1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
ብትሮናር ዝተጸረየን ዝተኣረመን

2
00:00:14,681 --> 00:00:16,765
- ድሉው ዲኻ?
- እወ።

3
00:00:16,933 --> 00:00:19,101
- ንቑሕ ኮይኑ ይስምዓካ፣ ኣእምሮኣዊ ንቑሕ?
- እወ።

4
00:00:19,602 --> 00:00:20,602
መደነቒ።

5
00:00:20,770 --> 00:00:24,773
እሺ። ስክሪን ኣብ ኣእምሮኻ ክትስእል እየ ዝደሊ
ኣብ መንጎ ኣነን ኣብ መንጎኻን።

6
00:00:24,941 --> 00:00:27,860
ኣብቲ ስክሪን
መሰረታዊ ቅርጺ ክትፕሮጀክት እየ ዝደሊ።

7
00:00:28,028 --> 00:00:29,778
ከም ስኴር እምበር ከም ስኴር ኣይኮነን።

8
00:00:29,946 --> 00:00:31,447
- ተረዲእኒ፧
- እሺ።

9
00:00:31,614 --> 00:00:34,825
Lock it in ሕጂ ፕሮጀክት ክትገብሩ ደልየ ኣለኹ
ካልእ ቅርጺ...

10
00:00:34,993 --> 00:00:38,245
...እቲ ቅርጺ ድማ ኣብ ዙርያ እቲ ቅርጺ ኣቐምጦ
ድሮ ኣለካ።

11
00:00:38,955 --> 00:00:40,664
እሺ።

12
00:00:40,832 --> 00:00:44,293
ንኡድ። እቲ ዘዘናግዕ ክፋል እንሆ።

13
00:00:44,461 --> 00:00:49,339
ሕጂ ኣተኩሮ
ነዚ ድማ ኣብ ድሕሪት ኣእምሮይ ፕሮጀክት።

14
00:00:49,507 --> 00:00:51,467
ልክዕ ኣብዚ ርኣዩ።

15
00:00:52,177 --> 00:00:53,427
ኣእምሮኻ ክፈት...

16
00:00:54,429 --> 00:00:56,555
...ንዓይ ድማ ስደዱለይ።

17
00:00:58,141 --> 00:01:00,267
ሕራይ ሕጂ ክስምዓኒ ጀሚሩ ኣሎ።

18
00:01:00,769 --> 00:01:03,479
ኣብ ውሽጢ ዓንኬል ዝርከብ ስሉስ ኩርናዕ እዩ።

19
00:01:03,646 --> 00:01:06,148
- ኣይፋልን።
- ኣይኮነን ድዩ?

20
00:01:06,316 --> 00:01:08,734
ኣይፋልን ሸውዓተ መኣዝን እየ ዝሓስብ ነይረ
ኣብ ውሽጢ ሓደ ርብዒ-ኣንፈት።

21
00:01:09,986 --> 00:01:13,781
- ሓሳዊ።
- ደሓን። ጽቡቕ ኣለኻ ረኺብካኒ።

22
00:01:13,948 --> 00:01:17,159
እእ። ጽቡቕ ጽቡቕ ድዩ?
ንዓይን ንሪግስቢን ብተመሳሳሊ መንገዲ እዩ ረኺብና።

23
00:01:17,702 --> 00:01:18,827
ከመይ ጌርካ ከምኡ ጌርካ?

24
00:01:18,995 --> 00:01:22,456
ኣንታ እዚ ዋላ ሓንቲ ኣይኮነን። እዚ ጥራይ እዩ።
እቲ ናይ ምዕቃን መፍትሕ ንሓቀኛ ንባብ ኣእምሮ።

25
00:01:22,624 --> 00:01:24,875
ሕጂ መእተዊ ረኺበ ኣለኹ
ናብ ኩሉ ውሽጣዊ ሓሳባትካ።

26
00:01:25,043 --> 00:01:26,502
- እወ ሓቀይ።
- ዕቱብ እየ።

27
00:01:26,669 --> 00:01:29,505
- እሺ። ስለዚ፡ ኣብዚ ሕጂ እዋን እንታይ እየ ዝሓስብ ዘለኹ?
- ትሓስብ ኣለኻ፤

28
00:01:29,672 --> 00:01:33,675
"ጄን ኣብ ዙርያኣ ትዋዘ ምህላዋ ኣዝየ ሕጉስ እየ።"
ብሓቂ ድማ ንኣእምሮይ ከንብብ ኣይክእልን እዩ።"

29
00:01:33,843 --> 00:01:35,260
ኣይፋልን።

30
00:01:35,428 --> 00:01:38,514
ጽቡቕ፡ ብሓቂ፡ እወ፡ .
ግን በቲ ትሓስቦ ምኽንያት ኣይኮነን።

31
00:01:38,681 --> 00:01:39,932
እንታይ ምኽንያት ይመስለኒ?

32
00:01:40,809 --> 00:01:43,268
- ፈጺሙ ኣይግድሰካን እዩ።
- ሃ. ትቕይሕ ኣለኻ።

33
00:01:44,938 --> 00:01:46,188
ትቕይሕ ኣለኻ።

34
00:01:46,356 --> 00:01:49,316
እሂ ተንሲእና ኣለና። ጥርጡር ቅትለት ባርዕ ሓዊ
ኣብ ማርከሳ ኣብ ዝርከብ ሕርሻ።

35
00:01:49,484 --> 00:01:51,693
እቲ ናይ ኣውራጃ ዲኤ ዝሓተቶ
እንተ ፈቲሽናዮ።

36
00:01:51,861 --> 00:01:54,530
- ንኺድ።
- ደሓን።

37
00:02:16,469 --> 00:02:18,470
ቺፍ ፒለር፡ ስለምንታይ እታ ናይ መጥፋእቲ ሓዊ?

38
00:02:18,638 --> 00:02:22,099
- ክሳብ ሕጂ ክጠፍኡ ኣይግባእን ድዩ?
- ጽቡቕ፡ ነቲ ሓዊ ንምጥፋእ ንዘልኣለም ወሲዱሉ።

39
00:02:22,267 --> 00:02:25,978
እኹል ጸቕጢ ማይ ኣይነበረን።
ብሰንኪ ድርቂ ነቶም ቱቦታት ንምምላእ እዩ።

40
00:02:26,437 --> 00:02:29,940
ሃብታም ጋርስያ ቀደም ነይርዎ።
ኣብቲ ኣውራጃ ዝበለጸ ቆሎ።

41
00:02:30,316 --> 00:02:31,358
ርኣዮ።

42
00:02:34,487 --> 00:02:36,738
ብዝኾነ ኣብዚ ኢና ረኺብናዮ።

43
00:02:36,906 --> 00:02:38,907
ካብኡ ዝተረፈ።

44
00:02:40,034 --> 00:02:43,162
ዳርጋ ዝኾነ ነገር ኣይተረፈን።
ሱዛንን ማድሊንን ንኽቐብራ።

45
00:02:44,414 --> 00:02:47,082
ብጻይ ክትቀብር ተሪር ምበልኩ።

46
00:02:47,250 --> 00:02:48,792
እወ።

47
00:02:49,669 --> 00:02:53,881
ምናልባት ካብ ሓደ ግዜ ንላዕሊ ህይወትካ ኣድሒኑ ይኸውን።
ብኣንጻሩ።

48
00:02:55,758 --> 00:02:59,928
- ብሓባር ከም ዘገልግል ብኸመይ ፈሊጥካ?
- ክትበኪ ጸኒሕካ።

49
00:03:00,305 --> 00:03:04,016
ከም ዓይነት ሰብ ኣይትሃርመኒን።
እዚ ብዘይ ምኽንያት ምበኸየ።

50
00:03:04,851 --> 00:03:08,187
እዚ ድማ ናይ ሃገራዊ ሓለዋ ምልክት ቀለቤት እዩ።
ተኸዲንካ ኣለኻ ሓቀይ?

51
00:03:08,354 --> 00:03:13,275
እወ። ኣብ 3-192 ኣርሞር ኢና ነይርና።
ኣብ ኣንባር ክልተ ዑደት ብሓባር ጌርና።

52
00:03:13,443 --> 00:03:14,776
ኣሕ።

53
00:03:16,112 --> 00:03:18,947
ስለዚ ንስኻ ናይ ባርዕ ሓዊ ክኢላ ክትከውን ኣለካ?

54
00:03:19,115 --> 00:03:23,952
- እህህ ኣይፋልን። እቲ ክኢላ ባርዕ ሓዊ...
- ንሱ ድማ ወኪል ሪግስቢ ምኾነ።

55
00:03:24,120 --> 00:03:25,621
- ሚስተር ጄን ኣማኻሪ እዩ።
- ም.መ.

56
00:03:26,456 --> 00:03:28,749
ስለዚ ክትነግር ክትክእል ኢኻ፣
ሽዑ፡ ብውዱእ...

57
00:03:28,917 --> 00:03:32,628
...እቲ ባርዕ ምንዳድ ይኹን ብሓደጋ፣
ወይስ ዝኾነ ይኹን?

58
00:03:32,795 --> 00:03:37,090
ክልተ ዓመት ምስ ሳንዲያጎ ካውንቲ
ኣርሰን ስኳድ ሓላፊ ክነግር ክኽእል እየ።

59
00:03:37,258 --> 00:03:39,885
ሓለቓ ንስኻን ሰብኡትን ኣይገበርኩምን።
ነቲ ትርኢት በኪልዎ፡ ሓቀይ?

60
00:03:40,053 --> 00:03:41,220
ሰብኡተይ?

61
00:03:41,387 --> 00:03:44,306
ኣነን ቴሪ ኦብራይንን ጥራይ ኢና ወኪል።
ግን፡ እወ ከምቲ ዝበልካዮ ኢና ጌርና።

62
00:03:44,474 --> 00:03:47,476
ንሪች ምስ ጎተትናዮ፡
እግርና ኣየእተናን።

63
00:03:47,644 --> 00:03:51,563
ስለዚ ምንዳድ ምቅጻል እንተኾይኑ ንምፍላጥ፡
መንገዲ ቃጸሎ ምትንታን ከድልየኒ እዩ...

64
00:03:51,731 --> 00:03:53,732
...መበገሲ ነጥቢ ርኸብ...

65
00:03:53,900 --> 00:03:56,902
...ምልክታት ናይ ሓደ መቀላጠፊ ምፍታሽ።

66
00:03:57,487 --> 00:03:59,112
ኣሕ።

67
00:03:59,864 --> 00:04:01,240
ምንዳድ እዩ ጽቡቕ።

68
00:04:06,829 --> 00:04:08,247
ቅትለት ድማ።

69
00:04:09,582 --> 00:04:11,250
ብኸመይ ክትፈልጥ ትኽእል፧

70
00:04:11,417 --> 00:04:14,127
እዚ ኣካል ናይቲ ማዕጾ ጋራጅ እዩ።

71
00:04:14,295 --> 00:04:15,921
እወ፧

72
00:04:16,089 --> 00:04:18,340
እቲ መዕጸዊ ኣብ ደገ'ዩ።

73
00:04:18,508 --> 00:04:22,177
ሓደ ሰብ ንጋርስያ ዓጽዩዎ፣
ነቲ ቦታ ወሊዕዎ።

74
00:04:22,762 --> 00:04:25,639
ዓርክኻ ተቐቲሉ። ይሓዝን።

75
00:04:29,519 --> 00:04:31,679
መብዛሕትኡ ግዜ ኣይፈትዉን ድዮም
ስርሖም ንምዕዛብ፡ ባርዕ ዘቃጽሉ?

76
00:04:31,813 --> 00:04:34,273
እወ ካብኡ ንላዕሊ
ምስ ቅትለት ክተሓሓዝ ከሎ።

77
00:04:35,066 --> 00:04:38,318
ምናልባት እዚ ወዲ ፍልይ ዝበለ ክኸውን ይኽእል እዩ።
እንታይ ትብሉ?

78
00:04:38,486 --> 00:04:40,445
- ጄን?
- ጄን?

79
00:04:41,739 --> 00:04:43,448
ጄን?

80
00:04:45,702 --> 00:04:47,494
ፓትሪክ ጄን?

