόθεση κρύωνε.

529
00:27:54,641 --> 00:27:56,451
Μετά έγινε το επόμενο διάλειμμα.

530
00:27:56,521 --> 00:27:59,021
Το αυτοκίνητο εντοπίστηκε
από έναν άντρα

531
00:27:59,094 --> 00:28:00,444
το μέρος που ήταν
κυνήγι στο δάσος.

532
00:28:00,514 --> 00:28:03,814
Μέσα στο πορτμπαγκάζ
στο αυτοκίνητο ήταν δύο

533
00:28:03,881 --> 00:28:06,191
σώματα, η Carole Sund και η Silvina

534
00:28:06,267 --> 00:28:08,227
Ο Πελόσο και το αυτοκίνητο
κάηκε στο

535
00:28:08,307 --> 00:28:11,067
σημείο του σώματός τους
γίνονται αγνώριστοι.

536
00:28:11,147 --> 00:28:12,977
Μάλιστα είχαν
να χρησιμοποιήσει τεστ DNA

537
00:28:13,054 --> 00:28:14,944
να τα αναγνωρίσουν θετικά.

538
00:28:14,881 --> 00:28:17,061
-Στην περίπτωση του Cary Stayner,

539
00:28:17,001 --> 00:28:20,081
άφησε τα πτώματα
σε αυτοκίνητο για 2

540
00:28:20,154 --> 00:28:23,434
μέρες και μετά έβαλε φωτιά σε αυτό.

541
00:28:23,201 --> 00:28:25,581
Άρα έχουμε δύο
προβλήματα εδώ, στην πραγματικότητα.

542
00:28:25,654 --> 00:28:28,674
Έχουμε το γεγονός ότι το
τα σώματα αρχίζουν να καταρρέουν

543
00:28:28,741 --> 00:28:30,711
αποσυντίθενται και μετά
έχουμε την επίδραση της φωτιάς.

544
00:28:30,787 --> 00:28:33,547
Αυτό το είδος πυρκαγιάς είναι πραγματικά
αρκετά αναποτελεσματικό για

545
00:28:33,621 --> 00:28:35,351
να καταστρέψει ένα σώμα,

546
00:28:35,421 --> 00:28:38,821
Αυτό είναι μια πρόκληση για
ιατροδικαστές, αλλά

547
00:28:38,894 --> 00:28:41,474
σε καμία περίπτωση ένα που
δεν μπορεί να ξεπεραστεί.

548
00:28:41,547 --> 00:28:45,687
-Αλλά ο Στάινερ απείχε πολύ
θεωρείται ο κύριος ύποπτος.

549
00:28:45,767 --> 00:28:48,127
-Σε αυτό το σημείο, ο Stayner είναι...

550
00:28:48,208 --> 00:28:50,888
Ξέρεις, πώς θα μπορούσε
να είναι αντικείμενο ενδιαφέροντος;

551
00:28:50,968 --> 00:28:52,228
Εννοώ, «Εγώ
Μπορώ να δουλέψω στο ξενοδοχείο,

552
00:28:52,307 --> 00:28:54,467
αλλά όλων των ειδών
άνθρωποι εργάζονται στο ξενοδοχείο.

553
00:28:54,281 --> 00:28:59,521
«Και, μάλιστα, η τοπική αστυνομία
σέρνει όλους τους τύπους

554
00:28:59,594 --> 00:29:01,954
πιθανοί κακοί, εσείς
ξέρετε, έμποροι ναρκωτικών,

555
00:29:02,027 --> 00:29:04,117
ντόπιοι ένοπλοι ληστές.

556
00:29:04,194 --> 00:29:07,334
Είναι περίπου επτά ή
οκτώ πιθανοί ύποπτοι και,

557
00:29:07,401 --> 00:29:08,781
κάποια στιγμή μάλιστα λένε, «Έχω

558
00:29:08,854 --> 00:29:12,684
σίγουρα έχουμε, εσύ
Ξέρεις, ο εγκληματίας που βρίσκεται υπό κράτηση. "

559
00:29:12,121 --> 00:29:15,621
-Μπαίνει στο ραντάρ
της έρευνας και

560
00:29:15,694 --> 00:29:18,534
Είναι πραγματικά πολύ χρήσιμο
με ερευνητές.

561
00:29:18,601 --> 00:29:21,211
Τους δείχνει γύρω από το οίκημα.

562
00:29:21,281 --> 00:29:23,471
Αυτός απαντά σε
τις ερωτήσεις τους, και νομίζω

563
00:29:23,547 --> 00:29:26,787
ότι, αυτή τη στιγμή
τη διαδικασία, την απολαμβάνει,

564
00:29:26,861 --> 00:29:29,101
Νομίζω, αυτό το συναίσθημα του
να είναι κοντά στην έρευνα,

565
00:29:29,174 --> 00:29:30,674
να ξέρεις

566
00:29:30,747 --> 00:29:33,267
πόσο ή πόσο λίγο η αστυνομία

567
00:29:33,341 --> 00:29:35,461
αν ξέρεις και νομίζω
ότι αυτό είναι κάτι που

568
00:29:35,201 --> 00:29:37,421
νιώθει ότι θα του ξεφύγει.

