1 00:00:01,448 --> 00:00:04,968 {\pos(192.230)}"Pangkalan Udara Al-Shawka" 2 00:00:12,488 --> 00:00:16,488 - Mayor Pilot (Russell) - Letnan Kolonel (Chapman) 3 00:00:17,048 --> 00:00:18,368 Maaf mengganggu 4 00:00:18,528 --> 00:00:22,488 - Bagaimana Dubai, Pak? - Ya, pertemuannya berjalan dengan baik, ya 5 00:00:23,128 --> 00:00:28,728 Saya melihat seorang teman ketika saya di sana, seorang dokter Saya merasakan sakit 6 00:00:29,648 --> 00:00:32,088 Sebenarnya, ada sesuatu yang menggangguku selama beberapa waktu 7 00:00:32,968 --> 00:00:37,928 Jadi saya meminta dokter spesialis untuk memeriksanya Sekarang kita berada di tahap berikutnya 8 00:00:38,408 --> 00:00:42,048 - Tahap selanjutnya untuk apa saja? - Mereka menemukan massa di hati saya 9 00:00:42,808 --> 00:00:46,768 Jadi saya harus melakukan biopsi untuk memeriksanya Lalu jika semuanya berjalan sesuai keinginan mereka 10 00:00:46,928 --> 00:00:49,328 Saya lebih suka berada di rumah di Skotlandia melakukan hal itu 11 00:00:50,848 --> 00:00:54,648 -Anda menderita kanker hati? - Itu yang mereka curigai 12 00:00:56,888 --> 00:00:59,368 -Ada sesuatu yang bisa kamu lakukan - Aku akan melakukan apa saja 13 00:01:00,168 --> 00:01:02,048 Anda dapat mengambil alih komando armada 14 00:01:02,408 --> 00:01:04,488 Saya akan merekomendasikan ini kepada tim percontohan 15 00:01:07,848 --> 00:01:09,168 Terima kasih tuan 16 00:01:26,248 --> 00:01:31,608 -Ini bukan jalan menuju rumah bibiku - Tidak, kamu akan menemaniku 17 00:01:31,728 --> 00:01:35,248 - Apa? Ke (Skotlandia)? -Aku tidak bisa meninggalkanmu di sini 18 00:01:36,408 --> 00:01:41,048 -Apakah kita akan kembali? - Saya tidak tahu, mungkin tidak 19 00:01:51,328 --> 00:01:55,048 Ambil jalan pantai Aku akan membayarmu lebih banyak, belok ke sini 20 00:02:17,488 --> 00:02:19,888 "Barang (Bravo) Berapa lama waktu yang Anda perlukan untuk mendapatkan posisi tersebut? 21 00:02:20,088 --> 00:02:22,568 “Kami sudah mendekatinya sekarang, Bu, kurang dari satu menit lagi.” 22 00:02:24,888 --> 00:02:26,208 Silakan 23 00:02:41,448 --> 00:02:43,488 - “Dapatkan posisi” - Aku menerimamu, aku mengambil posisiku 24 00:02:43,608 --> 00:02:46,928 - Ayo pergi, mendekatlah - Di sebelah kiriku (Simmonds) 25 00:02:47,088 --> 00:02:48,768 Ayo cepat, bergerak! 26 00:02:55,208 --> 00:02:58,008 Quebec Charlie, ini barangnya Bravo. Kami berada di posisi kami, beralih 27 00:02:58,128 --> 00:03:01,808 Ini Quebec Charlie, Agen Bravo. Anda memiliki izin untuk menembak sasaran, ganti" 28 00:03:01,928 --> 00:03:03,728 Saya akan pindah ke tempat yang lebih tinggi, saya akan memiliki garis yang lebih jelas 29 00:03:03,848 --> 00:03:06,128 -Apakah kamu ingin kami menemanimu? - Tidak perlu 30 00:03:25,808 --> 00:03:28,248 - Apakah kita berada dalam lingkaran tertutup sekarang? - "Ya" 31 00:03:28,368 --> 00:03:30,368 “Saya akan mengambil alih operasi di Dander.” 32 00:03:30,488 --> 00:03:33,048 Quebec Charlie, semua gol dipilih, pemain pengganti 33 00:03:33,168 --> 00:03:36,848 "Tetaplah bersembunyi, Lawson." "Ganti kontrol saluran, sekarang." 34 00:03:37,728 --> 00:03:40,408 Tango Charlie ada di sini, Quebec Charlie. Anda memiliki kendali penuh atas situasi tersebut 35 00:03:40,528 --> 00:03:42,448 "Aku punya kamu, aku yang mengambil kendali." 36 00:03:43,728 --> 00:03:46,728 - Ini dia - Pastinya 37 00:03:46,848 --> 00:03:48,528 Aku akan memeriksa pilotnya 38 00:03:50,728 --> 00:03:55,008 Penerbang, ini Mayor Jenderal Angkatan Udara Grainger. Saya mengontrol prosesnya 39 00:03:56,008 --> 00:03:58,688 Semua sinyal komunikasi, pemeriksaan akhir selesai 40 00:04:01,288 --> 00:04:04,328 Semuanya sudah siap, Sam? Seharusnya tidak ada perlambatan kali ini 41 00:04:04,528 --> 00:04:06,448 -Semuanya terlihat bagus - Ya, ya 42 00:04:09,128 --> 00:04:11,768 - “Dixon, apakah kamu bertemu denganku?” - "Aku menerimamu" 43 00:04:11,888 --> 00:04:15,248 Ini elemennya (alfa) (Alpha R Paz) di lokasi 44 00:04:20,048 --> 00:04:23,168 Item (Bravo), di lineup sekarang 45 00:04:23,288 --> 00:04:25,368 (Charlie R. Buzz) Saya pindah ke barisan ketiga 46 00:04:27,728 --> 00:04:29,368 Delta, aku mengikutimu dalam antrean 47 00:04:34,888 --> 00:04:36,408 Tetap bersembunyi, kita sedang terkena tembakan langsung 48 00:04:36,528 --> 00:04:38,688 Aku membuatmu, R-Buzz, terbang di atas kita 49 00:04:43,048 --> 00:04:46,328 Personel VL1, Anda dapat memulai penyerangan 50 00:04:53,808 --> 00:04:55,408 Tembak sekarang 51 00:05:08,768 --> 00:05:11,008 Delta R-Buzz memulai turnya, beralih 52 00:05:17,408 --> 00:05:19,928 Ini elemennya (Alpha), tembakkan misilnya 53 00:05:26,128 --> 00:05:27,448 Pak 54 00:05:27,568 --> 00:05:29,088 Ada pelanggar di sekitar pantai 55 00:05:31,128 --> 00:05:34,608 Biarkan semua elemen berhenti memotret Dan tetap pada posisi Anda 56 00:05:43,888 --> 00:05:47,008 - Kirim tim ke laut - Ya, tuan 57 00:05:47,808 --> 00:05:51,048 - Apakah ada masalah? – Tidak sama sekali, mereka mungkin binatang liar 58 00:06:21,848 --> 00:06:24,168 - Apakah kita sudah selesai di sini? -Kami sedang menunggu pesanan 59 00:06:26,088 --> 00:06:29,528 {\pos(192.220)}"Jangkauan Senjata Udara (Dunder), (Skotlandia)" 60 00:06:29,648 --> 00:06:31,448 {\pos(192,220)}"Selesaikan pengujian senjata" 61 00:06:31,568 --> 00:06:33,328 Kami akan melanjutkan ke tahap kedua 62 00:06:33,448 --> 00:06:34,848 Kami akan segera memeriksa navigasinya 63 00:06:34,968 --> 00:06:37,968 Tidak perlu, Marcus. Saya pikir kita bisa menyelesaikan pekerjaan di sini 64 00:06:38,328 --> 00:06:42,928 Kami melihat apa yang bisa mereka lakukan Yang Mulia akan sangat senang 65 00:06:43,048 --> 00:06:45,368 Itulah yang dibutuhkan tentara kita 66 00:06:45,488 --> 00:06:46,808 Jika Anda yakin 67 00:06:47,208 --> 00:06:50,728 - Jumlah pesanan bahkan mungkin bertambah - Baiklah kalau begitu 68 00:06:50,848 --> 00:06:52,448 “Fase satu, selesai.” 69 00:06:57,688 --> 00:07:00,408 Saya akan memberitahu Anda apa itu, anak muda Ini adalah momen keluarnya 70 00:07:00,528 --> 00:07:01,848 Bagaimana bisa? 71 00:07:01,968 --> 00:07:05,208 Karena suatu saat kami sedang berada di supermarket sedang melihat-lihat pisang Dan kemudian, kami kehilangan pekerjaan 72 00:07:05,328 --> 00:07:06,768 Hal ini sudah lama tertunda 73 00:07:11,168 --> 00:07:13,768 Menurut saya, cukup komprehensif bukan? 74 00:07:13,888 --> 00:07:16,768 Mereka bahkan tidak meminta secangkir teh Ketika semuanya selesai 75 00:07:16,888 --> 00:07:20,568 Seperti yang Anda lihat, sistem jaringan Ini memberi operator pilot jarak jauh 76 00:07:20,688 --> 00:07:23,008 Anda bisa menembaknya dari belakang truk pickup Jika perlu 77 00:07:23,128 --> 00:07:26,768 Itu akan menjadi kelompok berikutnya Dilengkapi dengan program gol elektronik berfitur lengkap 78 00:07:26,888 --> 00:07:28,528 Selain pembentukan situasi tiga dimensi 79 00:07:28,648 --> 00:07:31,888 Saya pikir kami akan mengirimkannya dalam sebulan? 80 00:07:32,008 --> 00:07:36,928 - Kuartal ketiga, ini tergantung kontrak - Bagus sekali, sekarang kita sampai pada bagian yang menyenangkan 81 00:07:37,048 --> 00:07:41,968 Pilot akan menyerahkan komando dan memanggil pilot Robot membawa mereka kembali ke landasan peluncuran 82 00:07:42,088 --> 00:07:46,168 Ini adalah salah satu dari banyak kegunaan yang telah diprogram sebelumnya Untuk melestarikan unsur-unsurnya 83 00:07:46,288 --> 00:07:52,408 Idenya adalah jika pilotnya rusak Lacey kembali ke rumah sendirian 84 00:07:53,368 --> 00:07:56,368 - (Gadis)? - Dia anjing yang terkenal 85 00:07:57,048 --> 00:07:59,608 Untuk semua elemen, di sini (Tango Charlie) 86 00:07:59,728 --> 00:08:04,248 “Nyalakan autopilot, atur untuk kembali ke platform Di barisan ketiga, mereka mengonfirmasinya.” 87 00:08:04,368 --> 00:08:06,808 Alpha R-Paz, aktifkan autopilot 88 00:08:07,288 --> 00:08:10,008 (Bravo R. Paz) Nyalakan autopilot, sudah dikonfirmasi 89 00:08:10,128 --> 00:08:12,088 Charlie R. Buzz, aktifkan autopilot 90 00:08:12,208 --> 00:08:13,808 (Delta R-Baz) Aktifkan autopilot 91 00:08:14,848 --> 00:08:16,728 Dan sekarang mereka kembali 92 00:08:19,568 --> 00:08:23,128 Anda dapat mengoperasikannya dari lapangan Atau dari belahan dunia lainnya 93 00:08:23,328 --> 00:08:27,048 Ia bisa terbang dengan ketinggian 30 cm Dari permukaan tanah atau pada ketinggian 5000 meter 94 00:08:27,168 --> 00:08:29,968 Itu akan mengubah cara kita bertarung 95 00:08:32,528 --> 00:08:36,208 - Kita semua sudah selesai di sini, Bu -Kita harus menjaganya sampai mendarat dengan selamat 96 00:08:40,008 --> 00:08:42,408 Entahlah, kawan, menurutku itu menakutkan 97 00:08:42,528 --> 00:08:44,568 Anda ahlinya dalam hal ini, Patrick. 