2
00:02:14,809 --> 00:02:24,809
Подсинхронизирано от kehn@forums

3
00:02:28,810 --> 00:02:30,810
здравей Казвам се Вайълет.

4
00:02:31,110 --> 00:02:33,400
И аз съм роден в свят ти

5
00:02:33,500 --> 00:02:35,500
може да не разбере.

6
00:02:44,110 --> 00:02:46,000
Предстои. Задържане на скоростта на въздуха.

7
00:02:46,100 --> 00:02:48,690
Ехо: надморска височина напред и странично директно.

8
00:02:48,790 --> 00:02:50,690
Числата падат бързо от тук.

9
00:02:50,790 --> 00:02:51,800
На мой знак.

10
00:02:51,900 --> 00:02:54,300
3...2...1...

11
00:02:54,800 --> 00:02:56,800
Марк.

12
00:03:18,900 --> 00:03:20,900
Твърдо заключване -- включено.

13
00:03:22,100 --> 00:03:24,820
Клапани -- първични и вторични.

14
00:03:26,280 --> 00:03:28,320
Нарушаване на налягането на Amazden.

15
00:03:29,410 --> 00:03:31,410
Amazden

16
00:04:20,399 --> 00:04:21,511
Замразяване.

17
00:04:21,610 --> 00:04:25,521
Това е капан.
Остани където си. Не мърдай.

18
00:04:30,399 --> 00:04:32,950
Всички ръце надолу. Всичко е ясно сър.

19
00:04:33,614 --> 00:04:35,089
Не пипайте нищо.

20
00:04:35,188 --> 00:04:37,188
очевидно.

21
00:04:44,709 --> 00:04:46,998
Хемофаги. Няма изненада.

22
00:04:50,628 --> 00:04:52,490
Технология на плоско пространство.

23
00:04:52,589 --> 00:04:54,248
Компресиране на размери.

24
00:04:54,350 --> 00:04:55,969
Много рядко.

25
00:04:56,070 --> 00:04:57,170
Странно е.

26
00:04:57,269 --> 00:04:59,089
Каква беше тяхната стратегия за излизане?

27
00:04:59,188 --> 00:05:01,688
Как са очаквали да транспортират
кръвта от тук?

28
00:05:01,790 --> 00:05:03,610
Освен ако нямаше стратегия за излизане.

29
00:05:03,709 --> 00:05:04,850
Тогава какъв е смисълът?

30
00:05:04,950 --> 00:05:06,671
Ами ако не дойдат
да извадя кръвта?

31
00:05:06,770 --> 00:05:08,968
Ами ако са дошли да го заразят?

32
00:05:09,070 --> 00:05:10,170
Боже мой

33
00:05:10,270 --> 00:05:12,270
Рос.

34
00:05:16,350 --> 00:05:18,350
Горкото копеле.

35
00:05:22.510 --> 00:05:27.610
да Роден съм в свят, който може да намерите
трудно за разбиране.

36
00:05:27,709 --> 00:05:30,230
Проблемите започнаха, когато един американец
открита оръжейна лаборатория

37
00:05:30,329 --> 00:05:32,902
неясен вирус, който имаше
съществува от векове.

38
00:05:34,110 --> 00:05:37,290
Те се опитаха да го модифицират, да създадат
по-бързи и по-силни войници.

39
00:05:37,688 --> 00:05:41,205
Но вместо това те създадоха по-заразно
форма на заболяването.

40
00:05:41,309 --> 00:05:43,550
Щам, наречен HGV.

41
00:05:43,550 --> 00:05:48,330
Хема-гофагичен вирус.
И тогава болестта излезе.

42
00:05:48,429 --> 00:05:50,429
Всичко се промени.

43
00:05:50,628 --> 00:05:53,649
Тъй като предишните епохи бяха определени от тероризма

44
00:05:53,748 --> 00:05:57,510
това беше определено от страх от болест.

45
00:05:57,510 --> 00:06:00,615
Лечебното заведение се е заело
за защита на своята общественост.

46
00:06:00,950 --> 00:06:05,050
Първо, изисквайки жертвите да носят
идентифициращи ленти за ръце

47
00:06:05,149 --> 00:06:08,809
и събирането им в специални лагери
и съоръжения.

48
00:06:08,908 --> 00:06:10,570
Докато накрая

49
00:06:10,670 --> 00:06:13,475
хората просто спряха да ги чуват.

50
00:06:13,748 --> 00:06:16,450
Проблемите започнаха за мен
деня, в който научих, че съм бременна.

51
00:06:16,550 --> 00:06:19,188
В същия ден загубих съпруга си

52
00:06:19,188 --> 00:06:22,628
моето бъдеще, моят живот.

53
00:06:23,070 --> 00:06:25,570
Разболях се и загубих бебето си.

54
00:06:25,670 --> 00:06:29,408
С тези няколко отвън
Създадох съпротива.

55
00:06:29,510 --> 00:06:33,248
отиде в нелегалност -
и започна да отвръща на удара.

56
00:06:35,790 --> 00:06:38,390
И така започнаха кървавите войни.

57
00:06:39,589 --> 00:06:44,171
И сега, лидерът на войнствените медицински
заведение, управляващо този фобичен свят

58
00:06:44,270 --> 00:06:47,700
е вицекардинал Фердинанд Даксис.

59
00:06:48,188 --> 00:06:50,334
Вице-кардинал, както знаете, нашата кампания

60
00:06:50,434 --> 00:06:52,890
срещу хемофагите
е била много ефективна.

61
00:06:52,990 --> 00:06:55,803
Успяхме да изкореним
почти всички. но сър,

62
00:06:55,903 --> 00:06:58,770
малкото останали имат
доказано невероятно решителен.

63
00:06:58,869 --> 00:07:02,089
Терористичните атаки са в
най-високото им ниво досега.

64
00:07:02,490 --> 00:07:04,446
Не защото са решени

65
00:07:04,550 --> 00:07:05,929
защото са отчаяни.

66
00:07:06,028 --> 00:07:09,890
Защото знаят, че сме на ръба
да ги изтриете напълно.

67
00:07:09,990 --> 00:07:13,218
За последните 10 години,
в партньорство с лаборатории

68
00:07:13,317 --> 00:07:14,570
за защита от последните дни

69
00:07:14,670 --> 00:07:16,602
Наблюдавал съм разработването на оръжие

70
00:07:16,701 --> 00:07:19,128
който може да локализира и убива
всеки хемофаг на планетата

71
00:07:19,230 --> 00:07:21,730
за броени дни.
Има ли E.T.A. сър?

72
00:07:21,830 --> 00:07:23,830
Сега.

73
00:07:25,950 --> 00:07:28,782
Куриер го връща
донесете тук в архи-министерството

74
00:07:28,868 --> 00:07:30,162
докато говорим

75
00:07:52,830 --> 00:07:55,528
XPD-154: Класифициран куриер за освобождаване.

76
00:07:56,123 --> 00:07:57,662
Очакват ме.

77
00:07:59,188 --> 00:08:02,809
Обратно проектирана ДНК
идентификация: в процес.

78
00:08:02,908 --> 00:08:04,615
Свалете покривалото на главата си.

79
00:08:12,567 --> 00:08:14,192
Махнете покривалото на очите си.

80
00:08:29,510 --> 00:08:32,907
Предварителна проверка: обосновано.

81
00:08:46,589 --> 00:08:47,787
моля

82
00:08:49,506 --> 00:08:51,105
Седнете.

83
00:09:08,709 --> 00:09:10,170
Имате ли нещо против да попитам какво има в менюто?

84
00:09:10,269 --> 00:09:11,769
обичайното:

85
00:09:12,909 --> 00:09:16,409
Тестване на ретината за откриване на наличието на
наличие на контакти или гмуркания.

86
00:09:16,508 --> 00:09:19,050
Метаболитен сензор, за да сте сигурни, че сте
метаболизмът е

87
00:09:19,149 --> 00:09:21,589
в обсега на човека.
Пулс.