569
00:29:37,494 --> 00:29:42,174
-Μα το σώμα της Τζουλιάνα Σουντ, από
15 χρόνια, ακόμα αγνοούμενος

570
00:29:42,041 --> 00:29:44,941
και, σε μια άλλη ανατροπή
εξαιρετικό,

571
00:29:45,014 --> 00:29:49,204
έγραψε ο Cary Stayner
επιστολή στο FBI.

572
00:29:49,041 --> 00:29:51,871
- Ο Στάινερ αποκτά τόση αυτοπεποίθηση
και μάλιστα τόσο αλαζονικό

573
00:29:51,941 --> 00:29:56,011
που αποφασίζει να γράψει
στο FBI για να του το πει

574
00:29:56,087 --> 00:29:59,247
πού μπορούν
βρείτε το σώμα της Τζούλι και

575
00:29:59,328 --> 00:30:02,308
σχεδιάστε ένα μικρό
χάρτη και τους λέει: «Εμείς

576
00:30:02,387 --> 00:30:03,767
περάσαμε πολύ καλά μαζί.

577
00:30:03,841 --> 00:30:07,351
-Δύο εβδομάδες μετά την
αυτοκίνητο βρέθηκε, το FBI παρέλαβε το

578
00:30:07,421 --> 00:30:10,961
επιστολή, πήγε σε αυτό το μέρος
σε μια δεξαμενή,

579
00:30:11,034 --> 00:30:14,314
και εκεί, ιδού, ήταν οι
υπολείμματα της Τζούλι Σουντ.

580
00:30:14,121 --> 00:30:17,871
- Το σώμα του κοριτσιού σε αποσύνθεση
15χρονος βρέθηκε να κρύβεται

581
00:30:17,941 --> 00:30:22,711
στα χαμόκλαδα του ποταμού
Merced, κομητεία Modesto.

582
00:30:22,781 --> 00:30:26,061
-Όταν τα γεγονότα για
η κατάσταση του σώματος της Τζούλι, η

583
00:30:25,801 --> 00:30:29,471
γεγονός ότι ήταν
δολοφονημένος, κομμένος, ο

584
00:30:29,547 --> 00:30:32,237
ο λαιμός σχεδόν κομμένος, που

585
00:30:32,314 --> 00:30:34,754
βάλε αυτή την περίπτωση σε α
εντελώς διαφορετικό βασίλειο.

586
00:30:34,821 --> 00:30:37,231
Όταν οι λεπτομέρειες
της δολοφονίας της Τζούλι

587
00:30:37,301 --> 00:30:40,771
και η βαρβαρότητα αυτού
η δολοφονία δημοσιοποιήθηκε,

588
00:30:40,847 --> 00:30:44,287
αυτό έστειλε άλλο ένα κύμα κρούσης
γύρω από την περιοχή επειδή οι άνθρωποι

589
00:30:44,361 --> 00:30:45,911
τώρα ήξεραν ότι αυτά

590
00:30:45,987 --> 00:30:48,167
γυναίκες δεν ήταν
μόλις δολοφονήθηκε, αλλά

591
00:30:48,241 --> 00:30:50,951
δολοφονήθηκε βάναυσα
και πιθανώς βασανίστηκε.

592
00:30:51,021 --> 00:30:55,671
-Μα ο κατά συρροή δολοφόνος Κάρι
Ο Stayner δεν έχει τελειώσει ακόμα.

593
00:30:55,741 --> 00:30:59,381
Σύντομα θα επιτεθεί
ξανά, και αυτή τη φορά

594
00:30:59,454 --> 00:31:03,884
Ο Stayner θα το έκανε αυτό με ένα
ακόμη πιο τρομακτική αγριότητα.

595
00:31:03,954 --> 00:31:08,954


596
00:31:09,021 --> 00:31:13,791
Στα τέλη Ιουνίου 1999,
η αστυνομία ανακάλυψε τα πτώματα

597
00:31:13,601 --> 00:31:16,721
νεκροί και ακρωτηριασμένοι
από τρεις γυναίκες.

598
00:31:16,794 --> 00:31:18,564
Δολοφονήθηκαν σκληρά

599
00:31:18,634 --> 00:31:22,514
όχι Εθνικό Πάρκο
από το Yosemite της Καλιφόρνια.

600
00:31:22,581 --> 00:31:25,851
Βρέθηκαν
πετάχτηκε στο δάσος περίπου

601
00:31:25,721 --> 00:31:29,961
130 μίλια στο μοτέλ Cedar
Lodge, όπου διέμεναν.

