1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
በትሮናር የጸዳ እና የተስተካከለ

2
00:00:37,120 --> 00:00:38,704
እግዚአብሔር ይመስገን። እዚህ ነህ።

3
00:00:38,872 --> 00:00:40,706
ጩኸት ከዚያም የተኩስ ድምጽ ነበር።

4
00:00:40,874 --> 00:00:43,000
ፎቅ ላይ ክፍል 222.

5
00:00:45,378 --> 00:00:47,379
አንደኛው... በቀኝ በኩል ያለው።

6
00:00:47,547 --> 00:00:49,048
እዚያው.

7
00:00:53,428 --> 00:00:55,471
ፖሊስ! በሩን ክፈቱ.

8
00:00:59,851 --> 00:01:00,976
በል እንጂ። ክፈት።

9
00:01:29,339 --> 00:01:30,964
ያንን ይቅዱ።

10
00:01:39,724 --> 00:01:41,183
ማድረግ ስለቻሉ ደስ ብሎኛል።

11
00:01:41,351 --> 00:01:46,480
ወጣት ሴት አለን,
ፓትሪስ ማቲጋን እና ጆሴፍ ፐርሴል...

12
00:01:46,648 --> 00:01:49,691
ማን ነበር የኮከቡ ምስክር
በካሊፎርኒያ እና በካሪስ...

13
00:01:49,859 --> 00:01:52,194
... የነበረው
ከጠቅላይ አቃቤ ህግ አንዱ...

14
00:01:52,362 --> 00:01:55,405
... ተወዳጅ መጪ የናርኮቲክ ጉዳዮች።

15
00:01:57,283 --> 00:01:59,243
የመንግስት ምስክር
እና የፖሊስ ጥበቃ የለም?

16
00:01:59,410 --> 00:02:00,702
ዴቪስ ፒዲ ተሸፍኗል።

17
00:02:00,870 --> 00:02:03,372
ማለትም ፐርሴል AWOL እስኪሄድ ድረስ
ከጥቂት ሳምንታት በፊት.

18
00:02:03,832 --> 00:02:06,041
መመስከር አልፈልግም ነበር፣ እገምታለሁ።

19
00:02:06,209 --> 00:02:09,128
ፐርሴል ከሞተ ጋር
በካሪስ ላይ ያለው ጉዳይም ይሞታል።

20
00:02:09,295 --> 00:02:10,462
ይራመዳል።

21
00:02:10,630 --> 00:02:12,464
ስለዚህ በግልጽ ፣ ወንዶች ...

22
00:02:12,632 --> 00:02:15,467
... ለሁላችንም ስንል
ይህ የግድ የግድ ነው.

23
00:02:17,220 --> 00:02:19,388
ዴቪስ ፒዲ አሁንም እየሰራ ነው።
የካሪስ ጉዳይ...

24
00:02:19,556 --> 00:02:21,014
...ስለዚህ ከነሱ ጋር መስራት አለብን።

25
00:02:21,182 --> 00:02:22,224
አታስቀምጣቸው።

26
00:02:22,392 --> 00:02:24,560
ካሪስ ማን ነው?
እና እሱ ወይም እሷ አሁን የት ነው ያሉት?

27
00:02:24,727 --> 00:02:27,396
ሪክ ካርሪስ ማወቅ ያለበት ሰው ነው።
በዴቪስ ሜት ንግድ ውስጥ.

28
00:02:27,564 --> 00:02:31,567
እሱ፣ ኧረ፣ ከወር በፊት ተበላሽቷል።
ከትልቅ, ውድ ቀዶ ጥገና በኋላ.

29
00:02:32,235 --> 00:02:35,112
እሱ ወጥቶ ነው
በ 2 ሚሊዮን ዶላር ቦንድ.

30
00:02:35,280 --> 00:02:38,157
እዚህ ፐርሴል አንዱ የእሱ ከፍተኛ ነው።
የመንገድ ካፒቴኖች.

31
00:02:41,911 --> 00:02:43,412
ያንን ተመልከት። ሃ-ሃ-ሃ.

32
00:02:43,997 --> 00:02:47,708
ይህ ሞኝ የመንግስት ምስክር ነው።
በካውንቲው ውስጥ ትልቁ የኮኬይን አከፋፋይ...

33
00:02:47,876 --> 00:02:49,960
... እና መድሃኒቱን እያስተናገደ ነው
ከክፍሉ ወጣ።

34
00:02:50,128 --> 00:02:53,505
ልክ እንደ ካሪስ ስለዚያ አይሰማም።
የሞት ምኞት ነበረው.

35
00:02:55,383 --> 00:02:57,217
ሁለት አውንስ ይመስላል።

36
00:02:57,385 --> 00:02:58,510
ኮኬይን አይደለም.

37
00:03:01,139 --> 00:03:02,764
የዱቄት ወተት ነው።

38
00:03:02,932 --> 00:03:05,142
አዎ፣ ያ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል
ምርቱን ለመቁረጥ.

39
00:03:05,310 --> 00:03:06,351
ጄን?

40
00:03:15,528 --> 00:03:18,405
- ምን ፈልገህ ነው?
- ልጅቷ ቁልፎቿን በእጇ ያዘች።

41
00:03:18,573 --> 00:03:20,782
ለማቆም አቅዳ ነበር።

42
00:03:34,380 --> 00:03:35,631
በፍፁም።

43
00:03:36,633 --> 00:03:38,175
ሀሎ።

44
00:03:38,635 --> 00:03:40,010
ቤቢ.

45
00:03:40,303 --> 00:03:41,970
ሀሎ።

46
00:03:53,942 --> 00:03:55,150
ታዲያ ምን ይደርስባታል?

47
00:03:55,318 --> 00:03:58,403
ማህበራዊ አገልግሎቶች አሳዳጊ እናቶች አሏቸው
በሕፃናት ላይ የተካኑ.

48
00:03:58,571 --> 00:04:01,240
ድረስ እንከባከባታለን።
የፓትሪስ ቤተሰብ ማግኘት እንችላለን።

49
00:04:01,407 --> 00:04:02,616
ቤተሰብ ካላት።

50
00:04:02,784 --> 00:04:04,868
ማህበራዊ አገልግሎቶች. ለካይሊ ነው የመጣሁት።

51
00:04:05,036 --> 00:04:07,204
ሃይ።

52
00:04:09,832 --> 00:04:10,958
ባይ።

53
00:04:15,421 --> 00:04:18,006
ሊዝበን, ጄን, ቫን ፔልት.

54
00:04:18,174 --> 00:04:22,135
መርማሪዎች Blakely እና Preciado፣
ዴቪስ ግድያ.

55
00:04:22,303 --> 00:04:25,013
ከዴቪስ ፒዲ ጋር የእርስዎ ግንኙነት ይሆናሉ

56
00:04:25,181 --> 00:04:29,768
እኔ ለራሴ እና ለአንተ አለቃ እናገራለሁ
ሁላችሁም ተስማምታችሁ እንድትሰሩ እመክራችኋለሁ።

57
00:04:29,936 --> 00:04:32,145
ጥሩ ተጫወት ማለት ነው።

58
00:04:32,313 --> 00:04:33,689
ፖስት አድርጊኝ።

59
00:04:34,148 --> 00:04:35,232
ሃይ።

60
00:04:35,400 --> 00:04:37,609
ስለዚህ ስምህ Blakely ነው?

61
00:04:37,777 --> 00:04:40,529
- የመጀመሪያ ምላሽ ሰጪ Blakely ነበር.
- ያ ልጄ ነው።

62
00:04:40,697 --> 00:04:43,198
ምስኪን ልጅ። ለመጀመሪያ ጊዜ በሰውነት ላይ ይንከባለል.

63
00:04:43,366 --> 00:04:45,659
- በኋላ አንጀቱን ነቀነቀ።
- ደህና ይሆናል.

64
00:04:45,827 --> 00:04:48,078
አዳምጡ፣ ግልጽ እንድንሆን ብቻ።

65
00:04:48,621 --> 00:04:54,126
አሁን ከወደዳችሁ አጋሮች ልትጠሩን ትችላላችሁ፣
ግን ይህ አሁንም የዴቪስ ፒዲ ጉዳይ ነው።

66
00:04:54,294 --> 00:04:56,920
የኛ የአደንዛዥ እጽ ክፍል እየሞከረ ነበር።
ሪክ ካሪስን ለዓመታት ለማፍረስ።

67
00:04:57,088 --> 00:04:59,548
አቋምህን እናደንቃለን።

68
00:04:59,716 --> 00:05:02,634
የአልኮል መሸጫውን አረጋግጠዋል
ለስለላ ካሜራዎች?

69
00:05:02,802 --> 00:05:04,886
ገና አይደለም. አሁንም እንግዶቹን እንጠይቃቸዋለን።

70
00:05:05,054 --> 00:05:06,054
እገባበታለሁ።

71
00:05:06,222 --> 00:05:09,558
አንድ ደደብ ጥያቄ አገኘሁ ፣ እንዴት ሆነ
እናንተ ሰዎች ጆ ፐርሴል እንዲንሸራተት ፈቀዱለት?

72
00:05:09,726 --> 00:05:12,769
- ነገሮች ይከሰታሉ, ትክክል?
- አዎ. ነገሮች ይከሰታሉ.

73
00:05:12,937 --> 00:05:15,772
አዎ፣ ሪክ ካሪስን ስናመጣው፣
ጥሪ እናቀርብልዎታለን።

74
00:05:15,940 --> 00:05:18,025
ካሪ እንደሆነ እርግጠኛ ነዎት
ይህን ያደረገው ማን ነው?

75
00:05:18,192 --> 00:05:21,236
ፐርሴል የሰው ዓይነት ይመስላል
ጥቂት ጠላቶች የነበሩት።

76
00:05:21,404 --> 00:05:23,572
አዎ። እርግጠኞች ነን።

77
00:05:23,740 --> 00:05:26,408
ፐርሴል ኢላማው ባይሆንስ?
ልጅቷ ብትሆንስ?

78
00:05:26,576 --> 00:05:29,119
- ምን እንድታስብ ያደረገህ?
- እሷ ያልነበረች እንድትሆን ያደረገህ ምንድን ነው?

79
00:05:29,287 --> 00:05:32,581
በሁለቱም መንገድ እሷ የምትጀምርበት ቦታ ነች
ከምርመራው ጋር.

80
00:05:32,749 --> 00:05:36,335
እሷ እዚህ ለአፍታ ነበር ተኳሹ
እንደመጣች ገባች።

81
00:05:36,502 --> 00:05:39,004
የትኛውን ይጠቁማል
እሱ ወይም እነሱ እዚህ እሷን ተከትለዋል.

82
00:05:39,505 --> 00:05:43,216
ስለዚህ የእርሷን እርምጃ እንደገና እንከታተላለን።
የፓትሪስ ማቲጋን አድራሻ ምንድን ነው?

83
00:05:43,634 --> 00:05:44,676
አናውቅም።

84
00:05:44,844 --> 00:05:48,805
በፍቃዷ ላይ ያለውን አድራሻ አጣራን።
እዚህ ለብዙ ወራት አልኖረችም።

85
00:05:48,973 --> 00:05:51,433
ይህን የበለጠ አስቸጋሪ እያደረጉት ነው።
መሆን ከሚያስፈልገው በላይ.

86
00:05:51,601 --> 00:05:54,144
ማን እንደሰራው እናውቃለን።
ይህ በካሪስ የታዘዘ ምት ነበር።

87
00:05:54,312 --> 00:05:56,104
እሱ ከተማ ውስጥ ከሆነ እንሰበስበዋለን።

88
00:05:56,272 --> 00:06:00,275
እናንተ ሰዎች ዘና ይበሉ። እይታዎቹን ይመልከቱ።
ምንም ዜና ሲኖር እንጠራሃለን።

89
00:06:02,320 --> 00:06:04,905
ማቀዝቀዝ የሚማሩት መቼ ነው?
ሳይነገር?

