1
00:00:06,463 --> 00:00:08,773
سيون هوا، أنا هنا مع تاي يانغ.

2
00:00:08,802 --> 00:00:10,145
العم جاي مين.

3
00:00:10,170 --> 00:00:11,899
هل تستطيع أن تطير بي؟

4
00:00:11,900 --> 00:00:12,930
نعم أستطيع.

5
00:00:44,705 --> 00:00:46,705
لقد كانت فكرة جاي مين.

6
00:00:48,451 --> 00:00:50,451
تمام. استمتع.

7
00:00:50,825 --> 00:00:55,596
أدركت أنني لم أطبخ أبدًا
لجاي مين نفسي.

8
00:00:57,690 --> 00:00:59,492
إنه رجل مؤسف..

9
00:01:00,394 --> 00:01:02,394
الذي قابلني.

10
00:01:03,549 --> 00:01:05,744
لماذا كان عليه أن يقابلني...

11
00:01:05,891 --> 00:01:07,908
وتذهب من خلال ذلك؟

12
00:01:09,095 --> 00:01:10,911
ليس عليك أن تلوم نفسك.

13
00:01:11,545 --> 00:01:13,732
لا أحد أجبركما على الالتقاء.

14
00:01:13,733 --> 00:01:15,082
لقد كان مجرد مصير.

15
00:01:24,865 --> 00:01:28,136
أنا متحمس جدا. إنه التخييم!

16
00:01:28,360 --> 00:01:31,565
قد تسقط. أبطئ، تاي يانغ.

17
00:01:32,343 --> 00:01:33,434
سيون هوا.

18
00:01:34,588 --> 00:01:36,704
لم أكن أعتقد أنه سيحب ذلك كثيرًا.

19
00:01:36,911 --> 00:01:39,006
دعونا نأتي إلى هنا في كثير من الأحيان.

20
00:01:49,714 --> 00:01:51,082
يا إلهي.

21
00:01:51,083 --> 00:01:53,521
كان عليك أن تخبرني أنك على قيد الحياة.

22
00:01:53,755 --> 00:01:56,660
ماذا ترتدي على الأرض؟

23
00:01:58,247 --> 00:02:00,247
هل سارت جنازتي على ما يرام؟

24
00:02:00,272 --> 00:02:01,903
نعم، فعلت.

25
00:02:02,148 --> 00:02:05,174
لا أستطيع إلغاء الجنازة
لقد حدث ذلك بالفعل.

26
00:02:05,175 --> 00:02:06,612
انظر ماذا فعلت.

27
00:02:07,888 --> 00:02:09,272
لقد قُتلت.

28
00:02:09,458 --> 00:02:10,418
ماذا؟

29
00:02:10,419 --> 00:02:13,285
حاول سيون هوا قتلي.

30
00:02:16,655 --> 00:02:18,409
هذا هو كل خطأك.

31
00:02:18,410 --> 00:02:20,793
لم يكن ليحدث أي من هذا
لو لم يكن لك!

32
00:02:32,393 --> 00:02:33,772
يموت!

33
00:02:38,536 --> 00:02:40,245
كان ينبغي لي أن أقتلك في وقت سابق.

34
00:02:40,246 --> 00:02:41,592
يموت!

35
00:02:48,105 --> 00:02:49,955
لقد دفعتني.

36
00:02:51,830 --> 00:02:54,236
يا عزيزي. سيدتي.

37
00:02:54,373 --> 00:02:56,373
افتح عينيك.

38
00:02:56,539 --> 00:02:59,274
- سوف تستيقظ، أليس كذلك؟
- بالطبع.

39
00:03:00,152 --> 00:03:02,844
هل يجب أن نبلغ الشرطة بذلك؟

40
00:03:05,007 --> 00:03:06,443
هل أنت بخير؟

41
00:03:06,444 --> 00:03:08,483
إنها تستيقظ.

42
00:03:09,202 --> 00:03:10,285
سيدتي.

43
00:03:12,754 --> 00:03:14,356
هل تأذيت في أي مكان؟

44
00:03:14,506 --> 00:03:16,245
سأبلغك للشرطة.

45
00:03:16,270 --> 00:03:18,226
هل يمكنك أن تقول لي اسمك
وعنوانك؟

46
00:03:21,363 --> 00:03:23,131
لا تبلغ عني.

47
00:03:32,547 --> 00:03:34,138
لدي معروف لأطلبه.

48
00:03:34,139 --> 00:03:35,644
ما هذا؟

49
00:03:36,223 --> 00:03:38,313
سترتي المبطنة.

50
00:03:38,874 --> 00:03:42,050
هل يمكنك إعادته حيث وجدتني؟

51
00:03:42,266 --> 00:03:43,385
ماذا؟

52
00:03:48,657 --> 00:03:50,225
إنها قصة طويلة.

53
00:03:50,226 --> 00:03:54,235
لقد أوقفت السيدة العجوز والرجل هنا
من الإبلاغ عني إلى الشرطة.