98 00:08:55,848 --> 00:08:58,808 Dixon, ini Grainger, apa yang kamu lakukan? 99 00:09:00,168 --> 00:09:02,448 Ada sesuatu yang tidak terduga Di area pengepakan 100 00:09:02,848 --> 00:09:04,928 Apakah kamu tersesat? Teruslah berjalan 101 00:09:07,528 --> 00:09:08,848 Tembak kami 102 00:09:15,688 --> 00:09:17,008 Berlindung! 103 00:09:17,128 --> 00:09:20,208 Ini adalah unit Bravo. Alpha R-Paz menembaki tim darat 104 00:09:22,688 --> 00:09:24,248 “Ada seorang pria yang terluka. Kami memerlukan intervensi medis.” 105 00:09:24,368 --> 00:09:28,328 Kirim keamanan ke ABC. Matikan Dixon segera 106 00:09:28,488 --> 00:09:30,728 Saya mencoba masuk kembali ke sistem, ganti 107 00:09:30,848 --> 00:09:32,728 (Symonds) Tetaplah bersama kami 108 00:09:43,168 --> 00:09:44,768 Kamu baik-baik saja 109 00:09:44,928 --> 00:09:46,248 Paramedis 110 00:09:47,168 --> 00:09:48,648 Saya butuh paramedis segera 111 00:09:48,808 --> 00:09:53,008 Ayo kawan, tetaplah bersamaku, ayolah, tenaga medis! 112 00:09:53,128 --> 00:09:54,448 Eliza, apa ini? 113 00:09:54,568 --> 00:09:56,968 “Saya mencoba mencari tahu apa yang salah. Itu unit Dixon.” -Kita bisa melihatnya 114 00:09:57,088 --> 00:09:58,968 Seseorang telah mengambil kendali Alpha R-Buzz. Apakah kamu menerimaku? 115 00:09:59,088 --> 00:10:01,208 Dixon, segera kendalikan Alpha - Dixon, jawab aku 116 00:10:01,368 --> 00:10:03,768 Kader, Parker, Lawson, apakah kamu mendengarku? Jawab aku, Dixon. 117 00:10:03,888 --> 00:10:05,208 Ayolah, brengsek 118 00:10:05,328 --> 00:10:06,648 Nonaktifkan senjatamu, Dixon. 119 00:10:09,048 --> 00:10:10,368 Dixon, jawab aku 120 00:10:10,488 --> 00:10:14,008 “Pasukan perlindungan sedang menuju ke arah Anda Keluar dari kendaraan secara perlahan sambil mengangkat tangan. 121 00:10:16,248 --> 00:10:17,608 Tidak, tidak, jangan tembak 122 00:10:17,728 --> 00:10:19,808 - Buka - Jangan tembak, oke? 123 00:10:19,928 --> 00:10:21,248 Ayo keluar 124 00:10:21,368 --> 00:10:23,808 - Tidak apa-apa, aku tidak melakukan apa pun - Buka pintunya 125 00:10:23,928 --> 00:10:26,008 Buka sekarang, Dixon, buka 126 00:10:26,168 --> 00:10:28,208 Buka pintunya sekarang 127 00:10:39,968 --> 00:10:43,368 Ini operator bravo. Saya mengendalikan unit Bravo. 128 00:10:43,528 --> 00:10:45,408 Aku mengejar (Alpha R Paz) 129 00:10:54,048 --> 00:10:57,048 Tuan-tuan, semuanya turun ke lantai dasar Sesegera mungkin 130 00:10:57,168 --> 00:10:58,608 Sesegera mungkin 131 00:11:11,888 --> 00:11:14,008 Lawson, segera hilangkan kendaraan Alpha tak berawak itu 132 00:11:27,728 --> 00:11:31,528 “Ini operator Bravo. Alpha telah dihancurkan.” 133 00:11:31,648 --> 00:11:33,608 Bravo kembali berdiri sekarang 134 00:11:33,728 --> 00:11:35,048 saya keluar 135 00:11:35,168 --> 00:11:37,288 Tunggu, tunggu, tunggu, perlahan, perlahan 136 00:11:47,568 --> 00:11:48,888 Paramedis 137 00:13:36,168 --> 00:13:38,848 Anda tahu itu Billy Dia mendapat dua batang coklat saat makan siangnya? 138 00:13:39,008 --> 00:13:41,808 Kami baru saja keluar dari kantor dokter gigi Dan Anda sudah berbicara tentang coklat 139 00:13:42,168 --> 00:13:43,488 Telepon 140 00:13:43,608 --> 00:13:47,088 Dia bisa menunggu Tolong ceritakan lebih banyak tentang makan siang Billy. 141 00:13:47,208 --> 00:13:49,808 Dia memberiku salah satu batang coklatnya Untuk mengerjakan pekerjaan rumahku kemarin 142 00:13:49,928 --> 00:13:51,768 Anda mengerjakan pekerjaan rumah Anda dengan imbalan sebatang coklat 143 00:13:51,888 --> 00:13:53,608 Dia tahu itu penipuan 144 00:13:53,768 --> 00:13:56,048 Apakah dia tahu bahwa ibumu dan kekasihnya? Mereka berdua petugas polisi? 145 00:13:56,168 --> 00:13:58,008 -Ibu - Perkenalkan aku padanya nanti 146 00:13:58,128 --> 00:14:00,248 - Aku sendiri yang akan memberitahunya - Tidak 147 00:14:00,488 --> 00:14:02,088 Hanya bercanda, beri aku ciuman 148 00:14:05,688 --> 00:14:08,008 Berhenti mengerjakan pekerjaan rumah Anda Untuk anak laki-laki yang malas 149 00:14:10,808 --> 00:14:12,128 Inspektur Kepala Silva 150 00:14:18,648 --> 00:14:21,208 - Apa yang kita punya? - Tujuh dipastikan tewas 151 00:14:21,328 --> 00:14:24,368 Tiga lainnya berada dalam kondisi serius Mereka menangkap pria yang mereka anggap bertanggung jawab 152 00:14:24,488 --> 00:14:25,928 Mereka menahannya di lokasi 153 00:14:26,088 --> 00:14:28,688 - Bagaimana dengan surat kabar? - Pemadaman listrik total mengingat ini adalah masalah keamanan nasional 154 00:14:28,808 --> 00:14:32,088 Tapi itu tidak akan tetap seperti itu Kami akan mengikuti panduan keselamatan Angkatan Udara 155 00:14:32,208 --> 00:14:34,408 Selain itu, kami memperlakukannya seperti TKP lainnya 156 00:14:34,528 --> 00:14:36,648 Tidak mengambil apa pun Tidak ada yang diizinkan pergi tanpa izin kami 157 00:14:36,768 --> 00:14:39,088 - Siapa yang ada di situs itu? - Polisi setempat mengambil pernyataan 158 00:14:39,208 --> 00:14:41,648 Tapi aku ingin kalian berdua menerimanya Sekali lagi, secara detail 159 00:14:41,768 --> 00:14:44,528 - Ya, Bu - Tampaknya Kementerian Pertahanan meminta intervensi saya 160 00:14:45,728 --> 00:14:49,888 Ya, keduanya merupakan mosi percaya pada Anda Atau seseorang ingin merugikan Angkatan Udara 161 00:14:51,048 --> 00:14:54,568 - Tapi kamu tidak punya masalah dengan ini? - Dalam hal apa? 162 00:14:56,208 --> 00:14:59,168 - Ayolah, aku belum berdaya - Apa? Tidak 163 00:14:59,288 --> 00:15:03,208 Saya tidak berbicara tentang anak itu Saya berbicara tentang kerja sama kita dalam masalah yang sama 164 00:15:03,408 --> 00:15:06,848 Yang terjadi adalah saya lebih suka ada orang yang mengerjakannya Dia memiliki pengalaman dengan tentara 165 00:15:07,528 --> 00:15:13,408 Itu mungkin berarti kita harus melakukannya Berhentilah berpegangan tangan satu sama lain saat kita tiba 166 00:15:13,528 --> 00:15:16,928 Tapi saya menghargai Anda mengangkat masalah ini, Bu 167 00:15:17,408 --> 00:15:20,928 Bangunlah, ini belum terlambat Untuk menempatkan Anda pada cuti hamil 168 00:16:06,728 --> 00:16:08,888 Selamat pagi, Bu, Letnan Penerbang Clouthier. 169 00:16:09,048 --> 00:16:11,288 Tim pilot meminta saya untuk menemani Anda melihat tahanan 170 00:16:11,408 --> 00:16:13,728 - Tersangka - Apapun yang Anda suka, Bu 171 00:16:13,848 --> 00:16:15,768 Inspektur Longacre, Sersan Townsend. 172 00:16:15,888 --> 00:16:18,088 Dia berbicara dengan pilot lain Jadi kita harus mengambil ide yang komprehensif 173 00:16:18,208 --> 00:16:20,968 Bisakah Anda berkoordinasi dengan ahli forensik? Dan asuransi TKP? 174 00:16:21,088 --> 00:16:22,648 Bagaimana dengan jalan di sekitarnya? 175 00:16:22,768 --> 00:16:25,888 Mereka semua terputus dan ada penjaganya Tidak ada yang diizinkan masuk atau keluar 176 00:16:26,008 --> 00:16:29,168 Anda bisa membawa mobil ke sini Jika Anda ingin mengambilnya 177 00:16:29,288 --> 00:16:31,168 Tidak, aku akan bicara dengannya dulu 178 00:16:31,728 --> 00:16:34,528 Halo, saya Kepala Inspektur Amy Silva. 179 00:16:34,648 --> 00:16:36,248 Letnan Penerbangan Colin Dixon. 180 00:16:39,168 --> 00:16:41,088 - Apakah Anda sudah dievaluasi? - Untuk alasan apa? 181 00:16:41,208 --> 00:16:42,808 - Untuk lukamu - Tidak, aku baik-baik saja 182 00:16:42,928 --> 00:16:44,568 Aku hanya ingin teleponmu 183 00:16:46,328 --> 00:16:48,608 Aku harus memasang belenggu ini padamu Dan saya harus memperingatkan Anda 184 00:16:48,728 --> 00:16:52,208 Anda tidak berkewajiban untuk mengatakan apa pun Tapi apapun yang Anda katakan akan direkam 185 00:16:52,328 --> 00:16:54,408 Ini dapat digunakan sebagai bukti Bisakah kamu membantunya berdiri? 186 00:16:56,248 --> 00:16:59,808 Oke, dengar, apa pun yang kulakukan Anda tetap berhak mendapatkan perlakuan yang layak 187 00:16:59,928 --> 00:17:01,528 Saya tidak melakukan apa pun 188 00:17:03,568 --> 00:17:04,888 Aku akan membawanya masuk 189 00:17:13,808 --> 00:17:15,128 Bagaimana kabarmu? 190 00:17:17,808 --> 00:17:23,208 Mereka di sini hanya untuk mendapatkan dukungan Bayangkan mereka terbunuh karena itu 191 00:17:25,648 --> 00:17:27,848 Mereka bilang kamu tidak ingin kembali Ke lokasi keropeng 192 00:17:28,288 --> 00:17:30,008 Ya, saya akan tinggal bersama Simmons. 