1 00:00:19,453 --> 00:00:21,639 ♪ Pluć ogniem ♪ 2 00:00:23,779 --> 00:00:25,973 ♪ Pluć ogniem ♪ 3 00:00:27,966 --> 00:00:29,732 ♪ Liżąc jak płomień ♪ 4 00:00:30,266 --> 00:00:34,333 ♪ Wokół mojego ciała ♪ ♪ Plujący ogniem ♪ 5 00:00:36,458 --> 00:00:38,464 ♪ Czy to nie wstyd? ♪ 6 00:00:38,895 --> 00:00:42,568 ♪ Musisz wyglądać jak anioł w przestworzach ♪ ♪ Plujący ogniem ♪ 7 00:00:44,103 --> 00:00:46,710 ♪ Musisz płonąć tak jasno ♪ 8 00:00:48,278 --> 00:00:51,374 ♪ Zabiorę cię na górę ♪ 9 00:00:52,711 --> 00:00:54,964 ♪ Dotrzymaj obietnicy wyborczej ♪ 10 00:00:55,264 --> 00:00:59,275 ♪ Jedź na ogniu miłości tej nocy ♪ ♪ Ziej ogniem ♪ 11 00:01:01,462 --> 00:01:03,479 ♪ Pluć ogniem ♪ 12 00:01:05,312 --> 00:01:07,192 ♪ No cóż, wstrząsasz mną ♪ 13 00:01:07,399 --> 00:01:09,218 ♪ I mnie wiążesz ♪ 14 00:01:09,579 --> 00:01:11,278 ♪ I mnie otulasz ♪ 15 00:01:11,379 --> 00:01:13,492 ♪ I ty mnie zwijasz w kłębek ♪ 16 00:01:13,746 --> 00:01:15,532 ♪ Tak, wstrząsasz mną ♪ 17 00:01:15,719 --> 00:01:17,599 ♪ Tak, wstrząsasz mną ♪ 18 00:01:17,673 --> 00:01:19,546 ♪ Tak, mieszasz to ♪ 19 00:01:19,705 --> 00:01:24,985 ♪ Jesteś gorącym, plującym tygrysem, och, kochanie ♪ ♪ Plujący ogniem ♪ 20 00:01:26,529 --> 00:01:28,815 ♪ Pluć ogniem ♪ 21 00:02:02,834 --> 00:02:03,420 Cześć. 22 00:02:04,280 --> 00:02:05,460 O cholera. 23 00:02:35,503 --> 00:02:35,956 Cześć. 24 00:02:37,216 --> 00:02:37,803 O, cześć. 25 00:02:38,196 --> 00:02:41,949 Nie, ja...ja po prostu brałam prysznic. 26 00:02:43,716 --> 00:02:44,222 Tak. 27 00:02:44,790 --> 00:02:45,196 Co? 28 00:02:46,816 --> 00:02:47,416 Czas zadzwonić? 29 00:02:48,376 --> 00:02:50,649 Nie, nie mogłeś. Byłem tu o 11:30. 30 00:02:53,000 --> 00:02:54,786 Słuchaj, powiedziałem, że tu jestem, eh um… 31 00:02:54,933 --> 00:02:57,333 Ten palant w recepcji pewnie zadzwonił do złego pokoju i tyle. 32 00:02:59,933 --> 00:03:00,560 Jak się mają dzieci? 33 00:03:03,173 --> 00:03:03,820 Co miałeś na myśli? 34 00:03:04,892 --> 00:03:07,266 Kochanie, nie żartuję. 35 00:03:16,291 --> 00:03:19,928 Słuchaj, weź program telewizyjny, to ci powiem, co było dziś wieczorem. Jak to? 36 00:03:20,770 --> 00:03:23,370 Ech... Janie, ja też bym chciała, żebyś tu była. 37 00:03:28,640 --> 00:03:30,773 Nikogo tu nie ma, to co słyszysz...to telewizor. 38 00:03:40,923 --> 00:03:43,316 Um…nie, nie chcę uh... 39 00:03:46,370 --> 00:03:47,646 Nie chcę tego mówić przez telefon. 40 00:03:50,143 --> 00:03:52,096 Nie chcę tego mówić, to wszystko, nie chcę tego mówić. 41 00:03:54,715 --> 00:03:56,019 Nikogo tu nie ma. 42 00:03:58,235 --> 00:03:59,955 Proszę Janie, chodź. 43 00:04:01,635 --> 00:04:02,788 Uch...Janie? 44 00:04:04,959 --> 00:04:05,473 Dobra. 45 00:04:05,647 --> 00:04:07,200 Chcesz usłyszeć? Powiem ci, okej? 46 00:04:07,700 --> 00:04:09,739 Dostałem erekcji wielkości mojego ramienia. 47 00:04:10,146 --> 00:04:12,919 W chwili, gdy przekroczę próg, rzucę twój tyłek na podłogę. 48 00:04:13,419 --> 00:04:14,699 Dobrze? Na podłodze. 49 00:04:18,316 --> 00:04:20,876 A potem będę cię ruchał, aż ci głowa odpadnie. 50 00:04:21,323 --> 00:04:22,303 Dobrze, jesteś zadowolony? 51 00:04:23,956 --> 00:04:24,720 Tak, muszę iść. 52 00:04:25,376 --> 00:04:25,882 Do widzenia. 53 00:04:27,869 --> 00:04:29,642 - Skąd masz klucz do mojego pokoju? - Kto włamał się do mojego pokoju? 54 00:04:30,622 --> 00:04:32,069 Okłamałeś swoją żonę. 55 00:04:32,149 --> 00:04:32,922 Popełniłeś błąd. 56 00:04:33,642 --> 00:04:35,315 - Więc zadzwoniłbym do recepcji. - Nie, nie rób tego. 57 00:04:35,895 --> 00:04:36,908 To moja wina. 58 00:04:37,322 --> 00:04:39,708 Już wychodzę, tylko daj mi dokończyć drinka. 59 00:04:42,507 --> 00:04:43,560 Mam na myśli twój napój. 60 00:04:46,559 --> 00:04:49,862 Czuję…trochę… zimno. 61 00:04:57,301 --> 00:04:59,027 Przyszedłem za tobą aż z baru. 62 00:04:59,801 --> 00:05:01,820 Obserwowałem cię przez cały czas. 63 00:05:04,431 --> 00:05:08,344 Powiedziałem, spójrz na to. 64 00:05:10,988 --> 00:05:13,700 Spójrz na tę mysz. 65 00:05:23,235 --> 00:05:25,402 Nawet w ciemności mogłem cię widzieć. 66 00:05:26,155 --> 00:05:27,382 Pod spodniami. 67 00:05:28,688 --> 00:05:31,055 Widziałem twoje nogi i sposób, w jaki się poruszasz. 68 00:05:33,721 --> 00:05:34,941 Aż mi się gorąco zrobiło. 69 00:05:35,824 --> 00:05:37,858 Widzisz, przez długi czas byłem zimny. 70 00:05:40,963 --> 00:05:43,083 Poszedłem do recepcji i poprosiłem o klucz. 71 00:05:44,309 --> 00:05:47,803 Powiedziałam, że jestem twoją żoną i że chciałabym ci zrobić niespodziankę. 72 00:05:50,195 --> 00:05:54,626 - Kim jesteś? - Och, tego ci nie powiem. 73 00:05:55,015 --> 00:05:58,255 Mógłbym, ale nie zrobię tego. I tak byś mi nie uwierzył. 74 00:06:06,792 --> 00:06:09,152 - To szaleństwo. - Oczywiście. 75 00:06:12,027 --> 00:06:13,534 Uważasz, że jestem dziwką, prawda? 76 00:06:14,939 --> 00:06:17,300 - Myślę, że jesteś dziwką, tak. - Dobrze. 77 00:06:19,492 --> 00:06:21,772 No to pozwól, że położę się na łóżku i ci to udowodnię. 78 00:06:29,040 --> 00:06:30,252 Zdejmij majtki. 79 00:06:30,620 --> 00:06:32,126 - Podoba ci się? - Tak. 80 00:06:44,772 --> 00:06:45,532 Czy jesteś zdenerwowany? 81 00:06:50,252 --> 00:06:53,385 - Ty to nazywasz? - Moimi sutkami. 82 00:06:53,525 --> 00:06:54,478 - Sutki? - Tak. 83 00:06:54,916 --> 00:06:56,192 - To mój cycek. - Twój cycek. 84 00:06:56,260 --> 00:06:56,873 Wypij to. 85 00:06:57,073 --> 00:06:58,445 Chcę, żebyś zdjęła stanik. 86 00:06:59,854 --> 00:07:01,152 Nie wydawaj mi żadnych rozkazów. 87 00:07:02,279 --> 00:07:02,860 W porządku? 88 00:07:04,312 --> 00:07:05,858 Mam dość ludzi, którzy mi wydają polecenia. 89 00:07:07,685 --> 00:07:09,665 Zdejmij, zdejmij, zdejmij. 90 00:07:10,577 --> 00:07:12,944 - Jesteś dziwką, prawda? - Legalną dziwką. 91 00:07:13,017 --> 00:07:14,971 - Jesteś dziwką. - Jestem dziwką. 92 00:07:16,531 --> 00:07:18,024 - Chcę, żebyś mnie przeleciał. - Tak. 93 00:07:18,462 --> 00:07:20,848 - Zrobiłbyś wszystko za określoną cenę, prawda? - Wszystko. 94 00:07:21,129 --> 00:07:22,268 Wiesz, co robisz. 95 00:07:26,766 --> 00:07:28,441 - Zjedz mi cipkę. - Co? 96 00:07:28,574 --> 00:07:30,587 - Zjedz mi cipkę. - Powiedziałem, że nie ma już więcej rozkazów. 97 00:07:31,327 --> 00:07:34,393 - Powiedz proszę, zjedz mi cipkę. - Proszę, zjedz mi cipkę. 98 00:07:35,514 --> 00:07:36,447 Tak… 99 00:08:20,294 --> 00:08:21,380 Oj, nie ma sprawy. 100 00:08:32,150 --> 00:08:33,150 O, wiesz dobrze. 101 00:08:37,617 --> 00:08:38,816 Proszę nie odpowiadać. 102 00:08:43,832 --> 00:08:45,543 - Jesteś gotowy, możemy iść? - Włóż to teraz. 103 00:08:45,597 --> 00:08:46,123 Daj spokój. 104 00:08:46,169 --> 00:08:47,695 - Szarpnąć się? - Tak, szarpnąć się, szarpnąć się. 105 00:08:48,150 --> 00:08:49,443 Połóż całą rękę tam. 106 00:08:50,130 --> 00:08:51,963 - Tak, szarpnij, szybko w górę i w dół. - Dobrze. 107 00:08:54,037 --> 00:08:55,343 Dobrze, puchnę. 108 00:08:56,984 --> 00:08:58,223 Puchnę, zrób to. 109 00:08:58,990 --> 00:09:00,390 - O tak, jeszcze więcej... - Zabierz rękę stamtąd. 110 00:09:00,557 --> 00:09:01,556 O tak, pieprzyć to. 111 00:09:02,456 --> 00:09:03,743 Proszę to włożyć. 112 00:09:07,439 --> 00:09:09,052 O tak, pieprzyć to. 113 00:09:21,665 --> 00:09:22,464 Nie zatrzymuj się. 114 00:09:23,118 --> 00:09:24,258 Nie zatrzymuj się. 115 00:09:27,631 --> 00:09:28,611 O, pieprzyć to. 116 00:09:30,591 --> 00:09:33,244 O, wróć, pieprzyć to, pieprzyć mnie. 117 00:09:53,363 --> 00:09:54,636 Och, czujesz się dobrze? 118 00:09:58,087 --> 00:09:59,306 Kurwa, daj mi. 119 00:09:59,700 --> 00:10:02,580 Pieprz mnie, pieprz mnie, pieprz mnie, pieprz mnie, pieprz mnie, pieprz mnie. 120 00:10:40,750 --> 00:10:41,896 Chcesz, żebym ci ją wyssał, prawda? 