88
00:09:21,589 --> 00:09:23,008
дишане.

89
00:09:23,110 --> 00:09:26,425
Просто трябва да се уверя, че си човек.

90
00:09:35,469 --> 00:09:37,318
Ако наистина беше хемофаг

91
00:09:37,368 --> 00:09:38,154
вече щяхме да сме засекли

92
00:09:38,256 --> 00:09:40,821
възстановяване на тъканите на микроклетъчно ниво.

93
00:09:56,990 --> 00:09:58,568
И така

94
00:09:58,868 --> 00:10:01,086
какво би станало, ако някой се провали
някой от тези тестове?

95
00:10:01,190 --> 00:10:02,329
Нищо добро.

96
00:10:02.430 --> 00:10:06.308
Моля, свалете всички дрехи и
продължете към скенера.

97
00:10:35,589 --> 00:10:39,860
Вашите дрехи и лични вещи са били
стерилизиран, XPD-154.

98
00:10:49,188 --> 00:10:51,206
Мога ли да ви задам един въпрос?

99
00:10:52,105 --> 00:10:53,079
Чувствайте се свободни.

100
00:10:53,573 --> 00:10:54,771
Знаете ли за какво става въпрос?

101
00:10:54,870 --> 00:10:55,761
трябва ли

102
00:10:56,217 --> 00:10:58,068
Не. Това е строго секретно.

103
00:10:58,190 --> 00:11:01,003
Но имам разрешение да разпитам
вие, защото вашето съзнание

104
00:11:01,100 --> 00:11:04,581
от сериозността на ситуацията може
увеличете мотивацията си да завършите.

105
00:11:06,100 --> 00:11:08,600
Никога не съм пропускал да завърша.

106
00:11:11,068 --> 00:11:13,584
Хемофагите умират
видове, на ръба

107
00:11:13,685 --> 00:11:14,490
на несъществуването.

108
00:11:14,589 --> 00:11:17,610
Разработихме оръжие, което ще тласка
те отминаха този ръб

109
00:11:17,709 --> 00:11:18,893
към изчезване.

110
00:11:19,042 --> 00:11:20,420
Ако това оръжие е толкова важно

111
00:11:20,529 --> 00:11:22,409
Защо не го доставят
с брониран конвой?

112
00:11:22,607 --> 00:11:25,407
Бронираният конвой, за който говорите, е
напускане на съоръжението, докато говорим.

113
00:11:25,508 --> 00:11:27,485
Хемофагите ще свършат работа
всичко по силите им

114
00:11:27,584 --> 00:11:28,907
да го спре и обездвижи.

115
00:11:29,006 --> 00:11:30,344
Разбира се, това е примамка.

116
00:11:31,589 --> 00:11:33,008
XPD-154

117
00:11:33,110 --> 00:11:35,448
Ще получавате a
калъф, съдържащ оръжие.

118
00:11:35,550 --> 00:11:37,089
Не е нужно да ти казвам.

119
00:11:37.190 --> 00:11:40.050
В никакъв случай не трябва да го отваряте.

120
00:11:40,347 --> 00:11:41,347
прав си

121
00:11:43,190 --> 00:11:44,399
Не е нужно да ми казваш.

122
00:11:52,268 --> 00:11:53,214
Идентифицирайте.

123
00:11:53,964 --> 00:11:56,777
XPD-154: Класифициран куриер за освобождаване.

124
00:11:58,886 --> 00:12:01,683
Копие XPD-154: ще бъдете Ven-secting.

125
00:12:14,350 --> 00:12:16,948
Всичко наред ли е, XPD-154?

126
00:12:21,266 --> 00:12:22,863
100%, другарю докторе.

127
00:12:53,547 --> 00:12:56,086
Сигурен ли си, че всичко е наред?

128
00:12:56,779 --> 00:12:57,578
Положително.

129
00:12:59,068 --> 00:13:01,490
Изпразнете вашето ДНК, за да потвърдите получаването.

130
00:13:01,886 --> 00:13:04,646
Мога само да потвърдя получаването на контейнера,
не съдържанието му.

131
00:13:04,847 --> 00:13:06,045
Това е приемливо.

132
00:13:15,948 --> 00:13:18,889
Отварянето на кутията е строго
забранено, разбирате това.

133
00:13:19,284 --> 00:13:20,162
Перфектно.

134
00:13:20,269 --> 00:13:24,190
Съдържанието е настроено да се самоунищожи при събитие
на неизпълнение на доставката, в

135
00:13:26,084 --> 00:13:28,162
точно след 9 часа.

136
00:13:40,430 --> 00:13:43,149
Какво е състоянието ти, XPD-154?

137
00:13:43,399 --> 00:13:45,198
Функционален ли си?

138
00:13:55,396 --> 00:13:57,938
XPD-154, Класифициран куриер за освобождаване.

139
00:13:58,185 --> 00:13:58,797
Легни на земята.

140
00:13:58,909 --> 00:14:00,206
На колене! На колене!

141
00:14:00,409 --> 00:14:00,766
Слез долу.

142
00:14:00,818 --> 00:14:02,191
Какво по дяволите става?

143
00:14:02,290 --> 00:14:04,399
Бяхте въведени и обработени
през тази порта преди 15 минути.

144
00:14:04,500 --> 00:14:06,568
Тогава не бях аз, тъп кучи сине.

145
00:14:06,868 --> 00:14:09,047
Проверете личната ми карта. Трябва да кърлеж!

146
00:14:09,399 --> 00:14:13,719
Повтарям XPD-154. Функционален ли си?

147
00:14:14,066 --> 00:14:17,193
Не знам за какво говориш
Другарю докторе, 100% работоспособен съм.

148
00:14:18,100 --> 00:14:20,201
Пробив в сигурността!
Пробив в сигурността!

149
00:14:20,300 --> 00:14:23,615
Жълта тревога!
Жълта тревога!

150
00:15:03,698 --> 00:15:06,605
Прехващане. Прехващане!
Вътрешна защитна стена!

151
00:15:06,704 --> 00:15:08,680
Невъоръжен нарушител. Невъоръжен натрапник!

152
00:16:03,310 --> 00:16:05,156
Как хемофагът
да преминем през екраните?

153
00:16:05,256 --> 00:16:05,803
Не знаем сър,

154
00:16:05,906 --> 00:16:09,042
може би мета-супресори за
подчиняват характеристиките на кръвта.

155
00:16:11,709 --> 00:16:13,508
Цялата охрана на техните станции!

156
00:16:16,381 --> 00:16:17,975
Цялата охрана, докладвайте в техните станции!

157
00:16:48,529 --> 00:16:49,745
Как го е направила?

158
00:16:49,795 --> 00:16:52,310
Тя трябва да има някакъв гравитационен нивелир.

159
00:16:52,409 --> 00:16:54,305
Е, каквото е, това е
вън сега. Тя няма да отиде

160
00:16:54,406 --> 00:16:55,690
за да излезе жив от този комплекс.

161
00:16:55,790 --> 00:16:57,790
Сър, идентифицирахме я.

162
00:16:57,800 --> 00:16:58,946
Жертва на чума.

163
00:16:59,248 --> 00:17:01,912
Тя беше ограничена до това
възможност за експериментиране

164
00:17:02,013 --> 00:17:02,899
докато не избяга,

165
00:17:03,000 --> 00:17:05,032
след принудителното прекратяване
от нейната бременност

166
00:17:05,131 --> 00:17:05,928
преди 12 години.

167
00:17:06,823 --> 00:17:09,347
Виолет Сангт-Жак Шериф.
Кажете ми, че греша!

168
00:17:09,594 --> 00:17:10,261
грешиш

169
00:17:10,867 --> 00:17:12,667
защо го правиш

170
00:17:12,803 --> 00:17:14,600
Защото мразя хората

171
00:17:14,756 --> 00:17:16,688
с всяка фибра от съществото ми.