602
00:31:30,034 --> 00:31:34,494
Αλλά ο δολοφόνος, Cary Stayner,
ο τεχνίτης από το ίδιο μοτέλ,

603
00:31:34,561 --> 00:31:36,941
Δεν ήμουν καν καχύποπτος.

604
00:31:37,014 --> 00:31:41,114
-Το FBI ήταν πεπεισμένο ότι
είχαν τους δολοφόνους υπό κράτηση.

605
00:31:41,181 --> 00:31:42,951
Πίστευαν ότι είχαν
έλυσε την υπόθεση και ήταν

606
00:31:43,021 --> 00:31:45,551
απλά δουλεύει για να πάρει
περισσότερη απόδειξη γιατί πραγματικά

607
00:31:45,621 --> 00:31:49,551
πίστευαν ότι αυτοί οι χρήστες
και εμπόρους μεθαμφεταμίνης

608
00:31:49,621 --> 00:31:51,691
ήταν υπεύθυνοι, ακόμη

609
00:31:51,768 --> 00:31:55,628
ότι ο πραγματικός δολοφόνος
καθόταν στο ξενοδοχείο όπου

610
00:31:55,701 --> 00:31:57,881
εκείνα τα κορίτσια
ήταν όλη την ώρα.

611
00:31:57,954 --> 00:31:59,324
-Πέρασαν τρεις μήνες.

612
00:31:59,394 --> 00:32:02,194
Κανείς δεν έρχεται να χτυπήσει την πόρτα
του Cary Stayner για να τον συλλάβει.

613
00:32:02,267 --> 00:32:05,837
Ο Στάινερ παρέμεινε
μη εντοπισμένο, χωρίς χρεώσεις,

614
00:32:05,914 --> 00:32:09,404
ακόμα ο ευγενικός τεχνίτης
στο μοτέλ Cedar Lodge.

615
00:32:09,474 --> 00:32:11,094
-Αλλά ήταν απλώς μια ερώτηση

616
00:32:10,961 --> 00:32:15,031
του χρόνου μέχρι τον Stayner
σκοτώστε ξανά.

617
00:32:15,107 --> 00:32:18,847
-Το βάλσαμο νομίζω αυτός

618
00:32:18,927 --> 00:32:22,467
ένιωθε για τις δολοφονίες
της Carole και της κόρης της

619
00:32:22,541 --> 00:32:26,271
και ο φίλος της κόρης σου
περνούσε, και

620
00:32:26,347 --> 00:32:31,527
Νομίζω ότι το ένιωσε
Χρειαζόμουν άλλο ένα θύμα.

621
00:32:31,607 --> 00:32:36,897
-Στις 21 Ιουλίου 1999, Stayner
Βρήκατε τον επόμενο στόχο σας,

622
00:32:36,974 --> 00:32:41,974
Τζόι Ρουθ Άρμστρονγκ, 26
χρόνια, υπάλληλος πάρκου.

623
00:32:42,047 --> 00:32:45,137
- Ήταν μια από αυτές
κορίτσια που τους άρεσε να είναι

624
00:32:45,214 --> 00:32:46,714
στη φύση και εσύ

625
00:32:46,481 --> 00:32:48,691
Μπορούσα να το δω στο δικό σου
πρόσωπο, ένα μεγάλο χαμόγελο.

626
00:32:48,767 --> 00:32:50,847
Η μητέρα σου μίλησε για το πώς

627
00:32:50,927 --> 00:32:52,377
Ήμουν χαρούμενος που το είχα αυτό

628
00:32:52,454 --> 00:32:54,174
θέση και πώς
χαιρόταν

629
00:32:54,247 --> 00:32:56,027
ζουν σε ένα από τα μέρη
πιο όμορφη στον κόσμο.

630
00:32:56,107 --> 00:33:00,427
-Η Τζόι φόρτωνε το αυτοκίνητό της
έξω από την καμπίνα στο δάσος

631
00:33:00,507 --> 00:33:03,527
όπου αυτή και άλλοι
οι υπάλληλοι του πάρκου έμειναν.

632
00:33:03,607 --> 00:33:07,167
Η τοποθεσία ήταν περίπου
30 λεπτά με το αυτοκίνητο από

633
00:33:07,241 --> 00:33:09,251
κατάλυμα όπου διέμενε ο Stayner.

634
00:33:09,327 --> 00:33:13,497
-Θα το έλεγε ο Στάινερ
που κατάλαβε ότι ήταν

635
00:33:13,574 --> 00:33:15,334
μόνος, κάτι έκανε κλικ σε αυτό.

636
00:33:15,401 --> 00:33:18,991
Είπε ότι ήταν μέσα
μια περιοχή που πηγαίναμε

637
00:33:19,067 --> 00:33:21,557
γιατί είχα δει
Ο Μεγαλοπόδαρος είναι εκεί.