81
00:04:47,662 --> 00:04:50,038
ኣብዚ ሸነኽ።

82
00:04:50,206 --> 00:04:51,456
ካብዚ ላዕሊ ኮይኑ ይዕዘብ ነበረ።

83
00:04:54,711 --> 00:04:56,795
ኣብዚ እዩ ነይሩ።

84
00:05:09,309 --> 00:05:12,269
- እንታይ ይመስል?
- ዝተራቐቐ ስራሕ።

85
00:05:12,437 --> 00:05:15,105
ኤሌክትሮኒካዊ ታይመር፣ ሜርኩሪ ስዊች።

86
00:05:15,273 --> 00:05:19,151
ርግጸኛ ንምዃን ኣብ ልዕሊኡ ዘሎ ቤተ ፈተነ የድልዮ፣ ግን ይመስል
ፍሉይ ዝኾነ መቀላጠፊ ይጥቀሙ ነይሮም።

87
00:05:19,319 --> 00:05:20,861
ነዳዲ ሮኬት፡ ከምኡ ዝኣመሰለ ነገር።

88
00:05:21,029 --> 00:05:24,239
ስለዚ ኣብ ስራሕ ፕሮ ኣለና፣
ወይ ኣዝዩ ንፉዕ ኣማተር። ምዑዝ።

89
00:05:24,407 --> 00:05:26,533
ናይ ጎማ ትራክ ካስት ውሰድ
ኣብ መንገዲ ቁልቁል ዝኣፉ።

90
00:05:26,701 --> 00:05:29,911
ናብ ከተማ ኣቲኻ ምስቲ ወዲ ተዘራረብ
ጋርስያ ኣብታ ለይቲ እቲኣ ክራኸብ እዩ ነይሩ።

91
00:05:30,079 --> 00:05:32,039
- ሓለቓ እንታይ ይበሃል?
- ሚቸል ሪዝ።

92
00:05:32,206 --> 00:05:36,543
- ኣብ ዋና ጎደና ዝርከብ መዐደሊ ነዳዲ ይሰርሕ።
- ሚቸል ሪዝ። ኣብ መንገድና ።

93
00:05:36,961 --> 00:05:39,379
ኣነን ንስኻን ንእቶ
ምስታ መበለት ድማ ተዘራረብ።

94
00:05:39,547 --> 00:05:41,298
ጄን?

95
00:05:54,354 --> 00:05:56,563
ሕራይ የቐንየለይ።

96
00:05:59,400 --> 00:06:01,760
እዞም ሰባት ካብ...
ቢሮ መርመራ ካሊፎርንያ።

97
00:06:01,861 --> 00:06:03,945
ንምርካብ ክሕግዙ እዮም።
ንሃብታም ከምዚ ዝገበረ።

98
00:06:04,113 --> 00:06:07,324
ሰላም። ስለዝረኸብኩኻ ሕጉስ እየ።
ስለ ዝመጻእኩም የቐንየልና።

99
00:06:08,534 --> 00:06:09,868
ኣነ፡ እህ...

100
00:06:10,036 --> 00:06:12,829
ጠሚኻ ዲኻ?
ካብ እኹል ንላዕሊ ኣሎ።

101
00:06:12,997 --> 00:06:16,541
- ኣየ፡ ብነኸስ ክገብሮ ይኽእል ነይረ።
- ኣይፋልን ግን የቐንየለይ ወይዘሮ ጋርስያ።

102
00:06:16,709 --> 00:06:18,794
ግምት ኣይትግበርን።

103
00:06:19,712 --> 00:06:21,213
ሰላም።

104
00:06:21,381 --> 00:06:24,716
ኣነ፡ እህ፡ ምስቲ ሸሓኒታት ገለ ኬፒ ኣእትየ
ነቲ ዕንጨይቲ ድማ ኣምጽአ።

105
00:06:24,884 --> 00:06:27,052
- ስለዚ ኩልኹም ተዳሊኹም ኣለኹም።
- የቕንየለይ።

106
00:06:27,595 --> 00:06:30,222
- ዝኾነ ነገር የድልየካ?
- ኣይፋልን ቤን ጽቡቕ እየ።

107
00:06:30,390 --> 00:06:31,973
ብጣዕሚ የቅንየልና።

108
00:06:32,475 --> 00:06:37,312
- እዚኦም ናይ መንግስቲ-ፖሊስ ሰባት እዮም።
- ኣንታ እሂ። ቤን ማቻዶ።

109
00:06:38,106 --> 00:06:40,440
ዝኾነ ዘድልየካ ነገር፣
እታ ቃል ጥራይ በልዋ፡ ረኺብካያ።

110
00:06:40,608 --> 00:06:42,734
ቤን ኣብ ማርከሳ ናትና እህህ ንኸይድ ዘለና ወዲ እዩ።

111
00:06:42,902 --> 00:06:44,945
ኣብዚ ኣነ ጥራይ እየ ወኪል ንብረት...

112
00:06:45,113 --> 00:06:47,656
...ኮሚሽኑ ዝወስድ
ኣብ ድኹዒን ደርሁን ይርከብ።

113
00:06:47,824 --> 00:06:50,784
- ኣብ መበል 192 ውን ኔርካ?
- ልክዕ እዩ።

114
00:06:50,952 --> 00:06:52,953
ንስኻ እቲ ወተሃደራዊ በርሪንግ ኣለካ።

115
00:06:53,871 --> 00:06:55,997
ሃብታምን ኣነን ቤንን
ከምኡ ውን ሓደ ክልተ ካልኦት ደቂ ተባዕትዮ...

116
00:06:56,165 --> 00:06:57,666
...ብሓባር ሓደ ክፍለ ሰራዊት ኣካይዱ።

117
00:06:57,834 --> 00:07:01,336
እወ። ኣቱም ሰባት ክትሕዙ ኢኹም።
እቲ ከምዚ ዝገበረ ድቃላ ASAP ሓቀይ?

118
00:07:01,504 --> 00:07:04,548
- ብርግጽ ክንፍትን ኢና።
- ከምኡ ክገብር ኣለዎ ዝብል ግምት ኣለኒ።

119
00:07:06,134 --> 00:07:07,426
ንግሆ ክርእየካ እየ?

120
00:07:11,264 --> 00:07:13,140
ኣነ እውን ክኸይድ ይግባእ ።

121
00:07:15,393 --> 00:07:17,686
ማማ፡
mind ገለ ሕቶታት እንተሓቲትናካ?

122
00:07:17,854 --> 00:07:20,689
ኣይፋልን ብርግጽ ኣይኮነን። በይዝኦም።

123
00:07:25,945 --> 00:07:28,572
- ኩሉ ሰብ ንሃብታም ይፈትዎ ነይሩ።
- እዚ ከቢድ ምዃኑ እፈልጥ እየ...

124
00:07:28,739 --> 00:07:30,949
...ግን ሰብ ክትሓስብ ትኽእል ዲኻ...?

125
00:08:13,868 --> 00:08:17,454
- ማድሊን ክትከውን ኣለኪ?
- ማዲ። ዝኾነ ትሸይጥ ኣለኻ ሕለፍ።

126
00:08:28,257 --> 00:08:30,842
መስሓቄን። እንታይ ኢኻ ዕቡድ?
ኣቦይ በቃ ሞይቱ።

127
00:08:31,010 --> 00:08:34,721
እወ። ጽንዓት ይሃብኩም።

128
00:08:35,348 --> 00:08:37,224
የጋጥም እዩ።

129
00:08:38,851 --> 00:08:40,227
ምስኡ ምንባር ክትመሃር ኢኻ።

130
00:08:42,438 --> 00:08:46,983
ንእሽተይ ግዜ ኣይኮነን፣ .
ኣብ መወዳእታ ግን፡ ክትገብር ኢኻ።

131
00:08:48,319 --> 00:08:50,320
- ንስኻ መን ኢኻ፧
- ፓትሪክ ጄን ይበሃል።

132
00:08:50,488 --> 00:08:53,615
ኣነ እየ እቲ ዝፈልጦ ሰብ
መን እዩ ንኣቦኻ ዝቐተለ...

133
00:08:53,783 --> 00:08:58,620
...ንሱ፡ ወይ ንሳ፡ ወይ ንሳቶም ድማ ይሃልኻ፡ .
ኣብ ሸላ ቤት ማእሰርቲ ኣቐሚጡ።

134
00:08:58,788 --> 00:09:01,289
- ምሳይ እንተ ተዛሪብካ።
- እንተ ኣዕሊለካ። ሄህ።

135
00:09:01,457 --> 00:09:02,958
ከምቲ መን ከም ዝገበሮ ዝፈልጦ።

136
00:09:03,125 --> 00:09:04,709
ጽቡቕ፡ ንኽፈልጥ ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ኢኹም።

137
00:09:06,337 --> 00:09:07,671
እወ፧

138
00:09:07,838 --> 00:09:10,423
ኣቦኻ ኣብ ሃገራዊ ሓለዋ እዩ ነይሩ።
ንነዊሕ እዋን።

139
00:09:10,591 --> 00:09:13,009
ከመይ ኢሉ ስእሊ የለን
ካብኡ ምስ መሓዙቱ?

140
00:09:13,177 --> 00:09:16,596
እዚ ኩሉ ወተሃደራዊ ዕንክሊል ነይርዎ።
ኣብ መንደቕ ስእሊ ኣብ ዝርከብ ብርጭቆ ቦርሳ፤

141
00:09:16,764 --> 00:09:20,183
መዳልያታትን ስእልታትን ካልእን ምውሳድ።
ንሱ ግን ኣውሪድዎ።

142
00:09:20,351 --> 00:09:21,434
ስለምንታይ ከምኡ?

143
00:09:22,228 --> 00:09:25,522
ብኸመይ ክፈልጥ ኣለኒ? ምዝራብ ኣይፈቱን ነይሩ።
ብዛዕባ እቲ ኣብኡ ዝገበሮ።

144
00:09:26,107 --> 00:09:29,109
- ብዝኾነ ንዓይ ኣይኮነን።
- ምስ መን እዩ ኣዕሊሉ ማማኻ?

145
00:09:29,277 --> 00:09:33,697
- Pfft. ኣይፋልን።
- "Pfft. ኣይፋልን"?

146
00:09:34,740 --> 00:09:36,992
ምንም። ማለተይ...

147
00:09:37,159 --> 00:09:39,327
...ብዛዕባ እቲ ነገር ምዝራብ ኣይፈቱን እዩ።

148
00:09:39,495 --> 00:09:42,956
- ስለምንታይ ኢኻ ኣብ ልዕሊ ማማኻ ክሳብ ክንድዚ ትሓርቕ?
- ኣነ...

149
00:09:44,000 --> 00:09:45,333
ኣነ ኣይኮንኩን።

150
00:09:45,501 --> 00:09:49,004
እንተዘይትሓርቕ ምስኣ ምሃለኻ
ኣብዚ ሕጂ እዋን። ንሳ ትደልየካ ኣላ።

151
00:09:49,171 --> 00:09:53,341
- በዓል ቤታ በቃ ሞይቱ።
- ኣንታ ምስኡ ምንባር ከም እትመሃር ርግጸኛ እየ።

152
00:09:54,594 --> 00:09:58,471
ቲቪ እየ ዝከታተል ነይረ።
ማዲ ኣብ ክፍላ ነበረት።

153
00:09:59,307 --> 00:10:02,851
ሪቻርድ ደዊሉ ክዛረብ
ካብ ናይ ሚች ይወጽእ ነበረ፣ ኣብ ቀረባ እዋን ናብ ገዛ ክመጽእ እዩ።

154
00:10:03,019 --> 00:10:06,521
ንብረት ይገብር ነይሩ።
ንሰልፊ ኣቮካዶ።

155
00:10:07,857 --> 00:10:12,027
ደሓር ከኣ፡ ዝቕጽል ነገር፡ .
ዝገርም ድምጺ ሰሚዐ...

156
00:10:12,194 --> 00:10:16,740
...ኣብታ መስኮት ድማ ብርሃን ረኣኹ።

157
00:10:16,907 --> 00:10:19,451
እቲ ጋራጅ ዝነደደ እዩ ነይሩ...

158
00:10:20,036 --> 00:10:22,704
...ኣብ ውሽጢ ድማ ሃብታም...

