1
00:00:02,416 --> 00:00:04,521
[音楽]
2
00:00:08,077 --> 00:00:09,216
はい。
3
00:00:09,630 --> 00:00:13,254
たくさんあります
フォトアルバムの
4
00:00:13,358 --> 00:00:17,431
そして私はスクラップブックを10冊持っています
5
00:00:17,534 --> 00:00:22,022
完成したページがいっぱいある
写真なしで
6
00:00:22,401 --> 00:00:24,783
写真って難しいから。
7
00:00:26,371 --> 00:00:28,545
そこに私のクリスティーナがいます。
8
00:00:30,168 --> 00:00:34,379
そこに彼女がいる、
彼女の姉妹たちと遊んでいます。
9
00:00:36,588 --> 00:00:38,762
道を見失ってしまった
私が行っていた場所のこと。
10
00:00:38,866 --> 00:00:42,042
気が散る
それらを見ても。
11
00:00:42,490 --> 00:00:46,908
時間が経つにつれ、私は過ぎ去ってしまいました
悲しみの段階
12
00:00:47,357 --> 00:00:51,016
でも、今でも信じていないのですが、
13
00:00:51,120 --> 00:00:54,330
私は必然的に
彼女の死を受け入れてください。
14
00:00:55,572 --> 00:01:00,370
誰かを抱きしめる必要があった
彼女の死に責任がある
15
00:01:01,233 --> 00:01:04,857
私たちは皆、何か悪いことを知っていました
ちょうど彼女に起こった、
16
00:01:04,961 --> 00:01:06,997
これは自然なことではありません。
17
00:01:07,274 --> 00:01:10,484
そこで調べてみたのですが、
本を買ったり、
18
00:01:10,587 --> 00:01:12,796
そしてできる限り多くのことを学びました。
19
00:01:13,142 --> 00:01:15,075
これは次のようなものです
正義の茶番劇。
20
00:01:16,283 --> 00:01:18,940
2014 年 9 月 29 日、それはまさに...
21
00:01:19,424 --> 00:01:21,874
それは本当の日ですか？
わからない。
22
00:01:22,461 --> 00:01:23,980
一日中考えてる
目立ちます。
23
00:01:24,084 --> 00:01:25,740
それはただシュールに思えます。
24
00:01:26,983 --> 00:01:28,260
[カトリーナ] 私はただ
これについて考えてください
25
00:01:28,364 --> 00:01:29,744
明かりが消えた日
ジョージア州
26
00:01:29,848 --> 00:01:32,126
まるでその日のようだ
明かりは消えていなかった、
27
00:01:32,230 --> 00:01:38,132
世界が止まったかのように、
2014 年 9 月 29 日。
28
00:01:38,512 --> 00:01:42,516
それは立ち止まってそこに留まりました、
そしてそれはまだそこにあります。
29
00:01:44,518 --> 00:01:49,281
地球のような気がする
軸を中心に揺れた
30
00:01:49,385 --> 00:01:50,765
そしてそれはただ行き詰まっています。
31
00:02:00,258 --> 00:02:05,021
私の名前はカトリーナ・シャロンです
そして私は真ん中の妹です
32
00:02:05,332 --> 00:02:06,781
クリスティーナ・ハリスに。
33
00:02:06,885 --> 00:02:08,335
私の名前はパトリシア・ハッチンソンです
34
00:02:08,438 --> 00:02:11,234
そして私は末の妹です
クリスティーナ・ハリスの。
35
00:02:11,648 --> 00:02:13,443
[カトリーナ] クリスティーナ
が最古です。
36
00:02:13,547 --> 00:02:15,480
私は 5 歳年下です。
37
00:02:15,583 --> 00:02:19,760
そしてパトリシアは8歳です
クリスティよりも若い
38
00:02:22,521 --> 00:02:25,490
私たちは騒々しい女の子のグループでした。
39
00:02:26,042 --> 00:02:28,907
3歳くらいの時でしたが、
40
00:02:29,010 --> 00:02:34,430
そして見つけたのを覚えています
このとても長いリップグロスは、
41
00:02:34,533 --> 00:02:36,984
そしてイチゴ味でした。
42
00:02:37,087 --> 00:02:39,676
それで私はクリスティに尋ねました
それは何だったのか。
43
00:02:39,883 --> 00:02:42,092
そして彼女は私にこう言いました。
44
00:02:42,196 --> 00:02:44,198
「ああ、それが何のためにあるか知っていますか？
45
00:02:44,302 --> 00:02:48,720
それは足を整えることです
イチゴのような香りがする。」
46
00:02:49,341 --> 00:02:51,136
それで3歳の時に、
47
00:02:51,240 --> 00:02:55,209
これを底にこすってます
私の裸足の、
48
00:02:55,313 --> 00:02:59,489
そしてそれを知りに来てください
それはお母さんのリップグロスでした。
49
00:02:59,593 --> 00:03:00,594
[笑い]
50
00:03:00,697 --> 00:03:02,458
[パトリシア] できればいいですね
彼女はその後それを使用しませんでした。
51
00:03:02,561 --> 00:03:04,114
彼女がやったことは、私があなたに言っていることです。
52
00:03:04,218 --> 00:03:08,429
[パトリシア] ああ。おお。うーん、ひどい。
53
00:03:09,982 --> 00:03:12,675
[ジェームズ]クリスティは
ただ非常に独立心が強い
54
00:03:12,778 --> 00:03:13,538
非常に粘り強い。
55
00:03:13,641 --> 00:03:14,884
彼女が学んだとき
彼女の自転車に乗るために、
56
00:03:14,987 --> 00:03:17,645
彼女は一日中過ごしました、
裏庭を破壊します。
57
00:03:17,749 --> 00:03:20,130
そして一日の終わりまでに、
彼女は自転車に乗ることができました。
58
00:03:20,234 --> 00:03:22,547
そしてもちろん、彼女の膝も
全部こすれて汚れていた
59
00:03:22,650 --> 00:03:24,273
でも彼女は気にしていないようでした。
60
00:03:24,376 --> 00:03:26,723
彼女は目標を達成しました。
61
00:03:29,761 --> 00:03:32,936
[キャシー] 私たちは次のいずれかにいます
地球上の彼女のお気に入りの場所
62
00:03:33,592 --> 00:03:37,217
プラット湖です
ミシガン州グラッドウィン、
63
00:03:37,320 --> 00:03:40,496
彼女の祖父母の湖の家で
64
00:03:40,910 --> 00:03:45,052
彼女は夏を過ごした
彼女が子供の頃
65
00:03:45,328 --> 00:03:48,366
そして時々
彼女が大人になったとき。
66
00:03:50,885 --> 00:03:53,716
クリスティがジェイソンに会ったとき、
彼女は21歳でした。
67
00:03:54,786 --> 00:03:56,546
[パトリシア]彼らが
デートを始めた
68
00:03:56,650 --> 00:03:58,583
彼は良いようだった
クリスティと
69
00:03:58,686 --> 00:04:01,758
彼らは似たようなものが好きです。
彼らはロック音楽が好きです。
70
00:04:02,449 --> 00:04:04,416
[カトリーナ] 私はクリスティのものでした
メイド・オブ・オナー
71
00:04:04,520 --> 00:04:06,418
彼女の結婚式のために
72
00:04:07,039 --> 00:04:11,596
クリスティのものでした
今までで一番好きな日々。
73
00:04:11,699 --> 00:04:15,462
それは彼女だからです
注目の的でした。
74
00:04:16,980 --> 00:04:20,950
クリスティはいつも欲しかった
結婚すること、子供がいること、
75
00:04:21,053 --> 00:04:23,263
そして基本的には
白いピケットフェンス、
76
00:04:23,366 --> 00:04:24,816
その全体の話。
77
00:04:29,683 --> 00:04:31,961
[キャシー] クリスティのとき
妊娠しました、
78
00:04:32,064 --> 00:04:34,584
彼女は大喜びでした
79
00:04:34,688 --> 00:04:38,001
これは経験だったので、
そう、彼女の夢のこと。
80
00:04:38,105 --> 00:04:40,280
ついにそうなってしまった
彼女のために。
81
00:04:40,970 --> 00:04:45,699
[カトリーナ] ヘイリーが生まれました
2009 年 11 月 1 日。
82
00:04:46,389 --> 00:04:52,050
カリアン・ジェイが生まれた
2014 年 5 月 20 日。
83
00:04:53,293 --> 00:04:54,742
[キャシー]彼女はとても気に入りました。
彼女は幸せでした。
84
00:04:54,846 --> 00:04:59,264
そしてそれは価値がありました
そこに100万ドルあります。
85
00:04:59,368 --> 00:05:01,404
クリスティは幸せですか？
それなら嬉しいです。
86
00:05:05,891 --> 00:05:09,274
9 月 29 日、
私は仕事でデスクに座っていました。
87
00:05:09,378 --> 00:05:11,794
そして電話がかかってきました
ジェイソンから、
88
00:05:11,897 --> 00:05:13,278
クリスティの夫。
89
00:05:13,382 --> 00:05:15,315
彼は言いました、
「今すぐ家に来てください。」
90
00:05:15,418 --> 00:05:17,869
そして私は隣の町にいました。
91
00:05:18,525 --> 00:05:21,459
気になっていたのは
何が起こっているのかを調べて
92
00:05:21,873 --> 00:05:24,393
私は彼女を見ていたから
前日
93
00:05:24,496 --> 00:05:26,049
そして彼女は元気でした。
94
00:05:26,774 --> 00:05:31,952
私はクリスティを信じていました
子供たちは無事でした
95
00:05:32,055 --> 00:05:33,471
彼と一緒に。
96
00:05:34,851 --> 00:05:37,785
[ジェームズ]車に乗りました。
クリスティの家まで車で行きました。
97
00:05:37,889 --> 00:05:40,167
引き込まれて、
家の前に駐車しました。
98
00:05:40,270 --> 00:05:42,134
救急車がありました
私道で。
99
00:05:42,583 --> 00:05:46,276
ジェイソンは悲しそうにそこにいました。
100
00:05:46,829 --> 00:05:49,314
それで私は家に入りました。
101
00:05:49,935 --> 00:05:53,145
そしてクリスティが横たわっていた
彼女の上に毛布がかかったベッド。
102
00:05:54,768 --> 00:05:57,046
そしてそれはかなりのものでした
体外離脱体験
103
00:05:57,149 --> 00:05:58,530
それはただの不信感です。
104
00:05:58,634 --> 00:06:01,326
文字通り、あなたのようなものです
自分の映画を見ている
105
00:06:01,430 --> 00:06:04,640
そしてそれは次のようなものです、
あなたはこれにどう反応しますか？
106
00:06:05,261 --> 00:06:07,332
[キャシー] 縁石に車を停めた
107
00:06:07,436 --> 00:06:09,679
真向かい
正面玄関から。
108
00:06:10,162 --> 00:06:14,753
そしてそこにジムが出てきた
助手席側のドアを通して
109
00:06:14,857 --> 00:06:17,929
そして私に言いました
クリスティがいなくなってしまったこと。
110