193 00:17:30,528 --> 00:17:32,448 - Apakah dia temanmu? - Iya 194 00:17:32,968 --> 00:17:35,608 Sebagian besar dari kami bertugas bersama di Afghanistan. 195 00:17:41,848 --> 00:17:44,008 Saya harus menanyakan beberapa pertanyaan kepada Anda 196 00:17:47,648 --> 00:17:50,568 Bisakah kamu memberitahuku dengan siapa kamu bersama? Saat menguji senjata? 197 00:17:50,928 --> 00:17:54,888 - Lima dari resimen Angkatan Udara Inggris -Dan kamu di sini bersama mereka sepanjang waktu? 198 00:17:55,008 --> 00:17:56,488 Ya hampir 199 00:17:58,888 --> 00:18:01,088 Patrick membalut Simmons. 200 00:18:01,608 --> 00:18:03,288 Dia tidak bisa menyelamatkannya 201 00:18:05,328 --> 00:18:10,368 Saksi lain memberitahu saya Anda bergerak untuk mendapatkan tujuan yang lebih baik, bukan? 202 00:18:10,488 --> 00:18:16,288 Saya pergi dari sana ke sana Apa yang kamu sindir? 203 00:18:16,408 --> 00:18:19,248 Saya tidak melihat ada banyak perbedaan, bukan? 204 00:18:19,768 --> 00:18:22,288 Saya tidak bersembunyi, itu adalah lokasi yang lebih baik 205 00:18:22,408 --> 00:18:24,768 Apakah Anda berada di garis api? Kapan R-Buzz mulai syuting? 206 00:18:24,888 --> 00:18:29,008 -Apakah kamu bertanya padaku apakah aku melakukan ini? -Kumpulkan saja faktanya 207 00:18:30,608 --> 00:18:32,808 - Oke - Aku bukan aktornya 208 00:18:33,888 --> 00:18:35,648 Rekan-rekan Anda sepertinya mengira Andalah yang melakukannya 209 00:18:35,768 --> 00:18:38,768 Ya, saya tahu karena itu R-Buzz saya. Aku tahu bagaimana rasanya 210 00:18:38,888 --> 00:18:42,128 - (R-Buzz)? - Sistem udara percontohan yang dioperasikan dari jarak jauh 211 00:18:42,608 --> 00:18:44,288 Inilah yang disebut warga sipil sebagai kendaraan terbang Drone 212 00:18:45,088 --> 00:18:47,648 Saya tidak menjalankannya ketika sudah lepas kendali Saya telah mengaktifkan autopilot 213 00:18:47,768 --> 00:18:49,648 Pada saat itu, Anda tidak dapat dihubungi Melalui perangkat komunikasi? 214 00:18:49,768 --> 00:18:51,368 Aku mencoba, aku mencoba, sejujurnya, aku mencoba 215 00:18:51,488 --> 00:18:54,368 Namun alat komunikasi terputus Ketika itu dikendalikan 216 00:18:55,488 --> 00:18:57,128 Itu sistem yang sama 217 00:18:58,128 --> 00:18:59,968 Harus ada perangkat komunikasi cadangan Tapi saya tidak dapat menemukannya 218 00:19:00,088 --> 00:19:03,368 - Jadi kamu sendirian di dalam kendaraan? - Ya, sepanjang waktu 219 00:19:03,488 --> 00:19:05,408 - Apakah pintunya terkunci? - Iya 220 00:19:05,568 --> 00:19:09,648 Tapi itu adalah bagian dari situasi Bekerja dalam kondisi pertempuran 221 00:19:09,768 --> 00:19:12,008 Apa yang terjadi ketika mereka mencoba membukanya? 222 00:19:12,528 --> 00:19:18,488 Saya pergi untuk membuka pintu kecil Tapi pelurunya mulai beterbangan dan... 223 00:19:18,648 --> 00:19:21,048 Mereka menembak Di tim yang dikirim untuk menangkap Anda? 224 00:19:22,888 --> 00:19:24,808 Jadi maksudmu kamu menggunakan autopilot? 225 00:19:25,368 --> 00:19:28,968 Namun diasumsikan Anda bisa sembuh Kontrol kapan saja 226 00:19:29,208 --> 00:19:31,888 Ya, tapi siapa pun bisa Di dalam sistem dia juga melakukan hal yang sama 227 00:19:33,048 --> 00:19:35,528 Saat Anda mengakses sistem utama 228 00:19:35,648 --> 00:19:37,328 Jika satuannya Dalam mode autopilot atau istirahat 229 00:19:37,448 --> 00:19:39,288 Anda bisa mengendalikannya 230 00:19:39,568 --> 00:19:41,848 Keempat unit mengadopsi sistem autopilot 231 00:19:42,488 --> 00:19:45,888 Jadi siapa pun bisa Dia memiliki panel kontrol yang mengontrol Alpha R-Buzz. 232 00:19:46,008 --> 00:19:49,728 Kecuali Lawson. Siapa yang menembak R Buzz? 233 00:19:51,448 --> 00:19:56,848 Tapi dua orang lainnya bisa saja melakukannya Pikirkanlah, jika Anda ingin melakukan ini 234 00:19:56,968 --> 00:19:59,968 Mengapa saya memiliki kendali? Dengan kendaraan yang saya terbangkan? 235 00:20:00,768 --> 00:20:05,048 Apakah ada cara untuk membuktikannya? Anda belum mendapatkan kembali kendali atas sistem autopilot? 236 00:20:05,168 --> 00:20:09,208 Apakah saya tidak bersalah sampai terbukti sebaliknya? Itu tidak menghalangi siapa pun, bukan? 237 00:20:11,048 --> 00:20:13,648 Dengar, aku di sana sendirian 238 00:20:14,728 --> 00:20:17,888 Hanya itu yang bisa saya lakukan adalah saya menyelesaikan urutan tes 239 00:20:18,408 --> 00:20:22,208 Setelah mereka menghentikan pertunjukan lebih awal Sistem autopilot digunakan untuk melaksanakan perintah 240 00:20:22,728 --> 00:20:24,448 Setelah itu, saya tidak pernah menyentuh pengontrol saya lagi 241 00:20:24,608 --> 00:20:26,968 - Ya, mengapa mereka menghentikan pertunjukannya lebih awal? - Aku tidak tahu 242 00:20:27,088 --> 00:20:29,968 Kami seharusnya melakukan tur lain Mereka meminta kami untuk melayang saja 243 00:20:30,088 --> 00:20:34,048 Mereka bilang kita sudah selesai dan... Dengar, mereka menjepit leherku ke sepatu bot selama lebih dari satu jam 244 00:20:34,168 --> 00:20:36,008 Tidak ada yang memberitahuku apa pun 245 00:20:36,168 --> 00:20:40,888 Siapa dua pilot lainnya? Kecuali kamu dan Kapten Lawson. 246 00:20:41,008 --> 00:20:44,888 Kapten (Sam Cader) Dan Kapten Pilot Callum Parker. 247 00:20:45,048 --> 00:20:48,888 Namun mereka kembali ke Pangkalan Udara Al-Shawka Di (Wadiyan) 248 00:20:49,408 --> 00:20:50,728 Di (Timur Tengah)? 249 00:20:58,888 --> 00:21:00,408 duduk (parker) 250 00:21:08,368 --> 00:21:14,048 Ada banyak korban jiwa Banyak yang mati 251 00:21:17,328 --> 00:21:20,128 Teman-teman kami dari kedua sisi kemitraan 252 00:21:20,728 --> 00:21:22,288 Dalam hal orang-orang yang bekerja dekat dengan kami 253 00:21:22,448 --> 00:21:29,488 Saya menyesal memberi tahu Anda bahwa Symonds dan Davidson... Mereka terbunuh di medan perang 254 00:21:30,688 --> 00:21:34,128 Jansen juga terluka Kondisinya serius 255 00:21:35,168 --> 00:21:37,928 - Bagaimana dengan Dixon? - Bagaimana dengan dia? 256 00:21:38,608 --> 00:21:40,848 Saya menerima pesan teks tentang dia 257 00:21:41,408 --> 00:21:44,128 Dia harus menjalani operasi Mengenai patah tulang zygomatik 258 00:21:44,248 --> 00:21:45,968 Saya tidak melihat semuanya 259 00:21:46,528 --> 00:21:48,968 Dia menjalani operasi di dalam pengangkut personel bersenjata 260 00:21:49,888 --> 00:21:51,328 Apakah ada sesuatu yang ingin kamu katakan? 261 00:21:51,488 --> 00:21:53,888 Dia dipukuli dengan kejam Oleh anggota kami 262 00:21:54,968 --> 00:21:57,928 Jadi begini situasinya? Apakah kita semua tersangka? 263 00:21:58,048 --> 00:22:00,848 Tentu saja, itulah proses kami 264 00:22:01,368 --> 00:22:05,568 Jadi kembalilah tenang Anda akan mengajukan pertanyaan dan Anda harus mengajukan pertanyaan 265 00:22:05,688 --> 00:22:08,008 Anda akan menjawabnya dengan jujur dan saya akan melakukan hal yang sama 266 00:22:08,128 --> 00:22:09,928 Inilah cara kami menyelesaikan masalah ini 267 00:22:11,568 --> 00:22:14,528 Kader, Anda dan Parker. Anda harus mengambil pernyataan di ruangan terpisah 268 00:22:14,888 --> 00:22:18,528 - Mengapa di ruangan terpisah? - Agar tidak dituduh berkolusi 269 00:22:19,408 --> 00:22:21,728 Apakah Anda mengetahui nama-nama mereka yang terbunuh? Siapa yang tinggal di Woodian? 270 00:22:21,888 --> 00:22:26,728 Kolonel Bilali punya informasi itu Dia harus memutuskan sendiri bagaimana menangani masalah ini 271 00:22:26,848 --> 00:22:30,048 - Apa? - Demi Tuhan, dia bertanya tentang rekan-rekannya 272 00:22:31,928 --> 00:22:35,648 Tidakkah menurutmu aku kesal? Tentu saja saya 273 00:22:36,088 --> 00:22:40,768 Tapi ini lebih besar dari saya dan apa yang kami lakukan selanjutnya Lebih penting dari perasaanku atau perasaanmu 274 00:22:40,888 --> 00:22:43,408 Jadi tenanglah kembali, ini peringatan terakhirmu 275 00:22:49,648 --> 00:22:51,648 Jika kita bisa menunda pengobatan lanjutan Kami akan melakukannya di Woodian. 276 00:22:51,768 --> 00:22:54,528 - Oke -Kita semua ingin berada di rumah sekarang 277 00:22:54,808 --> 00:22:58,088 Kami akan mengatur pesawat untuk Anda Kami akan mengantar kalian semua ke Woodian besok pagi 278 00:22:58,488 --> 00:22:59,968 Apakah polisi mengetahui siapa pelakunya? 