1
00:00:01,043 --> 00:00:05,464
أرى مخلوقًا شرسًا جامحًا،
حريق مشتعل وخطير

2
00:00:05,506 --> 00:00:08,008
ومع ذلك، انحنيت أقرب للوصول إلى لهبها.

3
00:00:08,091 --> 00:00:14,179
الظلام العميق، يرشدني إلى روحها.
تسحبني إلى أرضها القاحلة... إلى عالمها.

4
00:00:36,161 --> 00:00:37,996
التقيت جاكي في المدرسة الثانوية.

5
00:00:39,998 --> 00:00:42,584
لم نكن أصدقاء بالضبط.

6
00:00:45,679 --> 00:00:49,091
كانت شعبية، عفوية،

7
00:00:49,132 --> 00:00:51,093
لكنها غير مستقرة.

8
00:00:52,477 --> 00:00:54,496
كنت غريبا

9
00:00:54,570 --> 00:00:55,363
خجول,

10
00:00:55,405 --> 00:00:56,898
ومتقاعد.

11
00:00:59,768 --> 00:01:01,562
كنا على حد سواء ... مختلفين،

12
00:01:03,776 --> 00:01:05,704
لم نكن مثل الآخرين.

13
00:01:07,256 --> 00:01:07,944
و...

14
00:01:08,044 --> 00:01:10,544
هذا ما جمعنا معًا.

15
00:01:12,500 --> 00:01:14,944
وفي النهاية

16
00:01:15,101 --> 00:01:16,324
لقد فصلتنا.

17
00:02:55,129 --> 00:02:59,629
أرض قاحلة

18
00:03:53,868 --> 00:03:58,566
أيها المستخدمون، وجهة هذه الحافلة هي سان دييغو، كاليفورنيا.

19
00:03:59,029 --> 00:04:01,056
سوف نصل الساعة 5:15 مساءً

20
00:04:01,529 --> 00:04:07,053
المحطات التالية هي: إنديو وسان بيرناردينو ولوس أنجلوس.

21
00:04:07,101 --> 00:04:10,966
أتمنى لك يومًا جيدًا ونشكرك على السفر معنا.

22
00:04:56,497 --> 00:04:57,938
سانت برناردين.

23
00:04:57,964 --> 00:04:59,833
المحطة التالية: سان برناردينو.

24
00:05:00,050 --> 00:05:02,884
من فضلكم جهّزوا حقائبكم.

25
00:05:11,966 --> 00:05:13,017
إلى أين تتجه؟

26
00:05:13,406 --> 00:05:14,272
الملائكة.

27
00:05:14,472 --> 00:05:15,909
من أريزونا؟

28
00:05:16,233 --> 00:05:17,802
نعم. توكسون.

29
00:05:17,929 --> 00:05:19,559
هل أنت متحمس؟

30
00:05:21,266 --> 00:05:23,671
انا ذاهب لرؤية صديق قديم.

31
00:05:23,706 --> 00:05:24,961
في سان دييغو.

32
00:05:28,561 --> 00:05:30,106
هذا أنا،

33
00:05:30,137 --> 00:05:31,587
وهذه صديقتي روز.

34
00:05:31,687 --> 00:05:33,493
كنت محظوظا!

35
00:05:35,608 --> 00:05:37,826
روز مريضة جدا.

36
00:05:38,969 --> 00:05:40,492
إنها حالة حزينة للغاية.

37
00:05:41,048 --> 00:05:42,562
يمكن أن تكون الحياة شديدة...

38
00:05:42,762 --> 00:05:43,640
وحشية.

39
00:05:47,537 --> 00:05:49,553
هل ستقابل أصدقاء في لوس أنجلوس:؟

40
00:05:56,652 --> 00:05:57,925
قديم.

41
00:05:58,499 --> 00:05:59,969
من أفضل الأنواع ؟

42
00:06:52,222 --> 00:06:53,495
لا أعرف ماذا أقول.

43
00:06:54,954 --> 00:06:56,361
لا يبدو أنك تفتقدني كثيرًا.

44
00:06:58,625 --> 00:06:59,724
5 سنوات.

45
00:07:00,848 --> 00:07:02,779
انتظر، هل هذا أنت حقًا؟

46
00:07:02,997 --> 00:07:04,036
هل هي حلم؟

47
00:07:04,155 --> 00:07:05,973
إذا أغمضت عيني هل ستختفي؟

48
00:08:19,987 --> 00:08:21,563
كيف حال الجميع؟

49
00:08:23,033 --> 00:08:25,902
ومع ذلك، لا شيء يتغير. أنت تعرف ذلك بالفعل.

50
00:08:31,762 --> 00:08:33,274
هل ما زلت تعتقد أنني مجنون؟

51
00:08:33,352 --> 00:08:34,920
نعم.

52
00:08:35,020 --> 00:08:36,130
لأنك مجنون.

53
00:08:41,117 --> 00:08:42,588
أنت تعرف أنني أكره ذلك.

54
00:08:44,270 --> 00:08:46,165
إنه مثل ثقب أسود كبير

55
00:08:46,265 --> 00:08:47,799
هذا يمتصك إليه.

56
00:08:48,450 --> 00:08:50,968
الناس سلبيون جدا.

57
00:08:51,954 --> 00:08:53,466
ولماذا البقاء هناك؟

58
00:08:53,566 --> 00:08:55,251
لماذا لا تنتقل هنا...

59
00:08:55,344 --> 00:08:57,033
أو في مكان آخر؟

60
00:08:57,133 --> 00:08:58,792
أفكر بالسفر...

61
00:08:58,892 --> 00:09:00,079
إلى أوروبا.

62
00:09:01,791 --> 00:09:03,288
أنا أعرف بعض الرجال

63
00:09:03,388 --> 00:09:04,853
التي تسافر حول العالم.

64
00:09:04,910 --> 00:09:06,349
شيء مجنون جدا.

65
00:09:09,204 --> 00:09:10,906
ربما أستراليا.

66
00:09:11,001 --> 00:09:13,022
عندما يكون جاهزا.

67
00:09:14,437 --> 00:09:15,422
أو تايلاند.

68
00:09:15,517 --> 00:09:16,865
تايلاند؟

69
00:09:16,877 --> 00:09:17,517
ماذا ؟!

70
00:09:18,049 --> 00:09:20,103
سوف ينتهي بك الأمر بالتحول إلى عاهرة مثيرة للاشمئزاز.