54
00:03:54,236 --> 00:03:59,067
حسنًا، أنت على قائمة المطلوبين،
لذلك سوف تذهب إلى السجن إذا عثروا عليك.

55
00:03:59,592 --> 00:04:03,271
ومع ذلك، كان عليك إخباري.

56
00:04:04,172 --> 00:04:05,607
أنت تعرف أن لديك فم كبير.

57
00:04:06,308 --> 00:04:09,806
كما أنني كنت بحاجة إلى وقت للتعافي.

58
00:04:09,807 --> 00:04:12,814
يبدو أن الرجل العجوز قد درس
الطب الكوري من قبل.

59
00:04:12,920 --> 00:04:14,859
أعطاني دواءً عشبيًا جيدًا.

60
00:04:15,488 --> 00:04:17,385
لقد أنقذوا حياتك.

61
00:04:17,723 --> 00:04:21,356
على أية حال،
دعونا نعطيهم بعض المال ونعود إلى المنزل.

62
00:04:21,380 --> 00:04:24,326
هل أنت مجنون؟ هل تقول لي
للخروج إلى العالم؟

63
00:04:24,429 --> 00:04:26,957
حاولت جاهدا أن أخفي.
سأذهب إلى السجن بمجرد خروجي.

64
00:04:26,958 --> 00:04:30,031
كم من الوقت ستذهب
لعزل نفسك هنا؟

65
00:04:31,366 --> 00:04:32,998
لماذا تعتقد أنني اتصلت بك؟

66
00:04:33,315 --> 00:04:35,250
إقناع أبي بالنسبة لي.

67
00:04:35,574 --> 00:04:36,671
هل تقنعه؟

68
00:04:38,773 --> 00:04:40,552
لقد قمت من بين الأموات.

69
00:04:40,553 --> 00:04:42,210
يجب عليه أن يفعل شيئا.

70
00:04:43,988 --> 00:04:45,247
هنا.

71
00:04:46,457 --> 00:04:49,177
هل صنعت هذا؟ هذا مثير للإعجاب.

72
00:04:50,094 --> 00:04:51,519
يبدو لذيذا.

73
00:04:51,704 --> 00:04:53,488
كل واحد منكم لديه واحد.

74
00:04:54,589 --> 00:04:55,640
تاي يانغ، وأنت أيضاً.

75
00:04:57,189 --> 00:04:58,226
إنه لذيذ.

76
00:04:59,558 --> 00:05:01,852
متى حزمت الغداء؟

77
00:05:02,073 --> 00:05:03,798
لم يكن عليك أن تفعل هذا.

78
00:05:04,433 --> 00:05:06,068
تاي يانغ، هل هو جيد؟

79
00:05:06,322 --> 00:05:11,174
نعم، إنه أفضل بكثير من الراميون.

80
00:05:13,008 --> 00:05:16,044
تاي يانغ، جرب هذا أيضًا.

81
00:05:19,748 --> 00:05:21,616
انها جيدة!

82
00:05:22,742 --> 00:05:24,405
جاي مين، يجب أن تحاول ذلك أيضًا. هنا.

83
00:05:28,135 --> 00:05:29,190
هنا.

84
00:05:32,052 --> 00:05:34,729
أليس ألذ لأنني أطعمتك؟

85
00:05:36,735 --> 00:05:38,333
لهذا السبب يتزوج الناس.

86
00:05:38,890 --> 00:05:41,336
أخشى أن هذه السعادة سوف تنتهي.

87
00:05:44,806 --> 00:05:45,940
هل هو جيد؟

88
00:05:46,827 --> 00:05:48,977
يجب أن أقول له.

89
00:05:49,535 --> 00:05:50,712
ماذا علي أن أفعل؟

90
00:05:54,436 --> 00:05:57,306
جاي جيونج، هل أنت بخير؟

91
00:05:58,159 --> 00:06:01,253
أمي، فقط افعلي ما أقول من الآن فصاعدا.

92
00:06:01,254 --> 00:06:05,523
بالطبع. لقد عدت إلى الحياة.
لا يوجد شيء لا أستطيع أن أفعله.

93
00:06:05,524 --> 00:06:07,395
ولكن ماذا علي أن أفعل؟

94
00:06:11,249 --> 00:06:15,036
لذا افعل هذا. تمام؟

95
00:06:18,740 --> 00:06:19,808
الأم.

96
00:06:20,928 --> 00:06:23,048
سيون هوا لا تلتقط هاتفها.

97
00:06:23,049 --> 00:06:24,479
هل يمكنك الاتصال بـ سيون هوا من أجلي؟

98
00:06:24,668 --> 00:06:28,049
"الأم؟" هل اتصلت بي للتو يا أمي؟

99
00:06:28,304 --> 00:06:31,119
أنت مثل أم سيون هوا.

100
00:06:31,886 --> 00:06:33,188
أنا عاجز عن الكلام.

101
00:06:33,655 --> 00:06:35,897
لماذا تناديني بالأم؟

102
00:06:36,263 --> 00:06:38,263
لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك.

103
00:06:38,761 --> 00:06:41,592
هذه هي لعبة تاي يانغ المفضلة.