172
00:17:16,990 --> 00:17:18,964
Ще убия всеки един от тях,

173
00:17:19,662 --> 00:17:21,490
почти толкова бързо, колкото ще се опитат да ме убият.

174
00:17:22,256 --> 00:17:23,245
Някога си бил човек!

175
00:17:23,344 --> 00:17:24,542
Но вече не, нали?

176
00:17:25,380 --> 00:17:27,568
Разболях се и сега съм
нещо по-малко от човек.

177
00:17:28,063 --> 00:17:28,834
нещо

178
00:17:29,527 --> 00:17:30,823
достоен за унищожение.

179
00:17:30,922 --> 00:17:32,376
Вече е академично, нали?

180
00:17:32,506 --> 00:17:34,224
Няма да се измъкнеш оттук с този калъф.

181
00:17:35,430 --> 00:17:36,329
гледай ме

182
00:17:50,667 --> 00:17:51,719
Тя е там на тавана!

183
00:17:51,817 --> 00:17:52,714
стреляй! стреляй!

184
00:19:05,230 --> 00:19:05,813
аз съм

185
00:19:06,110 --> 00:19:06,907
разбрахте ли

186
00:19:07,506 --> 00:19:08,204
да

187
00:19:09,350 --> 00:19:11,239
Но те са сериозни
не ми позволява да го запазя.

188
00:19:11,932 --> 00:19:12,369
Добре.

189
00:19:12,678 --> 00:19:15,021
Целта е унищожението
на оръжието.

190
00:19:15,521 --> 00:19:17,969
Ако не можете да направите доставка - унищожете го.

191
00:19:18,073 --> 00:19:20,891
Копирай това. Ще прекрати и унищожи.

192
00:19:20,990 --> 00:19:21,791
Не, В.

193
00:19:21,890 --> 00:19:24,667
Атаката срещу кръвната банка се провали...
Не можеш!

194
00:19:24,969 --> 00:19:27,896
При никакви обстоятелства не можете
погледнете вътре в този калъф!

195
00:19:27,999 --> 00:19:31,902
Ако си компрометиран, трябва
унищожи го незабавно! Прочетете?

196
00:19:32,207 --> 00:19:33,006
Прочетете.

197
00:22:41,558 --> 00:22:43,829
V.
Какво по дяволите става?

198
00:22:43,928 --> 00:22:44,527
ясно ми е.

199
00:22:44,823 --> 00:22:46,886
Казах ти да унищожиш оръжието.

200
00:22:47,579 --> 00:22:48,876
Казах, че съм ясен.

201
00:22:51,266 --> 00:22:52,183
Имате ли случая?

202
00:22:54,285 --> 00:22:55,083
Утвърдително.

203
00:22:55,183 --> 00:22:55,980
Внеси го.

204
00:22:56,573 --> 00:22:57,386
Какъв е вашият статус?

205
00:22:57,782 --> 00:22:59,876
Иглата. В Shinwago.

206
00:23:03,980 --> 00:23:05,001
10 минути.

207
00:24:59,886 --> 00:25:01,021
Браво, В.

208
00:25:01,615 --> 00:25:02,115
браво

209
00:25:02,214 --> 00:25:04,011
Никой освен теб не би могъл да тегли
това изключено.

210
00:25:05,428 --> 00:25:06,146
Това не е оръжие.

211
00:25:07,334 --> 00:25:08,532
какво говориш

212
00:25:08,947 --> 00:25:12,126
Това не е оръжие, това е дете.
Човешко дете.

213
00:25:12,225 --> 00:25:13,683
Отворихте ли кутията?

214
00:25:14,084 --> 00:25:15,579
Каква е разликата?

215
00:25:16,381 --> 00:25:18,360
Рискувах живота си за нищо.

216
00:25:23,506 --> 00:25:26,079
Мисля, че трябваше да знам
за което бях готов да умра.

217
00:25:34,745 --> 00:25:35,823
виждаш ли

218
00:25:36,626 --> 00:25:37,260
нищо

219
00:25:37,558 --> 00:25:38,058
нищо

220
00:25:38,157 --> 00:25:39,157
Това не е оръжие.

221
00:25:39,745 --> 00:25:40,943
Това е дете.

222
00:25:41,463 --> 00:25:45,172
И двете са. Това е оръжие
и дете.

223
00:25:45,485 --> 00:25:50,485
Кръвта му гъмжи от култивирани антигени
това ще убие всички ни!

224
00:25:50,485 --> 00:25:51,407
При контакт.

225
00:25:52,094 --> 00:25:55,084
Ако атомизират тъканите му
в атмосферата.

226
00:25:55,297 --> 00:25:57,448
Това би било като инсектицид за хората.

227
00:25:57,964 --> 00:25:59,426
Като теб и мен.

228
00:25:59,526 --> 00:26:02,318
Щеше да ни намери.
И това би ни убило.

229
00:26:03,318 --> 00:26:04,558
Всички ние.

230
00:26:06,562 --> 00:26:10,162
Nerver, чакай, ако има газ за HGV
кръвта на това дете

231
00:26:10,562 --> 00:26:13,061
Тогава, както и контрааналогът
за забавянето му.

232
00:26:13,261 --> 00:26:15,702
Какво казваш В.?

233
00:26:15,702 --> 00:26:17,181
лек?

234
00:26:18,181 --> 00:26:21,603
Няма ли да е по-добре от заразяването
невинни хора?

235
00:26:21,702 --> 00:26:24,582
Това дете може да предостави избора.

236
00:26:24,582 --> 00:26:27,318
Ако има избор, V...
Вече го направих.

237
00:26:28,620 --> 00:26:29,896
Това е дете.

238
00:26:33,016 --> 00:26:36,078
Вече можете да си вървите, работата ви е свършена.

239
00:26:56,178 --> 00:26:58,136
Беше защита.

240
00:26:59,136 --> 00:27:03,161
Никога не го мислете - просто се оказа, че съм бил прав.
Изчезваме по дяволите оттук.

241
00:27:15,094 --> 00:27:17,157
Тя се качи!
Така че тръгни след нея.

242
00:27:17,256 --> 00:27:20,379
Кръвта-тя-повече контрол
горните 10 етажа на тази сграда.

243
00:27:20,980 --> 00:27:22,600
Каквото искат...

244
00:27:22,698 --> 00:27:23,557
дай им го.

245
00:28:26,417 --> 00:28:28,136
гледай ме

246
00:30:51,265 --> 00:30:51,962
хей

247
00:30:54,817 --> 00:30:57,011
Какво правиш там горе, а?

248
00:30:59,334 --> 00:31:00,334
хей

249
00:31:03,635 --> 00:31:05,511
Хубава гледка, а?

250
00:31:07,896 --> 00:31:10,579
Защо не... ъъъ

251
00:31:10,678 --> 00:31:14,511
помогни ми да стана
така че и аз да го видя?

252
00:31:16,735 --> 00:31:20,011
тук Дай ми ръката си.

253
00:31:23,610 --> 00:31:25,490
Подай си ръката.

254
00:31:25,896 --> 00:31:27,292
Помогни ми да стана. хайде

255
00:31:37,011 --> 00:31:37,751
всичко е наред

256
00:31:43,911 --> 00:31:47,089
Какво си мислиш, че правиш, а?
Опитваш се да се убиеш?

257
00:31:48,275 --> 00:31:48,874
хайде де!

258
00:32:18,469 --> 00:32:19,172
Престани!

259
00:32:19,308 --> 00:32:23,896
Запечатайте сградата. Всякакви други „фаги“ вътре
Искам да бъдат преследвани и убити.

260
00:32:24,212 --> 00:32:26,292
Виолет Санг-Жак Шериф.

261
00:32:29,709 --> 00:32:31,469
Спокойно, Вайълет.

262
00:32:32,073 --> 00:32:33,891
знаеш ли кой съм

263
00:32:34,395 --> 00:32:38,395
Как да не мога?
тиранин.   Егоманиак.

