1
00:00:01,914 --> 00:00:03,264
[تشغيل الموسيقى]

2
00:00:03,394 --> 00:00:04,787
ليس هناك شك
أنه كان هناك

3
00:00:04,917 --> 00:00:10,488
الناس الذين كانوا متحجرين
حول ما قد يقوله كالفي.

4
00:00:10,619 --> 00:00:12,664
لقد كان تحت ضغط لا يصدق.

5
00:00:12,795 --> 00:00:20,020
مع جيلي والمحفل الماسوني
ذهب P2، كالفي تشعر بأنها عارية.

6
00:00:20,150 --> 00:00:24,415
لم يحصل على
الحماية التي كان يتمتع بها ذات يوم.

7
00:00:24,546 --> 00:00:28,028
لقد حاول كالفي ذلك
الانتحار في السجن,

8
00:00:28,158 --> 00:00:30,769
لقد كان خائفا
القط ليس في أي مكان للذهاب.

9
00:00:30,900 --> 00:00:33,511
إنها إشارة
أن كالفي هو

10
00:00:33,642 --> 00:00:38,473
على استعداد للجوء إلى
تدابير يائسة.

11
00:00:38,603 --> 00:00:42,259
أدين كالفي، له
وتم أخذ جواز السفر

12
00:00:42,390 --> 00:00:44,827
وكان محرماً
لمغادرة البلاد.

13
00:00:44,957 --> 00:00:47,830
وهذا لم يكن معروفا
لكثير جدا من الناس.

14
00:00:47,960 --> 00:00:51,355
وكان البنك نفسه
تتعفن من الداخل،

15
00:00:51,486 --> 00:00:54,010
لقد كانت معسرة من الناحية الفنية.

16
00:00:54,141 --> 00:00:56,491
الآن غير قادر على السفر
دوليا،

17
00:00:56,621 --> 00:01:00,799
كيف سيجمع كالفي الأموال
انه يحتاج لانقاذ البنك الذي يتعامل معه؟

18
00:01:00,930 --> 00:01:06,109
إنه مستوى متزايد من الفوضى
والعزلة من حوله

19
00:01:06,240 --> 00:01:08,198
حتى في النهاية،
لقد وجد معلقا

20
00:01:08,329 --> 00:01:09,504
تحت جسر في لندن.

21
00:01:09,634 --> 00:01:12,898
[تشغيل الموسيقى]

22
00:01:51,545 --> 00:01:55,289
لأن المزيد من الأدلة كان
ظهرت فيما يتعلق بالاحتمال

23
00:01:55,419 --> 00:01:59,728
أنه قُتل، ومن بينهم أ
الكثير من ثمار كرول

24
00:01:59,858 --> 00:02:02,557
تحقيق.

25
00:02:02,687 --> 00:02:04,515
قد يكون هناك المزيد
عرض الشهود

26
00:02:04,646 --> 00:02:08,824
سيناريوهات مختلفة في ظلها
ربما قُتل.

27
00:02:08,954 --> 00:02:12,306
أعتقد أن الضغط المتراكم
أن التفسير الرسمي

28
00:02:12,436 --> 00:02:15,309
لما حدث
كانت غير كافية.

29
00:02:15,439 --> 00:02:19,661
ونتيجة لذلك، في
1998، جسد كالفي

30
00:02:19,791 --> 00:02:25,928
يتم استخراجها من قبر العائلة
في Drezzo لإعادة الفحص ،

31
00:02:26,058 --> 00:02:30,411
ربما قدمت الأدلة
حيث قُتل كالفي.

32
00:02:30,541 --> 00:02:32,935
وهذا يؤدي نحو
محاكمة القتل

33
00:02:33,065 --> 00:02:35,503
عقدت في روما عام 2005.

34
00:02:35,633 --> 00:02:37,244
حان الوقت لفتح أ
التحقيق في جريمة قتل في إيطاليا

35
00:02:55,610 --> 00:02:57,829
تم تعيين المحاكمة
في المحكمة هذا

36
00:02:57,960 --> 00:03:03,095
ملحق بسجن ريبيبيا،
اجراءات امنية مشددة محصنة

37
00:03:03,226 --> 00:03:06,751
مشهد قاعة المحكمة
محاكمات جنائية كبيرة

38
00:03:06,882 --> 00:03:09,493
في روما حتى اليوم.

39
00:03:09,624 --> 00:03:13,845
المدعي العام لوكا
تيسكارولي، أعد القضية.

40
00:03:13,976 --> 00:03:16,544
لقد كان الأمر صعبا
معركة شاقة.

41
00:03:16,674 --> 00:03:20,983
لقد مرت عقود، لذلك أ
لقد مات الكثير من الشهود.

42
00:03:33,517 --> 00:03:35,737
محاكمة القتل
نفسها متاحة

43
00:03:35,867 --> 00:03:43,005
كمية هائلة من الوثائقيات
الأدلة من قبل النيابة العامة،

44
00:04:04,940 --> 00:04:10,598
مرة أخرى في عام 1981، كان كالفي
أطلق سراحه من السجن

45
00:04:10,728 --> 00:04:16,386
مؤقتا بكفالة معلقة
استئناف الإدانة.

46
00:04:16,517 --> 00:04:20,172
إذا كنت تريد الأدلة
من السيطرة الحديدية

47
00:04:20,303 --> 00:04:23,437
أن كالفي كان
على أمبروزيانو ذلك

48
00:04:23,567 --> 00:04:24,655
هو أن بعد أيام
إدانته،

49
00:04:24,786 --> 00:04:27,354
ترأس اجتماعا
من المجلس،

50
00:04:27,484 --> 00:04:30,182
والأول
الشيء الذي فعلوه

51
00:04:30,313 --> 00:04:33,098
ولم يتم التصويت لهم خارج مناصبهم.

52
00:04:33,229 --> 00:04:36,406
لديهم قناعة
إنشاء رئيس البنك

53
00:04:36,537 --> 00:04:40,192
جميع أنواع قضايا المسؤولية
بالنسبة لهم، إنه أمر لا يصدق.

54
00:04:40,323 --> 00:04:42,412
لم يدركوا حتى
إلى أي مدى هو

55
00:04:42,543 --> 00:04:45,067
لقد وضع البنك في حفرة.

56
00:04:45,197 --> 00:04:46,677
المحققون
اكتشفت لاحقا

57
00:04:46,808 --> 00:04:49,593
أن الشركات التابعة أمبروزيانو
قد اقترضت وخلطت

58
00:04:49,724 --> 00:04:51,987
حوالي مليار
دولارات في القروض

59
00:04:52,117 --> 00:04:55,904
وبنك الفاتيكان مدين
حوالي 120 مليون دولار من ذلك.

60
00:04:56,034 --> 00:04:58,907
أخذ كالفي المال من أجل
عمليات إعادة شراء الأسهم لشركة Ambrosiano

61
00:04:59,037 --> 00:05:01,562
وتضخم الأسعار بشكل كبير.

62
00:05:01,692 --> 00:05:06,218
كان كل شيء جدارًا
المرايا، لم يكن هناك شيء حقيقي.

63
00:05:06,349 --> 00:05:09,352
وكانت تلك مشكلة خطيرة.

64
00:05:09,483 --> 00:05:13,225
بحلول نهاية عام 1981، ستة
قبل أشهر من وفاته،

65
00:05:13,356 --> 00:05:15,445
كالفي غير قادر
لجمع المال

66
00:05:15,576 --> 00:05:17,969
يحتاج إلى إيقافه
شركة شبح ملتوية

67
00:05:18,100 --> 00:05:20,494
الشبكة من الانهيار.

68
00:05:20,624 --> 00:05:23,279
مع عدم وجود أي شخص آخر
للتوجه إلى كالفي

69
00:05:23,410 --> 00:05:26,413
تحت رحمة مارسينكوس
مع شهيته التي لا تشبع

70
00:05:26,543 --> 00:05:28,066
لتمويل بنك الفاتيكان.

71
00:05:31,026 --> 00:05:34,769
الاقتراح هو أن واحد
من القنوات التي من خلالها

72
00:05:34,899 --> 00:05:37,815
شريان الحياة للبنك
أمبروزيانو نزف

73
00:05:37,946 --> 00:05:41,689
وكان هذا الدعم المالي ل
النقابة التضامنية.

74
00:05:41,819 --> 00:05:45,127
ومن الممكن ذلك
قدم كالفي هذه الأموال

75
00:05:45,257 --> 00:05:47,782
على افتراض أنه كان
قرض وسوف يتم سداده.