90
00:06:05,073 --> 00:06:07,949
ኧረ ና አንቺንም አበሳጩሽ
የወሲብ አሳማዎች.

91
00:06:08,117 --> 00:06:09,159
ነበሩ።

92
00:06:10,286 --> 00:06:11,370
ብቻ ናቸው አልኩኝ።

93
00:06:11,537 --> 00:06:13,914
በሚገርም ሁኔታ ነበር የምትናገረው።

94
00:06:14,082 --> 00:06:17,417
እዚህ. ባልና ሚስት ነበሩ።
በመኪናዋ ውስጥ ስላሉት ጉዳዮች ።

95
00:06:18,294 --> 00:06:21,630
"ሃምሳ ትኩስ እና የአበባ ሀሳቦች
ለፀደይ ሠርግ"?

96
00:06:21,798 --> 00:06:24,424
ለምን በምድር ላይ ይሆናል
ፓትሪስ ማቲጋን ይህ አለህ?

97
00:06:24,967 --> 00:06:26,218
የፖስታ አድራሻ.

98
00:06:26,386 --> 00:06:31,765
ሌሲ ዌልስ. 65758 Rancho ሀይዌይ.
እንሂድ።

99
00:06:39,816 --> 00:06:41,650
ሌሲ ዌልስ?

100
00:06:42,485 --> 00:06:44,694
- እናንተ ፖሊሶች?
- አዎ, CBI.

101
00:06:46,030 --> 00:06:48,448
- ችግሩ ምንድን ነው?
- ፓትሪስ ማቲጋን ያውቁታል?

102
00:06:49,492 --> 00:06:51,118
እዚህ ትኖራለች።

103
00:06:51,744 --> 00:06:53,912
እሷስ? እና የት ነው ያለችው?

104
00:06:54,080 --> 00:06:55,705
ዛሬ ጠዋት ተገድላለች።

105
00:06:57,417 --> 00:06:59,376
በስመአብ።

106
00:07:02,463 --> 00:07:04,756
ፓትሪስን ለምን ያህል ጊዜ ያውቁታል?

107
00:07:04,924 --> 00:07:07,426
ሁለት ዓመታት ፣ እንደዛ።

108
00:07:07,593 --> 00:07:09,803
እና እዚህ ከእርስዎ ጋር ኖራለች።
ለምን ያህል ጊዜ?

109
00:07:09,971 --> 00:07:11,430
ጆ ስለተበተነ።

110
00:07:12,181 --> 00:07:13,306
ሁለት, ሶስት ወራት.

111
00:07:14,016 --> 00:07:16,143
ከእሱ ጋር መቆየት አልቻለችም
አኗኗሩ።

112
00:07:16,310 --> 00:07:18,311
የቁንጅና ልጅ።

113
00:07:18,855 --> 00:07:21,148
አይ... ችግር ውስጥ እንደሚያስገባት አውቃለሁ።

114
00:07:21,315 --> 00:07:23,942
ማንንም ማሰብ ትችላለህ
ማን ሊገድለው ይፈልግ ነበር?

115
00:07:24,110 --> 00:07:26,778
ከሪክ ካርሪስ በስተቀር
እና ከሰራተኞቹ መካከል የትኛውም?

116
00:07:26,946 --> 00:07:28,280
በእርግጠኝነት።

117
00:07:28,448 --> 00:07:29,656
ብዙ ሰዎች።

118
00:07:29,824 --> 00:07:31,908
ሊነግሩን ይችላሉ።
ትናንት ማታ ምን ሆነ?

119
00:07:32,076 --> 00:07:34,995
ጆ በጣም ዘግይቶ ደወለላት።

120
00:07:35,163 --> 00:07:38,123
ርቦ ነው ያበደው፣ ግን ፍርሃት ያዘነበለ ነው።

121
00:07:38,708 --> 00:07:42,127
ከክፍሉ አይወጣም።
የሪክ ካሪስ ልጆች በሁሉም ቦታ ይገኛሉ ብሎ ያስባል።

122
00:07:42,295 --> 00:07:45,464
ምግብ እንድታመጣለት ለመነችው።

123
00:07:45,631 --> 00:07:49,718
እሷም እንደ ሞኝ ታደርጋለች።

124
00:07:50,845 --> 00:07:52,721
እና ያ...

125
00:07:53,639 --> 00:07:55,765
ስለእሷ እና ስለ ኬይሊ ያየሁበት የመጨረሻ ጊዜ ነው።

126
00:07:57,894 --> 00:08:00,979
ለምን ካይሊንን ትወስዳለች።
ከእርሷ ጋር በእኩለ ሌሊት?

127
00:08:01,147 --> 00:08:02,898
ለእሷ ቤቢሳት ማድረግ አልቻልክም?

128
00:08:04,650 --> 00:08:06,651
እየጠጣሁ ነበር.

129
00:08:07,361 --> 00:08:10,197
እና ካይሊንን መልቀቅ አልፈለገችም።
ከእኔ ጋር ።

130
00:08:10,740 --> 00:08:12,491
ጉድለቶቿ ነበሯት...

131
00:08:12,658 --> 00:08:14,367
... ግን ጥሩ እናት ነበረች.

132
00:08:14,535 --> 00:08:17,412
ማለቴ ያ ልጅ ሁል ጊዜ ንፁህ ነው…

133
00:08:17,580 --> 00:08:19,831
... እና ደረቅ እና ፈገግ ትላለች.

134
00:08:21,459 --> 00:08:23,418
ይህን ቦታ እንዴት እንደሚይዝ ተመልከት ማለት ነው።

135
00:08:23,586 --> 00:08:26,796
አዎ ጥሩ ነው። የቤት ኪራይ እንዴት ከፈለች?

136
00:08:26,964 --> 00:08:29,758
ወይ ሁልጊዜ ገንዘብ አላት።
በምትፈልግበት ጊዜ.

137
00:08:29,926 --> 00:08:32,302
ታውቃለህ፣ እኔና እሷ ተበላሽተናል
ባለፈው የገና.

138
00:08:32,470 --> 00:08:35,055
እና እንደ 10 ግራንድ ጋር መጣች
የዋስትናውን ፊት ለፊት.

139
00:08:35,223 --> 00:08:36,848
እና ለጠበቃው የበለጠ።

140
00:08:37,016 --> 00:08:41,561
በአንድ ሙሉ አውንስ ተበላሽተናል
የሜቴክ እና ያንን ቆሻሻ እንዲጠፋ አደረገች.

141
00:08:41,729 --> 00:08:44,147
- እሷ ሜቴክ ውስጥ ነበረች?
- አይ.

142
00:08:44,440 --> 00:08:45,649
አይ.

143
00:08:45,816 --> 00:08:46,900
አይ፣ የእኔ መድኃኒቶች ነበሩ።

144
00:08:48,653 --> 00:08:52,447
ነገር ግን በመኪናዋ ውስጥ ነበር, ታውቃለህ.

145
00:08:52,615 --> 00:08:55,825
ገንዘቡን እንዴት እንዳገኘች ጠይቃችሁ ነበር?
ለጠበቃው ለመክፈል?

146
00:08:55,993 --> 00:08:57,494
እሷ የጋለሞታ አይነት አልነበረችም...

147
00:08:57,662 --> 00:09:01,206
...ስለዚህ እሷ እንዳለች መሰለኝ።
አንድ ሀብታም የወንድ ጓደኛ የሆነ ቦታ ተደበቀ.

148
00:09:01,374 --> 00:09:04,960
ታውቃለህ ፣ ሁለት ጊዜ ፣
አንድ ዱዳ መጥቶ አይገባም.

149
00:09:05,127 --> 00:09:10,465
እና ከዚያ በኋላ ለመሳፈር ትሄዳለች።
ስትመለስ ገንዘብ ነበራት።

150
00:09:10,633 --> 00:09:11,800
ምን ይመስል ነበር?

151
00:09:11,968 --> 00:09:15,387
እሱ ልክ እንደ ቀጭን፣ ጠንካራ ሰው ነበር።

152
00:09:15,555 --> 00:09:18,014
ጥቁር ፀጉር. እና ሰማያዊ መኪና ነዳ።

153
00:09:19,976 --> 00:09:21,810
ይቀርታ።

154
00:09:22,186 --> 00:09:24,813
- ሁልጊዜ ይወጣል.
- ሊዝበን

155
00:09:24,981 --> 00:09:26,815
አሁን ስልክ ደወልኩ።
የሳክራሜንቶ ግድያ.

156
00:09:26,983 --> 00:09:28,733
Snitch ቦታ ሰጣቸው
በካሪስ ላይ.

157
00:09:28,901 --> 00:09:31,194
እሱ በቦንቪል ውስጥ ነው ፣
እዚህ እና በዴቪስ መካከል በግማሽ መንገድ.

158
00:09:31,362 --> 00:09:33,071
የመግቢያ ቡድን ያግኙ። በመንገዳችን ላይ ነን።

159
00:09:33,239 --> 00:09:35,199
- ለ Blakely እና Preciado መንገር አለብኝ?
- እርግጥ ነው።

160
00:09:35,324 --> 00:09:39,452
ዴቪስ ፒዲ በዚህ ላይ አጋሮቻችን ናቸው።
እዛ እስክደርስ ድረስ መግባትህን ጠብቅ።

161
00:09:42,081 --> 00:09:43,540
አመሰግናለሁ ላሲ።

162
00:09:44,041 --> 00:09:47,419
አዎ። ኧረ ስማ
ማህበራዊ አገልግሎቶች፣ እነሱ...

163
00:09:47,587 --> 00:09:50,088
ካይሊን አያመጡም።
ወደዚህ ተመልሰው ናቸው?

164
00:09:50,256 --> 00:09:52,215
- አይ.
- እወዳታለሁ እና ሁሉንም ...

165
00:09:52,383 --> 00:09:54,426
... ግን አይደለሁም ... አልቻልኩም ...

166
00:09:54,594 --> 00:09:57,137
አትጨነቅ። አይደሉም
ወደዚህ ልመልሳት ነው፣ እሺ?

167
00:09:57,305 --> 00:09:59,514
ደህና የሆነ ቦታ ትሄዳለች ፣ ትክክል?

168
00:09:59,682 --> 00:10:03,810
- ማለቴ እሷን በጥሩ ሁኔታ ይንከባከባሉ?
- አዎ። ይሞክራሉ።

169
00:10:03,978 --> 00:10:06,688
እሷ ጥሩ ልጅ ነች, ስለዚህ ...

170
00:10:13,863 --> 00:10:15,113
ሄይ ወዴት ትሄዳለህ?

171
00:10:15,281 --> 00:10:17,616
ደረትን ለመሥራት. ምን ይመስልሃል፧
ጀርባውን ይሸፍኑ.

172
00:10:17,783 --> 00:10:19,784
- ጠብቅ።
- ምን?

173
00:10:19,952 --> 00:10:22,203
እናንተ ሰዎች መርዳት ትፈልጋላችሁ
ወይስ እዚያ ትቆማለህ?

174
00:10:22,371 --> 00:10:24,748
ኑ ፣ ወንዶች ፣ ጥሩ ተጫወቱ።
ይህ የጋራ ተግባር ነው።

175
00:10:24,915 --> 00:10:26,541
አለቃችን ሲሆን ነው የምንገባው
እና ቡድኑ እዚህ ይድረሱ.

176
00:10:26,709 --> 00:10:29,002
ኧረ ይሄ ነው መታሰር።
ሁልጊዜ ነበር.