121 00:10:42,348 --> 00:10:45,348 - Chcesz, żebym ci obciągnął i żebyś doszedł? - Chcę. 122 00:10:45,736 --> 00:10:47,695 - Za to mi płacą, prawda? - Aha. 123 00:10:47,848 --> 00:10:49,376 Jestem dziwką i lubię to robić. 124 00:10:52,068 --> 00:10:52,888 Masz dużo spermy? 125 00:10:54,594 --> 00:10:56,813 Och, wepchnij mi to do gardła, wepchnij mi to. 126 00:10:57,133 --> 00:10:58,040 Oj, nie ma sprawy. 127 00:10:58,659 --> 00:10:59,526 To wszystko. 128 00:11:01,365 --> 00:11:03,658 To jest to, liż to dla mnie, liż to, liż to. 129 00:11:05,472 --> 00:11:06,145 Wyliż mi to. 130 00:11:07,471 --> 00:11:08,238 To wszystko. 131 00:11:10,254 --> 00:11:11,254 Włóż to sobie do ust. 132 00:11:12,401 --> 00:11:13,034 Wypij to. 133 00:11:13,834 --> 00:11:14,920 Jesteś beznadziejny. 134 00:11:16,347 --> 00:11:17,087 Tak dobrze. 135 00:11:39,755 --> 00:11:41,742 Dobra robota, dobra robota. 136 00:11:43,348 --> 00:11:45,555 Dobra robota, robisz dużo spermy. 137 00:11:54,005 --> 00:11:59,165 - Powiedz mi. - Co musiałeś wiedzieć? Dobrze się bawiłeś, prawda? 138 00:12:02,636 --> 00:12:04,256 Powiedz mi, chcę, żebyś to zrobił. 139 00:12:05,616 --> 00:12:10,289 - Czy zawsze dostajesz od Janie to, czego chcesz? - Nie. 140 00:12:11,542 --> 00:12:13,908 Wiem, wszystko w porządku. 141 00:12:17,330 --> 00:12:19,437 Ja też kiedyś byłam czyjąś żoną, widzisz? 142 00:12:20,584 --> 00:12:24,452 Z poprzedniego małżeństwa miał piękną córkę. 143 00:12:25,217 --> 00:12:27,870 Mieliśmy być we troje bardzo sławni. 144 00:12:29,917 --> 00:12:32,395 Wszystko szło dobrze, przez tak długi czas. 145 00:12:34,623 --> 00:12:36,689 Tak, przez długi czas nic złego się nie działo. 146 00:12:37,456 --> 00:12:41,622 W prawyborach stanowych wszystko wskazuje na to, że Victor Kidd, profesor stanowej uczelni, z pewnością wygra. 147 00:12:42,108 --> 00:12:44,302 Profesor Kidd ze swoim ruchem pasa cnoty, 148 00:12:44,468 --> 00:12:48,196 - jest odpowiedzialny za ostatnie represje wobec prostytucji w okolicy. - Hej, nie mają nowszego zdjęcia z brodą? 149 00:12:48,234 --> 00:12:49,620 To z zeszłego roku. 150 00:12:50,153 --> 00:12:54,419 - Kiedy jeszcze farbowałaś włosy. - Pas cnoty, oczywiście taki jak Bible Belt albo Sun Belt, 151 00:12:54,641 --> 00:12:57,435 odnosi się do geograficznego miejsca pobytu zwolenników Kidda. 152 00:12:57,735 --> 00:13:00,628 Którzy, jak widać, pokrywają duży obszar. 153 00:13:01,296 --> 00:13:03,743 Ruch poświęcony czystemu życiu, 154 00:13:04,363 --> 00:13:06,696 Oficjalna nazwa to Chastity One. 155 00:13:07,214 --> 00:13:10,883 A to było zgromadzenie Chastity One na terenie kampusu stanowego uniwersytetu dwa tygodnie temu, 156 00:13:11,009 --> 00:13:13,624 co przerodziło się w spontaniczne palenie książek i grillowanie. 157 00:13:14,089 --> 00:13:18,695 Mówi się, że Kidd, dzięki darowiznom od społeczeństwa, zgromadził wielomilionowy fundusz wojenny. 158 00:13:18,989 --> 00:13:21,172 Szybko zyskał popularność na krajowych listach przebojów. 159 00:13:21,552 --> 00:13:25,336 Jednak jego największym atutem są żona Lacey i córka Katherine. 160 00:13:25,592 --> 00:13:29,023 Spójrz, jaka to żywa lalka. 161 00:13:29,829 --> 00:13:34,403 - A tak przy okazji, Katherine powiedziała mi, że założy pas cnoty, jeśli jej tatuś ją o to poprosi. - Co ona robi? 162 00:13:35,023 --> 00:13:36,723 A co z tymi aktywami? 163 00:13:38,249 --> 00:13:41,022 Rodzina Kiddów mieszka tutaj, w tym niepozornym domu. 164 00:13:41,348 --> 00:13:45,154 Ale plotka głosi, że Kidd rozdaje miliony dolarów z darowizn, 165 00:13:45,361 --> 00:13:47,301 na wolnych od podatku kontach w bankach szwajcarskich. 166 00:13:47,543 --> 00:13:49,796 Ale na razie to tylko plotki. 167 00:13:50,283 --> 00:13:51,909 A pieniądze wciąż napływają. 168 00:13:52,349 --> 00:13:56,862 Dużą część darowizn przekazał lub zebrał w całym kraju nastolatek Kidd. 169 00:13:57,322 --> 00:13:58,962 Vic, musimy o niej porozmawiać. 170 00:13:59,048 --> 00:14:00,221 Nie rób tego. 171 00:14:00,442 --> 00:14:04,034 Zgodnie z nowym prawem Kidd może ominąć senat stanowy na mocy mandatu, 172 00:14:04,268 --> 00:14:06,305 i być w Waszyngtonie przed listopadem. 173 00:14:06,712 --> 00:14:09,952 Wygląda na to, że Macy's będzie sprzedawać pasy cnoty na Boże Narodzenie. 174 00:14:11,245 --> 00:14:12,692 Chcę o tym porozmawiać teraz. 175 00:14:13,350 --> 00:14:15,030 Posłuchaj, jakie spoty radiowe puszczamy dzisiaj? 176 00:14:17,017 --> 00:14:20,336 Zboczeńcy z owłosionymi rękami i plugastwo na naszych ulicach. 177 00:14:20,683 --> 00:14:22,656 Dobrze, dobrze. 178 00:14:23,003 --> 00:14:27,556 - Jak się trzyma Eddie? - Och, on jest cholernie dobrym PR-owcem. 179 00:14:28,189 --> 00:14:33,122 - Och, och, przemówienie jest już gotowe na jutro, to jest najlepszy czas. - Świetnie, świetnie. 180 00:14:33,269 --> 00:14:40,093 - Widzę, że nadal kontynuujesz tę farsę. - Ta farsa zaprowadzi nas do Waszyngtonu. 181 00:14:40,180 --> 00:14:42,180 Nie o taką farsę mi chodzi. 182 00:14:44,459 --> 00:14:45,473 Pieniądze to pieniądze. 183 00:14:45,965 --> 00:14:49,645 Słuchaj, jeśli chcesz kupić futro, to śmiało, tylko nie noś go publicznie. 184 00:14:50,159 --> 00:14:54,399 Vic, będziesz musiał stawić czoła Katherine. Nie mogę jej kontrolować. 185 00:14:54,612 --> 00:14:57,945 - Dzieci naszej pobłażliwej kultury. - Zamknijcie się. 186 00:14:58,539 --> 00:15:01,392 Vic, nie znasz własnej córki? To szalona nimfomanka. 187 00:15:01,499 --> 00:15:08,125 - Och, daj spokój. Jeśli mówisz o wczorajszej nocy, to była tylko… - Wasza Wysokość? Burmistrz? Nic? Vic, zrób coś. 188 00:15:08,346 --> 00:15:11,322 - Jesteś geniuszem, robisz coś. - Ja tak. 189 00:15:11,455 --> 00:15:17,994 - Za 20 minut odbieram doktora Vargo ze stacji. - Nie teraz, nie teraz, żadnych psychiatrów. 190 00:15:18,408 --> 00:15:21,435 Jutro podczas pogawędki przy kominku muszę mieć Katherine u swego boku. 191 00:15:21,535 --> 00:15:23,262 Idealna dziewica. 192 00:15:26,099 --> 00:15:28,345 Nie mów, że cię nie ostrzegałem. 193 00:15:32,492 --> 00:15:33,471 A ty się zamknij. 194 00:16:31,425 --> 00:16:34,058 Dlaczego nie mogę zostać do końca imprezy? 195 00:16:34,432 --> 00:16:39,039 Och, bo wszyscy ważni ludzie będą całą noc gadać o polityce. 196 00:16:39,839 --> 00:16:42,285 A moja kochana potrzebuje snu, żeby się poprawić. 197 00:16:43,412 --> 00:16:46,192 Byłem z ciebie naprawdę dumny, gdy dziś wieczorem przy obiedzie. 198 00:16:47,516 --> 00:16:49,370 Uczynię cię sławnym, tato. 199 00:16:50,110 --> 00:16:51,610 Nigdy o Tobie nie zapomną. 200 00:16:52,063 --> 00:16:53,730 Och, jakie słodkie. 201 00:16:55,519 --> 00:16:56,205 Dobranoc. 202 00:17:01,598 --> 00:17:02,724 Zrób mu piekło, tato. 203 00:17:04,091 --> 00:17:04,924 Słodki sen. 204 00:17:11,435 --> 00:17:14,868 - Wasza Wysokość… - Proszę mnie tak nie nazywać. 205 00:17:16,315 --> 00:17:16,928 Proszę. 206 00:17:22,612 --> 00:17:23,220 Dobra. 207 00:17:25,592 --> 00:17:26,512 Pomóż mi z tym. 208 00:17:26,698 --> 00:17:28,205 Nie, nie dotykaj mnie. 209 00:17:29,711 --> 00:17:32,098 Jeszcze nie, powiedziałem jeszcze nie. 210 00:17:36,103 --> 00:17:42,836 Jesteś wstrętnym, brudnym, starym...człowiekiem. 211 00:17:43,724 --> 00:17:44,164 prawda? 212 00:17:44,731 --> 00:17:48,184 - Katherine, przysięgam, że nigdy czegoś takiego nie zrobiłem. - Owszem, zrobiłeś. 213 00:17:48,284 --> 00:17:48,911 NIE. 214 00:17:49,611 --> 00:17:51,737 Pamiętasz, jak było na kolacji? 215 00:17:52,224 --> 00:17:55,650 Kiedy wziąłem twoje ręce...pod stołem. 216 00:17:57,550 --> 00:17:59,846 I włożyłam to…do majtek. 217 00:18:01,030 --> 00:18:02,240 I kładziesz kciuk… 218 00:18:03,360 --> 00:18:05,613 Jeszcze nie, powiedziałem jeszcze nie. 219 00:18:07,113 --> 00:18:08,300 Och, jakie to dobre. 