104
00:06:41,945 --> 00:06:44,435
اعتقدت أنه سيبحث عنه
لذلك أحضرته من المنزل.

105
00:06:44,460 --> 00:06:45,896
اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح.

106
00:06:46,201 --> 00:06:48,894
لا تسخر من سيون هوا،
باستخدامه كذريعة.

107
00:06:50,077 --> 00:06:51,406
ما الذي تتحدث عنه؟

108
00:06:51,806 --> 00:06:53,355
إنه ابني.

109
00:06:53,356 --> 00:06:55,029
ما قلته للتو جعلني أشعر بالحزن.

110
00:06:56,466 --> 00:06:59,437
لم أره منذ فترة.
أين هو؟

111
00:06:59,462 --> 00:07:00,753
ذهب في رحلة.

112
00:07:00,754 --> 00:07:01,783
رحلة؟

113
00:07:12,984 --> 00:07:15,063
ادخل.

114
00:07:28,217 --> 00:07:31,476
قلت أنك لم تشعر بخير.
أين كنت؟

115
00:07:31,477 --> 00:07:34,663
حسنًا، لقد ذهبت للتو في نزهة على الأقدام.

116
00:07:36,496 --> 00:07:37,552
احبس أنفاسك.

117
00:07:38,191 --> 00:07:39,220
سوف يوقف الفواق.

118
00:07:52,434 --> 00:07:56,542
عزيزي، لقد توقف بالفعل، كما قلت.

119
00:07:56,543 --> 00:07:57,605
أخبرتك.

120
00:08:00,542 --> 00:08:02,302
لا تمسح
أشياء جاي جيونج بنفسك.

121
00:08:03,150 --> 00:08:05,580
لماذا لا يكون لديك شخص يفعل ذلك؟

122
00:08:06,033 --> 00:08:08,182
رقم سأفعل ذلك بنفسي.

123
00:08:08,206 --> 00:08:11,152
لا أستطيع السماح لها بالرحيل بعد.

124
00:08:11,439 --> 00:08:13,321
أعطني بعض الوقت.

125
00:08:14,889 --> 00:08:17,625
تمام. لقد أخبرت هاي ران بالفعل.

126
00:08:18,560 --> 00:08:20,628
يمكنك البقاء طالما تريد.

127
00:08:21,396 --> 00:08:23,031
شكرا لك يا عزيزي.

128
00:08:23,170 --> 00:08:24,392
أيضا...

129
00:08:24,393 --> 00:08:28,072
اطلب منه وقف التحقيق
واستعادة شرفي.

130
00:08:29,784 --> 00:08:34,230
جاي جيونج تركنا فجأة،
لكن يجب أن نعيد لها شرفها.

131
00:08:34,231 --> 00:08:36,300
ابنتي متوفيه الان

132
00:08:36,301 --> 00:08:39,614
ولكن لا أستطيع أن أتركها ترتاح في العار.

133
00:08:42,784 --> 00:08:46,564
إنها تأتي إلى حلمي كل يوم
وتبكي عينيها.

134
00:08:46,565 --> 00:08:48,417
تقول أن هذا غير عادل.

135
00:08:48,418 --> 00:08:53,144
عزيزتي، دعنا نمسح اسمها، أليس كذلك؟

136
00:08:53,145 --> 00:08:56,947
أنت لا تريد ابنتك الميتة
أن يعاني من العار.

137
00:08:56,948 --> 00:09:00,143
لن تريدها
أن يكون له سجل جنائي.

138
00:09:00,144 --> 00:09:02,036
إنها لعائلة يون.

139
00:09:04,836 --> 00:09:08,809
عزيزي،
أنت تعرف الكثير من الأشخاص الأقوياء.

140
00:09:08,810 --> 00:09:12,213
التحدث إلى الوزير آهن أو شيء من هذا؟ لو سمحت؟

141
00:09:13,648 --> 00:09:16,384
تمام. قد يكون الوقت متأخرًا،

142
00:09:17,252 --> 00:09:19,687
ولكن هذا شيء أستطيع أن أفعله لها.

143
00:09:20,245 --> 00:09:23,258
هذا أقل ما يمكنني فعله، أليس كذلك؟

144
00:09:38,233 --> 00:09:39,659
هل تحدثت مع أبي؟

145
00:09:39,660 --> 00:09:42,789
نعم.
وطالبهم بوقف التحقيق..

146
00:09:42,790 --> 00:09:44,812
وقال إنه سيتحدث مع الوزير آهن.

147
00:09:45,446 --> 00:09:46,770
يجب أن أستعيد كرامتي...

148
00:09:46,771 --> 00:09:48,979
بحيث لا يستطيع Seon Hwa فعل أي شيء
عندما أعود.

149
00:09:49,347 --> 00:09:52,520
خلاف ذلك،
سنكرر نفس الشيء.

150
00:09:52,734 --> 00:09:55,597
لقد شعر والدك بالندم الشديد عندما وفاتك.

151
00:09:55,598 --> 00:09:57,897
قد يكون سعيدًا بعودتك..