177
00:10:29,170 --> 00:10:31,129
እና ጊዜ አላገኘንም።
እናትህን ለመጠበቅ.

178
00:10:31,297 --> 00:10:35,175
ሁሌም ጊዜ አለ። ይህንን በትክክል እናድርግ።
በፍጥነት ግባ፣ አንድ ሰው ይጎዳል።

179
00:10:35,343 --> 00:10:37,802
ይህ እውነተኛ የፖሊስ ሥራ ነው, ሶኒ.
ሰዎች ይጎዳሉ።

180
00:10:38,596 --> 00:10:40,805
- ትንሽ ወረቀት ይግፉ።
- እውነተኛ የፖሊስ ሥራ?

181
00:10:40,973 --> 00:10:42,974
መጠበቅ ማለትዎ ነው።
የመንግስት ምስክር?

182
00:10:43,934 --> 00:10:46,061
ሄይ፣ ሃይ፣ ሂድ። ተራመድ።
እዩኝ.

183
00:10:46,228 --> 00:10:48,813
እንዳታደርግ ነግረናቸዋል።
ይህ ወደ ደቡብ ይሄዳል, አንገታቸው ነው.

184
00:10:48,981 --> 00:10:52,108
መሳተፍ አንፈልግም።
በማንኛውም መንገድ. ብልህ ሁን። ብቻ ልቀቀው።

185
00:10:57,615 --> 00:10:59,282
ምን እየሆነ ነው፧
ምን እያደረጉ ነው?

186
00:10:59,450 --> 00:11:01,242
የመግቢያ ቡድኑን አይጠብቁም።

187
00:11:01,410 --> 00:11:04,287
- ከእነሱ ጋር ለመነጋገር ሞከርን, አልሰማንም.
- ለደም ወጥተዋል.

188
00:11:24,225 --> 00:11:27,102
አትንቀሳቀስ፣ ካሪስ፣ እጅ ወደ ላይ።

189
00:11:27,520 --> 00:11:29,187
እየሮጠ ነው።

190
00:11:44,787 --> 00:11:47,706
- አሁኑኑ ተንበርከክ.
- እጆቻችሁን እንድመለከት ፍቀድልኝ.

191
00:11:48,833 --> 00:11:50,834
የኛ ጡት ነው። አስረከቡት።

192
00:11:52,044 --> 00:11:54,295
ገሃነም እናደርገዋለን። ተራመድ።

193
00:11:55,923 --> 00:11:56,965
ኧረ ተረጋጋ።

194
00:12:10,479 --> 00:12:12,272
አዎ አግኝተናል።

195
00:12:12,440 --> 00:12:15,316
በጣም ተረጋግተሃል እና ትቆጣጠራለህ፣ ሪክ...

196
00:12:15,484 --> 00:12:18,987
... ለሚጠየቅ ሰው
በድርብ ግድያ ምርመራ.

197
00:12:19,155 --> 00:12:20,196
ይህን ነገር አላደረኩም።

198
00:12:20,364 --> 00:12:23,241
በዚህ ውስጥ ተቀምጬ የነበረ ቢሆንም
ብዙ ጊዜ የሚያደናቅፍ ወንበር…

199
00:12:23,409 --> 00:12:26,619
- ... ይህ አይነት እረፍት ነው.
- ልክ ነው አይደል? ብዙ ጊዜ።

200
00:12:28,831 --> 00:12:30,290
ጥቃት

201
00:12:30,458 --> 00:12:32,167
ይዞታ። የማሰራጨት ፍላጎት።

202
00:12:32,334 --> 00:12:35,378
ይህ ህገወጥ የሰዎች ዝውውር ጉዳይ እየመጣ ነው
ያ ሶስት ነው እና ለእርስዎ?

203
00:12:35,546 --> 00:12:38,298
- ተቸንክረዋል፣ ለህይወት ገብተሃል።
- ያ ረጅም ጊዜ ነው.

204
00:12:38,466 --> 00:12:40,133
ሁሉም በጆ ፐርሴል ምስክርነት ላይ።

205
00:12:40,301 --> 00:12:44,095
ተመልከት፣ የጆ ፐርሴል ሞት ሚስጥር አይደለም።
ለእኔ ትልቅ ጥቅም ነበር ፣ ሰውዬ…

206
00:12:44,263 --> 00:12:46,097
... ና, በጣም ትልቅ ነበር.

207
00:12:46,265 --> 00:12:49,142
መናዘዝ አለብኝ ፣
በእውነት መሰማት ጀመርኩ…

208
00:12:49,310 --> 00:12:52,353
... ያ የህይወት እስትንፋስ እስትንፋስ
ወደ አንገቴ. ግን ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

209
00:12:52,521 --> 00:12:54,022
መላእክትን አግኝቻለሁ ሰው።

210
00:12:54,190 --> 00:12:56,191
ጨካኝ መላእክቶችን በትከሻዬ ላይ አገኘሁ።

211
00:12:56,358 --> 00:12:58,318
ሪክ የቃልህ ሰው ነህ?

212
00:12:58,486 --> 00:13:00,528
- ነኝ።
- አደርገዋለሁ ያልከውን ታደርጋለህ።

213
00:13:01,322 --> 00:13:02,864
እነሆ፣ ይህ ወዴት እንደሚሄድ አውቃለሁ።

214
00:13:03,032 --> 00:13:05,200
ይህ ከፐርሴል መልስ ማሽን ነው።

215
00:13:05,367 --> 00:13:08,161
ሄይ ጆ አንተ የሞተ ሰው ነህ። የሞተ።

216
00:13:08,329 --> 00:13:11,206
እኔ ራሴ አደርግሃለሁ።
አይን ውስጥ እመለከትሃለሁ ...

217
00:13:11,373 --> 00:13:13,708
... ልብህን ቆርጠህ አውጣ
በጉሮሮህ ውስጥ ውሰደው...

218
00:13:13,876 --> 00:13:15,210
አንተ ነህ አይደል?

219
00:13:15,878 --> 00:13:19,547
- ሃይፐርቦል በአንዳንድ ሰዎች ላይ ጠፍቷል.
- ሪክ ቃልህን የጠበቅክ ይመስለናል።

220
00:13:19,715 --> 00:13:22,008
ፓትሪስን አገኘህ ፣
ወደ ሞቴል ተከትሏታል።

221
00:13:22,176 --> 00:13:25,428
እሱንና ያቺን ወጣት ልጅ ገደላችሁት።
ከእስር ቤት ለመቆየት ብቻ።

222
00:13:25,596 --> 00:13:27,680
- ልክ እንደ ተናገርከው።
- አይ አልኩኝ...

223
00:13:27,848 --> 00:13:30,350
... ልቡን ቆርጬ ነበር።
ለእርሱም አብላው።

224
00:13:30,518 --> 00:13:32,352
የግጥም ፈቃድ።

225
00:13:32,520 --> 00:13:34,938
አይ፣ ባገኘው ኖሮ፣
ቃሌን እጠብቅ ነበር።

226
00:13:35,105 --> 00:13:37,690
እየፈለግኩት ነበር።
እኔ እንዳልሆንክ ታውቃለህ።

227
00:13:37,858 --> 00:13:40,735
ልቡን ባልቆረጥኩት ነበር፣
እኔ ግን እቆርጠው ነበር።

228
00:13:40,903 --> 00:13:42,904
ግምት ውስጥ የሚገባ ስም አግኝቻለሁ ማለት ነው።

229
00:13:43,072 --> 00:13:44,531
ትናንት ማታ የት ነበርክ?

230
00:13:44,698 --> 00:13:46,324
የራሴ የሆነ ባር። የ Del's Tavern.

231
00:13:46,492 --> 00:13:47,951
እስከ መቼ?

232
00:13:48,577 --> 00:13:50,078
አላውቅም 11:30 ምናልባት።

233
00:13:50,246 --> 00:13:53,164
- ከእርስዎ ጋር ያለ ሰው አለ?
- ኦህ, አዎ.

234
00:13:53,332 --> 00:13:55,208
- ሳሻ.
- ሳሻ?

235
00:13:55,376 --> 00:13:56,543
ሳሻ ሁለተኛ ስም አለህ?

236
00:13:58,087 --> 00:13:59,587
ሳሻ, ኮክቴል አስተናጋጅ.

237
00:14:00,089 --> 00:14:02,799
በስራህ ውስጥ ያለች አንዲት ወጣት ሴት።
ያ ብዙም አልቢ አይደለም።

238
00:14:02,967 --> 00:14:04,592
ብዙም ጉዳይ አይደለም ሰው።

239
00:14:04,760 --> 00:14:07,428
የግድያ መሳሪያ የለህም።
ምስክሮችም አልነበራችሁም።

240
00:14:07,596 --> 00:14:09,639
ስለዚህ አህያዬን መሳም ትችላለህ።

241
00:14:09,807 --> 00:14:12,684
እዚህ የፀሐይ መብራት ማግኘት ካልፈለጉ በስተቀር
እና ሁለት ቢራዎች.

242
00:14:12,852 --> 00:14:17,063
ወደ ኋላ ተመልሼ ለመስማት ደስተኛ ነኝ
ለእናንተ ሰዎች አስጨናቂ ጊዜያችሁን ታባክናላችሁ።

243
00:14:17,231 --> 00:14:19,899
በቃ አሳልፌ የምሰጥህ ይመስለኛል
ወደ ዴቪስ ፒዲ

244
00:14:20,067 --> 00:14:22,610
እርስዎን ለማነጋገር በጣም ጓጉተዋል።

245
00:14:24,196 --> 00:14:27,073
ደህና ፣ ምንም ይሁን።
እባክዎን አሁን ከጠበቃዬ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ።

246
00:14:27,241 --> 00:14:29,242
እሺ ስለዚህ እዚህ ጨርሰናል.

247
00:14:32,788 --> 00:14:34,789
ምግብ እዚህ አለ።

248
00:14:36,709 --> 00:14:39,043
- ሐዋያን፧
- አዎ.

249
00:14:39,211 --> 00:14:40,837
ቾ አናናስ ይጠላል።

250
00:14:41,005 --> 00:14:42,964
እሺ፣ ማውለቅ ይችላል፣ አይደል?

251
00:14:43,132 --> 00:14:44,632
አዎ፣ እገምታለሁ።

252
00:14:44,800 --> 00:14:47,135
ቅሬታ የለኝም
እሱ እና ሪግስቢ ሜክሲኮን ሲያዝዙ።

253
00:14:47,303 --> 00:14:51,472
- ስለ ሜክሲኮ የማይወዱት ነገር ምንድነው?
- ሲላንትሮ. ልቋቋመው አልችልም።

254
00:14:51,640 --> 00:14:53,057
እኔ ግን ጫጫታ አላደርግም።

255
00:14:53,225 --> 00:14:54,976
አይ፣ አታደርግም፣ አይደል? ለምንድነው?

256
00:14:56,562 --> 00:14:59,272
አንዳንድ ጊዜ አብሮ መሄድ አለብዎት
ለመስማማት.

257
00:15:00,107 --> 00:15:04,319
ጥሩ መሆን ጥሩ ነው። ግን ማግኘት ከፈለጉ
ወደፊት, አንዳንድ ጊዜ ዉሻ መሆን አለብህ.

258
00:15:04,486 --> 00:15:07,405
- እንዴት እንደሚያውቁ አውቃለሁ.
- ጂ, አመሰግናለሁ.