279 00:23:00,128 --> 00:23:04,528 Tidak ada yang konkret Mereka akan memberi kita jawabannya tapi mereka butuh waktu 280 00:23:04,688 --> 00:23:08,728 Hal yang jelas bagi saya Itu adalah seseorang yang ingin menyabotase hubungan kami 281 00:23:09,448 --> 00:23:11,168 Saya berbicara dengan Yang Mulia 282 00:23:11,288 --> 00:23:15,328 Dia bertekad untuk menyelesaikan R-Buzz. Dan potong semua pendanaan kami 283 00:23:15,448 --> 00:23:17,488 - (Ali) tidak bisa melakukan itu - Masalahnya tidak terbatas pada apa yang terjadi hari ini 284 00:23:17,608 --> 00:23:21,528 Kurangnya rasa hormat yang ditunjukkan kepadanya bersifat permanen Dan itu telah berlangsung selama bertahun-tahun 285 00:23:21,928 --> 00:23:24,328 Anggota parlemen Anda mengabaikan reformasi kami 286 00:23:24,928 --> 00:23:27,328 Sebaliknya, mereka berbicara kepada surat kabar Tentang catatan hak asasi manusia kita 287 00:23:27,448 --> 00:23:30,168 Anda benar, Anda benar, politisi kita munafik 288 00:23:30,288 --> 00:23:32,968 Tapi saya tahu mereka ingin membuat kemitraan ini berhasil 289 00:23:33,568 --> 00:23:35,408 Kami akan menyampaikan pesan tersebut kepada mereka 290 00:23:35,728 --> 00:23:39,328 Tapi tolong, beri kami waktu untuk memperbaikinya 291 00:23:39,448 --> 00:23:45,008 Kami mengirim tentara kami untuk melawan siapa pun yang mereka inginkan Menghancurkanmu, dan apa balasannya? 292 00:23:45,128 --> 00:23:48,208 Pengadilan Anda mengancam akan melarang perusahaan-perusahaan Inggris Tentang menjual senjata kepada kami 293 00:23:48,328 --> 00:23:53,288 (Ali) Tolong ketahui seberapa besar komitmen kami terhadap kemitraan kami 294 00:23:53,648 --> 00:23:57,048 Anda ingin setengah juta dolar untuk mendanai tahap berikutnya Siapa proyek ini, kan? 295 00:23:57,528 --> 00:24:01,688 Uang yang dihabiskan untuk suatu negara Dia berbicara tentang Yang Mulia seolah-olah dia adalah penjahat perang 296 00:24:02,848 --> 00:24:08,968 Sejujurnya, Anda tidak mampu membelinya Namun di sinilah kita berada 297 00:24:15,008 --> 00:24:16,848 Tahukah Anda mengapa pertunjukan itu dibatalkan lebih awal? 298 00:24:17,008 --> 00:24:21,408 - Menurutku itu adalah masalah yang sedang berjalan - Saya yakin akan hal itu. Saya bertanya mengapa ini terjadi 299 00:24:21,528 --> 00:24:23,848 Saya pikir ada masalah keamanan di perbatasan 300 00:24:23,968 --> 00:24:27,128 Petugas keamanan lapangan mengambil alih masalah ini Kami merasa seperti kami bisa menyelesaikan pertunjukan 301 00:24:27,768 --> 00:24:31,728 Itu sering terjadi, orang suka terbang dengan kendaraannya Tak berawak dalam jangkauan pangkalan udara 302 00:24:31,848 --> 00:24:33,808 Dan petugas keamanan menyelesaikan masalah ini? 303 00:24:33,928 --> 00:24:36,688 Mereka keluar mencari pelanggar Saya tidak berpikir mereka menemukan siapa pun 304 00:24:36,808 --> 00:24:38,928 Menurut Anda mengapa Anda harus memberi tahu kami tentang hal ini? 305 00:24:39,128 --> 00:24:43,008 Itu bukan keputusan saya, Bu Tapi seperti yang saya katakan, ini bukan hal yang aneh 306 00:24:43,128 --> 00:24:44,648 Saya ingin bertemu Jenderal Terbang sekarang 307 00:24:44,768 --> 00:24:47,488 - Saya akan memeriksa apakah tersedia - Aku bisa melakukan itu 308 00:25:06,368 --> 00:25:09,648 Kepala Inspektur Silva? Saya Mayor Jenderal Marcus Grainger. 309 00:25:09,768 --> 00:25:13,568 Ini Derek McCabe. Dari Alban X, pembuat R-Buzz 310 00:25:13,688 --> 00:25:17,688 Anda ingin data penerbangan, bukan? Jadi kita harus mengembalikan ini ke pabrik 311 00:25:18,048 --> 00:25:21,408 Begitulah cara Anda mengetahui apa yang terjadi di sini Tanpa stres karena tidak mengambil gambar 312 00:25:21,528 --> 00:25:24,128 Derek ingin mengambil perekam penerbangan dari unit yang rusak 313 00:25:24,248 --> 00:25:26,408 Saya pikir kita harus menangani amunisinya terlebih dahulu Tidak habis 314 00:25:26,568 --> 00:25:30,448 Jika Anda mencoba memindahkannya dan itu meledak Anda kehilangan semua data di pesawat 315 00:25:30,568 --> 00:25:33,408 Saya berasumsi Anda memiliki sistem operasi Untuk berkoordinasi antar unit? 316 00:25:33,528 --> 00:25:35,648 Benar, kami sedang memproses data ini 317 00:25:35,768 --> 00:25:38,528 - Dimana? - Di markas besar, di luar Glasgow. 318 00:25:38,648 --> 00:25:40,968 Ya, saya harus mengirim tim ke sana Kami akan membutuhkan semua data ini 319 00:25:41,088 --> 00:25:45,368 Tidak ada yang kami sembunyikan, yang terjadi adalah tindakan seseorang Untuk menembakkan senjata 320 00:25:45,488 --> 00:25:47,968 Kami membuat senjata Tapi kami tidak menarik pelatuknya 321 00:25:48,088 --> 00:25:50,208 Undang-undang cukup jelas mengenai tanggung jawab 322 00:25:51,928 --> 00:25:53,248 Mohon permisi 323 00:25:53,368 --> 00:25:54,688 Bagaimana kabarmu? 324 00:25:56,408 --> 00:25:58,248 Oke, saya baru saja selesai dengan Lawson. 325 00:25:58,368 --> 00:26:00,528 Lawson menembak jatuh kendaraan itu, jadi... 326 00:26:03,008 --> 00:26:09,328 (Ami)? (Ami)? (Ami)? 327 00:26:15,648 --> 00:26:17,608 -Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja, baiklah 328 00:26:17,728 --> 00:26:19,048 saya baik-baik saja 329 00:26:20,248 --> 00:26:22,728 -Apakah kamu baik-baik saja? - Iya 330 00:26:22,848 --> 00:26:24,168 Telepon Anda, Bu 331 00:26:24,888 --> 00:26:26,208 - Sial - Tempatnya tidak aman 332 00:26:26,328 --> 00:26:29,208 Anda harus mengevakuasi lokasi tersebut, Anda sudah mengetahui pelakunya 333 00:26:29,328 --> 00:26:33,328 Saya belum punya pelakunya, Dixon tersangkanya Begitu pula dua pilot lainnya di Woodian. 334 00:26:33,448 --> 00:26:36,208 Jadi tidak ada yang bisa meninggalkan tempat itu Sebelum mereka berbicara dengan salah satu petugas saya 335 00:26:36,328 --> 00:26:39,128 Bukan pilotku di Woodian. Saya mempercayai mereka dengan hidup saya 336 00:26:39,248 --> 00:26:42,128 Jadi jika itu bukan salah satu dari orang-orang kita Seseorang pasti telah meretas sistemnya 337 00:26:42,248 --> 00:26:44,008 (Marcus) Ayolah, ini sistem yang terkunci 338 00:26:44,128 --> 00:26:46,808 Anda tahu itu tidak bisa diretas Grup Anda menerbangkannya hari ini 339 00:26:46,928 --> 00:26:48,248 Jangan mencoba menyalahkanku 340 00:26:48,368 --> 00:26:52,288 Saya sekarang memiliki tujuh orang mati Tujuh keluarga yang harus saya datangi 341 00:26:52,648 --> 00:26:54,648 - Ya Tuhan, kamu baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja 342 00:26:54,768 --> 00:26:57,208 Itu bagus, saya melihat ledakan dan telepon Anda 343 00:26:57,328 --> 00:26:59,568 Itu jatuh begitu saja dari tanganku tapi semuanya baik-baik saja 344 00:26:59,688 --> 00:27:01,008 Pak 345 00:27:01,928 --> 00:27:03,728 - Semuanya baik-baik saja, Pak? - Iya 346 00:27:04,928 --> 00:27:06,368 Tautan video sudah siap untuk Anda 347 00:27:06,488 --> 00:27:08,408 -Dengan siapa kamu akan berbicara? -Tim saya di (Wudiyan) 348 00:27:08,528 --> 00:27:09,848 Aku akan menemanimu 349 00:27:11,008 --> 00:27:13,368 Jika Anda ingin memindahkan sesuatu dari pangkalan Anda memerlukan izin tertulis dari saya 350 00:27:13,488 --> 00:27:15,568 Dengar, aku tidak lupa dengan pekerjaan yang kamu lakukan di sini 351 00:27:15,688 --> 00:27:18,048 Namun masih ada program khusus untuk pengujian 352 00:27:18,168 --> 00:27:20,568 Kami memiliki kontrak bernilai miliaran pound yang dipertaruhkan 353 00:27:20,688 --> 00:27:22,008 Kami berdua bertanggung jawab mengenai hal itu 354 00:27:22,128 --> 00:27:24,888 Saya khawatir ada tujuh orang yang tewas Lebih penting dari harga saham Anda 355 00:27:25,008 --> 00:27:26,728 Berhati-hatilah untuk tidak mentransfer apa pun 356 00:27:26,848 --> 00:27:29,248 Ada seorang pelanggar di lautan Saat mengikuti tes 357 00:27:29,408 --> 00:27:32,128 Jika mereka masih di luar negeri Kita harus menemukannya 358 00:27:32,248 --> 00:27:34,168 - Oke - Ayo pergi 359 00:27:39,048 --> 00:27:41,848 Biasanya Derek dan saya setuju Tapi dengan kematian baru-baru ini 360 00:27:42,008 --> 00:27:44,088 Dia mulai menuntut kompensasi dalam praktiknya 361 00:27:45,368 --> 00:27:48,048 Saya tidak tahu kami memiliki basis di Woodian. 362 00:27:48,168 --> 00:27:50,288 Kami tidak terlibat dalam perang di sana Bukan? 363 00:27:50,808 --> 00:27:52,528 Ini bukan perang 364 00:27:52,648 --> 00:27:56,128 (Wudiyan) mendukung pemerintah tetangga yang sah Anti-revolusioner 365 00:27:56,248 --> 00:27:59,768 Kami memberi mereka dukungan otomatis Situasi kami benar-benar non-pertempuran 366 00:27:59,888 --> 00:28:03,968 Saya bukan orang pertama yang salah memahami situasi ini Proses transfer informasi sepenuhnya dilakukan secara sepihak 367 00:28:04,128 --> 00:28:07,208 Benar, tapi mereka memenjarakan jurnalis, bukan? 