220 00:18:09,058 --> 00:18:12,878 I wkładasz...swój kciuk...dokładnie tam. 221 00:18:16,678 --> 00:18:17,871 I tam. 222 00:18:19,818 --> 00:18:21,518 O, tam. 223 00:18:24,190 --> 00:18:25,550 Podejdź tu, Katherine. 224 00:18:25,937 --> 00:18:28,350 Moja żona jest na dole i je deser. 225 00:18:29,916 --> 00:18:31,729 Twój ojciec by mnie zabił, gdyby się dowiedział. 226 00:18:32,230 --> 00:18:34,383 - Wyjmij to. - Rozumiem. 227 00:18:37,136 --> 00:18:38,523 Weź to w swoje ręce. 228 00:18:41,314 --> 00:18:43,461 Chcę zobaczyć jak bawisz się sam ze sobą. 229 00:18:59,262 --> 00:19:02,001 Nie tak… szybko. 230 00:19:09,068 --> 00:19:10,248 Ty zwierzęciu. 231 00:19:28,393 --> 00:19:30,485 Więcej, o, okej. 232 00:19:31,819 --> 00:19:33,159 Zdejmij teraz spodnie. 233 00:19:35,686 --> 00:19:36,685 Zdejmij je. 234 00:19:38,479 --> 00:19:41,272 Chcę, żebyś to zrobił, chcę, żebyś to wszystko zrobił dla mnie. 235 00:19:41,879 --> 00:19:42,779 Rób wszystko. 236 00:19:44,425 --> 00:19:45,592 Ty sukinsynu. 237 00:19:46,865 --> 00:19:47,911 Ty draniu. 238 00:19:48,918 --> 00:19:49,711 Wasza Wysokość. 239 00:19:52,030 --> 00:19:53,150 Tego mi teraz potrzeba. 240 00:19:57,898 --> 00:19:58,772 Kurwa. 241 00:20:01,091 --> 00:20:02,851 Ojej, jesteś za gruby. 242 00:20:03,476 --> 00:20:04,777 Pieprz mnie, to ja cię przelecę. 243 00:20:51,128 --> 00:20:53,109 Och…tak. 244 00:20:53,309 --> 00:20:54,595 O, jeszcze. 245 00:21:08,892 --> 00:21:10,058 Och, Katherine. 246 00:21:16,233 --> 00:21:17,139 Cześć, Lacey. 247 00:21:39,583 --> 00:21:44,917 I...niemoralność...jak gigantyczny...grzyb. 248 00:21:45,587 --> 00:21:48,213 Rozprzestrzenia się po całej Ameryce. 249 00:21:49,060 --> 00:21:49,847 Zrozumiałem. 250 00:21:50,345 --> 00:21:53,313 - I załóż z powrotem tę linię smoły i pierza. - Dobrze. 251 00:21:54,160 --> 00:21:59,893 - Gdzie jest Eddie? - Rozmawia z tą... suką z magazynu Strobe Light. 252 00:22:00,006 --> 00:22:02,992 Światło stroboskopowe? Ta żółta szmatka! 253 00:22:03,998 --> 00:22:04,998 Ona tu nie przyjdzie, prawda? 254 00:22:05,572 --> 00:22:10,598 - Eddie próbuje ją wyłączyć. - Dobrze, dobrze. 255 00:22:17,274 --> 00:22:20,127 - Dobrze robisz, Eddie. - Heh-heh, Brenda. 256 00:22:22,483 --> 00:22:25,010 Jak mogłeś się zadawać z takim zboczeńcem jak Victor Kidd? 257 00:22:25,446 --> 00:22:27,503 Victor Kidd potrzebował prasy i… 258 00:22:28,661 --> 00:22:29,914 Eddie potrzebował gotówki. 259 00:22:31,114 --> 00:22:34,567 Słyszałem, że ma to coś, nawet jeśli tego nie okazuje. 260 00:22:34,858 --> 00:22:37,184 Zgadza się…konta szwajcarskie. 261 00:22:38,597 --> 00:22:39,863 Szaleję za tobą, Brenda. 262 00:22:40,049 --> 00:22:42,829 Słuchaj, postarajmy się zachować poziom biznesowy, okej? 263 00:22:44,690 --> 00:22:45,930 A teraz kilka słów o tantiemach. 264 00:22:46,410 --> 00:22:51,076 - 60/40, moja preferencja, jeśli taka istnieje. - Zgadza się. 265 00:22:51,362 --> 00:22:54,781 I…jeszcze jedno, od razu mówię. 266 00:22:55,382 --> 00:22:56,729 Hej, dobrze ci tak. 267 00:22:58,297 --> 00:22:59,317 To mój podpis. 268 00:23:01,275 --> 00:23:03,355 Brenda Gleem, magazyn Strobe Light. 269 00:23:03,755 --> 00:23:08,521 - To moja robota, do końca, okej? - To dla mnie przyjemność, do końca. 270 00:23:09,860 --> 00:23:14,014 - Czuję twoje perfumy, Brenda. - Nie używam perfum. 271 00:23:14,788 --> 00:23:17,148 - Masz zimne ręce. - Zimne ręce? 272 00:23:17,781 --> 00:23:18,921 - Ciepło… - Zapomnij o tym. 273 00:23:19,647 --> 00:23:21,034 Co możesz mi powiedzieć o Victorze Kiddzie? 274 00:23:21,388 --> 00:23:23,795 Cóż, mnóstwo ludzi daje się nabrać na ten bełkot o Chastity One. 275 00:23:23,820 --> 00:23:26,846 - Wiesz, eee… antyseksualne państwo policyjne, czy coś w tym stylu. - Wielka sprawa. 276 00:23:27,566 --> 00:23:29,365 Mieliśmy już wariatów u władzy. 277 00:23:29,846 --> 00:23:33,399 - Jak to wpłynie na krążenie? - A, o tym, jak to wpłynie na moje krążenie. 278 00:23:36,386 --> 00:23:38,532 - Słyszałeś o doktorze Royu Vargo? - Jasne. 279 00:23:38,726 --> 00:23:41,992 AMA wyrzuciło go za... nadużycia etyczne. 280 00:23:42,379 --> 00:23:42,965 Zobaczmy. 281 00:23:43,698 --> 00:23:48,552 - Ruchająca się zahipnotyzowana dziedziczka, klapsy... klinika satanistycznego seksu, prawda? - To on. 282 00:23:48,737 --> 00:23:51,650 A Victor Kidd ma córeczkę, Katherine. 283 00:23:53,298 --> 00:23:55,797 Numer jeden… czystość Kidd. 284 00:23:58,264 --> 00:23:59,757 Brenda, masz świetny tyłek. 285 00:24:00,737 --> 00:24:01,444 Powiem ci co. 286 00:24:01,764 --> 00:24:04,110 A może jeden na drogę? Wiesz, co mam na myśli, dla przypomnienia o dawnych czasach. 287 00:24:04,997 --> 00:24:05,650 Dla starego Eddiego. 288 00:24:08,109 --> 00:24:09,435 Ile czasu mi pozostało? 289 00:24:10,229 --> 00:24:13,702 No więc, czy możesz mi opowiedzieć o... Vargo i małej dziewczynce? 290 00:24:14,309 --> 00:24:18,342 Cóż, jeśli dobrze rozegrasz karty, to się dowiesz. 291 00:24:20,651 --> 00:24:21,837 Gówno… 292 00:24:23,091 --> 00:24:27,244 Nie sądzisz, że jest coś... dziwnego w mojej małej Katherine, prawda? 293 00:24:28,329 --> 00:24:29,649 Dziwny? 294 00:24:32,853 --> 00:24:35,679 Uważam, że ona jest małą... suką. 295 00:24:36,346 --> 00:24:37,392 Jesteś zazdrosny. 296 00:24:39,062 --> 00:24:41,146 - Naprawdę? - Och, tak. 297 00:24:41,193 --> 00:24:43,506 Mogę to powiedzieć o mojej Kathy. 298 00:24:43,707 --> 00:24:45,747 - Nie jestem. - O, tak. 299 00:24:46,527 --> 00:24:50,487 Mogę...mogę to zobaczyć w każdej części twojego ciała. 300 00:24:51,540 --> 00:24:54,313 - Możesz? - O tak, widzisz, patrzysz. 301 00:24:54,853 --> 00:24:56,193 Widzisz, o tak. 302 00:24:56,806 --> 00:24:58,292 Ona zawsze jest w centrum uwagi. 303 00:24:58,946 --> 00:25:00,985 A ty zawsze jesteś w tle. 304 00:25:01,585 --> 00:25:04,992 Z twoimi dużymi, twardymi, cyckami. 305 00:25:05,566 --> 00:25:07,771 - Wyskakują jak torpedy. - O ja… 306 00:25:07,806 --> 00:25:08,626 O tak. 307 00:25:09,892 --> 00:25:15,145 - I... i jest taka popularna wśród młodych mężczyzn, prawda? - Możesz to powiedzieć jeszcze raz. 308 00:25:15,478 --> 00:25:17,992 - Teraz wierzysz w Czystość Pierwszą? - Wierzę. 309 00:25:18,072 --> 00:25:21,398 Tak, ale to nie powstrzymuje cię od siedzenia późno w nocy… 310 00:25:21,877 --> 00:25:25,784 zaspokajanie własnych, cielesnych pragnień w łóżku, co? 311 00:25:27,740 --> 00:25:30,366 Teraz nie musisz... nie musisz się z tego powodu źle czuć. 312 00:25:30,833 --> 00:25:35,199 Bo zawsze byłeś dla mnie kimś wyjątkowym, zawsze. 313 00:25:38,318 --> 00:25:39,398 Od tamtej pory… 314 00:25:40,124 --> 00:25:43,064 Od czasu tego… kursu, którego cię uczyłem… 315 00:25:43,865 --> 00:25:45,051 Represje seksualne. 316 00:25:45,955 --> 00:25:48,021 A ty siedziałeś w pierwszym rzędzie. 317 00:25:48,901 --> 00:25:52,807 Z…rozstawionymi szeroko nogami. 318 00:25:54,541 --> 00:25:56,341 Teraz ci coś pokażę. 319 00:25:56,715 --> 00:25:59,548 Pokażę ci coś, ale musisz obiecać... 320 00:26:00,169 --> 00:26:02,508 nigdy nikomu nie powiedzieć. 321 00:26:04,975 --> 00:26:06,262 Oj, doktorze. 322 00:26:08,533 --> 00:26:14,716 Och, ja… czuję się tak… dziwnie, kiedy… kiedy na mnie patrzysz. 323 00:26:15,577 --> 00:26:20,300 - Kiedy robisz to moim...moim... - Cyckom. 324 00:26:21,863 --> 00:26:22,475 Cycki. 325 00:26:23,922 --> 00:26:27,242 Czy wiesz co to robi z moim... moim kutasem? 326 00:26:27,581 --> 00:26:31,567 Kiedy...chodzisz ze swoimi dużymi, twardymi...cyckami. 327 00:26:32,125 --> 00:26:36,091 No już, zdejmij...zdejmij te okulary. 328 00:26:40,994 --> 00:26:43,001 O tak, czuję się świetnie. 329 00:26:45,734 --> 00:26:49,254 - Teraz już nie możesz sobie pomóc, prawda? - Nie... 330 00:26:50,813 --> 00:26:52,687 Jesteś strasznie zazdrosny, prawda? 