152
00:09:57,898 --> 00:09:59,594
كم مرة يجب أن أخبرك؟
لا يمكنه أن يعرف عن ذلك.

153
00:09:59,618 --> 00:10:01,183
مهلا، يبقيه إلى أسفل.

154
00:10:01,191 --> 00:10:02,814
ماذا لو تم القبض عليك؟

155
00:10:03,914 --> 00:10:06,980
سأستمر في التمثيل ميتًا
في الوقت الحاضر.

156
00:10:06,981 --> 00:10:09,713
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
أنت على قيد الحياة وبصحة جيدة.

157
00:10:09,714 --> 00:10:12,147
إلى متى تعتقد
يمكنك البقاء مختبئا هنا؟

158
00:10:12,148 --> 00:10:17,381
أنا عصبية جدا
أنني لا أستطيع التنفس بشكل صحيح.

159
00:10:17,981 --> 00:10:20,481
لن يحدث شيء خاطئ
طالما أنك تفعل ما قيل لك.

160
00:10:36,948 --> 00:10:38,247
يا إلهي!

161
00:10:38,248 --> 00:10:39,648
لقد خرجت من العدم.

162
00:10:40,248 --> 00:10:41,781
ليس عليك أن تفعل ذلك.

163
00:10:42,514 --> 00:10:45,114
ليس الأمر وكأننا لا نسمح لك
لتناول الطعام.

164
00:10:45,914 --> 00:10:48,248
هل استرجعت شهيتك؟

165
00:10:48,789 --> 00:10:50,589
لماذا تختبئ لتأكل؟

166
00:10:50,614 --> 00:10:52,713
- سيدتي!
- لا! لا بأس.

167
00:10:52,714 --> 00:10:55,680
سأصعد إلى الطابق العلوي وأتناول الطعام بشكل مريح.

168
00:10:55,681 --> 00:10:59,015
من فضلك لا تتصل بالخادمة.
أراك إذن.

169
00:11:02,981 --> 00:11:05,548
انها عادة وقحة جدا.
لماذا تتصرف هكذا؟

170
00:11:07,814 --> 00:11:11,514
أعتقد أنها فقدت اتجاهاتها
الآن بعد أن رحل جاي جيونج.

171
00:11:12,981 --> 00:11:15,380
كما تعلم أيها الوزير

172
00:11:15,381 --> 00:11:18,548
جاي جيونج ليس شخصًا
من سيفعل ذلك.

173
00:11:19,781 --> 00:11:23,580
ألم تظهر النتائج
أن الفيديوهات مزورة؟

174
00:11:23,581 --> 00:11:25,747
اذا حكمنا من خلال الحقيقة
بأنها انتحرت

175
00:11:25,748 --> 00:11:27,780
أستطيع أن أقول إنها شعرت أن هذا غير عادل.

176
00:11:27,781 --> 00:11:31,480
تخيل كم كان الأمر غير عادل
وكان عليها أن تثبت براءتها..

177
00:11:31,481 --> 00:11:33,348
مع حياتها الخاصة؟

178
00:11:34,281 --> 00:11:37,148
الانتحار لا يعني
كانت تثبت براءتها.

179
00:11:39,081 --> 00:11:42,314
نعم من فضلك. شكرا لك على مساعدتك.

180
00:11:43,014 --> 00:11:45,114
بالتأكيد. مع السلامة.

181
00:11:47,748 --> 00:11:48,848
من كان ذلك؟

182
00:11:49,581 --> 00:11:50,681
لقد كان الوزير آهن.

183
00:11:52,081 --> 00:11:55,814
نحن بحاجة إلى إعادة التأهيل
سمعة جاي جيونج.

184
00:11:56,281 --> 00:11:58,447
إعادة تأهيل سمعتها؟

185
00:11:58,448 --> 00:12:02,047
الأمر متروك للشرطة
للتحقيق في القضية.

186
00:12:02,048 --> 00:12:05,514
لا يمكننا أن نتركها تموت بسبب الظلم.

187
00:12:06,081 --> 00:12:07,480
نحن بحاجة إلى مسح اسمها.

188
00:12:07,481 --> 00:12:09,348
مسح اسمها؟

189
00:12:11,648 --> 00:12:15,780
أنا أفهم أنك حزين،
عسل.

190
00:12:15,781 --> 00:12:18,648
لكن من فضلك لا تمجد انتحارها.

191
00:12:19,281 --> 00:12:22,280
لقد كان ذلك عملاً جبانًا من جانبها.

192
00:12:22,281 --> 00:12:24,880
ولم تفعل ذلك لتثبت براءتها.

193
00:12:24,881 --> 00:12:27,247
سأعتني بهذا بنفسي.

194
00:12:27,248 --> 00:12:30,748
لذا توقف عن إخباري بما يجب أن أفعله.

195
00:12:44,048 --> 00:12:46,948
يقولون أنك تشعر بالشبع
عندما يأكل طفلك.

196
00:12:47,514 --> 00:12:48,781
أعتقد أن هذا صحيح.