76
00:05:47,912 --> 00:05:49,697
وعلى وجه الخصوص،
هذه النقطة من شأنها أن

77
00:05:49,827 --> 00:05:54,092
يكون عندما كان قصيرا للغاية
من المال ومواجهة الإفلاس

78
00:05:54,223 --> 00:05:56,617
التمسك بأي شيء
التي يمكن أن تبقيه واقفا على قدميه.

79
00:06:00,577 --> 00:06:04,799
سعى كالفي إلى
مساعدة ماركينكوس،

80
00:06:04,929 --> 00:06:07,105
لكنه لم يكن لديه
المال لسداد

81
00:06:07,236 --> 00:06:11,545
وأعتقد أنه لم يتعرف
الالتزام بالقيام بذلك.

82
00:06:11,675 --> 00:06:15,244
وصل الأمر إلى حد ذلك
لقد واجهه ماركينكوس للتو.

83
00:06:15,375 --> 00:06:18,813
من الواضح أنها مقامرة محفوفة بالمخاطر
التي كانوا متورطين فيها.

84
00:06:21,990 --> 00:06:26,037
وافق ماركينكوس على العطاء
كالفي هذه الحروف قائلا

85
00:06:26,168 --> 00:06:30,781
أن بنك الفاتيكان يفترض أ
المسؤولية المباشرة عن البعض

86
00:06:30,912 --> 00:06:34,132
من هذه بشكل كبير جدا
الشركات الخارجية المثقلة بالديون.

87
00:06:34,263 --> 00:06:36,221
ما ماركينكوس
فعلت أيضا، ولكن

88
00:06:36,352 --> 00:06:41,923
هل أصدر رسائل مضادة
إبطال حروف الراحة.

89
00:06:42,053 --> 00:06:45,274
حيث قال في الأساس، نحن
ليس لديك أي مسؤولية

90
00:06:45,405 --> 00:06:48,146
لهذه الديون مهما كانت.

91
00:06:48,277 --> 00:06:50,627
لقد كان نوعًا ما جدًا
لعبة البوكر عالية المخاطر

92
00:06:50,758 --> 00:06:53,630
ودعا خدعته.

93
00:06:53,761 --> 00:06:55,937
سوف يشهد مارسينكوس
لديون أمبروزيانو

94
00:06:56,067 --> 00:06:58,853
فقط إذا وعد كالفي
أن الفاتيكان لن يفعل ذلك أبدًا

95
00:06:58,983 --> 00:07:01,508
يجب أن تدفع لهم.

96
00:07:01,638 --> 00:07:05,686
وكان كالفي يائسا
يكفي أن نتفق.

97
00:07:05,816 --> 00:07:07,905
من خلال القيام بذلك هو
خارج وخارج الاحتيال.

98
00:07:16,523 --> 00:07:18,133
هناك لحظة
من الذعر المطلق

99
00:07:18,263 --> 00:07:20,788
الذي يأتي لشخص ما
خلق شبكة معقدة ذلك

100
00:07:20,918 --> 00:07:24,095
يعتمد على الخدمة
القروض التي

101
00:07:24,226 --> 00:07:27,055
يتم تضخيم
الأصول والقيم للجميع

102
00:07:27,185 --> 00:07:28,186
من الشركات الخاصة بك.

103
00:07:28,317 --> 00:07:31,015
في اللحظة التي تتوقف فيها
خدمة قرض واحد،

104
00:07:31,146 --> 00:07:36,064
انها مثل تأثير الدومينو، ويضع
له في حالة جنون في حالة من الذعر.

105
00:07:36,194 --> 00:07:38,632
إذا لم يتمكن من رفع
المال، فهو في ورطة.

106
00:07:38,762 --> 00:07:40,982
كما يذهب كالفي على بلده
البحث عن الإنقاذ

107
00:07:41,112 --> 00:07:43,637
البنك منه
الديون المتصاعدة،

108
00:07:43,767 --> 00:07:47,815
سهمه المستقيم
النائب روبرتو روزوني

109
00:07:47,945 --> 00:07:50,774
يستمر في منعه
محاولات إبداعية للتمويل

110
00:07:50,905 --> 00:07:56,824
بدأ روزوني بالسؤال
أسئلة محرجة.

111
00:07:56,954 --> 00:08:00,218
من المهم أيضًا أن تتذكر
العلاقات المالية الوثيقة

112
00:08:00,349 --> 00:08:06,007
بين أمبروزيانو
والمافيا الصقلية.

113
00:08:06,137 --> 00:08:08,400
للذهاب ضد تلك المشتركة
المصالح هي المخاطرة بحياتك.

114
00:08:11,055 --> 00:08:15,625
تم إطلاق النار على روزوني و
أصيب في وسط مدينة ميلانو.

115
00:08:24,112 --> 00:08:27,115
قتل القاتل
من قبل حارس أمن.

116
00:08:27,245 --> 00:08:32,686
وبعد فترة وجيزة تم التعرف عليه
مثل دانيلو أبروسياتي، الرأس

117
00:08:32,816 --> 00:08:36,080
من عصابة ماجليانا سيئة السمعة.

118
00:08:36,211 --> 00:08:40,476
مجموعات الجريمة المنظمة، مثل
مثل باندا ديلا ماجليانا،

119
00:08:40,607 --> 00:08:43,174
يمكن أن تكون بمثابة أداة للآخرين.

120
00:08:43,304 --> 00:08:47,570
على سبيل المثال، توفير
خدمات قاتل محترف.

121
00:08:47,701 --> 00:08:50,878
باندا ديلا
ماجليانا لديها علاقات وثيقة

122
00:08:51,008 --> 00:08:53,968
إلى بيبو كالو و
المافيا الصقلية.

123
00:08:54,098 --> 00:08:55,926
وهم بالطبع يأملون
لاستعادة أموالهم.

124
00:08:58,929 --> 00:09:02,063
كان كالفي يحاول ذلك
العثور على نوع من الصفقة

125
00:09:02,193 --> 00:09:04,587
لإنقاذ بانكو أمبروزيانو.

126
00:09:04,718 --> 00:09:08,417
كان هناك حديث عن العرب
أموال النفط، أموال إيران

127
00:09:08,548 --> 00:09:12,334
من الناس الذين أصبحوا
الأغنياء في عهد شاه إيران

128
00:09:12,464 --> 00:09:16,164
صفقة تنطوي على أوبوس داي،
جناح يميني سري

129
00:09:16,294 --> 00:09:20,255
المنظمة هذا جزء
للكنيسة الكاثوليكية.

130
00:09:20,385 --> 00:09:22,649
أوبوس داي سوف يصلح
مشروع القانون في المصطلحات

131
00:09:22,779 --> 00:09:24,651
من كونه غنيا
التنظيم وسوف

132
00:09:24,781 --> 00:09:27,567
يكون يميل إلى المساعدة
شخص ما إذا كان ذلك

133
00:09:27,697 --> 00:09:29,699
ساعد الكنيسة والبابا.

134
00:09:29,830 --> 00:09:32,789
وقد أنكرت منظمة Opus Dei ذلك
كانوا على اتصال به

135
00:09:32,920 --> 00:09:37,751
وكان هناك أي فكرة عنهم
التدخل لإنقاذه.

136
00:09:37,881 --> 00:09:39,753
كل هذه الصفقات
كانت فطيرة في السماء

137
00:09:39,883 --> 00:09:42,190
لأنهم سيكونون كذلك
مطلوب مستثمر

138
00:09:42,320 --> 00:09:45,976
إنفاق المزيد من المال بشكل كبير
مما كان البنك يستحق حقا.

139
00:09:57,205 --> 00:09:59,511
لقد احترق كثيرًا
من المؤسسات،

140
00:09:59,642 --> 00:10:03,080
لقد أخذ المال، لقد كان
خسر المال للأشخاص الأقوياء.

141
00:10:03,211 --> 00:10:05,822
لقد خرج المزيد
في محاكمة القتل،

142
00:10:05,953 --> 00:10:07,650
خرج المزيد عنه
اتصالات المافيا

143
00:10:07,781 --> 00:10:09,434
لم يكن ذلك معروفًا في ذلك الوقت.

144
00:10:09,565 --> 00:10:14,048
ما أدى إلى الوفاة كان
الخوف الذي كان يتحدث به.

145
00:10:14,178 --> 00:10:15,832
الناس الذين يشعرون بالقلق
حول ما يقوله كالفي

146
00:10:15,963 --> 00:10:17,921
هي لا كوزا
نوسترا، الناس

147
00:10:18,052 --> 00:10:20,228
على الغوغاء، والناس انه دفع له
المال وهم قلقون.