331 00:26:53,481 --> 00:26:55,574 O tak, ta cipka jest cała mokra. 332 00:26:58,201 --> 00:26:59,161 Czy jesteś jak kutas? 333 00:27:03,282 --> 00:27:05,315 O tak, to dobrze, chodź. 334 00:27:26,011 --> 00:27:28,251 To grzeczna, niegrzeczna dziewczynka, prawda? 335 00:27:29,064 --> 00:27:29,971 Jesteś taki dobry. 336 00:27:47,106 --> 00:27:49,026 Świetnie, to tyle. 337 00:27:50,079 --> 00:27:52,299 To moja grzeczna, mała niegrzeczna dziewczynka, uh-huh? 338 00:27:53,472 --> 00:27:54,245 Wypij to. 339 00:27:56,610 --> 00:27:58,036 Cóż, nie mamy już zbyt wiele czasu. 340 00:27:58,443 --> 00:28:00,250 No dalej, pokaż mi to. 341 00:28:00,470 --> 00:28:02,330 Tak, te majtki. 342 00:28:02,876 --> 00:28:05,776 - Są strasznie luźne, prawda? - Tak. 343 00:28:05,983 --> 00:28:06,762 Dziecko. 344 00:28:07,542 --> 00:28:08,756 O, panie doktorze. 345 00:28:13,862 --> 00:28:19,669 - Baw się tym tak, jak robisz to, gdy... jesteś sam w domu w nocy i myślisz, że nikt nie patrzy. - Tak... 346 00:28:19,857 --> 00:28:20,630 Baw się tym. 347 00:28:27,941 --> 00:28:29,420 No to już wszystko, chodź, pocieraj. 348 00:28:30,261 --> 00:28:30,754 Potrzyj to. 349 00:28:31,554 --> 00:28:33,167 Jesteś niegrzeczną dziewczynką, prawda? 350 00:28:34,047 --> 00:28:38,940 - Czego chcesz? - Och, chcę, żebyś ruchał moją cipkę swoim gorącym kutasem. 351 00:28:49,989 --> 00:28:51,149 O, panie doktorze. 352 00:28:52,375 --> 00:28:55,355 - Chcesz więcej, co? - Więcej… 353 00:28:55,742 --> 00:28:58,668 - Powiedz mi ile. - Dużo więcej. 354 00:29:08,710 --> 00:29:10,884 - Ty kurwo rozłóż nogi. - Jasne, że tak. 355 00:29:22,374 --> 00:29:24,785 Och, więcej, więcej. 356 00:29:51,595 --> 00:29:53,035 Och, Victorze. 357 00:29:56,409 --> 00:29:58,721 Już wystarczy, co? Już wystarczy, co? 358 00:29:59,669 --> 00:30:00,335 Czy dochodzisz? 359 00:30:01,782 --> 00:30:02,948 Dochodzę, uh. 360 00:30:03,770 --> 00:30:05,297 No dalej, użyj mnie, użyj mnie. 361 00:30:05,797 --> 00:30:06,577 Czy to wystarczy? 362 00:30:08,618 --> 00:30:10,797 Ojej, dochodzę. 363 00:30:15,576 --> 00:30:18,111 No dobra, teraz mnie ssaj, ssaj. 364 00:30:21,178 --> 00:30:22,975 Ssij to, ssij to mocno. 365 00:30:23,331 --> 00:30:24,343 Nie używaj zębów. 366 00:30:42,809 --> 00:30:44,883 Szybko, szybko daj mi swoje cycki, daj mi swoje cycki. 367 00:31:23,157 --> 00:31:24,430 Co się stało? 368 00:31:30,215 --> 00:31:31,081 Co zrobiliśmy? 369 00:31:34,088 --> 00:31:36,288 Ona jest piękna, prawda Tato? 370 00:31:36,800 --> 00:31:38,740 Uh, uh-th-th-th, Lulu, to jest Kathy. 371 00:31:38,961 --> 00:31:42,060 Przysięgam, t-t-to jest, to nie jest to, co... nie tak to wygląda. 372 00:31:44,805 --> 00:31:45,692 Widzę. 373 00:31:46,685 --> 00:31:48,178 Ona to lubi, prawda tato? 374 00:31:50,365 --> 00:31:51,385 Jestem zmęczony, a ty? 375 00:31:52,585 --> 00:31:53,785 Pomyśl, idź się zdrzemnąć. 376 00:31:58,525 --> 00:32:01,938 O mój Boże, nie dostań zawału serca. 377 00:32:10,342 --> 00:32:11,868 Rezydencja Kitt. 378 00:32:14,375 --> 00:32:16,375 O mój Boże, to burmistrz. 379 00:32:18,975 --> 00:32:19,482 Tak? 380 00:32:20,788 --> 00:32:23,162 Przykryj się? Lacey będzie tu za chwilę. 381 00:32:35,041 --> 00:32:36,368 Och, fuj. 382 00:32:37,180 --> 00:32:40,714 - Czy tutaj w ogóle jest obsługa pokojowa? - Nie wiem, zadzwonię. 383 00:32:49,812 --> 00:32:50,900 Tak, obsługa pokoju. 384 00:32:57,146 --> 00:32:58,153 O, obsługa pokoju. 385 00:32:59,191 --> 00:32:59,840 412. 386 00:33:02,080 --> 00:33:05,473 - Yyy... czego chcesz? Chcesz coś specjalnego? - Tak, daj mi dzisiaj coś specjalnego. 387 00:33:06,139 --> 00:33:06,779 Jak wyjątkowe? 388 00:33:08,126 --> 00:33:08,646 Jedno zamówienie. 389 00:33:09,560 --> 00:33:10,019 Dziękuję. 390 00:33:12,120 --> 00:33:16,179 - O tym co się stało, eee... - Nie wiem, co masz na myśli. 391 00:33:17,866 --> 00:33:19,599 - No cóż… - Uhm. 392 00:33:20,797 --> 00:33:23,623 Mówisz Lacey, że musiałam iść na spotkanie. 393 00:33:24,723 --> 00:33:26,117 A ty odkładasz te rzeczy, co? 394 00:33:29,049 --> 00:33:32,309 - Zadzwonię do domu. - Proszę bardzo. 395 00:33:45,126 --> 00:33:46,806 Rezydencja Kitt. 396 00:33:58,478 --> 00:33:59,091 On jest? 397 00:33:59,678 --> 00:34:00,371 Ona jest? 398 00:34:01,191 --> 00:34:03,945 No cóż, spójrz, po prostu... trzymaj się, okej? Już idę, dzieciaku. 399 00:34:04,658 --> 00:34:05,931 Dobrze Lulu, do widzenia. 400 00:34:07,517 --> 00:34:09,550 - Co się dzieje? - Szalony doktor już idzie. 401 00:34:09,617 --> 00:34:13,910 Dziewczyna od czystości wyje do księżyca, a dobry profesor haruje na sekretarce. 402 00:34:15,170 --> 00:34:15,883 Biedna dziewczyna. 403 00:34:19,085 --> 00:34:23,498 - Kiedy przyjedzie twój fotograf? - Och, nie musisz czekać, możemy spotkać się na miejscu. 404 00:34:24,557 --> 00:34:28,257 Chyba, że ​​masz czas na szybką zabawę. 405 00:34:29,424 --> 00:34:32,224 - Co zmieniło twoje zdanie? - Kto powiedział, że zmieniłem zdanie? 406 00:34:40,723 --> 00:34:41,723 Och, Brenda. 407 00:34:57,653 --> 00:34:58,593 Vic, gdzie? 408 00:35:02,753 --> 00:35:04,173 Lulu, to jest doktor Vargo. 409 00:35:04,346 --> 00:35:06,073 - Sekretarka mojego męża. - Cześć Lulu. 410 00:35:06,625 --> 00:35:12,505 No cóż… musiał iść na spotkanie, a… Katherine jest na górze. 411 00:35:13,706 --> 00:35:18,233 Kurwa, pozwoliłem jej pożyczyć moją sukienkę, to oznaka wdzięczności. 412 00:35:18,866 --> 00:35:19,776 Czy piłeś? 413 00:35:20,986 --> 00:35:26,006 Nie proś mnie, żebym ci przyniósł drinka. Nie kupiłbym ci go, nawet gdybyś była ostatnią kobietą na Ziemi. 414 00:35:27,082 --> 00:35:28,421 Idę do swojego pokoju. 415 00:35:31,488 --> 00:35:33,381 Obecnie nie mogę otrzymać dobrej pomocy. 416 00:35:35,164 --> 00:35:36,437 Z kim się spotyka? 417 00:35:37,337 --> 00:35:39,637 Cóż za wariatkowo, musiało to być dla ciebie straszne. 418 00:35:40,150 --> 00:35:44,250 - Czy lekarz mógł coś zrobić? - O tak, całkiem sporo. 419 00:35:46,844 --> 00:35:49,890 - Ech, nadal nie widzę sensu. - Naprawdę nie widzisz? 420 00:35:52,883 --> 00:35:56,823 - Pochodzę z innego świata. - O tak, Janie i cała reszta. 421 00:35:59,653 --> 00:36:00,926 Nigdy nie zaznaję spokoju. 422 00:36:01,799 --> 00:36:02,392 Tak. 423 00:36:02,953 --> 00:36:03,339 Oh. 424 00:36:05,332 --> 00:36:05,756 Cześć. 425 00:36:05,882 --> 00:36:07,702 Cześć Senatorze, jak się masz? 426 00:36:11,248 --> 00:36:14,188 Panie, nie mogę podjąć takiej decyzji. 427 00:36:15,901 --> 00:36:17,761 Panie, to niemożliwe, jestem tylko asystentem. 428 00:36:21,519 --> 00:36:22,914 Tak, proszę pana, jest w Camp David. 429 00:36:25,945 --> 00:36:27,125 Dobrze, powodzenia, senatorze. 430 00:36:29,834 --> 00:36:30,788 Stary pierdziel. 431 00:36:31,448 --> 00:36:34,174 - Dziwni towarzysze, co? - Powinieneś wiedzieć. 432 00:36:35,768 --> 00:36:36,854 Czemu mnie śledzisz? 433 00:36:38,098 --> 00:36:42,817 Cóż, skoro nic z tego, co powiedziałem, nie brzmi znajomo, może to... fatalne zauroczenie. 434 00:36:43,498 --> 00:36:45,024 Albo może mi kogoś przypominasz. 435 00:36:46,163 --> 00:36:46,958 Kto, twój mąż? 436 00:36:47,758 --> 00:36:50,220 - A jak on się w ogóle nazywa? Richard? - Vic. 437 00:36:51,304 --> 00:36:54,224 Mój mąż miał na imię Vic. Nie, wcale do niego nie jesteś podobny. 438 00:37:00,497 --> 00:37:01,870 Z kim się spotyka? 439 00:37:23,429 --> 00:37:26,209 Wiesz, zawarłeś okrutny układ, przyjacielu. 440 00:37:26,468 --> 00:37:29,641 - Nie jestem pewien, czy warto płacić cło. - Bzdura, biorę na siebie całe ryzyko. 441 00:37:30,445 --> 00:37:32,085 Ty podejmujesz ryzyko, ja nie podejmuję ryzyka? 442 00:37:32,211 --> 00:37:34,031 Skąd ty to wziąłeś? 443 00:37:36,080 --> 00:37:38,100 Więc masz ręce w kasie, wielka sprawa. 