1
00:02:32,862 --> 00:02:36,240
出血を止めなければなりません。
2
00:02:36,448 --> 00:02:37,616
パレスチナ赤新月社
3
00:02:37,741 --> 00:02:40,619
こちらはパレスチナ赤新月社です。
どんな御用でしょうか？
4
00:02:40,744 --> 00:02:42,121
救急車が向かっています。
5
00:02:42,997 --> 00:02:45,249
最寄りの救急車が向かっています。
6
00:02:54,133 --> 00:02:55,509
聞こえません。
7
00:02:58,888 --> 00:03:00,264
よし。
8
00:03:00,389 --> 00:03:05,895
ナザレ通りの突き当りに、
ロータリーがあります。
9
00:03:06,270 --> 00:03:07,771
それから直進してください。
10
00:03:10,524 --> 00:03:12,026
まっすぐに。
11
00:03:13,903 --> 00:03:16,238
心配しないでください、見えています。
12
00:03:16,405 --> 00:03:19,909
そのまま直進してください。
私の地図ではあなたは赤いところです。
13
00:03:22,036 --> 00:03:24,872
それは私のためにやってくれましたか？
14
00:03:25,289 --> 00:03:27,041
ああ、レポートです。
15
00:03:27,249 --> 00:03:28,542
完璧です、ありがとう。
16
00:03:29,668 --> 00:03:31,045
大丈夫ですか？
17
00:03:31,253 --> 00:03:32,546
大丈夫ですか？
18
00:03:36,926 --> 00:03:38,427
- ラナ。
- ニスリーン。
19
00:03:38,636 --> 00:03:41,430
まだここにいるの？
今朝家に帰るんじゃなかったの？
20
00:03:41,639 --> 00:03:44,558
まだもう 1 つ終わらせなければならないことがあります。
疲れた。
21
00:03:45,184 --> 00:03:47,144
家に帰るのが待ちきれません。
22
00:03:47,686 --> 00:03:50,314
ジャンケン。
23
00:03:51,941 --> 00:03:54,276
6-3、私はあなたのお尻を蹴っています。
24
00:03:55,444 --> 00:03:57,821
ちょっと待って、
緊急電話があります。
25
00:03:58,822 --> 00:04:02,409
赤新月社の緊急治療室、ラマラ。
オマールです。何かお手伝いできますか?
26
00:04:05,329 --> 00:04:10,042
ガザから緊急通報が入った
爆撃以来ここに移送されました。
27
00:04:11,585 --> 00:04:13,545
ちょっと待って…どこ？
28
00:04:14,588 --> 00:04:15,839
ガザ？
29
00:04:17,091 --> 00:04:20,678
でもドイツから電話してるの？
30
00:04:24,473 --> 00:04:25,724
よし。
31
00:04:26,308 --> 00:04:30,312
あなたの兄弟の番号を送ってください
そして彼の車の位置。
32
00:04:31,480 --> 00:04:32,815
わかりました、ありがとう。
33
00:04:37,945 --> 00:04:39,113
マハディ？
34
00:04:41,490 --> 00:04:42,366
はい、オマル。
35
00:04:42,574 --> 00:04:45,494
救急車が必要かもしれない
ガザ北部にある。
36
00:04:45,619 --> 00:04:46,620
北の方ですか？
37
00:04:46,829 --> 00:04:50,207
ガソリンスタンドにて。
確認させてください、一緒にいてください。
38
00:04:51,834 --> 00:04:53,711
ファーレスガソリンスタンドにて。
39
00:04:54,128 --> 00:04:55,462
それは一体何ですか?
40
00:04:55,629 --> 00:04:59,633
バシャール・ハマダと妻と子供たち
車でテル・アルハワから避難していた。
41
00:04:59,758 --> 00:05:02,219
彼らは400メートルで衝突した
彼らの家から、
42
00:05:02,386 --> 00:05:04,763
午後1時に運賃サービスステーションの近くで
43
00:05:04,888 --> 00:05:06,890
- 午後 1 時ですか?
- はい。
44
00:05:07,016 --> 00:05:10,269
現在午後 2 時 35 分です
それは 1 時間半前のことです。
45
00:05:10,769 --> 00:05:11,895
はい、そうです。
46
00:05:12,646 --> 00:05:14,773
生存者はいますか?
47
00:05:16,025 --> 00:05:17,860
私はドイツにいる彼の兄弟と話をしました。
48
00:05:18,027 --> 00:05:20,738
彼は知りません
まだ車の中に隠れていたら、
49
00:05:20,904 --> 00:05:22,906
あるいは徒歩で逃げられたかどうか。
50
00:05:23,115 --> 00:05:25,159
彼はパニックになっています。それは明らかではありません。
51
00:05:25,909 --> 00:05:28,037
ここは立ち入り禁止区域内です。
52
00:05:28,162 --> 00:05:30,539
軍は今朝それを封鎖した。
53
00:05:39,423 --> 00:05:41,175
この番号に電話してください。
54
00:05:41,884 --> 00:05:45,012
- 私は彼らの電話番号を知っています。
- 電話してください。
55
00:05:45,888 --> 00:05:47,681
電話します。私と一緒にいて。
56
00:05:49,808 --> 00:05:51,310
鳴っています。
57
00:06:03,655 --> 00:06:04,823
こんにちは?
58
00:06:05,449 --> 00:06:06,200
こんにちは。
59
00:06:06,408 --> 00:06:08,452
彼らは私たちに向かって発砲しています!
60
00:06:09,203 --> 00:06:10,162
こんにちは。
61
00:06:10,329 --> 00:06:12,331
彼らは私たちに向かって発砲しています!
62
00:06:12,581 --> 00:06:14,208
戦車は私の隣にあります!
63
00:06:14,416 --> 00:06:15,584
隠れてるの？
64
00:06:15,793 --> 00:06:18,420
はい、車の中でです。
戦車は私たちの隣にあります。
65
00:06:18,587 --> 00:06:20,464
車の中にいるの？
66
00:06:44,738 --> 00:06:45,864
オマル?
67
00:06:50,619 --> 00:06:52,246
彼女はまだ通話中ですか?
68
00:07:02,214 --> 00:07:03,382
オマル?
69
00:07:07,136 --> 00:07:10,347
オマール、ラナと話す必要があります。
彼女はあなたの上司です。
70
00:07:23,527 --> 00:07:27,906
オマルはガザで少女と話していました。
銃撃がありました。
71
00:07:39,168 --> 00:07:40,419
オマール？
72
00:07:41,170 --> 00:07:42,504
大丈夫ですか？
73
00:07:43,547 --> 00:07:46,633
カウンセリングが必要ですか？
ニスリーンに電話しましょうか？
74
00:07:46,800 --> 00:07:47,885
いいえ。
75
00:07:49,428 --> 00:07:50,804
彼らは彼女を殺した。
76
00:07:53,932 --> 00:07:55,309
彼女の名前は何ですか？
77
00:07:56,685 --> 00:07:58,812
彼女には言う時間がなかった。
78
00:08:00,689 --> 00:08:01,815
オマール。
79
00:08:14,411 --> 00:08:15,579
こんにちは、オマール。
80
00:08:16,079 --> 00:08:17,414
気分はどうですか？
81
00:08:18,457 --> 00:08:19,791
これらが見えますか？
82
00:08:19,958 --> 00:08:22,211
私たちはそれらを机に貼り付けます、
83
00:08:23,212 --> 00:08:25,672
名前も写真もないとき
84
00:08:25,839 --> 00:08:28,800
通話中に亡くなった人たちのこと。
85
00:08:30,219 --> 00:08:32,721
私たちが彼らの写真を受け取ると、
86
00:08:33,347 --> 00:08:35,224
私たちはそこに掛けます。
87
00:08:37,726 --> 00:08:40,604
敬意を表して
そして彼らへの敬意から。
88
00:08:40,729 --> 00:08:41,980
そしてそれはあなたを可能にします...
89
00:08:42,731 --> 00:08:47,361
前進する
そして他の人を助けることができるようになります。
90
00:08:52,241 --> 00:08:53,367
ありがとう。
91
00:08:53,825 --> 00:08:54,743
オマール。
92
00:08:54,868 --> 00:08:57,246
話したいことがあれば、ここにいます。
93
00:08:57,871 --> 00:08:59,456
私のドアはいつでもあなたに開かれています。
94
00:09:00,082 --> 00:09:02,084
蒸気を逃がすことができます。
95
00:09:02,751 --> 00:09:05,087
わかりました？恥ずかしがらないで。
96
00:09:05,254 --> 00:09:07,005
戻らなければなりません。
97
00:09:13,512 --> 00:09:16,098
家に帰ります。
何か必要なものはありますか？
98
00:09:16,265 --> 00:09:19,893
大丈夫、家に帰って休んでください。
99
00:10:11,445 --> 00:10:15,198
車の中で 6 歳の女の子が生きています。
彼女に電話してください。
100
00:10:25,334 --> 00:10:26,668
ラナ、来て！
101
00:10:32,049 --> 00:10:33,467
それは何ですか、オマール？
102
00:10:34,968 --> 00:10:39,348
おじさんが言うには6歳の女の子が
まだ車の中に隠れています。
103
00:10:39,473 --> 00:10:40,974
いいよ、彼女に電話して。
104
00:10:44,227 --> 00:10:45,562
オマール？
105
00:10:46,229 --> 00:10:48,315
さあ、あなたはそのために訓練を受けています。
106
00:10:48,815 --> 00:10:50,067
彼女に電話してください。
107
00:11:10,504 --> 00:11:11,880
家に帰ります。
108
00:11:31,525 --> 00:11:32,401
こんにちは、叔父さん?
109
00:11:32,526 --> 00:11:33,902
こんにちは。
110
00:11:34,778 --> 00:11:36,279
一緒にいてください！
111
00:11:38,907 --> 00:11:41,743
聞いてください、恋人、集中してください。
112
00:11:41,910 --> 00:11:44,162
何が起こったのか教えてください。
113
00:11:44,788 --> 00:11:45,914
こんにちは？
114
00:11:46,998 --> 00:11:48,542
時間がない！
115
00:11:49,751 --> 00:11:51,545
何？隠れてるの？
116
00:11:51,670 --> 00:11:53,046
早く！
117
00:12:00,637 --> 00:12:01,555
あなたの名前は何ですか？
118
00:12:02,055 --> 00:12:03,515
私と一緒にいる人は誰もいません。
119
00:12:03,682 --> 00:12:05,183
あなたの名前は何ですか？
120
00:12:05,308 --> 00:12:07,060
私と一緒にいる人は誰もいません。
121
00:12:07,269 --> 00:12:10,397
あなたの名前が聞こえません。
私はオマールです、あなたの名前は何ですか？
122
00:12:10,564 --> 00:12:12,023
私の名前はハヌードです。
123
00:12:13,817 --> 00:12:15,193
あなたの名前は何ですか？
124
00:12:15,318 --> 00:12:16,403
ハヌード
125
00:12:16,570 --> 00:12:17,946
ハヌード？
126
00:12:19,698 --> 00:12:21,783
- それで妹の名前は？
- 迎えに来てください。
127
00:12:21,950 --> 00:12:23,952
- あなたの妹はどこですか？
- 迎えに来てください!
128
00:12:24,953 --> 00:12:27,664
- 行きますが、お姉さんはどこですか？
- 持っていません。
129
00:12:28,832 --> 00:12:30,083
- マフディ？
- はい、オマル。
130
00:12:30,208 --> 00:12:32,794
6歳の女の子
まだ車の中に隠れています。
131
00:12:32,961 --> 00:12:36,339
車に乗っているのは 6 歳の女の子ですか?
そして他の人は？
132
00:12:36,465 --> 00:12:38,592
他は分かりません。
133
00:12:38,800 --> 00:12:41,344
彼女は一人だと言います。
彼女は私と電話中です。
134
00:12:41,553 --> 00:12:43,972
- あなたと電話しているのは誰ですか?
- 女の子です。
135
00:12:44,347 --> 00:12:46,224
彼女は浜田家の一員ですか?
136
00:12:47,934 --> 00:12:48,852
彼女に聞いてください。
137
00:12:49,060 --> 00:12:50,103
ハヌード？
138
00:12:52,814 --> 00:12:55,192
あなたのフルネームは何ですか?