71
00:09:20,177 --> 00:09:22,454
أجبر على ممارسة الجنس مع 10 رجال وبدون أسنان.

72
00:09:22,536 --> 00:09:26,104
وسيكون عليك ابتلاع نائب الرئيس وامتصاص قضيبها.

73
00:09:27,371 --> 00:09:28,880
قرصة تايلاند!

74
00:09:29,179 --> 00:09:31,667
حاول الخروج من هناك أولاً.

75
00:09:33,266 --> 00:09:34,340
أنا هنا أليس كذلك؟

76
00:09:34,542 --> 00:09:36,840
نعم ليوم واحد.

77
00:09:36,935 --> 00:09:38,128
ستغادر غداً، أليس كذلك؟

78
00:09:56,906 --> 00:09:58,201
البيت بيتك.

79
00:10:32,393 --> 00:10:34,296
هذا المكان مذهل.

80
00:13:09,947 --> 00:13:11,439
أريد حياة كهذه.

81
00:13:11,954 --> 00:13:12,704
كيف؟

82
00:13:13,302 --> 00:13:14,434
كيف هذا.

83
00:13:14,587 --> 00:13:16,070
كما قلت من قبل.

84
00:13:16,841 --> 00:13:18,054
كيف؟

85
00:13:19,271 --> 00:13:20,948
لا أعرف.

86
00:13:21,358 --> 00:13:23,216
من الصعب أن أشرح.

87
00:13:25,302 --> 00:13:27,523
كل شيء مختلف جدا.

88
00:13:28,496 --> 00:13:31,110
التفاصيل الصغيرة، الأمر مختلف.

89
00:13:33,470 --> 00:13:34,748
أريد فيراري.

90
00:13:36,472 --> 00:13:38,630
هل هذا كل ما تريد؟

91
00:13:38,711 --> 00:13:39,538
لا.

92
00:13:40,107 --> 00:13:41,886
هناك أشياء أخرى أيضا.

93
00:13:42,414 --> 00:13:44,832
مكلفة حقا.

94
00:13:45,109 --> 00:13:46,378
حقًا؟

95
00:13:46,861 --> 00:13:47,962
واضح.

96
00:13:48,892 --> 00:13:50,105
أشياء.

97
00:13:50,938 --> 00:13:52,220
أشياء.

98
00:13:54,482 --> 00:13:56,658
هل هناك أي شيء آخر تريده؟

99
00:13:57,006 --> 00:14:00,222
بصرف النظر عن ... الأشياء.

100
00:14:02,103 --> 00:14:04,738
ماذا هناك غير الرفاهية؟

101
00:14:07,712 --> 00:14:09,870
لا يمكن أن يكون هذا سؤالا حقيقيا.

102
00:14:10,157 --> 00:14:11,499
بالطبع هو كذلك.

103
00:14:13,997 --> 00:14:18,974
هناك الحب والتعاطف ... والإبداع.

104
00:14:30,156 --> 00:14:32,961
هل مازلت تريد التصرف؟

105
00:14:33,161 --> 00:14:34,307
لا.

106
00:14:35,665 --> 00:14:38,525
إذا كنت تتذكر، كان ذلك منذ سنوات.

107
00:14:40,846 --> 00:14:42,394
كنت لا تريد أن تتصرف بعد الآن؟

108
00:14:44,288 --> 00:14:46,013
على الأقل حاولت؟

109
00:14:48,049 --> 00:14:49,662
هذا ليس من شأني.

110
00:14:50,139 --> 00:14:51,322
لقد تغيرت.

111
00:14:53,374 --> 00:14:54,210
سوف ترى.

112
00:15:35,155 --> 00:15:36,562
فقط أخبرني إذا كان هذا طبيعيا.

113
00:15:36,633 --> 00:15:38,547
انا ذاهب للحصول على تدليك

114
00:15:38,654 --> 00:15:42,217
كنت رأسا على عقب
مع وجه في حفرة،

115
00:15:42,535 --> 00:15:44,491
الفتاة الآسيوية,

116
00:15:44,591 --> 00:15:47,862
إنها فوقي ويقومون بتدليك الجزء الخلفي من رقبتي.

117
00:15:47,967 --> 00:15:48,567
على مؤخر؟

118
00:15:48,621 --> 00:15:49,621
نعم، على الجزء الخلفي من رقبتي.

119
00:15:50,121 --> 00:15:53,326
يبدأ أسفل ظهري

120
00:15:53,423 --> 00:15:55,449
لم يكن لدي ملابس.

121
00:15:57,523 --> 00:15:58,981
تمام. ثم،

122
00:15:59,126 --> 00:16:00,675
الحق عندما ضربت مؤخرتي،

123
00:16:00,788 --> 00:16:01,898
كانت مثل...

124
00:16:02,703 --> 00:16:04,652
البكاء على رقبتي.

125
00:16:05,005 --> 00:16:05,605
بجد.

126
00:16:05,749 --> 00:16:07,263
إنها تستمر في السير على طول الطريق أسفل ظهري وبعد ذلك

127
00:16:08,925 --> 00:16:10,432
هل كانت مثل ضخ رأسك؟

128
00:16:11,011 --> 00:16:13,439
لقد كان غريبا جدا.

129
00:16:13,866 --> 00:16:15,141
شعرت بعدم الارتياح الشديد.

130
00:16:16,147 --> 00:16:19,290
يؤسفني أن أخبرك بذلك، لكن لا أعتقد أن هذا طبيعي.

131
00:16:21,072 --> 00:16:22,322
فكيف يعرفون بعضهم البعض؟

132
00:16:23,654 --> 00:16:26,698
لقد نشأنا معًا في توكسون، أريزونا.

133
00:16:28,997 --> 00:16:31,014
يجب أن يكونوا قريبين جدًا.

134
00:16:31,172 --> 00:16:32,493
إنها تزور.

135
00:16:32,549 --> 00:16:35,082
لم نرى بعضنا البعض منذ 5 سنوات.

136
00:16:35,461 --> 00:16:36,488
لماذا كثيرا؟

137
00:16:37,819 --> 00:16:39,608
انها معقدة.

138
00:16:41,897 --> 00:16:43,937
إنها مجنونة.