264
00:32:38,891 --> 00:32:41,969
Нарцисист?
Това обобщава всичко, нали?

265
00:32:42,475 --> 00:32:44,834
Да, може и да е вярно, аз

266
00:32:44,834 --> 00:32:48,876
може да има странности --
но това не означава, че съм глупава.

267
00:32:48,876 --> 00:32:53,593
И това със сигурност не означава, че правите
едно движение, без да знам за това.

268
00:32:53,593 --> 00:32:55,489
Ти отдавна щеше да ме убиеш.

269
00:32:55,579 --> 00:32:58,547
слушай
Момчето е безполезно за теб, той е...

270
00:32:59,277 --> 00:33:04,277
лабораторно отгледани. Вегетативна.
На практика в мозъчна смърт. Просто ми го дай.

271
00:33:04,277 --> 00:33:05,584
И си на път.

272
00:33:05.677 --> 00:33:09.068
И тогава можеш да го използваш, за да ме убиеш
и всички като мен.

273
00:33:10,688 --> 00:33:11,985
Той не е това, което си мислиш.

274
00:33:12,089 --> 00:33:12,886
не?

275
00:33:14,089 --> 00:33:15,849
Какво е той тогава?

276
00:33:18,692 --> 00:33:20,469
Той ми е син.

277
00:33:29,027 --> 00:33:30,183
Хей Даксис.

278
00:33:30,287 --> 00:33:30,985
какво?

279
00:33:31,985 --> 00:33:33,609
Пълни сте лайна.

280
00:33:38,105 --> 00:33:39,526
Запуши си ушите!

281
00:33:40,126 --> 00:33:41,126
Запуши си ушите!

282
00:33:43,402 --> 00:33:45,402
Метро 5 се качва

283
00:33:51,443 --> 00:33:52,636
Стойте ясно

284
00:33:52,735 --> 00:33:54,032
Вратите се затварят

285
00:33:57,761 --> 00:34:01,162
Повредено?
Повреден ли си!?

286
00:34:22,506 --> 00:34:24,318
какво правя

287
00:34:30,206 --> 00:34:30,910
хей

288
00:34:32,787 --> 00:34:34,999
Паркирай го!
Точно там!

289
00:34:38,787 --> 00:34:41,725
Не ме карай да ти казвам два пъти.
. . .  седни!

290
00:34:54,581 --> 00:34:56,801
Не получавайте и сладки идеи.

291
00:34:57,506 --> 00:35:00,325
Единствената причина да ти спася живота

292
00:35:00,429 --> 00:35:03,442
е защото каквото е в кръвта ти
може да спаси моята.

293
00:35:03,950 --> 00:35:07,148
Ако ни притиснат в ъгъла,
не страдайте от заблуди.

294
00:35:07,148 --> 00:35:09,127
ще те убия

295
00:35:20,308 --> 00:35:23,308
По дяволите!
S-Squadron навлиза в гара -- съдържа и претърсва влака

296
00:35:24,107 --> 00:35:25,506
Метро 5 се качва

297
00:35:27,306 --> 00:35:31,380
Гарт, аз съм. прецаках се!
Прецаках се лошо.

298
00:35:31,785 --> 00:35:33,766
В случая имаше дете.

299
00:35:33,866 --> 00:35:36,600
Пресякох Нерва.
аз знам Той се обади.

300
00:35:36,902 --> 00:35:38,797
Дори не си помисляйте да го донесете тук V.

301
00:35:38,898 --> 00:35:41,297
По дяволите, Гарт, това дете
може да има отговора в него.

302
00:35:41,506 --> 00:35:44,554
И просто ще имам късмет
измъкни го оттук жив.

303
00:35:47,066 --> 00:35:48,116
Имам нужда от вашата помощ!

304
00:35:48,392 --> 00:35:51,756
Съжалявам В. . . . Изследванията ми са твърде важни
да изложим на риск заради едно дете.

305
00:35:53,485 --> 00:35:54,568
Сбогом В.

306
00:36:07,162 --> 00:36:10,326
Каква част от тези куршуми свистят
от главата си не разбра ли?

307
00:36:12,545 --> 00:36:15,200
Разбираш ли нещо, което ти казвам?

308
00:36:18,825 --> 00:36:22,027
окей Да започнем просто.

309
00:36:22,710 --> 00:36:25,422
Трябваше да те наричат нещо, нали?
имаш ли име

310
00:36:26,027 --> 00:36:28,845
Аз съм Вайълет.
Здравей, радвам се да се запознаем.

311
00:36:28,943 --> 00:36:30,777
Твой ред. върви

312
00:36:43,527 --> 00:36:45,483
шест.

313
00:36:46,683 --> 00:36:48,243
Вие.

314
00:36:51,943 --> 00:36:53,700
трябва да тръгваме

315
00:36:54,585 --> 00:36:56,064
по дяволите!

316
00:37:01,169 --> 00:37:03,106
Дай ми ръката си.

317
00:37:06,881 --> 00:37:08,922
Дай си ръката!

318
00:37:10,127 --> 00:37:12,700
Сега ме слушай, Шест.
Или както е името ви.

319
00:37:12,797 --> 00:37:15,773
Може да не успея да те отведа там, където искам
да отида, но със сигурност ще отида

320
00:37:15.870 --> 00:37:19.670
вземете кръвта си сега. Сега дай ръката си
преди да взема всичко!

321
00:37:20,908 --> 00:37:23,006
Мислите ли, че тези хора са лоши?

322
00:37:23,606 --> 00:37:25,339
Е, нека ти кажа нещо.

323
00:37:25,443 --> 00:37:29,142
Истинското чудовище, което не искате
разбивам вратите ти, приятел.

324
00:37:30,827 --> 00:37:32,818
Ако крещя

325
00:37:34,130 --> 00:37:36,006
и двамата ще сме мъртви.

326
00:37:50,108 --> 00:37:53,422
Даксис не знае, че можеш да говориш,
прави ли той

327
00:37:56,361 --> 00:37:58,525
Какво знаеш за случващото се?

328
00:38:01,443 --> 00:38:03,658
Води се война
до смърт

329
00:38:03,860 --> 00:38:09,180
между хората и хемофагите.
И Шесто, ти си човек -- и

330
00:38:10,693 --> 00:38:12,672
Аз съм хемофаг.

331
00:38:13,860 --> 00:38:14,975
чакай!

332
00:38:15,078 --> 00:38:18,266
Слушай! Помниш ли, че казах това
имаше нещо в кръвта ти

333
00:38:18,360 --> 00:38:19,870
това може да ми спаси живота?

334
00:38:19,985 --> 00:38:24,016
Ами - Даксис. Той вложи нещо в
твоята кръв. Отгледа нещо там.

335
00:38:24,522 --> 00:38:27,402
И каквото и да е това, тези антигени,

336
00:38:27,704 --> 00:38:31,152
Те може да държат ключа към спасяването на живота ми,
но те бяха поставени там преди всичко

337
00:38:31,256 --> 00:38:32,693
да ме убиеш.

338
00:38:33,006 --> 00:38:35,819
Да ме убият и всички като мен.

339
00:38:36,627 --> 00:38:40,067
така че . .  тези мъже?

340
00:38:40,568 --> 00:38:43,045
Да, Шест.

341
00:38:43,045 --> 00:38:46,506
Те те преследват.   точно сега...

342
00:38:46,808 --> 00:38:49,981
ти си най-ценният обект
на тази планета.

343
00:38:55.527 --> 00:38:59.141
Невероятно, В.
Вие застрашавате всичко, идвайки тук.

344
00:38:59,443 --> 00:39:01,059
Хората ме искат.

345
00:39:01,152 --> 00:39:02,653
Нерва ме иска.

346
00:39:04,058 --> 00:39:06,804
Нямам къде да отида, Гарт.

347
00:39:08,245 --> 00:39:09,443
Освен това

348
00:39:11,245 --> 00:39:13,398
Имате всичките ми оръжия.