368 00:28:08,048 --> 00:28:11,168 (Inggris) relatif sendirian Bukan memenjarakan jurnalisnya 369 00:28:11,288 --> 00:28:14,728 (Woodyan) adalah salah satu kemitraan terpenting kami 370 00:28:14,888 --> 00:28:16,928 Akan sangat sulit bagi kita untuk melupakan apa yang terjadi 371 00:28:17,048 --> 00:28:18,968 Dua dari mereka terbunuh di ladang kami 372 00:28:19,608 --> 00:28:24,888 Saya ditemani oleh Kepala Inspektur Amy Silva. Inspektur Kepala Silva, ini Eliza Russell. 373 00:28:25,008 --> 00:28:27,528 Penjabat Panglima Armada ke-109 374 00:28:27,648 --> 00:28:29,928 Sementara Penerbangan Letnan Kolonel Chapman... Cuti sakit 375 00:28:30,048 --> 00:28:31,368 Bagaimana kabarmu, Eliza? 376 00:28:31,488 --> 00:28:33,928 Semua orang kaget di sini, kami hanya ingin jawaban 377 00:28:34,048 --> 00:28:36,928 Tim saya meminta informasi tentang para korban 378 00:28:37,048 --> 00:28:40,528 Dua teknisi dari Woodian, anggota tim Penjaga dan lainnya terluka parah 379 00:28:40,648 --> 00:28:45,288 Kita harus melihat apakah mereka bisa bertahan Dan Anda tahu tentang Symonds dan Davidson? 380 00:28:45,608 --> 00:28:48,808 -Apakah kamu ingin aku berbicara dengan keluarga? - Aku akan mengurusnya 381 00:28:49,248 --> 00:28:50,888 Istri Symonds sedang melahirkan 382 00:28:52,688 --> 00:28:54,968 Mari kita jawab pertanyaan Kepala Inspektur 383 00:28:55,128 --> 00:28:57,568 “Bisakah kami mengungkapkan semua informasinya? Tidak ada yang termasuk dalam kerangka rahasia resmi? 384 00:28:57,728 --> 00:28:59,528 Transparansi mutlak 385 00:29:00,968 --> 00:29:04,088 - Aku sedang rapat -Saya rasa kita tidak bisa menundanya sama sekali 386 00:29:04,208 --> 00:29:09,488 Saya menghubungi tim pilot dan kepala inspektur Dari Polisi Skotlandia 387 00:29:09,608 --> 00:29:13,608 (Wise) bertanggung jawab atas program pengembangan (R-Buzz) Di Alban X 388 00:29:13,768 --> 00:29:16,448 Saya tidak bertanggung jawab, saya ahli teknis 389 00:29:17,408 --> 00:29:20,048 Baru saja selesai memeriksa Dengan catatan di gudang 390 00:29:20,368 --> 00:29:23,168 “Jika ada peralatan Dapat digunakan untuk mengoperasikan kendaraan tak berawak. 391 00:29:23,288 --> 00:29:26,728 Anda harus segera mengisolasinya Akses ke sana dilarang, tanpa kecuali 392 00:29:26,848 --> 00:29:29,048 “Saya rasa kita tidak bisa melakukan itu.” - "Kami akan melakukannya" 393 00:29:30,208 --> 00:29:34,528 -Apakah semua kontrol ada? - Ya, dua di Skotlandia, tiga di sini 394 00:29:34,648 --> 00:29:37,928 Mengembangkan yang kami gunakan sebelumnya Jadi ya, semuanya ada di sana 395 00:29:38,048 --> 00:29:39,368 Apa yang ingin kamu katakan? 396 00:29:39,968 --> 00:29:44,368 Jadi Colin Dixon... Dengan menerbangkan Alpha R-Paz. 397 00:29:44,488 --> 00:29:46,008 Sampai dia mengalihkannya ke autopilot 398 00:29:46,128 --> 00:29:47,928 “Keempat pilot mengadopsi sistem autopilot.” 399 00:29:48,648 --> 00:29:52,528 Pilot berikutnya mengambil kendali Dengan (Alpha R Paz) 400 00:29:52,648 --> 00:29:55,648 Pilotnya adalah Letnan Kolonel Anthony Chapman. 401 00:30:00,408 --> 00:30:04,728 “Semuanya tercatat dalam data "Akses telah dikonfirmasi" 402 00:30:05,088 --> 00:30:08,768 Kendalikan Alpha R-Buzz. Dia menerbangkannya hingga ditembak jatuh oleh Bravo R Paz. 403 00:30:08,888 --> 00:30:10,968 Bravo R Paz dipimpin oleh Lawson. 404 00:30:12,088 --> 00:30:16,248 Saya masuk kembali ke sistem 30 detik setelah mengaksesnya 405 00:30:16,368 --> 00:30:18,928 Kamera pengintai menyala Tapi dia pasti menutupinya 406 00:30:19,048 --> 00:30:20,888 Dimana Anthony Chapman sekarang? 407 00:30:21,368 --> 00:30:24,528 Dia terbang kembali bersama putrinya dua hari lalu 408 00:30:24,648 --> 00:30:28,928 Sedang menjalani pengobatan kanker Tanggal operasinya adalah hari ini 409 00:30:29,048 --> 00:30:30,368 Apakah Anda yakin dia kembali dengan pesawat? 410 00:30:30,488 --> 00:30:32,488 Pidatonya pada hari kedatangannya Dia datang dan melihatku 411 00:30:32,608 --> 00:30:36,368 Jelas sekali bahwa sistem ini mempunyai kelemahan Dalam beberapa hal 412 00:30:36,488 --> 00:30:38,768 Kami memeriksa catatannya di Glasgow. “Hal yang sama akan muncul.” 413 00:30:38,888 --> 00:30:42,048 Demi Tuhan, orang itu mungkin memanfaatkannya Pengobatan dengan morfin 414 00:30:44,568 --> 00:30:46,008 Apakah kita mengakhiri panggilannya? 415 00:30:52,648 --> 00:30:53,968 Semuanya tercantum dalam data 416 00:30:54,088 --> 00:30:56,008 Mungkin Anda harus memeriksa dengan pengguna Anda Sebelum membagikan informasi ini 417 00:30:56,128 --> 00:30:58,608 - Saya tidak akan menyembunyikan hal serupa - Jangan katakan itu 418 00:30:58,728 --> 00:31:02,808 Aku hanya bilang, sebagai teman Pastikan Anda memiliki perlindungan 419 00:31:03,488 --> 00:31:06,208 Alban X akan dikenakan penuntutan komprehensif 420 00:31:06,848 --> 00:31:08,528 Jangan terjebak dalam keributan 421 00:31:10,768 --> 00:31:15,808 - Di mana Anda saat tes menunjukkan adanya cacat? -Apakah kamu bercanda? 422 00:31:16,448 --> 00:31:19,128 Saya harus melakukan ini dengan semua orang Jangan tersinggung 423 00:31:19,248 --> 00:31:23,808 -Dan kamu di sini sekarang - Aku berada di gudang senjata 424 00:31:24,008 --> 00:31:25,328 Apakah ada saksi? 425 00:31:25,608 --> 00:31:27,528 Bahkan, saya suka menyebut mereka rekan kerja 426 00:31:27,648 --> 00:31:29,728 -Jangan terlalu peduli tentang ini - Iya 427 00:31:29,888 --> 00:31:31,928 Pasti ada orang yang pernah melihatku di sana 428 00:31:33,248 --> 00:31:35,968 Ngomong-ngomong, kamu tidak bertanggung jawab padaku 429 00:31:36,888 --> 00:31:41,208 Jadi jika kamu terus memanggilku seperti ini Anda dapat memasukkan pertanyaan Anda di tempat yang Anda tahu 430 00:31:41,328 --> 00:31:42,928 Apa pendapat Anda tentang jawaban ini? 431 00:31:43,888 --> 00:31:48,328 Maaf, hanya untuk klarifikasi Di mana tepatnya Anda ingin memasukkan pertanyaan saya? 432 00:31:58,688 --> 00:32:03,208 Rumah sakit memastikan bahwa dia menjalani operasi Operasi jam empat sore dan dia belum juga datang 433 00:32:03,328 --> 00:32:07,288 Dia memberikan alamatnya sebagai Hotel Avondale. Bisakah Anda mengirimkan tim? 434 00:32:07,488 --> 00:32:08,968 Chapman mungkin bersenjata 435 00:32:18,968 --> 00:32:21,808 Lokasi terakhir pelanggar yang diketahui adalah di pantai 436 00:32:21,928 --> 00:32:24,648 Petugas keamanan mengatakan mereka memantau jalan tersebut Mereka memasang penghalang 437 00:32:24,768 --> 00:32:26,088 Mereka tidak melihat siapa pun 438 00:32:26,208 --> 00:32:29,168 Jika mereka menyembunyikan diri Mereka pasti pindah ke utara, menyusuri pantai 439 00:32:29,288 --> 00:32:32,688 - Mungkin mereka punya perahu tersembunyi? - Penjaga Pantai sedang melakukan pencarian 440 00:32:33,888 --> 00:32:35,648 Ini akan menemukan mereka Lebih cepat dari kita 441 00:32:51,768 --> 00:32:53,088 Kunci kamar? 442 00:32:53,448 --> 00:32:54,768 Ayo pergi 443 00:33:18,488 --> 00:33:19,808 Ini polisi bersenjata 444 00:33:19,928 --> 00:33:21,888 Polisi bersenjata, tetap di tempat Anda berada, tempat itu kosong 445 00:33:22,088 --> 00:33:23,408 Ruangan itu kosong 446 00:33:35,608 --> 00:33:36,928 Ini dia 447 00:33:37,048 --> 00:33:40,008 Ini Anthony Chapman. Bisakah Anda membuat salinannya? 