139
00:16:44,419 --> 00:16:45,490
أوه نعم؟

140
00:16:45,533 --> 00:16:47,111
أنت تعرف ماذا يقولون

141
00:16:47,249 --> 00:16:49,043
هم دائما الأكثر خطورة.

142
00:17:42,166 --> 00:17:43,588
كم عمرك؟

143
00:17:44,465 --> 00:17:46,170
لدي 40.

144
00:17:46,488 --> 00:17:48,228
ماذا عنك؟

145
00:17:48,600 --> 00:17:50,531
أنت لا تريد أن تعرف.

146
00:18:02,795 --> 00:18:04,224
مرحبا، كيف حالك؟

147
00:18:04,817 --> 00:18:06,397
سأعود حالا.

148
00:23:04,264 --> 00:23:05,183
صحة.

149
00:23:11,574 --> 00:23:12,853
ماذا تعتقد؟

150
00:23:15,746 --> 00:23:16,713
ماذا؟

151
00:23:16,935 --> 00:23:18,018
ما الذي تفكر فيه؟

152
00:23:18,168 --> 00:23:19,175
عن ما؟

153
00:23:21,122 --> 00:23:23,518
لم تسمع ما قلته للتو؟

154
00:23:32,306 --> 00:23:33,678
هيا، علينا أن نذهب.

155
00:23:34,661 --> 00:23:36,191
تعال! دعنا نذهب!

156
00:24:07,982 --> 00:24:10,648
أنا أحب حذائك!

157
00:25:26,367 --> 00:25:28,870
دعنا نذهب إلى المنزل الآن.

158
00:26:05,548 --> 00:26:07,274
ضع يديك هنا.

159
00:28:11,653 --> 00:28:12,693
اجلبه!

160
00:33:27,364 --> 00:33:30,170
هل لديك...10؟

161
00:33:31,542 --> 00:33:32,930
يأكل.

162
00:33:36,521 --> 00:33:38,960
هل لديك...5؟

163
00:33:39,140 --> 00:33:41,305
لا يأكل.

164
00:33:50,841 --> 00:33:53,615
هل لديك...2؟

165
00:33:54,251 --> 00:33:55,214
يأكل.

166
00:33:56,362 --> 00:33:57,612
لقد حصلت عليه.

167
00:33:58,302 --> 00:33:59,701
الغشاش!

168
00:33:59,815 --> 00:34:01,522
ما الذي تتحدث عنه؟

169
00:34:01,718 --> 00:34:03,053
أرني يدك.

170
00:34:03,460 --> 00:34:04,146
ليس أنت...

171
00:34:04,246 --> 00:34:05,767
أرني بطاقاتك.

172
00:34:07,928 --> 00:34:09,435
هناك لديك لهم.

173
00:34:09,960 --> 00:34:11,878
كنت أعرف!

174
00:34:11,941 --> 00:34:13,052
ماذا ؟!

175
00:34:16,928 --> 00:34:17,852
تعال!

176
00:34:17,900 --> 00:34:18,432
افتحه!

177
00:34:23,691 --> 00:34:25,308
الشرح!

178
00:34:26,108 --> 00:34:28,124
أريد واحدة.

179
00:34:28,776 --> 00:34:30,064
أريد أن أفعل ذلك.

180
00:34:30,164 --> 00:34:31,079
افعلها.

181
00:34:35,538 --> 00:34:37,641
هناك، سيكون لديك هدف أفضل.

182
00:34:37,697 --> 00:34:39,746
لماذا؟

183
00:34:41,306 --> 00:34:43,420
القرف، لم يكن!

184
00:37:32,382 --> 00:37:34,290
كانت تقود على الطريق السريع

185
00:37:34,481 --> 00:37:37,506
لقد كانت صغيرة جدًا بحيث لا يمكن أن تكون طائرة،

186
00:37:37,630 --> 00:37:38,551
لقد كان قريباً جداً...

187
00:37:38,905 --> 00:37:41,518
لقد كانت قريبة جدًا وهادئة جدًا بالنسبة لطائرة هليكوبتر.

188
00:37:41,767 --> 00:37:45,052
لقد كانت مستديرة، طفت وتحركت معي.

189
00:37:45,171 --> 00:37:46,200
لقد كان جسمًا غامضًا، أعلم.

190
00:37:46,388 --> 00:37:48,783
لقد عدت لرؤيته مرة أخرى.

191
00:37:48,883 --> 00:37:49,704
هل بحثت عنه؟

192
00:37:49,849 --> 00:37:51,361
نعم بحثت عنه واختفى

193
00:37:51,432 --> 00:37:53,132
لقد اختفى للتو.

194
00:37:53,240 --> 00:37:54,840
كما لو أنها تخيلت ذلك.

195
00:37:54,870 --> 00:37:56,824
لا، من الأفضل القيام بذلك في تلك المرحلة.

196
00:37:56,919 --> 00:37:58,767
ترى جسم غامض وماذا ستفعل؟ اتصل بشخص ما؟

197
00:37:58,870 --> 00:38:02,170
أردت فقط رؤيته عن قرب...أردت فقط ذلك،

198
00:38:02,321 --> 00:38:04,821
سأكون: واو! ماذا سأفعل؟

199
00:38:04,921 --> 00:38:06,221
هناك جسم غامض.

200
00:38:06,362 --> 00:38:07,562
الآن ماذا؟

201
00:38:07,669 --> 00:38:09,769
لا أعرف ماذا أفعل.

202
00:38:09,956 --> 00:38:11,656
أود فقط أن أقول للجميع.

203
00:38:11,786 --> 00:38:13,886
أود أن أقول لك.

204
00:38:16,671 --> 00:38:18,771
أفتقدك.

205
00:38:38,305 --> 00:38:42,067
في البداية عندما رحلت..

206
00:38:43,881 --> 00:38:49,282
لم يكن ما كنت أتوقع.

207
00:38:50,751 --> 00:38:53,663
لقد كنت كذلك ... ضائعًا.

208
00:38:57,140 --> 00:39:01,679
شربت كالمجنون واستمعت إلى الأغاني
من شأنها أن تذكرني بك.

209
00:39:04,333 --> 00:39:05,642
كان محرجا.

210
00:39:09,709 --> 00:39:14,111
لا أعتقد أنني عرفت ولكن
لقد فقدت أفضل صديق لي

211
00:39:15,659 --> 00:39:17,237
لكن...