00:06:21,035 --> 00:06:23,728
ヒステリックになってしまいました。
111
00:06:24,694 --> 00:06:27,076
私は言いました、「それは真実ではありません。」
112
00:06:27,663 --> 00:06:31,114
そして私はこう思います、「何が起こっているのですか？
何が起こったのですか？」
113
00:06:31,460 --> 00:06:33,945
ジェイソンが私に言っていた
114
00:06:34,048 --> 00:06:38,018
彼女はベッドにいたと
そして彼女は目を覚まさなかった、
115
00:06:38,363 --> 00:06:42,505
そして隣人が彼女を見つけました。
116
00:06:42,816 --> 00:06:45,577
ジェイソンが私に説明してくれました
117
00:06:45,681 --> 00:06:47,717
あったこと
いくつかの問題
118
00:06:47,821 --> 00:06:50,582
授乳中は、
彼は知りませんでした
119
00:06:50,686 --> 00:06:54,724
彼は何度彼女を手に入れたか
コップ一杯の水
120
00:06:54,828 --> 00:06:58,176
そして彼女は言うだろう
化学的な味がした。
121
00:06:59,073 --> 00:07:01,006
現時点では
122
00:07:01,110 --> 00:07:04,285
何が壊れているのか
地元のニュースで、
123
00:07:04,389 --> 00:07:07,047
それはフリント市の水危機です。
124
00:07:08,980 --> 00:07:12,259
そして私は言いました、「ジェイソン、
井戸水があります。
125
00:07:12,362 --> 00:07:15,504
でもあなたは持っています
デイヴィソン市の井戸水
126
00:07:15,607 --> 00:07:19,128
あなたは持っていません
フリント井戸の水。
127
00:07:19,231 --> 00:07:22,200
あなたの水はあってはならない
化学的に味見するんだよ。」
128
00:07:22,511 --> 00:07:25,375
私は言いました、「そんなことはないよ」
意味が分かるよ。」
129
00:07:25,479 --> 00:07:29,449
私はこのシナリオを購入する予定はありませんでした。
130
00:07:29,932 --> 00:07:32,866
そして、それは私に衝撃を与えました、
彼は何をしたのですか？
131
00:07:36,110 --> 00:07:39,079
彼女は健康です、36歳です。
132
00:07:39,251 --> 00:07:40,563
彼女は授乳中の母親です。
133
00:07:40,667 --> 00:07:44,049
彼女は行ってきました
医者に9ヶ月かかりました。
134
00:07:44,394 --> 00:07:46,535
そして、これは自然なことではありません。
135
00:07:46,638 --> 00:07:49,676
これは彼女にとって自然なことではありません
ただ目を覚ますだけではありません。
136
00:07:50,746 --> 00:07:52,506
[パトリシア] 彼女はどうしましたか
起きないの？
137
00:07:53,231 --> 00:07:56,752
まるで知らなかったみたいだった
その情報をどのように処理するか。
138
00:07:57,028 --> 00:07:59,409
[カトリーナ]父はこう言いました。
「家に帰ってください。
139
00:07:59,513 --> 00:08:00,963
クリスティだよ。」
140
00:08:01,342 --> 00:08:03,241
運転中にショックを受けていました
141
00:08:03,344 --> 00:08:04,898
そして震え始めました、
142
00:08:05,001 --> 00:08:06,934
そして知らなかった
何を考えるべきか。
143
00:08:07,452 --> 00:08:09,834
それで私は親友に電話しました。
144
00:08:10,904 --> 00:08:14,424
[ステファニー]電話がありました
カトリーナから。
145
00:08:14,528 --> 00:08:18,946
そして、私はただ理解できませんでした
最初に彼女が言っていたこと。
146
00:08:19,568 --> 00:08:21,259
それはただ、
「クリスティは起きませんでした。」
147
00:08:22,398 --> 00:08:24,055
「どういう意味ですか？」
148
00:08:24,158 --> 00:08:25,781
何も意味がありませんでした。
149
00:08:26,367 --> 00:08:30,682
[カトリーナ]そして彼女はこうです、
「どうやってそれが起こるのでしょうか?」
150
00:08:30,786 --> 00:08:32,822
そしてその文は
151
00:08:32,926 --> 00:08:38,759
それが私を脱出させたものです
私の泣き声、感情の、
152
00:08:38,863 --> 00:08:40,520
そして集中することができました。
153
00:08:40,623 --> 00:08:43,005
そして私はこう思いました、「ええ、
どうしてそうなるの？」
154
00:08:49,045 --> 00:08:52,773
[音楽]
155
00:08:52,877 --> 00:08:55,604
何も処理できなかった
あの日のこの瞬間に。
156
00:08:56,777 --> 00:08:59,539
[カトリーナ] 気がするんだけど、
その日を振り返ると、
157
00:08:59,642 --> 00:09:02,507
私たちはただではなかった
悲しむ家族。
158
00:09:03,197 --> 00:09:07,823
私たちは叫んでいました
これは正しくないということ。
159
00:09:08,375 --> 00:09:11,654
[パトリシア] すぐに母が
スイッチを入れただけ
160
00:09:11,758 --> 00:09:14,381
そして、次のようでした。
「分かった、これを追求しなければならない
161
00:09:14,484 --> 00:09:16,245
こんなことは起こらなかったから
当然のことだ。」
162
00:09:20,525 --> 00:09:24,702
入手できませんでした
監察医
163
00:09:25,461 --> 00:09:28,533
私と同期するために。
164
00:09:29,051 --> 00:09:30,846
そして私はそこに立っている、
彼に言います
165
00:09:30,949 --> 00:09:33,193
「彼女は授乳中の母親です。
彼女は健康です。
166
00:09:33,296 --> 00:09:36,127
私は昨日彼女に会った。
彼女の気分は悪くなかった。
167
00:09:36,230 --> 00:09:37,404
これでは意味がありません。
168
00:09:37,507 --> 00:09:39,682
健康な36歳がなぜ？
169
00:09:39,786 --> 00:09:41,926
ただ起きないだけ
朝は？」
170
00:09:42,029 --> 00:09:46,862
そしてジェイソンがそこに立っていて、
こういった会話を聞いていると
171
00:09:46,965 --> 00:09:49,243
そして参加しています
この会話で
172
00:09:49,347 --> 00:09:51,004
監察医と一緒に。
173
00:09:57,355 --> 00:10:00,565
絶対あったよ
私の心の中では間違いありません
174
00:10:00,669 --> 00:10:03,499
これはそうではなかった
自然な原因。
175
00:10:03,603 --> 00:10:06,433
[ステファニー]それはただ間違っていました。
すべてが間違っているように聞こえました。
176
00:10:06,536 --> 00:10:11,093
それでみんなで向かいました
ジムとキャシーのところへ。
177
00:10:12,473 --> 00:10:16,995
[キャシー] 私たちはみんな座っていました
ここリビングルームです。
178
00:10:17,720 --> 00:10:20,171
質問をしたり、
どうしてこんなことが起こるのでしょうか？
179
00:10:21,310 --> 00:10:24,244
[カトリーナ] 私はそうでした
理解しようとしています、
180
00:10:24,347 --> 00:10:25,797
何が原因ですか？
181
00:10:25,901 --> 00:10:27,730
そこで私はこう言いました。
182
00:10:27,834 --> 00:10:30,595
「みんなのものは何ですか
陰謀論？」
183
00:10:31,354 --> 00:10:34,426
[キャシー]私は言いました、
「クリスティが亡くなる前
184
00:10:34,806 --> 00:10:36,774
ある日彼女は私に電話してきました
185
00:10:36,877 --> 00:10:41,192
そして彼女はジェイソンがテキストメッセージを送っていると言いました
他の女性たちよ。」
186
00:10:43,159 --> 00:10:47,439
彼女は私にコピーを送ってくれました
通話記録の
187
00:10:47,854 --> 00:10:49,476
彼は転写した
すべてのテキストメッセージ。
188
00:10:49,579 --> 00:10:50,891
転写しました
すべてのテキストメッセージ。
189
00:10:50,995 --> 00:10:52,962
長さを見た
ジェイソンが行きました。
190
00:10:53,066 --> 00:10:55,516
つまり、
クリスティは電話記録を引き出した
191
00:10:55,620 --> 00:10:58,002
何千ものテキストがありました
192
00:10:58,105 --> 00:11:00,142
彼の間で
そしてこれらの他の女性たち。
193
00:11:02,869 --> 00:11:05,803
彼女には価値があるということ
生きているより死んでいる。
194
00:11:08,944 --> 00:11:11,601
[キャシー]そして私はこう言いました。
「何が起こるか」
195
00:11:11,705 --> 00:11:14,087
もし彼が何かをしていたら？
196
00:11:14,570 --> 00:11:16,227
静かでした。
197
00:11:17,642 --> 00:11:20,610
[カトリーナ]それは分かっていても
関係は不安定だった
198
00:11:20,921 --> 00:11:23,924
精神的には行かなかった
反則行為をする
199
00:11:24,028 --> 00:11:25,477
私の母がそうしたように。
200
00:11:28,377 --> 00:11:31,725
私は16歳でした
ジェイソンに会ったとき
201
00:11:32,174 --> 00:11:34,694
彼はジェイとして私たちに紹介されました。
202
00:11:35,487 --> 00:11:37,904
遊びに行くよ
クリスティの家で
203
00:11:38,007 --> 00:11:40,700
それで私は彼の近くにいることが多くなりました。
204
00:11:40,803 --> 00:11:44,013
行ってゲームをしたり
ゲームナイトのために、
205
00:11:44,117 --> 00:11:46,291
そして彼らはキスをするだろう
3 回
206
00:11:46,395 --> 00:11:49,536
そして彼女はいつもこう言いました。
「過去、現在、未来」
207
00:11:50,261 --> 00:11:54,023
ジェイソンはとても楽しかったです
家族の一員です。
208
00:11:54,506 --> 00:11:58,234
外側では、
幸せな家族を見てきたでしょう、
209
00:11:58,579 --> 00:12:01,824
でもクリスティが教えてくれた
問題があったということ
210
00:12:01,928 --> 00:12:04,620
そして私は思います
それが触媒だったので、
211
00:12:04,724 --> 00:12:07,934
潜在意識的に、
彼女が亡くなった日、
212
00:12:08,037 --> 00:12:10,143
私がどのように答えたかについて。
213
00:12:12,421 --> 00:12:16,908
何かを感じたのを覚えています
私には決して理解できなかった
214
00:12:17,012 --> 00:12:18,668
警察に行く人。
215
00:12:18,772 --> 00:12:20,878
どうやって警察に行きますか？
216
00:12:20,981 --> 00:12:23,604
[ジェームズ] 最後に、私たちは実際に
10月に入りました...