159
00:10:23,205 --> 00:10:24,664
...ይጭድር።

160
00:10:25,124 --> 00:10:27,334
እቲ ጫውጫው ከምኡ እዩ ነይሩ።

161
00:10:27,501 --> 00:10:28,877
ሃብታም ምጭዳር...

162
00:10:29,879 --> 00:10:31,713
...ካብ ጋራጅ ክትወጽእ ምፍታን እዩ።

163
00:10:32,506 --> 00:10:34,007
ሰላም ወይዘሮ ጋርስያ።

164
00:10:34,175 --> 00:10:37,093
ኡም፡ ቺፕስ ቆሎ ኣምጺአ። ዝሑል ራንች።

165
00:10:38,179 --> 00:10:39,220
የቐንየለይ ሽኮሪና ።

166
00:10:39,972 --> 00:10:43,558
- ኡም፡ ገለ መግቢ ምደለኻ?
- ደርሆ ክበልዕ ይኽእል ድየ?

167
00:10:43,726 --> 00:10:46,895
ትሑዝ። ዝኾነ ትደልዮ ነገር።
ንነብስኻ ሓግዛ።

168
00:10:48,606 --> 00:10:50,190
ኡም...

169
00:10:50,358 --> 00:10:52,400
ቶሚ ኣብ ከባቢ ከተማ ፍሉይ ስራሕ ይሰርሕ።

170
00:10:54,445 --> 00:10:57,614
ብድሆ ዝኾነ፡ ግን ከኣ ካብ ግዜ ናብ ግዜ ናጻ ዝኾነ።
ባርኽዎ።

171
00:10:57,782 --> 00:10:58,948
ብድሆ ረኺቡ?

172
00:10:59,742 --> 00:11:01,701
ደንጉዩ እዩ ማማ።

173
00:11:01,869 --> 00:11:06,581
ንምንታይ ሓቂ ክትዛረብ ፈጺምካ ዘይትኽእል
ብዛዕባ ዝኾነ ነገር? ኩሉ ሓሶት እዩ!

174
00:11:09,877 --> 00:11:13,922
ይሓዝን። መንእሰያት ትፈልጥ ኢኻ።

175
00:11:14,090 --> 00:11:15,423
ስለምንታይ ክሳብ ክንድዚ ከም ዝሓረቐት ትፈልጥ ዲኻ?

176
00:11:18,135 --> 00:11:22,764
ኣፍቃሪኻ ከምኡ ኢላ ትጥርጥር
ንቕትለት ኣቦኣ ተሓታቲት እያ።

177
00:11:24,767 --> 00:11:26,226
ኣፍቃሪተይ?

178
00:11:27,937 --> 00:11:30,647
- ከመይ ጌርካ ትደፍር?
- እቲ ፖሊስ።

179
00:11:31,273 --> 00:11:32,691
- ዋና ፒለር?
- ንሱ።

180
00:11:32,858 --> 00:11:36,611
- ማዲ ከምዚ ዝበለ ነገር ከምዘየለ ኣይትጥርጥርን።
- ጽቡቕ፡ እዚ ብዙሕ ዘእምን ኣይነበረን።

181
00:11:36,779 --> 00:11:39,614
ዳግማይ ከምኡ ክትፍትን ትደሊ
ቁሩብ ዝያዳ ስምዒት ዘለዎ?

182
00:11:40,157 --> 00:11:44,119
በቃ ኣብዚ ክትኣቱ ኣይትኽእልን ኢኻ።
ከምኡ’ውን ከምዚ ዝኣመሰለ ዱር ክስታት የቕርቡ።

183
00:11:44,286 --> 00:11:46,121
ሓንሳብ እውን ኣብ ዓይኑ ጠሚትካዮ ኣይትፈልጥን።

184
00:11:46,455 --> 00:11:48,998
ኢድካ ክሕዝ ምፍታን ቀጸለ፣ .
ኣይምፈቐድካሉን።

185
00:11:49,166 --> 00:11:52,335
እቲ ኣየር ብተግባር ድምጺ ይገብር ነበረ።
ብስዉር ሕፍረትን ሃረርታን...

186
00:11:52,503 --> 00:11:54,754
...እዚ ድማ ኣፍቀርቲ ከም ዝነበርኩም ይነግረኒ።

187
00:11:55,589 --> 00:11:56,965
ክልተ ተኽእሎታት ይእምት፤

188
00:11:57,133 --> 00:11:59,759
ንስኻን ፒለርን
ንሰብኣይኪ ብሓባር ቀቲልካዮ...

189
00:11:59,927 --> 00:12:01,469
...ሕጂ ድማ ተጣዒስካ።

190
00:12:01,637 --> 00:12:02,887
ኣይፋልን።

191
00:12:03,347 --> 00:12:05,890
ኣይፋልን ይኣምነካ ኣለኹ።

192
00:12:07,143 --> 00:12:09,602
ምረኸብካ ነይርካ
ዝያዳ ሰብኣዊ ኣገባብ ምቕታል እዩ።

193
00:12:09,770 --> 00:12:11,813
ካልኣይ ተኽእሎ፤

194
00:12:11,981 --> 00:12:15,024
ዘስካሕክሕ ስምዒት ኣለካ
ምናልባት ፒለር ነዚ ነገር ከም ዝገበረ...

195
00:12:15,192 --> 00:12:17,193
...ንባዕሉ ሜዳ ንምጽራይ።

196
00:12:17,361 --> 00:12:20,697
ኣይፋልን ትረይ ፈጺሙ ኣይምገበሮን።
ብሉጻት ኣዕሩኽ እዮም ነይሮም።

197
00:12:20,865 --> 00:12:25,535
ርክብ ዘለዎ ብሉጽ ዓርኪ
ምስ በዓልቲ ቤቱ "ናይ ዝበለጸ ዓርኩ"።

198
00:12:25,995 --> 00:12:27,704
ሱዛን...

199
00:12:28,122 --> 00:12:29,956
...እቲ ሓቂ ክንፈልጦ ኢና።

200
00:12:33,669 --> 00:12:36,546
ሪች ካብ ኲናት ምስ ተመልሰ...

201
00:12:38,215 --> 00:12:39,424
...ንዓይ ዓጸወኒ።

202
00:12:40,885 --> 00:12:45,346
ናብ ካልእ ቦታ ከደ።
ድሕሪ ሕጂ በዓል ቤተይ ኣይነበረን።

203
00:12:47,516 --> 00:12:51,102
- ምስ ትረይ ፒለር ርክብ ነይሩካ ድዩ?
- እወ።

204
00:12:51,645 --> 00:12:56,566
ትረይ ግን ንሪች ፈጺሙ ኣይምጎድኦን እዩ።
ኣነ ከምኡ እፈልጥ እየ።

205
00:12:56,734 --> 00:12:57,984
ጽቡቕ ተስፋ ትገብር።

206
00:13:01,572 --> 00:13:03,031
ንዓ ሓግዘና ሚስተር ሪስ።

207
00:13:03,199 --> 00:13:05,909
ናይ መወዳእታ ሰብ ኔርካ ትኸውን
ሃብታም ጋርስያ ብህይወት ንምርኣይ።

208
00:13:06,076 --> 00:13:08,036
ከመይ ይኸውን?

209
00:13:08,579 --> 00:13:11,664
እንታይ እዩ እቲ ጸገም?
ናይ ኤሌክትሪክ ሽቶ፡ ወረርኩ።

210
00:13:12,583 --> 00:13:13,917
- እወ።
- ኩሉ ግዜ ሓደ...

211
00:13:14,084 --> 00:13:16,753
- ...ምስተን ኣብ መጀመርታ 70ታት ዝነበራ ሞዴላት፡ ሀ?
- እወ።

212
00:13:16,921 --> 00:13:19,547
Gotta get the old pig ልሙጽ ክጎዪ
ንሰልፊ ዝኸውን ምዃኑ’ዩ።

213
00:13:21,050 --> 00:13:23,802
ኣነን ሪችን ንዛረበሉ ዝነበርና ንሱ እዩ።
እታ ዝሞተላ ለይቲ።

214
00:13:23,969 --> 00:13:28,556
ኣብ ከባቢኻ ካልእ ሰብ ኣስተብሂልካ ዲኻ?
ኣብ ቀረባ ዝጽበዮ ሰብ ኣሎ ድዩ?

215
00:13:29,016 --> 00:13:32,644
- ሰዓት ክንደይ እዩ ተበጊሱ?
- ብዓይነት ደንጉዩ። ከባቢ 10 ምናልባት።

216
00:13:34,271 --> 00:13:36,564
እዚ ቅትለት እዩ ኢልካ ትሓስብ?

217
00:13:37,399 --> 00:13:41,027
- ሓደ ሰብ ኮነ ኢሉ ኣበሲልዎ?
- እወ ይመስል።

218
00:13:41,779 --> 00:13:42,904
እዚ ዝገርም እዩ።

219
00:13:43,739 --> 00:13:45,406
ስለምንታይ ጓና?

220
00:13:45,574 --> 00:13:48,326
ካልእ ብባርዕ ሓዊ ዝተቐትለ ሰብ
ኣብ ተመሳሳሊ ከተማ...

221
00:13:48,494 --> 00:13:50,537
...ካብ ሓደ ኣሃዱ ሓለዋ?
እዚ ዝገርም እዩ።

222
00:13:50,704 --> 00:13:54,874
- ተንጠልጢልካ ምጽናሕ። ካልእ ሰብኣይ?
- ቺፍ ፒለር ኣይነገረካን ድዩ?

223
00:13:55,501 --> 00:14:00,129
ቅድሚ ሰለስተ ዓመት ሓደ ወዲ ዳዊት ማርቲን ዝተባህለ ወዲ
ናብ ቅጥን ዝበለ ተቓጺሉ።

224
00:14:00,297 --> 00:14:03,967
- ምስ መበል 192 እውን ነይሩ?
- እወ። ብዝኾነ ኣነ ዝሰማዕክዎ ንሱ እዩ።

225
00:14:04,134 --> 00:14:06,636
ቅድሚ ግዜይ እዩ ነይሩ።
ኣብ ከተማ ዓመት ጥራይ ጸኒሐ።

226
00:14:06,804 --> 00:14:09,806
ዴቪድ ማርቲን፡ ኣብ ኣልተንስ ግሮቭ እዩ ዝነብር ነይሩ።

227
00:14:10,307 --> 00:14:12,350
ዝገረመ ቺፍ ፒለር ኣይጠቐሶን።

228
00:14:16,605 --> 00:14:17,814
ቫን ፔልት።

229
00:14:23,237 --> 00:14:24,737
ኣብ ውሽጢ ሰብ ኣሎ ድዩ?

230
00:14:26,240 --> 00:14:28,867
- እዚ ገዛ ትረይ ፒለር እዩ።
- ክፍሊ መጥፋእቲ ሓዊ ኣብ መንገዲ ኣሎ።

231
00:14:29,034 --> 00:14:31,494
- ቺፍ ፒለር ገና ኣብ ውሽጢ ድዩ?
- ኣይፈልጥን።

232
00:14:33,873 --> 00:14:36,457
- ጠጠው በል። ሪግስቢ ጽናሕ። ደንቆሮ።
- ሪግስቢ።

233
00:14:36,625 --> 00:14:37,709
እሂ እሂ።

234
00:14:49,179 --> 00:14:50,638
ኣንታ ኣምላኸይ።

235
00:14:50,806 --> 00:14:53,308
ኣይትንቀሳቐስ። ኣይትንቀሳቐስ። ኣይትንቀሳቐስ።

236
00:14:55,394 --> 00:14:57,103
ጽቡቕ ክትህሉ ኢኻ።

237
00:15:01,775 --> 00:15:03,568
ቅልጽምካ ጥራይ እየ ከልዕል ሕራይ?

238
00:15:03,736 --> 00:15:06,446
ዶክተር ክንቅየር ኣለና ኢሉ
እቲ ምልባስ ብዙሕ ግዜ።

239
00:15:06,614 --> 00:15:07,780
ቺፍ ፒለር ከመይ ኣሎ?