139
00:12:57,360 --> 00:12:59,362
ハインド・ラジャブ・ハマダ
140
00:13:01,239 --> 00:13:03,116
ハインド・ラジャブ・ハマダ？
141
00:13:05,368 --> 00:13:06,870
わかりました。
142
00:13:06,995 --> 00:13:07,704
ラナ。
143
00:13:07,871 --> 00:13:10,373
座席の下に隠れます。
誰にも見られないでください。
144
00:13:10,582 --> 00:13:11,875
彼女と一緒にいてください。
145
00:13:15,462 --> 00:13:16,588
わかりました？
146
00:13:16,755 --> 00:13:17,714
はい。
147
00:13:23,762 --> 00:13:25,263
あなたの両親はどこにいますか？
148
00:13:27,766 --> 00:13:29,518
彼らはここにはいません。
149
00:13:38,652 --> 00:13:42,280
ちょっと待ってね？
今すぐ折り返し電話させていただきます。
150
00:13:42,405 --> 00:13:44,115
いいえ。迎えに来てください。
151
00:13:47,661 --> 00:13:49,162
彼らは銃を撃っています。
152
00:13:58,880 --> 00:14:00,298
何か進歩はありましたか？
153
00:14:00,799 --> 00:14:04,052
それが分かるのを待っています
どの救助者が対応可能ですか。
154
00:14:06,763 --> 00:14:10,392
彼女には時間がありません。
すぐに折り返し電話してください。
155
00:14:12,686 --> 00:14:14,688
折り返し電話しても意味がありません。
156
00:14:14,896 --> 00:14:18,275
情報を収集する必要がある
また連絡してください。
157
00:14:20,652 --> 00:14:21,695
ハヌード？
158
00:14:22,320 --> 00:14:24,698
電話を切らないでください、すぐに戻ります。
159
00:14:24,906 --> 00:14:26,074
わかりました。
160
00:14:31,079 --> 00:14:34,040
残っているチームは 1 つだけです
北にある。
161
00:14:34,207 --> 00:14:35,959
直接電話してください。
162
00:14:40,922 --> 00:14:43,842
小さな子との会話に戻ります
そして私の仕事をやらせてください。
163
00:14:44,593 --> 00:14:46,344
Zaïnoに直接電話してください。
164
00:14:49,556 --> 00:14:51,850
イブラヒムが担当
ガザの救助隊員たちの様子。
165
00:14:51,975 --> 00:14:53,977
私たちが電話をかけるかどうかは彼が決めます。
166
00:14:55,312 --> 00:14:56,730
彼らは彼女に向かって発砲している。
167
00:14:57,063 --> 00:14:59,232
彼らは彼女を殺すだろう、
他の女の子と同じように。
168
00:15:00,859 --> 00:15:03,486
ラナにオマルを迎えに来るように頼んでください。
169
00:15:05,113 --> 00:15:06,364
マハディ。
170
00:15:06,489 --> 00:15:08,450
彼らは彼女に向かって発砲している。
171
00:15:10,869 --> 00:15:11,995
ここに彼がいます。
172
00:15:13,246 --> 00:15:14,497
こんにちは、イブラヒム?
173
00:15:15,957 --> 00:15:17,000
続けてください。
174
00:15:18,627 --> 00:15:19,377
ちょっと。
175
00:15:19,502 --> 00:15:22,213
メモしておきます。ちょっと待ってください。
176
00:15:22,380 --> 00:15:24,758
救助者、ユセフ・ザイノ。
177
00:15:24,883 --> 00:15:27,636
ユセフ・ザイノ、私の相棒。
178
00:15:28,762 --> 00:15:29,846
ドライバ。
179
00:15:30,013 --> 00:15:31,765
マドーン、他に誰？
180
00:15:32,349 --> 00:15:33,725
アーメド・マドフン。
181
00:15:34,225 --> 00:15:35,644
救急車の種類。
182
00:15:36,019 --> 00:15:37,520
サバナ。
183
00:15:37,729 --> 00:15:38,855
3...
184
00:15:39,022 --> 00:15:40,273
1-0-7...
185
00:15:41,650 --> 00:15:42,859
4...
186
00:15:43,610 --> 00:15:44,736
5-5.
187
00:15:46,279 --> 00:15:48,365
- わかりました。
- ザイノに電話してください。
188
00:15:48,531 --> 00:15:50,784
わかりました、ありがとう。
コーディネートを始めております。
189
00:15:51,534 --> 00:15:52,744
コーディネートは？
190
00:15:54,120 --> 00:15:55,747
彼女には時間がありません！
191
00:15:56,915 --> 00:16:00,168
ザイノに電話します
別の解決策があるかどうかを確認します。
192
00:16:00,293 --> 00:16:01,419
ありません。
193
00:16:02,629 --> 00:16:05,173
なぜザイノに電話するのですか？
194
00:16:06,007 --> 00:16:08,301
なぜ彼と話したいのですか？
あなたは彼の上司ですか？
195
00:16:08,426 --> 00:16:12,055
いや、でも女の子を救いたい！
196
00:16:12,180 --> 00:16:14,891
少女を救うのはあなたの仕事ではありません。
それは私のです。
197
00:16:15,058 --> 00:16:18,561
あなたの仕事は彼女との連絡を維持することです
198
00:16:18,770 --> 00:16:20,939
彼女を救うために協力している間。
199
00:16:21,523 --> 00:16:24,317
そしてこれからは、
赤新月社のジャケットを着てください！
200
00:16:24,442 --> 00:16:25,694
ここで何が起こっているのでしょうか？
201
00:16:25,902 --> 00:16:28,071
コーディネートを始めようと思っています
202
00:16:28,279 --> 00:16:29,781
しかしオマールは楽にはしません。
203
00:16:30,281 --> 00:16:31,199
コーディネートは？
204
00:16:31,408 --> 00:16:33,910
今度こそ期待しましょう
9時間もかかりませんよ。
205
00:16:34,577 --> 00:16:35,578
さあ、オマール。
206
00:16:36,329 --> 00:16:37,455
そう願いましょう。
207
00:16:46,047 --> 00:16:47,090
ハインド？
208
00:16:47,215 --> 00:16:48,591
誰ですか?
209
00:16:48,800 --> 00:16:52,053
私の名前はラナです。
そしてあなたはハヌードさんですよね？
210
00:16:53,054 --> 00:16:54,097
はい。
211
00:17:10,739 --> 00:17:12,240
ザイノは答えない。
212
00:17:12,615 --> 00:17:16,119
オマール、私はあなたに言った、
ザイノに電話するのは私の仕事です。
213
00:17:16,745 --> 00:17:18,955
ただ言っているだけです
彼には受付がありません。
214
00:17:19,122 --> 00:17:22,375
軍隊が妨害している
ガザのすべての電話回線。
215
00:17:45,899 --> 00:17:46,983
ザイノです。
216
00:17:47,150 --> 00:17:48,359
こんにちは、ザイノ?
217
00:17:48,777 --> 00:17:49,986
どうしたの、相棒？
218
00:17:50,403 --> 00:17:52,280
どこにいるの？
バプテスト病院で？
219
00:17:52,405 --> 00:17:53,740
それをくれ、オマール。
220
00:17:53,907 --> 00:17:55,867
バプテスト病院にいますか？
221
00:17:56,659 --> 00:17:58,787
着せてあげますよ
調整責任者に、
222
00:17:58,995 --> 00:18:02,624
首席交渉官、殉教者、英雄、
223
00:18:02,791 --> 00:18:04,793
マフディ・アルジャマル。どうぞ。
224
00:18:05,752 --> 00:18:08,296
こんにちは、ザイノ。大丈夫ですか？
225
00:18:09,130 --> 00:18:11,633
マドフンと一緒ですか
バプテスト病院で？
226
00:18:11,800 --> 00:18:13,426
聖ポルフィリウス教会にいませんか？
227
00:18:14,552 --> 00:18:15,303
大丈夫。
228
00:18:15,887 --> 00:18:18,181
任務まであと 8 分です。
229
00:18:19,808 --> 00:18:23,019
お願いします、ザイノ、
私の指示を聞いてください。
230
00:18:24,020 --> 00:18:25,188
わかりました？
231
00:18:28,066 --> 00:18:29,526
はい、友達です。
232
00:18:30,443 --> 00:18:33,446
あなたには不可能なミッションがあります。
233
00:18:36,699 --> 00:18:37,826
こんにちは、イブラヒム、
234
00:18:38,535 --> 00:18:40,203
コーディネートを始めました。
235
00:18:41,538 --> 00:18:45,583
心配しないでください、私は犠牲にするつもりはありません
北の最後のチーム。
236
00:18:48,044 --> 00:18:50,922
私が保証します
安全なルート
237
00:18:51,798 --> 00:18:54,175
彼らを任務に送り出す前に。
238
00:18:58,847 --> 00:19:00,098
こんにちは、ハインド。
239
00:19:00,598 --> 00:19:02,600
私たちはハインドと話していました
8分間。
240
00:19:02,725 --> 00:19:05,603
救急車
今頃彼女を迎えに行けたかもしれない。
241
00:19:08,940 --> 00:19:09,858
ハインド？
242
00:19:15,113 --> 00:19:16,614
最愛の人、ハヌード。
243
00:19:16,739 --> 00:19:17,490
ママ?
244
00:19:20,243 --> 00:19:26,207
恋人、私はあなたと一緒にいます
誰かが迎えに来るまで。
245
00:19:26,374 --> 00:19:28,251
- よし？
- わかりました。
246
00:19:28,626 --> 00:19:32,005
今どこに隠れているの？
安全な場所は見つかりましたか？
247
00:19:33,256 --> 00:19:34,507
車に乗っています。
248
00:19:35,008 --> 00:19:38,011
あなたは車の中にいるのですが、
外じゃないですよね？
249
00:19:38,469 --> 00:19:39,512
はい。
250
00:19:42,223 --> 00:19:45,977
近くに誰かいますか？
誰があなたの姿を見ることができますか、またはあなたに話しかけることができますか？
251
00:19:46,144 --> 00:19:46,895
いいえ
252
00:19:47,395 --> 00:19:49,898
さて、最愛の人。
253
00:19:50,732 --> 00:19:52,775
誰と一緒にいたの？
254
00:19:53,526 --> 00:19:55,111
家族全員です。
255
00:19:55,278 --> 00:19:57,530
あなたの家族の中で誰がいますか？
それらは何個ありますか?
256
00:19:57,739 --> 00:20:00,533
彼らの名前を知っていますか？
彼らの名前を教えてもらえますか？
257
00:20:01,034 --> 00:20:01,743
いいえ
258
00:20:03,161 --> 00:20:04,913
ママとパパは一緒にいましたか？
259
00:20:05,121 --> 00:20:06,122
いいえ
260
00:20:08,374 --> 00:20:12,629
軍隊があなたに向かって発砲したのですよね、ダーリン？
261
00:20:14,547 --> 00:20:17,133
ハヌード、恋人？
262
00:20:18,009 --> 00:20:19,385
来てください!
263
00:20:20,803 --> 00:20:24,515
さて、可愛い人、落ち着いてください。
私の話を聞いて下さい。
264
00:20:24,933 --> 00:20:26,184
欲しいのですが...
265
00:20:27,185 --> 00:20:30,813
いくつか質問させていただきたいと思います。
わかりました？
266
00:20:32,815 --> 00:20:34,651
- ハヌード？
- はい。
267
00:20:35,068 --> 00:20:37,153
はい、聞いてください。
268
00:20:38,571 --> 00:20:42,200
撃たれたとき、
269
00:20:42,325 --> 00:20:43,826
誰が一緒にいましたか？
270
00:20:44,452 --> 00:20:46,287
- あなたのお父さんは...
- 家族全員
271
00:20:46,454 --> 00:20:49,332
お父さんもお母さんも一緒だったね
車の中？
272
00:20:49,457 --> 00:20:51,167
それとも車の外だけでしょうか？
273
00:20:51,334 --> 00:20:52,460
いいえ
274
00:20:53,294 --> 00:20:55,338
私の母は死んでいません。
275
00:20:58,841 --> 00:21:00,843
あなたには何人の兄弟がいますか?