217
00:12:24,191 --> 00:12:27,022
[キャシー] じゃあ、話してください
初めて警察に。
218
00:12:27,125 --> 00:12:28,264
うん。
219
00:12:35,306 --> 00:12:38,033
私たちはデイヴィソンシティを見に行きました
警察署
220
00:12:38,136 --> 00:12:41,208
そして私たちはこう思うと言いました
反則があるということ。
221
00:12:41,933 --> 00:12:44,833
私たちはそれができないと言われました
何でもする
222
00:12:44,936 --> 00:12:47,214
解剖結果もなしに。
223
00:12:47,836 --> 00:12:50,045
【カトリーナ】
警察官は彼女に言った
224
00:12:50,148 --> 00:12:54,670
それはあり得ることだ
最短で 2 週間
225
00:12:54,774 --> 00:12:56,741
または最長90日間
226
00:12:56,845 --> 00:12:59,433
答えが出る前に、
227
00:12:59,537 --> 00:13:00,987
そして時間がかかっただけだと。
228
00:13:01,090 --> 00:13:05,163
でももし私たちが本当に感じていたなら
不正行為があったこと、
229
00:13:05,267 --> 00:13:08,028
彼は私たちが始めるべきだと言いました
ノート
230
00:13:08,132 --> 00:13:11,929
そして追跡する必要がありました
231
00:13:12,032 --> 00:13:15,139
あらゆる詳細の
私たちが考えたこと。
232
00:13:15,484 --> 00:13:19,177
必ずしもそうとは限りません
彼を信じてください
233
00:13:19,281 --> 00:13:22,456
彼が誰と話しているのか気づいた。
234
00:13:27,599 --> 00:13:32,190
つまり、これは私たちのバージョンでした
あなたは殺人本と呼ぶでしょう。
235
00:13:32,501 --> 00:13:36,056
これがすべての情報です
私たちが力を合わせたこと。
236
00:13:36,160 --> 00:13:39,819
それで、ここに入りました
解剖報告書、
237
00:13:40,129 --> 00:13:42,235
来たのは
検視官から。
238
00:13:45,686 --> 00:13:47,412
約 3 週間後
239
00:13:47,516 --> 00:13:50,864
実際の解剖結果
出てきました。
240
00:13:51,140 --> 00:13:53,349
デイヴィソン市警察署
私たちに電話をかけてきました
241
00:13:53,453 --> 00:13:55,420
そして、「入ってください」と言いました。
明日の会議に向けて
242
00:13:55,524 --> 00:13:59,355
そして話し合いましょう
解剖結果は。」
243
00:13:59,804 --> 00:14:03,981
それで11時3分に分かりました
the death was heroin toxicity.
244
00:14:06,121 --> 00:14:10,228
We sat there, blindsided,
245
00:14:10,332 --> 00:14:13,162
部長と一緒に
そして探偵。
246
00:14:13,266 --> 00:14:14,819
[カトリーナ] 彼女は言いました。
"The only thing it says
247
00:14:14,923 --> 00:14:16,890
is heroin toxicity."
248
00:14:16,994 --> 00:14:18,719
その瞬間から、
それは「いや、
249
00:14:18,823 --> 00:14:20,860
事実として知っています
彼女はそれをしませんでした。」
250
00:14:21,446 --> 00:14:23,379
必要なのはそれだけです。
251
00:14:30,317 --> 00:14:32,078
[James] They wrote it down
252
00:14:32,181 --> 00:14:34,528
and gave us the impression
253
00:14:34,632 --> 00:14:36,427
that they were gonna be
前進
254
00:14:36,530 --> 00:14:38,360
with the investigation.
255
00:14:38,981 --> 00:14:41,397
That was the furthest thing
真実から。
256
00:14:42,709 --> 00:14:45,160
まるで別の惑星のようです。
257
00:14:45,539 --> 00:14:47,783
それで私たちは彼に言いました
疑いの余地なく
258
00:14:47,887 --> 00:14:51,097
これは何かではありませんでした
クリスティでもいいでしょう。
259
00:14:51,683 --> 00:14:53,789
それは一瞬だった
「ああ、いや、いや。
260
00:14:53,893 --> 00:14:55,135
これは殺人だ。」
261
00:15:02,280 --> 00:15:05,387
[音楽]
262
00:15:05,490 --> 00:15:08,459
[カトリーナ] 死亡診断書
解放されていた
263
00:15:08,562 --> 00:15:12,290
それは死だった
ヘロインの毒性によるもの
264
00:15:12,497 --> 00:15:15,224
そして絶対にそうではありません。
265
00:15:15,328 --> 00:15:19,263
私はまだ絶対に残りません。
それに対する私の答えです。
266
00:15:19,677 --> 00:15:22,093
「彼女は授乳中です。
方法はありません
267
00:15:22,197 --> 00:15:23,819
私たちの妹がそれをしました。
268
00:15:24,130 --> 00:15:26,201
そうすると残るのは1人だけになります。
269
00:15:27,823 --> 00:15:28,962
[パトリシア] 信じたくなかった
270
00:15:29,066 --> 00:15:30,377
彼は何かをしてくれるだろうと
そのように
271
00:15:30,481 --> 00:15:33,242
つまり、私たちが話しているのは、
16年の付き合い。
272
00:15:33,346 --> 00:15:35,796
これだけではありません
新しいランダムな人。
273
00:15:35,900 --> 00:15:38,627
それで、誰かはどうやって
それをするだけですか？
274
00:15:40,836 --> 00:15:43,011
[カトリーナ] 考えたくないでしょうね
それはあなたの義理の兄弟です。
275
00:15:43,114 --> 00:15:45,392
あなたの妹を殺すつもりです。
276
00:15:45,496 --> 00:15:47,947
あなたはただしたくないだけです
精神的にそこに行きます。
277
00:15:48,844 --> 00:15:50,190
検視官はこう言いました
278
00:15:50,294 --> 00:15:52,054
クリスティの死因
279
00:15:52,158 --> 00:15:57,508
自己誘発性の過剰摂取だった。
280
00:15:58,095 --> 00:16:01,408
そして死亡診断書
「事故」 と述べた
281
00:16:01,512 --> 00:16:06,034
そしてそれはフォルダーに入れられました
仕事をしていない机の中。
282
00:16:06,137 --> 00:16:08,070
誰もいない
責任を取っていましたが、
283
00:16:08,174 --> 00:16:11,384
であったと仮定すると
彼女自身の手。
284
00:16:14,766 --> 00:16:18,287
[キャシー] 翌日、
ジェイソンに連絡しました。
285
00:16:18,598 --> 00:16:21,187
私たちも持っていたので
二人の小さな女の子
286
00:16:21,290 --> 00:16:22,636
私たちが対処する必要があったこと、
287
00:16:22,740 --> 00:16:24,569
そしてその人は幼児です。
288
00:16:25,053 --> 00:16:27,848
何でもするよ
女の子たちを近づけるため
289
00:16:28,539 --> 00:16:33,164
ジェイソンのふりをする
それは私がしなければならなかったことです
290
00:16:33,751 --> 00:16:36,064
知りたかっただけだから
彼らは大丈夫だった。
291
00:16:38,273 --> 00:16:40,068
彼が望むなら、私は言いました
292
00:16:40,171 --> 00:16:42,173
私たちは夜に赤ちゃんを連れて行きました
293
00:16:42,277 --> 00:16:45,763
クリスティだから
授乳していた。
294
00:16:46,315 --> 00:16:49,801
それで合意はこうなった
ジムと私は赤ちゃんを守ります
295
00:16:49,905 --> 00:16:51,389
夜中に
296
00:16:51,700 --> 00:16:54,289
そして彼女を連れて行きます
午前中は保育園へ。
297
00:16:57,361 --> 00:16:59,397
[ジェームズ] カリは費やしました
彼女はここに来て最初の年です。
298
00:16:59,501 --> 00:17:00,916
私は途中で起きます
夜の
299
00:17:01,020 --> 00:17:02,366
そして彼女にボトルを与えます--
300
00:17:02,883 --> 00:17:05,748
彼女の母親のボトル
ちなみに母乳も入ってます。
301
00:17:06,370 --> 00:17:08,337
ジェイソンがすべてを持ち帰った
母乳の
302
00:17:08,441 --> 00:17:10,236
彼女は冷凍庫にあったのですが、
303
00:17:10,339 --> 00:17:13,791
文字通り数か月分の価値がある
保存された母乳の。
304
00:17:15,241 --> 00:17:18,865
私がそうだったから
看護学校へ
305
00:17:18,968 --> 00:17:20,591
いつも見てた
母乳のところで
306
00:17:20,694 --> 00:17:22,386