212
00:39:18,522 --> 00:39:20,711
ثم عاد كل شيء إلى طبيعته.

213
00:39:21,890 --> 00:39:23,188
تعتاد على ذلك.

214
00:39:25,784 --> 00:39:27,880
المسافة تمتص.

215
00:39:30,721 --> 00:39:32,377
عندما أصل إلى هنا...

216
00:39:34,069 --> 00:39:35,749
اشتقت لك أيضا.

217
00:39:36,839 --> 00:39:38,567
لكنني تجاوزت الأمر!

218
00:39:40,417 --> 00:39:42,758
وبعد... بضعة أسابيع،

219
00:39:42,855 --> 00:39:44,829
تحولت قليلا ...

220
00:39:44,914 --> 00:39:46,015
تافهة.

221
00:39:46,089 --> 00:39:48,125
لا تقل ذلك.

222
00:39:49,446 --> 00:39:54,285
أنا صديقك، وسوف يكون دائما.

223
00:39:54,801 --> 00:39:57,252
ماذا يفترض أن يعني؟

224
00:39:57,321 --> 00:39:58,940
يعني ذلك...

225
00:39:59,009 --> 00:40:01,258
مهما كان، مهما كان...

226
00:40:01,290 --> 00:40:05,009
ماذا تفعل أو من تضاجع.

227
00:40:06,020 --> 00:40:08,552
أنا الشخص الذي يمكنك الاتصال به.

228
00:40:09,190 --> 00:40:10,950
للأبد.

229
00:40:12,603 --> 00:40:14,188
لا أعتقد ذلك.

230
00:40:17,692 --> 00:40:21,572
كلمات مثل "دائمًا" تأتي من هذه ...

231
00:40:21,722 --> 00:40:24,307
لحظات بريئة وعاطفية ولكن...

232
00:40:24,923 --> 00:40:27,419
"دائما" مملة ...

233
00:40:27,824 --> 00:40:33,171
وحيدا ومؤلما ومرعبا.

234
00:40:33,200 --> 00:40:36,909
"دائمًا" غير واقعي.

235
00:41:03,768 --> 00:41:04,868
آنا.

236
00:42:02,637 --> 00:42:03,651
هيا

237
00:42:05,143 --> 00:42:06,143
آنا.

238
00:42:09,446 --> 00:42:11,346
قلت لك أنا بخير.

239
00:42:11,583 --> 00:42:14,783
أعلم أنني يمكن أن أكون مصاصة قليلاً.

240
00:42:15,541 --> 00:42:16,426
نعم.

241
00:42:16,953 --> 00:42:18,510
لقد نسيتني.

242
00:42:20,516 --> 00:42:21,516
قف.

243
00:42:23,543 --> 00:42:25,043
أنا بخير.

244
00:42:25,253 --> 00:42:26,153
تماما.

245
00:42:29,315 --> 00:42:30,834
أنت لست بخير.

246
00:42:30,908 --> 00:42:31,808
قف!

247
00:42:42,020 --> 00:42:43,070
ماذا؟

248
00:42:45,478 --> 00:42:46,378
القرف!

249
00:42:49,444 --> 00:42:51,439
إلى أين أنت ذاهب؟

250
00:42:52,402 --> 00:42:53,348
الآن!

251
00:43:25,680 --> 00:43:27,480
كانت تعرف منذ البداية.

252
00:50:14,479 --> 00:50:17,046
لقد كنت دائما الشخص المميز.

253
00:50:19,823 --> 00:50:23,486
كنت ذاهبا للذهاب إلى ... المدرسة،

254
00:50:23,657 --> 00:50:25,564
قبل كلية الحقوق.

255
00:50:36,800 --> 00:50:39,886
أنت لا تعرف مدى الضغط عليك

256
00:50:40,186 --> 00:50:42,006
حتى يذهب الضغط

257
00:50:44,333 --> 00:50:45,333
لا يهمني...

258
00:50:45,994 --> 00:50:48,755
ليس بعد الآن...اللعنة عليه!

259
00:50:50,559 --> 00:50:52,053
ماذا حدث في الحانة,

260
00:50:53,552 --> 00:50:55,392
أنا بخير مع ذلك ...

261
00:50:55,465 --> 00:50:58,114
أصابني جنون.. في الواقع..

262
00:50:58,519 --> 00:51:00,278
لقد استمتعت به.

263
00:51:08,937 --> 00:51:10,475
في بعض الأحيان...

264
00:51:13,065 --> 00:51:16,486
أعتقد أن هناك خطأ ما معي.

265
00:51:17,642 --> 00:51:19,511
لا أستطيع أن أنسى هذا الفكر.

266
00:51:21,164 --> 00:51:22,187
كما أعرف...

267
00:51:23,244 --> 00:51:24,947
لم تكن فتاة،

268
00:51:25,033 --> 00:51:27,716
ليس فتى كما لو ...

269
00:51:27,772 --> 00:51:31,932
نوع نادر مصنوع للجميع.

270
00:51:33,125 --> 00:51:35,639
أنا أحبك كما أنت.

271
00:51:38,119 --> 00:51:40,261
أنت لا تفهم، أليس كذلك؟

272
00:51:40,537 --> 00:51:41,437
بالطبع أفعل.

273
00:51:42,225 --> 00:51:43,825
بالطبع أفعل يا جاكي.

274
00:51:48,115 --> 00:51:51,515
يجب علينا... أن نفعل شيئا.

275
00:51:51,597 --> 00:51:52,797
لا!

276
00:51:52,850 --> 00:51:54,850
دعونا نبقى هنا طوال الليل

277
00:51:54,916 --> 00:51:56,816
لممارسة الجنس والنوم.

278
00:51:57,772 --> 00:51:59,960
أريد أن أفعل شيئاً، أنا قلقة.

279
00:52:10,626 --> 00:52:12,607
يا إلهي!

280
00:52:14,321 --> 00:52:15,821
تعال!

281
00:54:15,964 --> 00:54:18,739
جاكي، انه رائع!

282
00:54:23,358 --> 00:54:25,880
في كل مرة أريد أن أكون مع نفسي.

283
00:54:26,215 --> 00:54:27,811
لقد أتيت إلى هنا.

284
00:54:59,379 --> 00:55:01,683
هل خرجت مع أحد بعد رحيلي؟

285
00:55:03,667 --> 00:55:05,467
دعنا نذهب قل لي.