240
00:15:08,282 --> 00:15:10,909
ኣብ ሳክራሜንቶ ዝርከብ ኣሃዱ ቃጸሎ
ተንኪፍካ ምኻድ እዩ ይብል።

241
00:15:15,080 --> 00:15:17,749
ሰላም። ዶክተር ቫን ፔልት ርኣይዎ።

242
00:15:20,377 --> 00:15:22,670
ኣብዚ። እታ ትፈትዋ ናይ ማንጎ ጨርቂ እያ።

243
00:15:24,506 --> 00:15:28,384
- ከመይ ይስምዓካ ኣሎ?
- ገለ ኪክ-ኣስ መቐነሲ ቃንዛ ወሲዱ ሰብኣይ። ሃ.

244
00:15:30,346 --> 00:15:32,513
እዚ ንፒለር ከውጽኦ ይገብሮ ይመስለኒ።
ከም ጥርጡር፡ ሀ?

245
00:15:32,681 --> 00:15:36,935
እወ። ብፍላይ እቶም ሓካይም ኣብ...
በርን ዩኒት ኣብ ስርዓቱ ትራንክላይዘር ረኺቡ።

246
00:15:37,102 --> 00:15:40,021
ካብ ድቃሱ ከም ዝተበራበረ ድማ ነገሮም
ኣብ ዙርያኡ ትክን ሓውን ሒዙ።

247
00:15:40,189 --> 00:15:42,065
መሳጢ ሓድሽ ደረጃ ጭካነ።

248
00:15:42,232 --> 00:15:45,026
ንሓደ ሰብ ንኽበራበር ዶዝ ምሃብ
ልክዕ ኣብ ግዚኡ ብህይወት ክትቃጸል።

249
00:15:48,948 --> 00:15:50,907
እሂ እታ ሙሚ እያ።

250
00:15:51,867 --> 00:15:54,702
ስለዚ እቲ ኣብ እንዳ ፒለር ዝነበረ ሓዊ፣
ተመሳሳሊ M.O. ከምቲ ንሪች ዝቐተለ።

251
00:15:54,870 --> 00:15:56,955
ናይ ኣክሰለራንት ኤቲል ኢተር።
እዚ ፊርማ እዩ።

252
00:15:57,122 --> 00:15:59,540
ክትሰርሓሉ ዘለካ ብልሓት ዘለዎ ነገራት እውን።
ክእለት፡ ቅንዕና ይሓትት።

253
00:15:59,708 --> 00:16:03,002
ንምንታይ ከይድኩም ዘይትርእዩ
ሱዛን ጋርስያ ብዛዕባ እዚ ኩሉ እንታይ ትብል?

254
00:16:03,170 --> 00:16:07,006
ኣነን ንስኻን ድማ ነዛ ናይ ኣልተን ንርኣያ
ዴቪድ ማርቲን ዝሞተሉ ቦታ ግሮቭ።

255
00:16:07,174 --> 00:16:09,258
- ም.መ.
- ኣንታ እታ ሙሚ።

256
00:16:09,426 --> 00:16:13,513
- ይረኽቦ እየ። ባንዴራታት።
- ድሕሪ ደጊም ድማ ንዕኡ ዝኸውን መቐነሲ ቃንዛ የለን።

257
00:16:19,103 --> 00:16:20,895
ስለምንታይ ብዛዕባ ዴቭ ማርቲን ዘይነገርካና?

258
00:16:21,063 --> 00:16:22,355
ንሱኸ?

259
00:16:22,523 --> 00:16:26,234
ተመሳሳሊ ኣሃዱ ሃገራዊ ሓለዋ። ተመሳሳሊ ሞት።
ብሓዊ። እዚ ጽቡቕ ስፖኪ ኣጋጣሚ እዩ።

260
00:16:26,402 --> 00:16:30,363
ሞት ዴቭ ግን ሓደጋ እዩ ነይሩ፣
ከምኡ’ውን ቅድሚ ዳርጋ ሰለስተ ዓመት ብዘይካ’ዚ።

261
00:16:30,531 --> 00:16:33,574
- ሓደጋ?
- ሽጋራ ሒዙ ሓሊፉ ድኻ ዓሻ።

262
00:16:34,326 --> 00:16:36,202
ቦታኡ ልክዕ ክሳብ ሲንደር ኣቃጸሎ።

263
00:16:36,370 --> 00:16:40,373
ካብኡ ዝተረፈ ነገር ኣይነበረን።
ሓሙኽሽቲ ክንቀብር ነይሩና።

264
00:16:47,089 --> 00:16:51,092
ካልእ ዝኾነ ምትእስሳር ኣብ መንጎ...
እዚ ዴቭ ማርቲንን በዓል ቤትካን?

265
00:16:51,260 --> 00:16:56,097
ዴቭ ምስኦም ኣብ ንግዲ ብገለ መልክዑ እዩ ነይሩ፣
ምስ ሪችን ትሬይን ቤንን ።

266
00:16:56,265 --> 00:16:57,432
እንታይ ዓይነት ንግዲ?

267
00:16:57,599 --> 00:17:00,143
ማር ቨርደ ሪል እስቴት ኮርፖሬሽን
ኢሎም ሰመይዎ።

268
00:17:00,310 --> 00:17:03,563
ከም መንገዲ ጥራይ እዩ ጀሚሩ
ንዴቭ ማርቲን ዝነብረሉ ቦታ ንምሃብ።

269
00:17:03,731 --> 00:17:08,234
- "ብድሕሪት ዝተረፈ ሰብ የለን"ን ኩሉን፡ ዋላ ዴቭ።
- ጸገም ነይርዎ?

270
00:17:08,402 --> 00:17:10,778
ንሱ ኦርነሪ ሰኺሩ እዩ ነይሩ፣ ብመሰረቱ።

271
00:17:10,946 --> 00:17:13,781
ምስ ዝኾነ ሰብ ኣይተሰማምዐን።
ግን ከኣ ናይ ሓለውቲ መሓዙቱ።

272
00:17:13,949 --> 00:17:17,785
ተኣኪቦም ድማ 5 ኤከር ዝስፍሓቱ ቁራጽ ገዚኦም
ካብታ ኣብ ኣልተንስ ግሮቭ እትርከብ ከተማ ዝተረኽበ መሬት።

273
00:17:17,953 --> 00:17:19,871
ምስ ሞተ ድማ፡ .
እታ መሬት እንታይ ኮይና?

274
00:17:20,039 --> 00:17:26,127
እህህ መሬት ንምርካብ ንዘልኣለም ወሲዱሉ።
ናብ ኣስማቶም ተመሊሶም። ሕጋዊ ዕሽነት።

275
00:17:26,295 --> 00:17:29,839
ንሪች "ግዜኻ ኣይተጥፍእ" ኢለዮ።
ብዝኾነ መሬት ዋጋ የብሉን።"

276
00:17:30,007 --> 00:17:32,967
ቶሚ ኦልድስ ሕጂ ኣብ ላዕሊ ይነብር ኣሎ፣
ዓይነት ኣላዪ።

277
00:17:33,135 --> 00:17:36,304
ከምዚ ሕጂ ድማ ናይ ቤን ማቻዶ
እታ እንኮ መጻምድቲ ገና ደው ኢላ ዘላ።

278
00:17:36,972 --> 00:17:39,057
ልክዕ እዩ ዝብል ግምት ኣለኒ።

279
00:17:40,225 --> 00:17:42,060
ዝፍቶ።

280
00:17:42,227 --> 00:17:44,187
ጻውዒት ሃበኒ።
ምስ ማቻዶ ምስ ተዛረብካ።

281
00:17:48,233 --> 00:17:50,151
ተዓዛቢ ኣለና።

282
00:17:56,992 --> 00:17:59,994
እሂ ቶሚ። ተረዛ ሊዝበን ትዝክሩዋ ዶ?

283
00:18:00,621 --> 00:18:02,038
- ሰላም።
- ሰላም።

284
00:18:02,206 --> 00:18:03,331
እቶ።

285
00:18:11,465 --> 00:18:15,426
ስለዚ ቶሚ ኣብዚ በጺሕና ዘለና ምኽንያቱ...

286
00:18:15,594 --> 00:18:19,514
...ወ/ሮ. ጋርስያ ንመሳርሕተይ ከምኡ ኢሉዎ።
ነዚ ቦታ ንዋናታት ኢኻ ትከናኸኖ።

287
00:18:19,681 --> 00:18:22,225
ኣነ ብዓይነይ እየ ዝከታተል።
ሚስተር ጋርስያ ከምኡ ኢሉ።

288
00:18:22,392 --> 00:18:24,602
"ክትከታተል ቶሚ"።

289
00:18:26,105 --> 00:18:27,939
ዳዊት ማርቲን ድዩ?

290
00:18:28,107 --> 00:18:32,235
ዴቭ ጽቡቕ ነይሩ።
ንሱ ኣይላገጸለይን፣ ሓንቲ ግዜ እውን ኣይኮነትን።

291
00:18:32,402 --> 00:18:35,113
- ሽጋራ ኣይትትክኽን ኢኻ ሓቀይ?
- ኣይፋልን።

292
00:18:35,280 --> 00:18:38,866
ጽቡቕ እዩ።
ዴቭ ከምኡ ገበረ: ብኣጋጣሚ ድማ ተቓጺሉ።

293
00:18:39,451 --> 00:18:40,993
ርኢኻዮ ዲኻ?

294
00:18:41,161 --> 00:18:44,163
ኣይፋልን ኣብ ሆስፒታል እየ ነይረ
ምኽንያቱ ኣፐንዲክስይ ስለዝተበታተነ።

295
00:18:44,331 --> 00:18:46,374
- በሰላይ ክትሪኢ ትደሊ ዲኻ?
- ኣይፋልን ኣይፋልን።

296
00:18:46,542 --> 00:18:49,669
ሚስተር ጄን ግን ከም ዝፈትዎ ርግጸኛ እየ።

297
00:18:50,379 --> 00:18:52,046
ጄን?

298
00:18:56,260 --> 00:18:58,052
ጄን?

299
00:19:25,330 --> 00:19:28,875
- እዚ ኩሉ ሓምላይ ኣብ ማእከል ድርቂ?
- ኣብ ኣልተንስ ግሮቭ ኣይኮነን።

300
00:19:29,293 --> 00:19:31,460
ትፈትዎ ዲኻ? ኣነ እውን ጀራንየም ረኺበ።

301
00:19:32,087 --> 00:19:33,129
ብጣዕሚ ጽብቕቲ እያ።

302
00:19:33,589 --> 00:19:36,132
ግን ኣይትነግር ሕራይ?
እቲ ትካል ክወጽእ ክገብረኒ እዩ።

303
00:19:36,300 --> 00:19:37,550
ዝነብረሉ ቦታ ኣይክህልወኒን እዩ።

304
00:19:39,636 --> 00:19:41,596
ካብ መሬት ዝመጽእ ዘሎ ይመስል።

305
00:19:41,763 --> 00:19:44,056
ኣኪፈር እዩ።
ሓድሽ ምንጪ ማይ ትሕቲ ምድሪ።

306
00:19:44,224 --> 00:19:47,059
- ሚልዮናት ክኸውን ኣለዎ።
- ንቕትለት ዝኸውን።

307
00:19:54,735 --> 00:19:56,485
ቫን ፔልት?

308
00:19:56,862 --> 00:19:58,446
እወ፧

309
00:19:58,906 --> 00:20:02,575
ጸጋ። ፍቑር ስም እዩ።

310
00:20:03,535 --> 00:20:06,120
- ጸጋ ዝመልኦ።
- እህህ...

311
00:20:06,288 --> 00:20:10,041
ገለ ክብለካ ደልየ ጸኒሐ
ንዘመናት ሕጂ።

312
00:20:10,209 --> 00:20:15,671
ሕጂ ጽቡቕ ግዜ ይመስለኒ።
ምኽንያቱ ክመውት ተቓሪበ።

313
00:20:18,050 --> 00:20:20,927
ኣነ የፍቅረኪ እየ ጸጋ። ፍጹም የፍቅረካ እየ።

314
00:20:23,013 --> 00:20:24,597
ደሓን ዲኻ?

315
00:20:25,140 --> 00:20:27,642
- እወ።
- ስለምንታይ ኢኻ ከምኡ ጫውጫው ኣስሚዕካ?

316
00:20:31,939 --> 00:20:38,569
ኣነ ኣይፈትወካን እየ ማለት ኣይኮነን። ይስማዕማዕ።
በቃ፣ ብሓባር ንሰርሕ።

317
00:20:38,737 --> 00:20:41,239
ሕግታት ድማ ኣሎ።

318
00:20:41,406 --> 00:20:46,661
ክንእከብ እንተንኸውን ድማ፡ .
ሓደ ካባና ካብቲ ኣሃዱ ክወጽእ ምተገደደ...