テストするサンプルとして。
307
00:17:22,489 --> 00:17:26,252
それは彼女の体から出たものなので、
それは証拠です。
308
00:17:26,735 --> 00:17:29,531
それは文字通りそうでした
唯一の物的証拠
309
00:17:29,634 --> 00:17:31,015
私たちが持っていたもの
310
00:17:31,602 --> 00:17:34,018
私たちには血がなかったから
彼女から。
311
00:17:34,122 --> 00:17:36,331
それは髪の毛でも何でもありませんでした。
312
00:17:36,434 --> 00:17:40,404
でもそれは物質だった
彼女本人から。
313
00:17:41,025 --> 00:17:44,063
[パトリシア] これは違いました
ポンプとダンプの状況
314
00:17:44,166 --> 00:17:45,754
そして薬物を使用します。
315
00:17:45,857 --> 00:17:48,274
つまり、ただ単に
私たちが持っていたボリュームの。
316
00:17:48,377 --> 00:17:49,792
そして私たちは皆自信を持っていました
317
00:17:49,896 --> 00:17:52,726
ヘロインがいなかったこと
クリスティの母乳に。
318
00:17:52,830 --> 00:17:55,557
それで、私たちはただ欲しかったのです
それを証拠として使用するため
319
00:17:56,144 --> 00:17:58,456
私たちが望んでいた
母乳を検査するには、
320
00:17:58,560 --> 00:18:01,494
しかし、私たちはそうではありませんでした
経済的余裕がある
321
00:18:01,597 --> 00:18:04,117
屋外のラボを見つけるには、
そして私たちが望んでいた
322
00:18:04,221 --> 00:18:07,707
それを確認するために、
母乳の検査をした場合、
323
00:18:07,810 --> 00:18:11,711
そのようにされたということ
法廷では認められるだろう。
324
00:18:12,539 --> 00:18:15,508
だから私たちは警察に話しました
私たちにはそれがあったのです。
325
00:18:15,611 --> 00:18:18,062
彼らは言いました、
「メモしておきます。」
326
00:18:18,166 --> 00:18:20,168
しかし、彼らは決してそれを求めませんでした。
327
00:18:23,826 --> 00:18:25,863
私は不眠症になってしまいました。
328
00:18:26,381 --> 00:18:29,625
それで私は横になるつもりだった
ベッドで考えている
329
00:18:29,729 --> 00:18:31,386
どうしてこれが現実になるのでしょうか？
330
00:18:32,041 --> 00:18:34,285
彼女がヘロインで死亡した場合
331
00:18:34,389 --> 00:18:37,426
証拠が必要です
彼がそれを彼女にあげたということ。
332
00:18:37,771 --> 00:18:40,326
それで、彼はどこでそれを手に入れたのでしょうか？
333
00:18:42,604 --> 00:18:45,158
変な時間に起きていました。
334
00:18:45,262 --> 00:18:47,919
それで私は費やすでしょう
たくさんの時間
335
00:18:48,023 --> 00:18:50,439
コンピュータ上
336
00:18:51,130 --> 00:18:54,995
技術的には、私は持っていません
あらゆる捜査訓練、
337
00:18:55,099 --> 00:18:59,103
でも私は研究がとても得意です。
338
00:18:59,724 --> 00:19:05,074
そして私には問題はありません
Google検索を活用する
339
00:19:05,178 --> 00:19:07,560
私の能力の限り。
340
00:19:10,425 --> 00:19:14,187
ジェイソンが働いていることは知っていました
ユナイテッドプラスチックスにて。
341
00:19:14,636 --> 00:19:17,432
会社の社長
342
00:19:17,535 --> 00:19:20,020
ナルコティクス アノニマスと協力した
343
00:19:20,124 --> 00:19:22,333
従業員を雇って手伝ってもらうため
344
00:19:22,782 --> 00:19:26,165
頑張っている人たちを捕まえる
清潔を保つために
345
00:19:26,268 --> 00:19:28,443
良い仕事です。
346
00:19:29,720 --> 00:19:33,344
中毒者がたくさんいる
United Plastics で働いています
347
00:19:33,448 --> 00:19:36,451
それで私は彼の職場環境を知っていました
あったかもしれない
348
00:19:36,554 --> 00:19:38,867
麻薬がどこから来たのか
349
00:19:39,281 --> 00:19:41,870
ユナイテッドプラスチックスの社長
350
00:19:41,973 --> 00:19:43,803
すべての噂を知っていた
351
00:19:43,906 --> 00:19:46,115
そして男のリストを知っていた
352
00:19:46,219 --> 00:19:48,980
誰が情報を共有するのか
353
00:19:49,257 --> 00:19:51,914
そこで私は人物について調べ始めました
354
00:19:52,018 --> 00:19:53,606
そして彼らは誰と友達なのか、
355
00:19:53,709 --> 00:19:55,608
そして彼らの友達は誰ですか
と友達です。
356
00:19:57,713 --> 00:19:59,888
情報
そこから出てきたもの
357
00:19:59,991 --> 00:20:02,339
一連のインタビュー
私たちは同僚とやりました
358
00:20:02,442 --> 00:20:06,135
ジェイソンが話したのは
彼女を殺害したことについて同僚に伝えた。
359
00:20:06,239 --> 00:20:07,758
彼は麻薬について尋ねた。
360
00:20:08,931 --> 00:20:13,281
ジェイソンは何の薬かと尋ねていました
味わうことができなかった
361
00:20:13,384 --> 00:20:14,592
水に入れると。
362
00:20:14,696 --> 00:20:16,974
従業員
それを主張しませんでした。
363
00:20:22,738 --> 00:20:25,085
[パトリシア] 私のうちの 1 つ
ローラーダービーのチームメイト、
364
00:20:25,189 --> 00:20:27,087
彼女の兄はジェイソンと一緒に働いていました
365
00:20:27,191 --> 00:20:29,952
そして私の友人は私に言います
職場での噂
366
00:20:30,056 --> 00:20:32,783
彼が彼女を殺したということです
生命保険金のため。
367
00:20:33,887 --> 00:20:36,235
[ジェームズ] さて、私たちに、
それは青信号でした
368
00:20:36,338 --> 00:20:39,238
このことを言うのは
本当に動き始めるはずだ。
369
00:20:39,652 --> 00:20:42,344
それをデイヴィソンシティに持っていきました
警察署
370
00:20:42,448 --> 00:20:46,590
そして悲しい部分
どこにも行かなかったのか。
371
00:20:53,459 --> 00:20:55,184
[カトリーナ] クリスティーズ
生命保険
372
00:20:55,288 --> 00:20:57,359
医療保険に加入していました。
373
00:20:57,463 --> 00:21:01,501
そして彼女は金額を変更した
374
00:21:01,605 --> 00:21:05,954
生命保険契約になる
10万ドルの。
375
00:21:07,611 --> 00:21:11,822
その変化の理由は、
赤ちゃんが生まれました。
376
00:21:11,925 --> 00:21:15,308
誰なのか不明ですが、
ジェイソンとクリスティの間で、
377
00:21:15,412 --> 00:21:18,242
実際の意思決定者は
378
00:21:18,346 --> 00:21:22,522
政策について
それが何だったのか。
379
00:21:22,867 --> 00:21:25,387
しかし、それをやった後でも、
380
00:21:25,491 --> 00:21:28,839
クリスティは信じていた
過剰だったということ。
381
00:21:30,634 --> 00:21:32,567
クリスティが作った
お母さんへのコメント、
382
00:21:32,670 --> 00:21:36,087
「私には死んだほうが価値がある」
彼にとって生きているよりも。」
383
00:21:37,848 --> 00:21:41,265
私たちは気づきました
それは生命保険です。
384
00:21:41,369 --> 00:21:43,992
だったかもしれない
大きな原動力
385
00:21:44,095 --> 00:21:46,960
クリスティが亡くなった理由について。
386
00:21:53,933 --> 00:21:57,419
あの日を振り返る
そして私は覚えています
387
00:21:57,523 --> 00:21:59,456
視聴は金曜日でした。
388
00:21:59,732 --> 00:22:03,632
人の列ができていました
言いたい
389
00:22:03,736 --> 00:22:06,566
「本当にごめんなさい
あなたの妹を失ったことに対して。」
390
00:22:06,670 --> 00:22:09,983
それはとても圧倒されました。
391
00:22:10,087 --> 00:22:13,401
そして私は感じました
コミュニティの一員です。
392
00:22:13,849 --> 00:22:18,267
しかし、ヘロイン中毒の場合
言われて、
393
00:22:18,371 --> 00:22:19,752
人々は知りませんでした。
394
00:22:19,855 --> 00:22:22,168
そして私たちはそれについて話していませんでした
395
00:22:22,271 --> 00:22:25,861
そこがあるから
調査です。
396
00:22:26,448 --> 00:22:28,450
そして、私たちはそうするつもりはありません