448 00:33:40,128 --> 00:33:41,448 Ya, tidak masalah 449 00:33:44,248 --> 00:33:47,408 Keluar jalur Dia mendengar suara helikopter, kan? 450 00:33:47,528 --> 00:33:48,848 Dia mencoba bersembunyi 451 00:33:48,968 --> 00:33:52,408 Tidak, teruskan, jangan berhenti Kami tidak ingin dia mengira kami menemukannya 452 00:33:53,688 --> 00:33:56,288 Kita akan bawa drone itu kembali saat kita sudah mendekatinya, oke? 453 00:33:56,848 --> 00:34:00,888 Oke, ambilkan aku dua petugas bersenjata Anda bertanggung jawab atas lokasi kecelakaan di sini 454 00:34:04,808 --> 00:34:07,008 Kami mendekati lokasi terakhirnya yang diketahui 455 00:34:07,208 --> 00:34:09,088 Bergerak sekarang, memanjat pohon 456 00:34:09,208 --> 00:34:11,128 “Bisakah kamu melihatnya?” - Ya saya bisa 457 00:34:11,288 --> 00:34:13,328 Polisi ada di sini, tetap di tempat Anda berada 458 00:34:13,448 --> 00:34:14,768 Ya, kami mendapatkannya sekarang 459 00:34:14,888 --> 00:34:16,208 Jangan bergerak 460 00:34:17,208 --> 00:34:19,728 -Apakah dia bersenjata? -Tidak ada senjata yang terlihat 461 00:34:19,848 --> 00:34:22,968 Dia membawa ransel, mengeluarkan ponselnya 462 00:34:24,168 --> 00:34:26,328 - Ini polisi - Iya 463 00:34:26,448 --> 00:34:29,888 - Ya, saya mengerti, jangan tembak -Berikan aku ponselmu - "Reset data. Mungkin memerlukan waktu beberapa menit" 464 00:34:30,008 --> 00:34:34,888 - Aku tidak akan melakukan itu, itu mahal - Aku ingin kamu memberikan tas dan ponselmu kepadaku 465 00:34:35,008 --> 00:34:36,648 Maka kamu akan turun 466 00:34:36,768 --> 00:34:40,048 Tidak ada gunanya memasukkan tangan Anda ke dalam saku Atau tempat lain di mana saya tidak dapat melihatnya 467 00:34:40,168 --> 00:34:42,528 - Apakah kamu mengerti? - Saya duduk di pohon bukanlah tindakan ilegal 468 00:34:42,648 --> 00:34:44,448 Kita bisa membicarakannya saat Anda berada di lapangan 469 00:34:46,328 --> 00:34:48,288 Kudengar Nicole terbang pulang malam ini? 470 00:34:48,408 --> 00:34:53,128 Itu benar, bukan Dixon. Dia sedang dioperasi, kau tahu 471 00:34:54,528 --> 00:34:56,248 Kami akan melanjutkan misi lagi besok 472 00:34:56,368 --> 00:35:00,968 Ya, kami sedang dalam perintah Kecuali Anda tidak dapat melakukan pekerjaan itu? 473 00:35:01,928 --> 00:35:03,248 saya baik-baik saja 474 00:35:03,448 --> 00:35:06,248 - Apakah kamu sudah tenang? - Ya, Bu 475 00:35:08,408 --> 00:35:11,968 - Laporan Anda sangat lengkap - Terima kasih, aku sudah melakukan yang terbaik 476 00:35:12,608 --> 00:35:14,728 Rujuk kembali dan coret bagian ini 477 00:35:15,688 --> 00:35:19,208 - Bolehkah aku tahu alasannya? - Pendapat Anda mengenai operasi sebelumnya tidak relevan 478 00:35:20,768 --> 00:35:22,088 Ya, Bu 479 00:35:23,688 --> 00:35:26,728 Saya butuh telepon Anda tentang Letnan Kolonel Udara Chapman. 480 00:35:28,808 --> 00:35:33,688 Seseorang melaporkan mendengar Pertukaran kata yang memanas 481 00:35:33,888 --> 00:35:36,008 Antara dia dan seseorang di ruang istirahat 482 00:35:37,848 --> 00:35:42,328 -Kau tahu sesuatu tentang itu? - Tidak ada yang menyebutkan itu padaku 483 00:35:43,608 --> 00:35:47,328 -Apakah dia memberitahumu kemana dia pergi? - Tidak, Bu 484 00:35:49,608 --> 00:35:51,288 Ya, kita sudah selesai di sini 485 00:35:54,008 --> 00:35:55,328 Anda bisa pergi 486 00:36:04,448 --> 00:36:05,768 Apakah kamu baik-baik saja? 487 00:36:06,448 --> 00:36:08,408 Saya punya dua tahun lagi untuk mengabdi dan kemudian saya akan menyelesaikannya 488 00:36:11,168 --> 00:36:13,328 - Apa yang dia katakan padamu? - Tidak ada 489 00:36:13,928 --> 00:36:16,168 Tapi itulah intinya, bukan? Bisnis seperti biasa 490 00:36:18,248 --> 00:36:20,768 -Kamu harus menundukkan kepala - Iya 491 00:36:22,848 --> 00:36:25,928 Tapi kita mendapatkannya, bukan? Inilah kebenarannya 492 00:36:39,688 --> 00:36:43,008 Firas Zaman, saya punya detailnya Saya akan memasukkannya sendiri 493 00:36:43,128 --> 00:36:44,888 Dia tidak meminta pengacara 494 00:36:45,008 --> 00:36:48,888 -Anda dapat berubah pikiran kapan saja - Tidak ada gunanya membuang-buang waktu juga 495 00:37:12,728 --> 00:37:15,528 Mengapa Anda berada di jangkauan senjata udara? Di Dander hari ini? 496 00:37:15,648 --> 00:37:17,968 - Saya mengamati burung - Spesies apa yang kamu lihat? 497 00:37:18,088 --> 00:37:22,328 Tidak, saya bukan ahlinya Saya hanya menikmati menontonnya, secara umum 498 00:37:22,448 --> 00:37:26,048 Apakah Anda menggunakan kendaraan tanpa pengemudi untuk melakukan hal ini? Bukankah nyaman bagi Anda menggunakan teropong? 499 00:37:26,168 --> 00:37:29,088 Ada hak publik Saya tidak melakukan kesalahan apa pun dengan berjalan ke sana 500 00:37:29,208 --> 00:37:31,088 Jika saya melewatkan satu tanda pun, saya minta maaf 501 00:37:31,208 --> 00:37:34,808 -Ada banyak tanda - Kalau begitu aku akan meminta maaf berkali-kali 502 00:37:35,768 --> 00:37:39,408 Saat TNI AU mengirimkan patroli Aku pindah untuk menjauh darinya 503 00:37:39,528 --> 00:37:41,648 Saya terus berjalan, seperti yang saya rencanakan 504 00:37:43,088 --> 00:37:46,368 - Mengapa Anda merekam pengujian senjata? - Sungguh menakjubkan 505 00:37:46,528 --> 00:37:48,488 Kendaraan kecilku hanya memotret 506 00:37:48,608 --> 00:37:53,888 Mengenai kendaraan mereka, saya yakin mereka akan dibunuh Banyak orang yang memilikinya, itu sangat mengesankan 507 00:37:55,008 --> 00:37:56,888 Tidak setuju dengan apa yang mereka lakukan di sana 508 00:37:59,088 --> 00:38:01,088 Anda seorang detektif 509 00:38:01,528 --> 00:38:04,208 Tampaknya peringkatnya sangat tinggi Untuk menutupi pelanggaran kecil 510 00:38:04,328 --> 00:38:09,728 Itu benar, itu benar, jadi menurutmu mengapa aku berbicara denganmu? 511 00:38:10,808 --> 00:38:14,768 Saya pikir tidak masuk akal untuk menginginkan panggilan Seseorang ketahuan merekam pembunuhan massal? 512 00:38:15,048 --> 00:38:19,928 Maksudmu senjata yang mampu... - Tujuh orang tewas di sana hari ini 513 00:38:21,728 --> 00:38:24,768 Maaf, saya tidak mengetahuinya 514 00:38:27,168 --> 00:38:29,768 Apakah Anda memiliki kontak di Angkatan Udara? Atau di Woodian? 515 00:38:29,888 --> 00:38:31,208 Saya dari Woodian 516 00:38:31,368 --> 00:38:34,088 -Dan kamu adalah penduduk daerah ini sekarang? - Iya 517 00:38:34,568 --> 00:38:36,688 Tahukah Anda seorang pria bernama Anthony Chapman? 518 00:38:37,368 --> 00:38:39,928 Aku tidak pandai mengingat nama 519 00:38:40,048 --> 00:38:44,448 - Mengapa kamu menghapus semua yang ada di ponselmu? - Ini diperlukan untuk melindungi privasi saya 520 00:38:46,568 --> 00:38:50,768 Petugas menggeledah apartemen Anda berdasarkan surat perintah Dan mereka menemukan ini 521 00:38:51,088 --> 00:38:54,168 Ini adalah obat resep 522 00:38:54,488 --> 00:38:57,928 Ditulis oleh Dokter (Mohamed Rajab) Di Kayu Barratt 523 00:38:59,088 --> 00:39:02,928 Tidak terlalu jauh Tentang Pangkalan Udara Al Shouka, kan? 524 00:39:05,488 --> 00:39:09,408 - Kenapa kamu punya semua ini di apartemenmu? - Digunakan untuk banyak penyakit 525 00:39:10,048 --> 00:39:12,008 Dan Anda mempunyai beberapa penyakit, bukan? 526 00:39:12,168 --> 00:39:16,888 Lihat ini, obat diabetes, inhaler asma 527 00:39:17,008 --> 00:39:18,688 Stimulan untuk gangguan pemusatan perhatian dan hiperaktif 528 00:39:18,808 --> 00:39:22,368 Apa ini? 15, 16 kondisi medis yang berbeda? 529 00:39:22,928 --> 00:39:29,488 Ya dan ini? Miriofert, bagaimana kehamilan IVF Anda? 530 00:39:30,248 --> 00:39:33,648 - Apakah ini kehamilan pertamamu? - Saya tidak punya komentar lebih lanjut 531 00:39:36,488 --> 00:39:40,208 Saya membayangkan semuanya digunakan sebagai semacam kode? Apakah ini benar? 532 00:39:40,328 --> 00:39:41,648 Saya ingin pulang sekarang 533 00:39:43,008 --> 00:39:47,328 Firas Zaman, saya punya alasan untuk percaya Bahwa Anda mungkin terlibat dalam aksi teroris 534 00:39:48,368 --> 00:39:51,488 Saya akan memerintahkan penahanan Anda Berdasarkan Undang-Undang Kebebasan Bertindak 535 00:39:51,608 --> 00:39:52,928 Berapa hari? 536 00:39:53,048 --> 00:39:55,048 Anda bisa tetap ditahan tanpa dakwaan Hingga 14 hari 537 00:39:55,208 --> 00:39:57,408 Hak Anda atas nasihat hukum tidak terpengaruh 538 00:39:58,648 --> 00:40:03,208 Saya berada di pihak para malaikat, percayalah 539 00:40:05,448 --> 00:40:09,928 Saya akan membacakan kepada Anda hak-hak Anda Maka saya pikir Anda harus menelepon saya 540 00:40:11,848 --> 00:40:15,208 - Kapan pemuda tersebut meminta cuti sakit? - Hari pertama dia kembali dengan pesawat 541 00:40:15,328 --> 00:40:19,288 Dia memintaku selama enam bulan Untuk menutupi operasi dan kemoterapi 542 00:40:19,408 --> 00:40:22,648 Saya tidak mempertanyakannya Apakah dia menderita kanker? 543 00:40:22,768 --> 00:40:25,888 Tampaknya tidak mungkin Dia tidak muncul untuk janjinya di rumah sakit 544 00:40:26,008 --> 00:40:28,648 Dia meninggalkan hotel setelah 5 menit Pada kedatangannya kemarin 545 00:40:28,768 --> 00:40:30,768 Tidak ada yang menunjukkan dia kembali ke sana Sejak itu 546 00:40:30,888 --> 00:40:33,848 Namun teleponnya dan telepon putrinya Sabia tidak aktif 547 00:40:35,008 --> 00:40:36,768 Tahukah Anda ke mana dia pergi? 548 00:40:36,888 --> 00:40:39,408 Tidak, Anthony selalu menyewa tempat Secara singkat 549 00:40:39,528 --> 00:40:41,968 Putrinya bersekolah di luar Edinburgh. 550 00:40:42,088 --> 00:40:46,568 Istrinya meninggal ketika dia masih muda Dia adalah penduduk Woodian. 