638
00:33:21,634 --> 00:33:23,614
-Και νομίζω ξεκίνησαν
κάποιου είδους συνομιλία

639
00:33:23,681 --> 00:33:26,711
σχετικά με την εργασία σε
πάρκο, και εδώ είναι

640
00:33:26,781 --> 00:33:30,531
έχει άλλη μια ευκαιρία
που του παρουσιάζεται.

641
00:33:30,601 --> 00:33:31,871
-Ήταν μόνη.

642
00:33:31,941 --> 00:33:35,551
Ετοιμάζεται
συναντήστε μερικούς φίλους για ένα

643
00:33:35,621 --> 00:33:37,031
πεζοπορία στη βόρεια Καλιφόρνια,

644
00:33:37,107 --> 00:33:40,357
οπότε τακτοποιούσε
το αυτοκίνητό σας στο Yosemite

645
00:33:40,434 --> 00:33:44,364
Η κοιλάδα ετοιμάζεται να φύγει
όταν την παρατήρησε ο Κάρι Στέινερ.

646
00:33:44,434 --> 00:33:50,454
Πλησίασε την Τζόι με
το όπλο του, την έβαλε με το ζόρι μέσα στο δικό του

647
00:33:50,528 --> 00:33:55,548
σπίτι και βάλε κολλητική ταινία
γύρω από το στόμα σας

648
00:33:55,621 --> 00:34:00,361
και τα χέρια του και το έβαλε μέσα
το αυτοκίνητό του και έφευγε για

649
00:34:00,201 --> 00:34:05,151
την απήγαγε, αλλά τα κατάφερε
πήδηξε από το αυτοκίνητο και τρέξε να σώσει τη ζωή της.

650
00:34:05,221 --> 00:34:08,781
-Μα συρραμμένα και δεμένα,
Δεν πήγε πολύ μακριά.

651
00:34:08,854 --> 00:34:10,904
- Δεν μπορούσε
προσπέρασε τον Stayner,

652
00:34:10,974 --> 00:34:12,634
οπότε κατάφερε να παρκάρει

653
00:34:12,401 --> 00:34:14,971
το αυτοκίνητο, τρέξε,
πιάσε το και πιάσε το.

654
00:34:15,047 --> 00:34:17,747
-Χάνει απολύτως
υπομονή, και το επιτίθεται έτσι

655
00:34:17,827 --> 00:34:20,687
βίαια αυτό
το αποκεφαλίζει αποτελεσματικά, κόβει

656
00:34:20,761 --> 00:34:23,651
το λαιμό σου, αλλά
τόσο βίαια

657
00:34:23,561 --> 00:34:27,291
που ουσιαστικά διαχωρίζει
το κεφάλι σου από το σώμα σου.

658
00:34:27,367 --> 00:34:30,727
-Είπε στο FBI ότι υπήρχε
τόσο αίμα στο κεφάλι της

659
00:34:30,807 --> 00:34:34,477
που, όταν κοίταξε, δεν το έκανε
Δεν μπορούσε να δει ούτε το πρόσωπό της.

660
00:34:34,554 --> 00:34:37,184
-Έχουμε ανάβαση
για αυτό που κάνει.

661
00:34:37,254 --> 00:34:38,564
Την απήγαγε.

662
00:34:38,634 --> 00:34:39,984
Είναι δεμένος μαζί της.

663
00:34:40,054 --> 00:34:44,304
Την φιμώνει, την αποκεφαλίζει.

664
00:34:44,374 --> 00:34:47,554
Τουλάχιστον αυτό μπορούμε να το πούμε
θα ήταν ένας πολύ γρήγορος θάνατος στο τέλος,

665
00:34:47,621 --> 00:34:49,771
και μια πολύ γενναία νεαρή γυναίκα

666
00:34:49,841 --> 00:34:52,751
να προσπαθήσει να ξεφύγει
τόσο φρικτές συνθήκες.

667
00:34:52,827 --> 00:34:57,107
-Αυτή τη φορά, όμως, Στάινερ
είχε σφραγίσει τη μοίρα του.

668
00:34:57,181 --> 00:34:58,841
-Τελικά, αυτό είναι
ο φόνος που παίρνει

669
00:34:58,914 --> 00:35:00,074
επιστρέψτε στα άλλα τρία.

670
00:35:00,141 --> 00:35:02,401
Αν δεν είχε
διέπραξε εκείνο το δωμάτιο

671
00:35:02,474 --> 00:35:04,644
δολοφονία, όχι
Ξέρω αν θα με είχαν πιάσει.

672
00:35:04,714 --> 00:35:10,494
- Την επόμενη μέρα, 22 Ιουλίου,
1999, ένας δασοφύλακας προειδοποιεί

673
00:35:10,361 --> 00:35:12,531
βρήκε το σώμα της Τζόι.

674
00:35:12,401 --> 00:35:15,111
Ήταν σαφές ότι το
οι σημερινοί ύποπτοι ήταν

675
00:35:15,181 --> 00:35:17,471
Στην πραγματικότητα, αθώος.