319
00:20:46,828 --> 00:20:49,789
...ኣነ ድማ ጁንየር ወኪል እየ፣
ስለዚ ኣነ ከምኡ ምኾንኩ።

320
00:20:49,957 --> 00:20:52,959
እዚ ስራሕ እዚ ድማ ንዓይ ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ፣
ኣነ ድማ በቃ...

321
00:21:03,428 --> 00:21:06,806
እሂ። ናብ ስራሕ ክትከይድ ትደሊ ኢኻ፣
ወይስ ንንጉስ ቱት ነርስ ክትጻወት ትደሊ?

322
00:21:07,349 --> 00:21:09,141
ስራሕ። ብርግጽ ስራሕ።

323
00:21:15,148 --> 00:21:17,191
ኣይተ ማቻዶ?

324
00:21:17,359 --> 00:21:18,818
ሰላም፧

325
00:21:18,986 --> 00:21:21,946
ምናልባት ኣብ ከባቢ ድሕሪት ክኸውን ይኽእል እዩ።
እስከ ነቲ ኣጉዶ ንርአ።

326
00:21:27,703 --> 00:21:31,956
- ማቻዶ ረኺብናዮ ይመስለኒ።
- እወ። ኣይተ ማቻዶ? ቤን ማቻዶ?

327
00:21:35,544 --> 00:21:39,213
ንዝኾነ ቅረብ፡ ኣነ ድማ ክተኩሰካ እየ፡
ክቐትል ድማ ክተኩስ እየ።

328
00:21:39,381 --> 00:21:42,258
ኣይተ ማቻዶ ንሕና ፖሊስ ኢና።
እዚ ፖሊስ እዩ።

329
00:21:42,426 --> 00:21:46,012
- ባጅ ክርኢ።
- ባጅ እየ ዘርእዮ ዘለኹ። ኣይትተኩስ።

330
00:21:48,307 --> 00:21:49,724
ዝተረግመ።

331
00:21:50,309 --> 00:21:51,726
ሕራይ ኣይትተኩስ።

332
00:21:57,733 --> 00:21:59,400
ተገልቢጥካ ርአ።

333
00:22:00,319 --> 00:22:02,611
ንስኻትኩም ፖሊስ ምዃንኩም ኣይፈለጥኩን።

334
00:22:02,779 --> 00:22:05,573
እንታይ ኢልኩም ሓሲብኩም
ናይ መጽሔት ምዝገባ ንሸይጥ ነይርና?

335
00:22:15,917 --> 00:22:17,835
ሰላም። ነዚ ርኣይዎ።

336
00:22:18,003 --> 00:22:20,796
ኣብቲ ባርዕ ዝጥቀምሉ መቀላጠፊ።
ሽዱሽተ ጀርካን ካብኡ ኣብ ኣጉዶ።

337
00:22:31,767 --> 00:22:33,309
ኤቲል ኤተር።

338
00:22:34,770 --> 00:22:37,646
ኣብ 600 ዲግሪ ፋራናይት ይቃጸል።

339
00:22:38,482 --> 00:22:41,317
እንታይ temp ትፈልጥ ኢኻ።
ቆርበት ሰብ ይቃጸል ኣብ?

340
00:22:44,905 --> 00:22:46,197
ክልተ-ሓምሳ።

341
00:22:46,948 --> 00:22:52,453
ዕድለኛ እየ ነይረ። ካልኣይ ደረጃ ዝበዝሕ ቃጸሎ።
ገጽ ትረይ ፒለር በቃ ተቐንጢጡ።

342
00:22:52,913 --> 00:22:56,707
ርኣዩኒ እቲ ንብረት ኣበይ ከምዘሎ ኣይፈልጥን።
ካብ ዝመጸ። ሓደ ሰብ ፍሬም ይገብረለይ ኣሎ።

343
00:22:56,875 --> 00:23:00,711
ሓደ ሰብ ንዓና ተኲሱልና ኢልካ ፍሬምካ?
ካብቲ ደው ዝበልኩሉ ቦታ ብርግጽ ንዓኻ ትመስል ነይረ።

344
00:23:00,879 --> 00:23:04,632
እዚ ድማ ዘይምርድዳእ እዩ ነይሩ። ኣነ ኣይፈለጥኩን።
መን ኔርካ። ንነብሰይ እየ ዝከላኸል ነይረ።

345
00:23:04,800 --> 00:23:06,926
- ካብ መን?
- ካብ ሓደ ክቐትለኒ ዝፍትን ሰብ...

346
00:23:07,094 --> 00:23:09,303
...ከምቲ ንሪች ዝቐተልዎ።
ንትሬይ ድማ ክቐትሎ ፈተነ።

347
00:23:09,471 --> 00:23:13,391
- ስለምንታይ ኣብ ዝርዝር ሓደ ሰብ ቀጺልካ ምሃለኻ?
- ኩላትና ብሓባር ኣብ ንግዲ ስለ ዝነበርና።

348
00:23:13,558 --> 00:23:17,686
ምስ ከይዶም ንስኻ ዋና ናይ...
ኣልተንስ ግሮቭ፡ እንኮ ወናኒ ናይቲ ኩሉ ማይ።

349
00:23:17,854 --> 00:23:21,399
ብዛዕባ እቲ ኣኪፈር ንፈልጥ ኢና።
እዚ ኩሉ ገንዘብ ልክዕ ኣብ ትሕቲ እግርኻ።

350
00:23:22,317 --> 00:23:26,570
ንሱ እዩ እቲ ፍጹም ድራኸ
ንዓኻ ንፒለርን ጋርስያን ከተቃጽሎም። ንስኻ።

351
00:23:26,738 --> 00:23:28,280
ኣነ ኣይገበርክዎን ሕራይ?

352
00:23:29,908 --> 00:23:33,244
ስለዚ ዝጠበሶም ይኸይድ ኣሎ።
ክቐትለካ ክፍትን? ደጊም መን እዩ ነይሩ?

353
00:23:33,412 --> 00:23:36,330
- ኣይፈልጥን።
- ቤን፡ ክብል ኣለኒ፡ ተጠራጣሪ እየ።

354
00:23:36,498 --> 00:23:38,666
ስለምንታይ ዝኾነ ሰብ...
wanna see you ሰለስተ ሞይቶም?

355
00:23:38,834 --> 00:23:40,418
ካብዚ መን ይጥቀም?

356
00:23:45,799 --> 00:23:48,426
- ግምተይ ክትፈልጥ ትደሊ ዲኻ?
- ኣይፋልን።

357
00:23:48,593 --> 00:23:49,969
ዴቭ ማርቲን።

358
00:23:54,057 --> 00:23:55,683
- ዴቭ ማርቲን ሞይቱ።
- ንሱ ድዩ?

359
00:23:55,851 --> 00:23:58,769
- ቤን ድሕሪ ሓዊ ሬስኡ ርኢኻዮ ዲኻ?
- ኣይፋሉን ግን ሞይቱ እዩ።

360
00:23:58,937 --> 00:24:01,063
ብዛዕባ እዚ ርግጸኛ ኢኻ ትመስል፣
ከምቲ ኣብኡ ዝነበርካ።

361
00:24:01,231 --> 00:24:05,025
- እንታይ ኢኻ ትእምት ዘለኻ?
- ምንም። ፈጺሙ ዋላ ሓንቲ የለን።

362
00:24:05,193 --> 00:24:09,321
እየ ዝብል ዘለኹ። ሰለስቲኹም ክትቀትልዎ ፈቲንኩም
ንባዕልኹም ኣልተንስ ግሮቭ ክትረኽቡ።

363
00:24:09,781 --> 00:24:13,576
- እዚ ሓሶት እዩ።
- ዴቭ ንኹልኹም ተሓጒሱ መጺኡኩም።

364
00:24:13,743 --> 00:24:17,121
ፈሳሲ ዕድል ረኸበ
ኣብ ልዕሊ ዝገዛእካሉ ንብረት።

365
00:24:17,289 --> 00:24:20,458
ብተግባር መሬትካ። ዴቭ ዕዳ ነይርዎ።

366
00:24:20,625 --> 00:24:24,587
ንሱ ግን ጣዕሚ እኳ ኣየቕረበልካን፣ .
ኢሉ ድዩ? ዘየመስግን ድቃላ።

367
00:24:24,754 --> 00:24:27,715
እዚ መስሓቕ እዩ። ሓሳብ ኣይነበረናን።
ክሳብ ቀረባ እዋን ዝነበረ።

368
00:24:27,883 --> 00:24:30,342
ንስኻን ሪችን ትሬይን ደሊኹም
ዴቭ ዝነበሮ።

369
00:24:30,969 --> 00:24:34,138
ስለዚ ንቤቱ ሓዊ ኣንዲድካ፡ .
ኣብኡ ድማ ክመውት ገዲፍካዮ።

370
00:24:34,639 --> 00:24:39,393
ኢልካ ሕሰብ። እቲ ዝተሰምዖ ክሕደት እሞ ሕሰብዎ።
እቲ ረዳኢ ዘይብሉ ቁጥዐ።

371
00:24:39,895 --> 00:24:44,565
እቲ ባርዕ እቲ ዘሕዝን ሓደጋ እዩ ነይሩ፣ .
ካብዚ ወጻኢ ዝኾነ መርትዖ ድማ የብልካን።

372
00:24:45,066 --> 00:24:49,236
ኣንታ ኣብ ደገ ዘሎ ሰብ መርትዖ ኣየድልዮን እዩ።
ኣብ ደገ ዘሎ ሰብ ሕነ ክፈዲ የድልዮ።

373
00:24:49,905 --> 00:24:53,199
ኣዝዩ በሊሕን ኣዝዩ ቆራጽን ሰብ።

374
00:24:53,366 --> 00:24:56,202
ስለዚ ድማ እዩ ፍርሒ ዝፈጠረ
ከምኡ’ውን ኣብ ልዕሊ ፖሊስ ምትኳስ።

375
00:24:58,788 --> 00:25:03,292
ክትፈርሕ ይግባእ ። ተስፋ ይገብር ክትቃጸል
ከም ሽምዓ ኣንታ ሕሱር ወዲ ጓል ኣንስተይቲ።

376
00:25:03,919 --> 00:25:06,545
ከምኡ ክትዛረበኒ ኣይትኽእልን ኢኻ።
መሰል ኣለኒ።

377
00:25:07,672 --> 00:25:09,048
እወ ንስኻ ትገብር ኢኻ።

378
00:25:11,092 --> 00:25:14,303
ጽቡቕ እዚ ምዝንባል ይኺድ።
ኣብ ልዕሊኡ ዝኾነ ነገር የብልናን።

379
00:25:18,600 --> 00:25:20,392
ኣብዚ ክልተ መዘኻኸሪ። ኣብ ልዕሊኡ ብዙሕ ኣለና።

380
00:25:20,560 --> 00:25:24,271
ሓደ፡ ዕጥቃዊ መጥቃዕቲ ኣብ ልዕሊ ቾን ቫን ፔልትን፡
ክልተ ድማ፡ ብሓዊ መቀላጠፊ ዝመልአ ኣጉዶ።

381
00:25:24,439 --> 00:25:28,234
ጽቡቕ፡ እቲ መጥቃዕቲ ንነብስኻ ምክልኻል እዩ ነይሩ፡ .
እቲ መቀላጠፊ ድማ ተኽሊ እዩ ነይሩ። ክልተ ጥራይ?

382
00:25:28,401 --> 00:25:32,112
ብሓቂ ክርአ ከሎ፡ ኣይፋልን። ኣበይ ኢኻ ትወርድ
ብመጀመርታ ትእዛዝ ምሃብ?