349
00:39:15,607 --> 00:39:17,825
И така, каква е неговата история?

350
00:39:21,264 --> 00:39:23,225
Ти ми кажи.

351
00:39:47,189 --> 00:39:50,141
Можете ли да направите оценка?
-- Ще трябва да взема малко кръв.

352
00:39:50,245 --> 00:39:52,137
Ще отнеме няколко часа.

353
00:40:04,003 --> 00:40:08,524
Метач Екип А, информирайте ArchmMinister Daxis
имаме останалите хемофаги в ъгъла

354
00:40:08,621 --> 00:40:10,318
на 21 етаж.

355
00:40:13,182 --> 00:40:15,827
те са точно зад мен.
Светлините!

356
00:40:24,066 --> 00:40:26,295
Отидете на нощно виждане. Разглобете ги.

357
00:40:30,527 --> 00:40:33,881
Преминаване към система за аварийно резервно осветление.

358
00:41:22,108 --> 00:41:25,460
така че . . ще ме убиеш ли

359
00:41:34,464 --> 00:41:36,318
Мислите ли, че можете?

360
00:42:05.225 --> 00:42:09.272
Мисля, че ти и аз имаме взаимни въпроси
личен интерес за обсъждане.

361
00:42:25,829 --> 00:42:27,327
седнете

362
00:42:34,079 --> 00:42:36,402
Хората празнуват нещо.

363
00:42:52,183 --> 00:42:54,200
къде е това

364
00:42:59,022 --> 00:43:01,058
когато бях дете,

365
00:43:01,162 --> 00:43:03,985
и бях просто малко момиченце

366
00:43:05,002 --> 00:43:08,673
Някога мечтаех за това
стар, прашен път.

367
00:43:10,100 --> 00:43:14,075
И този път ще продължи,
докъдето стига погледът.

368
00:43:15,879 --> 00:43:17,517
И имаше

369
00:43:17,725 --> 00:43:20,977
всички тези малки бели цветя
расте по краищата,

370
00:43:21,485 --> 00:43:24,496
и беше такова... спокойно място.

371
00:43:26,725 --> 00:43:28,975
Имаше едно щастливо място.

372
00:43:29,683 --> 00:43:32,225
Но тогава осъзнаваш,

373
00:43:32,325 --> 00:43:34,881
когато животът се настани около теб

374
00:43:34.981 --> 00:43:36.981
места като това

375
00:43:37,566 --> 00:43:39,402
не съществуват.

376
00:43:48,120 --> 00:43:50,439
ти умираш

377
00:43:51,839 --> 00:43:55,518
да аз съм

378
00:44:01,022 --> 00:44:02,735
съжалявам

379
00:44:08,464 --> 00:44:10,245
четете ли

380
00:44:13,045 --> 00:44:15,839
Добре. Вижте.

381
00:44:20,263 --> 00:44:22,058
другарю.

382
00:44:24,860 --> 00:44:26,558
Любовник.

383
00:44:30,462 --> 00:44:32,089
живот.

384
00:44:34,393 --> 00:44:36,335
И този.

385
00:44:36,831 --> 00:44:39,516
това. . .
Този щеше да спаси майката.

386
00:44:39,617 --> 00:44:43,898
Но аз се разболях и
и . . .

387
00:44:45,202 --> 00:44:48,154
всичко това стана невъзможно.

388
00:45:25,757 --> 00:45:27,735
Не изглеждаш толкова добре.

389
00:45:28,441 --> 00:45:30,356
Трябва да ти прелея кръв.

390
00:45:30,433 --> 00:45:33,933
Просто бъдете благодарни, че не сте се обърнали
и със светлочувствителност.

391
00:45:42,972 --> 00:45:44,767
Вие правите това?

392
00:45:46,370 --> 00:45:47,862
Какво е?

393
00:45:48,012 --> 00:45:50,058
не съм сигурен
Изглежда

394
00:45:50,674 --> 00:45:52,589
химически... Но,

395
00:45:52,683 --> 00:45:55,850
изглежда, че е направено в предварително срутено
форма на западна нотация, т.н

396
00:45:55,950 --> 00:45:58,360
беше - вероятно той.

397
00:46:00,068 --> 00:46:02,013
какво е той

398
00:46:02,110 --> 00:46:04,299
Знам какво не е той.

399
00:46:05.517 --> 00:46:09.741
Той не е някой, който има една единствена молекула
вампирски антиген в кръвта му

400
00:46:09,835 --> 00:46:11,464
това не е той.

401
00:46:11,568 --> 00:46:14,162
Той не е някой
кой е добър за нас.

402
00:46:14,991 --> 00:46:17,559
Не можем да направим обратно инженерство
лек от кръвта му.

403
00:46:17,658 --> 00:46:18,548
какво?

404
00:46:18,648 --> 00:46:21,358
И ако това не е достатъчно лошо,
хлапето е горещо, Вайълет --

405
00:46:21.464 --> 00:46:24.558
практически радиоактивен.
В него има проследяващо устройство

406
00:46:24,662 --> 00:46:26,745
това е с точност до около 100 метра.

407
00:46:26,845 --> 00:46:28,745
Ние сме защитени тук.

408
00:46:29,152 --> 00:46:31,162
аз не разбирам

409
00:46:31.266 --> 00:46:34.345
защо Нерва ще ме иска
да го хвана толкова лошо?

410
00:46:34,548 --> 00:46:36,662
И защо бяха хората
да го пазиш толкова внимателно?

411
00:46:37,069 --> 00:46:39,069
аз не знам

412
00:46:39,829 --> 00:46:43,721
Но каквото и да сложиха в детето, Вайълет...
Това го убива.

413
00:46:44,766 --> 00:46:48,089
Някакъв агресивен
антагонистичен протеин. Много

414
00:46:48.392 --> 00:46:53.193
предвидим разпад.
Има трайност около 8 часа.

415
00:46:55,152 --> 00:46:58,235
Детският тост, В.

416
00:47:21,668 --> 00:47:24,422
защо го правиш
Той е просто дете.

417
00:47:24,527 --> 00:47:26,485
Това е човешко дете, Гарт.

418
00:47:26,585 --> 00:47:27,783
И освен това

419
00:47:27,877 --> 00:47:29,943
това, което правиш тук, е твърде ценно
да застрашавам.

420
00:47:31,454 --> 00:47:33,451
Сбогом Гарт.

421
00:47:36,172 --> 00:47:38,183
Имате проследяващо устройство в себе си.

422
00:47:38,287 --> 00:47:41,558
Трябва да се движим
преди да се заключи. хайде

423
00:48:12,006 --> 00:48:15,087
Даксис! Моят телефонен номер
се променя на всеки 60 секунди.

424
00:48:22,845 --> 00:48:25,652
Печат на телефон за еднократна употреба
благодаря ви

425
00:48:30.767 --> 00:48:35.018
Гарт, аз съм. Мисля, че са ги следили
телефона ми, по-добре се раздвижи.

426
00:48:35.121 --> 00:48:36.180
-- Добре.

427
00:48:36,277 --> 00:48:37,179
Виолет?

428
00:48:38,381 --> 00:48:40,818
Може би това съм аз.

429
00:48:42,485 --> 00:48:43,620
хайде де!

430
00:48:51.911 --> 00:48:53.902
Виолет, почакай!

431
00:48:54,110 --> 00:48:56,121
какво правим

432
00:48:59,224 --> 00:49:01,997
Бих пренебрегнал задълженията си

433
00:49:02,100 --> 00:49:05,059
Ако не напълнеех като растящо момче...
не бих ли

434
00:49:06,225 --> 00:49:09,341
Кредитна карта. Добре де
вземете това там

435
00:49:09,641 --> 00:49:11,964
И вижте дали не можете
намери ни нещо за ядене.

436
00:49:21,390 --> 00:49:23,087
давай

437
00:49:29,350 --> 00:49:30,350
шест.