148
00:10:37,027 --> 00:10:42,293
بعض المتهمين الذين كانوا
الذين رافقوا كالفي

149
00:10:42,424 --> 00:10:46,907
في زيارته الأخيرة إلى لندن و
رتبت إقامته--

150
00:11:02,705 --> 00:11:05,621
كان هناك لعنة جدا
دليل من شاهد،

151
00:11:05,752 --> 00:11:08,450
أنتونينو جيوفري، من
كان على مستوى عال جدا

152
00:11:08,580 --> 00:11:10,844
عضو في كوزا نوسترا.

153
00:11:10,974 --> 00:11:15,587
وأعطى وصفا
جريمة قتل كلاسيكية للمافيا

154
00:11:15,718 --> 00:11:18,721
حيث شخص ما
يكتسب الثقة

155
00:11:18,852 --> 00:11:23,378
من الضحية المحتملة و
ثم يسلم الضحية

156
00:11:23,508 --> 00:11:25,162
إلى جلاديه.

157
00:11:25,293 --> 00:11:28,339
قال إنه يعرف ذلك
كان دور كاربوني.

158
00:11:31,342 --> 00:11:37,740
كان كاربوني بمثابة
مُصلح جماعات الضغط لكالفي.

159
00:11:37,871 --> 00:11:41,178
كان فلافيو كاربوني
قطب العقارات في سردينيا

160
00:11:41,309 --> 00:11:45,748
الذي كان له علاقات مع الغوغاء
وكان مع كالفي في لندن

161
00:11:45,879 --> 00:11:47,097
في الأيام التي سبقت
حتى وفاته.

162
00:11:56,106 --> 00:12:02,286
الدور الأكثر أهمية لكاربوني
كان يساعد كالفي على مغادرة إيطاليا.

163
00:12:02,417 --> 00:12:05,986
تم التلاعب بكالفن بسهولة
الأشخاص الذين تم اقتباسهم بدون إقتباس،

164
00:12:06,116 --> 00:12:07,944
"مساعدته" قبل وفاته.

165
00:12:22,306 --> 00:12:26,441
هل كالفي يخشى ما
مذكرة الاعتقال كانت ل؟

166
00:12:26,571 --> 00:12:30,837
فهل كان ذلك لجريمة أعظم بكثير
من فضيحة مالية؟

167
00:12:30,967 --> 00:12:33,709
ربما كان كاربوني
اللعب على هذا الخوف

168
00:12:33,840 --> 00:12:36,494
كما فعلت مذكرة الاعتقال
منذ ثبت كذبه.

169
00:12:40,324 --> 00:12:42,979
وثائق المحكمة مؤخرا
جلبت إلى الضوء

170
00:12:43,110 --> 00:12:45,025
قد يفعل ذلك كالفي
في الواقع كان

171
00:12:45,155 --> 00:12:48,811
على وشك النزول
التحقيق في الشبهة

172
00:12:48,942 --> 00:12:52,554
من التورط في أخطر
العمل الإرهابي الذي ارتكبته

173
00:12:52,684 --> 00:12:56,079
في إيطاليا منذ النهاية
من الحرب العالمية الثانية.

174
00:12:56,210 --> 00:12:58,560
في بولونيا، إيطاليا،
انفجار قوي

175
00:12:58,690 --> 00:13:02,042
مزقت تلك المدن
محطة السكة الحديد المركزية,

176
00:13:02,172 --> 00:13:03,608
تحويلها إلى أنقاض.

177
00:13:03,739 --> 00:13:06,568
ما يسمى بالفعل
أسوأ عمل شهدته أوروبا الغربية على الإطلاق

178
00:13:06,698 --> 00:13:08,048
من الإرهاب السياسي.

179
00:13:11,007 --> 00:13:16,883
من أجل التوضيح
مذبحة بولونيا,

180
00:13:17,013 --> 00:13:19,537
لقد قمت بإعداد بعض الوثائق.

181
00:13:22,976 --> 00:13:28,242
بالنسبة لمذبحة بولونيا،
كان هناك العديد والعديد من التجارب

182
00:13:28,372 --> 00:13:30,853
في إيطاليا.

183
00:13:30,984 --> 00:13:34,857
الآن، هناك محاكمة جديدة.

184
00:13:34,988 --> 00:13:36,990
الأساس هو
وثيقة بولونيا.

185
00:13:40,080 --> 00:13:43,953
ليسيو جيلي،
رئيس النزل P2,

186
00:13:44,084 --> 00:13:48,653
هرب من إيطاليا عام 1981.

187
00:13:48,784 --> 00:13:55,225
في 13 سبتمبر 1982،
كان في جنيف.

188
00:13:55,356 --> 00:13:59,621
في ذلك اليوم تم القبض عليه
لأنه هارب.

189
00:13:59,751 --> 00:14:07,977
يحمل وثيقة معه
والتي تحمل عنوان بولونيا

190
00:14:08,108 --> 00:14:12,068
ورقم الحساب البنكي.

191
00:14:12,199 --> 00:14:16,986
ولكن هذه الوثيقة
وبقي، لعدة سنوات،

192
00:14:17,117 --> 00:14:21,338
في أدراج
السلطات السويسرية.

193
00:14:21,469 --> 00:14:26,387
وبعد ذلك بكثير، بولونيا
عادت الوثيقة إلى الظهور

194
00:14:26,517 --> 00:14:31,958
وبدأت في ذلك
كشف أسرارها.

195
00:14:35,048 --> 00:14:41,532
ويتبين أن هذا هو
الحساب البنكي لـ Licio Gelli.

196
00:14:41,663 --> 00:14:45,101
تم ربط الوثيقة
مع وثائق أخرى

197
00:14:45,232 --> 00:14:52,239
كشفت لتيارات
مبالغ من بانكو أمبروسيانو.

198
00:14:52,369 --> 00:14:55,982
ذهبت الحركات
من خلال الحسابات

199
00:14:56,112 --> 00:15:01,639
من المتعاونين المقربين
ليسيو جيلي.

200
00:15:01,770 --> 00:15:05,121
يصبح واضحا
أن الكثير من المال

201
00:15:05,252 --> 00:15:09,996
تم نقله بالقرب من
تاريخ المذبحة.

202
00:15:13,434 --> 00:15:16,828
نظرية الادعاء هي ذلك
تم تنفيذ هذا القصف

203
00:15:16,959 --> 00:15:21,877
لأن Licio Gelli كان قريبًا
إلى الاستعداد لتحقيقه

204
00:15:22,008 --> 00:15:26,447
تغيير الحكومة، معين
السيطرة على البلاد إلى Licio

205
00:15:26,577 --> 00:15:29,624
جيلي وأصدقائه.

206
00:15:29,754 --> 00:15:32,192
ماذا كانت الأسرار
أن كالفي كان

207
00:15:32,322 --> 00:15:36,413
وأنه يمكن أن يكشف
إذا جاء الدفع ليشق؟

208
00:15:36,544 --> 00:15:39,808
ربما كان كالفي يحمل
وثائق مالية حساسة

209
00:15:39,939 --> 00:15:43,464
ذات صلة ب تفجير بولونيا

210
00:15:43,594 --> 00:15:47,424
كان من الممكن أن يشكل ذلك أ
الوحي ضار حقا أن

211
00:15:47,555 --> 00:15:48,904
سيكون يستحق حياة كالفي.

212
00:16:03,223 --> 00:16:05,573
أثناء المحاكمة،
النيابة

213
00:16:05,703 --> 00:16:08,228
يضع في الأدلة رسالة ذلك
كتب كالفي إلى البابا يوحنا بولس

214
00:16:08,358 --> 00:16:13,755
الثاني بتاريخ 5 يونيو، 13 يومًا
قبل أن يتم العثور عليه ميتا.

215
00:16:13,885 --> 00:16:16,149
حتى أنه يحاول الضرب
يصل البابا للحصول على بعض المساعدة.

216
00:16:28,596 --> 00:16:30,641
وكتب: "لقد كنت أ
جندي مخلص في مساعدتك

217
00:16:30,772 --> 00:16:32,643
لكل هذه السنوات القتال
الشيوعية في الشرق,

218
00:16:32,774 --> 00:16:34,428
لكني أعرف الكثير
الأشياء، يجتمع معي.

219
00:16:34,558 --> 00:16:36,734
أستطيع أن أقول لك ما هو حقا
يجري وراء الكواليس."

220
00:16:39,824 --> 00:16:43,915
قبل أيام من اختفائه..
قال كالفن لابنته

221
00:16:44,046 --> 00:16:45,961
أنه كان عليها أن تفعل ذلك
ترك إيطاليا وقال

222
00:16:46,092 --> 00:16:49,530
أنه كان على وشك المغادرة.