676
00:35:17,547 --> 00:35:19,537
-Όταν η Τζόι Άρμστρονγκ
φαινόταν νεκρός,

677
00:35:19,614 --> 00:35:21,734
Δεν άργησε να πει το FBI

678
00:35:21,808 --> 00:35:24,658
στο κοινό που, στην πραγματικότητα,
έκαναν λάθος, και το

679
00:35:24,401 --> 00:35:26,921
πραγματικός δολοφόνος
ήταν ακόμα τριγύρω.

680
00:35:26,994 --> 00:35:29,904
Αυτό έχει πλέον αναζωπυρώσει την όλη υπόθεση

681
00:35:29,974 --> 00:35:31,794
και το πήγε σε άλλο επίπεδο.

682
00:35:31,867 --> 00:35:35,307
Η ιδέα ότι α
νεαρός αποκεφαλίστηκε

683
00:35:35,387 --> 00:35:38,987
μέσα στο πάρκο
Ήταν εκνευριστικό για

684
00:35:39,061 --> 00:35:42,161
όλοι, και τώρα όλα ήταν στο

685
00:35:42,234 --> 00:35:45,294
βολικό γιατί υπήρχε
ένας δολοφόνος είναι ελεύθερος.

686
00:35:45,361 --> 00:35:49,541
-Ένας Διεθνής Πρόσκοποι
μπλε και άσπρο

687
00:35:49,281 --> 00:35:52,241
Το 1979 εθεάθη παρκαρισμένο
κοντά στον τόπο του εγκλήματος.

688
00:35:52,314 --> 00:35:55,544
Το απόγευμα στις 22
Ιούλιος, δύο φρουροί

689
00:35:55,281 --> 00:35:58,271
δασοπονία που
αναζητούσαν το αυτοκίνητο

690
00:35:58,341 --> 00:36:02,771
βρήκε την Κάρι
Stayner, 37 ετών.

691
00:36:02,848 --> 00:36:04,618
-Ένα από τα πράγματα που αυτός
Μου άρεσε να το κάνω στο πάρκο

692
00:36:04,361 --> 00:36:08,941
ήταν να πάω να ψάξω για μια θέση
δίπλα στο ποτάμι και να λιάζονται γυμνοί.

693
00:36:09,014 --> 00:36:12,094
Αφού λοιπόν σκότωσε την Τζόι
Άρμστρονγκ, πήγε σε ένα από αυτά τα μέρη

694
00:36:12,167 --> 00:36:14,057
και έκανε ηλιοθεραπεία

695
00:36:14,134 --> 00:36:17,624
γυμνός όταν δύο
δασοφύλακες

696
00:36:17,694 --> 00:36:21,584
ήρθε και του μίλησε,
Του κατέσχεσαν το σακίδιο και τον άφησαν ελεύθερο.

697
00:36:21,654 --> 00:36:24,574
-Ο Stayner πήρε συνέντευξη
ξανά στο Cedar Lodge.

698
00:36:24,281 --> 00:36:27,511
Για άλλη μια φορά, ήταν
επιτρέπεται να είναι ελεύθερος.

699
00:36:27,587 --> 00:36:31,007
Συγκέντρωσαν δείγματα
και φωτογραφίες των ελαστικών σας για

700
00:36:31,081 --> 00:36:32,791
συνδυάζονται με το
σημάδια ελαστικών στο σημείο,

701
00:36:32,861 --> 00:36:36,981
αλλά επέτρεψαν στον Στάινερ
μείνετε ελεύθεροι για μία ακόμη μέρα.

702
00:36:37,054 --> 00:36:40,004
-Με το δίκτυο αν
πλησιάζοντας, ο Στάινερ τράπηκε σε φυγή.

703
00:36:40,074 --> 00:36:41,884
-Αφού συνδυάσουμε τα σημάδια του

704
00:36:41,954 --> 00:36:44,584
λάστιχα, το FBI επέστρεψε για να συλλάβει
Ο Cary Stayner στο Cedar Lodge.

705
00:36:44,654 --> 00:36:45,834
Όταν έφτασαν
Εκεί, είχε φύγει,

706
00:36:45,907 --> 00:36:48,467
έτσι κυκλοφόρησαν α
δελτίο όλων των σημείων.

707
00:36:48,547 --> 00:36:53,067
-Το FBI τον βρήκε
στις 24 Ιουλίου 1999,

708
00:36:53,141 --> 00:36:57,031
μόλις 48 ώρες μετά
τον τέταρτο φόνο του.

709
00:36:57,107 --> 00:37:00,527
-Κάποιος είχε δει
την είδηση ότι αυτοί

710
00:37:00,601 --> 00:37:02,341
αναζητούσαν
από τον Cary Stayner,

711
00:37:02,414 --> 00:37:04,784
και υπήρχε μια φωτογραφία του,
και ιδού, ήταν μέσα

712
00:37:04,854 --> 00:37:09,034
ένα στρατόπεδο γυμνιστών
στην περιοχή του Σακραμέντο.