438
00:49:32,847 --> 00:49:35,558
трябва да
наистина

439
00:49:37,518 --> 00:49:39,777
сложи си маската.

440
00:49:43,985 --> 00:49:45,970
Сбогом, Вайълет.

441
00:50:16.158 --> 00:50:19.158
спешно е
екипът за реагиране се изнася

442
00:50:34.943 --> 00:50:36.943
Отряд едно: имаме визуална информация

443
00:50:54,839 --> 00:50:56,777
какво правя

444
00:51:29,827 --> 00:51:33,059
Не е той.
сигурно заключване

445
00:51:33,662 --> 00:51:36,585
Започнете процедури за карантина на района

446
00:51:48,189 --> 00:51:49,262
Шест!

447
00:51:51,710 --> 00:51:52,866
Чакай.

448
00:51:54,366 --> 00:51:55,168
Шест!!

449
00:51:56,068 --> 00:51:57,360
Съжалявам, В.

450
00:52:22,206 --> 00:52:24,684
Виолет Санг-Жак Шериф.

451
00:52:25,284 --> 00:52:27,360
какво си мислиш

452
00:52:27,464 --> 00:52:30,266
Не бляскава война.

453
00:52:33,964 --> 00:52:36,206
Бързи сме колкото вас.

454
00:52:36,308 --> 00:52:38,547
Ние сме силни като вас.

455
00:52:39,245 --> 00:52:40,818
да

456
00:52:41,318 --> 00:52:42,318
Но

457
00:52:44,064 --> 00:52:46,902
Една десета ли си
ядосана като мен?

458
00:53:26,210 --> 00:53:28,079
Внимателно, В.

459
00:53:28,189 --> 00:53:31,319
Стрелбата ще привлече
екипи за човешка сигурност.

460
00:53:31.725 --> 00:53:35.287
Може да спечелите битката, но
ще загубиш войната, В.

461
00:53:39,183 --> 00:53:40,183
V, чакай.

462
00:53:44,585 --> 00:53:47,610
Не разбираш ли какво
това дете има в себе си?

463
00:53:48,007 --> 00:53:50,266
Не ме интересува какво е това дете
има в него.

464
00:53:50,669 --> 00:53:52,683
Това не е вампирски антиген.

465
00:53:53,389 --> 00:53:55,621
Но човешки антиген.

466
00:53:56.622 --> 00:53:59.933
Достатъчно смъртоносен, за да убие
всеки човек на планетата.

467
00:54:01,547 --> 00:54:04,444
Защо хората ще създават
човешки антиген?

468
00:54:04,547 --> 00:54:07,944
Какво правя аз - или дори ти
грижа защо?

469
00:54:07,944 --> 00:54:11,668
Даксис ни предложи
много примамливо предложение.

470
00:54:11,668 --> 00:54:14,547
Един, който най-накрая би
дори коефициентите за нас.

471
00:54:14.547 --> 00:54:16.991
Така че просто се отдалечете V.

472
00:54:17,191 --> 00:54:19,402
Отдалечете се.

473
00:54:55.908 --> 00:54:57.714
ти луд ли си

474
00:54:58,014 --> 00:55:01,777
Няма да го изпуснеш.
Ти се нуждаеш от него повече от мен.

475
00:55:02,689 --> 00:55:03,922
Въведете.

476
00:56:19,787 --> 00:56:23,047
Какво направиха. . .
сложи ме, Вайълет?

477
00:56:32,772 --> 00:56:34,772
не виждаш ли

478
00:56:35.827 --> 00:56:40.412
Този механизъм... Даксис --
баща ти постави вътре в теб,

479
00:56:41.223 --> 00:56:45.943
това е . . . антагонистичен протеин,
много е точен и

480
00:56:50,006 --> 00:56:52,439
Ще те изключи, Six.

481
00:56:54.527 --> 00:56:57.329
Ще те убие Шест,

482
00:56:57,629 --> 00:57:00,766
ако не намеря някакъв начин
ако не намеря

483
00:57:01.568 --> 00:57:04.664
Просто ми трябва малко време,
просто трябва

484
00:57:11,705 --> 00:57:12,714
Здравей Вайолет.

485
00:57:12,918 --> 00:57:13,918
3-D аз.

486
00:57:16,691 --> 00:57:17,985
Това е изненада.

487
00:57:18,089 --> 00:57:20,787
Искам да извадиш
каквото сложиш в детето.

488
00:57:21.189 --> 00:57:24.464
О, иска ми се това да е възможно, но има
няма лек за антигена.

489
00:57:24,766 --> 00:57:26,221
не ти вярвам

490
00:57:26,318 --> 00:57:27,818
Просто го доведе при мен.

491
00:57:28,016 --> 00:57:31,641
Антигенът умира с момчето и нито едното, нито другото
от тях са добри за всеки.

492
00:57:32,346 --> 00:57:35,543
Ти каза, че си негов баща,
за бога.

493
00:57:35.746 --> 00:57:36.985
Не, Вайълет.

494
00:57:39,389 --> 00:57:40,784
Аз нямам баща.

495
00:57:41,184 --> 00:57:43,610
не?
По точно

496
00:57:47.006 --> 00:57:50.088
той е моят клонинг.
Номер шест в поредица от осем.

497
00:57:50.381 --> 00:57:54.829
Какво...? Каква е разликата, по дяволите?
Той е дете, чудовище.

498
00:57:54,931 --> 00:57:55,726
чудовище?

499
00:57:56.829 --> 00:58:01.547
И какво ти? И което е по-важно,
какво го прави това за теб?

500
00:58:01.547 --> 00:58:05.589
Някакъв странен заместител на майката?

501
00:58:07,350 --> 00:58:10,797
Вампир и умиращо човешко дете

502
00:58:11,502 --> 00:58:14,110
каква жалка картинка.

503
00:58:14.110 --> 00:58:17.964
Ще ти направя още една Вайълет.
Такава, която не е счупена

504
00:58:18,068 --> 00:58:20,891
Дори няма да можете да направите разликата.
обещавам

505
00:58:20.985 --> 00:58:25.027
И може дори да мога да ви помогна
този проблем, който имаш в собствената си кръв.

506
00:58:25,423 --> 00:58:26,016
Проследяване.

507
00:58:26,120 --> 00:58:28,920
Защо да проследявате обаждането,
Ще ти кажа къде съм,

508
00:58:29,221 --> 00:58:31,481
Искам да ми доведеш момчето.

509
00:58:31.579 --> 00:58:34.964
Ще ти донеса много повече от това,
ти убождане.

510
00:58:35.464 --> 00:58:38.423
Имам 700 войници тук с мен.

511
00:58:38.527 --> 00:58:42.183
Какво наистина мислите, че можете да направите
срещу толкова много мъже?

512
00:58:43,691 --> 00:58:45,691
Мога да ги убия.

513
00:58:50,382 --> 00:58:53,610
Архитектурно служение.
Хайде да се срещнем с вашия производител.

514
00:59:01,017 --> 00:59:02,507
Автоматичният гид е включен

515
00:59:13,507 --> 00:59:15,412
Не можеш да влезеш.

516
00:59:16,023 --> 00:59:18,787
Благодаря за гласуваното доверие.

517
00:59:20.889 --> 00:59:23.064
Не си ли обръщал внимание?

518
00:59:23,963 --> 00:59:25,955
Убийството е това, което правя.

519
00:59:26,868 --> 00:59:28,745
Това е, в което съм добър.

520
00:59:31,544 --> 00:59:34,637
хей . .
Аз съм титан.

521
00:59:36,299 --> 00:59:38,037
Монолит.

522
00:59:40,025 --> 00:59:41,673
Нищо не може да ме спре.

523
00:59:44,515 --> 00:59:45,882
Виждам го.

524
00:59:47,481 --> 00:59:49,637
Какъв по дяволите избор
имам ли

525
00:59:51,388 --> 00:59:52,985
Много ясна.