444 00:37:38,893 --> 00:37:42,999 Przepuszczam to przez europejską odprawę celną, a to jest warte połowę twojej pracy, staruszku. 445 00:37:43,346 --> 00:37:44,699 Albo to bierzesz, albo nie. 446 00:37:52,250 --> 00:37:52,840 Dobry. 447 00:37:54,385 --> 00:37:57,305 Widzisz, jesteś nowy w mieście, jeszcze się tu nie orientujesz. 448 00:38:00,656 --> 00:38:02,196 Myślisz, że jesteś moim jedynym klientem? 449 00:38:03,069 --> 00:38:06,589 Wzgórze jest pełne takich facetów jak ty, mądrale. 450 00:38:07,462 --> 00:38:07,902 O tak? 451 00:38:09,290 --> 00:38:12,069 Kto jeszcze… potrzebuje twoich usług? 452 00:38:13,394 --> 00:38:15,902 Och, wyglądam głupio. Mam podać nazwiska? 453 00:38:19,007 --> 00:38:20,474 Mam żonę i trójkę dzieci. 454 00:38:20,547 --> 00:38:22,580 Chcę wspiąć się po drabinie tak samo mocno jak ty. 455 00:38:22,727 --> 00:38:24,393 Myślisz, że będę asystentem do końca życia? 456 00:38:24,940 --> 00:38:27,340 Zaufaj mi, potrafię trzymać język za zębami. 457 00:38:27,492 --> 00:38:28,745 Wszystko o co musisz się martwić 458 00:38:28,899 --> 00:38:32,085 schowaj to w Szwajcarii i śmiej się przez całą drogę do Białego Domu. 459 00:38:32,712 --> 00:38:33,932 Musisz wiedzieć jak grać w piłkę. 460 00:38:35,525 --> 00:38:38,798 - Grozisz mi? - To groźna sytuacja. 461 00:38:39,305 --> 00:38:42,464 Gdyby ludzie w tym kraju wiedzieli, co robisz z ich darowiznami. 462 00:38:42,578 --> 00:38:43,811 Obcięliby ci jaja. 463 00:38:45,124 --> 00:38:47,330 Hej, słuchaj, słuchaj, jesteśmy partnerami, tak? 464 00:38:48,644 --> 00:38:52,397 Lepiej w to uwierz, kochanie, i nie zapominaj o tym. 465 00:39:05,376 --> 00:39:07,769 - Wszystko w porządku? - Muszę się wysikać, Mac. 466 00:39:15,138 --> 00:39:21,603 - Więc twoja... pasierbica, wykazuje... niekontrolowaną fugę seksualną, tak? - Jasne, że tak. 467 00:39:22,414 --> 00:39:23,247 To bardzo interesujące. 468 00:39:24,861 --> 00:39:26,327 Może lepiej będzie, jeśli zobaczę ją od razu. 469 00:39:27,509 --> 00:39:31,009 - Cóż, jej ojciec nadal nie wie, że ją leczę, prawda? - Nie. 470 00:39:32,563 --> 00:39:35,278 Doprowadza mnie do szału, kiedy chodzi na te tajne spotkania. 471 00:39:37,313 --> 00:39:41,993 - Inna kobieta? Z tobą? - Nie. 472 00:39:42,256 --> 00:39:44,963 - Vic nawet nie lubi seksu. - Szkoda. 473 00:39:47,508 --> 00:39:50,142 - O kurwa. - Taki był ogólny zamysł. 474 00:39:50,275 --> 00:39:50,948 Gówno. 475 00:39:51,448 --> 00:39:52,255 Zapraszam do środka. 476 00:39:56,984 --> 00:39:57,784 Room service. 477 00:40:00,364 --> 00:40:01,204 Miły dzień, co? 478 00:40:02,631 --> 00:40:03,218 Jak się masz? 479 00:40:04,986 --> 00:40:06,792 - Owsianka? - Danie dnia. 480 00:40:07,412 --> 00:40:08,585 Mniam, mniam, mniam. 481 00:40:08,713 --> 00:40:10,065 Danie dnia? 482 00:40:11,745 --> 00:40:15,251 - To twój samochód przed domem? Brązowa Toyota? - Tak, ten brązowy, podoba ci się? 483 00:40:15,372 --> 00:40:16,348 Jest odholowywany. 484 00:40:16,389 --> 00:40:18,442 - Odholują? To mój samochód! - O nie. 485 00:40:20,229 --> 00:40:22,375 Poczekaj chwilę, nie możesz mnie tu tak zostawić. 486 00:40:26,235 --> 00:40:27,775 Czy jest coś, co mogę zrobić? 487 00:40:30,821 --> 00:40:33,241 Może moglibyśmy coś wymyślić. 488 00:42:15,830 --> 00:42:17,270 Hej, to nie był mój samochód. 489 00:42:18,657 --> 00:42:19,017 Hej. 490 00:42:20,064 --> 00:42:21,990 Hej, jesteś jakimś oszustem? 491 00:42:23,544 --> 00:42:24,404 Czy mogę do Was dołączyć? 492 00:42:26,804 --> 00:42:29,924 Jestem pewien, że nie, nie masz wyboru. 493 00:42:41,423 --> 00:42:42,823 O cholera. 494 00:42:43,243 --> 00:42:44,649 Cześć, jestem Shelley. 495 00:42:47,743 --> 00:42:48,829 Do zobaczenia później, Eddie. 496 00:42:50,949 --> 00:42:51,762 Mój fotograf. 497 00:42:54,015 --> 00:42:56,481 Byłeś po prostu cudowny, naprawdę wspaniały. 498 00:42:59,455 --> 00:43:00,581 Idź do diabła, Brenda. 499 00:43:00,735 --> 00:43:03,528 Posłuchaj Eddie, nie możesz mnie winić za to, że kryję swój tyłek. 500 00:43:03,965 --> 00:43:05,704 Naprawdę, jak powiedziałem, kochanie, jesteś wspaniała. 501 00:43:08,913 --> 00:43:10,560 Poza tym mówiłem ci, że to mój koncert. 502 00:43:10,967 --> 00:43:12,767 - Wychodzę stąd. - Pa. 503 00:43:13,114 --> 00:43:14,053 Do zobaczenia później, kochanie. 504 00:43:15,980 --> 00:43:16,627 Przepraszam. 505 00:43:17,387 --> 00:43:18,453 No dalej, Lacey. 506 00:43:19,093 --> 00:43:22,846 Byłaś najgorętszą seksualną surogatką w mojej klinice, zanim wprowadziłem cię do społeczeństwa. 507 00:43:23,459 --> 00:43:28,145 - Nie przyprowadziłeś mnie tu, żebym zobaczył twoją pasierbicę. - Nie bądź dupkiem, wiesz, po co przyszedłem. 508 00:43:28,405 --> 00:43:32,285 - To musi się stać wkrótce, Royu, jutro. - Uh, aż tak źle, co? 509 00:43:32,792 --> 00:43:36,065 Robi się gorąco, pieniądze na kampanię i śledztwo. 510 00:43:36,814 --> 00:43:38,475 Jeśli zostanie wybrany, będzie ciężko. 511 00:43:38,500 --> 00:43:41,973 Hej, chyba już mi nie odpuścisz, prawda? 512 00:43:42,736 --> 00:43:46,205 Poczekaj chwilkę, ja nigdy nie wyszedłem po prostu. 513 00:43:47,025 --> 00:43:50,151 - Poza tym, wysłałem ci wielu klientów. - O tak? 514 00:43:50,718 --> 00:43:54,499 - Kto? - No cóż, pani Fairchild. 515 00:43:58,210 --> 00:44:01,370 - Ty przysłałeś mi panią Fairchild? - No tak. 516 00:44:04,530 --> 00:44:06,037 Nie czytasz gazet? 517 00:44:07,264 --> 00:44:08,644 Pani Fairchild. 518 00:44:09,663 --> 00:44:12,570 Powiedziała, że ​​jest bogata, cholera, była bogata. 519 00:44:13,357 --> 00:44:15,143 Postanowiłem sam się nią zaopiekować. 520 00:44:16,002 --> 00:44:18,629 I była to najbardziej udana sprawa jaką kiedykolwiek prowadziłem. 521 00:45:37,184 --> 00:45:38,944 Twoje postępy są niezwykłe. 522 00:45:40,944 --> 00:45:42,544 Nigdy nie czułem się szczęśliwszy. 523 00:45:43,846 --> 00:45:47,793 Mogę nawet dojść z moim mężem, jeśli pomyślę o tobie. 524 00:45:50,029 --> 00:45:54,556 No cóż, to będzie... tysiąc siedemset dolarów za pięć miesięcy. 525 00:45:56,229 --> 00:45:58,229 - Co? - Dziesięć tysięcy dolarów za pieprzenie. 526 00:45:58,256 --> 00:46:00,596 I siedemset za dawkę czyszczącą, która jest dołączona. 527 00:46:00,756 --> 00:46:02,415 Do… kanapy i dywanów. 528 00:46:02,588 --> 00:46:07,254 - Masz na myśli, że zamierzasz mi naliczyć opłatę? - Oczywiście. 529 00:46:08,268 --> 00:46:09,418 Jestem profesjonalistą. 530 00:46:09,538 --> 00:46:11,194 Nazwałeś to terapią? 531 00:46:11,798 --> 00:46:13,091 Teraz pani Fairchild. 532 00:46:13,871 --> 00:46:17,211 - Musisz zrozumieć, że robię to zawodowo. - Nieważne. 533 00:46:21,478 --> 00:46:22,358 Raoul? 534 00:46:29,689 --> 00:46:30,489 Tak, proszę pani. 535 00:46:31,635 --> 00:46:32,509 Ten człowiek. 536 00:46:33,922 --> 00:46:35,182 Ten lekarz. 537 00:46:35,920 --> 00:46:37,713 - Och, Raoulu. - Tak, proszę pani. 538 00:46:39,000 --> 00:46:40,593 On mnie zgwałcił. 539 00:46:47,800 --> 00:46:49,221 No to w dół, słuchaj, czekaj, czekaj… 540 00:46:53,073 --> 00:46:53,799 Kurwa. 541 00:47:09,424 --> 00:47:11,210 Proszę gubernatora Fairchilda. 542 00:47:13,230 --> 00:47:14,177 To jest jego żona. 543 00:47:16,790 --> 00:47:18,063 To jest nagły wypadek. 544 00:47:19,716 --> 00:47:23,516 Och, Roy, tak mi przykro, tak strasznie mi przykro. 545 00:47:25,909 --> 00:47:28,636 Jestem złamanym człowiekiem, straciłem wszystko. 546 00:47:30,942 --> 00:47:32,669 Jesteś wszystkim, na czym mi zależy, Lacey. 547 00:47:35,162 --> 00:47:36,102 Zdejmij spodnie. 548 00:47:37,162 --> 00:47:39,688 Och, nadal masz prawo do dziedziczenia, prawda? 549 00:48:04,255 --> 00:48:06,895 Roy, wiesz, że nigdy nie byłam niewierna Vicowi. 550 00:48:08,795 --> 00:48:09,948 Pod własnym dachem? 