223
00:16:49,660 --> 00:16:52,794
وأضاف أنه إذا كانت الأمور
بدأت تسوء،

224
00:16:52,924 --> 00:16:54,665
كان سيبدأ في ذلك
أخبر كل شيء يعرفه.

225
00:16:57,799 --> 00:17:04,762
لذا بحلول العاشر من يونيو، روبرتو
كالفي رجل في رحلة،

226
00:17:04,893 --> 00:17:06,025
إنه هارب مطلوب.

227
00:17:23,346 --> 00:17:26,958
هاربا، كالفي
يطير إلى روما حيث

228
00:17:27,089 --> 00:17:30,527
يلتقي مع كاربوني
وإرنستو ديوتاليفي

229
00:17:30,658 --> 00:17:34,749
زعيم عصابة ماجليانا
التي حاولت قتل روزوني.

230
00:17:34,879 --> 00:17:35,793
هناك، تم إطلاعه.

231
00:18:07,042 --> 00:18:12,352
11 يونيو 1982، أسبوع واحد
قبل العثور على كالفي ميتًا.

232
00:18:18,445 --> 00:18:20,055
لديه سيارة تأخذ
له لصيد السمك له قليلا

233
00:18:20,186 --> 00:18:22,536
قرية موجيا.

234
00:18:22,666 --> 00:18:27,932
حيث سيلفانو فيتور لديه
قاعدة عملياته

235
00:18:28,063 --> 00:18:30,631
وهو مخبر
للشرطة المالية،

236
00:18:30,761 --> 00:18:33,547
لقد حصل على قوية
زورق آلي في تريست.

237
00:18:36,593 --> 00:18:42,121
وهكذا يرسل كالفي
الخروج لعبور البحر الأدرياتيكي

238
00:18:42,251 --> 00:18:45,602
إلى يوغوسلافيا.

239
00:18:45,733 --> 00:18:49,650
الانتظار على الطريق وراء
رصيف، اثنان من أصدقاء فيتور

240
00:18:49,780 --> 00:18:51,130
وفيات داكنة.

241
00:18:51,260 --> 00:18:54,220
مع توفير الأدلة
بواسطة فيتور هو

242
00:18:54,350 --> 00:18:59,225
يسافر عبر يوغوسلافيا
وإلى النمسا

243
00:18:59,355 --> 00:19:04,404
إلى كلاغنفورت حيث العائلة
من الأخوات كلاينزيج

244
00:19:04,534 --> 00:19:07,668
لديهم منزلهم.

245
00:19:07,798 --> 00:19:09,844
الأخوات هم
مرتبطة عاطفيا

246
00:19:09,974 --> 00:19:15,154
لكل من فلافيو
كاربوني وفيتور

247
00:19:15,284 --> 00:19:17,417
وينتهي الأمر بأخذها
على طول للركوب.

248
00:19:20,463 --> 00:19:23,379
في الساعة 6:00 صباحًا، قاموا
وصلت كلاغنفورت.

249
00:19:23,510 --> 00:19:27,383
إنه الآن 12 يونيو
1400 كيلومتر

250
00:19:27,514 --> 00:19:30,386
من حيث سيكون كالفي
وجد ميتا في ستة أيام.

251
00:19:40,875 --> 00:19:42,572
كازارولي،
وزير الدولة،

252
00:19:42,703 --> 00:19:44,400
طرح الأسئلة
عما يحدث.

253
00:19:44,531 --> 00:19:47,360
إنه ماركينكوس
عميل بارد،

254
00:19:47,490 --> 00:19:50,145
لا يحصل
منزعجًا، يلعب دور الغبي.

255
00:19:50,276 --> 00:19:52,626
سوف يفعل كارسيروني
كانت باليستية

256
00:19:52,756 --> 00:19:55,716
لو كان يعرف الأكبر
مدين لأمبروزيانو

257
00:19:55,846 --> 00:19:58,980
كان بنك الفاتيكان.

258
00:19:59,110 --> 00:20:01,330
مع اختفاء كالفي،
روبرتو روزوني

259
00:20:01,461 --> 00:20:04,638
يصبح أمبروزيانو
القائم بأعمال الرئيس.

260
00:20:04,768 --> 00:20:06,944
عازمة على الحصول على
استعادة أموال البنك،

261
00:20:07,075 --> 00:20:10,687
يطلب عاجلا
لقاء مع ماركينكوس.

262
00:20:10,818 --> 00:20:12,689
ماركينكوس يعطيه
كتف بارد بقوله

263
00:20:12,820 --> 00:20:14,778
آسف، إنه ليس بالجوار،
إنه في سويسرا.

264
00:20:14,909 --> 00:20:17,694
علامة سيئة لRosone لأن
إذا كان ماركينكوس في سويسرا،

265
00:20:17,825 --> 00:20:21,655
من المحتمل أنه يفرغ
بعض الحسابات المصرفية السويسرية.

266
00:20:21,785 --> 00:20:24,962
ومن 11 إلى 15،
يتحرك كالفي حوالي خمسة أو ستة

267
00:20:25,093 --> 00:20:26,790
مدن صغيرة مختلفة.

268
00:20:26,921 --> 00:20:29,445
إنه يتحرك طوال الوقت،
ولكن على طول تلك المنطقة الحدودية.

269
00:20:29,576 --> 00:20:32,622
في 15 يونيو هو و
يركب فيتور الطائرة

270
00:20:32,753 --> 00:20:34,189
إلى مطار جاتويك في لندن.

271
00:20:37,671 --> 00:20:42,632
لا نعرف على وجه اليقين
لماذا ذهب كالفي إلى لندن،

272
00:20:42,763 --> 00:20:46,897
ولكن هناك جدا
سبب قوي للشك

273
00:20:47,028 --> 00:20:50,553
أنه قد قيل له أن هناك
وكان الناس الذين يمكن أن يساعدوه،

274
00:20:50,684 --> 00:20:53,121
يمكن أن تدعم البنك.

275
00:20:53,252 --> 00:20:56,516
يُظهر فيتور كالفي إلى الفندق الذي يقيم فيه.

276
00:20:56,646 --> 00:20:59,388
أنت تفكر ربما
يكون في فندق ريتز، وهذا

277
00:20:59,519 --> 00:21:01,912
حيث مصرفي له
سيبقى التقدير

278
00:21:02,043 --> 00:21:04,480
لكنه الآن هارب،
لذا فالأمر ليس بهذه السهولة.

279
00:21:04,611 --> 00:21:07,048
لذلك عليه أن يذهب إلى هذه المتهدمة
بيت الضيافة يسمى تشيلسي

280
00:21:07,178 --> 00:21:08,702
الأديرة.

281
00:21:08,832 --> 00:21:10,269
إنه حمام مشترك بالأسفل
المدخل لعدد

282
00:21:10,399 --> 00:21:12,619
من الغرف، لها
ممزقة ، أغطية السرير ،

283
00:21:12,749 --> 00:21:15,143
وكالفي ليس كذلك
سعيد لوجودي هناك.

284
00:21:17,972 --> 00:21:20,409
بعد خمسة أيام من كالفي
لقد اختفى،

285
00:21:20,540 --> 00:21:23,369
روبرتو روزوني يطير إلى
روما للقاء المسؤولين

286
00:21:23,499 --> 00:21:25,501
من بنك الفاتيكان.

287
00:21:25,632 --> 00:21:27,416
ويؤكد على
رسائل رعاية

288
00:21:27,547 --> 00:21:30,289
أن كالفي و
وقع ماركينكوس.

289
00:21:30,419 --> 00:21:31,681
أنتجوا أ
الرسالة الجانبية التي كانت

290
00:21:31,812 --> 00:21:34,771
وقعت بين كالفي
وماركينكوس يقول،

291
00:21:34,902 --> 00:21:37,034
بالمناسبة، كما تعلمون
تلك الرسالة المحسوبية

292
00:21:37,165 --> 00:21:39,559
قمت بالتسجيل فيها
بنك الفاتيكان يدعمنا

293
00:21:39,689 --> 00:21:41,865
لا تقلق بشأن ذلك،
إنه فقط للعرض.

294
00:21:41,996 --> 00:21:43,737
سنخبر الجميع
أن هذا حقيقي.

295
00:21:43,867 --> 00:21:46,522
أنت لا تعرف شيئًا، أنت كذلك
ليست مسؤولة عن أي شيء.

296
00:21:46,653 --> 00:21:49,438
وروزوني هو
فاجأ تماما.