713
00:37:09,107 --> 00:37:12,527
Έτσι είχε διώξει από
Yosemite σε αυτό το πεδίο

714
00:37:12,601 --> 00:37:16,741
γυμνιστής και καθόταν στο
εστιατόριο κατασκήνωσης γυμνιστών

715
00:37:16,814 --> 00:37:20,614
όταν ήρθε το FBI
συνέντευξη του για την τρίτη

716
00:37:20,681 --> 00:37:22,671
χρόνο με την πρόθεση
να τον πάρουν υπό κράτηση.

717
00:37:22,741 --> 00:37:25,011
- Σε αυτό το σημείο, είμαι
Απόλυτα σωστό στο δικό μου

718
00:37:25,087 --> 00:37:26,637
άσε που ο Στάινερ ήξερε
ότι θα τον έπιαναν και ήταν,

719
00:37:26,714 --> 00:37:28,614
στην πραγματικότητα, πολύ
χαρούμενος που πιάστηκα.

720
00:37:28,687 --> 00:37:33,467
Νομίζω, κατά κάποιο τρόπο,
αναγνώρισε ότι ήταν

721
00:37:33,547 --> 00:37:37,867
τόσο παραμορφωμένο
ως προσωπικότητα

722
00:37:37,941 --> 00:37:41,661
που ήθελε να φυλακιστεί.

723
00:37:41,734 --> 00:37:43,914
-Όταν συνελήφθη ο Stayner,

724
00:37:43,988 --> 00:37:47,928
Ο Τεντ Ρόουλαντς έλαβε
η κλήση που σας άλλαξε

725
00:37:48,007 --> 00:37:52,267
ζωή, και την αποκλειστική ομολογία
που κατάφερε να εξασφαλίσει

726
00:37:52,341 --> 00:37:54,891
βοήθησε στην καταδίκη
ένας κατά συρροή δολοφόνος.

727
00:37:54,968 --> 00:37:57,618
-Με ειδοποίησε η δική μου
αστυνομικό τμήμα παρά φυλακή

728
00:37:57,694 --> 00:38:00,354
είχε γίνει από
δολοφονία της Joie Armstrong,

729
00:38:00,427 --> 00:38:03,027
οπότε πήγα αμέσως
στο Σακραμέντο.

730
00:38:03,107 --> 00:38:04,437
Πήγα στη φυλακή να δω

731
00:38:04,514 --> 00:38:06,524
αν μπορούσες να πάρεις ένα
συνέντευξη με τον Stayner.

732
00:38:06,594 --> 00:38:10,584
Έτσι, ρώτησα το
δεσμοφύλακας αν καλούσαν

733
00:38:10,654 --> 00:38:14,694
ρωτήστε αν θα ήταν ανοιχτό
έτσι μπορώ να πάω εκεί και να του κάνω συνέντευξη, και

734
00:38:14,767 --> 00:38:17,837
φώναξε ο δεσμοφύλακας
στο μπλοκ κυττάρων και

735
00:38:17,914 --> 00:38:21,334
έλαβε την είδηση ότι
Ο Στέινερ δεν ήθελε να μιλήσει.

736
00:38:21,401 --> 00:38:25,321
Έτσι αποφάσισα να πάω
συνέχισε να ρωτάς,

737
00:38:25,394 --> 00:38:28,654
και κατέληξα να περάσω
ημέρα μετάβασης από και προς

738
00:38:28,727 --> 00:38:31,727
δικαστήριο στη φυλακή και
παρενοχλώντας τον δεσμοφύλακα.

739
00:38:31,641 --> 00:38:35,331
«Παρακαλώ τηλεφωνήστε, θα ήθελα
δες αν θα μου μιλήσει τώρα. "

740
00:38:35,401 --> 00:38:39,191
-Τελικά, επιμονή
από τον ρεπόρτερ άξιζε τον κόπο.

741
00:38:39,261 --> 00:38:41,751
-Θυμάμαι ότι επέστρεψα
στη σκέψη της φυλακής

742
00:38:41,827 --> 00:38:43,667
με τον εαυτό μου αυτό
έχανα τον χρόνο μου,

743
00:38:43,741 --> 00:38:46,371
και ο δεσμοφύλακας με κοίταξε
όπως, "Ουφ. Γύρισες. "

744
00:38:46,441 --> 00:38:48,111
Και είπα, "Ξέρεις,
για άλλη μια φορά, μπορείς

745
00:38:48,181 --> 00:38:50,231
απλά ρωτήστε τον
για άλλη μια φορά αν θα μιλήσει; "

746
00:38:50,307 --> 00:38:53,077
Και ο δεσμοφύλακας έκλεισε το τηλέφωνο
το τηλέφωνο και είπε:

747
00:38:53,154 --> 00:38:54,744
«Για τον Θεό, θα μιλήσει. "

748
00:38:54,814 --> 00:38:59,364
Και αμέσως πάγωσα
και σκέφτηκα, «Θεέ μου.