286
00:55:07,014 --> 00:55:08,033
هل تعرف لي؟

287
00:55:08,124 --> 00:55:09,024
واضح.

288
00:55:09,352 --> 00:55:11,596
اقرأ "الأحمق".

289
00:55:12,725 --> 00:55:14,577
لقد تواعدنا معًا لبضعة أشهر.

290
00:55:15,443 --> 00:55:17,110
وكيف كان الأمر؟

291
00:55:20,446 --> 00:55:23,431
هيا، أخبرني عن لي.

292
00:55:25,374 --> 00:55:28,420
لقد أحببت أن أكون بالخارج في المقطورة.

293
00:55:28,529 --> 00:55:31,924
لقد عاملتني عائلته بشكل جيد للغاية.

294
00:55:32,441 --> 00:55:36,860
لقد كانوا طبيعيين، لا شيء مما اعتدت عليه.

295
00:55:37,815 --> 00:55:41,135
لقد أقاموا لي حفلة عيد ميلاد بالبالونات.

296
00:55:41,236 --> 00:55:43,436
كان لطيفا. اعجبني ذلك.

297
00:55:44,899 --> 00:55:46,389
كيف حال جدتك؟

298
00:55:50,391 --> 00:55:51,791
امرأة عجوز.

299
00:55:52,611 --> 00:55:56,111
لم تعد قادرة على الرؤية بشكل جيد وتنسى الأشياء.

300
00:56:16,697 --> 00:56:18,651
هل تفكر يوما في والديك؟

301
00:56:20,009 --> 00:56:21,230
أنا لا أفعل ذلك.

302
00:56:22,128 --> 00:56:23,128
ماذا عنك؟

303
00:56:23,852 --> 00:56:26,204
والدتي تتصل بي كثيرًا.

304
00:56:26,304 --> 00:56:28,747
كل شهر... أو ربما كل شهرين.

305
00:56:29,478 --> 00:56:31,275
إنها تقلق ولكن

306
00:56:31,605 --> 00:56:35,457
يكفي فقط لتجعلك تشعر وكأنك تقوم بدورك.

307
00:56:36,703 --> 00:56:39,543
أنت تعلم أن والدي لا يهتمان حقًا.

308
00:56:39,925 --> 00:56:42,384
يودعون فقط في حسابي،

309
00:56:42,457 --> 00:56:44,253
إنهم يدفعون لي وكأنني عاهرة.

310
00:56:44,328 --> 00:56:46,528
كما لو كان هذا هو الشيء الوحيد الذي أريده.

311
00:56:47,999 --> 00:56:48,980
لا.

312
00:56:49,142 --> 00:56:50,662
إنه أكثر من اللازم.

313
00:56:53,984 --> 00:56:55,442
جاكي!

314
00:56:56,508 --> 00:56:58,279
أنت غير ناضج سخيف!

315
00:56:59,144 --> 00:57:01,090
أنت بالضبط نفس الشيء!

316
00:57:01,190 --> 00:57:03,718
لا يمكنك معرفة ما تشعر به!

317
00:57:04,276 --> 00:57:08,657
لقد حصلت على كل شيء، وعشت مع جدتك!

318
00:57:08,923 --> 00:57:11,267
لا أستطيع أن أصدق أنها تسمح لي بالرحيل.

319
00:57:13,417 --> 00:57:16,639
هذا غبي جدا.

320
00:57:17,444 --> 00:57:19,265
وكان هذا مجرد خطأ.

321
00:57:19,362 --> 00:57:20,929
هذا خطأ سخيف!

322
00:57:21,029 --> 00:57:22,729
ما الذي تتحدث عنه؟!

323
00:57:22,913 --> 00:57:24,813
أتذكر الآن!

324
00:57:24,845 --> 00:57:25,245
نعم ؟!

325
00:57:25,283 --> 00:57:28,417
أتذكر لأن جزءًا فقط مني كان سعيدًا!

326
00:57:28,497 --> 00:57:33,194
نحن بخير وفجأة تحول هذه اللحظة إلى القرف!

327
00:57:33,224 --> 00:57:35,424
خاصة عندما تشرب!

328
00:57:38,682 --> 00:57:41,306
تهدئة، جاكي!

329
00:57:42,189 --> 00:57:46,823
ليس لديك الحق في التحدث معي بهذه الطريقة!

330
00:57:46,868 --> 00:57:48,868
من اللعنة هل تعتقد أنك؟!

331
00:57:49,918 --> 00:57:53,106
نحن لسنا أصدقاء! لم نتحدث قط!

332
00:57:53,125 --> 00:57:55,325
عندما كنت في حاجة إليك، لم تكن هناك أبدا!

333
00:57:55,378 --> 00:57:57,178
هل تفهم؟!

334
00:57:57,260 --> 00:57:58,960
هل تفهمني؟!

335
00:59:39,946 --> 00:59:42,101
نادي الجحيم
أطلق العنان لرغبتك

336
01:00:15,645 --> 01:00:16,888
هل أنت مستيقظ؟

337
01:00:22,155 --> 01:00:23,492
آنا.

338
01:00:28,619 --> 01:00:29,508
مستيقظ.

339
01:00:32,427 --> 01:00:33,776
آنا، هل أنت مستيقظة؟

340
01:00:41,931 --> 01:00:43,165
أنا مستيقظ.

341
01:00:52,184 --> 01:00:54,442
هل تتذكر عندما قمنا بتحية الفصول الدراسية؟

342
01:00:54,981 --> 01:00:56,922
متى ذهبنا إلى البحيرة؟

343
01:00:57,692 --> 01:01:00,346
لقد أمضينا اليوم كله في التلال

344
01:01:01,275 --> 01:01:03,284
لقد دخنا الماريجوانا.

345
01:01:03,772 --> 01:01:06,573
اعتقد الجميع أننا مجانين.

346
01:01:07,885 --> 01:01:09,682
لقد كان رائعا جدا.

347
01:01:11,911 --> 01:01:14,523
كنت تمشي بين الصخور و...

348
01:01:14,612 --> 01:01:16,512
ثم سبحنا معًا،

349
01:01:16,537 --> 01:01:18,337
في البحيرة.

350
01:01:18,537 --> 01:01:20,240
وفي الليل،

351
01:01:20,294 --> 01:01:23,752
لقد غازلنا الأولاد بجوار نار المخيم.