197
00:12:51,048 --> 00:12:52,947
أنا صادق، أيها الشقي.

198
00:12:52,948 --> 00:12:56,047
يبدو وكأنه حلم أن أراك ...

199
00:12:56,048 --> 00:12:57,780
أن تكون على قيد الحياة وتأكل مثل هذا.

200
00:12:57,781 --> 00:13:00,514
سيون هوا أخذ تاي يانغ بعيدًا، أليس كذلك؟

201
00:13:01,181 --> 00:13:04,681
ألا تشعر بالانزعاج
أنها أخذت تاي يانغ بعيدا؟

202
00:13:05,648 --> 00:13:07,413
أنا متأكد أنك سمعت...

203
00:13:07,414 --> 00:13:08,913
أن تاي يانغ هو طفل سيون هوا.

204
00:13:08,914 --> 00:13:11,448
لا أعرف ماذا أقول.

205
00:13:12,281 --> 00:13:15,447
أنت ابنتي،
لكني لا أستطيع اكتشافك في بعض الأحيان.

206
00:13:15,448 --> 00:13:17,613
ربما أنت غريب
لأنني شربت الكثير من الكحول...

207
00:13:17,614 --> 00:13:19,980
عندما كنت حاملا معك. الجيز.

208
00:13:19,981 --> 00:13:22,280
أنا لست غريبا. أنا ذكي.

209
00:13:22,281 --> 00:13:24,880
لو قلت له الحقيقة
عن الإجهاض والعقم،

210
00:13:24,881 --> 00:13:27,214
كان أبي سيطردني على الفور.

211
00:13:28,748 --> 00:13:31,913
وكنت سأنتهي
بيع الكحول معك.

212
00:13:31,914 --> 00:13:36,081
أنت شقي ناكر للجميل.
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

213
00:13:37,081 --> 00:13:38,347
كيف حال سانغ هيوك؟

214
00:13:38,348 --> 00:13:40,048
من يهتم به؟

215
00:13:41,381 --> 00:13:45,913
لا تقل لي أنه يحاول العودة
مع سيون هوا الآن بعد أن مت.

216
00:13:45,914 --> 00:13:48,747
ماذا؟ العودة مع سيون هوا؟

217
00:13:48,748 --> 00:13:51,881
وبقيت معه طوال هذه الفترة
على الرغم من أنك تعرف ذلك؟

218
00:13:52,481 --> 00:13:53,647
لا تتقدم على نفسك.

219
00:13:53,648 --> 00:13:54,948
انها مجرد احتمال.

220
00:13:56,414 --> 00:13:59,847
على أية حال، إذا تجرأ على خيانتي،

221
00:13:59,848 --> 00:14:02,180
سأبين له عواقب ذلك.

222
00:14:02,181 --> 00:14:06,213
سأراقب ذلك الأحمق..

223
00:14:06,214 --> 00:14:09,248
والقبض عليه إذا فعل أي شيء غير عادي.

224
00:14:10,281 --> 00:14:11,381
حسنًا.

225
00:14:18,781 --> 00:14:20,614
لقد عدنا يا أمي.

226
00:14:21,148 --> 00:14:23,714
يا. هل قضيتم وقتًا ممتعًا يا رفاق؟

227
00:14:25,081 --> 00:14:26,314
سأذهب وأدع تاي يانغ يستلقي.

228
00:14:34,781 --> 00:14:37,481
أعتقد أنك لم تخبريه بعد

229
00:14:38,781 --> 00:14:40,381
أنا فقط لا أستطيع إخراج الكلمات.

230
00:14:46,348 --> 00:14:48,281
ما هو الخطأ؟ هل حدث شيء ما؟

231
00:14:50,781 --> 00:14:54,580
كل مشاكلي تذهب بعيدا
عندما يعانقني بوك سون.

232
00:14:54,581 --> 00:14:55,714
ألا تشعرين بذلك أيضاً؟

233
00:14:56,981 --> 00:15:00,248
هل تعتقد أنه سيسمح لي أن أعانقه؟

234
00:15:01,481 --> 00:15:02,514
نعم.

235
00:15:03,814 --> 00:15:05,281
هل يمكنني المجيء الآن؟

236
00:15:06,681 --> 00:15:08,348
سأتصل بك عندما أكون في الطريق.

237
00:15:09,014 --> 00:15:10,014
تمام.

238
00:15:12,814 --> 00:15:15,981
هل يجب أن أعانقك أيضاً يا أمي؟

239
00:15:17,048 --> 00:15:18,081
بالتأكيد.

240
00:15:19,281 --> 00:15:22,213
سيو جون. يجب أن تعانق والدتك أكثر.

241
00:15:22,214 --> 00:15:23,748
أعطها عناقًا قويًا.

242
00:15:24,781 --> 00:15:27,413
من كان ذلك الذي على الهاتف الآن؟

243
00:15:27,414 --> 00:15:29,747
لقد كان وكيل عقارات.

244
00:15:29,748 --> 00:15:31,613
هل أنت حر، سيون هوا؟

245
00:15:31,614 --> 00:15:34,714
قالوا أنه يمكننا الذهاب للبحث
في منزلنا المحتمل الآن.