526
00:59:55,418 --> 00:59:57,481
Да гледаш как умирам.

527
00:59:58,486 --> 01:00:00,391
Или ме накарай

528
01:00:01.297 --> 01:00:03.360
гледай как правиш същото.

529
01:00:31,200 --> 01:00:32,475
психически ли си

530
01:00:32,574 --> 01:00:33,774
Противоотровата.

531
01:00:35.564 --> 01:00:38.056
казах ти,
няма лек.

532
01:00:38,465 --> 01:00:40,983
Не бихте създали човешки смъртоносен антиген
без противоотрова бихте могли

533
01:00:41,068 --> 01:00:42,068
администрирайте себе си!

534
01:00:42.171 --> 01:00:43.767
И твоите мъже-ципове.

535
01:00:45.006 --> 01:00:46.543
Много хубаво, Вайълет.

536
01:00:47,244 --> 01:00:49,933
Е, да. Има противоотрова.
и да,

537
01:00:50.037 --> 01:00:53.205
когато получа момчето, изолирайте антигена
и го изпуснете в атмосферата

538
01:00:53.308 --> 01:00:56.808
всеки, който иска да живее, ще се съгласи
всеки ден на тази врата, за да го вземете.

539
01:00:57.617 --> 01:00:59.568
Мислех, че ние сме тези, които мразиш.

540
01:00:59.964 --> 01:01:02.360
Мислех, че ние сме вашите
се опитваха да изтрият!

541
01:01:02.662 --> 01:01:05.564
Това е проблем.  Ти беше.
Минало време.

542
01:01:05.964 --> 01:01:09.258
Но сега, когато ти и тези като теб
са почти изчезнали

543
01:01:09.465 --> 01:01:11.606
какво е някой като мен, някой
с работа за вършене

544
01:01:11.700 --> 01:01:15.825
ще използва -- за да поддържа реда в обществото
който е оставен на себе си

545
01:01:16.025 --> 01:01:18.014
ще спринтира към хаоса като
олимпийско събитие.

546
01:01:18.619 --> 01:01:20.410
Свършихме работата си твърде добре.

547
01:01:21,016 --> 01:01:23,495
Сега -- трябва ли да се поправим.

548
01:01:23.993 --> 01:01:26.006
Отвращаваш ме.

549
01:01:26,314 --> 01:01:28,339
Това е относително понятие, Вайълет.

550
01:01:28,537 --> 01:01:30,460
Дай ми каквото искам.

551
01:01:31,265 --> 01:01:32,762
Ела и го вземи.

552
01:01:48,361 --> 01:01:50,137
Няма да го имаш.

553
01:01:57.985 --> 01:02:00.043
Нарушаване на проекцията

554
01:02:14,785 --> 01:02:16,762
Просто има твърде много, V.

555
01:02:19,204 --> 01:02:21,002
Просто твърде много.

556
01:03:04,402 --> 01:03:05,433
шест

557
01:03:08,744 --> 01:03:11,737
виолетово -
аз съм тук   аз съм тук

558
01:03:17,387 --> 01:03:19,183
Какъв е този звук, V?

559
01:03:20,758 --> 01:03:22,689
V, какъв е този звук?

560
01:03:25,080 --> 01:03:27,111
Това е просто вятърът.

561
01:03:28.913 --> 01:03:30.797
Само вятърът.

562
01:04:06,866 --> 01:04:08,318
Твърде късно, той си отиде.

563
01:04:08,517 --> 01:04:10,942
Поставете трупа под карантина, вземете го
към Архитектурното министерство.

564
01:04:11.043 --> 01:04:13.054
Може би можем да спасим
нещо извън него.

565
01:04:13,152 --> 01:04:14,452
А тя, сър?

566
01:04:31.420 --> 01:04:34.689
Имайте запалителен екип
незабавно дезинфекцирайте района.

567
01:04:35.893 --> 01:04:40.087
Целият персонал, пригответе се да напуснете района
Поставете тялото върху лед. Подгответе го за разглобяване.

568
01:04:40.384 --> 01:04:43.272
Отиваме за спасяване на разсъмване.
Да, докторе.

569
01:04:43,575 --> 01:04:45,454
Целият персонал незабавно да освободи района

570
01:04:47,461 --> 01:04:48,189
Виолетово.

571
01:04:51,082 --> 01:04:51,799
Виолетово.

572
01:04:54,400 --> 01:04:55,211
Виолетово.

573
01:04:59,957 --> 01:05:00,756
Виолетово.

574
01:05:06.747 --> 01:05:08.047
Га... Гарт...

575
01:05:09.066 --> 01:05:12.878
Много внимателно се включихте
за запалителния отбор.

576
01:05:13.379 --> 01:05:16.672
Сърцето ти спира три пъти,
но след четири часа операция

577
01:05:16,773 --> 01:05:18,172
и много молитва

578
01:05:19,298 --> 01:05:21,360
Успяхме да спасим живота ви.

579
01:05:22,720 --> 01:05:24,069
Вие какво?

580
01:05:29,778 --> 01:05:30,736
Внимателно.

581
01:05:33.788 --> 01:05:37.997
Бях там, Гарт. аз бях там

582
01:05:38,299 --> 01:05:40,811
Ти ме върна.

583
01:05:41.616 --> 01:05:43.101
И за какво?

584
01:05:43.611 --> 01:05:46.174
Значи мога да го направя отначало?

585
01:05:49,274 --> 01:05:50,370
защо

586
01:05:51.772 --> 01:05:56.272
Не е ли -- не е ли очевидно?

587
01:06:06,497 --> 01:06:09,403
Защо никога не позволяваш
някой в?

588
01:06:10,297 --> 01:06:11,360
защото

589
01:06:14.860 --> 01:06:16.910
тези моменти

590
01:06:18.009 --> 01:06:20.888
толкова красиви, колкото са

591
01:06:22,018 --> 01:06:24,495
те са зли, когато ги няма.

592
01:07:14.257 --> 01:07:17.059
Виолетово. Аз съм, Гарт.

593
01:07:17,059 --> 01:07:19,205
Слушайте: включете телевизора.

594
01:07:19.811 --> 01:07:22.392
Ти си навсякъде,
всеки канал.

595
01:07:22,897 --> 01:07:25,356
чуй ме...
Явно само преди минути. . .

596
01:07:25,455 --> 01:07:27,502
Знам, че си на лошо място

597
01:07:27,600 --> 01:07:31,160
Но какво записа момчето
върху този лист хартия

598
01:07:31.278 --> 01:07:34.425
има нещо общо с HGV вируса,
знам го

599
01:07:34.630 --> 01:07:35.828
Усещам го.

600
01:07:36.732 --> 01:07:39.830
Вайълет, ако можеш просто ми дай
още малко време.

601
01:07:40,736 --> 01:07:41,873
V?

602
01:07:42,373 --> 01:07:43,373
слушаш ли

603
01:07:52,235 --> 01:07:54,498
къде си
--- 10-та артерия, на запад.

604
01:07:54.600 --> 01:07:57.356
Останете на курса, ще се сближа след 15.

605
01:08:18,743 --> 01:08:20,312
Архитектурно министерство, на приближаване

606
01:08:20,480 --> 01:08:23,476
Вайълет, не можем да влезем там. Невъзможно е.
Защо мислиш, че минахме през

607
01:08:23.578 --> 01:08:27.074
толкова много проблеми, за да те прихванат
случаят, преди да се върне в архи-министерството?

608
01:08:27,379 --> 01:08:29,337
Наясно съм с това.

609
01:08:30,344 --> 01:08:34,120
какъв е смисълът Възмездие?
Момчето е мъртво!

610
01:08:34,516 --> 01:08:36,095
Той не е мъртъв.

611
01:08:37.011 --> 01:08:38.738
какво искаш да кажеш

612
01:08:39,235 --> 01:08:41,336
Искам да кажа, че Шест е жив.

613
01:08:41,849 --> 01:08:45,283
Виолет! Как може да е жив?
чакай! Вижте!