383
00:25:32,280 --> 00:25:37,451
- መን ይኸይድ መን ይጸንሕ እየ ዝብል እምበር ንስኻ ኣይኮንኩን።
- ጽቡቕ፡ እዚ ሓዊ ዝመልኦ እዩ፡ ግን ህድእ ዝበለ። ብጣዕሚ ፅቡቅ።

384
00:25:37,619 --> 00:25:39,745
ብዝያዳ ሓያል ፈትኖ
ምልክት ኢድ፣ ከምዚ፤

385
00:25:39,913 --> 00:25:43,374
- "ኣነ መን ይኸይድ መን ይጸንሕ እየ ዝብል እምበር ንስኻ ኣይኮንኩን።"
- ዕቱብ እየ።

386
00:25:43,542 --> 00:25:46,210
ኣነ እውን ከምኡ ኣብዚ እንተ ኣትዩ .
እቲ ቀታሊ ከመይ ኢሉ እዩ ክበጽሖ?

387
00:25:46,378 --> 00:25:48,128
ንሱ እቲ ቀታሊ ክኸውን ይኽእል እዩ። ዋላ ንሱ እንተዘይኮይኑ...

388
00:25:48,296 --> 00:25:52,174
- ...ቀታሊ ክረኽቦ ኣይንደልን ኢና።
- እወ ንገብሮ ኢና። ማቻዶ መመላእታና እዩ።

389
00:25:52,342 --> 00:25:55,511
- ንሱ ዝተኣስረ ምራኽና እዩ።
- እቲ መመላእታ እንተተቐቲሉ ድማ ኣዝዩ ሕማቕ?

390
00:25:55,679 --> 00:25:59,390
ጽቡቕ እወ። ስለዚ ኢኻ ኣጣል ትጥቀም
ዕሸላት ወይ ደናግል ድማ ኣይኮኑን፣ ንዕኡ ዝኸውን።

391
00:25:59,558 --> 00:26:00,975
ማቻዶ'ስ ምራኽ ኣይኮነን።

392
00:26:02,686 --> 00:26:06,939
ደሓን ሓቅኻ ኢኻ። ብሓቂ ምራኽ ኣይኮነን።
ንሱ ምራኽ እዩ። ቁሩብ ክሳቐ ይግብኦ።

393
00:26:07,107 --> 00:26:08,774
ቅትለት ዝግብኦ ሰብ የለን።

394
00:26:08,942 --> 00:26:13,070
ማቻዶ ንዴቭ ማርቲን ብህይወት ከቃጽሎ ሓጊዙ
ካብ ስስዐ ተበጊሱ።

395
00:26:13,238 --> 00:26:15,197
ጄን ንሕና ሓለፍቲ ሕጊ ኢና።

396
00:26:15,365 --> 00:26:18,659
ንስኻ ኢኻ። ብዛዕባ ሕጊ ኣይግድሰንን እዩ።
ብዛዕባ ፍትሒ ይግደስ እየ።

397
00:26:18,827 --> 00:26:20,869
ፍትሒ ድማ ይብል
ማቻዶ ክሳቐ ይግብኦ እዩ።

398
00:26:21,037 --> 00:26:24,540
- እዚ ፍትሒ ኣይኮነን ሕነ ምፍዳይ እዩ።
- እንታይ እዩ እቲ ፍልልይ?

399
00:26:25,500 --> 00:26:28,627
- ምስ ማቻዶ እንታይ ክንገብር ትደልዩ?
- ይኺድ።

400
00:26:28,795 --> 00:26:32,006
- ናይ ብሓቂ፧ ከም "ክኸይድ" ይገድፎ?
- ብሓቂ፡ ከምኡ።

401
00:26:32,173 --> 00:26:33,716
እሺ።

402
00:26:34,259 --> 00:26:36,510
ገለ ሪቨርስ ሳይኮሎጂ ምፍታን?

403
00:26:36,678 --> 00:26:40,139
ተሪር ኢኻ ትዛረብ። ምናልባት ዝተማሃርካሉ ግዜ በጺሑ ይኸውን።
ሳዕቤን ከም ዘሎ።

404
00:26:40,307 --> 00:26:44,184
- ማቻዶ እንተተጎዲኡ ኣብ ልዕሌኻ'ዩ።
- ምሳይ ጽቡቕ።

405
00:26:51,359 --> 00:26:54,194
ብዛዕባ እዚ ተዘራሪብና ኣይንፈልጥን። ምኽንያቱ...
ከይተባህለ ዝኸደ መሲሉኒ።

406
00:26:54,362 --> 00:26:58,449
ንሬድ ጆን ምስ ሒዘ ግን ክኸይድ እየ
ቆሪጽካ ከፊትካ ቀስ ኢሉ ክመውት ተዓዘቦ...

407
00:26:58,617 --> 00:27:01,452
...ከምቲ ምስ በዓልቲ ቤተይን ውላደይን ዝገበሮ።

408
00:27:03,455 --> 00:27:05,664
ሕጂ፡ ምስኡ ጸገም እንተሃልዩካ፡
ክንዛረብ ይግባእ።

409
00:27:05,832 --> 00:27:07,416
ደሓር እስከ ንዘራረብ።

410
00:27:07,584 --> 00:27:10,711
ምኽንያቱ ቀይሕ ዮሃንስ ክንሕዞ ከለና፡
ኣብ ትሕቲ ቀይዲ ክንወስዶ ኢና።

411
00:27:10,879 --> 00:27:14,006
- ኣብ ቤት ፍርዲ ክፍረድ እዩ።
- ገና ትንፋስ እንተሃልዩኒ ኣይኮነን።

412
00:27:14,174 --> 00:27:17,551
እንተ ፈቲንካን ዓመጽ እንተፈጺምካን፡ .
ክፍትንን ደው ከብለካን እየ።

413
00:27:17,719 --> 00:27:20,721
ኣብ ልዕሊኡ ዓመጽ ክትገብር እንተ ተዓዊትካ፡
ክኣስረካ እየ።

414
00:27:20,889 --> 00:27:21,930
ተረዲኡኒ።

415
00:27:22,724 --> 00:27:23,766
ተስፋ ይገብር።

416
00:27:24,559 --> 00:27:25,726
ጽቡቕ ኣዕሊልና ደስ ኢሉኒ።

417
00:27:25,894 --> 00:27:29,480
ክሳብ ክንድዚ በርጌሳዊ ምዃንካ ሓሳብ ኣይነበረንን።
ከምኡ’ውን ኣብቲ ጉዳይ ልሙድ ምዃኑ’ዩ።

418
00:27:29,648 --> 00:27:31,023
እእ።

419
00:27:58,176 --> 00:27:59,760
ኣነ ዝሓስቦ ዘለኹ ትሓስብ ዘለኻ?

420
00:28:01,471 --> 00:28:02,596
ኣይፋልን።

421
00:28:03,640 --> 00:28:05,724
- ከም ዘይኮንካ ብኸመይ ትፈልጥ?
- ኢለ እየ ዝሓስብ ነይረ፤

422
00:28:05,892 --> 00:28:09,770
"ድሕሪ ግዜ ተመሊሰ ጾታዊ ርክብ እንተዝገብር ጽቡቕ ነይሩ።"
ምስ መምህረይ ሻሙናይ ክፍሊ ታሪኽ።"

423
00:28:09,938 --> 00:28:12,064
- ከምኡ ድዩ ትሓስብ ነይርካ?
- ኣይፋልን።

424
00:28:12,232 --> 00:28:14,608
ብዛዕባ ሚች ሪዝ ወዲ 1999 እየ ዝሓስብ ነይረ።
እቲ ወዲ መዐደሊ ነዳዲ።

425
00:28:14,776 --> 00:28:18,404
- ሓዊኻ ዘብርህ ዝኾነ ይኹን ሰብኣይ።
- ከም ጥርጡር። ሕሰበሉ።

426
00:28:18,571 --> 00:28:21,115
- መን እዩ ንመጀመርታ ግዜ ብዛዕባ ዴቭ ማርቲን ዝነገረና?
- ሚች ሪዝ።

427
00:28:21,282 --> 00:28:24,076
ኩሉ ብዛዕባኡ ፈሊጡ፣
ዋላ እኳ ኣብዚ ዓመት ጥራይ እንተጸንሐ።

428
00:28:24,577 --> 00:28:28,163
- ስለዚ?
- ስለዚ ሬሳ ዴቭ ማርቲን ረኺቦሞ ኣይፈልጡን።

429
00:28:28,331 --> 00:28:31,750
ሕጂ ድማ ሕነ ዝፈዲ ሰብ ኣሎ።
ኣብ ልዕሊ እቶም ዝቐተልዎ ሰባት።

430
00:28:32,377 --> 00:28:33,794
ሚች ሪዝ ዴቭ ማርቲን እዩ።

431
00:28:33,962 --> 00:28:37,297
እቲ ጭሕሚ፡ እቲ ኣብ ቅልጽሙ ዝነበረ ናይ ቃጸሎ በሰላ፡ .
ምሉእ ቫይብኡ።

432
00:28:37,465 --> 00:28:39,133
ሑሕ።

433
00:28:39,300 --> 00:28:41,635
ፅናሕ። ዴቭ ማርቲን ራዛ እዩ ነይሩ።

434
00:28:42,554 --> 00:28:44,179
- ዊግ።
- ገንዘብ የእትወሉ ኣለኹ።

435
00:28:44,347 --> 00:28:47,015
- ንኺድ ንዛረቦ።
- ንማቻዶ ክንከታተሎ ኣለና።

436
00:28:47,183 --> 00:28:51,228
እወ ንማቻዶ ካብቲ ቀታሊ ንምክልኻል። እንተድኣ...
ሪዝ ወዲና እዩ፡ ንሕና ንገብሮ ዘለና ንሱ እዩ።

437
00:28:52,605 --> 00:28:54,982
ሕራይ ግን ኣነ እየ ዝጽውዖ ዘለኹ።

438
00:29:03,658 --> 00:29:06,118
ሚስተር ሪዝ፡ ብልክዕ መዓስ...
ናብ ማርከሳ ዲኻ መጺእካ?

439
00:29:06,286 --> 00:29:07,995
ቅድሚ ዓሰርተ ሸሞንተ ወርሒ ሃብ ወይ ውሰድ።

440
00:29:08,163 --> 00:29:10,330
እንታይከ እዩ ናብዚ ኣምጺኡካ?
ስለምንታይ ማርኬሳ?

441
00:29:10,498 --> 00:29:11,582
እዚ ቦታ ንመሸጣ እዩ ነይሩ።

442
00:29:11,750 --> 00:29:15,169
ካልእ ምኽንያት የለን? ዝፈልጦ ሰብ ኣይነበርካን።
ኣብ ከተማ ቅድሚ ናብዚ ምግዓዝካ?

443
00:29:15,336 --> 00:29:17,463
ኣይፋልን ሓድሽ ጅማሮ።

444
00:29:44,949 --> 00:29:47,034
ከመይ ጌርካ ኢኻ እተን ናይ ቃጸሎ በሰላታት ረኺብካየን።
ኣብ ሕቑፍኻ?

445
00:29:47,202 --> 00:29:49,119
ሞተር እናሰርሐ ከለኹ ተፈንጂሩ።

446
00:29:49,287 --> 00:29:51,288
- ንምንታይ፧
- ንኽፈልጥ ጥራይ። ንሱ ድዩ ናይ ገዛእ ርእስኻ ጸጉሪ?

447
00:29:51,456 --> 00:29:54,041
- ይቅርታ ይግበሩለይ፧
- ናትካ ድዩ ወይስ ዊግ ተኸዲንካ?

448
00:29:54,209 --> 00:29:56,460
ናይ ባዕለይ ጸጉረይ እዩ።
እንታይ ዓይነት ሕቶ እዩ?

449
00:29:56,628 --> 00:29:57,988
- ኣእምሮ እንተ ፈቲሽናዮ?
- እወ ኣነ... ኦው!

450
00:29:58,129 --> 00:29:59,463
- ይቕሬታ ​​ጎይታይ።
- ዝተረግመ።

451
00:30:00,632 --> 00:30:01,673
ስለ ግዜኻ የቐንየልና።

452
00:30:26,866 --> 00:30:27,950
ሰላም!

453
00:30:28,535 --> 00:30:30,118
ሰላም!

454
00:31:07,282 --> 00:31:09,741
- ሰላም ቤን ።
- ኣሕ!