259
00:15:07,573 --> 00:15:10,575
ሁሉም ስለ ሚዛኑ ነው ጸጋዬ።
ያን፣ ያንግ

260
00:15:10,743 --> 00:15:12,493
ቆንጆ ፣ ሴት ዉሻ።

261
00:15:12,661 --> 00:15:16,331
ቆንጆው ውስጥ ትንሽ ሴት ዉሻ።
በሴት ዉሻ ውስጥ ትንሽ ቆንጆ።

262
00:15:16,498 --> 00:15:19,667
- አዎ, በዚያ ላይ እሰራለሁ.
- እንዲገምቱ ያድርጓቸው።

263
00:15:24,506 --> 00:15:25,590
በላዩ ላይ አናናስ አለ።

264
00:15:26,759 --> 00:15:29,510
- ማንሳት ይችላሉ.
- እዚያ እንደነበረ አውቃለሁ።

265
00:15:31,430 --> 00:15:32,931
ስለዚህ ካሪስ በዴል ታቨርን ነበር።

266
00:15:33,098 --> 00:15:36,976
ሳሻ, ኮክቴል አስተናጋጅ እንደነበረች ትናገራለች
ከእሱ ጋር በ12፡45 መኖሪያ ቤቱ...

267
00:15:37,144 --> 00:15:38,686
... ተኩስ ሲፈጸም።

268
00:15:38,854 --> 00:15:42,357
በጊዜው ትተማመናለች ምክንያቱም
ከቴሌቪዥኑ ጋር ወሲብ እየፈፀሙ ነበር።

269
00:15:42,524 --> 00:15:45,044
ስኮትላንዳዊው ሰው እያወራ
ዘፋኙን ላገባችው ተዋናይት ።

270
00:15:45,194 --> 00:15:48,112
ካሪስ ሌላ ሰው ይኖራት ነበር።
ለማንኛውም የቆሸሸውን ስራ ስሩ።

271
00:15:48,280 --> 00:15:51,157
ብሎ ሲፎክር ነበር።
የፐርሴልን ልብ ሊነጥቅ ነበር።

272
00:15:51,325 --> 00:15:54,035
- እሱ ዕፅ አዘዋዋሪ እንጂ አዝቴክ አይደለም።
- ጥሩ ነው.

273
00:15:54,203 --> 00:15:58,039
አዝቴክ አይደለም። ልክ ነህ።
ለእነዚህ ግድያዎች ካሪስ ተጠያቂ አይደለም።

274
00:15:58,207 --> 00:16:00,625
- ለምን አይሆንም?
- እሱ ራሱ ነግሮሃል። የእሱ ዘይቤ አይደለም።

275
00:16:00,793 --> 00:16:03,127
ትዕግስት አይኖረውም ነበር።
ፓትሪስን ለመከተል…

276
00:16:03,295 --> 00:16:04,796
...ወደ ፐርሴል እስክትመራው ድረስ።

277
00:16:04,964 --> 00:16:08,049
ቢያገኛት ኖሮ ያገኛታል።
ፐርሴልን እስክትሰጥ ድረስ ጎዳት።

278
00:16:08,217 --> 00:16:10,718
ለክርክር ያህል፣
ትክክል ነህ ብለን እናስብ።

279
00:16:10,886 --> 00:16:13,554
አዎ፣ እና እያልኩ ነው።
ምናልባት ዒላማው ፓትሪስ ማቲጋን ሊሆን ይችላል።

280
00:16:13,722 --> 00:16:15,322
ይህን ስትናገር ለሁለተኛ ጊዜ ነው።

281
00:16:15,474 --> 00:16:19,477
ደህና ፣ ፓትሪስ ፣ እሷ ቆንጆ ነበረች ፣
ወጣት ሴት ፣ ግን አልሰራችም…

282
00:16:19,645 --> 00:16:22,397
... እና መደበኛ የገንዘብ አቅርቦት ነበረው።
ከአንድ ቦታ.

283
00:16:22,564 --> 00:16:24,732
- የወንድ ጓደኛ.
- እና ማድረግ ችሏል ...

284
00:16:24,900 --> 00:16:27,026
... በጣም ከባድ የሆነ የመድሃኒት ክፍያ ይጠፋል.

285
00:16:27,194 --> 00:16:28,434
- የወንድ ጓደኛ.
- ቀጭን ፖሊስ ...

286
00:16:28,570 --> 00:16:32,073
... ጥቁር ፀጉር ሰማያዊ መኪና የሚነዳ ፣
ሌሴን ብታዳምጡ.

287
00:16:32,241 --> 00:16:34,242
መርማሪ ፕሪሲያዶ ቀጭን ነው።
በጥቁር ፀጉር.

288
00:16:34,410 --> 00:16:35,868
አእምሮዬን አቋርጦ ነበር።

289
00:16:36,036 --> 00:16:38,746
እና ግልፍተኛ ሰው ፣
አሁን እንደምናውቀው.

290
00:16:38,914 --> 00:16:41,082
ማን ምናልባት ምን ተሸክሞ, አንድ .38?

291
00:16:41,250 --> 00:16:43,126
- አዎ. አዎ። የሚያደርግ ይመስለኛል።
- አዎ.

292
00:16:43,293 --> 00:16:46,087
- ጆ እና ፓትሪስ የተተኮሱት በ.38 ነው።
- አዎ, እነሱ ነበሩ.

293
00:16:46,255 --> 00:16:47,588
ቀስ በል. ዓላማው ምንድን ነው?

294
00:16:47,756 --> 00:16:49,090
ቀላል የፍትወት ወንጀል።

295
00:16:49,258 --> 00:16:52,176
በሚወዳት ሴት ላይ ይመጣል
ከሌላ ሰው ጋር. ይገድላቸዋል።

296
00:16:52,344 --> 00:16:55,722
ያን ያህል ሊደነቅ አልቻለም።
የጆ ፐርሴል ልጅ ወለደች።

297
00:16:55,889 --> 00:16:57,140
እንዴት ነች?

298
00:16:57,349 --> 00:16:59,767
- ሕፃኑ.
- እሺ, እገምታለሁ.

299
00:16:59,935 --> 00:17:01,227
ሕፃን ነች ማለቴ ነው።

300
00:17:01,395 --> 00:17:03,187
እንዲሞቁ እና እንዲመግቡ ያድርጓቸው, ደስተኞች ናቸው.

301
00:17:03,355 --> 00:17:05,148
ከፕሬሲያዶ ጋር እንወያይ።

302
00:17:05,315 --> 00:17:07,775
ቀደም ሲል በሞቀ ውሃ ውስጥ ነን
ከዴቪስ ፒዲ ጋር

303
00:17:07,943 --> 00:17:10,445
ትክክል መሆናችንን ማረጋገጥ አለብን።

304
00:17:10,612 --> 00:17:13,614
- እውነታውን ፈልገው ከዚያ እርምጃ ይውሰዱ።
- አዎ አለቃ.

305
00:17:13,782 --> 00:17:17,118
ፓትሪስ እውን ንርእሱ ምዃና ንፈልጥ ኢና
የገና በዓል ላይ የንብረት ክስ...

306
00:17:17,286 --> 00:17:20,455
... እና ታሪኩን እናረጋግጥ
ስለ አደጋው ገንዘብ የውሸት ነው.

307
00:17:20,622 --> 00:17:23,583
ከዚያ ወደ ላሲ እንሄዳለን
እና የእሷን ምስሎች እናሳያለን.

308
00:17:23,751 --> 00:17:26,627
ፕሪሲያዶ እንዳየችው ሰው መታወቂያዋ ከሆነ...

309
00:17:26,795 --> 00:17:31,132
... እና ፕሪሲያዶ ሰማያዊ መኪና ቢነዳ
እና .38... ተሸክሞ ከሆነ።

310
00:17:31,300 --> 00:17:32,925
... እንሄዳለን እና እንናገራለን.

311
00:17:33,093 --> 00:17:35,219
ፕሪሲያዶ የሰማያዊ መኪና ባለቤት ነው።

312
00:17:37,806 --> 00:17:39,348
ሰላጣህን ልቀበል እችላለሁ?

313
00:17:57,826 --> 00:18:01,788
ኦ፣ ግላዲስ ናይት እና ፒፕስ።

314
00:18:01,955 --> 00:18:03,206
እስረኛችንን መልሰሃል?

315
00:18:03,373 --> 00:18:07,210
መርማሪ Preciado, ያስፈልገናል
ለተወሰነ ጊዜ ከእርስዎ ጋር ለመቀመጥ.

316
00:18:07,377 --> 00:18:09,504
- ለእርስዎ ጥቂት ጥያቄዎች አሉን.
- ምን ጥያቄዎች?

317
00:18:09,671 --> 00:18:11,923
ያ .38 ተሸክመህ ነው አይደል?

318
00:18:13,008 --> 00:18:15,134
እኔ ነኝ ለማለት እየሞከርክ ነው?

319
00:18:15,552 --> 00:18:18,179
እናንተ የውሻ ልጆች።
ገሃነም ከየት አምጥተህ ነው...?

320
00:18:18,347 --> 00:18:21,015
- ስቲቭ. ቀዝቅዘው። ይህን ላስተናግድ።
- አይ ይህ የኔ ነው።

321
00:18:21,183 --> 00:18:23,351
ነርቭን ከየት ታገኛላችሁ
ወደ ከተማዬ ልመጣ...

322
00:18:23,519 --> 00:18:26,229
... እንደዛ እያወሩኝ ነው?
ምን መሳሪያ ነው የምይዘው?

323
00:18:26,438 --> 00:18:28,356
መቀመጫዬን ሳመኝ።

324
00:18:28,524 --> 00:18:30,858
የካሊፎርኒያ ግዛት ሕገ መንግሥት.

325
00:18:31,026 --> 00:18:32,944
እዚህ ወደ አንተ መጥተናል
ከአክብሮት የተነሳ።

326
00:18:33,112 --> 00:18:35,363
ልናገኝህ እንችል ነበር።
በጣቢያው ውስጥ እና ጫጫታ አደረገ.

327
00:18:35,531 --> 00:18:38,574
- ስላላደረግክ ደስ ሊልህ ይገባል.
- ስላላደረግን ደስ ሊልህ ይገባል.

328
00:18:40,619 --> 00:18:41,786
በእኔ ላይ ምንም የለህም.

329
00:18:41,954 --> 00:18:43,913
ከፓትሪስ ጋር ልናቀርብልዎ እንችላለን።

330
00:18:44,081 --> 00:18:45,873
አብሮት የሚኖረው ጓደኛዋ ከፎቶ ለይታህ ነበር።

331
00:18:46,041 --> 00:18:48,376
ከእኛ ጋር ይነጋገሩ.
ሁለት ነገሮችን አጽዳ።

332
00:18:48,544 --> 00:18:50,419
- ትልቅ ነገር የለም።
- ምን ሁለት ነገሮች?

333
00:18:50,587 --> 00:18:52,088
ይህ አንተን አይመለከትም፣ መርማሪ።

334
00:18:52,256 --> 00:18:55,049
- ይቅርታ አድርግልኝ እሱ አጋሬ ነው።
- ተወው ዴሌ።

335
00:18:55,217 --> 00:18:57,051
ብቻ ተወው። ይህንን መቋቋም እችላለሁ.

336
00:18:57,553 --> 00:18:59,220
እንሂድ።

337
00:19:02,641 --> 00:19:04,016
ሃይ።

338
00:19:09,022 --> 00:19:10,815
ኤም. ኤም.

339
00:19:11,108 --> 00:19:13,609
- እንደገና በመገናኘታችን ጥሩ ነው።
- ሄይ.

340
00:19:15,279 --> 00:19:16,529
ምን አመጣው?

341
00:19:16,697 --> 00:19:18,573
ፓትሪስ ማቲጋን ምን ያህል ያውቃሉ?

342
00:19:18,740 --> 00:19:20,950
ዙሪያውን አንሽከረከር።
ያለህን ንገረኝ።

343
00:19:21,118 --> 00:19:23,411
- ፖሊስ ለፖሊስ.
- ፖሊስ ለፖሊስ?