297
00:21:49,569 --> 00:21:51,614
يقول، هذا هو
الفاحشة، وهذا هو الاحتيال.

298
00:21:51,745 --> 00:21:53,834
قالوا: نعم، إذن؟

299
00:21:53,964 --> 00:21:56,663
اثنان رائعان جدًا، لا يفعلان ذلك
تبدو قلقة للغاية حيال ذلك.

300
00:21:56,793 --> 00:21:59,753
ونتيجة لذلك،
روزوني يعرف أنهم فعلوا ذلك

301
00:21:59,883 --> 00:22:02,321
حصلت على لقاء مع مارسينكوس،
الذي يفعلونه في اليوم التالي.

302
00:22:02,451 --> 00:22:04,932
كل شيء يلعب
خارجا بسرعة كبيرة.

303
00:22:08,283 --> 00:22:11,721
بحلول 16 يونيو، كالفي
لقد تغير السلوك.

304
00:22:11,852 --> 00:22:14,594
ثقته هي
اهتزت فجأة.

305
00:22:14,724 --> 00:22:17,292
إنهم ينتظرون أن يفعل ذلك
الوفاء ببعض الوعد.

306
00:22:17,423 --> 00:22:19,076
إذن مهما كان
من المفترض أن تفعله في لندن،

307
00:22:19,207 --> 00:22:20,730
أي باب كان
من المفترض أن ينفتح،

308
00:22:20,861 --> 00:22:24,865
فهو غير قادر على فعل ذلك،
مهما حاول.

309
00:22:24,995 --> 00:22:27,346
هل تم التخطيط لعقد اجتماع
في الليلة السابقة لا

310
00:22:27,476 --> 00:22:30,218
يستدير حظوظه
كما كان يأمل؟

311
00:22:30,349 --> 00:22:32,525
إنه يشعر بعدم الأمان الشديد.

312
00:22:32,655 --> 00:22:36,529
دعا كالفي زوجته كلارا
من تشيلسي كلويسترز

313
00:22:36,659 --> 00:22:40,968
فقال لها لم أعد
ثق بالناس الذين أنا معهم.

314
00:22:41,098 --> 00:22:42,839
لا أعتقد أنهم ذهبوا
إلى لندن لقتله

315
00:22:42,970 --> 00:22:46,887
ولكن أعتقد أنه في لندن،
فشل كالفي في التسليم.

316
00:22:47,017 --> 00:22:50,020
وذلك عندما يكون الناس مع
قرر قتله.

317
00:22:50,151 --> 00:22:52,371
وليس القتل فقط
له، قرروا

318
00:22:52,501 --> 00:22:53,763
لنجعل منه عبرة.

319
00:23:14,175 --> 00:23:16,873
يقول دي كارلو للمحققين
أنه عندما كان في النهاية

320
00:23:17,004 --> 00:23:21,269
قيل له إنه اتصل
لقد تم الاعتناء به.

321
00:23:21,400 --> 00:23:22,836
لكن لم يخبره من.

322
00:23:26,666 --> 00:23:30,496
في عام 1983، تشارلز
راو، صحافي

323
00:23:30,626 --> 00:23:33,412
لصحيفة التايمز اللندنية،
يكتب مقالا استقصائيا

324
00:23:33,542 --> 00:23:35,022
بشأن مقتل كالفي.

325
00:23:35,152 --> 00:23:37,981
نتيجة لهذا
القصة الكبرى يا رجل

326
00:23:38,112 --> 00:23:42,856
دعا فرانك جينينغز اتصلت
الخام مع قصة عن رجل

327
00:23:42,986 --> 00:23:44,335
أنه يعرف.

328
00:23:44,466 --> 00:23:46,076
مرحباً، راو هنا.

329
00:23:46,207 --> 00:23:48,862
هناك رجل الذي أثق
في داخلي عن مقتل كالفي.

330
00:23:48,992 --> 00:23:49,776
ما اسمه؟

331
00:23:49,906 --> 00:23:51,734
كان اسمه سيرجيو فاكاري.

332
00:23:51,865 --> 00:23:52,213
كان؟

333
00:23:55,434 --> 00:23:58,654
كان سيرجيو فاكاري
تشغيل ايطالي

334
00:23:58,785 --> 00:24:04,355
في عالم الآثار
والفن في لندن

335
00:24:04,486 --> 00:24:08,664
ولكن أيضا تشارك في
تجارة الكوكايين.

336
00:24:08,795 --> 00:24:12,494
وفوق ذلك رجل مع
العلاقات مع اليمين المتطرف في إيطاليا.

337
00:24:15,628 --> 00:24:18,239
لو كنت تبحث
للمرتزق

338
00:24:18,369 --> 00:24:22,373
لتنظيم عملية مثل
اغتيال روبرتو

339
00:24:22,504 --> 00:24:26,987
كالفي، سيكون شخصًا ما
ربما على قائمتك.

340
00:24:27,117 --> 00:24:30,164
فرانك جينينغز
ادعى أن فاكاري

341
00:24:30,294 --> 00:24:36,170
كان متورطا في التهديد
كالفي مع عرض مقاطع الفيديو

342
00:24:36,300 --> 00:24:37,824
امرأة شابة تتعرض للتعذيب.

343
00:24:37,954 --> 00:24:40,391
والتضمين
كان هذا

344
00:24:40,522 --> 00:24:43,482
كان ما يمكن أن يحدث
لابنة كالفي

345
00:24:43,612 --> 00:24:47,268
إذا لم يركع
مهما كانت الطلبات

346
00:24:47,398 --> 00:24:50,314
كانت مصنوعة منه.

347
00:24:50,445 --> 00:24:53,448
وكان من الواضح أن في
عقل روبرتو كالفي

348
00:24:53,579 --> 00:24:55,581
لم يكن لديه أدنى شك في ذلك
إذا اضطرت المافيا إلى ذلك،

349
00:24:55,711 --> 00:24:56,712
سوف يتحركون
ضد عائلته.

350
00:24:59,759 --> 00:25:00,977
يدعو ابنته.

351
00:25:01,108 --> 00:25:03,893
مرة أخرى، نصف هاتفه
مكالمات من مكالماته الستة

352
00:25:04,024 --> 00:25:05,416
اذهب إلى ابنته.

353
00:25:05,547 --> 00:25:07,462
هذه المرة لديه
نبرة مختلفة في صوته.

354
00:25:07,593 --> 00:25:10,509
ويقول، عليك أن تغادر
إيطاليا، عليك أن تغادر الآن.

355
00:25:14,164 --> 00:25:20,344
17 يونيو 1982، اليوم
قبل مقتل كالفي.

356
00:25:20,475 --> 00:25:22,912
أمبروسيانو التنفيذي,
ميشيل ليمانز,

357
00:25:23,043 --> 00:25:26,829
أخيرًا يحصل على اجتماع
مباشرة مع مارسينكوس.

358
00:25:26,960 --> 00:25:30,790
يقول لمارسينكوس، هؤلاء
الحروف، إذا خرجت من هنا،

359
00:25:30,920 --> 00:25:32,661
بنك إيطاليا ذاهب
لتولي أمبروزيانو،

360
00:25:32,792 --> 00:25:34,184
هذا سيكون
في جميع أنحاء الأخبار.

361
00:25:34,315 --> 00:25:36,796
ستكون هذه نهايتك،
هذا سوف يصبح علنيا

362
00:25:36,926 --> 00:25:38,580
ويقول ماركينكوس
إليه بالأساس،

363
00:25:38,711 --> 00:25:43,063
سآخذ لدفع
لما فعلته.

364
00:25:43,193 --> 00:25:46,545
عرف روزوني أن أمبروسيانو
كان سيتم الاستيلاء عليها

365
00:25:46,675 --> 00:25:49,548
من بنك إيطاليا.

366
00:25:49,678 --> 00:25:52,899
لذلك عرف أن
لقد انتهى زمن البنك.

367
00:25:53,029 --> 00:25:56,250
الساعة 6:00 مساءً في تلك الليلة،
المنظمون لبنك إيطاليا

368
00:25:56,380 --> 00:26:00,689
سرب في
المقر الرئيسي للبنك.

369
00:26:00,820 --> 00:26:06,913
7:14 مساءً، جرازيلا
لقد خدم كوروشر

370
00:26:07,043 --> 00:26:10,264
روبرتو كالفي مثله
مساعد تنفيذي مخلص

371
00:26:10,394 --> 00:26:11,700
لأكثر من 30 عاما.

372
00:26:22,711 --> 00:26:26,715
يمكن للصحفيين سماع أ
ضجة وصراخ الناس.