455
00:31:10,493 --> 00:31:12,494
ናይ ምትኳስ ፒን ከድልየካ እዩ።

456
00:31:15,915 --> 00:31:18,667
ንስኻ ንድሕሪት ጽናሕ፡ እንተዘይኮይኑ ክብርሃልካ እየ።

457
00:31:19,294 --> 00:31:22,254
- ንስኻ መን ኢኻ፧ እንታይ ኢኻ ደሊኻ፧
- መን ምዃነይ ትፈልጥ ኢኻ።

458
00:31:22,422 --> 00:31:24,006
ኣነ ፍሪኪንግ ሓሳብ የብለይን ሰብኣይ።

459
00:31:24,173 --> 00:31:26,675
ብርግጽ ንስኻ ትፈልጦ ኢኻ ቤን። ክትቀትለኒ ፈቲንካ።

460
00:31:27,051 --> 00:31:28,552
እንታይ፧

461
00:31:29,596 --> 00:31:31,972
ኣይፋልን እዚ ዘይከኣል እዩ።

462
00:31:32,432 --> 00:31:35,350
ኣይፋሉን ኣይኮነን። ኣነ እየ።

463
00:31:36,060 --> 00:31:37,686
- ዴቭ?
- ሃ፡ ሃ።

464
00:31:38,813 --> 00:31:40,188
- ዴቭ ማርቲን?
- ሃ፡ ሃ።

465
00:31:43,318 --> 00:31:45,527
ሓገዝ! ሓገዝ!

466
00:31:49,115 --> 00:31:51,491
ሓገዝ! ሓገዝ!

467
00:31:57,248 --> 00:31:59,833
- ሓገዝ!
- ክሰምዓካ ዝኽእል ሰብ የለን ቤን።

468
00:32:00,001 --> 00:32:04,004
በይንኻ ክትመውት ኢኻ፣
ከምቲ ኣነ ዝገበርክዎ ብስቓይ እናጨደረ።

469
00:32:04,172 --> 00:32:06,423
እዚ ክኸውን ኣይክእልን እዩ። ሓገዝ!

470
00:32:06,591 --> 00:32:08,634
ስለምንታይ ቀቲልካኒ ቤን?

471
00:32:08,801 --> 00:32:11,011
ኣዕሩኽ ኢና ነይርና።

472
00:32:12,096 --> 00:32:15,849
ክሳብ ክንድዚ ሕማቕ ገንዘብ እንተደሊኻ፡
ክትነግረኒ ነይሩካ። ምሓገዝኩኻ ነይረ።

473
00:32:16,017 --> 00:32:18,185
ብርግጽ ነጊረካ እየ።

474
00:32:18,603 --> 00:32:23,106
ኩላትና፣ ለሚንናኩም፣
ግን ኣይምሰማዕካን ኣንታ ንነብስኻ ጥራይ ዝሓስብ ድቃላ።

475
00:32:24,025 --> 00:32:26,360
ንሕና ክንቀትለካ ኣይደለናን።

476
00:32:27,612 --> 00:32:31,448
ይቕሬታ ሕራይ? ይሓዝን።

477
00:32:46,589 --> 00:32:49,716
እዚ ክሳብ ክንደይ ዝሓሸ ስምዒት ከም ዝስምዓካ ርኣዮ?
ይቕረ እብለልኩም ኣለኹ።

478
00:32:49,884 --> 00:32:52,219
ንዴቭ ማርቲን ክዛረብ ግን ኣይክእልን እዩ።

479
00:32:54,722 --> 00:32:56,431
ኣንታ ወዲ ጓል ኣንስተይቲ።

480
00:33:00,561 --> 00:33:01,937
ዋይ።

481
00:33:02,438 --> 00:33:04,773
ኣይትደልን ኢኻ።
ንነብስኻ ነገራት ምግዳድ።

482
00:33:06,567 --> 00:33:09,444
ሪግስቢ? ቾ?

483
00:33:10,071 --> 00:33:14,741
እንታይ፧ ኣብ ኣጉዶይ ንሓደ ጣልቃ ዝኣተወ ሰብ ቀቲለዮ።
ፖሊስ ምዃኑ ብኸመይ ክፈልጥ ነይሩኒ?

484
00:33:16,536 --> 00:33:18,870
ዋላ ከምኡ እንተኾንካ።
ብልክዕ እንታይ ኢኻ?

485
00:33:19,038 --> 00:33:21,707
ሪግስቢ! ቾ! ልክዕ ኣብ ደገ ኣለዉ።

486
00:33:23,126 --> 00:33:24,584
ኣንታ ድዮም?

487
00:33:25,253 --> 00:33:28,171
ንሓንቲ ካልኢት ተጸበዩ።
ሓደ ነገር ትዝንግዖ ዘለኻ።

488
00:33:32,010 --> 00:33:33,635
ሀ?

489
00:33:34,929 --> 00:33:39,725
ማቻዶ! ቤን ማቻዶ!

490
00:33:39,892 --> 00:33:41,560
እዚ ማለት ኣይኮነን...

491
00:33:41,728 --> 00:33:44,771
ክትመውት ድሉው ዲኻ?

492
00:33:46,190 --> 00:33:47,357
እንታይ ድኣ ይኸውን ኣሎ?

493
00:33:53,197 --> 00:33:54,948
ኣንታ ሽኮር።

494
00:34:30,193 --> 00:34:31,651
- ሪግስቢ!
- ጄን?

495
00:34:31,819 --> 00:34:33,570
ቾ!

496
00:34:34,489 --> 00:34:36,114
ጄን ኣብኡ ዲኺ ኣለኺ?

497
00:34:36,657 --> 00:34:39,451
ዘይረብሕ። ጄን? ጄን?

498
00:34:39,619 --> 00:34:42,746
- ዋይ!
- ጄን ። ደሓን ዲኻ?

499
00:34:46,417 --> 00:34:48,210
እዚ ኸኣ ቀረባ እዩ ነይሩ።

500
00:34:49,253 --> 00:34:51,797
- ኣበይ ኔርኩም ኣቱም ሰባት?
- መሪሕነት ንምፍላጥ ደዊልና።

501
00:34:51,964 --> 00:34:54,841
ሊዝበን ብዛዕባ ከም ዘለኻ ኣይፈለጠትን
ንሓደ ዕሽነት ዝመልኦ ስቱንት ንምስሓብ። ይሓዝን።

502
00:34:55,009 --> 00:34:56,468
ተሪር ስምዒት የለን።

503
00:34:56,636 --> 00:34:59,721
ኣየ ዋይ። ኣንታ እዚ ሰብኣይ ኣሰሮ።
ንዴቭ ማርቲን ከም ዝቐተሎ ተናዚዙ።

504
00:34:59,889 --> 00:35:03,100
- ኪድ። ተገልቢጥካ ርአ። ካልኣይ።
- ኩሉ ኣብዚ ረኺበዮ።

505
00:35:03,559 --> 00:35:06,144
- ፊው!
- ሰላም።

506
00:35:10,274 --> 00:35:13,819
እወ። እወ ንስኻ...
እወ በቃ እየ... ኣብዚ ጥራይ ክጽበ እየ።

507
00:35:13,986 --> 00:35:15,320
ሰላም!

508
00:35:16,030 --> 00:35:17,072
መዝሓሊ!

509
00:35:18,825 --> 00:35:21,827
ጽቡቕ እዩ። ረኺበዮ።

510
00:35:21,994 --> 00:35:23,537
ፊው።

511
00:35:28,376 --> 00:35:30,210
ሰላም ጎይታይ።

512
00:35:34,841 --> 00:35:38,135
ቶሚ እንታይ ትገብር ነይርካ
ትማሊ ምሸት ኣብ እንዳ ማቻዶ?

513
00:35:38,886 --> 00:35:40,470
ጎይታይ ሶዳ ረኺብካ ድዩ?

514
00:35:42,348 --> 00:35:45,600
- እንታይ ዓይነት ኢኻ ትደሊ?
- እቲ ልዕሊ ዓቐን ዝፈትዎ ሱር ቢራ እዩ።

515
00:35:45,768 --> 00:35:48,478
- ድሕሪ ሓንቲ ደቒቕ ገለ ክመጸካ እየ።
- ሱር ቢራ ትፈቱ ዲኻ?

516
00:35:48,646 --> 00:35:50,147
ኣይፋልን።

517
00:35:50,314 --> 00:35:52,023
ነገራት ምንዳድ ትፈቱ ዲኻ ቶሚ?

518
00:35:54,026 --> 00:35:56,736
- ኣይፋልን።
- ኣይፋልን?

519
00:35:56,904 --> 00:35:57,988
ርግጸኛ ዲኻ ብዛዕባ እዚ?

520
00:36:00,575 --> 00:36:02,117
ብዛዕባ እንታይ ርግጸኛ ድየ?

521
00:36:04,829 --> 00:36:06,705
እንታይ ትገብር ነይርካ
ኣብ ገዛ ማቻዶ?

522
00:36:07,623 --> 00:36:10,375
እቲ ኣጉዶ ክቃጸል ምርኣይ።

523
00:36:10,543 --> 00:36:13,044
ምርኣይ ደስ ኢሉካ ድዩ?
ጽቡቕ ስምዒት ሂቡካ?

524
00:36:13,754 --> 00:36:17,549
ኣይፋልን ፈሪሐ።
ሓዊ ኣይፈቱን እየ። ሓዊ ይጎድእ እዩ።

525
00:36:18,384 --> 00:36:19,759
ሱር ቢራ ኣለካ ድዩ?

526
00:36:19,927 --> 00:36:23,180
ትርጉም የብሉን።
ኩሉ መርትዖ ንሱ ምዃኑ ይዛረብ።

527
00:36:23,347 --> 00:36:25,348
ኣብ ምሉእ ርእሱ ኣሰር ኤቲል-ኢተር ነይሩ።

528
00:36:25,516 --> 00:36:29,603
እቲ ባርዕ ዘቃጸለ ሰብ ግን ኤሌክትሮኒካዊ ታይመር እዩ ተጠቒሙ
ከምኡ’ውን ነዳዲ ሮኬት።

529
00:36:29,770 --> 00:36:32,564
ቶሚ ድማ ቬልክሮ ስኒከር ተኸዲኑ ኣሎ።

530
00:36:32,732 --> 00:36:34,608
ብድሆ ዘለዎ፡ ደንጉዩ...

531
00:36:34,775 --> 00:36:37,444
...ዝደለኻዮ፡
ነዚ ዓቕሚ ዘለዎ መንገዲ የለን።

532
00:36:37,612 --> 00:36:38,820
መጻምድቲ እንተዝህልዎኸ፧

533
00:36:39,405 --> 00:36:42,449
ምናልባት ከምኡ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ሓደ ሰብ ይቆጻጸሮ ኣሎ።

534
00:36:42,617 --> 00:36:45,619
- ዝኣምኖ ሰብ።
- ምስኡ ንሓጺር ግዜ ሃበኒ።

535
00:36:49,415 --> 00:36:52,959
- ቾ። እሂ ንስኻ ትሓስቦ?
- ርግጸኛ ነገር።

536
00:36:53,669 --> 00:36:55,003
ዕግርግር ኣይትግበር።

537
00:36:57,590 --> 00:37:00,467
ፖሊስ ዋዛ። መስሓቕ ኣይኮነን።

538
00:37:02,094 --> 00:37:04,554
ኣነ ክፈልጦ እየ ዝግባእ ዘለኹ
ነዚ ዘቐመጠካ።

539
00:37:04,722 --> 00:37:07,015
ርኢኻ ኣዕሩኽተይ ዓሻ መሲልዎም ኣሎ።

540
00:37:07,183 --> 00:37:10,101
ኩሉ ሰብ ከምኡ ይብል።
ሓደ ሓደ ግዜ ጽቡቓት ኣይኮኑን።

541
00:37:10,269 --> 00:37:11,978
እወ።

542
00:37:12,146 --> 00:37:15,482
ዓሻ ምዃን ሓደ ዓይነት ሓይሊ ይህበካ፣
ኣይኮነን ድዩ?

543
00:37:16,317 --> 00:37:18,568
ኣብኡ ኣለኻ፡ ኣብኡ ድማ የለኻን።

544
00:37:18,736 --> 00:37:22,322
ከም ምህላው እዩ።
ናይ ዘይርአ ናይ ጠንቋሊ ካባ።

545
00:37:23,991 --> 00:37:27,327
እንታይ ትብል ከም ዘለኻ ኣይርድኣንን እዩ ጎይታይ።
ኣነ ግን ጠንቆልቲ እየ ዝፈቱ።

546
00:37:27,828 --> 00:37:32,082
እቲ ካልእ ሰብኣይ ክረኽበኒ እየ ኢሉ
ሱር ቢራ፡ ግን ፈጺሙ ኣይገበሮን።

547
00:37:32,250 --> 00:37:34,793
ሕነ ምፍዳይ ከቢድ መንገዲ እዩ ሓቀይ?