246
00:15:37,414 --> 00:15:41,448
تاي يانغ نائم.
لذا، لدينا الوقت الكافي، أليس كذلك؟

247
00:15:43,114 --> 00:15:44,181
جاي مين.

248
00:15:46,281 --> 00:15:47,414
هل يمكنني الحصول على كلمة معك؟

249
00:15:50,648 --> 00:15:51,648
تمام.

250
00:15:55,214 --> 00:15:56,214
ما هذا؟

251
00:16:02,148 --> 00:16:03,314
دعونا نتوقف عن رؤية بعضنا البعض.

252
00:16:05,648 --> 00:16:06,648
ماذا؟

253
00:16:07,848 --> 00:16:09,181
ماذا تقصد بذلك؟

254
00:16:12,448 --> 00:16:13,581
سأقولها مرة أخرى.

255
00:16:15,248 --> 00:16:16,348
أريد أن تفكك.

256
00:16:18,748 --> 00:16:19,781
تعال.

257
00:16:21,214 --> 00:16:22,214
لماذا تقول ذلك؟

258
00:16:24,048 --> 00:16:25,981
لا يجب أن تمزح بشأن أشياء كهذه.

259
00:16:27,848 --> 00:16:29,181
ماذا تقصد...

260
00:16:30,014 --> 00:16:31,214
عن طريق الانفصال؟

261
00:16:32,548 --> 00:16:34,314
لقد مات جاي جيونج.

262
00:16:35,248 --> 00:16:36,914
ولقد عاد تاي يانغ الآن.

263
00:16:37,714 --> 00:16:39,614
لم يتبق لك شيء لتفعله.

264
00:16:40,281 --> 00:16:41,414
لقد انتهى كل شيء الآن.

265
00:16:43,214 --> 00:16:44,248
انتهى؟

266
00:16:45,948 --> 00:16:48,313
واصلتم
حول العثور على منزل والأشياء.

267
00:16:48,314 --> 00:16:49,514
أنا آسف حقا.

268
00:16:50,814 --> 00:16:52,614
كان ينبغي أن أخبرك في وقت سابق.

269
00:16:53,748 --> 00:16:55,114
لكنني انتظرت طويلا.

270
00:16:56,514 --> 00:16:57,514
ماذا؟

271
00:16:59,048 --> 00:17:01,748
لا أفهم ما سمعته للتو.

272
00:17:04,081 --> 00:17:05,281
أنت لم تسمعني خطأ.

273
00:17:05,814 --> 00:17:11,414
هل فعلت شيئا خاطئا
عندما ذهبنا للتخييم؟

274
00:17:12,414 --> 00:17:14,014
هل هذا سبب غضبك؟

275
00:17:15,648 --> 00:17:18,547
أم أنك فقط تضايقني؟

276
00:17:18,548 --> 00:17:20,514
لقد ظللت تقول أنك معجب بي.

277
00:17:21,848 --> 00:17:23,781
لذلك لعبت للتو.

278
00:17:24,648 --> 00:17:25,714
ألا تفهم ذلك؟

279
00:17:26,248 --> 00:17:30,114
قلت لك أنني لا أحبك.

280
00:17:33,281 --> 00:17:34,281
سيون هوا.

281
00:17:35,548 --> 00:17:39,414
على أية حال، لم أكن لأتمكن من ذلك
الكشف عن جرائم جاي جيونج..

282
00:17:40,281 --> 00:17:42,081
وأعيد تاي يانغ...

283
00:17:43,414 --> 00:17:46,281
إذا لم يكن لك، جاي مين.

284
00:17:46,981 --> 00:17:50,914
أنا ممتن لكل ذلك.

285
00:17:51,548 --> 00:17:52,648
سيون هوا!

286
00:17:53,781 --> 00:17:55,214
لماذا تفعل هذا؟

287
00:17:56,348 --> 00:17:57,548
كنت تحبني.

288
00:17:58,614 --> 00:17:59,614
أحبك؟

289
00:18:00,914 --> 00:18:02,281
كنت تحبني.

290
00:18:03,648 --> 00:18:05,348
قلت ذلك بنفسك.

291
00:18:07,348 --> 00:18:10,081
لماذا تتصرف بهذه الطريقة
فجأة؟

292
00:18:11,081 --> 00:18:13,413
كم مرة تحتاجني أن أخبرك؟

293
00:18:13,414 --> 00:18:15,180
لم أحبك من قبل،

294
00:18:15,181 --> 00:18:16,581
وأنا لا أحبك الآن!

295
00:18:17,814 --> 00:18:18,848
أخبرتك.

296
00:18:19,748 --> 00:18:21,614
لقد ظللت تقول أنك معجب بي،

297
00:18:22,848 --> 00:18:24,648
لذلك كنت ألعب على طول.

298
00:18:34,548 --> 00:18:35,614
سيون هوا.

299
00:19:22,614 --> 00:19:24,247
البقاء بعيدا عن ذلك.