276
00:21:01,052 --> 00:21:02,553
私には兄弟が 1 人だけいます。
277
00:21:02,971 --> 00:21:04,472
彼は何歳ですか?
278
00:21:05,223 --> 00:21:06,724
3 歳
279
00:21:07,725 --> 00:21:09,686
私の兄は母と一緒に家にいます。
280
00:21:09,852 --> 00:21:12,188
- あなたの兄弟の名前は何ですか?
- イヤド
281
00:21:12,605 --> 00:21:14,816
- ザド？
- はい。
282
00:21:17,110 --> 00:21:18,361
そしてお姉さんの名前は？
283
00:21:18,486 --> 00:21:19,862
私には妹がいません。
284
00:21:21,698 --> 00:21:23,366
あなたと一緒に車に乗っていたのは誰ですか?
285
00:21:23,574 --> 00:21:24,742
誰も。
286
00:21:24,867 --> 00:21:26,703
- あなたは一人ですか？
- はい。
287
00:21:29,998 --> 00:21:33,626
誰か一緒にいませんか？
あなたは今車の中に一人でいますか？
288
00:21:33,751 --> 00:21:34,961
はい。
289
00:21:36,337 --> 00:21:38,506
私はここに家族も母親もいません
290
00:21:39,007 --> 00:21:40,508
父親はいない
291
00:21:40,717 --> 00:21:42,135
兄弟はいません。
292
00:21:43,886 --> 00:21:45,888
そこには私たちとサラだけです。
293
00:21:47,223 --> 00:21:49,475
サラ？サラはどこですか？
294
00:21:49,642 --> 00:21:51,227
サラは私の隣にいます。
295
00:21:52,895 --> 00:21:54,022
サラは今あなたと一緒ですか？
296
00:21:55,982 --> 00:21:57,150
サラ…
297
00:21:58,026 --> 00:21:59,235
はい。
298
00:22:03,114 --> 00:22:05,033
ハヌード、恋人、
299
00:22:05,158 --> 00:22:08,161
サラ、彼女がその人です
誰が叔父さんと話しましたか？右？
300
00:22:08,286 --> 00:22:11,289
- 前に話していた人ですか？
- いいえ
301
00:22:13,124 --> 00:22:14,667
サラは話せますか？
302
00:22:14,876 --> 00:22:15,877
はい。
303
00:22:21,132 --> 00:22:24,552
サラは怪我をしていますか？
彼女には血が付いていますか？
304
00:22:24,761 --> 00:22:26,429
彼女には血が付いています、そうです。
305
00:22:28,806 --> 00:22:32,018
彼女はあなたの隣にいますか
それとも前の席ですか？
306
00:22:35,813 --> 00:22:37,023
何?
307
00:22:37,190 --> 00:22:39,817
サラはあなたの隣にいますか？
308
00:22:40,193 --> 00:22:40,818
はい。
309
00:22:42,820 --> 00:22:46,032
サラは話せますか？彼女と話してください。
310
00:22:46,824 --> 00:22:48,701
でもサラは寝ています。
311
00:22:49,577 --> 00:22:51,037
サラは寝ていますか？
312
00:22:51,204 --> 00:22:52,205
はい。
313
00:22:57,085 --> 00:22:59,337
誰かが私に電話をかけています。
314
00:23:00,546 --> 00:23:01,464
ハヌード？
315
00:23:07,595 --> 00:23:10,681
彼女の叔父さんです。彼が私に電話をかけています。
316
00:23:15,478 --> 00:23:16,604
マハディ。
317
00:23:20,733 --> 00:23:23,486
何か進歩したかどうかは聞かないでください。
318
00:23:23,611 --> 00:23:26,239
お知らせします
答えが得られ次第
319
00:23:28,449 --> 00:23:29,700
こんにちは。
320
00:23:34,997 --> 00:23:36,207
オフィスに戻ってください。
321
00:23:36,374 --> 00:23:39,502
家に帰っていない
または2か月後に子供に会ったこともあります。
322
00:23:39,627 --> 00:23:41,754
そして、あなたはこれに我慢することはできません
24時間？
323
00:23:41,963 --> 00:23:44,257
救急車を派遣しています。
324
00:23:45,883 --> 00:23:47,885
はい、救急車を送ります。
325
00:23:52,265 --> 00:23:55,393
あなたに聞きたかったのは：
サラって誰？
326
00:24:03,609 --> 00:24:05,278
彼女の写真はありますか？
327
00:24:09,031 --> 00:24:10,158
よし。
328
00:24:12,118 --> 00:24:13,911
連絡を取り続けます。
329
00:24:15,663 --> 00:24:16,873
ありがとう。
330
00:24:21,377 --> 00:24:22,920
彼は何と言ったでしょうか？
331
00:24:24,672 --> 00:24:28,926
家族の誰かがラヤンとハインドを飼っていました
私の前で電話で。
332
00:24:29,427 --> 00:24:32,513
- ラヤンとハインドだけが生き残った。
- ラヤンって誰ですか?
333
00:24:33,055 --> 00:24:36,809
最初に電話で話した女の子。
彼女はハインドのいとこです。
334
00:24:38,186 --> 00:24:42,148
車の中には彼女の叔母がいます。
叔父と4人のいとこ。
335
00:24:45,401 --> 00:24:47,820
{\an8}私は一人です。
336
00:24:50,656 --> 00:24:52,575
{\an8}私は一人です。
337
00:24:55,036 --> 00:24:56,204
{\an8}あなたは...
338
00:24:57,038 --> 00:25:01,334
{\an8}起きているのはあなただけということですか？
血まみれで動いている人は他にいませんか?
339
00:25:01,918 --> 00:25:03,711
{\an8}はい、血まみれです。
340
00:25:04,712 --> 00:25:07,215
{\an8}お願いです、私から離れないでください。
341
00:25:08,466 --> 00:25:11,802
それで、私の記憶が間違っていなければ、車の中で、
あなたの叔父さん、叔母さんがいます、
342
00:25:11,969 --> 00:25:14,305
そして彼らの4人の子供たち、
そして彼らは眠っています。
343
00:25:15,097 --> 00:25:16,557
それで彼らはあなたと一緒ですか？
344
00:25:16,724 --> 00:25:17,725
はい。
345
00:25:28,069 --> 00:25:30,238
それから彼らを寝かせてください。
346
00:25:30,446 --> 00:25:35,117
家では、他の人が寝静まったときに、
騒いではいけませんよね？
347
00:25:35,243 --> 00:25:37,495
しばらく休ませてください。
348
00:25:37,995 --> 00:25:39,956
旅行で彼らは疲れたに違いない。
349
00:25:41,374 --> 00:25:45,378
少女は6人の死体と一緒にそこにいる。
赤十字に電話してください。
350
00:25:53,010 --> 00:25:55,638
マフディ、彼らは眠っていると思います。
351
00:25:57,348 --> 00:26:01,477
銃撃を受けたのは事実だが、
彼らが血を流しているのは事実だ。
352
00:26:01,644 --> 00:26:04,605
しかし今、彼らは眠る必要がある。
353
00:26:06,607 --> 00:26:09,110
彼らは眠っていると言えるでしょう？
354
00:26:09,277 --> 00:26:11,028
彼らは死んだと言いました!
355
00:26:11,737 --> 00:26:13,406
彼らは全員死んでいます。
356
00:26:13,864 --> 00:26:15,283
何、ダーリン？
357
00:26:15,491 --> 00:26:16,909
彼らは死んでいます。
358
00:26:18,411 --> 00:26:19,245
彼らは死んだんですか？
359
00:26:21,497 --> 00:26:22,623
はい。
360
00:26:24,417 --> 00:26:26,002
彼らは死んでいます。
361
00:26:29,422 --> 00:26:31,674
There are only dead bodies.
362
00:26:32,174 --> 00:26:33,551
家族全員です。
363
00:26:34,176 --> 00:26:35,886
奴らは全員死んでいる!
364
00:26:47,189 --> 00:26:49,817
救助者を派遣してください！
何が問題ですか?
365
00:26:49,942 --> 00:26:53,446
所要時間は 8 分だけです
少女を救うために！
366
00:26:53,654 --> 00:26:57,199
Without coordination, those 8 minutes
can cost them their lives, Omar.
367
00:26:57,408 --> 00:27:01,454
Mahdi, those guys are skilled,
and have saved a lot of lives.
368
00:27:01,662 --> 00:27:04,457
電話してください。
it's not their first rescue.
369
00:27:04,665 --> 00:27:06,709
オマール、行くよ
今日で私を終わらせるために。
370
00:27:10,463 --> 00:27:12,089
この人たち全員が見えますか？
371
00:27:13,341 --> 00:27:15,176
それらをよく見てください。
372
00:27:15,718 --> 00:27:17,345
彼には二人の子供がいました。
373
00:27:18,471 --> 00:27:19,972
彼は4つ持っていました。
374
00:27:20,848 --> 00:27:22,308
女の子が３人、男の子が１人。
375
00:27:22,475 --> 00:27:24,310
彼女は婚約したばかりだった。
376
00:27:25,186 --> 00:27:26,103
私は彼らのことをよく知っていました。
377
00:27:26,312 --> 00:27:29,482
彼らには家族がいて、子供たちがいて、
物語、夢、野心。
378
00:27:29,690 --> 00:27:31,108
あなたと私のように。
379
00:27:31,942 --> 00:27:34,236
爆撃を受けた。私たちはそれらをすべて失いました。
380
00:27:35,696 --> 00:27:37,740
彼らは私たちの最高の救助者でした。
381
00:27:38,741 --> 00:27:41,702
やめるって自分に約束したのに、
382
00:27:42,453 --> 00:27:44,622
もう一枚写真があれば
この壁に追加されました。
383
00:27:47,124 --> 00:27:50,211
安全なルートを保証する必要がありますが、
384
00:27:50,378 --> 00:27:53,506
軍によって承認され、
彼らは救助を行うことができます。
385
00:27:54,882 --> 00:27:59,387
軍とどのように調整できますか
誰が彼らとあの人たち全員を殺したのか？
386
00:28:02,723 --> 00:28:04,225
私をからかってるの？
387
00:28:06,143 --> 00:28:07,478
冗談ですか？
388
00:28:08,646 --> 00:28:11,107
直接コーディネートすることはない
軍隊と一緒に。
389
00:28:11,732 --> 00:28:15,611
赤十字を通ります
またはヨルダン川西岸保健省。
390
00:28:31,252 --> 00:28:33,170
彼らはどのようにしてあなたを殴りましたか?
391
00:28:33,295 --> 00:28:35,506
彼らは私たちに向かって発砲しました。
392
00:28:37,925 --> 00:28:42,054
彼らは家からあなたを撃ったのですか？
それとも徒歩でしたか?
393
00:28:42,263 --> 00:28:44,432
それとも飛行機からですか？
394
00:28:45,182 --> 00:28:46,892
いいえ、戦車からです。
395
00:28:47,309 --> 00:28:49,311
彼らは戦車から発砲したのですか？
396
00:28:49,770 --> 00:28:50,688
はい。
397
00:28:58,946 --> 00:29:00,531
何が好きですか？
398
00:29:00,698 --> 00:29:03,033
学校ではどうでしたか？
399
00:29:03,576 --> 00:29:05,077
小学生
400
00:29:06,829 --> 00:29:09,582
- 車の中に水はありますか？
- いいえ
401
00:29:10,541 --> 00:29:12,710
- 食べ物はありますか？
- いいえ
402
00:29:15,463 --> 00:29:16,797
何もありません。
403
00:29:21,218 --> 00:29:23,053
別のことについて彼女と話してください。
404
00:29:23,596 --> 00:29:25,848
あなたは何年生ですか？
405
00:29:27,933 --> 00:29:30,478
私はバタフライクラスに所属しています。
406
00:29:32,313 --> 00:29:34,732
- えっ？
- バタフライ クラス。
407
00:29:36,859 --> 00:29:38,569
幼稚園に通っていますか？
408
00:29:41,739 --> 00:29:43,240
聞こえません。
409
00:29:44,700 --> 00:29:47,369
-私は言いました、あなたは幼稚園に通っていますか？
- はい。
410
00:29:48,996 --> 00:29:51,457
あなたの学校の名前は何ですか？
411
00:29:51,957 --> 00:29:53,751
幸せな子供時代。
412
00:29:54,960 --> 00:29:57,630
- 幸せな子供時代?