749
00:39:01,627 --> 00:39:04,447
«Σε 2 λεπτά, εγώ
Ήμουν σε ένα ασανσέρ

750
00:39:04,121 --> 00:39:07,591
ανεβαίνοντας στο επίπεδο του

751
00:39:07,661 --> 00:39:10,471
φυλακή και μπορούσα να δω
μέσα από το ποτήρι.

752
00:39:10,548 --> 00:39:12,668
Μπορούσα να δω την Κάρι
Ο Stayner φεύγει από το κελί του και

753
00:39:12,747 --> 00:39:16,787
άρχισε να περπατάς προς το μέρος μου
και έλα κατευθείαν στο ποτήρι, και εκεί ήταν

754
00:39:16,861 --> 00:39:21,951
εγώ 3 πόδια μακριά
αυτού του κατά συρροή δολοφόνου, και

755
00:39:22,027 --> 00:39:23,877
μιλούσαμε πρόσωπο με πρόσωπο

756
00:39:23,954 --> 00:39:27,634
χρησιμοποιώντας ένα τηλέφωνο
εμπρός και πίσω.

757
00:39:27,401 --> 00:39:31,091
-παραδέχτηκε ψυχρά ο Στάινερ
οι τέσσερις δολοφονίες

758
00:39:31,161 --> 00:39:34,441
που είχε διαπράξει μέσα
Εθνικό πάρκο Yosemite.

759
00:39:34,514 --> 00:39:36,734
-Από τη στιγμή που μπήκε,

760
00:39:36,734 --> 00:39:42,114
ήταν άκαμπτος και πολύ
κλινική στον τρόπο ομιλίας.

761
00:39:42,181 --> 00:39:44,131
Η φωνή του ούτε ανέβηκε ούτε έπεσε.

762
00:39:44,201 --> 00:39:47,111
Υπήρχε λίγο ή καθόλου συναίσθημα.

763
00:39:47,187 --> 00:39:49,167
Ακόμα κι όταν μιλούσε
για τις δολοφονίες,

764
00:39:49,248 --> 00:39:53,328
η συμπεριφορά του ήταν απλώς απόμακρη.

765
00:39:53,407 --> 00:39:55,257
-Ο Cary Stayner ομολόγησε,

766
00:39:55,334 --> 00:39:58,334
αλλά παρά το
στοιχεία για το αντίθετο,

767
00:39:58,407 --> 00:40:02,007
αρνήθηκε να παραδεχτεί
βασικά στοιχεία των εγκλημάτων.

768
00:40:02,081 --> 00:40:06,521
- Παραδέχτηκε τις δολοφονίες,
αλλά ξεσκέπασε τις λεπτομέρειες.

769
00:40:06,594 --> 00:40:07,894
Μάλιστα είπε ψέματα.

770
00:40:07,961 --> 00:40:11,411
Είπε ψέματα για ένα μέρος
της ιστορίας για μένα.

771
00:40:11,481 --> 00:40:14,181
Μου είπε ότι ποτέ
σωματική κακοποίηση ή

772
00:40:14,254 --> 00:40:16,494
δεν βασάνισε κανένα από τα θύματά του.

773
00:40:16,567 --> 00:40:20,427
Νομίζω ότι είπε ψέματα
εμένα γιατί ήθελα να πάρω το

774
00:40:20,507 --> 00:40:22,327
πίστωση για

775
00:40:22,407 --> 00:40:25,877
δολοφονίες, αλλά ήταν
ντροπή για τα βασανιστήρια και την επιθετικότητα

776
00:40:25,954 --> 00:40:28,774
σεξουαλικό και δεν το ήθελα
το κοινό το γνώριζε.

777
00:40:28,481 --> 00:40:30,381
-Νομίζω δολοφόνος
που ομολογεί

778
00:40:30,454 --> 00:40:32,564
μερικές φορές πάρτε ένα
λίγο από το στήθος, αλλά

779
00:40:32,634 --> 00:40:34,814
ποιος μπορεί να πει, για παράδειγμα,

780
00:40:34,887 --> 00:40:37,167
εκείνος ο Κάρι Στέινερ
Δεν σκότωσες πάλι;

781
00:40:37,248 --> 00:40:38,428
Σκότωσε άλλους ανθρώπους;

782
00:40:38,507 --> 00:40:40,547
Είναι απολύτως εφικτό.

783
00:40:40,628 --> 00:40:43,828
-Κι εγώ τον ρώτησα,
να δώσει ένα μήνυμα στις οικογένειες.