373
00:26:26,846 --> 00:26:29,588
جرازيلا كوروشر لديها
قفزت من الطابق الرابع

374
00:26:29,718 --> 00:26:33,026
من مبنى أمبروزيانو.

375
00:26:33,156 --> 00:26:33,809
لكنها تركت ملاحظة.

376
00:26:58,878 --> 00:27:01,097
لقد كتبت هذه المذكرة
قائلا أنه ينبغي أن يكون--

377
00:27:03,926 --> 00:27:05,885
ليس فقط ملعوناً،
لكن ملعونًا جدًا.

378
00:27:42,312 --> 00:27:45,925
من الواضح أن الأمر كان دراماتيكيًا للغاية
لكي يتلقى كالفي هذا الخبر.

379
00:27:59,590 --> 00:28:03,290
لا أحد يتذكر آخر مرة
كان كالفي قد تم إزالة شاربه.

380
00:28:03,420 --> 00:28:05,205
تقارير مكتب التحقيقات الفيدرالي انتهت
قالت السنوات

381
00:28:05,335 --> 00:28:07,947
أن الناس ينخدعون
من خلال مظهر شخص ما

382
00:28:08,077 --> 00:28:09,775
مع بسيطة
تغيير لون الشعر

383
00:28:09,905 --> 00:28:12,908
أو شعر الوجه في حالة الرجل.

384
00:28:13,039 --> 00:28:15,519
إجراء للتغيير
مظهره الجسدي

385
00:28:15,650 --> 00:28:20,742
ربما إشارة إلى أنه كذلك
ربما سأغادر لندن.

386
00:28:20,873 --> 00:28:23,876
ثم شوهد قادمًا
أسفل في المصعد

387
00:28:24,006 --> 00:28:29,359
مع رجلين إيطاليين على
آخر مساء في حياته

388
00:28:29,490 --> 00:28:33,189
يغادرون المبنى
من المدخل الخلفي.

389
00:28:33,320 --> 00:28:36,453
هذا هو المسؤول الأخير
رؤية روبرتو كالفي.

390
00:28:49,815 --> 00:28:52,382
كان كاسيلو على حق
يد الرجل من الأعلى

391
00:28:52,513 --> 00:28:54,645
من منظمة
تسمى نويفو كامورا

392
00:28:54,776 --> 00:28:56,386
المنظمة: NCO.

393
00:29:00,651 --> 00:29:05,308
كامورا هي المافيا
نابولي ونابوليتان

394
00:29:05,439 --> 00:29:06,266
المناطق النائية.

395
00:29:12,881 --> 00:29:17,016
الممارسة القياسية
من إعدام الغوغاء

396
00:29:17,146 --> 00:29:20,759
هو شخص يقتل الشخص،
ثم فجأة،

397
00:29:20,889 --> 00:29:24,023
الشخص الذي فعل
يموت القتل.

398
00:29:24,153 --> 00:29:27,678
لأنه ينقطع
الشخص الأوسط ذلك

399
00:29:27,809 --> 00:29:32,161
يمكن أن يؤدي حتى في
طريق غير مباشر للناس

400
00:29:32,292 --> 00:29:33,597
التي تسبب المشكلة.

401
00:29:33,728 --> 00:29:35,034
وكانوا جيدين جدًا في ذلك.

402
00:30:34,441 --> 00:30:38,749
في مساء
17 يونيو 1982، كالفي

403
00:30:38,880 --> 00:30:42,536
يقودها فاكاري وكاسيو
إلى ضواحي لندن،

404
00:30:42,666 --> 00:30:46,279
ليس بعيدًا عن نهر التايمز.

405
00:30:46,409 --> 00:30:52,111
ليلة واحدة، نفس الوقت، نفس المد
الظروف، أنا والكيميائي

406
00:30:52,241 --> 00:30:54,548
زميل وجيف كاتز
من شركاء كرول،

407
00:30:54,678 --> 00:30:57,638
كنا نرى فقط ما
كان الأمر كما لو كان في الليل

408
00:30:57,768 --> 00:30:59,422
في تلك الظروف
وعما إذا كان

409
00:30:59,553 --> 00:31:03,383
من الممكن إحضار القارب.

410
00:31:03,513 --> 00:31:06,212
طوال الليل، نحن
نزل نهر التايمز وكل شيء

411
00:31:06,342 --> 00:31:10,042
استغرق الأمر وقتًا طويلاً لإنشاء هذه الجسور.

412
00:31:10,172 --> 00:31:13,306
آثار النفط
بقع على بنطاله

413
00:31:13,436 --> 00:31:16,657
كانت متوافقة مع السيناريو
حيث ربما تم شراؤه

414
00:31:16,787 --> 00:31:18,877
على متن قارب غير نظيف للغاية.

415
00:31:19,007 --> 00:31:20,922
بسبب الطمي
بقع على البنطلون,

416
00:31:21,053 --> 00:31:24,491
بدا كما لو كان
كان يجلس منتصبا

417
00:31:24,621 --> 00:31:26,972
مع تمديد ساقيه
أمامه

418
00:31:27,102 --> 00:31:30,105
في الجزء السفلي من القارب.

419
00:31:30,236 --> 00:31:32,238
وربما كانوا كذلك
فوجئت وتغلبت

420
00:31:32,368 --> 00:31:34,718
فقط قبل أن يعلقوا
له إلى السقالات.

421
00:31:34,849 --> 00:31:38,287
من الممكن أنه
تم شنقه في مكان آخر

422
00:31:38,418 --> 00:31:39,941
ومن ثم جسده
جلبت عن طريق القارب.

423
00:32:05,749 --> 00:32:09,362
في تلك الليلة، عندما وصلنا أخيرًا
نزلت إلى جسر بلاكفرايرز

424
00:32:09,492 --> 00:32:12,626
واكتشفت أنه إذا
أردت الوصول

425
00:32:12,756 --> 00:32:16,673
إلى السقالات، وهذه النقطة
حيث تم تعليق كالفي

426
00:32:16,804 --> 00:32:19,676
من السقالات، ذلك
جانب السقالات

427
00:32:19,807 --> 00:32:22,027
سيكون الأقرب
أشر إلى أين

428
00:32:22,157 --> 00:32:24,464
قد ترغب في وضع القارب
للحفاظ على السيطرة على القارب

429
00:32:24,594 --> 00:32:26,466
لتحقيق الحصول عليه
للخروج منه وشنقه

430
00:32:26,596 --> 00:32:27,641
على السقالات.

431
00:32:27,771 --> 00:32:29,208
لن يكون
الجانب الآخر،

432
00:32:29,338 --> 00:32:32,254
سيكون هذا الجانب ذلك
سوف يفعل ملاح ذو خبرة

433
00:32:32,385 --> 00:32:34,517
استخدمت بسبب
هذا يمنحك أفضل

434
00:32:34,648 --> 00:32:36,998
السيطرة على القارب في تلك
نوع من ظروف المد والجزر.

435
00:32:41,524 --> 00:32:44,223
يذكر محضر المحاكمة
أن كل المافيا تشهد

436
00:32:44,353 --> 00:32:46,486
كانوا متأكدين ومتفقين
في تصريحاتهم

437
00:32:46,616 --> 00:32:49,576
أنها كانت جريمة قتل
وليس انتحارا.

438
00:32:49,706 --> 00:32:52,361
كما حدد البعض
أن الإعدام

439
00:32:52,492 --> 00:32:54,929
كان جزءًا من Mise en
المشهد لجعله يبدو

440
00:32:55,060 --> 00:32:56,061
كما لو أن كالفي قتل نفسه.

441
00:33:13,252 --> 00:33:15,950
سيرجيو فاكاري,
المشتبه به الآخر

442
00:33:16,081 --> 00:33:18,735
طعن حتى الموت
في شقته بعض الوقت

443
00:33:18,866 --> 00:33:21,390
بعد مقتل كالفي.

444
00:33:21,521 --> 00:33:24,045
لقد كانت جريمة قتل بشعة للغاية.

445
00:33:24,176 --> 00:33:27,527
وقد تعرض للطعن بشكل متكرر
في الوجه والصدر.

446
00:33:30,312 --> 00:33:32,532
أحد رجال الشرطة
وقال الضباط انه

447
00:33:32,662 --> 00:33:36,014
يعتقد أن قتله سيكون
مطلوب أكثر من شخص.

448
00:33:40,583 --> 00:33:44,022
يظهر فاكاري، هو
شخصية مثيرة جدا للاهتمام

449
00:33:44,152 --> 00:33:45,153
مع اتصالات مثيرة جدا للاهتمام.