- はい。
413
00:30:04,762 --> 00:30:07,223
学校の成績はとても良いですか?
414
00:30:09,517 --> 00:30:11,644
何色が好きですか?
415
00:30:13,646 --> 00:30:15,523
私は何も好きではありません。
416
00:30:15,731 --> 00:30:17,858
何色ですか?
417
00:30:19,276 --> 00:30:21,237
何も好きではありません!
418
00:30:21,403 --> 00:30:24,657
- 何色の服を着ていますか?
- 聞こえません。
419
00:30:26,784 --> 00:30:29,411
聞こえますよ。私に話して。
420
00:30:30,788 --> 00:30:34,124
彼女に話します。
彼女は私と一緒にいる方が気楽です。
421
00:30:35,668 --> 00:30:37,419
待ってください、ハヌード。
422
00:30:37,628 --> 00:30:39,004
私は一人ぼっちです。
423
00:30:39,672 --> 00:30:41,924
あなたが一人であることはわかっています。
424
00:30:42,633 --> 00:30:46,303
しかし、神は私たちと共におられます。
425
00:30:47,555 --> 00:30:49,306
一緒にいてください。
426
00:30:50,307 --> 00:30:51,684
私もあなたと一緒です。
427
00:30:52,518 --> 00:30:54,395
私はあなたと一緒です、恋人。
428
00:30:55,187 --> 00:30:59,567
誰かが迎えに来るまでは。
私はあなたを一人にしません。
429
00:31:02,069 --> 00:31:03,153
何？
430
00:31:03,320 --> 00:31:06,949
彼らが来たら、電話を切りますか?
431
00:31:07,449 --> 00:31:09,952
いいえ、私はあなたと一緒にいます。
432
00:31:10,327 --> 00:31:11,579
私はあなたと一緒です。
433
00:31:11,787 --> 00:31:15,958
軍隊から誰かが到着したら、
電話を切らずに、そのまま電話を続けてください。
434
00:31:16,083 --> 00:31:17,585
私はあなたと一緒です。
435
00:31:18,586 --> 00:31:19,712
わかりました。
436
00:31:22,464 --> 00:31:24,592
ハヌード、ダーリン?
437
00:31:25,843 --> 00:31:27,845
話しましょう、
438
00:31:27,970 --> 00:31:32,224
しかし、私はあなたに尋ねるつもりです
窓の外を見るために。
439
00:31:33,601 --> 00:31:34,852
もちろんできれば。
440
00:31:35,060 --> 00:31:38,814
でも何も見たくないなら
そして隠れて、そうしてください。
441
00:31:41,233 --> 00:31:44,194
窓から見えますか
そこで何が起こっているのですか？
442
00:31:46,488 --> 00:31:47,948
何、ダーリン？
443
00:31:48,115 --> 00:31:49,366
彼らは私に向かって発砲しています!
444
00:31:55,497 --> 00:31:57,124
彼らは彼女に向かって発砲している。
445
00:32:08,010 --> 00:32:10,137
教えてください、何が好きなのですか？
446
00:32:10,262 --> 00:32:13,015
お願いです、迎えに来てください!
447
00:32:19,021 --> 00:32:20,522
怖いです。
448
00:32:23,025 --> 00:32:24,860
繰り返します：親愛なる神様…
449
00:32:27,863 --> 00:32:29,490
私たちを守ってください...
450
00:32:40,417 --> 00:32:43,128
コーランを暗唱してもらいたいですか？
451
00:32:44,672 --> 00:32:45,923
わかりました。
452
00:32:50,928 --> 00:32:53,430
祈りましょう、いいですか？
453
00:32:54,556 --> 00:32:55,307
はい。
454
00:33:00,521 --> 00:33:02,898
神の名において、
慈悲深い人、慈悲深い人。
455
00:33:06,068 --> 00:33:08,570
すべての賛美は神によるものであり、
世界の主。
456
00:33:12,074 --> 00:33:14,284
慈悲深い、慈悲深い。
457
00:33:17,329 --> 00:33:19,581
審判の日のマスター。
458
00:33:23,043 --> 00:33:26,922
私たちはあなたに奉仕します
そして私たちはあなたに助けを求めます。
459
00:33:29,967 --> 00:33:32,594
私たちを正しい道に導いてください。
460
00:33:36,473 --> 00:33:39,309
目指す者たちの道
あなたは恩恵を与えてくださいました。
461
00:33:43,981 --> 00:33:46,442
誰のせいではない
あなたの怒りは下され、
462
00:33:48,986 --> 00:33:50,738
道を誤る者もいない。
463
00:33:53,365 --> 00:33:54,742
アーメン。
464
00:33:57,202 --> 00:33:59,121
神は真実を語られました。
465
00:33:59,329 --> 00:34:00,998
神は真実を語られました。
466
00:34:01,498 --> 00:34:03,834
よくやった、よく暗唱したね。
467
00:34:04,835 --> 00:34:07,087
迎えに来てください。
468
00:34:08,130 --> 00:34:11,258
泣かないで、もっと祈りたいですか?
469
00:34:12,092 --> 00:34:13,844
戦車は私の隣にあります。
470
00:34:15,137 --> 00:34:16,346
タンクはどこですか？
471
00:34:16,513 --> 00:34:17,848
私の隣です。
472
00:34:19,349 --> 00:34:21,268
タンクはあなたの隣にありますか？
473
00:34:23,270 --> 00:34:26,607
動いているのか、それとも止まっているのか？
誰か出てきましたか？
474
00:34:26,774 --> 00:34:28,358
いいえ、前進しています。
475
00:34:28,901 --> 00:34:30,986
- 動いてる？
- はい。
476
00:34:32,029 --> 00:34:37,493
横から来るのか、
後ろからですか、それとも前からですか？
477
00:34:38,911 --> 00:34:40,913
正面から。
478
00:34:41,538 --> 00:34:44,541
車の前から来るんですか？
479
00:34:44,750 --> 00:34:45,751
はい。
480
00:34:47,544 --> 00:34:50,881
- 近いですか？
- とても、とても近いです。
481
00:34:51,632 --> 00:34:55,427
- それはあなたに向かって来ていますか？
- 戦車がここにあります!
482
00:34:56,053 --> 00:34:58,180
来てください。
483
00:34:59,431 --> 00:35:01,183
戦車がやって来ます!
484
00:35:34,216 --> 00:35:36,969
回線が悪いので、彼女に折り返し電話します。
485
00:35:57,614 --> 00:35:59,575
戦車がやって来ます!
486
00:36:01,577 --> 00:36:02,494
とても、とても近いです。
487
00:36:02,703 --> 00:36:06,373
- それはあなたに向かってきていますか?
- 戦車がここにあります!
488
00:36:07,124 --> 00:36:09,126
来てください。
489
00:36:10,377 --> 00:36:12,504
戦車がやって来ます!
490
00:36:14,339 --> 00:36:18,010
- それはあなたに向かってきていますか?
- 戦車がここにあります!
491
00:36:18,844 --> 00:36:20,762
来てください。
492
00:36:22,097 --> 00:36:24,266
戦車がやって来ます!
493
00:36:57,799 --> 00:36:59,301
何が起こったのでしょうか？
494
00:37:02,137 --> 00:37:03,513
彼女に電話をかけ直そうとしています。
495
00:37:25,577 --> 00:37:30,040
私たちは彼女と電話をしています
1時間。
496
00:37:30,207 --> 00:37:32,793
彼女を救うのに必要な時間はわずか 8 分でした。
497
00:37:34,211 --> 00:37:35,587
すみません。
498
00:37:36,213 --> 00:37:38,924
モハメド・ハマダという男
電話をかけ続けます。
499
00:37:39,091 --> 00:37:42,469
彼は頭と話したいのです
コーディネートのこと。 2 行目です。
500
00:37:43,220 --> 00:37:45,472
彼女の叔父さんです。彼に話してください。
501
00:37:54,606 --> 00:37:55,941
ここでは喫煙できません。
502
00:37:56,108 --> 00:37:58,443
長いのはわかっています。
503
00:37:59,361 --> 00:38:01,488
なぜならうちの救急車は
504
00:38:01,822 --> 00:38:04,366
女の子から8分の距離にあります。
505
00:38:06,868 --> 00:38:11,999
しかし、それを送るには、
赤十字に電話しなければなりません。
506
00:38:12,624 --> 00:38:15,502
ジュネーブにはありません。
彼らはエルサレムに事務所を持っています。
507
00:38:16,003 --> 00:38:18,630
次に、COGAT を呼び出します。
508
00:38:19,089 --> 00:38:20,757
コガット?
509
00:38:20,966 --> 00:38:25,387
ユニットだよ
イスラエル国防省の
510
00:38:25,595 --> 00:38:28,849
活動を調整するもの
占領地内で。
511
00:38:30,267 --> 00:38:32,853
いや、地上の兵士ではない。
512
00:38:33,020 --> 00:38:34,855
これは別の仲介業者です。
513
00:38:38,275 --> 00:38:42,237
地上の兵士たちは
安全なルートを送ってください
514
00:38:42,404 --> 00:38:46,658
私たちの救急車が移動できるように
ターゲットにされずに。
515
00:38:46,867 --> 00:38:48,910
でも彼らは私たちを送ってくれない
ルートを直接指定します。
516
00:38:49,119 --> 00:38:52,664
COGATを経由し、
それから赤十字へ。
517
00:38:52,873 --> 00:38:55,125
赤十字社がルートを送ってくれます。
518
00:38:55,292 --> 00:39:00,380
しかし、ルートを受信すると、
ゴーサインがあるという意味ではありません。
519
00:39:00,547 --> 00:39:06,511
救急車出動のゴーサイン
AからZへの新たなステップです。
520
00:39:07,262 --> 00:39:11,183
この手順に従わなければなりません
手紙に、
521
00:39:11,308 --> 00:39:16,563
そうしないと、
彼らは私たちの救急車に向けて発砲するかもしれない、
522
00:39:17,314 --> 00:39:19,649
そしてそれは私たちのせいだと言います。
523
00:39:21,526 --> 00:39:22,694
知っている。
524
00:39:23,195 --> 00:39:27,324
私は知っています、他のどこでも、
彼らはすぐに救急車を送ります。
525
00:39:37,834 --> 00:39:41,213
唯一の方法はジャンプすることだ
建物から建物へ。
526
00:39:41,338 --> 00:39:42,672
あなたは壁に張り付いています。
527
00:39:43,423 --> 00:39:45,092
そう、スパイダーマンのように。
528
00:39:46,343 --> 00:39:50,680
距離は40分、最大1時間です。
君ならできるよ、マドフン。
529
00:39:51,473 --> 00:39:55,102
マドゥーン、どこにも行かないよ
私が言うまで！
530
00:39:55,310 --> 00:39:57,104
- 何してるの？
- あなたも？
531
00:39:57,312 --> 00:39:58,980
何してるの？
532
00:39:59,106 --> 00:40:02,109
彼らは多くの命を救うことができます。
なぜこのような行動を取っているのですか？
533
00:40:02,234 --> 00:40:03,860
それは正しいことです。
534
00:40:04,069 --> 00:40:06,196
あなたは何について話しているのですか？
535
00:40:06,363 --> 00:40:09,116
彼らは彼女を救ってくれる、彼らは本物のヒーローだ。
あなたとは違います、
536
00:40:09,324 --> 00:40:10,867
机の後ろに隠れている卑怯者よ！
537
00:40:10,992 --> 00:40:12,077
私は臆病者ですか？
538
00:40:12,244 --> 00:40:15,330
青信号なんてくたばれ！
コーディネートなんてクソだ！
539
00:40:16,206 --> 00:40:18,750
人は毎秒死んでいきます！
540
00:40:18,875 --> 00:40:21,503
- 毎秒！
- 彼らにも死んでほしいですか？
541
00:40:21,628 --> 00:40:24,214
君みたいな人のせいだよ
私たちは占領されているのです！
542
00:40:46,111 --> 00:40:47,612
いいえ、いいえ。
543
00:40:49,531 --> 00:40:51,658
彼女は死んでいません。
544
00:40:53,535 --> 00:40:56,121
ニスリーンさん、来てください。
545
00:41:02,419 --> 00:41:04,254
深呼吸してください。
546
00:41:04,921 --> 00:41:08,049
彼女を救うことができなかった。
547
00:41:09,259 --> 00:41:10,552
わかりました。
548
00:41:12,179 --> 00:41:13,430
水を飲みましょう。
549
00:41:13,638 --> 00:41:14,681
飲む。
550
00:41:20,520 --> 00:41:22,022
深呼吸してください。
551
00:41:23,773 --> 00:41:25,150
私を見て。
552
00:41:27,068 --> 00:41:29,070
あなたは最善を尽くしました。
553
00:41:30,447 --> 00:41:31,948
深呼吸してください。
554
00:41:44,711 --> 00:41:47,088
あなたは最善を尽くしました。
555
00:41:54,095 --> 00:41:56,223
外に出て息を整えましょう。
556
00:41:57,682 --> 00:41:59,100
さあ、ダーリン。
557
00:42:06,441 --> 00:42:08,610
- タバコ？
- ここでは喫煙できません。
558
00:42:20,372 --> 00:42:21,456
こんにちは。
559
00:43:07,502 --> 00:43:10,797
女性
出産間近の人から電話がありました。
560
00:43:12,632 --> 00:43:15,510
彼女は孤独で包囲下にあった
561
00:43:15,677 --> 00:43:19,055
10歳の妹と一緒に。
562
00:43:20,265 --> 00:43:24,811
私たちは産科医に電話しました
電話で私たちを助けてくれた人たち。
563
00:43:24,936 --> 00:43:28,189
彼は妹を案内した
彼女がしなければならなかった事について。
564
00:43:28,315 --> 00:43:29,774
一歩一歩。
565
00:43:29,941 --> 00:43:31,651
電話中だった。
566
00:43:32,193 --> 00:43:34,070
5時間かかりました。
567
00:43:37,824 --> 00:43:39,326
彼女は出産した。
568
00:43:40,910 --> 00:43:44,331
赤ちゃんの泣き声を聞くのは魔法のようでした。
569
00:43:46,333 --> 00:43:48,918
とても便利だと感じました。
570
00:43:49,669 --> 00:43:52,339
その気持ちは言葉では言い表せません。
571
00:43:53,965 --> 00:43:56,468
メイクをしました。フルメイク！
572
00:43:58,928 --> 00:44:00,555
何が私に襲い掛かったのか分かりません。
573
00:44:14,235 --> 00:44:16,613
彼女の母親の電話番号を送ってもらえますか?