614
01:08:45.386 --> 01:08:48.984
Това, което момчето записа на листа. Това е
химическа основа на това, в което съм сигурен

615
01:08:49,079 --> 01:08:51,023
е лек за хемоглофагия.

616
01:08:51.123 --> 01:08:54.521
Изследователите на Daxis вероятно са го разработили
преди години в същата лаборатория

617
01:08:54.844 --> 01:08:58.623
че е отгледан в.
Просто ми дай малко време. Мога да те излекувам.

618
01:08:59,523 --> 01:09:01,038
знам го

619
01:09:38.724 --> 01:09:42.100
Антигенът не може да оцелее
без жив домакин.

620
01:09:42.407 --> 01:09:47.407
Въпреки това може да успеем да спасим
някои жизнеспособни основни протеинови аналози

621
01:09:47.407 --> 01:09:52.939
това ще ни спести време при повторно култивиране
антигена в друг клонинг.

622
01:10:09.141 --> 01:10:11.965
Търсене на ... скрити оръжия

623
01:10:17.843 --> 01:10:20.308
Брой намерени оръжия

624
01:10:21,702 --> 01:10:22,775
много!

625
01:10:22.887 --> 01:10:25.374
Тук съм, за да видя,
вице-кардиналът.

626
01:10:29,265 --> 01:10:31,960
Жълта тревога!      Жълт сигнал!

627
01:10:32,265 --> 01:10:34,764
Жълта тревога!      Жълт сигнал!

628
01:10:38,429 --> 01:10:39,291
това е тя!

629
01:10:39,391 --> 01:10:40,391
Тя е мъртва!

630
01:10:45.951 --> 01:10:47.877
Боже мой

631
01:10:51.457 --> 01:10:56.091
Една жена натрапник, идентифицирана в
портал за сигурност едно

632
01:10:56,903 --> 01:10:58,440
Моля, запазете спокойствие

633
01:10:59.246 --> 01:11:03.196
умиротворяване и неутрализиране
е в ход

634
01:11:10.272 --> 01:11:12.725
Момчето е мъртво.
Това си е чисто самоубийство.

635
01:12:31,789 --> 01:12:33,991
Жълтият сигнал е надстроен

636
01:12:34,091 --> 01:12:34,891
Оранжев сигнал

637
01:12:35.379 --> 01:12:38.041
Една жена срещу 14 мъже.
Това е нелепо!

638
01:12:38,258 --> 01:12:40,896
Нека бензиновият пазач я чака
в библиотеката на науките за смъртта,

639
01:12:40,997 --> 01:12:42,783
Ще я изравня!

640
01:14:16.704 --> 01:14:19.204
Червена тревога!
Червена тревога!

641
01:14:20,195 --> 01:14:22,694
Червена тревога!
Червена тревога!

642
01:15:37.930 --> 01:15:40.870
Вие сте всички
ще умра.

643
01:16:02.280 --> 01:16:04.364
Това ли е всичко, което имаш?

644
01:16:10.905 --> 01:16:13.726
Вайълет -- момчето е мъртво.

645
01:16:14.225 --> 01:16:18.198
Явно нямаш ясна представа
какво всъщност е "мъртъв".

646
01:16:18,799 --> 01:16:20,711
Позволете ми да демонстрирам.

647
01:16:21.120 --> 01:16:23.188
За Бога. . .
Виолетово --

648
01:16:23,287 --> 01:16:24,481
Аз съм невъоръжен!

649
01:16:29,679 --> 01:16:30,940
Все още не си.

650
01:16:34,426 --> 01:16:35,822
не!

651
01:16:49,551 --> 01:16:52,426
Имаш хемо кръв по мен.

652
01:17:01,500 --> 01:17:03,200
Включено е!

653
01:17:31.129 --> 01:17:32.311
Да така е.

654
01:17:59.060 --> 01:18:02.502
Да, без съмнение в честна битка,
ще ме победиш.

655
01:18:04,391 --> 01:18:07,073
Но не така стигнах
където съм днес.

656
01:18:20,334 --> 01:18:22,371
Виждаш ли ме, Вайълет?

657
01:18:24,719 --> 01:18:25,656
не?

658
01:18:25.750 --> 01:18:29.049
Жалко, че можете да нараните само с
лека чувствителност към светлина.

659
01:18:29,747 --> 01:18:31,434
За разлика от мен.

660
01:18:31,736 --> 01:18:32,731
какво?

661
01:18:32,935 --> 01:18:34,612
Точно така, Вайълет.

662
01:18:34.731 --> 01:18:37.071
Как мислите един нисък
лаборант

663
01:18:37,163 --> 01:18:39,654
Направи този метеоритен възход
през редиците?

664
01:18:39.975 --> 01:18:44.973
Каква случайност на провидението си мислите
му даде тези допълнителни качества?

665
01:18:45,573 --> 01:18:47,411
Да Вайълет.

666
01:18:47,920 --> 01:18:49,620
аз съм като теб

667
01:18:51,102 --> 01:18:52,264
Боже мой!

668
01:18:52.762 --> 01:18:57.054
С това малко изключение
Ще си тръгна оттук жив.

669
01:18:59,062 --> 01:19:00,434
Виолетово.

670
01:19:01,836 --> 01:19:02,912
Виолет!

671
01:19:55,175 --> 01:19:57,534
Вярваш ли в бог, Вайълет?

672
01:19:59,037 --> 01:20:01,433
Надяваш ли се, че е милостив?

673
01:20:01.533 --> 01:20:06.225
Мислиш ли, че ще те посрещне,
в ръцете му, като толкова много

674
01:20:06,328 --> 01:20:08,328
изпрати ли го?

675
01:20:08,927 --> 01:20:10,912
Хей, Даксис.

676
01:20:13.105 --> 01:20:14.548
Знаеш ли, след това

677
01:20:14.646 --> 01:20:16.646
Мисля, че ще го направиш.

678
01:21:01.204 --> 01:21:02.562
шест.

679
01:21:04.475 --> 01:21:05.788
Шест, събуди се.

680
01:21:07,398 --> 01:21:08,455
Виолетово.

681
01:21:10.762 --> 01:21:15.328
Но - мислех, че съм. . .  мъртъв.

682
01:21:17,033 --> 01:21:18,074
не

683
01:21:36,862 --> 01:21:38,787
Току-що си се преродил.

684
01:21:47,019 --> 01:21:48,070
Виолетово.

685
01:21:50,722 --> 01:21:51,643
Виолетово.

686
01:21:53,241 --> 01:21:54,241
Виолет!

687
01:21:57,851 --> 01:21:58,891
всичко е наред

688
01:21:58,993 --> 01:22:00,491
Не, не е.

689
01:22:00.995 --> 01:22:03.117
Виолет ме чуй.

690
01:22:05,516 --> 01:22:07,254
Има лек.

691
01:22:08,558 --> 01:22:10,254
о не

692
01:22:14,523 --> 01:22:16,315
Намерихме ли го?

693
01:22:24,045 --> 01:22:25,012
хайде

694
01:22:34.512 --> 01:22:38.513
Да, роден съм в свят
може и да не разбереш.

695
01:22:39,516 --> 01:22:41,928
Но свят, както се оказва

696
01:22:42,436 --> 01:22:45,416
където надеждата все още живее.

697
01:22:48.558 --> 01:22:53.253
И моето тяло -- ще може ли Гарт
да го оправя?

698
01:22:53,354 --> 01:22:55,919
Начинът, по който друг беше излекувал душата ми?

699
01:22:57,122 --> 01:22:58,221
може би

700
01:22:58,518 --> 01:22:59,820
Може би не.

701
01:23:00.926 --> 01:23:06.954
Но това знам: всички тези все още
там, които разпространяват потисничество

702
01:23:06.954 --> 01:23:10.325
и "справедливост" и омраза:

703
01:23:10.612 --> 01:23:11.966
По-добре да не се надяват.