捜査を危険にさらす
397
00:22:28,554 --> 00:22:31,557
妹が死んだということで
ヘロインの毒性について
398
00:22:31,660 --> 00:22:35,043
彼が明らかに関与しているからです。
399
00:22:36,285 --> 00:22:40,980
そして、私は知りません
誰が誰と話すのか。
400
00:22:41,083 --> 00:22:42,602
小さなコミュニティです。
401
00:22:43,189 --> 00:22:45,467
ジェイソンには知られたくありませんでした。
402
00:22:45,571 --> 00:22:48,574
私たちは彼が関与していることを知っていました。
403
00:22:51,956 --> 00:22:55,960
ジェイソンはそうは見えなかった
まったく、悲しむ未亡人です。
404
00:22:56,409 --> 00:22:58,860
彼はその事実を自慢していた
405
00:22:58,963 --> 00:23:02,450
彼の冷蔵庫は
たくさんの食べ物が詰まっています。
406
00:23:02,967 --> 00:23:06,695
それを説明できる唯一の方法
躁状態のハイ状態です。
407
00:23:06,799 --> 00:23:09,215
「これを全部見てください
わかってるよ。」
408
00:23:09,318 --> 00:23:10,768
[パトリシア] 思い出しました
ジェイソンは立ち上がった
409
00:23:10,872 --> 00:23:12,356
葬儀社のいずれかに
410
00:23:12,460 --> 00:23:14,462
そして尋ねていました
メールが来たときのこと
411
00:23:14,910 --> 00:23:16,533
具体的には、
配達されました
412
00:23:16,636 --> 00:23:18,327
葬儀場へ？
よくわからないと思います。
413
00:23:18,431 --> 00:23:21,434
生命保険金でした
414
00:23:21,745 --> 00:23:24,472
確か20,000ドルだったと思います。
415
00:23:24,575 --> 00:23:26,232
彼らは即時支払いを行います、
416
00:23:26,335 --> 00:23:28,821
それで彼は小切手を待っていた
417
00:23:28,924 --> 00:23:32,825
なぜなら葬儀場は
彼らの分を受け取るだろう
418
00:23:33,170 --> 00:23:35,241
そして彼は残りを手に入れることになる。
419
00:23:35,517 --> 00:23:37,001
そして私は彼がそうだったのを覚えています
とても興奮している
420
00:23:37,105 --> 00:23:38,831
について尋ねる
メールが来ていたとき。
421
00:23:38,934 --> 00:23:40,349
はい。
422
00:23:40,453 --> 00:23:42,559
彼はそれらの資金へのアクセスを望んでいた。
423
00:23:44,284 --> 00:23:46,252
[パトリシア] ジェイソンは私にそう感じさせてくれました
非常に不快
424
00:23:46,355 --> 00:23:47,667
葬儀のとき
425
00:23:47,771 --> 00:23:50,808
彼は私を追い詰めた
前庭エリアで
426
00:23:50,912 --> 00:23:53,190
葬儀場の
私たちが出発するとき
427
00:23:53,293 --> 00:23:54,605
そして基本的にはこう言いました、
428
00:23:54,709 --> 00:23:55,744
「そうする必要があります
時々話してください」
429
00:23:55,848 --> 00:23:57,505
そして彼は私に抱きしめさせました。
430
00:23:57,608 --> 00:24:00,197
そして私はただ、手に入れることができませんでした
十分早くそこから出てください。
431
00:24:05,098 --> 00:24:07,446
[ジェームズ] 私たちがやってる間
このすべてを調査しています。
432
00:24:07,549 --> 00:24:10,276
重要なことが 1 つありました
それは必然だった。
433
00:24:10,587 --> 00:24:12,727
ジェイソン・ハリスにはできなかった
これについて知っています
434
00:24:13,244 --> 00:24:16,316
ジェイソン・ハリスだから
私たちには二人の孫娘がいました。
435
00:24:17,076 --> 00:24:21,805
そして私たちは知っていました
彼は執念深い人だった。
436
00:24:23,669 --> 00:24:26,223
私たちはそれを確かめたかったのです
重要な部分
437
00:24:26,326 --> 00:24:27,431
まだ集まっていました。
438
00:24:27,742 --> 00:24:32,056
それで私たちはとても近くにいました
ジェイソンに。
439
00:24:32,401 --> 00:24:34,162
ジェイソンは何も知らなかった
何が起こっていたのか
440
00:24:34,265 --> 00:24:36,026
私たちが考える限りでは、
441
00:24:36,129 --> 00:24:38,304
おそらく、それはおそらく
彼は関与していた。
442
00:24:38,407 --> 00:24:41,963
彼には何の考えもありませんでした。
443
00:24:42,584 --> 00:24:44,759
[カトリーナ] 彼がそうしていることは知っています
非常に短いヒューズ
444
00:24:44,862 --> 00:24:48,797
そして私はもっと怖かった
彼のやりとりの
445
00:24:48,901 --> 00:24:53,215
そして彼が何をするかを恐れていた
子供たちにやること
446
00:24:53,492 --> 00:24:55,942
あるいは私自身、あるいは私たちの誰か
447
00:24:56,046 --> 00:24:57,012
もし彼が見つかったら
448
00:24:57,116 --> 00:24:59,498
私たちと一緒の環境で
彼と二人きり。
449
00:25:02,535 --> 00:25:04,744
「キャシーは刑事にこうコメントした」
450
00:25:04,848 --> 00:25:06,919
そしてチーフはあなたを吹き飛ばした
あなたが言ったとき
451
00:25:07,022 --> 00:25:09,128
その保険
お金が動機だったんだ。」
452
00:25:09,231 --> 00:25:10,370
うーん、うーん。
453
00:25:10,474 --> 00:25:11,648
[ジェームス]
「ジェイソンは欲しいと言っています」
454
00:25:11,751 --> 00:25:13,995
家を購入する
通りをいくつか越えたところにあります。
455
00:25:14,754 --> 00:25:18,793
そして彼はずっと続けてきた
明らかな浪費です。」
456
00:25:24,384 --> 00:25:28,181
[カトリーナ] ジェイソンが入れた
家の頭金
457
00:25:28,285 --> 00:25:30,805
1ブロックくらい離れたところに
458
00:25:30,908 --> 00:25:33,359
家から
クリスティが亡くなりました。
459
00:25:33,462 --> 00:25:36,327
そして大晦日、
460
00:25:36,431 --> 00:25:38,571
彼は電話してこう言った
461
00:25:38,675 --> 00:25:43,196
それは私たちが望むなら
コカ・コーラ コレクション
462
00:25:43,300 --> 00:25:45,095
母がクリスティにくれたもの
463
00:25:45,198 --> 00:25:47,615
それは家にありました
そしてそれを拾うことができました。
464
00:25:48,616 --> 00:25:50,376
それで、父と私は
家に行きました
465
00:25:50,479 --> 00:25:52,343
コレクションを受け取るため
466
00:25:53,103 --> 00:25:56,555
そして私たちは気づきました
彼がそこにいなかったことを。
467
00:25:57,935 --> 00:26:00,835
それで私はそれを利用しました
機会の
468
00:26:01,525 --> 00:26:04,045
- [ジェームズ] 電気がないの?
- [カトリーナ] ええと、いいえ。
469
00:26:06,599 --> 00:26:09,947
家の見学をビデオに撮りました
470
00:26:10,051 --> 00:26:11,328
そのままの状態で
471
00:26:11,431 --> 00:26:14,193
すべてが入っています。
472
00:26:14,538 --> 00:26:17,196
今のところ何も見つかりません
473
00:26:17,541 --> 00:26:21,718
それはクリスティが買ったものではありません。
474
00:26:22,926 --> 00:26:25,307
つまり、写真はまだアップされています。
475
00:26:25,653 --> 00:26:28,932
結局見つけました
小切手の半券
476
00:26:29,035 --> 00:26:32,591
生命保険契約の場合、
どこで換金されたかを示す
477
00:26:33,764 --> 00:26:38,527
最終的に旅程を見つけました
飛行機の場合
478
00:26:38,907 --> 00:26:42,393
それは
マサチューセッツ地域へ
479
00:26:42,497 --> 00:26:45,604
2015 年 1 月の場合
480
00:26:46,328 --> 00:26:48,917
そして私は気づきました
マサチューセッツ州から来た女の子
481
00:26:49,021 --> 00:26:50,885
通話記録に残っていた
482
00:26:52,127 --> 00:26:54,164
[パトリシア] 私たちが置いたとき
これらすべての部分を一緒に
483
00:26:54,267 --> 00:26:56,373
ちょうどそう見えた
事前の計画がたくさんありました。
484
00:26:58,133 --> 00:27:02,241
そんなとき見つけたのが
地下室にある箱。
485
00:27:05,313 --> 00:27:07,108
箱には「開封禁止」と書かれていました。
486
00:27:08,661 --> 00:27:10,698
私は悪い人間です...