344
00:19:23,579 --> 00:19:25,163
ገንዘብ እንደምትሰጣት እናውቃለን።

345
00:19:25,330 --> 00:19:27,498
ከሜቴክ ጡት እንደወረደች እወቅ
ባለፈው የገና.

346
00:19:27,666 --> 00:19:30,835
ማስረጃው ጠፋ አይደል?
ከዴቪስ ፒዲ መቆለፊያ።

347
00:19:31,003 --> 00:19:33,421
- ይከሰታል።
- እርስዎ እንደወሰዱት እናስባለን.

348
00:19:33,589 --> 00:19:34,839
ያ ነው ያሰብከው?

349
00:19:35,007 --> 00:19:38,426
አዎ። ገብተን ማረጋገጥ እንችላለን
ግን ይህን ለማድረግ ጊዜ ማሳለፍ አልፈልግም።

350
00:19:38,594 --> 00:19:40,511
በቀጥታ ካንተ ጋር ብነጋገር እመርጣለሁ።

351
00:19:40,679 --> 00:19:43,931
ሌሎች ጥሩ ፖሊሶችን ከመጎተት ተቆጠብ
እዚህ ውጥንቅጥ ውስጥ ገብተህ አይደል?

352
00:19:44,099 --> 00:19:45,141
ቀጥል።

353
00:19:45,309 --> 00:19:49,770
አንተን እና ፓትሪስን እንገምታለን።
ወሲባዊ ግንኙነት ነበራቸው.

354
00:19:52,107 --> 00:19:53,941
ነበረች...

355
00:19:54,109 --> 00:19:56,986
ሚስጥራዊ መረጃ ሰጪ ነበረች።

356
00:19:57,154 --> 00:20:00,031
የሚለውን ግምት ውስጥ አስገብተናል።
ግን ከዚያ እሷ ፋይል ላይ ትሆናለች ፣ አይደል?

357
00:20:00,199 --> 00:20:02,700
እና ታስገባ ነበር።
ለገንዘቡ እንደ CI ወጪ.

358
00:20:02,868 --> 00:20:05,161
ግን ያንን አላደረክም አይደል?

359
00:20:05,370 --> 00:20:07,997
ለምን፧ የኔ ግምት፣
ምክንያቱም አንተ ታማኝ ሰው ነህ።

360
00:20:08,165 --> 00:20:09,624
አዎ። በእርግጠኝነት።

361
00:20:09,791 --> 00:20:11,292
እሺ

362
00:20:11,835 --> 00:20:13,502
እየደበደብኳት ነበር። ታዲያ ምን?

363
00:20:14,254 --> 00:20:17,256
ግንኙነት ውስጥ እንደነበረች ታውቃለህ?
ከጎደለው ምስክርህ ጋር?

364
00:20:17,424 --> 00:20:20,468
የንግድ ግንኙነት ነበረን።
ለወሲብ ከፈልኳት።

365
00:20:20,636 --> 00:20:23,346
አላውቅም ወይም ግድ አልነበረኝም።
እኔ በሌለሁበት ጊዜ ያደረገችው.

366
00:20:23,513 --> 00:20:25,681
ብዙ ገንዘብ ከፈልክባት። ብዙ።

367
00:20:25,849 --> 00:20:29,769
እንደ አንተ ያለ ቆንጆ ሰው?
ከዚያ በላይ መሆን ነበረበት።

368
00:20:29,937 --> 00:20:32,688
- በአንተ ላይ የሆነ ነገር ነበራት?
- ሰዓት አክባሪ እና ንጹህ ነበረች።

369
00:20:32,856 --> 00:20:34,482
ብዙ አልተናገርኩም። በሴት ውስጥ ወድጄዋለሁ.

370
00:20:34,650 --> 00:20:37,860
ሰውህን ታውቃለህ?
ጆ ፐርሴል የልጇ አባት ነበር?

371
00:20:38,028 --> 00:20:39,195
አይ.

372
00:20:39,363 --> 00:20:42,073
ከሴትዎ ጋር ዝቅተኛ ህይወት፣ ጀንክኪ ነጋዴ።

373
00:20:42,241 --> 00:20:43,407
ያ ምን ስሜት ፈጠረህ?

374
00:20:43,575 --> 00:20:45,910
ብዙም ግድ የለኝም።

375
00:20:48,163 --> 00:20:51,624
አንተ፣ ኧረ፣
የቀረውን የእኔን ሳንድዊች ይፈልጋሉ?

376
00:20:51,792 --> 00:20:52,959
- ልጨርሰው አልችልም።
- ምን?

377
00:20:53,126 --> 00:20:55,336
ጥሩ ሳንድዊች ነው፣ ይሞክሩት።
ጥሩ ሳንድዊች.

378
00:20:57,756 --> 00:20:59,006
ምን አመጣው?

379
00:20:59,174 --> 00:21:02,802
12፡45 ላይ የት ነበርክ
ሰኞ ጥዋት?

380
00:21:02,970 --> 00:21:05,304
በባልደረባዬ ነበርኩ።

381
00:21:05,472 --> 00:21:09,934
ጨዋታውን ተመልክተናል፣ በጣም ሰከርኩ።
ለመንዳት, ስለዚህ እኔ ሶፋ ላይ ተኛሁ.

382
00:21:10,102 --> 00:21:12,603
- በ Blakely? አንተ እና እሱ ብቻ?
- እና ሚስቱ.

383
00:21:13,313 --> 00:21:15,398
መሳሪያህ በአንተ ላይ አለህ?

384
00:21:16,525 --> 00:21:18,025
አዎ እፈፅማለሁ።

385
00:21:18,860 --> 00:21:22,446
ለትንሽ ጊዜ ብንበደርስ?
ባሊስቲክስ አይተውታል?

386
00:21:23,991 --> 00:21:27,326
ይህንን በይፋ ማድረግ አልፈልግም ፣
ዳኛ ወይም ማንኛውንም ነገር ያነጋግሩ።

387
00:21:27,494 --> 00:21:30,746
ያንን ካደረግን በኋላ.
ድመቷ ከቦርሳው ውስጥ ለበጎ ነው.

388
00:21:30,914 --> 00:21:34,458
በዚህ ላይ ንጹህ ከሆኑ,
ይህንን ለማረጋገጥ መንገዱ ይኸውና.

389
00:21:40,132 --> 00:21:43,384
- ይህ በእጃችሁ ያለው .38 ብቻ ነው?
- አዎ ነው።

390
00:21:43,552 --> 00:21:45,177
እንደገና እጄን ለመያዝ ከሞከርክ ...

391
00:21:45,345 --> 00:21:48,264
... ክንድህን እቀዳደዋለሁ
እና ምንም ሳታውቁ ይመታዎታል።

392
00:21:48,432 --> 00:21:50,891
- ያዙኝ?
- ገባኝ.

393
00:21:51,601 --> 00:21:54,979
- ደህና?
- መጥፎ ውሸታሞች ፖሊሶች ምን እንደሆኑ አስቂኝ ነው።

394
00:21:55,147 --> 00:21:58,024
ራሳቸውን መደበቅ አልለመዱም።
በጥያቄ ውስጥ.

395
00:21:58,191 --> 00:22:00,818
እኔ ፖሊስ ነኝ ፣ ሁል ጊዜ እዋሻለሁ ፣
በጭራሽ አትይዘውም።

396
00:22:00,986 --> 00:22:03,404
አረፋህን ስለፈነዳህ ይቅርታ
አንተ ግን ግልጽ ነህ።

397
00:22:03,572 --> 00:22:05,031
ስትዋሹ ሁሌም አውቃለሁ።

398
00:22:05,198 --> 00:22:08,868
አንዳንድ ጊዜ እንዳለህ እንድታስብ እፈቅዳለሁ።
እንዳታለልኝ ብቻ አታለልኝ።

399
00:22:09,369 --> 00:22:10,453
አንድ ጊዜ ጥቀስ።

400
00:22:10,620 --> 00:22:14,415
አሄም ፣ ባለፈው የምስጋና ቀን ፣ እንደሆንክ ተናግረሃል
ወደ ምሥራቅ ተመለስ ወደ ወንድምህ ቤት።

401
00:22:14,583 --> 00:22:16,834
በትክክል አቅደሃል
ሶስት ቀን ቤት ብቻ...

402
00:22:17,002 --> 00:22:19,003
...የቆዩ ፊልሞችን ለማየት እና አይስክሬም ለመብላት።

403
00:22:19,171 --> 00:22:21,464
እሺ፣ ያ አንድ ጊዜ ነው።

404
00:22:25,093 --> 00:22:28,971
- ስለ ፕሪሲያዶስ?
- የተጨነቀው የልብ ምት ፍጥነቱ ክር ነበር።

405
00:22:29,139 --> 00:22:30,431
ሐቀኝነት የጎደለው.

406
00:22:30,599 --> 00:22:31,807
ተከታታይ?

407
00:22:31,975 --> 00:22:36,354
የልብ ምትን ለመግለጽ አስቸጋሪ ፣ ሐቀኝነት የጎደለው ምት
ከተናደደ የልብ ምት የተለየ ስሜት ይሰማዋል።

408
00:22:36,521 --> 00:22:39,190
በዚህ ሁኔታ, ለመናገር አስቸጋሪ ነው
በትክክል ምን እየዋሸ ነው።

409
00:22:39,358 --> 00:22:42,193
እሱ ግን ማታለልን ይጠቁማል
ከመጀመሪያው እስከ መጨረሻው.

410
00:22:42,361 --> 00:22:44,612
የሆነ ነገር አለ።
ወዴት እየሄድን ነው?

411
00:22:44,780 --> 00:22:47,073
- ወደ መካነ አራዊት. አዲስ የነብር ግልገሎች አሏቸው።
- ኦ.

412
00:22:47,574 --> 00:22:49,325
- ውሸታም.
- ኦህ ፣ በጣም ጥሩ።

413
00:22:49,493 --> 00:22:52,495
- ከ Blakely ጋር እናገራለሁ.
- Blakely ምንም ነገር አይነግርዎትም።

414
00:22:52,662 --> 00:22:55,122
አይ፣ የብላኬሊ የድሮ ትምህርት ቤት።
አጋርውን ይመልሳል።

415
00:22:55,290 --> 00:22:57,083
ነገር ግን ሚስቱ እምብዛም ጽናት ላይሆን ይችላል.

416
00:22:57,250 --> 00:23:00,836
ባልን በቢሮ ውስጥ አቆየዋለሁ
ሄዳችሁ ከሚስቱ ጋር ስትነጋገሩ.

417
00:23:01,797 --> 00:23:03,297
ጣፋጭ.

418
00:23:19,523 --> 00:23:22,358
- ምንድነው ይሄ፧
- ፓትሪክ ጄን. CBI

419
00:23:22,526 --> 00:23:25,653
- አዎ, ምንድን ነው?
- ከካትሪን ብሌኪሊ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ።

420
00:23:25,821 --> 00:23:28,322
ሳም? መኮንን ሳም ብሌኪ?

421
00:23:28,490 --> 00:23:32,868
አዎ ፣ አሁን በጣም ምቹ አይደለም።
መደወል እና የሆነ ነገር ማዘጋጀት አለብዎት.

422
00:23:33,036 --> 00:23:35,079
አዎ፣ በቃ እያለፍኩ ነበር።

423
00:23:35,247 --> 00:23:37,998
ያ አሳፋሪ ነው ሳም
እኔ በእርግጥ እሷን ማናገር አለብኝ።

424
00:23:38,166 --> 00:23:40,167
ማን ነው, ሳም?

425
00:23:41,128 --> 00:23:42,753
CBI ፣ እመቤት ግድያ ምርመራ.