352
01:01:25,395 --> 01:01:28,570
لقد اعتنيت بك كما لو كنت أختي الصغيرة.

353
01:01:29,636 --> 01:01:31,651
لقد أرادوا لك الكثير!

354
01:01:35,915 --> 01:01:37,517
أتذكر.

355
01:01:38,867 --> 01:01:41,741
حلمنا بالمستقبل.

356
01:01:41,808 --> 01:01:43,596
أين سنعيش،

357
01:01:43,650 --> 01:01:45,450
اسم أطفالنا.

358
01:01:48,581 --> 01:01:51,567
لكن المستقبل ليس كما نتخيله.

359
01:01:53,358 --> 01:01:54,444
بالضبط.

360
01:02:07,214 --> 01:02:08,314
ماذا؟

361
01:02:11,165 --> 01:02:14,561
هل تتذكر المخيم عندما كان...

362
01:02:16,355 --> 01:02:17,398
ديريك؟

363
01:02:19,796 --> 01:02:21,233
نعم أتذكر.

364
01:02:27,762 --> 01:02:29,850
هل يعرف أحد قصة شبح؟

365
01:02:30,862 --> 01:02:31,936
أنا أعرف واحدة.

366
01:02:32,429 --> 01:02:33,515
شيء من هذا القبيل.

367
01:02:33,535 --> 01:02:35,617
مرة واحدة في الكنيسة...

368
01:02:35,717 --> 01:02:39,632
ذهبت لأن أحد الأصدقاء قام بتنظيفه كل يوم أحد.

369
01:02:39,729 --> 01:02:42,211
أنا في وسط الكنيسة و

370
01:02:42,311 --> 01:02:44,057
وكانت على الشاطئ الآخر.

371
01:02:44,157 --> 01:02:45,148
وفجأة سمعت خلفي.

372
01:02:45,187 --> 01:02:46,287
بوم، بوم، بوم، بوم، بوم!

373
01:02:46,329 --> 01:02:47,935
مثل الركض ورائي.

374
01:02:47,986 --> 01:02:49,386
يسوع المسيح كان يبحث عنك!

375
01:02:49,432 --> 01:02:50,832
لم يكن هناك أحد هناك!

376
01:02:51,238 --> 01:02:53,376
لقد أعطاني الكثير من الموت! مخيف جدا!

377
01:02:53,466 --> 01:02:55,324
لقد كان ذلك فتى المذبح!

378
01:02:55,841 --> 01:02:57,441
أو النبيذ المقدس!

379
01:02:57,490 --> 01:02:59,656
كانت لي أحلام غريبة

380
01:02:59,695 --> 01:03:03,292
لقد بدأوا معي دائمًا في السرير،

381
01:03:03,330 --> 01:03:06,325
وبعد ذلك ضرب الأطفال بالحائط

382
01:03:06,357 --> 01:03:08,266
ثم ظهر شكل أسود يتحرك.

383
01:03:08,366 --> 01:03:09,945
لقد بدأت في ركن السيارة.

384
01:03:09,992 --> 01:03:12,947
ثم توقف عن الحلم بذلك لفترة من الوقت.

385
01:03:13,009 --> 01:03:14,609
كنت أحلم بشيء مماثل!

386
01:03:14,881 --> 01:03:20,234
في أحد الأيام، بدأ اللحاف الموجود بجوار النافذة...

387
01:03:20,334 --> 01:03:21,464
تحرك. وأنا:

388
01:03:21,564 --> 01:03:23,538
عاهرة الأم! أم عاهرة!

389
01:03:23,574 --> 01:03:25,948
كان يتحرك! وفجأة ... قطتي تخرج.

390
01:03:26,657 --> 01:03:28,657
ولم يحدث ذلك مرة أخرى.

391
01:03:28,666 --> 01:03:30,967
لقد حدث لي شيء ما ذات مرة في منزل والدي.

392
01:03:31,269 --> 01:03:35,337
لا يقارن بما حدث لك. لكن...

393
01:03:36,046 --> 01:03:37,736
كان مستلقيا على السرير و

394
01:03:38,145 --> 01:03:40,469
كنت أضع ذراعي تحت الوسادة..

395
01:03:40,926 --> 01:03:42,624
كنت...

396
01:03:42,717 --> 01:03:46,242
كان نائما واستيقظت فجأة

397
01:03:46,274 --> 01:03:49,383
شعرت بشيء تحت وسادتي.

398
01:03:49,445 --> 01:03:52,442
أدركت ما هي اليد، وكانت باردة جدًا.

399
01:03:52,498 --> 01:03:54,198
لقد كانت يدي! لقد كان لها خدر!

400
01:03:55,212 --> 01:03:57,223
يأتي والدي إلى غرفتي وهو يصرخ! حقًا!

401
01:03:57,325 --> 01:03:58,839
يأتي والدي إلى غرفتي ومعه مضرب!

402
01:03:58,887 --> 01:04:00,410
ما ضرطة؟! ما هذا ؟!

403
01:04:00,446 --> 01:04:02,503
وأنا: لا شيء! فقط...

404
01:04:02,504 --> 01:04:04,875
كنت عنكبوتاً، كنت عنكبوتاً..

405
01:04:05,044 --> 01:04:06,739
أخافني عنكبوت.

406
01:04:08,568 --> 01:04:10,159
أنت بطلة اليوم، هل تعلم؟

407
01:04:10,259 --> 01:04:12,242
أنت بطلتي. اليوم أنت بطلتي.

408
01:04:13,355 --> 01:04:14,255
قطعاً.

409
01:04:20,281 --> 01:04:21,608
لديك شيء هنا.

410
01:04:22,168 --> 01:04:22,968
شكرًا لك.

411
01:04:23,014 --> 01:04:23,814
على الرحب والسعة.

412
01:04:23,816 --> 01:04:26,121
لا تحسب ما يفسدك في هذا.

413
01:04:26,154 --> 01:04:27,132
الشوكولاتة الخاصة بي عديمة الفائدة!

414
01:04:27,232 --> 01:04:28,675
لوقت لاحق، لوقت لاحق.

415
01:04:29,042 --> 01:04:31,042
لأنه عندما نعود إلى المنزل.

416
01:04:31,224 --> 01:04:32,824
انها مظلمة بالفعل.

417
01:04:32,851 --> 01:04:34,651
لقد سمعت ذلك بالفعل.