551 00:48:11,326 --> 00:48:13,446 - Drzwi zamknięte? - Postawię przed nimi krzesło. 552 00:48:13,659 --> 00:48:14,139 Spieszyć się. 553 00:48:35,091 --> 00:48:35,564 Eddie. 554 00:48:37,751 --> 00:48:40,297 Boję się, miałem zły sen. 555 00:48:41,824 --> 00:48:43,171 Tak, miałeś zły sen. 556 00:48:44,204 --> 00:48:48,244 - Przytul mnie. - Jasne, dzieciaku, przytrzymam cię. 557 00:48:50,420 --> 00:48:51,960 Przyjdź tutaj, wszystko w porządku, wszystko w porządku. 558 00:48:52,740 --> 00:48:53,326 Jest w porządku. 559 00:48:54,433 --> 00:48:58,186 - Czy możesz mnie zanieść na górę? - Jasne. 560 00:48:58,659 --> 00:48:59,839 Zaniosę cię na górę, chodź. 561 00:49:01,112 --> 00:49:01,625 No i zaczynamy. 562 00:49:03,598 --> 00:49:05,239 Zaniosę cię na górę. 563 00:49:06,399 --> 00:49:06,958 Dziękuję. 564 00:49:33,898 --> 00:49:35,651 - Zamknij drzwi. - Dobrze. 565 00:49:39,324 --> 00:49:40,391 I połóż mnie na łóżku. 566 00:49:40,777 --> 00:49:41,570 Na łóżku. 567 00:49:43,371 --> 00:49:44,370 Na łóżku. 568 00:50:02,915 --> 00:50:03,488 Nie idź. 569 00:50:04,775 --> 00:50:06,168 Zostań i porozmawiaj przez minutę. 570 00:50:07,638 --> 00:50:09,038 Boję się ciemności. 571 00:50:10,191 --> 00:50:11,625 Och, to miłe uczucie. 572 00:50:18,940 --> 00:50:20,100 Oj, drażnij mnie. 573 00:50:25,643 --> 00:50:28,236 - Chcesz mnie przykryć? - Jasne. 574 00:50:34,456 --> 00:50:35,658 - Eddie? - O tak. 575 00:50:44,105 --> 00:50:48,392 - Nie pocałujesz mnie... na dobranoc? - Nie. 576 00:50:49,285 --> 00:50:52,384 - Ale chcesz, prawda? - Tak. 577 00:50:53,884 --> 00:50:55,185 Chcesz posmakować mojego języka? 578 00:50:57,632 --> 00:50:59,227 Chcesz mnie całego posmakować? 579 00:51:22,903 --> 00:51:26,523 Ale przecież nie możesz, prawda? 580 00:51:30,155 --> 00:51:33,801 - Bo jesteś lojalny wobec mojego taty. - Tak. 581 00:51:37,696 --> 00:51:42,329 Już od bardzo, bardzo dawna chciałem cię tam pogłaskać. 582 00:51:44,116 --> 00:51:47,550 - Wiedziałeś o tym? - Tak. 583 00:51:49,462 --> 00:51:50,383 Pozwól, że pomogę. 584 00:52:08,011 --> 00:52:11,517 Na dole jest lekarz. Myślisz, że co mi zrobi? 585 00:52:13,651 --> 00:52:14,877 Czy spojrzy na mnie nago? 586 00:52:16,638 --> 00:52:18,571 Czy dotknie mnie między nogami? 587 00:52:35,830 --> 00:52:36,837 O, zamknęłaś się. [niewyraźnie] 588 00:52:41,449 --> 00:52:42,619 Lacey, pozwól, że ci pomogę. 589 00:52:45,339 --> 00:52:45,736 Teraz. 590 00:53:22,046 --> 00:53:22,800 To wszystko. 591 00:53:25,202 --> 00:53:27,069 Użyj jej, użyj mojej cipki. 592 00:53:29,202 --> 00:53:29,795 Użyj tego. 593 00:53:30,602 --> 00:53:31,253 Kurwa. 594 00:53:32,142 --> 00:53:32,721 Kurwa. 595 00:53:35,049 --> 00:53:35,508 Kurwa. 596 00:53:36,309 --> 00:53:36,902 Kurwa. 597 00:53:52,970 --> 00:53:55,863 Och, tak może być zawsze, lepiej. 598 00:53:56,762 --> 00:53:58,883 Możesz mieć własny szpital w Szwajcarii. 599 00:53:59,124 --> 00:53:59,737 Pieniądze. 600 00:54:00,737 --> 00:54:01,390 Moc. 601 00:54:02,250 --> 00:54:03,564 Jego serce jest w gorszym stanie niż kiedykolwiek. 602 00:54:05,850 --> 00:54:06,750 Kochanie, pieprz mnie. 603 00:54:09,143 --> 00:54:11,663 O tak, kochanie, w środku, głębiej. 604 00:54:12,056 --> 00:54:15,362 - Daj mi to, kocham to, ja... - Hej, mówiłem ci, żebyś się zamknął. 605 00:54:15,969 --> 00:54:17,602 Chcesz przyprowadzić tu Kathy? 606 00:54:20,349 --> 00:54:22,515 Och, weź to wszystko do ust. 607 00:54:23,166 --> 00:54:25,105 Och, chcę… pragnę ciebie. 608 00:54:27,273 --> 00:54:28,139 Chcę ciebie. 609 00:54:30,406 --> 00:54:32,859 O, zrób wszystko, zrób mi wszystko. 610 00:54:37,424 --> 00:54:38,451 O tak. 611 00:54:41,338 --> 00:54:42,237 Tak. 612 00:54:48,412 --> 00:54:50,972 No, złaź z krzesła. 613 00:54:53,094 --> 00:54:53,800 Nie zatrzymuj się. 614 00:54:54,100 --> 00:54:55,127 Daj mi to. 615 00:54:55,547 --> 00:54:56,312 Włóż to. 616 00:55:27,013 --> 00:55:27,725 Nie zatrzymuj się. 617 00:55:34,052 --> 00:55:37,325 O tak, kocham to, kocham cię we mnie. 618 00:55:38,412 --> 00:55:39,178 Och, to okropne. 619 00:55:45,904 --> 00:55:46,684 Boże. 620 00:55:55,670 --> 00:55:56,156 O tak. 621 00:55:58,830 --> 00:55:59,536 Wylej się. 622 00:56:11,188 --> 00:56:12,115 Lacey… 623 00:56:22,427 --> 00:56:25,453 Kochanie Vic, tak się cieszę, że w końcu dotarłeś do domu. 624 00:56:25,900 --> 00:56:27,080 To jest doktor Vargo. 625 00:56:27,840 --> 00:56:29,273 Dzień dobry, panie doktorze. Proszę się nie ruszać. 626 00:57:03,606 --> 00:57:04,139 Eddie. 627 00:57:05,740 --> 00:57:06,866 Jesteś szalony. 628 00:57:07,406 --> 00:57:08,866 Czy robię to dobrze, Lulu? 629 00:57:11,475 --> 00:57:13,975 Przyszłam tylko odebrać sukienkę. 630 00:57:14,702 --> 00:57:17,362 Bardzo, bardzo długo czekałam na odbiór Twojej sukienki. 631 00:57:21,248 --> 00:57:23,606 - Mała suko. - Ty draniu. 632 00:57:23,713 --> 00:57:26,603 - Jesteś zły. - Nie, on jest dobry. 633 00:57:26,628 --> 00:57:29,466 - Jesteś obrzydliwy. - Jesteś wstrętny. 634 00:57:30,400 --> 00:57:35,333 - Obrzydliwe? Ja ci pokażę obrzydliwe. - Dobrze. 635 00:57:37,383 --> 00:57:40,603 Kochany Vic, powiedziałam Royowi…dr. Vargo wszystko. 636 00:57:41,455 --> 00:57:46,375 - Eee... powiedziałeś mu o... - Tak, Jego Wysokość, burmistrzu, panie Livingstonie. 637 00:57:46,595 --> 00:57:49,715 - A co z tym gliną, jakkolwiek się nazywał? - Kelly, Tim Kelly. 638 00:57:50,007 --> 00:57:54,561 - O tak, to prawda, a co do balu debiutanckiego Janine i Mary... - To już wystarczy, już wystarczy. 639 00:57:54,914 --> 00:57:56,500 Tak, ja też myślę, że to wystarczy. 640 00:57:57,900 --> 00:58:00,920 Panie doktorze, nie chcę zmieniać tematu, ale… 641 00:58:01,640 --> 00:58:05,993 Od kiedy wróciłem do domu... dyszysz, twoja twarz jest zaczerwieniona. 642 00:58:06,133 --> 00:58:09,759 I... wybacz, że to mówię, ale pocisz się jak świnia. 643 00:58:10,506 --> 00:58:13,556 Naprawdę nie chcę, żebyś widywał moją Kathy, jeśli jesteś zaraźliwy. 644 00:58:14,272 --> 00:58:16,298 To jest, uh...po prostu nadciśnienie, panie doktorze. 645 00:58:16,805 --> 00:58:17,725 Eee… profesorze. 646 00:58:21,106 --> 00:58:22,266 Ryzyko zawodowe. 647 00:58:24,406 --> 00:58:27,539 Doktorze Vargo, wiem, że jest pan cholernie dobrym lekarzem rodzinnym. 648 00:58:27,812 --> 00:58:33,433 - Ale ta afera z kliniką seksualną... - Och, nie będziemy owijać w bawełnę, profesorze. 649 00:58:34,247 --> 00:58:36,440 Wiem, ilu lekarzy odmówiło leczenia twojej córki. 650 00:59:02,626 --> 00:59:06,606 - Co możesz zrobić dla naszego dziecka? - Wprowadzę ją w trans. 651 00:59:06,766 --> 00:59:07,852 Nie w twoim życiu. 652 00:59:08,473 --> 00:59:10,412 Moja mała księżniczka zostaje ze swoim tatą. 653 00:59:19,819 --> 00:59:20,552 O kurczę. 654 01:00:01,420 --> 01:00:02,286 Boże. 655 01:00:05,733 --> 01:00:08,886 Będzie miała dobrą prasę, dopóki nie zdejmie spodni. 656 01:00:09,533 --> 01:00:10,546 To jest wszystko, na czym ci zależy. 657 01:00:11,299 --> 01:00:15,573 Młoda dziewczyna potrzebuje matki, a nie chciwej pieniędzy suki. 658 01:00:15,860 --> 01:00:17,593 - Dupek. - Suka! 659 01:00:41,378 --> 01:00:42,438 Boże. 660 01:00:59,675 --> 01:01:01,494 - Dupek. - Suka! 661 01:01:03,832 --> 01:01:04,832 - Och... - Co to jest? 662 01:01:07,212 --> 01:01:07,672 Eddie? 663 01:01:09,018 --> 01:01:10,511 Eddie i moja księżniczka?! 664 01:01:11,532 --> 01:01:13,365 Eddie, zabiję cię! 665 01:01:13,572 --> 01:01:14,225 Co to jest? 666 01:01:18,465 --> 01:01:22,045 Eddie…Ty draniu! 667 01:01:26,645 --> 01:01:28,131 Stopy, nie zawiedźcie mnie teraz. 668 01:01:28,456 --> 01:01:31,449 Ty sukinsynu! Moja córko, ty mały pieniądzu. 669 01:01:31,938 --> 01:01:35,598 - Daj spokój Eddie, możesz to zrobić jeszcze raz. - Nie. 670 01:01:36,281 --> 01:01:37,821 Eddie, ty sukinsynu! 