426
00:23:42,921 --> 00:23:45,548
- የግድያ ምርመራ?
- የፐርሴል-ማቲጋን ግድያዎች?

427
00:23:46,174 --> 00:23:48,759
- ያ ጥንዶች አገኘኋቸው።
- ኦ ጌታዬ, አዎ.

428
00:23:48,927 --> 00:23:52,513
አስፈሪ ነገር። ያ ምስኪን ትንሽ ልጅ።

429
00:23:52,681 --> 00:23:54,723
- ደህና ፣ ከዚያ ወደ እሱ እተወዋለሁ።
- አይ, እመቤት.

430
00:23:54,891 --> 00:23:58,310
ከእርስዎ ጋር ማውራት የምፈልገው እርስዎ ነዎት።

431
00:24:00,355 --> 00:24:03,315
በሁለቱ ፖሊሶቼ በጣም እኮራለሁ።

432
00:24:03,483 --> 00:24:07,361
የዴቪስ ሕግ ሦስት ትውልዶች አሉ።
በዚህ ቤተሰብ ውስጥ ተፈጻሚነት. ሶስት።

433
00:24:08,071 --> 00:24:10,698
ሰዎች ሲያዩ
የ Blakely ስም በዴቪስ...

434
00:24:10,866 --> 00:24:14,869
-...ለሆነ ነገር እንደሚያመለክት ያውቃሉ።
- የክሪፕ ፍላጎቶች ፣ ማ. በቃ።

435
00:24:15,036 --> 00:24:17,371
ኧረ በሱ ላይ መፎከር ይጠላኛል።

436
00:24:17,539 --> 00:24:22,501
ስለዚህ ንገረኝ, ለምን በምድር ላይ ታደርጋለህ
ስለነዚህ ግድያዎች ልትጠይቀኝ ትፈልጋለህ?

437
00:24:22,669 --> 00:24:25,880
ኦፊሰር ብሌኪሊ፣
ብቻችንን አንድ አፍታ ሊኖረን ይችላል እባክህ?

438
00:24:26,965 --> 00:24:28,632
ምንም አይደለም.

439
00:24:29,384 --> 00:24:31,385
ሚስጥራዊ ነገር ነው እመቤቴ።

440
00:24:32,804 --> 00:24:34,054
ቀጥል, ሳም.

441
00:24:35,015 --> 00:24:37,683
የሚገባኝ አይመስለኝም እናቴ።
አባዬ አይወደውም።

442
00:24:38,310 --> 00:24:42,396
ደህና፣ አንተ አባትህ አይደለህም።
ትንሽ ጊዜ ስጠን።

443
00:24:42,731 --> 00:24:44,356
ቀጥል።

444
00:24:55,494 --> 00:24:56,911
ኤም.

445
00:25:00,248 --> 00:25:05,044
ሳም በዚያ ምሽት በጣም ተበሳጨ።
ግድያ ሲፈፅም ለመጀመሪያ ጊዜ ነበር።

446
00:25:05,212 --> 00:25:06,420
ምስኪን ነገር።

447
00:25:06,588 --> 00:25:10,007
አሁን አስታውሳለሁ።
ለመጀመሪያ ጊዜ ዴል መጥፎ ጥሪ ያዘ።

448
00:25:10,175 --> 00:25:14,178
አዲስ ተጋቢዎች ነበርን።
ወደ ቤትም መጥቶ አለቀሰ።

449
00:25:14,346 --> 00:25:15,888
ለመደበቅ ሞከረ።

450
00:25:16,056 --> 00:25:21,185
ግን አልኩት እና ለሳም ነገርኩት
በሐዘን ውስጥ ምንም እፍረት እንደሌለው.

451
00:25:21,353 --> 00:25:23,103
የለም።

452
00:25:23,438 --> 00:25:25,606
አንተም ተመሳሳይ ነገር አጋጥሞሃል
ምንም ጥርጥር የለውም.

453
00:25:26,274 --> 00:25:28,150
ሞት የስራው አካል ነው።

454
00:25:28,318 --> 00:25:30,110
አዎ አዎ ነው.

455
00:25:30,278 --> 00:25:33,197
አዝናለሁ። ራምቲንግ

456
00:25:33,365 --> 00:25:36,158
ስለ ምን ልታናግረኝ ፈለክ
ሚስተር ጄን?

457
00:25:36,326 --> 00:25:38,702
እመቤቴ የባልሽ አጋር
መርማሪ Preciado...

458
00:25:38,870 --> 00:25:40,746
... በጉዳዩ ላይ ፍላጎት ያለው ሰው ነው.

459
00:25:40,914 --> 00:25:43,582
ስቲቭ? አይ.

460
00:25:43,750 --> 00:25:45,876
እዚህ ቤትህ ነው አለ...

461
00:25:46,044 --> 00:25:48,504
... ሶፋህ ላይ ተኛ
በግድያዎቹ ጊዜ.

462
00:25:48,672 --> 00:25:50,714
ሰኞ ጥዋት ከቀኑ 12፡45 ነበር።

463
00:25:50,882 --> 00:25:54,176
- እሱ እዚህ ነበር?
- አዎ አዎ እሱ ነበር.

464
00:25:54,344 --> 00:25:55,678
አደረ።

465
00:25:55,845 --> 00:26:00,599
ለምን ስቲቭን ይፈልጋሉ?
እሱ እንደዚህ ቀጥ ያለ ቀስት ነው።

466
00:26:00,767 --> 00:26:04,812
ግንኙነት እንዳለኝ ተናግሯል።
ከፓትሪስ ማቲጋን ጋር።

467
00:26:07,482 --> 00:26:10,067
- Steve Preciado?
- አዎ።

468
00:26:10,235 --> 00:26:12,861
- ለምን አይሆንም?
- አላውቅም።

469
00:26:13,029 --> 00:26:14,572
ብቻ የሚቻል አይመስልም።

470
00:26:16,992 --> 00:26:18,617
ካትሪን፣ የሆነ ነገር እየደበቅሽ ነው።

471
00:26:21,079 --> 00:26:24,290
ይህ የመንግስት ምርመራ ነው።
እውነቱን ለመናገር ግዴታ አለብህ።

472
00:26:26,459 --> 00:26:29,461
እንደማትናገር ቃል መግባት አለብህ
እኔ ነበርኩ የተናገርኩት።

473
00:26:29,629 --> 00:26:30,796
ለነፍስ አልናገርም።

474
00:26:31,548 --> 00:26:34,592
ደህና፣ ዴል ስቲቭ ችግር እንዳለበት ተናግሯል።

475
00:26:34,759 --> 00:26:37,803
ታውቃለህ፣ እዚያ ታች።

476
00:26:38,346 --> 00:26:40,764
እዚያ ታች፣ ኦህ።

477
00:26:42,058 --> 00:26:44,518
- ለዚያ አሁን ክኒኖች አሉ.
- አዎ።

478
00:26:45,478 --> 00:26:49,315
አይ፣ እሱ ተስፋ ቢስ ጉዳይ ነው፣ ይመስላል።

479
00:26:50,817 --> 00:26:52,192
ደህና ፣ ያ እንግዳ ነገር ነው።

480
00:26:52,360 --> 00:26:55,279
በጣም የሚገርም ነው
ምክንያቱም እሱ ነው የነገረን...

481
00:26:55,447 --> 00:26:57,323
... ከፓትሪስ ጋር ግንኙነት ነበረው።

482
00:26:57,490 --> 00:26:58,699
አይ ፣ ደህና ፣ ስቲቭን በማወቅ…

483
00:26:58,867 --> 00:27:01,619
... እርግጠኛ ነኝ ይዋሻል
ማቺስሙን ለመከላከል...

484
00:27:01,786 --> 00:27:04,496
ወይም የሌላውን ሰው መጠበቅ ...

485
00:27:10,545 --> 00:27:13,172
ኧረ በጣም አዝኛለሁ። ምንኛ ደደብ ነኝ።

486
00:27:13,340 --> 00:27:14,506
አይ፣ ነው...

487
00:27:14,674 --> 00:27:16,884
- ምን ተፈጠረ?
- መነም። ኧረ

488
00:27:17,052 --> 00:27:18,469
ትንሽ አደጋ ብቻ ነው።

489
00:27:18,637 --> 00:27:20,638
ምን አላት?
ኧረ? ምን አደረግክ?

490
00:27:20,805 --> 00:27:22,139
ምንም አላደረገም።

491
00:27:22,307 --> 00:27:25,017
- አባትህ...
- አባቴ ምን? ምን አልካት?

492
00:27:27,145 --> 00:27:28,854
ታውቃለህ።

493
00:27:29,022 --> 00:27:31,732
እሷ ማን ​​እንደነበረች ታውቃለህ።

494
00:27:31,900 --> 00:27:36,737
ለዚህም ነው ሁለታችሁም የነበራችሁት።
ጥግ ላይ ሹክሹክታ እና በጣም እንግዳ እርምጃ.

495
00:27:36,905 --> 00:27:39,239
አይ፣ማ፣ ሁሉንም ተሳስተሻል።

496
00:27:39,532 --> 00:27:41,075
አልገባህም።

497
00:27:41,242 --> 00:27:43,786
አባዬ ግንኙነት አልነበረውም።

498
00:27:54,631 --> 00:27:57,633
- አባዬ ፣ እናቴ ያስባል…
- ምን ሳም? ምን አስባለሁ?

499
00:27:57,801 --> 00:28:02,304
በህይወቱ ላይ ማል. በአንተ ላይ ማልሃል
የልጅ ህይወት ዳግመኛ አትከዳኝም።

500
00:28:02,472 --> 00:28:05,307
ወደ ውስጥ ግባ። እነግርሃለሁ
እውነታው ግን እዚህ አይደለም.

501
00:28:05,475 --> 00:28:07,393
ኦህ ፣ አይ ፣ እዚህ አይደለም ።
አንተ ዴል ብሌኪ ነህ።

502
00:28:07,560 --> 00:28:10,020
- እርስዎ ከጥሩዎቹ አንዱ ነዎት።
- አሁን ወደ ቤት ግባ.

503
00:28:10,188 --> 00:28:11,814
መርማሪ Blakely...

504
00:28:13,692 --> 00:28:15,192
- አፍህን ዝጋ።
- ደህና ነህ?

505
00:28:15,360 --> 00:28:16,443
ጥቃት ጥቃት

506
00:28:16,611 --> 00:28:22,074
- ይህን አዲስ የአንተን ቴክኒክ ደግሜ አስበው ነበር።
- አዎ. አዎ፣ ልስማማበት አልችልም።

507
00:28:42,053 --> 00:28:44,722
አሁን እያሰርናቸው ነው። ሆራይ

508
00:28:44,889 --> 00:28:47,349
ጄን ላይ ጥቃት ሰነዘረ።
እና ለግድያዎቹ ጥሩ ይመስላል.

509
00:28:47,517 --> 00:28:50,728
ፖሊስን በግድያ ወንጀል ከመወንጀልዎ በፊት
እሱ ከመልካሙ ይሻላል።

510
00:28:50,895 --> 00:28:52,813
- ሞና ሊዛን ቢመስል ይሻላል።
- አዎ...

511
00:28:52,981 --> 00:28:55,899
ምክንያቱም ከተሳሳትክ
የግድያ ወንጀል ተጠርጣሪ አይኖረንም።

512
00:28:56,067 --> 00:28:58,986
ጠቅላይ አቃቤ ህግ ይኖረዋል
በካሪስ ላይ ምንም የአደንዛዥ እፅ ጉዳይ የለም.

513
00:28:59,154 --> 00:29:02,322
እና በስህተት እንታሰራለን።
የተከበሩ አንጋፋ መኮንን...