418
01:04:35,709 --> 01:04:37,489
هل يريد أحد أن يعوي على القمر؟

419
01:04:37,554 --> 01:04:38,254
ماذا؟ لا!

420
01:04:38,473 --> 01:04:39,333
لماذا؟

421
01:04:39,796 --> 01:04:41,081
نحن الرجال نفعل. يمين؟

422
01:04:41,173 --> 01:04:43,182
في 1، في 2، في 3.

423
01:04:46,359 --> 01:04:48,071
بالقمر!

424
01:04:54,192 --> 01:04:55,774
إنها في طريقها للأسفل، أليس كذلك؟

425
01:04:59,000 --> 01:05:01,101
أنا لا أتسكع مع رجال مثلك.

426
01:05:01,201 --> 01:05:02,100
أوه نعم؟

427
01:05:02,158 --> 01:05:04,358
هل أنا الرجل الذي حذرتك والدتك منه؟

428
01:05:04,365 --> 01:05:05,352
بالطبع أنت كذلك.

429
01:05:05,918 --> 01:05:07,342
لأنك أنت معي.

430
01:05:07,393 --> 01:05:09,849
لن أوقفك عن تناول البيرة حتى لا تذهب.

431
01:05:12,975 --> 01:05:15,709
لدي بيرة في وجهي... هنا.

432
01:05:16,282 --> 01:05:17,090
دعونا نرى.

433
01:05:20,757 --> 01:05:23,732
آه، لم يكن هناك الكثير من البيرة، كان يمكن أن يكون أكثر.

434
01:05:31,102 --> 01:05:32,519
نحن نعرف بعضنا البعض بالفعل بما فيه الكفاية.

435
01:05:32,526 --> 01:05:35,707
يمكننا... كما تعلمون، أنت وأنا نذهب.

436
01:05:35,910 --> 01:05:37,810
يمكننا أن نذهب إلى المقصورة، أو شيء من هذا.

437
01:05:37,818 --> 01:05:39,318
أنا لا أفعل ذلك.

438
01:05:39,391 --> 01:05:40,918
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟

439
01:05:40,948 --> 01:05:42,748
هيا، ماذا لا تفعل؟ ماذا لا تفعل؟

440
01:05:42,846 --> 01:05:43,846
لا أعرف.

441
01:05:43,890 --> 01:05:46,990
لا أريد أن أفعل ذلك. انا ذاهب للتبول.

442
01:05:47,103 --> 01:05:48,083
ليس عليك التبول. ينظر!

443
01:05:48,122 --> 01:05:50,918
هناك أوراق وكل شيء. يمكننا أن نكون أنت وأنا فقط.

444
01:05:50,932 --> 01:05:51,972
سأعود حالا.

445
01:05:53,416 --> 01:05:54,495
تعال!

446
01:06:24,113 --> 01:06:25,077
أين هو ديريك؟

447
01:06:25,649 --> 01:06:26,977
ماذا عن جاكي؟

448
01:06:27,901 --> 01:06:29,486
ذهبوا إلى أعلى التل.

449
01:12:19,434 --> 01:12:24,209
لقد رحلوا، لقد اختفوا للتو.

450
01:12:28,389 --> 01:12:30,811
كان ذلك منذ وقت طويل.

451
01:12:34,139 --> 01:12:36,337
لم أكن أعلم أنك رأيت ذلك.

452
01:12:39,338 --> 01:12:41,918
لم أستطع التوقف عن التفكير في الأمر.

453
01:12:43,587 --> 01:12:45,281
حاولت.

454
01:12:47,997 --> 01:12:49,835
إنه مؤلم.

455
01:12:55,491 --> 01:13:00,128
كل فتى أحببته، أخذته مني.

456
01:13:00,228 --> 01:13:01,445
مثل ديريك.

457
01:13:03,868 --> 01:13:10,526
وكان كل ذلك لأنني لم أفعل ما فعلته.

458
01:13:13,677 --> 01:13:16,870
لم أضعهم في فمي.

459
01:13:18,057 --> 01:13:20,444
لم أسمح لهم حتى بمضاجعتي مثل العاهرة.

460
01:13:24,702 --> 01:13:28,321
في كل مرة فكرت فيك كان الأمر مؤلمًا.

461
01:13:33,638 --> 01:13:34,771
لكن...

462
01:13:36,849 --> 01:13:39,366
هناك شيء آخر.

463
01:13:42,189 --> 01:13:44,085
كان لدي هزات الجماع.

464
01:13:45,423 --> 01:13:47,202
ولا تأتي إليَّ فقط، بل...

465
01:13:47,800 --> 01:13:52,182
أن جسدي كله يتشنج ويرتجف.

466
01:13:52,249 --> 01:13:55,849
كانت تلك أفضل هزات الجماع في حياتي.

467
01:13:59,479 --> 01:14:01,764
مجرد التفكير فيك.

468
01:14:03,150 --> 01:14:05,153
لماذا أتيت إلى هنا؟

469
01:14:08,363 --> 01:14:10,813
على محمل الجد، لماذا أتيت إلى هنا؟

470
01:14:11,883 --> 01:14:12,723
لرؤيتك.

471
01:14:13,053 --> 01:14:13,653
لا.

472
01:14:14,425 --> 01:14:16,013
جئت لرؤيتك.

473
01:14:16,722 --> 01:14:17,929
أنت تكذب.

474
01:14:18,003 --> 01:14:20,063
أنا لا أكذب.

475
01:14:21,174 --> 01:14:22,709
إلى ماذا أتيت؟

476
01:14:24,680 --> 01:14:27,297
لا أستطيع أن أفعل هذا مرة أخرى.

477
01:14:27,326 --> 01:14:30,472
لماذا أتيت بعد 5 سنوات سخيف؟!

478
01:14:32,190 --> 01:14:36,855
أنا متعب جدا.

479
01:14:39,258 --> 01:14:42,875
تعبت جدا ... من ... كل شيء.

480
01:14:50,968 --> 01:14:53,824
جدتي ... تحتضر.

481
01:14:55,647 --> 01:14:57,502
إنها مصابة بالسرطان.

482
01:15:00,770 --> 01:15:02,943
ربما لم يتبق لها سوى 3 أشهر.

483
01:15:05,146 --> 01:15:06,793
أو ربما سنة.

484
01:15:10,337 --> 01:15:12,931
على أية حال، لا يبدو أنها واعية.