574
00:44:25,747 --> 00:44:27,082
こんにちは。
575
00:44:27,999 --> 00:44:29,626
あなたはハインドのお母さんですか？
576
00:44:30,877 --> 00:44:33,004
赤新月社から電話しています。
577
00:44:35,382 --> 00:44:37,509
質問してもいいですか？
578
00:44:38,885 --> 00:44:41,888
聞いてください、私に怒鳴らないでください。
579
00:44:42,013 --> 00:44:43,598
一つだけ質問があります。
580
00:44:44,891 --> 00:44:49,270
最後はいつでしたか
ハインドと話しましたか？
581
00:44:51,898 --> 00:44:53,900
今、私があなたに電話する前ですか？
582
00:44:54,776 --> 00:44:56,277
よし！
583
00:44:56,486 --> 00:44:58,279
子供は生きています！私と来て。
584
00:44:58,655 --> 00:45:00,281
彼女は生きています！
585
00:45:07,414 --> 00:45:08,415
ハヌード！
586
00:45:13,545 --> 00:45:15,505
電話を切らないでください。そのままにしておいてください。
587
00:45:15,672 --> 00:45:17,006
ほら、それを取ってください。
588
00:45:34,649 --> 00:45:36,151
彼女は「ごめんなさい」と言いましたか？
589
00:45:39,154 --> 00:45:40,947
もうすぐ暗くなります。
590
00:45:42,449 --> 00:45:43,575
何？
591
00:45:43,700 --> 00:45:46,077
もうすぐ暗くなるよ、怖いよ。
592
00:45:47,954 --> 00:45:50,331
もう少し大きな声で話してもらえますか？
593
00:45:57,589 --> 00:45:59,424
彼女を私に渡してください、マフディ。
594
00:46:18,109 --> 00:46:20,487
彼女は「ごめんなさい」と言います！
黙れ！
595
00:46:20,695 --> 00:46:22,238
これは受け入れられません!
596
00:46:22,447 --> 00:46:23,615
オマール。
597
00:46:34,584 --> 00:46:36,127
どうしたの？
598
00:46:38,129 --> 00:46:40,882
赤十字は望んでいない
もうコーディネートするために。
599
00:46:41,007 --> 00:46:42,884
だから何？それは大したことではありません。
600
00:46:43,468 --> 00:46:46,137
保健省に電話してください。
まだ選択肢はあります。
601
00:46:52,477 --> 00:46:53,895
こんにちは、ドクター。
602
00:46:54,103 --> 00:46:56,648
赤新月社のマフディ氏が語る。
603
00:46:57,732 --> 00:47:00,401
お願いできますか？
604
00:47:00,777 --> 00:47:04,405
軍と調整するため、
そして救急車を送りますか？
605
00:47:05,532 --> 00:47:10,119
少女は車に閉じ込められている
家族の遺体とともに。
606
00:47:10,870 --> 00:47:13,289
戦車に囲まれ爆撃を受ける。
607
00:47:13,498 --> 00:47:15,792
その場所は包囲下にあります。
調整が必要です。
608
00:47:17,919 --> 00:47:19,254
ありがとう、博士。
609
00:47:19,796 --> 00:47:21,172
ご連絡をお待ちしております。
610
00:47:22,257 --> 00:47:25,301
詳細をお送りします。
私たちの救助隊は準備ができています。
611
00:47:26,678 --> 00:47:27,679
何が起こっていますか？
612
00:47:28,054 --> 00:47:29,138
また再開です。
613
00:47:29,305 --> 00:47:31,933
- 何？
- 振り出しに戻ります。
614
00:47:47,699 --> 00:47:49,200
聞こえますか?
615
00:47:49,576 --> 00:47:51,077
はい、ダーリン。
616
00:47:53,580 --> 00:47:55,456
彼らは私に向かって発砲しています。
617
00:47:55,582 --> 00:47:57,834
彼らがあなたに向かって発砲していると聞きました。
618
00:47:58,835 --> 00:48:00,712
迎えに来てください。
619
00:48:04,465 --> 00:48:06,843
- 来てください!
- 恋人...
620
00:48:06,968 --> 00:48:08,469
私はすべて一人です!
621
00:48:08,678 --> 00:48:10,471
誓います
622
00:48:10,597 --> 00:48:13,224
来れたらいいのに。
623
00:48:14,350 --> 00:48:18,187
夫にここに連れて行ってくれるように頼んでください。
624
00:48:18,730 --> 00:48:22,483
夫に連れて行ってくれるように頼んでください?
625
00:48:23,359 --> 00:48:24,444
はい。
626
00:48:30,742 --> 00:48:32,952
夫は仕事中です。
627
00:48:33,453 --> 00:48:35,371
彼は私を連れて行けない。
628
00:48:39,375 --> 00:48:40,835
彼に電話してください。
629
00:48:41,377 --> 00:48:42,962
彼に電話してほしいですか？
630
00:48:43,504 --> 00:48:44,589
はい。
631
00:48:45,506 --> 00:48:48,509
わかりました、彼に電話してみます。
632
00:48:54,599 --> 00:48:56,267
まだ何もありませんか？
633
00:48:56,476 --> 00:48:58,519
私たちは話しています
保健省に。
634
00:48:59,103 --> 00:49:01,147
- そして？
- 待っています。
635
00:49:09,614 --> 00:49:12,033
夫は遠くにいます。
636
00:49:13,159 --> 00:49:15,495
すぐには来られません。
637
00:49:16,287 --> 00:49:18,414
私たちはとても遠くに住んでいます。
638
00:49:18,539 --> 00:49:21,167
- 今何時ですか?
- えっ？
639
00:49:22,293 --> 00:49:26,547
今何時ですか?
私は暗闇が怖いです。
640
00:49:27,882 --> 00:49:31,052
暗くなってきたって言ったよね？
641
00:49:32,387 --> 00:49:34,305
しかし、まだ光は残っている。
642
00:49:34,889 --> 00:49:36,391
まだ時間はあります。
643
00:50:55,011 --> 00:50:59,098
すでに何人かの方と連絡を取りました。
大使にも連絡しました。
644
00:50:59,640 --> 00:51:01,225
あなたの助けが必要です。
645
00:51:02,226 --> 00:51:06,522
影響力のある人脈が必要です。
646
00:51:09,776 --> 00:51:13,613
オフィスが閉まっていることは知っています。
個人的な連絡先が必要です。
647
00:51:15,406 --> 00:51:18,367
分かりました、奥様。
そう誓いますが...
648
00:51:19,285 --> 00:51:21,162
本当にわかります。
649
00:51:24,791 --> 00:51:30,630
そうですね、奥様。
私の同僚は彼女を安心させようとしています。
650
00:51:32,423 --> 00:51:35,301
ハインドの母親です。
彼女と話してください、もう我慢できません。
651
00:51:48,397 --> 00:51:50,399
あなたの息子はあなたの隣にいますか？
652
00:51:50,942 --> 00:51:53,069
ありがとうございます！
653
00:51:53,277 --> 00:51:55,655
Hind をまた皆さんにお届けできることを願っています。
654
00:51:56,197 --> 00:51:58,574
また一緒にいられますように。
655
00:52:02,954 --> 00:52:06,165
お願いします、怖いんです。来てください。
656
00:52:07,959 --> 00:52:10,837
暗いです。来てください！
657
00:52:12,839 --> 00:52:14,215
落ち着け。
658
00:52:14,715 --> 00:52:16,968
あなたは彼女にストレスを与えています。
659
00:52:17,343 --> 00:52:18,219
私を連れて行ってください！
660
00:52:18,427 --> 00:52:22,431
私たちは行きます、可愛い人、でもそれは私ではありません。
661
00:52:23,349 --> 00:52:24,809
来てください!
662
00:52:24,976 --> 00:52:27,812
来れたらなぁ…
私にはその力がありません。
663
00:52:28,229 --> 00:52:30,231
しかし、私が言ったように、
664
00:52:31,107 --> 00:52:35,611
私たちは調整を行っています。
うまくいくことを願っています。
665
00:52:36,112 --> 00:52:37,238
何?
666
00:52:39,073 --> 00:52:40,616
コーディネートとは何ですか？
667
00:52:40,992 --> 00:52:43,744
彼女にそれを説明してください
まるで家族のようです。
668
00:52:43,953 --> 00:52:48,499
ここ赤新月社では、
669
00:52:48,624 --> 00:52:52,753
私、私の兄弟姉妹たち
私たちには父親がいます、いいですか？
670
00:52:53,838 --> 00:52:56,340
そして戦車の中の兵士たち
671
00:52:56,841 --> 00:52:58,509
父親もいる。わかりました？
672
00:52:59,010 --> 00:53:02,513
私たちの父は彼らの父と話さなければなりません
673
00:53:02,722 --> 00:53:05,892
それで私たちはあなたを救うために私たちの兄弟を送ります
674
00:53:06,267 --> 00:53:08,519
そして彼の息子たちは彼に向かって発砲しません。
675
00:53:09,604 --> 00:53:11,272
しかし今、彼らは銃撃を行っています。
676
00:53:14,233 --> 00:53:18,654
はい、銃撃している音が聞こえます。
677
00:53:19,906 --> 00:53:22,158
誰かに電話して迎えに来てもらいます。
678
00:53:37,256 --> 00:53:41,802
叔父たちに電話して…電話して…
679
00:53:42,011 --> 00:53:45,056
そして私を迎えに来るように伝えてください。
680
00:53:46,390 --> 00:53:48,184
誰？
681
00:53:52,688 --> 00:53:57,652
ちょっとお待ちください。
レイラは録音を入手する必要があります。
682
00:53:57,818 --> 00:54:00,321
それらをソーシャルメディアに投稿します。
683
00:54:01,072 --> 00:54:02,698
そしてそれを報道機関に送ります。
684
00:54:04,283 --> 00:54:05,660
はい、確かに。
685
00:54:08,329 --> 00:54:09,956
息抜きに来てください。
686
00:54:35,815 --> 00:54:37,984
レイラ、急いで、彼女に電話をかけ直さなければなりません。
687
00:54:43,447 --> 00:54:45,366
別のヘッドセットを使用できますか?