514
00:29:02,490 --> 00:29:04,366
...በቤቱ ሥልጣን።

515
00:29:05,118 --> 00:29:06,243
አዎ አለቃ።

516
00:29:07,078 --> 00:29:09,955
ተፈጥሮ ምን ነበር
ከፓትሪስ ማቲጋን ጋር ያለዎት ግንኙነት?

517
00:29:10,123 --> 00:29:11,457
እሷን እየረዳኋት ነበር።

518
00:29:11,624 --> 00:29:14,835
ወደ አንድ ሺህ ብር በሚጠጋ መርዳት
አንድ ወር. ያ ብዙ እርዳታ ነው።

519
00:29:15,003 --> 00:29:18,422
- በምላሹ ምን ሰጠችህ?
- መነም።

520
00:29:18,590 --> 00:29:21,884
እሺ ምን ታሪክ ተናገርክ
ሚስትህ ስለ ገንዘቡ?

521
00:29:23,970 --> 00:29:26,555
- ምንም የምለው የለኝም።
- ኑሮዎን እንዴት ያገኙ ነበር?

522
00:29:26,723 --> 00:29:29,516
ምናልባት ወስደዋል
ትንሽ የመድሃኒት ገንዘብ አሁን እና እንደገና?

523
00:29:29,684 --> 00:29:33,020
አንድ ሳንቲም ወስጄ አላውቅም። የተረገመ ሳንቲም አይደለም።

524
00:29:33,188 --> 00:29:36,398
ፓትሪስ ተጨማሪ መጠየቅ ከጀመረ፣
ተቸግረው ነበር?

525
00:29:36,566 --> 00:29:38,358
ጠበቃ አምጡልኝ።

526
00:29:38,651 --> 00:29:40,277
ያንን አዘጋጅልሃለሁ።

527
00:29:41,863 --> 00:29:43,947
ኦህ፣ የአገልግሎት ተዘዋዋሪህ የት አለ?

528
00:29:44,115 --> 00:29:46,116
ወኪል ሪግስቢ ይነግረኛል።
ከአንተ ጋር አልነበርክም።

529
00:29:46,284 --> 00:29:48,035
- ተሰርቋል።
- አዎ?

530
00:29:48,203 --> 00:29:49,328
አዎ። ከመኪናዬ።

531
00:29:49,496 --> 00:29:53,040
እሺ ችግር የለውም። ይከሰታል።

532
00:29:53,208 --> 00:29:55,626
- A .38፣ ነበር?
- ልክ ነው.

533
00:29:56,461 --> 00:29:58,253
ያንን ጠበቃ አገኝሃለሁ።

534
00:30:01,716 --> 00:30:03,091
እሱ አይናገርም።

535
00:30:03,635 --> 00:30:04,885
ምስኪን ነፍስ።

536
00:30:05,053 --> 00:30:08,222
- አልጋውን አዘጋጀ. በእሱ ውስጥ ሊተኛ ይችላል.
- ያንን ፈጽሞ አልገባኝም.

537
00:30:08,389 --> 00:30:11,517
አንድ ሰው አልጋውን ስለሚያደርግ,
ለምን በውስጡ መዋሸት አለባቸው?

538
00:30:11,684 --> 00:30:13,769
ምን ያግዳቸዋል።
በሌላ አልጋ ላይ ከመተኛት?

539
00:30:13,937 --> 00:30:16,730
ወይም ለጉዳዩ ወለል ላይ?

540
00:30:17,857 --> 00:30:19,733
ሳም ብሌኪ እዚህ አለ።

541
00:30:20,985 --> 00:30:23,070
በል እንጂ።

542
00:30:26,282 --> 00:30:28,075
እሺ ሚስተር ካርሪስ ለመሄድ ነፃ ነዎት።

543
00:30:28,910 --> 00:30:30,786
አይ፣ ለማንኛውም የትም አልሄድም ነበር።

544
00:30:31,663 --> 00:30:33,831
አይ፣ እዚህ መዋል እችላለሁ።

545
00:30:35,166 --> 00:30:36,917
ኦፊሰር ብሌኪሊ፣ ስለመጣሽ እናመሰግናለን።

546
00:30:37,085 --> 00:30:39,169
ምርጫ አላገኘሁም።
አባቴን ታስሮብሃል።

547
00:30:39,337 --> 00:30:41,672
- እናትህ ደህና ናት?
- ስለ እናቴ አትጨነቅ.

548
00:30:41,840 --> 00:30:43,549
- አባቴ ንፁህ ነው።
- እኛ እናውቃለን።

549
00:30:43,716 --> 00:30:45,092
እናንተ ሰዎች ትልቅ ነገር እየሰሩ ነው...

550
00:30:45,260 --> 00:30:47,135
- ምን?
- አባትህ እንዳላደረገው እናውቃለን።

551
00:30:53,393 --> 00:30:56,895
ይህ ከደህንነት ካሜራዎች የመጣ ነው።
ከሞቴሉ ፊት ለፊት ያለው የአልኮል ሱቅ.

552
00:30:57,063 --> 00:31:00,065
- በመጨረሻ ዛሬ ልንመለከተው ችለናል።
- ይህ በ12፡40 ላይ ነው።

553
00:31:01,776 --> 00:31:03,861
ያ የፓትሪስ ማቲጋን መኪና መጣ።

554
00:31:06,656 --> 00:31:09,575
እና ያ የሪክ ካርሪስ ሰው ነው።

555
00:31:10,159 --> 00:31:14,204
ካሪስን ተሳስተናል።
ፓትሪስን አገኘ, አንድ ሰው ተከታትሎታል.

556
00:31:14,372 --> 00:31:16,707
የእሱ ታርጋ.
ያንን ትልቅ ማድረግ ይችላሉ?

557
00:31:16,875 --> 00:31:18,709
አዎ አንቺላለን።

558
00:31:20,920 --> 00:31:22,170
ማን እንደሆነ እናውቃለን።

559
00:31:22,338 --> 00:31:25,632
- Q-Tip የሚባል ለካሪስ የሚሰራ ወሮበላ።
- አሁን, ይህን ያግኙ.

560
00:31:25,800 --> 00:31:27,843
ካሪስ ጥ-ቲፕ አልገደላቸውም።

561
00:31:28,011 --> 00:31:30,304
ጥ-ቲፕ ጆን ለመግደል ሄዷል፣
ግን በጣም ዘግይቶ ደረሰ።

562
00:31:30,471 --> 00:31:32,139
ሌላ ሰው መጀመሪያ ወደ እሱ መጣ።

563
00:31:32,307 --> 00:31:33,891
ያ የበሬ ስብስብ መሆን አለበት።

564
00:31:34,058 --> 00:31:37,603
ካሪስ የእሱ ሰው Q-Tip በትክክል አይቷል ብሏል።
እውነተኛው ገዳይ።

565
00:31:37,770 --> 00:31:38,937
ሁሉንም አየሁ።

566
00:31:39,105 --> 00:31:40,981
ስለዚህ ካሪስ ስምምነት እያቀረበልን ነው።

567
00:31:41,149 --> 00:31:46,528
እንዲወጣ ከፈቀድንለት የእሱ ሰው Q-Tip ይነግረናል።
በትክክል ያየውን፣ የእውነተኛውን ገዳይ መታወቂያ።

568
00:31:46,696 --> 00:31:48,655
- እና እሱን ታምነዋለህ?
- በእርግጥ አይደለም.

569
00:31:48,823 --> 00:31:51,366
ግልጽ ኮን ነው.
ጥ-ቲፕ በትክክል ገደላቸው።

570
00:31:51,534 --> 00:31:55,120
ካሪስ ቆዳውን ለማዳን እየሞከረ ነው
ጥፋቱን በሌላ ቦታ በማስቀመጥ።

571
00:31:55,288 --> 00:31:56,872
በአባትህ ላይ ምናልባት.

572
00:31:57,040 --> 00:32:00,125
ስለ እሱ ማወቅ አለበት።
ከፓትሪስ ጋር ያለው ግንኙነት.

573
00:32:00,293 --> 00:32:03,253
ስለዚህ አብረን እንጫወታለን።
ተኳሹ ወደ እኛ ይምጣ።

574
00:32:03,421 --> 00:32:05,547
ካሪስ ስብሰባ አዘጋጅቷል።
ዛሬ ማታ ከQ-Tip ጋር።

575
00:32:05,715 --> 00:32:09,468
ስለዚህ Q-Tipን ይዘን እንሰራዋለን
እውነተኛውን ታሪክ እስክናገኝ ድረስ።

576
00:32:09,636 --> 00:32:11,887
ስለዚህ ፣ በትክክል ምን ትፈልጋለህ?

577
00:32:12,055 --> 00:32:16,350
ይህ የሚሠራ ከሆነ እኔ ማድረግ አልችልም።
አጠቃላይ የተናደዱ ዴቪስ ፒዲዎች...

578
00:32:16,517 --> 00:32:18,769
... በመላው ካሪስ እና በአውሮፕላኑ ውስጥ እየተንሰራፋ ነው።

579
00:32:18,937 --> 00:32:22,022
እና CBI ዓይነት ተወዳጅነት የሌለው ነው።
አሁን ከእናንተ ጋር።

580
00:32:22,190 --> 00:32:23,231
አዎ እርስዎ ነዎት።

581
00:32:23,399 --> 00:32:27,235
ስለዚህ ታገኛለህ ብለን ተስፋ አድርገን ነበር።
ከአለቃዎ ጋር ጸጥ ያለ ቃል ...

582
00:32:27,403 --> 00:32:29,613
... ምን እያደረግን እንዳለን ያሳውቀው።

583
00:32:29,781 --> 00:32:32,366
አለቃውን በማወቅ ፣
ዝርዝሩን ማወቅ ይፈልጋል።

584
00:32:32,533 --> 00:32:34,993
መቼ እና የት እንደምትሆን
ይህን የጥያቄ-ጠቃሚ ምክር ማሟላት...

585
00:32:35,161 --> 00:32:37,913
... እና ምን አይነት ሰራተኛ አግኝተዋል
በድብቅ የሚሰራ።

586
00:32:38,081 --> 00:32:41,416
በእርግጠኝነት። ነገር ግን ይህ መቅረብ አለበት
በአንተ እና በአለቃው መካከል ።

587
00:32:41,584 --> 00:32:43,001
ካሪስን መምታት አንፈልግም።

588
00:32:44,212 --> 00:32:46,880
እሱ እኛን እየተጫወተ ነው ብሎ ያስባል
ለደንቆሮዎች ስብስብ.

589
00:32:47,423 --> 00:32:48,465
ገባኝ።

590
00:33:10,905 --> 00:33:13,532
እሺ, ቡድን. ጨዋታዎቹ ይጀመሩ።

591
00:33:13,700 --> 00:33:14,741
ካሪስ በመንገዱ ላይ ነው።

592
00:33:14,909 --> 00:33:17,953
ሲገናኝ ይደውላል
በ Q-Tip. በፍጥነት ለመስራት ዝግጁ ይሁኑ።

593
00:33:18,121 --> 00:33:19,329
ይጸዳል?

594
00:33:20,790 --> 00:33:23,583
- ገባኝ.
- እሺ.

595
00:33:24,127 --> 00:33:25,877
ሰምቸሃለሁ።

596
00:33:35,096 --> 00:33:38,098
መጋዘኑ በአምስተኛው እና በጌሪ ላይ ነው።
በጀርባው ውስጥ መትከያ በመጫን ላይ.

597
00:33:38,266 --> 00:33:41,101
እሱ በቴፕ ላይ በነበረው መኪና ውስጥ Q-Tip አለ።
የካሊፎርኒያ ሳህን...