487
00:27:29,717 --> 00:27:33,513
いいえ、これは見たことがありません
私たちがそこに行った夜から。
488
00:27:33,617 --> 00:27:34,722
[カトリーナ] 私は一人です
地下室で
489
00:27:34,825 --> 00:27:36,068
と独り言を呟いています。
490
00:27:36,171 --> 00:27:39,934
わからない。怖いんです。
491
00:27:43,385 --> 00:27:45,042
白い粉が見えた
それは私もびっくりしました
492
00:27:45,146 --> 00:27:46,803
だってそうだったから
床全体に。
493
00:27:47,182 --> 00:27:50,772
袋には麻薬が入っていた
その中にある道具たち。
494
00:27:50,876 --> 00:27:54,673
物が載っていました。
アルミホイルがあります。
495
00:27:54,776 --> 00:27:57,468
私たちにとって、それは次のようなものでした
電球が消えた。
496
00:27:59,919 --> 00:28:03,026
ジェイソンは麻薬を使用していた
地下室で
497
00:28:03,129 --> 00:28:05,373
私の妹が住んでいる家の
で発見されました。
498
00:28:07,133 --> 00:28:11,068
[キャシー] でも、それは情報です、
空白を埋めてください。
499
00:28:11,172 --> 00:28:14,382
私たちが試していたこと
当局を得るために
500
00:28:14,485 --> 00:28:17,834
使用する、実証する、
501
00:28:17,937 --> 00:28:21,803
前進するために、
あるいは何らかの方法で事件を解決する
502
00:28:22,010 --> 00:28:24,185
以前よりも活発になりました。
503
00:28:24,495 --> 00:28:26,463
そして警察が
何もしていなかった
504
00:28:26,566 --> 00:28:28,016
すべてを妨げた。
505
00:28:28,120 --> 00:28:31,192
その時点で、すべてが
デイヴィソン警察署
506
00:28:31,295 --> 00:28:32,883
基本的にはただ死んだだけです。
507
00:28:33,539 --> 00:28:36,611
[カトリーナ] 私たちはイライラしていました
当局と協力してください。
508
00:28:36,715 --> 00:28:40,995
私たちは彼らを信じていました
認めたくなかった
509
00:28:41,098 --> 00:28:44,999
調査が行われていない
効率的に行われます。
510
00:28:46,448 --> 00:28:49,693
[ジェームズ] 私たちにとって、これはそうではありません
なくなるもの
511
00:28:50,211 --> 00:28:51,902
まだ1年も経ってないのに、
512
00:28:52,006 --> 00:28:55,216
私たちはただ「ああ、そうですね、
それは忘れてください。」
513
00:28:55,319 --> 00:28:56,286
私たちにはそれができませんでした
514
00:28:56,389 --> 00:28:58,253
なぜなら、この終わりには、
そうしないと
515
00:28:58,357 --> 00:29:02,430
あなたにできるすべてのことを、
気分はどうですか？
516
00:29:03,051 --> 00:29:05,778
[カトリーナ]そして私もそうでした
研究を続けています
517
00:29:05,882 --> 00:29:07,711
すべての人、すべて。
518
00:29:07,815 --> 00:29:10,438
そして母がメールしていたのですが、
519
00:29:10,541 --> 00:29:12,578
誰かに聞いてもらおうとしている
520
00:29:12,681 --> 00:29:15,029
動きの取得について確認するため
521
00:29:15,684 --> 00:29:18,722
私たちには考えられなかったのですが、
1分間、
522
00:29:18,826 --> 00:29:20,793
彼が絵を描いていたことを
自由な呼吸
523
00:29:21,069 --> 00:29:23,037
そしてクリスティは死んだ。
524
00:29:24,210 --> 00:29:26,143
そんなことは起こりそうになかった
525
00:29:26,903 --> 00:29:28,076
[クリスティ] ただ！
526
00:29:28,180 --> 00:29:29,457
[ジェームズ] だから、そうしなければなりません
信念を持ち続けてください。
527
00:29:29,560 --> 00:29:32,425
常に持っている必要があります
正義の希望。
528
00:29:34,324 --> 00:29:38,017
その間、ジェイソンは
あらゆる機会を利用する
529
00:29:38,121 --> 00:29:39,743
彼は女の子たちを引き止めることができた。
530
00:29:39,847 --> 00:29:41,193
それが彼のやり方だった
私たちをコントロールすることで、
531
00:29:41,296 --> 00:29:44,437
だからここでの目標はそうしなかったことだ
彼に何でも知らせてください。
532
00:29:45,335 --> 00:29:55,897
[音楽]
533
00:30:01,385 --> 00:30:04,906
はい、得するのは私です
プリンターを接続するには、
534
00:30:05,010 --> 00:30:06,252
そしてプリンターを修理して、
535
00:30:06,356 --> 00:30:08,496
そして「私のコンピュータの
正しく機能していません。」
536
00:30:08,599 --> 00:30:10,084
そしてそのすべての良いこと。
537
00:30:10,187 --> 00:30:11,533
新しい技術がどんなものであっても、
538
00:30:11,637 --> 00:30:14,502
私はそれをつかむのが好きです
それで何ができるか見てみましょう。
539
00:30:16,607 --> 00:30:20,025
約 6 か月
クリスティの死後
540
00:30:20,128 --> 00:30:22,027
ジェイソンからメッセージが届きました
541
00:30:22,337 --> 00:30:24,961
私に言ってます
彼のラップトップは起動しません。
542
00:30:25,064 --> 00:30:28,067
彼が本当に望んでいたもの
すべての写真がオフになっていました。
543
00:30:28,171 --> 00:30:30,242
まあ、私はそれを取りました
機会として
544
00:30:30,345 --> 00:30:31,933
そして私は言いました、「まあ、
見てみることができますよ。」
545
00:30:32,037 --> 00:30:34,108
家にはいくつかのデバイスがあります
546
00:30:34,211 --> 00:30:35,834
基本的には
ハードドライブの取り出し
547
00:30:35,937 --> 00:30:38,353
そしてプラグインすると、
データを確認できます。
548
00:30:38,457 --> 00:30:41,253
限り
ハードドライブは撃たれていません。
549
00:30:41,356 --> 00:30:45,222
それで私はできました
彼のハードドライブにアクセスするために。
550
00:30:46,258 --> 00:30:48,639
そうは思わない
ジェイソンは賢い人です。
551
00:30:48,743 --> 00:30:50,227
この格言を聞いたことがあるでしょう
552
00:30:50,331 --> 00:30:52,367
「最も賢いツールではない
小屋の中で？」
553
00:30:52,471 --> 00:30:53,955
彼は小屋にいません。
554
00:30:54,473 --> 00:30:56,406
彼はそれさえできなかった
小屋へ。
555
00:30:58,373 --> 00:31:01,445
ウェブリンクを見つけました
彼が見上げた場所
556
00:31:01,549 --> 00:31:04,414
どのようにいくつかの薬を
互いに反応しました
557
00:31:04,517 --> 00:31:07,417
に関しては
誰かにあげた場合
558
00:31:07,693 --> 00:31:10,661
そしてほんの少しの検索
疑わしいものでした。
559
00:31:10,972 --> 00:31:13,664
クリスティがそうしないだろうとは分かっていた
何らかの理由で
560
00:31:13,768 --> 00:31:15,252
見上げたいから。
561
00:31:15,356 --> 00:31:17,599
それらは私に衝撃を与えました
犯罪者として
562
00:31:18,186 --> 00:31:21,155
写真を動かし始めて、
そしてそのとき私は見つけました
563
00:31:21,258 --> 00:31:23,536
彼を写した重要な写真
地下室で
564
00:31:23,640 --> 00:31:25,193
ベイストリートにある彼の家の様子
565
00:31:25,711 --> 00:31:28,817
あらゆる種類の薬物を使用して
彼の前にある道具類
566
00:31:29,473 --> 00:31:32,166
彼らは少し楽しんでいます
地下室での麻薬パーティー。
567
00:31:32,649 --> 00:31:36,101
ブタンライターを持っています
568
00:31:36,204 --> 00:31:39,449
そしてあなたは麻薬を見ることができます
鏡の上で。
569
00:31:41,692 --> 00:31:43,971
これで私たちにとってはすべてが役に立ちました
570
00:31:44,074 --> 00:31:45,558
彼が言いたいことは何でもあった
571
00:31:45,662 --> 00:31:47,560
「いいえ、そんなことはしません」について、
572
00:31:47,664 --> 00:31:49,424
さて、それではこの写真を説明してください。
573
00:31:52,048 --> 00:31:54,050
[カトリーナ] 父が撮った
その機会
574
00:31:54,153 --> 00:31:57,916
ハードドライブをコピーするには
そして警察に伝えてください
575
00:31:58,019 --> 00:32:00,366
「私はこのコンピューターを持っています。
それは彼のものです。
576
00:32:00,470 --> 00:32:01,781
欲しいですか？」
577
00:32:01,885 --> 00:32:05,233
警察は「はい、欲しいです。
降ろしてもらえますか？」
578
00:32:05,337 --> 00:32:09,548
両親は「いいえ、私たちはそうしたいのです」と言いました。
合法的に入手してください。
579
00:32:09,651 --> 00:32:11,067
令状が必要です。
580
00:32:11,170 --> 00:32:13,276
それで令状を取ってください。
ラップトップをお渡しします。」
581
00:32:13,586 --> 00:32:15,761
同時に、
私たちは警察に通報しました
582
00:32:15,864 --> 00:32:17,349
母乳が出ていたこと。
583
00:32:17,694 --> 00:32:19,247
それで彼らはこう言うんです、「そうですね。
母乳をもらいましょう
584
00:32:19,351 --> 00:32:21,215
ラップトップを手に入れたら。」
585
00:32:27,255 --> 00:32:29,809
そして 2015 年の春、
586
00:32:29,913 --> 00:32:34,711
彼らは令状を取得した
ラップトップと母乳。
587
00:32:34,883 --> 00:32:37,265
彼らは集まった
どちらのアイテムも、
588
00:32:37,369 --> 00:32:40,441
彼らを送りました
ミシガン州警察に。
589
00:32:40,717 --> 00:32:44,065
そして、私たちは、
今後 3 か月間、
590
00:32:44,169 --> 00:32:45,964
デイヴィソン市警察
と私たちに言いました
591
00:32:46,067 --> 00:32:48,518
「何も聞いていません。
私たちは何も聞いていません。」
592
00:32:55,525 --> 00:32:57,941
[ジェームズ]現実は
そのハードドライブ
593
00:32:58,045 --> 00:33:00,530
6 か月待ちでした
煉獄で
594
00:33:00,633 --> 00:33:02,773
毎回行くから
警察署に、
595
00:33:02,877 --> 00:33:03,947
「それでは、お待ちしております
ハードドライブ上で、
596
00:33:04,051 --> 00:33:05,397
ハードドライブで待機中です。」
597
00:33:06,467 --> 00:33:07,709
[カトリーナ] 結局、
手を差し伸べる
598
00:33:07,813 --> 00:33:10,609
ミシガン州警察へ
そして
599
00:33:11,058 --> 00:33:12,438
「証拠はどうなりますか?