671 01:01:44,506 --> 01:01:45,916 Dzień Sądu Ostatecznego. 672 01:01:46,392 --> 01:01:48,459 - Brenda. - Eddie. 673 01:01:48,546 --> 01:01:49,346 Już idę. 674 01:01:50,059 --> 01:01:52,539 - O, Jezu. - Brenda… 675 01:01:59,124 --> 01:02:01,170 Lulu? Katherine? 676 01:02:02,904 --> 01:02:03,990 Eddie! 677 01:02:04,891 --> 01:02:05,956 Eddie! 678 01:02:13,970 --> 01:02:16,717 - Stracił przytomność. - Nic mu nie będzie. 679 01:02:17,724 --> 01:02:19,924 Pani Watson jest prawdziwą profesjonalistką. 680 01:02:23,024 --> 01:02:24,470 Sam ją wyszkoliłem. 681 01:02:28,344 --> 01:02:29,544 Ona wie, co robić? 682 01:02:30,196 --> 01:02:33,270 Dobrze się nim zaopiekuję, nie martw się. 683 01:02:35,015 --> 01:02:38,175 - Idziesz teraz do Katherine? - Tak. 684 01:02:38,432 --> 01:02:39,232 Pójdę z tobą. 685 01:02:59,498 --> 01:03:00,804 O nie. 686 01:03:02,685 --> 01:03:03,684 Biedne dziecko. 687 01:03:03,905 --> 01:03:05,204 Tylko na niego spójrz. 688 01:03:07,084 --> 01:03:07,964 Spójrz na niego, dzieciaku. 689 01:03:09,125 --> 01:03:10,459 Muszę odłożyć tę historię na bok. 690 01:03:11,512 --> 01:03:16,028 - To są wasze wspólne zdjęcia. - Stare czasy, dzieciaku. 691 01:03:17,205 --> 01:03:18,740 - Do zobaczenia później. - Pa. 692 01:03:25,749 --> 01:03:26,502 Eddie. 693 01:03:28,802 --> 01:03:31,189 No cóż, nie zaczniesz jej terapii? 694 01:03:35,443 --> 01:03:37,816 No cóż, Kathy, będzie tak jak ostatnio. Nie ma się czego bać. 695 01:03:38,511 --> 01:03:41,078 - Nie ma się czego bać. - Tak, wiem. 696 01:03:43,303 --> 01:03:44,437 Czy mogę ponownie skorzystać z Twojego lustra? 697 01:03:51,584 --> 01:03:52,158 Gdzie jestem? 698 01:03:53,671 --> 01:03:54,577 Profesor! 699 01:03:55,877 --> 01:03:57,763 Cieszę się, że już nie śpisz. 700 01:03:59,284 --> 01:04:01,604 Czas na Twoje… leczenie. 701 01:04:05,901 --> 01:04:08,627 - Chcę, żebyś na siebie spojrzał. - Tak. 702 01:04:11,256 --> 01:04:14,463 Lepiej już idź, ja... potrzebuję jej pełnej uwagi. 703 01:04:20,296 --> 01:04:20,822 Dobra. 704 01:04:24,602 --> 01:04:25,588 Podnieś koszulę nocną. 705 01:04:28,241 --> 01:04:29,162 Rozłóż nogi. 706 01:04:32,781 --> 01:04:35,035 - Czy widzisz siebie? - Tak. 707 01:04:35,068 --> 01:04:37,375 Jesteś piękna jak kwiat. 708 01:04:38,854 --> 01:04:43,760 To delikatne...słodkie płatki...otwierające się...i zamykające. 709 01:04:44,267 --> 01:04:45,140 Otwór… 710 01:04:47,501 --> 01:04:48,514 Zamknięcie… 711 01:04:50,021 --> 01:04:53,141 Teraz, gdy wypowiem twoje imię trzy razy, obudzisz się. 712 01:04:54,514 --> 01:04:57,235 Czuję się odświeżony… i zrelaksowany. 713 01:04:57,902 --> 01:04:59,948 Nie pamiętając niczego z tego. 714 01:05:00,156 --> 01:05:01,975 I przede wszystkim normalność. 715 01:05:04,568 --> 01:05:05,315 Czy ona odeszła? 716 01:05:12,884 --> 01:05:15,903 - Tęsknisz za mną, kochanie? - Tak bardzo. 717 01:05:17,716 --> 01:05:20,750 - Czy jest mi cieplej? - Tak, trochę... niżej. 718 01:05:22,170 --> 01:05:23,443 O, tak. 719 01:05:24,175 --> 01:05:25,382 Tak, teraz. 720 01:05:25,863 --> 01:05:29,622 Trochę…trochę w lewo. 721 01:05:31,804 --> 01:05:33,132 O, prawie. 722 01:05:33,169 --> 01:05:36,103 - Tutaj? - Tak, właśnie tutaj. 723 01:05:36,917 --> 01:05:37,877 To jest to miejsce. 724 01:05:43,151 --> 01:05:45,037 Pamiętaj, jestem chorym człowiekiem. 725 01:05:46,431 --> 01:05:48,344 Nie martw się kochanie, wszystko będzie dobrze. 726 01:06:08,087 --> 01:06:09,427 Kochanie, myślę, że za tobą tęskniłam. 727 01:06:17,546 --> 01:06:19,322 Och, pogłaszcz go swoją dłonią. 728 01:07:21,508 --> 01:07:23,380 Och, pogłaszcz go swoją dłonią. 729 01:07:36,270 --> 01:07:40,476 - Jak tam? Gorąco? - Och, gorąco. 730 01:07:41,803 --> 01:07:42,896 Co powiesz na to? 731 01:07:56,775 --> 01:08:01,627 - Och, Roy, Roy, och. - Ciii...ciii, nie chcę krzyczeć. 732 01:09:00,705 --> 01:09:02,078 O mój Boże. 733 01:10:15,865 --> 01:10:19,472 - Jesteś na mnie gotowa, kochanie? - O tak. 734 01:10:44,061 --> 01:10:45,607 Och, głęboko kochanie. 735 01:10:47,661 --> 01:10:48,947 O, jakie dobre. 736 01:10:55,166 --> 01:10:58,666 Pieprz mnie, chodź kochanie, daj mi tego kutasa, daj mi tego kutasa. 737 01:11:00,110 --> 01:11:01,670 O-ho, kurwa. 738 01:11:03,637 --> 01:11:04,936 Już idę. 739 01:11:08,537 --> 01:11:10,389 O tak kochanie, już idę. 740 01:11:22,548 --> 01:11:24,628 O tak kochanie, już idę. 741 01:11:25,015 --> 01:11:26,288 O cholera. 742 01:11:53,523 --> 01:11:57,215 - Jak sobie radzisz z tą sytuacją? - Lepiej teraz, kiedy tu jesteś. 743 01:11:58,429 --> 01:11:59,609 Będę z tobą do samego końca. 744 01:12:00,441 --> 01:12:01,428 Świetnie ci idzie. 745 01:12:02,021 --> 01:12:04,768 - Faza pierwsza…zakończona. - W nadmiarze. 746 01:12:06,061 --> 01:12:08,514 A teraz o fazie drugiej. 747 01:12:11,361 --> 01:12:13,688 - Bardzo boli? - Nie. 748 01:12:23,802 --> 01:12:26,468 - Czy to boli? - Tam nigdy nie boli. 749 01:12:31,765 --> 01:12:32,285 Kochasz? 750 01:13:01,163 --> 01:13:07,683 - Powiedz mi coś, robiłeś to kiedyś dla zupełnie obcych ludzi? - Tylko dla obcych, których naprawdę... naprawdę lubię. 751 01:13:11,467 --> 01:13:13,040 Naprawdę jesteś bardzo dobry, Eddie. 752 01:13:37,079 --> 01:13:37,706 Katarzyna. 753 01:13:38,472 --> 01:13:39,066 Katarzyna. 754 01:13:40,032 --> 01:13:40,599 Katarzyna. 755 01:13:42,064 --> 01:13:42,504 Co? 756 01:13:43,331 --> 01:13:43,844 Oh. 757 01:13:44,804 --> 01:13:47,210 Czuję się tak… wypoczęty. 758 01:13:47,951 --> 01:13:50,979 Tak odświeżony, tak normalny. 759 01:13:52,975 --> 01:13:56,028 Dobrze, możesz mi pomóc udekorować salon na dzisiejszy wieczór. 760 01:13:56,701 --> 01:13:57,535 Ubierz się. 761 01:14:19,874 --> 01:14:20,940 Chcę. 762 01:14:34,361 --> 01:14:35,420 Chcę się położyć. 763 01:14:40,753 --> 01:14:43,113 Wiesz, że musimy to zrobić dzisiaj jeszcze dwa razy. 764 01:14:44,006 --> 01:14:45,192 Zalecenia lekarza. 765 01:14:56,650 --> 01:14:59,856 - O, dobre? - Najlepsze. 766 01:15:00,476 --> 01:15:01,816 Jeszcze nic nie widziałeś. 767 01:16:02,344 --> 01:16:03,930 O mój Boże. 768 01:16:06,170 --> 01:16:07,037 Dochodzę. 769 01:16:08,904 --> 01:16:10,003 Zaraz skończę. 770 01:17:02,078 --> 01:17:03,817 - Jak wyglądam? - Wyglądasz wspaniale. 771 01:17:04,164 --> 01:17:05,797 A ta część należy do panny Katherine. 772 01:17:05,837 --> 01:17:08,469 - Kto tu wpuści trochę światła? - Proszę, tu nie wolno palić. 773 01:17:08,644 --> 01:17:09,937 - Mel, chodź. - Dobrze. 774 01:17:10,751 --> 01:17:12,590 Popraw mi włosy, popraw mi włosy. 775 01:17:12,951 --> 01:17:13,845 Makijaż też ci pasuje. 776 01:17:13,972 --> 01:17:14,891 Potrzebuję szminki. 777 01:17:15,705 --> 01:17:17,445 - Potrzebuję czegoś na usta. - Panie Kidd? 778 01:17:18,080 --> 01:17:21,993 Poniżej zamieszczamy płatne ogłoszenie polityczne komitetu mającego na celu wybór Victora Kidda. 779 01:17:22,313 --> 01:17:23,348 Muszę to usłyszeć. 780 01:17:23,586 --> 01:17:24,232 Pięć… 781 01:17:24,673 --> 01:17:25,379 Cztery… 782 01:17:25,713 --> 01:17:27,879 Tam…dwa jeden. 783 01:17:30,125 --> 01:17:35,605 Chcę wam podziękować... za to, że przybyliście dziś wieczorem do mojego skromnego domu. 784 01:17:36,708 --> 01:17:38,295 Czuję, że jesteś tu ze mną. 785 01:17:39,127 --> 01:17:40,363 Właściwie tak blisko. 786 01:17:41,347 --> 01:17:44,843 że mogę…wyciągnąć rękę i…dotknąć cię. 787 01:17:45,600 --> 01:17:46,420 Tak blisko. 788 01:17:47,120 --> 01:17:48,453 Słuchasz tego indyka? 789 01:17:49,073 --> 01:17:50,026 A teraz chodź ze mną. 790 01:17:52,284 --> 01:17:56,210 Wszyscy znacie moją...piękną żonę...i uroczą córkę. 791 01:17:56,309 --> 01:17:58,377 - Chodź, chcę obejrzeć mecz. - To moja żona. 792 01:17:59,010 --> 01:18:01,717 Och, proszę… 793 01:18:01,912 --> 01:18:04,224 Lacey, przywitaj się z ludźmi. 