598
00:33:41,269 --> 00:33:44,187
... አምስት-ኖራ-ቶም-ንግሥት-ዘጠኝ-አምስት-ሰባት.

599
00:33:44,355 --> 00:33:46,606
- በ 10 ደቂቃዎች ውስጥ እዚያ ይሁኑ.
- አስር፧ ማግኘት አልቻልኩም...

600
00:33:46,774 --> 00:33:50,193
- ... ወደ አምስተኛ እና ጌሪ በ 10 ደቂቃዎች ውስጥ።
- ደህና ፣ የተቻለህን አድርግ።

601
00:33:53,823 --> 00:33:57,534
በመንገዳችን ላይ።
ETA ወደ Geary እና አምስተኛ፣ 12 ደቂቃዎች።

602
00:34:01,622 --> 00:34:03,749
መርገም። ይህን ያህል ጊዜ አይጠብቅም።

603
00:34:08,004 --> 00:34:11,465
መኮንን Blakely?
ወደ አምስተኛ እና ጌሪ ቅርብ ነዎት?

604
00:34:15,386 --> 00:34:17,971
መኮንን Blakely? ሳም?

605
00:35:01,015 --> 00:35:02,974
- በከንቱ ፣ ጠመንጃውን ጣል!
- ተወው!

606
00:35:22,537 --> 00:35:24,621
ካሪስ ምንም ዓይነት ስምምነት አላደረገም፣ አይደል?

607
00:35:25,289 --> 00:35:26,331
አይ.

608
00:35:26,499 --> 00:35:29,501
እኛ፣ የክትትል ቀረጻውን አርትዕ አድርገናል።

609
00:35:29,669 --> 00:35:33,839
ጥ-ቲፕ ያጋጠመው አንድ ሰው ነበር።
በሆነ ጊዜ ወደ ሞቴል ለመሄድ.

610
00:35:34,006 --> 00:35:38,176
እና፣ ቫን ፔልት፣ ተኛች።
የታርጋውን ከፎቶሾፕ ጋር።

611
00:35:39,095 --> 00:35:42,055
ብልህ ነው። ክብር ለእናንተ።

612
00:35:42,223 --> 00:35:44,057
ሳም ጨዋ ሰው እንደሆንክ እናውቃለን።

613
00:35:44,225 --> 00:35:46,810
ለነገሮች አላማ እንዳልክ እናውቃለን
እንደዚህ ለመውረድ.

614
00:35:46,978 --> 00:35:49,604
- የሆነውን ብቻ ንገረን።
- ምንም የምለው የለኝም።

615
00:35:50,231 --> 00:35:54,109
- አሁን ምንም ነገር መደበቅ ምንም ጥቅም የለውም.
- እሱን ለማስረዳትም ምንም ጥቅም የለውም።

616
00:36:01,117 --> 00:36:03,160
- ተቀመጥ ፣ መርማሪ።
- እሺ.

617
00:36:08,166 --> 00:36:10,500
- ወንድ ልጅ።
- አባዬ.

618
00:36:15,298 --> 00:36:16,882
ሁሌም ሂሳብ አለ።

619
00:36:17,925 --> 00:36:19,593
ይህ ነው.

620
00:36:20,678 --> 00:36:22,721
እውነቱን ብቻ ንገራቸው።

621
00:36:22,930 --> 00:36:24,598
እውነቱን ነው?

622
00:36:25,057 --> 00:36:27,100
ምንም ቢሆን እውነትን ተናገር።

623
00:36:27,268 --> 00:36:29,561
ያ የሰው ምልክት ነው አይደል አባ?

624
00:36:29,729 --> 00:36:33,273
እውነቱን ተናገር። ሰው ክብር አለው።
እና ቃሉ እና ያ ነው.

625
00:36:33,441 --> 00:36:35,609
በተመሳሳይ መሬት ላይ አትሂዱ
ለእግዚአብሔር።

626
00:36:36,068 --> 00:36:38,486
- እውነታውን ብቻ ስጣቸው።
- እውነታውን ይፈልጋሉ? እሺ

627
00:36:38,654 --> 00:36:40,697
እናት ተጠርጥራለች።
አባዬ ግንኙነት እንደነበረው.

628
00:36:41,282 --> 00:36:43,116
ደህና ፣ በመንገድ ላይ ዞር ስል ጠየኩ…

629
00:36:43,284 --> 00:36:45,869
... በቅርቡ ሰማሁ
ይህችን ልጅ እየጠበቀች ነው...

630
00:36:46,037 --> 00:36:48,914
...ፓትሪስ ማቲጋን በጎን በኩል።

631
00:36:50,791 --> 00:36:52,918
እንደ ሲኦል አበድኩኝ።

632
00:36:53,336 --> 00:36:57,088
መረዳት አለብህ፣ ይህ የታማኝነት ርኩሰት
ሕይወቴን በሙሉ በእኔ ውስጥ ተደበደበ።

633
00:36:57,256 --> 00:36:58,757
ትክክል አባዬ?

634
00:36:58,925 --> 00:37:01,760
ቅንነት። ክብር። ቤተሰብ.
ውስጤ ገባ።

635
00:37:01,928 --> 00:37:05,722
እና በዚህ ጊዜ ሁሉ እሱ ይጠብቃል።
ከጎን ያለች ጋለሞታ? አይ፣ በጭራሽ።

636
00:37:05,890 --> 00:37:07,807
ሄጄ እውነት እንደሆነ ጠየቅኩት...

637
00:37:08,935 --> 00:37:10,644
... እና አይሆንም አለ።

638
00:37:10,978 --> 00:37:15,023
እየዋሸኝ እንደሆነ አውቅ ነበር። አውቀው ነበር።

639
00:37:15,566 --> 00:37:19,110
ስለዚህ እሁድ ምሽት,
እውነቱን ለማግኘት ተመለስኩ።

640
00:37:20,905 --> 00:37:22,822
በእርግጠኝነት አሰብኩኝ
ከአባቴ ጋር ትገናኛለች።

641
00:37:23,699 --> 00:37:26,910
እና ወደ ሱቅ ሄደች, ወደ ሞቴል ሄደች.

642
00:37:29,455 --> 00:37:32,582
"አህ-ሃ፣ አሁን አገኘሁት" ብዬ አሰብኩ።

643
00:37:44,679 --> 00:37:47,555
ፐርሴል አስቦ መሆን አለበት።
እሱን እንድገድለው በካሪስ ተልኬ ነበር።

644
00:37:47,723 --> 00:37:49,975
ምርጫ አልነበረኝም።

645
00:38:00,945 --> 00:38:02,821
ደነገጥኩኝ።

646
00:38:03,781 --> 00:38:05,073
በመኪና ሄድኩኝ።

647
00:38:07,368 --> 00:38:09,828
ከዚያ Dispatch ጠራ።

648
00:38:09,996 --> 00:38:12,247
ወዲያው ወደ ሞቴል መልሼ ላከኝ።

649
00:38:12,999 --> 00:38:15,834
እኔ በጣም ቅርብ ክፍል ነበርኩ።
ምን አደርግ ነበር? ጥሪውን እምቢ?

650
00:38:17,211 --> 00:38:19,045
መውሰድ ነበረብኝ።

651
00:38:24,593 --> 00:38:27,345
ታዲያ መቁጠር ነበር?

652
00:38:27,513 --> 00:38:30,307
ፓትሪስ እመቤትህ አይደለችም ነበር?

653
00:38:32,643 --> 00:38:33,810
አይ.

654
00:38:37,231 --> 00:38:39,232
ልጄ ነበረች።

655
00:38:39,400 --> 00:38:41,693
የሳም እህት.

656
00:38:42,903 --> 00:38:43,945
እንዴት አወቅክ?

657
00:38:44,613 --> 00:38:47,574
ሳም ለእናቱ ተናገረ
አታታልሏትም ነበር።

658
00:38:47,742 --> 00:38:49,117
አመንኩት።

659
00:38:49,285 --> 00:38:50,785
ግን ከዚያ ፓትሪስ ማን ነበር?

660
00:38:52,246 --> 00:38:54,331
ለአንተ ማን ነበረች?

661
00:38:54,582 --> 00:38:55,749
እና ለምን ሁሉም ሚስጥራዊነት?

662
00:38:55,916 --> 00:38:58,585
አሁን አሰብኩ።
ልጅህ መሆን አለባት ።

663
00:38:58,753 --> 00:39:02,630
ፓትሪስ መኖሩን በጭራሽ አላውቅም ነበር።
እስከ አራት ዓመታት በፊት.

664
00:39:03,466 --> 00:39:05,633
እናቷ ልትሞት ነበር...

665
00:39:07,303 --> 00:39:08,887
...ስለዚህ ተገናኘች።

666
00:39:10,222 --> 00:39:15,935
የ16 አመት ልጅ እንዳለኝ ነገረኝ።
በጭራሽ አላውቅም ነበር።

667
00:39:17,646 --> 00:39:19,522
አእምሮዬን ነፈሰኝ። ብቻ...

668
00:39:21,400 --> 00:39:23,610
ኧረ አእምሮዬን ነፈሰኝ።

669
00:39:24,528 --> 00:39:27,030
አዎ፣ ካትሪን ልነግራት ፈልጌ ነበር።
እውነቱን...

670
00:39:29,450 --> 00:39:31,618
ግን ታውቃለህ እኔ...

671
00:39:32,953 --> 00:39:34,996
ኦ አምላኬ።

672
00:39:36,624 --> 00:39:38,583
ማድረግ አልቻልኩም።

673
00:39:40,127 --> 00:39:43,088
በቃ እንደዛ ልጎዳት አልቻልኩም።

674
00:39:43,255 --> 00:39:45,090
- አሁን ታውቃለች?
- አዎ.

675
00:39:45,257 --> 00:39:46,883
ታውቃለች።

676
00:39:47,802 --> 00:39:49,969
ታውቃለች።

677
00:40:37,017 --> 00:40:38,601
አዝናለሁ። አሁን ስራ ይበዛል።

678
00:40:38,769 --> 00:40:42,272
ካትሪን ፣ ፓትሪክ ጄን ነው።
በሩን መክፈት ይችላሉ?

679
00:40:42,440 --> 00:40:45,942
- አልችልም።
- ትችላለህ እና ትችላለህ።

680
00:40:46,110 --> 00:40:47,819
ልሰጥህ የምፈልገው ነገር አለኝ።

681
00:40:54,201 --> 00:40:57,620
ይህ ኬይሊ ነው፣ የልጅ ልጅህ፣
ዓይነት.

682
00:40:57,788 --> 00:40:59,122
እዚህ.

683
00:41:00,916 --> 00:41:03,084
ቼሪዮስን በጣም ትወዳለች።

684
00:41:03,252 --> 00:41:06,588
ያ ከእኔ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም።
2 ላይ ትልቅ እንቅልፍ መተኛት ትወዳለች።

685
00:41:06,755 --> 00:41:09,007
- ግን... ምን?
- ያቺ ሁሉ አንቺ ነሽ።

686
00:41:09,175 --> 00:41:13,428
ማህበራዊ አገልግሎቶች በኋላ አብረው ይሆናሉ
ወረቀቱን ለመፈረም.

687
00:41:13,596 --> 00:41:16,264
ኬይሊ ለእሷ የማይመች ይመስለኛል ፣
ብላችሁ ብትጠይቁኝ.

688
00:41:16,432 --> 00:41:19,184
መለወጥ ከፈለጉ,
እርግጠኛ ነኝ ማንም ጫጫታ እንደማይፈጥር እርግጠኛ ነኝ።

689
00:41:19,351 --> 00:41:21,895
ኧረ ወይኔ. እነዚያን ያስፈልጉ ይሆናል።

690
00:41:22,730 --> 00:41:24,189
ባይ።