784
00:40:43,907 --> 00:40:48,567
«Τι θα έλεγες στις οικογένειες
Σουντ, Πελόσο, Άρμστρονγκ; "

785
00:40:48,647 --> 00:40:52,507
Και είπε ότι θα ήθελε
πες στις οικογένειες ότι λυπάμαι

786
00:40:52,587 --> 00:40:55,407
ότι τα αγαπημένα σας πρόσωπα
τα αγαπημένα μου ήταν οπουδήποτε

787
00:40:55,481 --> 00:40:58,131
ήταν όταν
ήταν, και ότι, να

788
00:40:58,208 --> 00:41:00,388
εγώ, ήταν πραγματικά
τρομακτικό γιατί

789
00:41:00,467 --> 00:41:03,087
τι ήταν αυτός
πραγματικά έλεγε: «Εγώ

790
00:41:03,161 --> 00:41:04,151
δεν μπορούσε να με βοηθήσει.

791
00:41:04,221 --> 00:41:06,281
Δεν υπήρχε τίποτα εγώ
θα μπορούσε να κάνει για αυτό.

792
00:41:06,354 --> 00:41:08,524
«Έμοιαζε σαν να ήταν
προσπαθώντας να πείσω τον εαυτό μου ότι

793
00:41:08,594 --> 00:41:10,794
ήταν κατά κάποιο τρόπο α

794
00:41:10,867 --> 00:41:15,407
ήρωας για αντίσταση για περισσότερο από
30 χρόνια από τη ζωή σου, λέγοντας

795
00:41:15,481 --> 00:41:19,201
ότι είχε αυτές τις επιθυμίες να
βασανίζουν και σκοτώνουν γυναίκες από τότε

796
00:41:19,041 --> 00:41:22,961
ότι ήταν ένα παιδί 7 ετών.  .

797
00:41:24,594 --> 00:41:29,664
Ήταν ένας τρόπος άρθρωσης
ότι αυτός ο δαίμονας μέσα του

798
00:41:29,734 --> 00:41:31,114
ήταν πολύ δυνατό.

799
00:41:31,187 --> 00:41:34,587
-Ο Κάρι Στέινερ κατέληξε να είναι
δικάστηκε και καταδικάστηκε για

800
00:41:34,661 --> 00:41:39,061
τέσσερις κατηγορίες για φόνο,
καθώς και άλλα εγκλήματα.

801
00:41:39,134 --> 00:41:43,504
Καταδικάστηκε σε θάνατο στο
12 Δεκεμβρίου 2002 και τώρα

802
00:41:43,441 --> 00:41:44,991
βρίσκεται πίσω από τα κάγκελα

803
00:41:45,061 --> 00:41:48,091
Κρατική φυλακή του
San Quentin, Καλιφόρνια,

804
00:41:48,161 --> 00:41:50,611
εν αναμονή της θανατικής ποινής.

805
00:41:50,681 --> 00:41:53,471
-Δεν υπάρχει τίποτα
ωραία με αυτόν τον άνθρωπο.

806
00:41:53,541 --> 00:41:58,071
Είναι, και συνεχίζει να είναι,
ένα τέρας, ευτυχώς,

807
00:41:58,147 --> 00:42:01,327
ανίκανος να δεσμευτεί
περισσότερες δολοφονίες.

808
00:42:01,407 --> 00:42:06,767
Μέρος του Cary Stayner
έβλεπε τον εαυτό του ως Big Shot,

809
00:42:06,848 --> 00:42:09,998
ήταν το μέρος που το έκανε
πεζοπορία στην έρημο.

810
00:42:10,074 --> 00:42:13,674
Ήταν το τέρας στο δάσος.

811
00:42:13,741 --> 00:42:17,321
Ήταν ο άνθρωπος που
όλοι πρέπει να φοβούνται, αλλά

812
00:42:17,394 --> 00:42:18,994
Φυσικά, δεν το κάνει

813
00:42:19,067 --> 00:42:21,617
παρουσίασε αυτό στο
ο εξωτερικός κόσμος λειτουργεί

814
00:42:21,694 --> 00:42:24,154
ως τεχνίτης
ένα μοτέλ, αλλά ήταν

815
00:42:24,221 --> 00:42:29,521
αυτό σκέφτηκε
ήταν, και αυτό έγινε.

816
00:42:29,361 --> 00:42:34,431
-Οι άγριοι και απερίσκεπτοι φόνοι
αίσθηση τεσσάρων αθώων γυναικών

817
00:42:34,507 --> 00:42:38,497
στο παρθένο περιβάλλον του
Εθνικό Πάρκο Yosemite, na

818
00:42:38,574 --> 00:42:42,314
Καλιφόρνια, Mark Cary
Stayner ως ένα από

819
00:42:42,381 --> 00:42:45,601
περισσότεροι δολοφόνοι
κακούς ανθρώπους στον κόσμο.

820
00:42:45,674 --> 00:42:55,014


821
00:42:55,081 --> 00:43:04,491


822
00:43:04,561 --> 00:43:13,681