688
00:54:51,998 --> 00:54:54,709
- ヘッドセットは正常に動作します。
- いいえ、そうではありません。
689
00:54:55,251 --> 00:54:57,378
それは彼女が電話から遠いからです。
690
00:54:57,586 --> 00:55:00,464
彼女と話したいです。
ニスリーン、彼女に話させてください。
691
00:55:00,631 --> 00:55:03,259
- 彼女に話させてください!
- イヤホンが壊れてしまいます!
692
00:55:03,467 --> 00:55:05,219
- くれよ！
- ラナ、落ち着いて。
693
00:55:05,386 --> 00:55:07,722
放っておいてください、ニスリーン。
お願いします！
694
00:55:07,888 --> 00:55:10,725
子供にストレスを与えることになります。
695
00:55:10,891 --> 00:55:13,644
- 重要なのは彼女を救うことです。
- 落ち着いてください。
696
00:55:13,769 --> 00:55:16,105
自分に何が起こっても気にしない！
死んでもいいよ！
697
00:55:17,231 --> 00:55:19,608
ラナ、集中し直さなければなりません。
698
00:55:19,775 --> 00:55:22,611
なぜ叫んでいるのですか？
どうしたの？
699
00:55:26,866 --> 00:55:28,034
あなたの目は？
700
00:55:40,421 --> 00:55:42,256
ハヌード、恋人。
701
00:55:42,423 --> 00:55:43,674
ああ、最愛の人。
702
00:55:45,509 --> 00:55:48,304
愛する人、私に落ち着いて話してください。
703
00:55:48,512 --> 00:55:50,556
聞こえないから。
704
00:55:51,432 --> 00:55:54,769
電話を切らないでください。そのままにしておいてください。
705
00:55:54,935 --> 00:55:56,187
わかりました。
706
00:55:56,771 --> 00:55:58,564
- ダーリン。
- はい?
707
00:55:59,273 --> 00:56:01,942
ただ質問したいんです。
708
00:56:02,151 --> 00:56:04,153
目が痛いですか？
709
00:56:11,702 --> 00:56:14,955
どうしたの？
あなたの声は必ずしもクリアではありません。
710
00:56:15,081 --> 00:56:18,709
聞こえるようにゆっくり話してください。
711
00:56:21,087 --> 00:56:23,464
あなたの名前が聞こえません。
私の名前はオマルです。
712
00:56:23,672 --> 00:56:25,216
英語でも載せてみますか？
713
00:56:25,341 --> 00:56:26,592
私の名前はハヌードです。
714
00:56:27,343 --> 00:56:28,719
彼らは銃を撃っています。
715
00:56:29,095 --> 00:56:30,846
はい、座席の下に隠れてください。
716
00:56:31,430 --> 00:56:33,182
いいえ。迎えに来てください。
717
00:56:34,058 --> 00:56:35,976
彼らは私に向かって発砲しています。
718
00:56:39,688 --> 00:56:41,232
怖いです!
719
00:56:42,608 --> 00:56:44,735
彼女は怖いと言います。
720
00:56:45,861 --> 00:56:47,696
怪我をしています!
721
00:56:48,447 --> 00:56:50,116
誰が怪我をしたの？
722
00:56:52,618 --> 00:56:54,245
迎えに来てください。
723
00:56:54,453 --> 00:56:56,330
彼女は怪我をしたと言いましたか？
724
00:56:56,497 --> 00:56:58,082
傷つく？
725
00:56:59,500 --> 00:57:03,587
彼女は血を流しています！
彼女は怪我をしている、何とかしてくれ！
726
00:57:03,754 --> 00:57:07,258
彼女が傷ついたことを公表する
そして彼女は血を流している。
727
00:57:07,967 --> 00:57:09,385
それは素晴らしいアイデアですね。
728
00:57:09,593 --> 00:57:11,637
そして英語で書くことを忘れないでください。
729
00:57:13,597 --> 00:57:15,015
「彼女は怪我をしています。」
730
00:57:16,350 --> 00:57:19,979
真剣に？ソーシャルメディアをチェックしてください。
731
00:57:20,146 --> 00:57:21,147
見てください。
732
00:57:21,272 --> 00:57:22,773
よく見てください。
733
00:57:22,898 --> 00:57:25,776
引き裂かれた子どもたちの体
道の脇で。
734
00:57:25,901 --> 00:57:28,737
本当にそう思ってるの？
怯えた少女の声
735
00:57:28,904 --> 00:57:31,615
彼らの共感を呼び起こすでしょうか？
736
00:57:32,283 --> 00:57:34,535
彼女には救急車が必要です。
737
00:57:34,743 --> 00:57:36,287
救助隊だ！
738
00:57:36,537 --> 00:57:40,541
オマル、お願いします。私たちは皆、緊張しています。
739
00:57:50,801 --> 00:57:52,261
ハインド、かわいい？
740
00:57:53,804 --> 00:57:55,556
怪我をしていますか？
741
00:57:55,681 --> 00:57:57,516
彼女をスピーカーに乗せてください。
742
00:58:06,942 --> 00:58:08,027
医者？
743
00:58:08,194 --> 00:58:09,820
医者に診てもらいたいですか？
744
00:58:10,529 --> 00:58:13,073
医者が来なければなりません。
745
00:58:13,657 --> 00:58:17,953
親愛なる、医者と話しました。
彼はあなたを迎えに来ます。
746
00:58:18,078 --> 00:58:20,164
そこにいてください、いいですか？
747
00:58:20,331 --> 00:58:24,084
- 彼女は怪我をしています。
- 彼女は怪我をしていないようだ。
748
00:58:24,585 --> 00:58:28,714
彼女には血が付いているに違いない、
彼女の周りの遺体から。
749
00:58:32,676 --> 00:58:34,845
家への道を知っていますか？
750
00:58:36,597 --> 00:58:38,724
はい、家がどこにあるのか知っています。
751
00:58:42,311 --> 00:58:43,479
何？
752
00:58:43,687 --> 00:58:45,314
でも迎えに来てください。
753
00:58:45,481 --> 00:58:49,568
動かないで、ダーリン。車の中にいてください。
754
00:58:50,986 --> 00:58:53,989
- 呼吸するのが難しいです。
- 何、恋人？
755
00:58:54,615 --> 00:58:58,327
行き詰まって抜け出せない。
迎えに来てください。
756
00:58:58,994 --> 00:59:03,249
彼らはあなたの周りにいます。今行ったら、
何が起こるかわかりません。
757
00:59:06,210 --> 00:59:08,837
切れてしまった。起きろ、オマル。
758
00:59:13,384 --> 00:59:16,136
医者。何かニュースはありますか？
759
00:59:17,596 --> 00:59:19,515
ここは保健省ですか？
760
00:59:19,640 --> 00:59:22,017
はい、電話したのは私です
大使。
761
00:59:23,978 --> 00:59:26,730
はい、プロトコルは知っています。
仲介者は一度に一人ずつ。
762
00:59:26,897 --> 00:59:28,732
それは単なる非公式の電話でした。
763
00:59:28,899 --> 00:59:31,527
小さな女の子は血を流していて、私たちは...
764
00:59:31,652 --> 00:59:33,654
何をすればいいのか全く分かりません。
765
00:59:34,530 --> 00:59:35,864
青信号はありますか？
766
00:59:40,119 --> 00:59:41,161
それを私にください。
767
00:59:41,287 --> 00:59:42,496
医者。
768
00:59:43,747 --> 00:59:47,167
医師、調整
明らかに一晩かかります。
769
00:59:47,293 --> 00:59:49,295
もっと良いアイデアがある。
770
00:59:50,254 --> 00:59:53,132
軍隊に電話してもらえますか
771
00:59:53,299 --> 00:59:56,927
そして小さな女の子がいると伝えてください
助けを求めていますか？
772
00:59:57,553 --> 01:00:00,764
彼らがしなければならないことはすべて
彼女をそこから連れ出すことです、
773
01:00:00,931 --> 01:00:03,684
そして写真を撮ります
彼らのプロパガンダのために。
774
01:00:03,809 --> 01:00:07,646
彼女を生かしておくように彼らに伝えてください。
彼女は家への道を知っています。
775
01:00:14,695 --> 01:00:18,198
もし私がイスラエル兵だったら、
私ならそうします。
776
01:00:18,324 --> 01:00:21,410
私たちはどこに住んでいると思いますか？
777
01:00:21,577 --> 01:00:24,204
本当にそう思ってるの？
彼らは彼女を見つけていないということですか？
778
01:00:24,705 --> 01:00:27,291
彼らの戦車は装備されています
赤外線センサー付き。
779
01:00:27,458 --> 01:00:30,586
熱源を感知する赤い光。
死体は現れない。
780
01:00:30,711 --> 01:00:33,547
彼女は赤い服を着て現れる
彼らの探知機で。
781
01:00:33,714 --> 01:00:35,090
おそらく彼らには彼女の声が聞こえるでしょう。
782
01:00:36,967 --> 01:00:38,302
音が消えてしまいました。
783
01:00:39,678 --> 01:00:40,471
彼女の声が聞こえません。
784
01:00:45,976 --> 01:00:48,187
彼女は息をしており、あなたの声が聞こえます。
785
01:00:48,812 --> 01:00:49,605
大丈夫。
786
01:00:51,190 --> 01:00:54,234
ご存知のように、私はあなたに電話しようとしていたのです。
787
01:00:55,569 --> 01:00:58,113
電話では、
あなたが大丈夫だったかどうかを確認するために、
788
01:00:58,238 --> 01:01:00,824
しかし、オマルおじさんは私に負けました。
789
01:01:01,450 --> 01:01:03,952
オマールおじさんはいつも
私の一歩先を行っています。
790
01:01:04,119 --> 01:01:05,746
彼は常にボールを持っている。
791
01:01:09,208 --> 01:01:10,459
私たちは彼女を失ってしまったのでしょうか？
792
01:01:11,126 --> 01:01:13,128
それはあなたにとって便利ではないでしょうか。
793
01:01:13,253 --> 01:01:15,005
黙れ。
794
01:01:34,733 --> 01:01:38,153
私に娘ができたら、
彼女をハヌードと呼ぶことにします。
795
01:01:43,992 --> 01:01:45,994
聞こえますか？
796
01:01:49,873 --> 01:01:50,791
彼女はあなたの声を聞いています。
797
01:01:50,999 --> 01:01:53,252
ハヌード、マイクをミュートにしてもらえませんか？
798
01:01:53,794 --> 01:01:56,422
- なんでしょう？
- 何を隠しているのですか？
799
01:01:58,799 --> 01:02:00,801
- ラップトップを開きます。
- いいえ。
800
01:02:01,009 --> 01:02:03,011
- それから移動してください。
- 動いてないよ。
801
01:02:03,178 --> 01:02:05,431
それはあなたには関係ありません。
802
01:02:08,892 --> 01:02:10,185
こんばんは、博士。
803
01:02:13,063 --> 01:02:14,565
たった今受け取りました。
804
01:02:15,190 --> 01:02:16,525
どうもありがとうございます。
805
01:02:19,820 --> 01:02:21,947
ラップトップを開きます。移動してください。
806
01:02:22,906 --> 01:02:23,699
オマルさん、もう十分です。
807
01:02:23,824 --> 01:02:24,950
- 移動してください！
- いいえ。
808
01:02:25,075 --> 01:02:27,327
- 移動するんですね。
- チャンスはないよ。
809
01:02:27,536 --> 01:02:28,704
- ラップトップを開きます。
- いいえ。
810
01:02:28,829 --> 01:02:30,456
何を隠しているのですか？
811
01:02:33,292 --> 01:02:35,210
ラップトップを開いてください。
812
01:02:42,217 --> 01:02:43,302
やっと！
813
01:02:43,677 --> 01:02:46,597
- 救助者を呼びます。
- いいえ、女の子は話していません。
814
01:02:46,805 --> 01:02:47,973
彼女は生きています。
815
01:02:48,724 --> 01:02:50,726
彼女は血を流していました、
そして今、彼女は沈黙しています。
816
01:02:51,351 --> 01:02:52,853
彼女には私たちの声が聞こえます。
817
01:02:53,061 --> 01:02:56,565
私たちはその道を進んでいることを約束し続けます。
彼女はもう私たちを信じていません。
818
01:02:56,982 --> 01:02:59,443
少女はまだ息をしている
そして彼女は生きています。
819
01:02:59,610 --> 01:03:01,487
ぜひ彼らに話しかけてください！
820
01:03:01,695 --> 01:03:04,865
たとえ彼女が生きていたとしても、
私たちには青信号が必要です。
821
01:03:05,115 --> 01:03:06,742
ああ、青信号ですね。
822
01:03:06,867 --> 01:03:09,077
- それをください。
- 私の電話です！
823
01:03:09,369 --> 01:03:11,330
マフディ、私の電話をください！
824
01:03:11,497 --> 01:03:12,748
手を離してください！
825
01:03:12,873 --> 01:03:15,584
私の電話をください！
826
01:03:28,096 --> 01:03:31,642
兄弟姉妹に言いましたか？
赤新月社で
827
01:03:31,767 --> 01:03:33,519
調整していますか？
828
01:03:39,608 --> 01:03:42,236
誓います、私たちはできる限りのことをやっています。
829
01:03:42,402 --> 01:03:44,530
そこに到達するために調整する必要があります。
830
01:03:51,870 --> 01:03:53,121
ラナ。
831
01:03:53,539 --> 01:03:56,542
ラナ、ハニー、彼女と話させてください。
832
01:03:57,751 --> 01:03:59,378
彼女に話させてください。
833
01:03:59,920 --> 01:04:02,756
試してみます。大丈夫ですよ。
834
01:04:04,258 --> 01:04:05,801
ゆっくり休んでください。
835
01:04:08,303 --> 01:04:09,638
それを私にください。
836
01:04:18,397 --> 01:04:21,066
あなたの精神が強いことは知っています。
837
01:04:21,275 --> 01:04:23,193
戦士の精神
838
01:04:23,652 --> 01:04:25,153
人生を愛する人
839
01:04:25,654 --> 01:04:29,449
息を吸ってもらいます。
840
01:04:29,658 --> 01:04:32,578
深呼吸。
841
01:04:33,787 --> 01:04:35,163
想像してみてください...