600
00:33:12,542 --> 00:33:15,096
どれくらい時間がかかりますか
やり遂げるには？」
601
00:33:15,200 --> 00:33:17,236
電話がかかってきました
責任者の一人から
602
00:33:17,340 --> 00:33:18,686
ミシガン州警察では、
603
00:33:18,789 --> 00:33:20,688
「私たちには何が起こるか分からない」と言いました
あなたが話しているのは。」
604
00:33:20,791 --> 00:33:23,656
ミシガン州警察
結局コミュニケーションをとった
605
00:33:23,760 --> 00:33:25,762
デービソン市警察と、
606
00:33:25,865 --> 00:33:28,247
そしてノートパソコンが見つかったのですが、
607
00:33:28,351 --> 00:33:31,457
そしてデイヴィソン市警察の刑事
608
00:33:31,561 --> 00:33:35,289
アクセス方法が分かりませんでした
その中のファイル。
609
00:33:37,981 --> 00:33:39,189
[ジェームズ] あります
たくさんのこと
610
00:33:39,293 --> 00:33:41,329
自分でできること
611
00:33:41,433 --> 00:33:44,229
告発はできない
誰かに対して。
612
00:33:44,332 --> 00:33:46,265
人を逮捕することはできません。
613
00:33:46,369 --> 00:33:48,302
つまり、状態が必要な場合は、
614
00:33:48,405 --> 00:33:50,821
告発する
誰かに対して、
615
00:33:50,925 --> 00:33:52,271
外に出てこう言うことはできません。
616
00:33:52,375 --> 00:33:53,721
「検察官を雇うつもりだ
617
00:33:53,824 --> 00:33:55,999
そして私は行きます
誰かの後を追って。」
618
00:33:56,379 --> 00:33:58,484
それは完全に彼らの時間次第です。
619
00:33:58,933 --> 00:34:01,280
[カトリーナ] デイヴィソン市
警察署
620
00:34:01,384 --> 00:34:03,248
調査を中止
621
00:34:03,351 --> 00:34:07,148
なぜなら死亡診断書は
「事故」と述べた。
622
00:34:10,772 --> 00:34:14,293
[ジェームズ] 期待することはできません
他の誰かがそれをやってくれる。
623
00:34:14,397 --> 00:34:17,158
持っていても
一流の警察
624
00:34:17,262 --> 00:34:19,057
それで終わりです、
625
00:34:19,160 --> 00:34:21,438
そんなことはないと思います
それはあなたを意味します
626
00:34:21,542 --> 00:34:24,027
後退してもいい
そして彼らにやらせましょう。
627
00:34:24,407 --> 00:34:27,099
まだ何かあるよ
あなたがしなければならないこと
628
00:34:27,203 --> 00:34:30,068
結果を得るには
あなたが最後に望んでいること。
629
00:34:31,138 --> 00:34:32,242
それが理由の 1 つです
630
00:34:32,346 --> 00:34:34,417
なぜそう決めたのか
民事訴訟を起こす
631
00:34:34,520 --> 00:34:36,867
なぜなら、私たちが調べてみたところ、
632
00:34:36,971 --> 00:34:39,215
私たちはこれをコントロールしていることに気づきました。
633
00:34:40,043 --> 00:34:41,838
[カトリーナ] 情報はありました
634
00:34:41,941 --> 00:34:46,014
彼のコミュニケーションの
他の電話番号では
635
00:34:46,118 --> 00:34:49,121
クリスティが亡くなるまで
636
00:34:49,501 --> 00:34:54,230
検索結果がありました
ラップトップから。
637
00:34:54,333 --> 00:34:57,681
ジェイソンの写真がありました
638
00:34:57,785 --> 00:35:00,270
麻薬器具を所持している
彼の前で。
639
00:35:00,374 --> 00:35:04,516
そしてビデオがありました
家の、
640
00:35:04,619 --> 00:35:08,313
麻薬関連器具の展示
家の箱の中に
641
00:35:08,416 --> 00:35:10,418
クリスティが発見された場所。
642
00:35:10,522 --> 00:35:14,042
たくさんありました
情報の。
643
00:35:14,146 --> 00:35:16,114
そして母乳も出ました。
644
00:35:19,393 --> 00:35:21,947
それで私たちは提出しました
不当な死亡訴訟
645
00:35:22,050 --> 00:35:23,638
ジェイソンと対戦。
646
00:35:28,919 --> 00:35:32,406
私たちの主な理由は次のとおりではありませんでした
経済的な終わり、
647
00:35:32,509 --> 00:35:35,961
でもジェイソンをスタンドに立たせるためには
と証言している。
648
00:35:36,203 --> 00:35:37,445
私たちは彼を前に置いてほしかった
誰かの、
649
00:35:37,549 --> 00:35:39,067
事件について話している。
650
00:35:39,171 --> 00:35:41,829
私たちも...私たちも試してみました
651
00:35:41,932 --> 00:35:45,004
情報公開法
何度も
652
00:35:45,246 --> 00:35:46,765
役に立たなかった。
653
00:35:46,868 --> 00:35:48,629
そしてそれは大通りだった
654
00:35:48,732 --> 00:35:50,700
私たちに情報を得るために。
655
00:35:50,803 --> 00:35:51,977
私たちはそれを確かめたかったのです
656
00:35:52,080 --> 00:35:54,152
なかった
追加の証拠があれば
657
00:35:54,255 --> 00:35:57,189
それはまさにそうするつもりだった
結局消えてしまいます。
658
00:35:57,638 --> 00:35:59,985
[パトリシア] あったと思います
道沿いの人々
659
00:36:00,088 --> 00:36:03,402
それは疑問を持っていたからです
過ぎた時間のこと。
660
00:36:03,747 --> 00:36:06,129
それは問題ではなかった
私たちが集めた証拠について
661
00:36:06,233 --> 00:36:07,924
または私たちが持っていた情報。
662
00:36:08,476 --> 00:36:11,030
それはただ、「分かった、
そうですね、4 年が経ちました。
663
00:36:11,134 --> 00:36:13,792
そんなことは起こらない
それがまだ起こっていなければ。」
664
00:36:14,172 --> 00:36:16,415
そして私たちはただプッシュし続けました。
665
00:36:22,387 --> 00:36:23,629
[音楽]
666
00:36:23,733 --> 00:36:26,287
[ジェームス] 今回の件では、
民事訴訟、
667
00:36:26,391 --> 00:36:28,427
私たちはそれを押すことができました。
668
00:36:28,531 --> 00:36:30,326
できました
召喚状権限を行使すること。
669
00:36:30,429 --> 00:36:32,086
人を入れることができました
670
00:36:32,190 --> 00:36:34,157
そして彼らに答えてもらいます
一連の質問
671
00:36:34,261 --> 00:36:36,884
私たちが関わっていたことを
作成とともに。
672
00:36:36,987 --> 00:36:39,197
したがって、その時点から、
673
00:36:39,300 --> 00:36:42,890
私たちは実際に感じました
まるで進歩しているかのように。
674
00:36:46,721 --> 00:36:50,380
証言録取書の一つ
元同僚から
675
00:36:50,484 --> 00:36:52,313
ユナイテッドプラスチックスにて
676
00:36:52,417 --> 00:36:55,247
ジェイソンが誰かを雇ったということですか
677
00:36:55,351 --> 00:36:57,284
クリスティを撃つため
678
00:36:57,629 --> 00:37:01,115
そしてそれを見せる
ランダムなドライブバイのような。
679
00:37:02,047 --> 00:37:04,981
[ジェームズ] 彼は同僚に尋ねました
クリスティを殺害するためです。
680
00:37:05,257 --> 00:37:07,363
それは殺人教唆です。
681
00:37:07,777 --> 00:37:11,229
私たちは陳述を聞きました
リア・ミラーの、
682
00:37:11,332 --> 00:37:13,231
ジェイソンは誰ですか
同棲中の彼女。
683
00:37:13,334 --> 00:37:15,405
彼女は見たことがないと言ってた
ジェイソンは麻薬をやる
684
00:37:15,509 --> 00:37:17,545
そして彼女は気づいていませんでした
ジェイソンが麻薬をやっている様子。
685
00:37:17,649 --> 00:37:20,168
そしてこの写真では、
二人ともそこに座っていて、
686
00:37:20,272 --> 00:37:21,756
そしてそれは麻薬天国のようなものです。
687
00:37:27,486 --> 00:37:29,316
[カトリーナ] 最後に
証言録取の
688
00:37:29,419 --> 00:37:33,492
監察医
最終的にステータスが変わりました
689
00:37:33,596 --> 00:37:39,533
自己誘発性の過剰摂取によるもの
殺人に。
690
00:37:42,260 --> 00:37:44,814
それは検証のように感じました。
691
00:37:47,437 --> 00:37:49,784
民事訴訟
それからジェイソンのところへ行きます。
692
00:37:49,888 --> 00:37:50,958
彼には 2 つの選択肢があります。
693
00:37:51,061 --> 00:37:54,651
彼は同意して署名することができます
彼が問題を引き起こしたということ
694
00:37:54,755 --> 00:37:59,035