300
00:19:24,248 --> 00:19:25,714
وهذا بين الاثنين.

301
00:19:26,514 --> 00:19:28,448
لماذا يقول سيون هوا ذلك؟
فجأة؟

302
00:19:28,981 --> 00:19:30,414
هل تشاجروا في الرحلة؟

303
00:19:32,514 --> 00:19:33,881
أنت تعرف لماذا، أليس كذلك؟

304
00:19:45,414 --> 00:19:48,581
دعنا ننفذ رغبات Seon Hwa
في الوقت الحاضر.

305
00:19:49,881 --> 00:19:51,448
العودة إلى المنزل، جاي مين.

306
00:19:53,148 --> 00:19:57,214
أمي، من فضلك اسأل سيون هوا...

307
00:19:57,814 --> 00:19:59,681
إذا فعلت أي شيء خاطئ.

308
00:20:01,564 --> 00:20:03,328
يجب أن أذهب الآن.

309
00:20:04,611 --> 00:20:08,159
لكنني لست متأكدًا من الخطأ الذي حدث.

310
00:20:14,825 --> 00:20:19,424
جاي مين، أنا آسف جدا.

311
00:20:23,009 --> 00:20:27,984
ماذا أفعل؟
يجب أن تكون حزين القلب الآن.

312
00:20:28,009 --> 00:20:29,895
أعرف بالضبط كيف ستشعر.

313
00:20:34,818 --> 00:20:36,964
ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة.

314
00:20:37,521 --> 00:20:39,838
ليس لدينا خيار.

315
00:20:51,873 --> 00:20:53,276
أحبك.

316
00:20:54,052 --> 00:20:55,774
أحبك، جاي مين.

317
00:20:58,293 --> 00:21:02,240
جاي مين، في الحياة القادمة،

318
00:21:02,265 --> 00:21:04,457
يجب أن نلتقي كزوجين، وليس كأخوة.

319
00:21:06,062 --> 00:21:08,235
ونحب بعضنا البعض كما نريد.

320
00:21:08,912 --> 00:21:10,341
جاي مين.

321
00:21:29,387 --> 00:21:31,630
كم مرة تحتاجني أن أخبرك؟

322
00:21:31,655 --> 00:21:35,163
لم أحبك من قبل،
وأنا لا أحبك الآن!

323
00:21:37,529 --> 00:21:38,812
هذا ليس صحيحا.

324
00:21:39,857 --> 00:21:41,038
لا يمكن أن يكون.

325
00:21:42,542 --> 00:21:43,954
سيون هوا.

326
00:21:46,778 --> 00:21:48,344
ليس هناك طريقة.

327
00:21:51,186 --> 00:21:53,122
أحبك، جاي مين.

328
00:22:34,603 --> 00:22:36,542
يجب أن أحصل على بيرة.

329
00:22:41,495 --> 00:22:43,329
لماذا هذه البيرة على الأرض؟

330
00:22:46,859 --> 00:22:48,866
يبدو أن شخص ما قد أخرجها
الآن فقط.

331
00:22:50,461 --> 00:22:52,095
من يستطيع أن يضعها هنا؟

332
00:23:22,145 --> 00:23:24,796
جاي جيونج؟

333
00:23:26,623 --> 00:23:30,077
عزيزتي، ماذا قلت للتو؟

334
00:23:30,275 --> 00:23:34,773
أعتقد أنني رأيت جاي جيونج للتو.

335
00:23:35,827 --> 00:23:37,751
هل تناولت مشروباً؟

336
00:23:37,776 --> 00:23:41,437
حسنا، ليس بسبب ذلك.

337
00:23:41,797 --> 00:23:44,673
أعتقد أنني رأيتها للتو.

338
00:23:44,698 --> 00:23:48,017
لا بد أنك صدمت بشدة.

339
00:23:49,502 --> 00:23:53,646
أفهم. كم يجب أن يكون الأمر صعبًا
أن يموت طفلك قبلك؟

340
00:23:54,655 --> 00:23:56,925
عزيزي، ادخل واحصل على قسط من النوم.

341
00:24:14,771 --> 00:24:16,707
لقد تم القبض علي تقريبًا من قبل أبي.

342
00:24:37,856 --> 00:24:40,235
يجب أن يكون هناك شيء ما.

343
00:24:53,717 --> 00:24:55,145
مرحبًا؟

344
00:24:56,915 --> 00:24:58,755
أنا آسف. يجب أن تكون نائما.

345
00:24:58,780 --> 00:25:01,373
لا بأس. ماذا يحدث هنا؟

346
00:25:02,149 --> 00:25:04,684
سيون هوا ليست على طبيعتها المعتادة.

347
00:25:05,042 --> 00:25:06,961
أعتقد أن هناك شيئًا ما،

348
00:25:07,617 --> 00:25:09,613
لكنها لن تخبرني عن ذلك.

349
00:25:09,668 --> 00:25:14,073
لست متأكدا حقا.
سأذهب لرؤيتها في الصباح.

350
00:25:14,846 --> 00:25:17,096
شكرًا لك. أنا حقا أقدر ذلك.