551 00:40:46,688 --> 00:40:50,048 Akhirnya, dia menjadi fasih berbahasa Hal ini membuatnya sangat cocok untuk peran tersebut 552 00:40:50,608 --> 00:40:52,728 Kami mencari di Sekolah Sabia. 553 00:40:52,848 --> 00:40:57,648 Kami sedang mencoba menghubungi beberapa temannya sekarang. Tahukah kamu dia? 554 00:40:57,808 --> 00:40:59,568 Saya mengenalnya sejak kecil 555 00:41:00,488 --> 00:41:02,968 Maaf, saya memahami hal ini Ini mungkin sulit bagi Anda 556 00:41:03,088 --> 00:41:04,888 Perasaanku tidak relevan 557 00:41:07,888 --> 00:41:11,248 Tahukah Chapman? Itu setelah dia mengakses R-Buzz 558 00:41:11,368 --> 00:41:13,448 Apakah detail aksesnya akan dicatat? 559 00:41:13,568 --> 00:41:16,328 Ya, dia bertanggung jawab atas program kami (VL1). 560 00:41:16,448 --> 00:41:19,368 Dia memimpin armada gabungan di sana Dia pasti tahu dia akan tertangkap 561 00:41:19,488 --> 00:41:21,928 Apa yang dia lakukan? Angkatan Udara khusus di Woodian? 562 00:41:22,088 --> 00:41:25,608 Mendirikan Pasukan Woodian dan Angkatan Udara Inggris Armada gabungan R-Baz. 563 00:41:25,728 --> 00:41:28,088 2 tahun yang lalu Ini adalah bagian dari kesepakatan yang lebih luas dengan negara tersebut 564 00:41:28,208 --> 00:41:31,208 Untuk memberi mereka senjata, teknologi, dan pelatihan Pembangunan buatan Inggris 565 00:41:31,328 --> 00:41:34,648 Jadi Anda mendukung konflik Woodian? Dengan tetangga mereka? 566 00:41:34,768 --> 00:41:38,568 Tidak, kami tidak menggambarkan situasinya seperti ini Kami menyediakan dukungan operasional ahli 567 00:41:38,688 --> 00:41:41,008 Yang membantu kami mempertahankan posisi strategis kami Di wilayah tersebut 568 00:41:41,128 --> 00:41:44,368 Ini sebenarnya hal yang paling penting Kemitraan seperti ini adalah masa depan 569 00:41:44,488 --> 00:41:46,928 Kendaraan ini tanpa pilot Apa yang Anda coba, kan... 570 00:41:47,048 --> 00:41:50,568 R-Buzz, ini bukan hanya kendaraan tak berawak Inilah yang terbang di taman 571 00:41:50,688 --> 00:41:53,808 R-Buzz, apakah dia bagian dari masa depan itu? - Pastinya 572 00:41:53,928 --> 00:41:57,928 (Alban X) menyediakan unitnya Angkatan Udara memelihara dan melatih pilotnya 573 00:41:58,048 --> 00:41:59,368 Ini adalah keseluruhan ekosistem 574 00:41:59,488 --> 00:42:02,848 Kami mendapatkan persyaratan yang menguntungkan Untuk pembelian sistem kami 575 00:42:02,968 --> 00:42:07,488 Hal ini akan menghasilkan 600 pekerjaan terampil Di Skotlandia, daftarnya tidak ada habisnya 576 00:42:07,608 --> 00:42:10,088 Jadi pemerintah kita ingin hal ini terjadi? - Tentu saja 577 00:42:10,248 --> 00:42:12,968 Masyarakat Woodiani menghabiskan banyak uang sekarang 578 00:42:13,088 --> 00:42:17,088 Mereka berinvestasi pada kehadiran jangka panjang kami Apa yang terjadi hari ini mengancam hal itu 579 00:42:17,208 --> 00:42:21,928 Jadi kita punya perwira unggul di Angkatan Udara Mencoba mengganggu aliansi dasar? 580 00:42:22,048 --> 00:42:23,408 Itulah tepatnya yang dia lakukan 581 00:42:23,568 --> 00:42:26,288 Pernahkah Anda mengajukan pertanyaan? Tentang kesetiaan Chapman? 582 00:42:28,248 --> 00:42:30,568 Informasi bocor dari Al-Qaeda 583 00:42:30,688 --> 00:42:36,168 Rincian pekerjaan armada gabungan telah disampaikan Di Woodian kepada seorang jurnalis Inggris 584 00:42:36,288 --> 00:42:40,168 - Apakah nama jurnalis itu (Firas Zaman)? - Iya 585 00:42:40,288 --> 00:42:43,928 Dia berada dalam tahanan kami Dialah orang yang memergokinya melakukan pelanggaran di lapangan 586 00:42:45,808 --> 00:42:48,408 - (Firas) Semuanya... - Halo semuanya, saya (Ramzi) 587 00:42:48,568 --> 00:42:51,648 Para pemuda itu meminta saya ke atas Menghadiri pertemuan ini, saya harap hal itu tidak mengganggu Anda 588 00:42:52,128 --> 00:42:55,408 Detektif Longacre, kan? - Ya, dan siapa kamu? 589 00:42:55,648 --> 00:42:56,968 (London) 590 00:42:57,568 --> 00:43:01,088 Jadi dimana kita, Tuan Zaman? 591 00:43:01,208 --> 00:43:06,288 Syed Zaman adalah penduduk asli Woodian. Dia sangat suka mengamati burung 592 00:43:06,408 --> 00:43:10,928 File tersebut menyatakan bahwa Anda meninggalkan Woodian 15 tahun yang lalu Dan Anda mengisolasi diri Anda di sini 593 00:43:11,048 --> 00:43:15,568 Anda dikenal sebagai rekan Mohamed Rajab. Dia saat ini dipenjara di Woodian atas tuduhan terorisme 594 00:43:16,328 --> 00:43:18,128 Kami sedang membicarakan dia 595 00:43:19,568 --> 00:43:21,528 Tapi mengamati burung adalah hal baru bagi saya 596 00:43:22,408 --> 00:43:25,648 (Mohamed Rajab) adalah seorang aktivis hak asasi manusia 597 00:43:25,848 --> 00:43:28,888 Saya masuk penjara karena dia membuat kemajuan Dengan petisi menuntut kebebasan pers 598 00:43:29,368 --> 00:43:33,328 Ia juga diduga anggota kelompok teroris Ini disebut "Front Kebebasan" 599 00:43:33,448 --> 00:43:35,048 Mereka bukan organisasi teroris 600 00:43:35,168 --> 00:43:38,568 Mari kita tidak berdebat Mengenai “teroris” versus “pejuang” 601 00:43:38,688 --> 00:43:42,608 Menurut pemerintah Woodian, Anda adalah seorang teroris Jika Anda percaya pada demokrasi 602 00:43:42,728 --> 00:43:45,368 Ini tidak akan menjadi "Front Kebebasan" Yang pertama disebut kelompok damai 603 00:43:45,488 --> 00:43:46,928 Anda mulai membunuh orang 604 00:43:47,448 --> 00:43:50,288 -Apa lagi yang kamu punya? - Saya membaca laporan awal 605 00:43:50,408 --> 00:43:53,168 Sepertinya seseorang sedang mengakses sistem kendali jarak jauh Dengan R-Buzz 606 00:43:53,288 --> 00:43:56,328 Perlu diketahui kapan harus mengaktifkan autopilot Secara khusus 607 00:43:57,048 --> 00:44:00,208 Idealnya Anda akan membutuhkan seseorang untuk memantau tes tersebut 608 00:44:01,248 --> 00:44:06,088 - Seseorang yang dapat melakukan panggilan cepat Pak Zaman menghapus semua yang ada di ponselnya 609 00:44:09,488 --> 00:44:11,048 Mengapa Anda melakukan itu? 610 00:44:12,128 --> 00:44:13,448 Saya tidak yakin akan dinas militer apa pun milik dia 611 00:44:13,568 --> 00:44:20,048 Tapi dia terlihat seperti mahasiswa biasa Ekspos diri Anda, Intelijen Inggris, bukan? 612 00:44:21,648 --> 00:44:25,808 - Apakah Anda mendiskusikan Anthony Chapman? Ya, dan Pak Zaman tidak mengenalnya. 613 00:44:27,648 --> 00:44:29,528 Anda akan ditahan selama 14 hari, Anda tahu itu? 614 00:44:30,968 --> 00:44:34,288 Saya tidak dapat membantu Anda kecuali Anda berbicara dengan saya 615 00:44:35,968 --> 00:44:38,608 Saya dipenjara selama lebih dari seratus hari di Woodian. 616 00:44:38,808 --> 00:44:44,248 Dengan sengatan listrik Waterboarding, kadang pemukulan 617 00:44:44,568 --> 00:44:49,008 Terkadang semua ini terjadi pada hari yang sama Saya benar saat itu 618 00:44:50,048 --> 00:44:52,008 Dan aku sekarang 619 00:44:52,208 --> 00:44:55,688 Benar tentang apa? Pernahkah Anda melihat burung skating? 620 00:44:59,408 --> 00:45:02,488 Oke, saya akan mengirimi Anda email Ini berisi sisa informasi kami tentang pria ini 621 00:45:03,448 --> 00:45:06,448 - Saya senang bertemu dengan Anda -Aku juga 622 00:45:11,528 --> 00:45:15,648 Di antara kita, saya rasa saya mendapat kesepakatan yang lebih baik di sini 623 00:45:16,048 --> 00:45:20,728 - Bagaimana bisa? -Saya hanya harus berbaring di sel selama dua minggu 624 00:45:20,888 --> 00:45:24,328 - Sedangkan kamu, kamu harus bekerja dengannya - Tidak, menurutku tidak 625 00:45:24,448 --> 00:45:26,408 Jika intelijen ingin mengatur segala sesuatunya, maka mereka akan melakukannya 626 00:45:26,528 --> 00:45:28,008 Jadi kenapa kamu tidak membantuku? 627 00:45:29,848 --> 00:45:31,608 Mengapa kamu ada di sana hari ini? 628 00:45:33,928 --> 00:45:37,808 Senjata yang mereka kembangkan Kendaraan tak berawak diuji hari ini? 629 00:45:38,448 --> 00:45:41,648 Itu tidak hanya akan digunakan dalam Perang Woodian. Melalui proxy dengan tetangga kita 630 00:45:41,808 --> 00:45:47,848 Segera mereka akan menggunakannya Terhadap penduduk lokal, booming minyak sedang terjadi 631 00:45:48,128 --> 00:45:51,688 Ketika aliran uang terhenti Beginilah cara rezim mempertahankan kekuasaannya 632 00:45:51,808 --> 00:45:54,448 Inilah perubahan yang sedang mereka persiapkan 633 00:45:54,608 --> 00:46:00,848 Kendaraan ini tanpa pilot Mereka adalah alat penindasan, yang diberi informasi tentang ujian 634 00:46:01,848 --> 00:46:03,408 Dan saya pergi untuk merekamnya 635 00:46:03,528 --> 00:46:07,928 - Siapa yang memberitahumu tentang ujian itu? - Orang yang pemberani 636 00:46:08,128 --> 00:46:11,928 Saya bisa mengatakan itu Saya tidak akan mengatakan sepatah kata pun 637 00:46:14,808 --> 00:46:17,288 Saya harus menanyai pilot secara resmi 638 00:46:17,408 --> 00:46:20,888 Bisakah Anda meminta Nicole Lawson datang besok? 