794 01:18:05,604 --> 01:18:07,050 Good evening, gentlemen. 795 01:18:07,330 --> 01:18:11,030 A vote for my husband, is a vote for chastity… 796 01:18:11,856 --> 01:18:17,149 puberty…I mean…propriety…and…obedience. 797 01:18:18,005 --> 01:18:20,500 I'd like the wives of this country… 798 01:18:20,993 --> 01:18:23,346 to take a good long look… 799 01:18:23,853 --> 01:18:26,159 at our little family group. 800 01:18:28,570 --> 01:18:31,889 Moja droga córka Kathy jest pierwszoklasistką. 801 01:18:32,376 --> 01:18:35,902 Doskonały przykład dobrej nastolatki. 802 01:18:36,124 --> 01:18:37,190 I to nie jest gówno. 803 01:18:37,436 --> 01:18:39,997 Kathy jest zbyt nieśmiała, żeby z tobą dzisiaj porozmawiać. 804 01:18:40,156 --> 01:18:41,915 - Nie jestem. - Nie teraz, kochanie. 805 01:18:42,729 --> 01:18:43,469 Ale teraz. 806 01:18:44,189 --> 01:18:48,189 Chcę… chcę odłożyć… wszelkie plotki, które słyszeliście. 807 01:18:48,502 --> 01:18:52,008 Jeśli chodzi o mój zły stan zdrowia, są one po prostu… bzdury. 808 01:18:52,528 --> 01:18:54,654 Nigdy w życiu nie czułam się lepiej. 809 01:18:58,861 --> 01:19:03,214 Ale teraz przejdźmy… do mosiężnych pinezek. 810 01:19:06,105 --> 01:19:07,098 Pobłażliwość… 811 01:19:08,018 --> 01:19:10,851 i brak… wartości moralnej… 812 01:19:11,451 --> 01:19:13,971 rozprzestrzeniają się po całym kraju 813 01:19:14,758 --> 01:19:16,318 jak grzyb. 814 01:19:18,695 --> 01:19:19,781 pytam cię. 815 01:19:20,428 --> 01:19:23,241 Drodzy przyjaciele, że do was mówię. 816 01:19:24,500 --> 01:19:26,593 Aby wesprzeć Twoje głosy. 817 01:19:27,431 --> 01:19:31,211 Wesprzyj ich… zielonymi dolarami. 818 01:19:33,491 --> 01:19:38,964 I… przynieś… Chastity One… ludziom. 819 01:19:39,170 --> 01:19:40,396 Człowieku, jesteś pełen gówna. 820 01:19:41,116 --> 01:19:41,776 Posprzątać. 821 01:19:42,108 --> 01:19:48,162 My… możemy wytępić szlam, sprośność i dziwki. 822 01:19:49,662 --> 01:19:50,222 Gówno. 823 01:19:50,769 --> 01:19:52,615 Chciałbym powiedzieć kilka słów. 824 01:19:54,969 --> 01:19:57,315 Wiem, że wszyscy chcecie mnie… dobrze. 825 01:19:58,593 --> 01:20:00,813 Ja sam jestem… bardzo dobry. 826 01:20:02,573 --> 01:20:03,202 Spójrz na mnie. 827 01:20:03,935 --> 01:20:07,408 - O rany, czy ona uderza długą piłkę. - Muszę... mnie uwolnić. 828 01:20:08,512 --> 01:20:09,399 Czy jesteś gorący? 829 01:20:10,485 --> 01:20:12,752 Jestem gotowy się spalić, jest mi tak gorąco. 830 01:20:13,719 --> 01:20:16,253 Nie chcesz wyciągnąć ręki... i mnie przelecieć? 831 01:20:17,239 --> 01:20:18,139 Ktoś tam. 832 01:20:18,911 --> 01:20:22,051 Nie chcesz po prostu wyciągnąć ręki… i… przelecieć mnie? 833 01:20:26,939 --> 01:20:27,752 Tatuś. 834 01:20:27,912 --> 01:20:29,638 Wiktor, Wiktor. 835 01:20:31,092 --> 01:20:31,658 Błagam cię. 836 01:20:32,172 --> 01:20:34,218 Kochanie, Victor, mów do mnie, Victorze. 837 01:20:34,599 --> 01:20:36,292 Och, Victor, wszystko w porządku? 838 01:20:54,116 --> 01:20:56,642 Nie mogę uwierzyć, że ten drań mi to zrobił. 839 01:20:58,067 --> 01:21:00,655 - Dlaczego Szwajcaria? - Bo tak mówię. 840 01:21:01,313 --> 01:21:02,440 Ale będę tego nienawidzić. 841 01:21:02,926 --> 01:21:06,546 - Poza tym chcę być blisko... - Nie przeszkadzaj mi, zajmuję się książkami. 842 01:21:09,007 --> 01:21:11,080 Pójdę przynieść ci kieliszek szampana. 843 01:21:11,425 --> 01:21:16,871 - Czy wszystko byłoby w porządku tak szybko po... tatusiu... - Gwarantuję ci, że nie będzie miał nic przeciwko. 844 01:21:17,346 --> 01:21:17,912 Cukierek. 845 01:21:58,825 --> 01:21:59,492 Vargo tutaj. 846 01:21:59,885 --> 01:22:01,152 - Cześć. - Cześć. 847 01:22:01,405 --> 01:22:04,644 - Robię to, jak teraz? - Dwie krople wystarczą. 848 01:22:05,018 --> 01:22:05,791 Czy jesteś pewien? 849 01:22:06,178 --> 01:22:07,818 Może to wszystko będzie nasze. 850 01:22:08,672 --> 01:22:11,858 Pieniądze, majątek, wszystko. 851 01:22:12,513 --> 01:22:13,132 Kocham cię. 852 01:22:14,173 --> 01:22:14,852 Żegnaj, Roy. 853 01:22:28,700 --> 01:22:30,433 Koniec fazy drugiej, Lulu. 854 01:22:32,026 --> 01:22:33,613 Gotowy do rozpoczęcia fazy trzeciej. 855 01:23:04,987 --> 01:23:06,380 Masz, Lacey, wypij to. 856 01:23:07,700 --> 01:23:08,640 To cię zrelaksuje. 857 01:23:10,867 --> 01:23:12,020 O mój Boże, nietoperz! 858 01:23:13,913 --> 01:23:14,720 Tylko nerwy. 859 01:23:17,926 --> 01:23:19,732 Więc to miłość między tobą i lekarzem, prawda? 860 01:23:21,486 --> 01:23:23,300 Pamiętaj tylko, że nie możesz mu ufać. 861 01:23:24,220 --> 01:23:27,433 Zdejmij to! Zdejmij to! Zdejmij to! 862 01:23:29,709 --> 01:23:31,649 Ot, tylko wątek. 863 01:23:32,569 --> 01:23:33,756 Przepraszam, mój błąd. 864 01:23:36,475 --> 01:23:37,489 O pieniądzach. 865 01:23:38,355 --> 01:23:40,335 - Kto tam jest? - Gdzie? 866 01:23:41,468 --> 01:23:42,728 Musiałem zobaczyć ducha. 867 01:23:45,053 --> 01:23:47,833 - Nie wiedziałeś przypadkiem, kto był partnerem twojego ojca, prawda? - Nie. 868 01:23:47,960 --> 01:23:50,739 - A co z pieniędzmi? - Wszystko zniknęło. 869 01:23:51,106 --> 01:23:54,392 - Stracony? - Każdy najmniejszy… z partnerem. 870 01:23:55,246 --> 01:23:59,098 Jeśli kiedykolwiek dostanę w swoje ręce jego kutasa, odgryzę go. 871 01:24:03,330 --> 01:24:04,056 Pozdrawiam. 872 01:24:14,570 --> 01:24:15,756 O nie, nie musisz. 873 01:24:18,802 --> 01:24:23,009 - Jak w ogóle mnie znalazłeś? Zatarłem ślady. - Vic zrobił to za mnie. 874 01:24:23,768 --> 01:24:25,581 Zapieczętowana koperta z prawnikami. 875 01:24:26,207 --> 01:24:28,748 Musiałem poczekać rok i wtedy miałem ciebie. 876 01:24:31,147 --> 01:24:35,807 - Nie masz nic do cholery. - Och, ale pomyśl o tym, czym dla siebie byliśmy. 877 01:24:39,508 --> 01:24:42,208 Jesteś najlepszy, wiesz, że mógłbym po ciebie sięgnąć. 878 01:24:44,241 --> 01:24:47,420 - Ale jeśli myślisz, że oddam milion pieczęci za cokolwiek... - Dwa miliony. 879 01:24:48,287 --> 01:24:48,941 Dwa miliony. 880 01:24:53,259 --> 01:24:55,159 Nie możesz mnie zmusić, nie ma mowy. 881 01:25:00,781 --> 01:25:01,241 Cześć. 882 01:25:01,954 --> 01:25:05,994 - Cóż, zajęło ci to wystarczająco dużo czasu. - Nie mogłem znaleźć miejsca, zaparkowałem podwójnie. 883 01:25:08,486 --> 01:25:09,026 Nie zrobię tego. 884 01:25:10,133 --> 01:25:10,913 Nie zrobisz tego? 885 01:25:12,273 --> 01:25:13,506 Do kogo mam najpierw zadzwonić? 886 01:25:13,966 --> 01:25:16,306 Ten człowiek z Camp David? Albo Janie? 887 01:25:17,639 --> 01:25:18,759 Zamrażać. 888 01:25:24,311 --> 01:25:26,604 ♪ Pluć ogniem ♪ 889 01:25:28,624 --> 01:25:30,851 ♪ Pluć ogniem ♪ 890 01:25:33,008 --> 01:25:34,615 ♪ Liże jak płomień ♪ 891 01:25:35,114 --> 01:25:39,114 ♪ Na całym ciele ♪ ♪ Pluć ogniem ♪ 892 01:25:41,334 --> 01:25:43,283 ♪ Czy to nie wielka szkoda ♪ 893 01:25:43,754 --> 01:25:47,427 ♪ Musisz wyglądać jak wysoko latający anioł ♪ ♪ Pluć ogniem ♪ 894 01:25:49,147 --> 01:25:51,587 ♪ Musisz płonąć tak jasno ♪ 895 01:25:53,133 --> 01:25:56,526 ♪ Zabiorę cię wysoko ♪ 896 01:25:57,566 --> 01:25:59,826 ♪ Dotrzymaj obietnicy z kampanii ♪ 897 01:26:00,119 --> 01:26:03,938 ♪ Dziś wieczorem usiądź w ogniu miłości ♪ ♪ Pluć ogniem ♪ 898 01:26:05,821 --> 01:26:08,347 ♪ Och, tak ♪ ♪ Pluć ogniem ♪ 899 01:26:10,161 --> 01:26:12,041 ♪ Cóż, potrząsasz mną ♪ 900 01:26:12,321 --> 01:26:14,114 ♪ I związujesz mnie ♪ 901 01:26:14,421 --> 01:26:16,207 ♪ I otulasz mnie ♪ 902 01:26:16,254 --> 01:26:18,374 ♪ I podkręcasz mnie ♪ 903 01:26:18,621 --> 01:26:20,394 ♪ Tak, potrząsasz mną ♪ 904 01:26:20,608 --> 01:26:22,447 ♪ Tak, potrząsasz mną ♪ 905 01:26:22,728 --> 01:26:24,460 ♪ Tak, mieszasz to ♪ 906 01:26:24,593 --> 01:26:29,540 ♪ Jesteś tygrysem plującym na gorąco, och, kochanie ♪ ♪ Pluć ogniem ♪ 907 01:26:31,373 --> 01:26:33,559 ♪ Pluć ogniem ♪