450
00:33:48,765 --> 00:33:51,855
وكان متورطا في المخدرات
الاتجار في أمريكا اللاتينية

451
00:33:51,986 --> 00:33:54,815
وأيضا في كاليفورنيا،
وقد تم السماح له بالخروج

452
00:33:54,945 --> 00:33:58,514
بجملة خفيفة بشكل ملحوظ
بعد ضبطه أثناء تهريبه

453
00:33:58,645 --> 00:34:04,085
بكميات كبيرة جدا
من الكوكايين في كاليفورنيا.

454
00:34:04,216 --> 00:34:05,739
ربما يكون قد فعل
نوع من الصفقة

455
00:34:05,869 --> 00:34:10,309
أنه سيتعاون في بعض
نوع من القدرة الاستخباراتية

456
00:34:10,438 --> 00:34:13,399
مع السلطات في المقابل
لهذا بشكل مدهش

457
00:34:13,529 --> 00:34:14,139
جملة خفيفة.

458
00:34:17,620 --> 00:34:20,362
قضاة بولونيا
الذين يبحثون مرة أخرى

459
00:34:20,493 --> 00:34:24,149
في الأعمال كالفي بأكملها
سألت السلطات البريطانية

460
00:34:24,279 --> 00:34:27,543
للحصول على معلومات
على Vaccari هم

461
00:34:27,674 --> 00:34:31,504
مهتمة بالمحتويات
من صناديق الأمانات

462
00:34:31,634 --> 00:34:34,550
أنه كان في لندن، و
محتويات التي لم يسبق لها مثيل

463
00:34:34,681 --> 00:34:36,248
تم إعادته إلى عائلته.

464
00:34:36,378 --> 00:34:38,859
قضاة بولونيا
لقد قدمت الآن طلبا

465
00:34:38,989 --> 00:34:40,513
لرؤية هذه المواد.

466
00:34:40,643 --> 00:34:42,471
والبريطانيون
السلطات ليست كذلك

467
00:34:42,601 --> 00:34:45,170
الاستجابة لهم،
مما يثير السؤال

468
00:34:45,300 --> 00:34:47,998
فيما يتعلق بما إذا كان
المعلومات قد

469
00:34:48,129 --> 00:34:51,480
تكون حساسة جدا و
ربما كاشفة للغاية.

470
00:34:51,610 --> 00:34:54,831
البريطانيون فقط
كما أفهمها،

471
00:34:54,962 --> 00:34:57,007
لقد تجاهلت ببساطة
الطلب حتى الآن.

472
00:35:04,624 --> 00:35:08,845
أنا أفهم لماذا الغوغاء
يريد قتل كالفي،

473
00:35:08,976 --> 00:35:12,197
أنا فقط لا أفهم
كامل وارنر براذرز

474
00:35:12,327 --> 00:35:15,200
مشهد الشنق.

475
00:35:15,330 --> 00:35:18,464
إنه للغاية
انتحار غريب,

476
00:35:18,594 --> 00:35:20,727
لكنه غريب بنفس القدر
لقتل المافيا.

477
00:35:23,730 --> 00:35:27,255
الشيء مع كالفي ذلك
دائما ما أذهلني هو أنا

478
00:35:27,386 --> 00:35:33,174
لا أستطيع أن أرى المافيا تغادر
13000 دولار في المحفظة.

479
00:35:33,305 --> 00:35:35,959
الشعب الوحيد الذي سوف
رمي بعيدا المال من هذا القبيل

480
00:35:36,090 --> 00:35:39,180
ستكون وكالة حكومية.

481
00:35:39,311 --> 00:35:41,574
هناك هائلة
مجموعة من الأشياء

482
00:35:41,704 --> 00:35:43,706
يمكن أن يكون لدى كالفي
تحدث عن ذلك قد يكون

483
00:35:43,837 --> 00:35:47,145
كان محرجا لوكالة المخابرات المركزية.

484
00:35:47,275 --> 00:35:51,932
عملية P2 بأكملها
كانت في الأساس وكالة المخابرات المركزية.

485
00:35:52,062 --> 00:35:56,197
كل هذا الخداع الجمجمة
في نهاية المطاف، في رأيي،

486
00:35:56,328 --> 00:35:59,940
يعود إلى لانجلي، فيرجينيا.

487
00:36:04,205 --> 00:36:06,076
الانطباع بأن
الناس لديهم من البريطانيين

488
00:36:06,207 --> 00:36:08,601
يجري سريعا جدا في
التحقيق معهم

489
00:36:08,731 --> 00:36:11,604
وعدم الحرص على الحصول عليها
إلى أسفل هذه القصة،

490
00:36:11,734 --> 00:36:15,434
ربما كان هناك دور
لعبت من قبل المخابرات البريطانية.

491
00:36:15,564 --> 00:36:18,132
إذا شعروا بذلك
لقد تم القضاء عليه

492
00:36:18,263 --> 00:36:21,091
من قبل أمريكانهم
أبناء العمومة، وبعد ذلك

493
00:36:21,222 --> 00:36:25,792
لا أريد الناس
لمعرفة الكثير.

494
00:36:25,922 --> 00:36:32,842
كعنصر أساسي في الغرب
المؤامرة الأمنية التي

495
00:36:32,973 --> 00:36:37,195
لقد قام بتمويل معاداة الشيوعية
في جميع أنحاء العالم، شخص ما

496
00:36:37,325 --> 00:36:41,155
كان يهدد بالتسرب
الفول على هذه العملية

497
00:36:41,286 --> 00:36:43,636
يمكنهم ذلك
أشعر أنه لم يكن كذلك

498
00:36:43,766 --> 00:36:47,901
في مصلحة الجمهور
أن أي شيء أكثر ينبغي

499
00:36:48,031 --> 00:36:48,554
يكون معروفا عن ذلك.

500
00:36:51,687 --> 00:36:54,386
هناك الكثير من
الادعاءات بأنك لا تفعل ذلك

501
00:36:54,516 --> 00:36:56,953
معرفة ما إذا كانت صحيحة أم لا.

502
00:36:57,084 --> 00:36:58,781
السبب أنك لا تفعل ذلك
وذلك لأن وكالة المخابرات المركزية

503
00:36:58,912 --> 00:37:00,218
دمر جميع السجلات.

504
00:37:00,348 --> 00:37:05,397
وعملت للرجل
في العدالة من فعل ذلك.

505
00:37:05,527 --> 00:37:08,574
عندما حرية المعلومات
كان الفعل قادمًا ،

506
00:37:08,704 --> 00:37:12,055
رجل تكنولوجيا المعلومات الإداري الخاص بهم،
كان لديه جميع السجلات.

507
00:37:12,186 --> 00:37:13,579
لقد جاء إلى وكالة المخابرات المركزية
القيادة ويقول

508
00:37:13,709 --> 00:37:15,233
من الأفضل أن تتخلص
من كل هذه الأشياء

509
00:37:15,363 --> 00:37:17,191
لأنه بعد هذه الحرية
قانون المعلومات،

510
00:37:17,322 --> 00:37:18,888
سيكون لدينا
لإظهار بعض منه.

511
00:37:19,019 --> 00:37:20,368
لذلك دمروا كل شيء.

512
00:37:31,945 --> 00:37:35,557
ربما كان مارسينكوس واحدًا
لمجموعة كبيرة من المارة

513
00:37:35,688 --> 00:37:40,040
الذين كانوا سعداء وشخصيا
يفضله حقيقة

514
00:37:40,170 --> 00:37:42,564
أن شخصًا ما اتخذ إجراءً
وأزال روبرتا

515
00:37:42,695 --> 00:37:44,871
كالفي من رقعة الشطرنج،

516
00:37:45,001 --> 00:37:47,569
إنه أكبر بنك
الانهيار في التاريخ الإيطالي

517
00:37:47,700 --> 00:37:50,398
وشاركت الداخلية
دوائر الفاتيكان.

518
00:37:50,529 --> 00:37:53,053
واتهمت السلطات ذلك
مارسينكوس، بصفته بنك الفاتيكان

519
00:37:53,183 --> 00:37:56,535
الرئيس تصرف بشكل غير لائق
ويمكن أن تكون متورطة في الاحتيال.

520
00:37:59,625 --> 00:38:01,888
خلال اللاحقة
محاكمة حول الإفلاس

521
00:38:02,018 --> 00:38:07,850
بانكو أمبروسيانو، الفاتيكان
يضطر لدفع 230 مليون دولار

522
00:38:07,981 --> 00:38:12,638
لدائنيها، فقط أ
جزء مما كان عليه.