351
00:25:28,212 --> 00:25:29,569
يرجى المضي قدما.

352
00:25:29,970 --> 00:25:32,451
يجب أن أذهب للاستحمام ساي بيوك.

353
00:25:36,260 --> 00:25:40,047
أنا أفهم كيف يجب أن تشعر.

354
00:25:41,290 --> 00:25:43,464
إذا كنت قد قرأت يوميات جدتك،

355
00:25:45,061 --> 00:25:46,939
لن تكون قادرًا على مسامحتي.

356
00:25:47,260 --> 00:25:51,255
ولكن هناك شيء لا تعرفه.

357
00:25:52,497 --> 00:25:54,803
لا أريد أن أسمع أي شيء.

358
00:25:57,878 --> 00:26:03,559
بالنسبة لي، حقيقة أنك أمي...

359
00:26:04,607 --> 00:26:07,107
يجعلني أكره مصيري.

360
00:26:07,821 --> 00:26:09,683
هذا قاسي للغاية.

361
00:26:10,476 --> 00:26:11,585
بت نا.

362
00:26:11,610 --> 00:26:13,128
يوم وفاة أبي،

363
00:26:14,030 --> 00:26:17,502
هل كان الرئيس يون الذي كنت معه؟

364
00:26:19,066 --> 00:26:21,463
كيف يمكنك رؤيته
في يوم وفاة أبي؟

365
00:26:23,373 --> 00:26:26,562
في اليوم الذي وجدتني فيه جدتي
وحاولت أن تأخذني إليك

366
00:26:27,784 --> 00:26:30,043
كيف يمكن أن تكون مع رجل آخر؟

367
00:26:31,123 --> 00:26:34,161
- بت نا...
- هل كنت في الحب معه؟

368
00:26:37,798 --> 00:26:39,491
هذا هو ...

369
00:26:41,023 --> 00:26:44,832
لأنني شعرت بالدمار
وكان في حالة صدمة.

370
00:26:45,335 --> 00:26:46,804
ماذا عن جدتي؟

371
00:26:47,898 --> 00:26:49,898
بعد التحقق من وفاة ابنها..

372
00:26:49,923 --> 00:26:51,777
لم يكن لديها لحظة
حزناً على وفاته..

373
00:26:51,802 --> 00:26:54,620
وذهب حول الجبل كله
تبحث عني.

374
00:26:54,886 --> 00:26:56,096
لكن...

375
00:26:56,961 --> 00:27:00,820
كنت في ذراعي رجل آخر.

376
00:27:05,417 --> 00:27:06,786
أنا آسف.

377
00:27:08,860 --> 00:27:10,248
في ذلك الوقت،

378
00:27:11,280 --> 00:27:12,903
سمعت...

379
00:27:14,115 --> 00:27:19,357
أن والدك وأنت على حد سواء ماتا.

380
00:27:19,620 --> 00:27:23,493
لقد صدمت جدا
أنني كنت خارج ذهني.

381
00:27:23,518 --> 00:27:25,545
ولم يعثروا حتى على جثثنا.

382
00:27:25,570 --> 00:27:28,021
كيف تصدق أننا متنا
حتى قبل البحث؟

383
00:27:28,645 --> 00:27:31,917
عندما اكتشفت ذلك
أن جرة ساي بيوك كانت فارغة،

384
00:27:31,942 --> 00:27:33,541
ذهبت للبحث عنه بأفضل ما أستطيع.

385
00:27:33,566 --> 00:27:35,176
أليس هذا ما تفعله الأمهات؟

386
00:27:35,208 --> 00:27:37,010
كيف يمكن أن تشعر بالارتياح
في أحضان شخص آخر..

387
00:27:37,034 --> 00:27:38,900
وتتخلى عنا؟

388
00:28:33,043 --> 00:28:34,858
(الزوج الثاني)

389
00:28:34,883 --> 00:28:37,412
توقف عن الكذب.
انظر لي في العين وأخبرني.

390
00:28:37,437 --> 00:28:40,226
ما هو الشيء
الذي وضعك في هذا العذاب؟

391
00:28:40,251 --> 00:28:42,428
وأنهت الشرطة التحقيق
على السيدة يون،

392
00:28:42,453 --> 00:28:44,288
تبرئتها من التهمة.

393
00:28:44,313 --> 00:28:46,508
وهذا يعني أنهم لن يستمروا
التحقيق، أليس كذلك؟

394
00:28:46,532 --> 00:28:48,825
أستطيع أن أرى واقعنا
الآن بعد أن أصبحنا منفصلين.

395
00:28:48,850 --> 00:28:50,722
أنت شقيق جاي جيونج...

396
00:28:50,747 --> 00:28:52,573
ونجل الرئيس يون.

397
00:28:52,598 --> 00:28:55,176
عزيزتي، جاي جيونج على قيد الحياة.

398
00:28:55,201 --> 00:28:56,211
ماذا؟

399
00:28:56,236 --> 00:28:59,336
أنا أقول لك، أنها لا تزال على قيد الحياة.