あるいは彼はこう言うこともできる、
「サインしたくないんです。
695
00:37:59,138 --> 00:38:00,243
法廷に行きましょう」
696
00:38:00,347 --> 00:38:02,072
そして彼は立ち上がることができます
陪審員の前で。
697
00:38:02,176 --> 00:38:03,246
彼はそんなことはしませんでした。
698
00:38:03,350 --> 00:38:05,766
彼は署名した
彼に責任があるということ
699
00:38:05,869 --> 00:38:06,974
クリスティの死に対して。
700
00:38:12,462 --> 00:38:16,432
そこで2019年8月に、
私たちは呼ばれました
701
00:38:16,535 --> 00:38:19,124
州警察に
アップデート用に。
702
00:38:19,642 --> 00:38:22,610
それはその会議でのことでした
私たちが聞いたこと
703
00:38:22,714 --> 00:38:28,306
「ジェイソン・ハリスが逮捕された」
そして拘留されている。」
704
00:38:30,515 --> 00:38:32,413
[ジェームズ] 3つの容疑
彼が持っていたもの
705
00:38:32,517 --> 00:38:34,622
死刑は殺人だった
第一級
706
00:38:34,726 --> 00:38:36,624
彼が計画したことを意味します。
707
00:38:36,728 --> 00:38:39,317
2 番目は
殺人の教唆 --
708
00:38:39,420 --> 00:38:41,664
彼は同僚に尋ねました
クリスティを殺害するためです。
709
00:38:41,767 --> 00:38:45,875
そして3番目は殺人でした
規制物質を使用
710
00:38:45,978 --> 00:38:48,326
ヘロインだったから
彼が彼女にくれたもの。
711
00:38:49,603 --> 00:38:51,363
ある間
ある程度の初期の安心感
712
00:38:51,467 --> 00:38:53,641
彼が逮捕されたことを、
713
00:38:53,952 --> 00:38:55,505
短かったです
714
00:38:55,609 --> 00:38:58,888
なぜなら他のことは
あなたの頭に浮かぶのは、
715
00:38:58,991 --> 00:39:01,062
私たちの孫娘はどうですか？
彼らはどこにいますか？
716
00:39:01,166 --> 00:39:04,065
[パトリシア] ええ、だって、もし
陪審は無罪を言い渡した。
717
00:39:04,169 --> 00:39:06,136
私たちはおそらく決して見ることはないでしょう
あの女の子たちをまた。
718
00:39:06,240 --> 00:39:07,517
[ジェームズ] はい、そうです。
719
00:39:07,621 --> 00:39:10,106
私たちは本当に安全ではなかった
彼が逮捕されたとき。
720
00:39:10,209 --> 00:39:12,039
私たちは有罪の話を聞く必要がありました。
721
00:39:15,870 --> 00:39:17,493
[ジェームズ] 私たちは裁判に参加していました。
722
00:39:17,596 --> 00:39:20,012
ジェネシー郡
検察官は言った
723
00:39:20,116 --> 00:39:21,738
彼らはジェイソンを信じていたと
724
00:39:21,842 --> 00:39:24,258
彼女のシリアルにヘロインを入れる
そして彼女にシリアルを与えました、
725
00:39:24,362 --> 00:39:25,501
それが彼女の死の原因となった。
726
00:39:25,880 --> 00:39:28,296
[カトリーナ] 専門家は証言しました
そして言いました
727
00:39:28,400 --> 00:39:30,437
シリアルに入っていたら
728
00:39:30,678 --> 00:39:32,577
不味かっただろう
729
00:39:32,680 --> 00:39:35,752
砂糖だから
過剰補償になる
730
00:39:35,856 --> 00:39:38,962
苦い味
あのヒロインが持っているもの。
731
00:39:39,791 --> 00:39:41,206
[パトリシア] そして母乳
証拠だった
732
00:39:41,309 --> 00:39:43,415
検察官が使用
733
00:39:44,036 --> 00:39:46,176
母乳の結果
きれいになりました。
734
00:39:46,384 --> 00:39:47,902
中には何も入っていませんでした。
735
00:39:48,627 --> 00:39:51,043
[ジェームズ]そしてそれが意味するのは
私たちは証明しました
736
00:39:51,147 --> 00:39:53,045
クリスティはありえなかった
麻薬をやっている。
737
00:39:59,258 --> 00:40:02,054
[カトリーナ] 判決が下されました
彼女の死から 7 年後
738
00:40:02,434 --> 00:40:04,022
判決が読み上げられたとき
739
00:40:04,125 --> 00:40:08,889
左側にはパトリシアがいましたが、
私の右側にはお父さんがいて、
740
00:40:08,992 --> 00:40:11,512
私の親友
私のすぐ後ろにいます。
741
00:40:12,064 --> 00:40:16,517
そして彼らが言ったとき、
最初の「有罪」
742
00:40:16,793 --> 00:40:20,107
トリシアが泣き始めるのを感じました。
743
00:40:20,694 --> 00:40:24,249
父が震え始めるのを感じた
涙から、
744
00:40:24,352 --> 00:40:27,286
そして私の親友
私の背中を殴りました。
745
00:40:27,390 --> 00:40:31,981
そして、ひとつひとつの「罪悪感」とともに、
彼女は私を殴っていました。
746
00:40:33,120 --> 00:40:36,399
[ジェームズ]評決は有罪でした
あらゆる点で
747
00:40:36,572 --> 00:40:38,574
それはとても感動的でした。
748
00:40:39,920 --> 00:40:42,716
ジェイソン・ハリスに刑が言い渡された
仮釈放なしの刑務所生活。
749
00:40:43,233 --> 00:40:45,719
つまり、
彼は刑務所で死ぬことになる。
750
00:40:48,480 --> 00:40:51,276
[パトリシア] 検証中です。
751
00:40:51,379 --> 00:40:54,624
それは感情の高まりでした。
752
00:40:55,211 --> 00:40:57,247
裁判官が全てを語った
私たちは考え、感じました
753
00:40:57,351 --> 00:40:58,801
過去7年間にわたって。
754
00:40:58,904 --> 00:41:00,319
彼はそれを理解しました。
755
00:41:00,837 --> 00:41:03,599
ついに7年の時を経て、
誰かがそれを手に入れた。
756
00:41:04,669 --> 00:41:06,878
正義が果たされたと感じています。
757
00:41:08,293 --> 00:41:12,055
[カトリーナ] ありました
常に正義を望みます。
758
00:41:12,780 --> 00:41:17,923
私たちは調査を決してやめませんでした
私たち4人だから、
759
00:41:18,303 --> 00:41:20,754
私たちには女の子がいます
それは大事にする必要があります。
760
00:41:21,824 --> 00:41:24,033
そしてそれが最前線にあります。
761
00:41:28,727 --> 00:41:31,937
何か言えるとしたら
クリスティへ
762
00:41:32,455 --> 00:41:34,664
わかりません
何か言うなら。
763
00:41:35,285 --> 00:41:37,909
たぶんただ座りたいだけだろう
そして映画を見ます。
764
00:41:40,843 --> 00:41:42,672
ただ存在するだけで
765
00:41:42,948 --> 00:41:45,433
そうしなければならないわけではないから
彼女に愛していると伝えてください
766
00:41:45,537 --> 00:41:47,056
彼女はそれを知っていたと私は知っているから。
767
00:41:49,610 --> 00:41:52,786
[キャシー] クリスティは
時には私にとって母親でもある
768
00:41:52,889 --> 00:41:55,340
彼女は姉妹たちと同じくらい
769
00:41:55,547 --> 00:41:57,273
彼女が自分の子供たちであるのと同じくらい。
770
00:41:57,376 --> 00:42:00,621
そして彼女は生き続けた
彼女の子供たちの母親、
771
00:42:00,863 --> 00:42:04,867
彼女自身の子供たち、彼女の赤ちゃんたち。
772
00:42:05,764 --> 00:42:08,146
[ジェームズ] 最大のこと
彼女に言いたいこと
773
00:42:08,456 --> 00:42:10,907
私が彼女のことをどれほど誇りに思ったか
母親として、
774
00:42:11,701 --> 00:42:14,083
彼女の父親であることがどれほど誇りだったか。
775
00:42:15,325 --> 00:42:18,328
彼女がいなくて寂しいです。私は思う
ずっと彼女のこと。
776
00:42:19,364 --> 00:42:24,231
[音楽]
777
00:42:25,439 --> 00:42:37,555
[音楽]
778
00:42:56,470 --> 00:42:58,437
バートン:
犠牲者は4人だった
779
00:42:58,541 --> 00:43:00,370
ここに樽を入れて
森の中で。
780
00:43:00,474 --> 00:43:01,958
アナウンサー:
次のエピソードでは、
781
00:43:02,062 --> 00:43:04,651
「真の犯罪物語:
市民探偵「…」
782
00:43:04,754 --> 00:43:08,827
この小さな女の子たちと
彼らの母親はただの無名でした。
783
00:43:08,931 --> 00:43:11,002
なぜ誰も彼らを探していないのでしょうか？
784
00:43:11,105 --> 00:43:13,832
何でも探し始めた
それがつながるかもしれない
785
00:43:13,936 --> 00:43:16,421
アイデンティティに
被害者の。
786
00:43:16,524 --> 00:43:18,423
私は「ああ、なんてことだ。
787
00:43:18,526 --> 00:43:22,945
アナウンサー: 「真実の犯罪物語:
市民探偵よ。」