842
01:04:35,330 --> 01:04:37,082
想像してみてください
843
01:04:37,833 --> 01:04:40,586
あなたは花の匂いを嗅いでいます。
844
01:04:45,799 --> 01:04:48,302
花の匂いを嗅いで、
845
01:04:50,220 --> 01:04:52,347
吸い込んだ空気を保持します。
846
01:04:53,974 --> 01:04:57,060
しばらく空気を止めてください。
847
01:04:58,061 --> 01:04:59,813
ちょっと待ってください。
848
01:05:00,439 --> 01:05:03,233
それから想像してみてください
849
01:05:03,609 --> 01:05:06,570
ろうそくの火を吹き消す。
850
01:05:14,369 --> 01:05:17,873
そして、私たちはできるようになります...
851
01:05:18,707 --> 01:05:22,628
吸って、吐いて。
852
01:05:23,337 --> 01:05:25,088
吸って、
853
01:05:25,380 --> 01:05:27,215
息を吐きます。
854
01:05:28,258 --> 01:05:32,471
長い息を吐く。
855
01:05:34,348 --> 01:05:37,476
先ほども言ったように、深呼吸してください。
856
01:05:39,269 --> 01:05:41,647
私たちは花の匂いを嗅ぎます。
857
01:05:42,397 --> 01:05:45,400
それからろうそくの火を吹き消します。
858
01:05:49,863 --> 01:05:51,490
目を閉じてください。
859
01:05:53,283 --> 01:05:55,285
そして海を思い出してください。
860
01:05:56,370 --> 01:05:59,039
海を照らす太陽。
861
01:06:01,291 --> 01:06:02,751
覚えておいてください、
862
01:06:03,168 --> 01:06:06,797
海でどうやって泳いだのか。
863
01:06:07,005 --> 01:06:09,925
どのように遊んだか
水の中と砂の中。
864
01:06:10,634 --> 01:06:12,302
これらすべてのシーン。
865
01:06:15,931 --> 01:06:19,768
それを覚えておいてください。
そして、目の前で彼らを想像してみてください。
866
01:06:21,520 --> 01:06:23,689
ガザの海を想像してみてください。
867
01:06:24,398 --> 01:06:26,149
ガザの砂。
868
01:06:26,566 --> 01:06:30,153
柔らかくて気持ちの良いビーチ。
869
01:06:31,697 --> 01:06:34,533
なんて落ち着くんだろう
870
01:06:34,700 --> 01:06:39,329
裸足で砂の上を歩くとき。
871
01:06:52,092 --> 01:06:52,843
ラナ?
872
01:06:54,803 --> 01:06:55,929
はい、最愛の人。
873
01:06:56,096 --> 01:06:57,347
そこに彼女がいる！
874
01:06:57,556 --> 01:07:00,809
ハヌード、愛する人よ。
聞こえていますよ、ダーリン。
875
01:07:05,230 --> 01:07:06,732
はい、ハヌード？
876
01:07:07,482 --> 01:07:10,360
- あなたは誰ですか?
- 私はニスリーンです、可愛い人。
877
01:07:10,569 --> 01:07:13,822
私はラナの妹です。私はニスリーンです。
878
01:07:20,245 --> 01:07:21,621
なんだ、ハヌード？
879
01:07:22,748 --> 01:07:24,124
助けてください。
880
01:07:24,332 --> 01:07:27,252
私はあなたと連絡を取り合います
881
01:07:27,461 --> 01:07:31,757
誰かに会うまで
赤新月社からあなたのそばに。
882
01:07:31,882 --> 01:07:33,717
私たちはあなたを救います、恋人。
883
01:07:34,968 --> 01:07:36,136
オーケー、ダーリン？
884
01:07:37,637 --> 01:07:38,597
こんにちは、ドクター。
885
01:07:39,514 --> 01:07:43,018
その女の子はまだ電話中です、
彼女は私たちに懇願しているのです。
886
01:07:45,395 --> 01:07:47,731
青信号に関するニュースはありますか？
887
01:07:52,527 --> 01:07:55,906
やっと声が聞けてとても嬉しいです。
888
01:07:59,117 --> 01:08:00,160
それで？
889
01:08:02,162 --> 01:08:04,247
まだ青信号は出ていない。
890
01:08:04,915 --> 01:08:06,416
彼らは何を待っているのでしょうか？
891
01:08:06,625 --> 01:08:10,796
何を言ってほしいのですか？
私がルールを決めているわけではありません。
892
01:08:11,421 --> 01:08:15,884
何千回も言いました。
青信号もなければ救急車もありません。
893
01:08:16,051 --> 01:08:19,054
ハインドの母親マフディが叫んでいる
電話で。
894
01:08:19,179 --> 01:08:20,138
彼女と話してもらえますか？
895
01:08:20,305 --> 01:08:22,307
私たちは彼女を救わなければなりません。お願いします。
896
01:08:22,432 --> 01:08:26,561
彼女を救うのに必要な時間はわずか 8 分でした。
私たちはそれについて何時間も話し合ってきました！
897
01:08:27,395 --> 01:08:28,897
マフディ、私の電話をください。
898
01:08:29,064 --> 01:08:31,691
- 私を放っておいて。
- 私は彼らと話すつもりです。
899
01:08:31,817 --> 01:08:34,694
マフディ、私の電話をください。
900
01:08:37,197 --> 01:08:39,825
出てこないよ
ゴーサインが出るまで。
901
01:08:53,713 --> 01:08:55,465
私の電話をください。
902
01:09:17,612 --> 01:09:19,072
さあ、マフディ。
903
01:09:20,115 --> 01:09:21,324
さあ、遊んでください。
904
01:09:23,618 --> 01:09:25,120
さあ、マフディ。
905
01:10:18,924 --> 01:10:21,176
すぐに迎えに来てください。
906
01:10:21,760 --> 01:10:24,304
もうすぐ到着します。
907
01:10:24,930 --> 01:10:27,057
助けてください。
908
01:10:27,807 --> 01:10:30,810
もちろん、私の宝物です。
909
01:10:31,436 --> 01:10:33,438
はい、恋人。
910
01:10:34,064 --> 01:10:36,149
約束したとおりです。
911
01:10:36,900 --> 01:10:38,818
私は死にます。
912
01:10:39,653 --> 01:10:42,405
私の最愛の人、あなたは大丈夫です。
913
01:10:42,572 --> 01:10:47,077
あなたは生きている、息をしている
そしてあなたは私に話しています。
914
01:10:47,827 --> 01:10:49,704
死にます!
915
01:11:32,872 --> 01:11:34,249
ゴーサインが出ました。
916
01:11:34,624 --> 01:11:35,875
ゴーサインが出ました！
917
01:11:36,001 --> 01:11:38,962
マフディ、ゴーサインが出ました！
918
01:11:45,093 --> 01:11:48,138
- ハインド？ハヌード？
- はい。
919
01:11:48,263 --> 01:11:50,223
あなたを迎えに来ました。
920
01:11:53,977 --> 01:11:56,479
はい、ザイノ、わかりました。
921
01:11:57,105 --> 01:11:58,982
わかりました。
922
01:11:59,482 --> 01:12:01,401
私がいる通りは...
923
01:12:02,527 --> 01:12:07,157
ジャマル・アブデル・ナセル通り。その通り。
次に左折します。
924
01:12:09,034 --> 01:12:10,118
彼らは去ってしまいました。
925
01:12:10,285 --> 01:12:12,996
すぐに到着します。
あなたとマドフンはうまくやってくれるでしょう。
926
01:12:13,163 --> 01:12:15,415
はい、奥様。
救急車が向かっています
927
01:12:16,041 --> 01:12:19,794
スピーカーに乗せてあげるよ。
あなたの娘さんにはあなたの声が聞こえます。
928
01:12:22,047 --> 01:12:24,758
あなたは彼女と話すことができ、彼女はあなたの声を聞くことができます。
929
01:12:27,010 --> 01:12:29,387
- ハヌード?
- はい。
930
01:12:29,763 --> 01:12:34,809
愛しています。ママはあなたを愛しています。
私たちは皆、あなたを愛しています、恋人。
931
01:12:35,018 --> 01:12:37,645
- 大丈夫ですか？
- はい。
932
01:12:38,021 --> 01:12:39,189
気をつけてください。
933
01:12:39,689 --> 01:12:40,690
はい。
934
01:12:40,815 --> 01:12:43,902
怖がらないでください
雌ライオンのように勇敢であれ。
935
01:12:44,069 --> 01:12:46,529
- OK、ダーリン？
- はい。
936
01:12:48,698 --> 01:12:52,077
彼らは向かっています、恐れることはありません。
937
01:12:52,202 --> 01:12:56,706
私たちは向かっています、すぐ近くです。
938
01:12:57,916 --> 01:12:59,334
もうすぐそこです、ダーリン。
939
01:13:00,543 --> 01:13:03,088
- OK?
- はい。
940
01:13:06,341 --> 01:13:07,592
打ち切られてしまった。
941
01:13:08,676 --> 01:13:10,345
何が起こっていますか?