485
01:15:13,805 --> 01:15:15,587
عندما تموت...

486
01:15:18,338 --> 01:15:25,193
ستكون وحيدة... وحدها.

487
01:15:32,816 --> 01:15:35,918
في بعض الأحيان أفكر في ما حدث.

488
01:15:37,836 --> 01:15:39,186
في النار.

489
01:15:43,898 --> 01:15:46,682
كان عمرها 3 سنوات فقط.

490
01:15:50,227 --> 01:15:53,292
كان والدي نائماً على الأريكة.

491
01:15:56,322 --> 01:15:58,717
كانت غرفتي في الطابق الأول.

492
01:15:59,658 --> 01:16:04,431
نهضت من السرير وتوجهت إلى الحديقة.

493
01:16:06,904 --> 01:16:09,087
لقد عدت من أجل والدتي.

494
01:16:12,421 --> 01:16:18,557
الشيء الوحيد الذي أتذكره هو أنني...
قبلني على الخد وأثناء البكاء.

495
01:16:22,920 --> 01:16:26,055
لقد تذوقت دموعها.

496
01:16:29,304 --> 01:16:32,706
لن أنسى هذا الطعم أبدًا

497
01:16:40,262 --> 01:16:45,046
وعندما وصلت الشرطة قالوا...

498
01:16:45,104 --> 01:16:47,712
لقد أحرقوا أيديهم أثناء محاولتهم إخمادها.

499
01:16:49,840 --> 01:16:55,968
عندما يسألني الناس
أقول أنني لا أتذكر أي شيء.

500
01:16:56,543 --> 01:16:59,498
لأنني لا أريد أن أتذكره.

501
01:17:01,143 --> 01:17:03,020
لكنه كان يعلم ما فعله.

502
01:17:04,825 --> 01:17:07,223
أردت أن أتطرق إلى النيران.

503
01:17:07,876 --> 01:17:10,462
أردت منهم أن يحرقوني أيضًا.

504
01:17:14,603 --> 01:17:16,399
ما زلت أريد ذلك.

505
01:17:24,590 --> 01:17:30,623
لقد قالوا لي ذلك دائمًا
لقد رآني والداي من السماء.

506
01:17:32,602 --> 01:17:38,097
لكنني لم أشعر به
لم يره ولم يسمعه.

507
01:17:42,467 --> 01:17:44,356
كنت دائما وحيدا.

508
01:17:46,417 --> 01:17:48,324
وحيدا تماما.

509
01:17:50,607 --> 01:17:52,213
لا تعرف إلى أين تذهب

510
01:17:56,926 --> 01:17:57,847
و...

511
01:17:59,739 --> 01:18:01,524
أنا ألوم نفسي.

512
01:18:07,837 --> 01:18:10,407
والذنب لم يختفي أبدا.

513
01:18:19,581 --> 01:18:20,539
لذا...

514
01:18:21,361 --> 01:18:23,329
يوم في المدرسة...

515
01:18:23,840 --> 01:18:26,061
بعد سنوات عديدة...

516
01:18:29,373 --> 01:18:32,337
لقد تحدثت مع فتاة كانت تكرهها.

517
01:18:33,574 --> 01:18:38,653
كانت عاهرة صغيرة مغرور.

518
01:18:42,966 --> 01:18:47,735
و... ذات يوم أعارني لعبة.

519
01:18:48,889 --> 01:18:54,212
بعد ذلك تحدثنا عن العصابات

520
01:18:54,323 --> 01:18:57,333
بدأنا بالخروج وارتداء نفس الملابس.

521
01:18:57,881 --> 01:18:59,785
كنا نذهب لتناول الطعام معا.

522
01:19:01,232 --> 01:19:03,061
لقد كانت مثلي تمامًا.

523
01:19:04,122 --> 01:19:05,943
وكانت مختلفة عن الآخرين.

524
01:19:11,919 --> 01:19:16,824
لقد أخطأت في بعض النواحي.

525
01:19:21,813 --> 01:19:24,163
كان لديها شيء لم أفعله ...

526
01:19:25,488 --> 01:19:28,051
لقد جعلته يفعل أشياء مجنونة!

527
01:19:28,603 --> 01:19:33,698
نحن ننتشي، ونسكر،
نحن مغازلة مع الرجال!

528
01:19:33,798 --> 01:19:36,787
لقد كان... نحن ضد العالم.

529
01:19:42,976 --> 01:19:48,005
هناك شيء لم أفتقده في حياتي..

530
01:19:48,103 --> 01:19:49,916
جدتي.

531
01:19:50,365 --> 01:19:52,790
عندما تموت سأكون وحدي.

532
01:19:57,468 --> 01:20:02,757
أنت الشخص الوحيد الذي أتصل به، جاكي.

533
01:20:04,303 --> 01:20:07,411
لهذا السبب أنا هنا.

534
01:20:08,594 --> 01:20:13,523
أنت الوحيد الذي جعلني أشعر بأنني إنسان،

535
01:20:13,629 --> 01:20:15,929
وليس زومبي سخيف.

536
01:20:52,150 --> 01:20:53,773
أنا أعمل في النادي.

537
01:20:56,822 --> 01:20:58,238
أي نوع من النادي؟

538
01:21:00,740 --> 01:21:03,171
شركة.

539
01:21:05,389 --> 01:21:08,733
أنا أهتم بالرجال.

540
01:21:12,200 --> 01:21:13,453
أنت تلمس...

541
01:21:14,158 --> 01:21:15,278
قضبانهم؟

542
01:26:06,357 --> 01:26:10,367
انتظر 5 دقائق ثم ابحث عني. نعم؟

543
01:48:38,189 --> 01:48:41,042
أنت فقط تستطيع أن تفهم.

544
01:50:49,471 --> 01:50:50,371
مرحبًا؟

545
01:50:58,001 --> 01:50:59,975
متى حدث ذلك؟

546
01:51:02,207 --> 01:51:03,625
ليلة أمس.

547
01:51:15,151 --> 01:51:17,912
لا أستطيع أن أصدق أنها ماتت.

548
01:51:28,321 --> 01:51:32,950
سأذهب بعد الظهر لإصلاح كل شيء.

549
01:53:37,920 --> 01:53:39,285
أين هو ذاهب؟

550
01:53:40,826 --> 01:53:42,364
محطة الاتحاد.