639 00:46:21,008 --> 00:46:23,248 Saya diterbangkan kembali ke Woodian. 640 00:46:23,608 --> 00:46:27,528 Saya secara eksplisit meminta Anda untuk tetap tinggal Petugas yang bekerja di sini bersedia untuk diinterogasi 641 00:46:27,648 --> 00:46:30,488 Kami berasumsi bahwa masalah ini berubah dengan isu Chapman. - Itu tidak berubah 642 00:46:30,608 --> 00:46:33,128 Diperlukan armada gabungan Untuk bekerja di lapangan 643 00:46:33,248 --> 00:46:36,688 Kolonel Bilali ingin membawa rombongannya kembali dengan pesawat Jadi kami mengurusnya 644 00:46:36,808 --> 00:46:41,488 - Kukira hanya itu yang bisa kita lakukan -Dan tidak pernah terpikir olehmu untuk membicarakan masalah ini denganku? 645 00:46:41,688 --> 00:46:43,288 Kami mendiskusikannya sekarang 646 00:46:46,488 --> 00:46:47,808 Mohon permisi 647 00:46:48,488 --> 00:46:51,288 Sersan Townsend ingin menerima telepon Anda Dia membawa ponselnya 648 00:46:58,048 --> 00:46:59,368 Dia penuh energi 649 00:46:59,488 --> 00:47:02,368 Terserah Anda untuk menanganinya Inspektur Kepala Silva, dengan hormat 650 00:47:03,488 --> 00:47:06,288 Bukan pada awalnya, tapi untuk keuntungan Anda sendiri 651 00:47:09,168 --> 00:47:11,248 Ini adalah Kepala Inspektur Silva. Apa yang kamu punya? 652 00:47:12,128 --> 00:47:14,768 Pertama, mereka sangat benci kita berada di sini 653 00:47:14,888 --> 00:47:18,208 Yah, jangan biarkan mereka memberi Anda perhatian Tentang kebutuhan Anda akan spesialis perangkat lunak 654 00:47:18,328 --> 00:47:20,368 Dapatkan semua data murni 655 00:47:20,888 --> 00:47:24,248 Itu adalah perusahaan senjata dan mereka memiliki meja pingpong Di meja resepsionis 656 00:47:24,368 --> 00:47:28,008 Tentu saja, jadi apa yang saya temukan? 657 00:47:28,168 --> 00:47:30,008 Saya meninjau semua bukti video dari Dander. 658 00:47:30,128 --> 00:47:31,448 Tidak ada video penyerangan tersebut 659 00:47:31,568 --> 00:47:35,248 Ini terputus ketika R-Buzz beralih ke autopilot Tapi kami mendapat data GPS 660 00:47:35,368 --> 00:47:37,048 "Siaran satelit" 661 00:47:37,168 --> 00:47:39,608 Ini memberi kita lokasi di mana setiap panel pemantauan digunakan 662 00:47:39,728 --> 00:47:41,048 Dan? 663 00:47:41,168 --> 00:47:43,008 Pencocokan GPS Dengan lapangan di Dander. 664 00:47:43,168 --> 00:47:45,208 Ada kecocokan untuk dua situs di Woodian. Di mana armada mereka berpangkalan? 665 00:47:45,328 --> 00:47:47,928 Ada situs kelima Ke R-Buzz yang dimasuki Chapman. 666 00:47:48,048 --> 00:47:50,408 Lokasinya berada di sebuah desa kecil di Trossachs. 667 00:47:50,528 --> 00:47:51,848 "Satu jam dari Glasgow." 668 00:47:52,288 --> 00:47:54,688 Bagus, kirimkan saya detailnya Aku akan langsung menuju ke sana 669 00:47:55,248 --> 00:47:56,568 Bagus sekali 670 00:48:00,128 --> 00:48:01,888 Kristen, kita harus pergi 671 00:48:14,688 --> 00:48:17,168 Saya melihat Anda kesal Anda melampiaskan kemarahan Anda di sudut-sudut 672 00:48:17,288 --> 00:48:18,728 Diam, aku pengemudi yang baik 673 00:48:18,848 --> 00:48:24,448 - Aku tidak berdebat denganmu tentang hal ini, jadi? - Apa? 674 00:48:24,568 --> 00:48:27,328 Hanya ada kita sekarang, ada apa? 675 00:48:29,808 --> 00:48:31,488 Yah, menurutku kamu terlalu banyak bekerja 676 00:48:32,568 --> 00:48:35,568 Tanggal jatuh tempo saya tidak akan sampai dua bulan Saya dipercaya menangani kasus ini 677 00:48:35,688 --> 00:48:39,128 Aku tahu, jadi aku kesal Itu bukan salahmu 678 00:48:39,248 --> 00:48:42,968 Kalau begitu, Anda berdebat dengan diri sendiri 679 00:48:43,128 --> 00:48:45,128 Baiklah, beri tahu saya jika ada yang bisa saya bantu 680 00:48:46,928 --> 00:48:48,248 Bobbie ada di rumah Louise. 681 00:48:48,368 --> 00:48:50,848 Saya bilang jika kami kembali sebelum tengah malam, kami akan menjemputnya 682 00:48:51,088 --> 00:48:54,448 Ini poros yang bagus, mulus sekali 683 00:49:17,928 --> 00:49:20,048 Bisakah kamu setidaknya tetap di dalam mobil? Jadi kita bisa mengamankan situasi? 684 00:49:28,608 --> 00:49:31,848 Bu, kita tidak bisa lebih dekat lagi Tanpa terdengar suara mobil 685 00:49:31,968 --> 00:49:33,288 Kami akan terus berjalan dari sini 686 00:49:33,408 --> 00:49:35,088 - Apakah tim Anda siap berangkat? - Ya, Bu 687 00:49:35,248 --> 00:49:36,888 Oke, kami akan mengikuti Anda kembali 688 00:49:37,888 --> 00:49:39,208 Tolong diamkan 689 00:50:14,248 --> 00:50:15,568 Ini polisi bersenjata 690 00:50:20,688 --> 00:50:24,128 - Dapurnya kosong - Paman 691 00:50:24,408 --> 00:50:26,728 - Kamar mandinya kosong - Paman 692 00:50:26,848 --> 00:50:28,528 Tempatnya kosong, tempatnya kosong 693 00:50:55,008 --> 00:50:57,768 Lihatlah lautan Sepertinya Chapman ada di sini bersama putrinya 694 00:50:57,888 --> 00:50:59,208 Ya, Bu 695 00:51:06,128 --> 00:51:07,448 (Ami) 696 00:51:14,688 --> 00:51:17,328 Saya akan melaporkannya Bawa ahli forensik ke sini 697 00:51:26,448 --> 00:51:30,848 Halo, ya, ada orang yang sudah meninggal Kemungkinan identitas (Anthony Chapman) 698 00:51:30,968 --> 00:51:32,808 Tampaknya dia tertembak di kepala 699 00:51:34,168 --> 00:51:35,888 Saya akan mengirimkan situs webnya kepada Anda 700 00:51:36,608 --> 00:51:37,928 Terima kasih 701 00:51:39,168 --> 00:51:40,888 Ya, mereka akan sampai di sini setengah jam lagi 702 00:51:41,048 --> 00:51:42,688 Dia ditembak dari arah itu, tepat di wajahnya 703 00:51:42,808 --> 00:51:45,608 Mungkin dia melihat sesuatu, mendengar sesuatu dan berbalik? 704 00:51:47,288 --> 00:51:52,048 Pelurunya dalam Mungkin dari senapan berburu kaliber tinggi? 705 00:51:52,168 --> 00:51:54,528 Ada banyak hal di sini, dari perburuan rusa 706 00:51:54,648 --> 00:51:56,168 - Bu - Iya 707 00:51:56,328 --> 00:51:59,208 Kawasan ini sepenuhnya aman Ada bekas ban baru di lumpur 708 00:51:59,328 --> 00:52:01,648 Sebuah mobil berbalik dan pergi Kami memotretnya untuk menunjukkan rodanya 709 00:52:01,768 --> 00:52:03,928 - Apakah ada jejak Sabia Chapman? - Tidak, Bu 710 00:52:04,088 --> 00:52:06,168 Entah dia melarikan diri atau mereka membawanya 711 00:52:06,328 --> 00:52:08,488 Bisakah Anda memberi tahu pusat kendali? Kita harus melakukan pencarian yang komprehensif 712 00:52:08,608 --> 00:52:10,368 - Kamu harus mulai mencari - Ya, Bu 713 00:52:10,488 --> 00:52:12,528 -Apakah ada hal lain? - Tidak, Bu, kami akan mengurusnya 714 00:52:14,208 --> 00:52:17,888 Kami harus kembali ke mobil dan menunggu ahlinya Penjahat, mari kita mencoba untuk bersantai sedikit 715 00:52:19,488 --> 00:52:22,488 Tentu saja, jika Anda lelah 716 00:52:27,088 --> 00:52:28,848 Pertanyaan yang diajukan adalah Siapa yang tahu dia ada di sana? 717 00:52:28,968 --> 00:52:32,208 Jika dia bersembunyi, itu pasti daftar pendek 718 00:52:32,488 --> 00:52:34,728 Mengapa dia login menggunakan namanya? 719 00:52:34,848 --> 00:52:38,368 - Mengapa dia menyiarkan lokasinya melalui GPS? - Karena dia ingin kita menemukannya 720 00:52:38,488 --> 00:52:39,928 Siapa yang tahu dia kembali? 721 00:52:43,288 --> 00:52:44,608 Apa? 722 00:52:46,528 --> 00:52:47,928 Saya pikir saya mendengar sesuatu 723 00:52:49,008 --> 00:52:51,568 - Apa yang kamu dengar? - Aku tidak yakin 724 00:52:52,288 --> 00:52:53,608 Bantuan 725 00:52:53,728 --> 00:52:56,608 Compton, kita butuh bantuan darurat Mungkin kita menemukan Sabia Chapman. 726 00:52:56,768 --> 00:52:58,728 Di sebelah timur area tempat kami parkir 727 00:52:58,848 --> 00:53:00,208 Kami menemukan mobil, Bu 728 00:53:00,328 --> 00:53:02,008 Entah si penembak melemparkannya Atau mereka masih di sini 729 00:53:02,128 --> 00:53:03,448 Anda berdua harus berlindung 730 00:53:07,288 --> 00:53:09,128 Kirsten, tunggu 731 00:53:15,968 --> 00:53:17,288 Hati-hati 732 00:53:18,648 --> 00:53:20,248 Tidak, tidak apa-apa, tidak apa-apa 733 00:53:20,368 --> 00:53:22,288 Compton, kami menemukannya, kemarilah sekarang 734 00:53:22,408 --> 00:53:25,928 - Tidak apa-apa, saya dari polisi, saya dari polisi - (Kirsten) Kita harus pergi, ini tidak aman 735 00:53:34,728 --> 00:53:36,448 Lari, ayolah 736 00:53:37,168 --> 00:53:41,168 {\3candHFF0000 {\3candHFF0000