548
00:37:35,711 --> 00:37:38,505
ከምቲ ካፕቴን ኣከኣብ ዝነበረሉ እዋን እዩ።
ንሞቢ ዲክ ይሃድኖ ነበረ...

549
00:37:38,673 --> 00:37:42,259
...እቲ ዓሳ ነባሪ ሞተ፡ ጽቡቕ፡
ፒፖድ ግን እውን ወረደ።

550
00:37:42,426 --> 00:37:45,637
ፔኩድ። መርከብ ኣከኣብ ፔኩድ እያ።

551
00:37:45,805 --> 00:37:46,930
ብልክዕ።

552
00:37:48,015 --> 00:37:49,766
እቲ ፔኩድ ዝበሃል ትካል።

553
00:37:50,726 --> 00:37:51,768
ዕሽነት ንዓይ።

554
00:37:56,941 --> 00:37:58,525
ቅዳሕኩም ኣብዚ ኣሎ።

555
00:38:03,364 --> 00:38:04,781
ክብል ኣለኒ፡ ተመሲጠ ኣለኹ።

556
00:38:07,159 --> 00:38:10,870
ናይ እንግሊዝኛ-ስነ-ጽሑፍ ፕሮፌሰራት እፈልጥ እየ
ሞቢ ዲክ ዘየንበባ።

557
00:38:11,289 --> 00:38:15,250
ዓሳ ነባሪ እፈቱ እየ። ስኩዊድ ይበልዑ።

558
00:38:16,127 --> 00:38:19,671
ንድሕሪት ተመሊሰ ክሓስቦ ከለኹ ንስኻ ምዃንካ ክፈልጥ ነይሩኒ።
ንመጀመርታ ግዜ ርእየካ።

559
00:38:22,258 --> 00:38:25,677
ዓሻ ጥራይ እዩ ከምኡ ዝበለ ቲሸርት ዝኽደን
ናብ ሓንቲ ገዛ ብሓዘን።

560
00:38:27,513 --> 00:38:30,682
ዓሻ፡ ወይ ደፋር ቀታሊ
ብዝተጠዋወየ ናይ ዋዛ ስምዒት።

561
00:38:32,935 --> 00:38:35,395
ነዛ ሓንቲ ኢኻ ትወርድ ዘለኻ።

562
00:38:35,563 --> 00:38:38,481
ከምኡ ውን ክትወርድ ትኽእል ኢኻ።
ከም ሓቀኛ ነብስኻ።

563
00:38:39,400 --> 00:38:43,778
ሓደ ዘገርም ነገር ስሒብካ ኣለኻ።
ክትሕበን ይግባእ፣ ብገለ መልክዑ።

564
00:38:46,365 --> 00:38:48,074
እታ ሱር ቢራ ትመጽእ ኣላ?

565
00:38:48,242 --> 00:38:52,162
ንምንታይ ምሳይ ጥራይ ዘይትዛረበኒ ቶማስ?
ድሕሪ ሕጂ ምሕባእ ትርጉም የብሉን።

566
00:38:54,165 --> 00:38:55,332
ይርእየካ ኣለኹ።

567
00:39:06,344 --> 00:39:07,677
እንታይ ክትፈልጥ ትደሊ?

568
00:39:09,430 --> 00:39:11,264
ሰላም።

569
00:39:11,432 --> 00:39:12,557
ጽቡቕ ምሳኻ ምርኻበይ።

570
00:39:15,770 --> 00:39:20,190
ክፈልጥ ሃንቀውታ ኣለኒ። ክልተ ዲኹም ዘለኹም፣
ወይስ ቶሚ ንስኻ ዝለበስካዮ ተግባር ጥራይ እዩ?

571
00:39:20,816 --> 00:39:23,943
በይዝኦም። ኣነ ናይ ኣእምሮ ጉዳይ ኣይኮንኩን።

572
00:39:25,905 --> 00:39:30,241
- ቶሚ ተግባር እዩ። ሀ... ምርኢት።
- ፈጺምካ ከም ዘይትዓጽዎ?

573
00:39:30,659 --> 00:39:33,787
የዘናግዓኒ። ይከላኸለለይ።

574
00:39:33,954 --> 00:39:37,916
ወዲ 18 ዓመት ከለኹ፡ ሓንቲ መኪና ጃክ ገይረ።
ተታሒዙ።

575
00:39:38,084 --> 00:39:41,211
ነቲ ናይ ቶሚ ተዋስኦ ምስ ስሓብኩዎ ግን፡
እቶም ፖሊስ ፈቐዱኒ።

576
00:39:41,962 --> 00:39:44,506
ካብ ሽዑ ጀሚረ ኣዝየ ዝሓሸት ኮይነ ኣለኹ፣
ብርግጽ።

577
00:39:44,673 --> 00:39:46,633
ጽቡቕ ይኣክል
ሕነ ሞት ዴቭ ማርቲን ንምፍዳይ።

578
00:39:46,801 --> 00:39:51,137
ቅድሚ ሰለስተ ወርሒ እቲ ትካል...
ኣብ መወዳእታ ነቲ ኣኪፈር ንምምዝማዝ ፍቓድ ረኺቡ።

579
00:39:51,722 --> 00:39:53,848
እዚ ኩሉ ገንዘብ።

580
00:39:54,016 --> 00:39:55,266
ነገራት ኣጣሚረ እየ።

581
00:39:55,976 --> 00:39:58,978
ንዴቭ እንታይ ከም ዝገበርዎ ተረድአ።

582
00:40:04,568 --> 00:40:05,985
የቅንየለይ።

583
00:40:06,320 --> 00:40:08,655
እናዘዝ ኣለኹ፣
ብሓቂ ኣብ መወዳእታኡ በጺሐ ኣይፈልጥን።

584
00:40:08,823 --> 00:40:10,740
- ኣከኣብ ብርግጽ ይመውት እዩ ሓቀይ?
- እወ።

585
00:40:11,867 --> 00:40:13,410
ዓሳ ነባሪ ግን ከምኡ።

586
00:40:13,577 --> 00:40:16,746
እዚ እዩ ነጥበይ።
ሕነ ምፍዳይ ርካሽ ኣይመጽእን እዩ።

587
00:40:16,914 --> 00:40:19,165
ኣየ ሞራል ምግባርካ ምሓረኒ።

588
00:40:19,333 --> 00:40:24,379
ሕነ ምፍዳይ እንታይ ዋጋ ከም ዝሓትት እፈልጥ እየ።
ዋጋኡ ይበቅዕ።

589
00:40:24,880 --> 00:40:31,344
ዴቪድ ማርቲን ብዙሕ ጉድለታት ከም ዝነበሮ ዘጠራጥር ኣይኮነን።
ንሱ ግን ዓርከይ እዩ ነይሩ። ናሃተይ ዓርከይ።

590
00:40:31,971 --> 00:40:35,682
እቶም እንስሳታት፡ ዝረኸብዎ ይግብኦም እዩ።
ፍትሒ እዩ ነይሩ።

591
00:40:35,850 --> 00:40:39,519
ንሃብታም ጋርስያ ከም ዝቐተልካዮ ትኣምን ኢኻ።
ከምኡ’ውን ንትሬይ ፒለር ክትቀትሎ ምፍታን?

592
00:40:40,604 --> 00:40:44,691
ክጭድሩ ተዓዚበ
ብስቓይ ድማ ምውጥዋጥ።

593
00:40:44,859 --> 00:40:46,776
ጽብቕቲ ድማ እያ ነይራ።

594
00:40:46,944 --> 00:40:48,695
ተበጃዊ እዩ ነይሩ።

595
00:40:53,033 --> 00:40:54,784
ኣይምተረድኣካን።

596
00:41:00,708 --> 00:41:05,211
ወኪል ቾ ነቲ ወግዓዊ ይገብሮ
ፖሊስ ንብረት ምኽሳስ። ተወዲእና ኣለና።

597
00:41:07,715 --> 00:41:09,716
ጽቡቕ ዕድል ቶማስ።

598
00:41:10,593 --> 00:41:12,260
ሓደ ነገር ምገበርካለይ ዶ?

599
00:41:13,762 --> 00:41:14,929
ክትሓትት ትኽእል ኢኻ።

600
00:41:16,390 --> 00:41:18,892
ንማዲ ጋርስያ ምነገርካያ ዶ...

601
00:41:19,560 --> 00:41:22,020
...ይቕሬታ ስለ ዝጎዳእኩዋ?

602
00:41:32,323 --> 00:41:35,325
ይሓዝን፧ ይቕሬታ ድዩ?

603
00:41:35,493 --> 00:41:39,412
ካብ ቤት ማእሰርቲ እንተወጺኡ ኣነ ክገብሮ እየ
ሓዊ ኣእትውዎ እሞ ከመይ ከም ዝፈትዎ ርኣዩ።

604
00:41:39,580 --> 00:41:41,748
- ማዲ። ኣቦኻ...
- ኣነ እየ።

605
00:41:41,916 --> 00:41:46,336
ብዛዕባኡ ኣይትዛረብ።
መሰል የብልካን። መሰል የለን!

606
00:41:46,504 --> 00:41:49,380
ኣቦኻ ሰብ ቀቲሉ።
ቶሚ ድማ ሕነ ንምፍዳይ ኢሉ ቀቲልዎ።

607
00:41:49,548 --> 00:41:51,341
ከምኡ ትፈልጥ ኢኻ።

608
00:41:51,800 --> 00:41:56,804
ሕነ ምፍዳይ መርዚ እዩ።
ሕነ ምፍዳይ ንዓያሹን ንዕቡዳትን እዩ።

609
00:41:56,972 --> 00:41:58,097
ኣይግድሰንን እዩ።

610
00:42:00,059 --> 00:42:01,476
እወ ንስኻ ትገብር ኢኻ።

611
00:42:04,104 --> 00:42:06,105
ናብዚ ንዓ። ተረጋጋእ ዋእ።

612
00:42:13,781 --> 00:42:15,990
ክንከይድ ኣለና፣
ግን፡ እህ፡ ሞገስ ክትገብረለይ ትኽእል ዲኻ?

613
00:42:16,158 --> 00:42:19,077
ክልቴኹም ሞገስ ክትገብሩለይ ትኽእሉ ዶ?
ምተሓቛቖፍካዶ፧

614
00:42:19,245 --> 00:42:21,829
ንሓድሕድኩም ከም እትፋቐሩ ኣምሲልኩም ጥራይ።

615
00:42:22,540 --> 00:42:23,998
በይዝኦም፧

616
00:42:24,166 --> 00:42:25,542
ንሱ እዩ።

617
00:42:25,709 --> 00:42:29,796
ልክዕ ከምኡ። ጽቡቕ እዩ።
ሕጂ ክሳብ ንኸይድ ነታ ፖዝ ሒዝናያ።

618
00:42:29,964 --> 00:42:34,092
ንዓይን ንሊዝበንን ከም ዝገበርናዮ ክስምዓና ክሕግዘና እዩ።
ብሓቂ ለውጢ ኣምጺኡ። የቕንየለይ።

619
00:42:43,811 --> 00:42:46,104
- ስለዚ...
- ስለዚ...

620
00:42:46,272 --> 00:42:49,274
እዚ ኩሉ ነገር ይመስል
ብዛዕባ ሕነ ምፍዳይ ሓሳብካ ቀይርካ።

621
00:42:49,733 --> 00:42:53,278
- ኣለዎ ድዩ?
- "ሕነ ምፍዳይ ንዓያሹን ዕቡዳትን እዩ"?

622
00:42:53,445 --> 00:42:55,780
እወ እዚ ምናልባት ጽቡቕ እዩ ነይሩ ኢለ ሓሲበ።

623
00:42:56,740 --> 00:42:59,284
ፍጹም ዕሽነት፣
ግን ብዝኾነ ይኹን መገዲ ምሉእ ብምሉእ ጽቡቕ እዩ።

624
00:43:02,830 --> 00:43:03,871
ንሕና ዲና?