942
01:13:13,306 --> 01:13:15,308
マフディ、なぜ彼らは止まっているのですか？
943
01:13:15,725 --> 01:13:16,851
彼らは今は動いていません。
944
01:13:17,477 --> 01:13:19,813
ネットワークがないので、
接続がダウンしています。
945
01:13:20,105 --> 01:13:24,067
折り返し電話。
Zaïno が反応しない場合は、Madhoun を試してください。
946
01:13:25,860 --> 01:13:27,862
マドーンは答えない。
ネットワークがありません。
947
01:13:29,364 --> 01:13:31,950
- もしかしたら彼は...
- いいえ。
948
01:13:32,117 --> 01:13:34,494
ザイノ、なぜ動かないの？
949
01:13:36,830 --> 01:13:40,125
動かないで下さい。
私の電話を待ってください。わかりました？
950
01:13:40,583 --> 01:13:42,961
OK、電話を待ってください。
951
01:13:43,128 --> 01:13:45,588
- どうしたの？
- 道路が封鎖されています。
952
01:13:45,755 --> 01:13:50,885
爆撃された建物が倒壊した。
彼らは路線を変更しているに違いない。
953
01:13:51,261 --> 01:13:54,389
- 彼らはとても近いんです。
- もうそのようには見えません。
954
01:13:54,514 --> 01:13:58,143
地図は更新されていません。
それはすべて破壊されました。
955
01:13:58,768 --> 01:14:00,603
ハヌード、ダーリン?
956
01:14:00,770 --> 01:14:05,733
車はもうすぐ、10分以内に到着します。
道路はちょっと…
957
01:14:05,900 --> 01:14:06,901
こんにちは、ドクター。
958
01:14:07,026 --> 01:14:09,112
- 難しい。
- とても難しいので...
959
01:14:09,279 --> 01:14:11,239
救急車が立ち往生している
960
01:14:11,406 --> 01:14:14,659
ダーチャネ通りの交差点
そしてアル・シーナ通り。
961
01:14:14,868 --> 01:14:16,536
あるいはその残り物。
962
01:14:17,662 --> 01:14:21,291
うちの奴らは…
ルートを修正する必要があります。
963
01:14:22,750 --> 01:14:27,672
神が和らげてくれますように
あなたに対する厳しい心
964
01:14:30,300 --> 01:14:31,676
はい、博士。
965
01:14:32,302 --> 01:14:33,136
ハヌード?
966
01:14:35,263 --> 01:14:38,308
彼らは動かない
軍の承認なしで。
967
01:14:39,017 --> 01:14:40,685
電話を切らないでください。
968
01:14:42,020 --> 01:14:43,688
私はここにいます。
969
01:14:43,897 --> 01:14:45,815
あなたは私の恋人です、ダーリン。
970
01:14:46,774 --> 01:14:48,026
ザイノ？
971
01:14:48,693 --> 01:14:51,070
路線変更してしまいました。
972
01:14:52,572 --> 01:14:54,449
はい、軍隊からです。
973
01:14:56,409 --> 01:14:59,537
左折して5メートル進むと、
もうだめだ。
974
01:14:59,913 --> 01:15:02,081
5メートル以内で停止してください。
975
01:15:02,290 --> 01:15:05,210
それから左に行き、
そして元のルートに戻ります。
976
01:15:07,921 --> 01:15:09,547
そのことを神に感謝します。
977
01:15:10,173 --> 01:15:10,924
さあ...
978
01:15:11,090 --> 01:15:12,592
ハヌード、最愛の人。
979
01:15:12,717 --> 01:15:16,471
あと 1 分です。
車はゆっくりと進んでいます。
980
01:15:16,804 --> 01:15:19,849
オマールおじさんから素晴らしいニュースです！
981
01:15:21,226 --> 01:15:24,103
行っています...
982
01:15:24,229 --> 01:15:27,106
よくわかりません。私は右折しました...
983
01:15:28,566 --> 01:15:31,861
- それはアラブリーグストリートですよね？
- その通りです。
984
01:15:32,070 --> 01:15:35,365
右折してください。 400メートルか500メートル離れたところにありますが、
最大。
985
01:15:36,616 --> 01:15:40,578
奥様、彼らは彼女の近くにいます。
400メートルほど離れたところにあります。
986
01:15:40,745 --> 01:15:42,747
わずか400メートル。彼らは彼女の後ろにいる。
987
01:15:43,373 --> 01:15:46,000
私はあなたと一緒です、ダーリン。
彼らは向かっています。
988
01:15:46,209 --> 01:15:48,628
彼らはあなたに緑色のレーザーを向けましたか？
989
01:15:49,337 --> 01:15:52,507
わかりました、つまり、
彼らはあなたを特定しました。
990
01:15:52,632 --> 01:15:53,967
調整はできましたか?
991
01:15:54,259 --> 01:15:55,510
私はここにいます...
992
01:15:55,635 --> 01:15:57,971
調整は完了しました、奥様。
993
01:15:58,972 --> 01:16:01,474
- 何
- 家族と話しています。
994
01:16:01,641 --> 01:16:05,645
調整しました。私たちは働いてきました
3時間続けます。心配しないで。
995
01:16:05,770 --> 01:16:07,855
- 運賃駅ですか?
- はい。近いですか？
996
01:16:08,022 --> 01:16:12,026
もうすぐそこです。
小さな女の子はそこにいますか?
997
01:16:12,360 --> 01:16:14,904
小さな女の子は車に乗っています
弾痕あり。
998
01:16:15,113 --> 01:16:16,990
遠くに赤い光があります。
999
01:16:17,156 --> 01:16:20,660
救急車のサイレンが聞こえますか?
1000
01:16:21,119 --> 01:16:23,413
その小さな女の子に会いに行ったほうがいいでしょうか?
1001
01:16:23,621 --> 01:16:25,498
車が見えますか？
1002
01:16:25,873 --> 01:16:27,292
いいえ、何も見えません。
1003
01:16:27,667 --> 01:16:29,752
サイレンやライトをつけましたか？
1004
01:16:29,919 --> 01:16:31,296
サイレンではありません。
1005
01:16:32,755 --> 01:16:34,674
でも、私は電気をつけました。
1006
01:16:35,008 --> 01:16:36,050
そこに彼女がいます!
1007
01:16:54,193 --> 01:16:58,281
あなたが連絡を取ろうとしている人
現在は利用できません。
1008
01:17:11,044 --> 01:17:13,463
- 私たちは彼らを失いました。
- いいえ。
1009
01:17:14,339 --> 01:17:15,548
いいえ。
1010
01:17:15,715 --> 01:17:19,177
回線が切れてしまいました。
折り返し電話してください。
1011
01:17:21,471 --> 01:17:23,306
銃撃があったかどうか彼女に尋ねてください。
1012
01:17:28,102 --> 01:17:30,480
発砲はありましたか、ハインド？
1013
01:17:32,982 --> 01:17:35,443
ハヌード、発砲されましたか?
1014
01:17:35,610 --> 01:17:36,694
はい。
1015
01:17:39,864 --> 01:17:44,369
- 発砲はありましたか?
- 彼女は「はい」と言いました。
1016
01:17:44,577 --> 01:17:47,997
彼女は自動的に「はい」と言ったのだと思います。
1017
01:17:48,122 --> 01:17:51,334
彼女に確認してください。
この情報は非常に重要です。
1018
01:17:51,501 --> 01:17:52,752
最愛の人。
1019
01:17:52,877 --> 01:17:53,711
はい。
1020
01:17:53,878 --> 01:17:55,963
- 発砲はありましたか?
- はい。
1021
01:17:56,130 --> 01:17:59,717
ハヌード、ダーリン、
オマルおじさんが話しています。
1022
01:17:59,884 --> 01:18:02,512
- ハヌード、ダーリン？
- はい。
1023
01:18:02,720 --> 01:18:07,392
少し集中してもらえますか
今日の午後もそうでしたか?
1024
01:18:08,267 --> 01:18:09,602
- はい。
- わかりました、行きましょう。
1025
01:18:09,769 --> 01:18:14,023
前と同じように銃声が発砲されたのを聞きましたか?
1026
01:18:14,774 --> 01:18:17,151
- はい。
- よろしいですか？
1027
01:18:18,277 --> 01:18:19,404
はい。
1028
01:18:26,285 --> 01:18:28,246
それで彼女は銃声を聞いたのでしょうか？
1029
01:18:29,288 --> 01:18:30,540
はい、彼女はそれを聞きました。
1030
01:18:35,795 --> 01:18:37,547
誰か彼女に会いに来た人はいますか？
1031
01:18:39,257 --> 01:18:41,551
何か聞いてもいいですか？
1032
01:18:41,759 --> 01:18:43,886
聞いてもらえますか...
1033
01:18:44,929 --> 01:18:48,182
ハヌードに聞いてもらえますか
誰かが彼女に会いに来たら？
1034
01:18:48,391 --> 01:18:50,518
救助者は彼女に会いに来ましたか?
1035
01:18:50,685 --> 01:18:53,438
- ハヌード、誰かがあなたに会いに来ましたか?
- いいえ
1036
01:18:53,646 --> 01:18:56,566
- 誰かがあなたを探しに来ましたか?
- いいえ
1037
01:19:07,410 --> 01:19:09,704
救急車はそこにいますか?
1038
01:19:10,329 --> 01:19:11,330
いいえ
1039
01:19:11,539 --> 01:19:13,666
何か情報をお持ちですか?
1040
01:19:13,833 --> 01:19:16,085
- 私たちはそれを知っています...
- 彼らはとても近いです。
1041
01:19:16,210 --> 01:19:20,465
救急車は彼女のすぐ近くです。
でも、どうやら...
1042
01:19:20,590 --> 01:19:22,300
連絡が取れなくなりました。
1043
01:19:22,467 --> 01:19:26,596
おそらく承認を待っているのでしょう
実際に見てみると、本当に近いです。
1044
01:19:32,602 --> 01:19:35,605
それらはコンピュータ上で見ることができます。
1045
01:19:40,485 --> 01:19:44,697
私たちは彼らに連絡を取ろうとしています
しかし、ラインは...
1046
01:19:48,743 --> 01:19:53,623
それを祈りましょう...
彼女は今すぐに会うでしょう。
1047
01:19:55,750 --> 01:19:58,127
何かニュースはありますか、ドクター？
1048
01:20:04,008 --> 01:20:07,345
小さな女の子が彼らを待っています。
彼らは近くにいます。
1049
01:20:07,887 --> 01:20:11,474
彼らはアラブリーグストリートに出た。
1050
01:20:12,391 --> 01:20:15,770
神があなたを守ってくださいますように、最愛の人。
1051
01:20:16,145 --> 01:20:18,606
心配しないでください、大丈夫です。
1052
01:20:20,900 --> 01:20:25,029
しかし、彼女は隠さなければなりません、
オマルおじさんが彼女に言ったように。
1053
01:20:25,238 --> 01:20:28,241
座席の間に隠れる
そして頭を覆ってください。
1054
01:20:28,741 --> 01:20:31,536
彼女は賢いです
彼女は自分が何をしなければならないかを知っています。
1055
01:20:32,370 --> 01:20:34,163
待ってるよ、かわいいよ。
1056
01:20:35,289 --> 01:20:38,167
愛する人、最愛の人。
ママの愛。
1057
01:20:53,808 --> 01:20:57,019
その後、ハインドとの連絡が途絶えた。
1058
01:20:57,186 --> 01:21:00,523
毎日、私は行きました
バプテスト病院へ
1059
01:21:00,690 --> 01:21:02,316
娘を待つために。
1060
01:21:02,650 --> 01:21:06,153
私は確信した
娘が生きていたことを。
1061
01:21:06,320 --> 01:21:09,282
もしかしたら彼女は救助隊と一緒だったのかもしれない、
おそらく軍隊が彼女を連れ去ったのでしょう。
1062
01:21:09,448 --> 01:21:11,784
たくさんの可能性がありました。
1063
01:21:11,951 --> 01:21:14,912
私は娘に言い続けました
元気に生きていました。
1064
01:24:08,878 --> 01:24:10,963
ハインドは海が大好きでした。
1065
01:24:11,130 --> 01:24:14,508
彼女にとって海は友達のようなものでした。
1066
01:24:14,717 --> 01:24:18,596
彼女はよくこう言っていました。
「戦争を終わらせたいだけなのに、
1067
01:24:18,763 --> 01:24:22,850
「海に行って砂遊びすること。」