523
00:38:12,768 --> 00:38:14,901
الفاتيكان يقولون ذلك
لم يشاركوا أبدا

524
00:38:15,031 --> 00:38:17,295
في التعامل مع
بنك أمبروسيانو,

525
00:38:17,425 --> 00:38:19,993
أنهم فقط
الدفع بحسن نية.

526
00:38:20,123 --> 00:38:22,082
ودعا
دفع التبرعات,

527
00:38:22,212 --> 00:38:25,651
لا يعترف بالخطأ أبدًا.

528
00:38:25,781 --> 00:38:28,436
هذا بالتأكيد يجب أن يكون
أعلى سعر تم دفعه على الإطلاق

529
00:38:28,567 --> 00:38:33,180
من قبل الكنيسة الرومانية الكاثوليكية
من أجل البراءة وحسن النية.

530
00:38:33,311 --> 00:38:35,922
الفاتيكان في وقت سابق من الأسبوع
طرد أسقف أمريكي آخر،

531
00:38:36,052 --> 00:38:37,793
صديق البابا.

532
00:38:37,924 --> 00:38:41,144
وقال المحققون الإيطاليون كالفي
رئيس الأساقفة ماركينكوس المتورط

533
00:38:41,275 --> 00:38:42,885
في نظام القروض الاحتيالية.

534
00:38:43,016 --> 00:38:45,714
وأصدروا أوامر بالقبض على
اعتقال المطران,

535
00:38:45,845 --> 00:38:49,196
لكن مارسينكوس بقي داخل
الفاتيكان دولة ذات سيادة،

536
00:38:49,327 --> 00:38:53,331
الذي لم يعطه أبدا
للمحاكمة في إيطاليا.

537
00:38:53,461 --> 00:38:55,942
يريدونه من أجل
تهم جنائية

538
00:38:56,072 --> 00:38:58,814
في سقوط البنك، و
الفاتيكان لن يتخلى عنه

539
00:38:58,945 --> 00:39:00,338
لأنهم لا يفعلون ذلك
يجب أن تتخلى عنه،

540
00:39:00,468 --> 00:39:03,123
هم دولة ذات سيادة.

541
00:39:03,253 --> 00:39:06,561
رفضوا تسليمه.

542
00:39:06,692 --> 00:39:09,695
كان من الممكن وضع ماركينكوس
في سجن الفاتيكان بتهمة الاحتيال

543
00:39:09,825 --> 00:39:11,392
ولم يكن كذلك.

544
00:39:11,523 --> 00:39:13,655
البابا يوحنا بولس الثاني
الولاء لهم

545
00:39:13,786 --> 00:39:15,701
لم يكن لتحويلهم
إلى الإيطاليين

546
00:39:15,831 --> 00:39:19,052
لذلك بالنسبة لماركينكوس، فإنه
كانت لحظة حلوة ومريرة.

547
00:39:19,182 --> 00:39:21,097
رئيس الأساقفة هو
حر في المغادرة الآن

548
00:39:21,228 --> 00:39:24,100
بسبب محكمة إيطالية
حكمت عليه خطر الملاحقة القضائية

549
00:39:24,231 --> 00:39:25,841
انتهى.

550
00:39:25,972 --> 00:39:28,757
توصلوا إلى اتفاق حيث
يمكن لمارسينكوس مغادرة الفاتيكان

551
00:39:28,888 --> 00:39:30,890
وأعود إلى أمريكا و
يقضي بقية سنواته

552
00:39:31,020 --> 00:39:32,979
بهدوء في هذا القليل
أبرشية في أريزونا.

553
00:39:33,109 --> 00:39:35,895
[تشغيل الموسيقى]

554
00:39:45,687 --> 00:39:49,343
عندما كنت أكتب بلدي
كتاب عن قضية كالفي,

555
00:39:49,474 --> 00:39:52,738
وكان من الواضح أن ماركينكوس
كان شاهدا رئيسيا للتحدث إليه.

556
00:39:56,306 --> 00:40:00,789
لكنه أخبرني أن هناك
بأي حال من الأحوال كان على استعداد للتحدث.

557
00:40:00,920 --> 00:40:03,488
حاولت بلا انقطاع
لتجعله يتكلم

558
00:40:03,618 --> 00:40:04,663
لن يعطي
لي الوقت من اليوم.

559
00:40:08,841 --> 00:40:14,324
كان مارسينكوس جيدًا جدًا
تصرفت، حتى النهاية.

560
00:40:21,375 --> 00:40:22,637
شخصيا، أنا
أعتقد أنه من غير المرجح

561
00:40:22,768 --> 00:40:25,248
أن ماركينكوس
نفسه كان لديه أي شيء

562
00:40:25,379 --> 00:40:27,816
للقيام بوفاة كالفي.

563
00:40:27,947 --> 00:40:30,515
أنا لا أرى الفاتيكان
كمنظمة

564
00:40:30,645 --> 00:40:33,692
التي تستأجر القتلة مباشرة.

565
00:40:33,822 --> 00:40:37,043
المنظمات الأخرى لديها
مهنة أكثر طبيعية

566
00:40:37,173 --> 00:40:38,218
لهذا النوع من الشيء.

567
00:40:47,314 --> 00:40:50,360
ويقول الفاتيكان
حسنًا، لا يمكننا ذلك أبدًا

568
00:40:50,491 --> 00:40:52,406
وضع بنك الفاتيكان تحت
شخص واحد لا يفعل ذلك

569
00:40:52,537 --> 00:40:53,712
تعرف أي شيء عن الشؤون المالية.

570
00:40:53,842 --> 00:40:57,106
لذلك في المستقبل، سوف نفعل ذلك
تأكد من أنه يعمل بشكل صحيح.

571
00:40:57,237 --> 00:40:59,631
بنك الفاتيكان في التسعينات
بعد سرقة ماركينكوس

572
00:40:59,761 --> 00:41:03,504
كان سيئا أو أسوأ من
بنك الفاتيكان في عهد ماركينكوس.

573
00:41:03,635 --> 00:41:07,116
ومن اللافت للنظر أن النمر
لا يغير بقعه.

574
00:41:07,247 --> 00:41:09,031
هكذا الفاتيكان
البنك لم يتغير

575
00:41:09,162 --> 00:41:10,598
لقد عملت للتو
بطريقة مختلفة.

576
00:41:17,692 --> 00:41:20,826
ميشيل سيندونا
تم تسليمه إلى إيطاليا

577
00:41:20,956 --> 00:41:24,177
حيث يتم اتهامه
دفع 50 ألف دولار مقابل إطلاق النار

578
00:41:24,307 --> 00:41:25,657
جورجيو أمبروسولي.

579
00:41:28,703 --> 00:41:32,751
سجنه هو فوغيرا
ضواحي ميلانو.

580
00:41:32,881 --> 00:41:36,711
اليوم الثاني هو في
يقضي عقوبة السجن.

581
00:41:36,842 --> 00:41:38,408
الإفطار في الأسفل و
لديه هذه الاسبريسو،

582
00:41:38,539 --> 00:41:40,498
ويخرج
للحمام.

583
00:41:40,628 --> 00:41:43,805
يمسك بحنجرته و
إنه يأكل السم الإيطالي،

584
00:41:43,936 --> 00:41:45,633
ويسقط ميتا.

585
00:41:45,764 --> 00:41:50,333
قاموا بالتحقيق،
السيانيد، لقد قتل نفسه.

586
00:41:50,464 --> 00:41:53,685
كانت الرائحة قوية جدًا.

587
00:41:53,815 --> 00:41:54,947
بأي حال من الأحوال يمكن أن يكون
كان حادثا.

588
00:42:03,608 --> 00:42:06,262
لكن بالمثل، كان بإمكانه فعل ذلك
كان مطلعا على الكثير جدا

589
00:42:06,393 --> 00:42:09,570
أسرار حساسة و
لقد كانت مطلوبة

590
00:42:09,701 --> 00:42:12,660
ليأخذ حياته فيها
أجل الحفاظ

591
00:42:12,791 --> 00:42:15,141
سلامة
أفراد عائلته.

592
00:42:15,271 --> 00:42:21,147
وبعد ذلك، بالطبع، في كالفي
حالة، انتحار، جريمة قتل،

593
00:42:21,277 --> 00:42:21,626
لغزا.

594
00:42:28,589 --> 00:42:31,897
لقد مرت 25 سنة
منذ أن كان روبرتو كالفي

595
00:42:32,027 --> 00:42:35,074
وجدت معلقة من
جسر بلاكفرايرز في لندن,

596
00:42:35,204 --> 00:42:38,207
وسنتين على مقتله
جاء للمحاكمة في المحكمة

597
00:42:38,338 --> 00:42:41,167
في الخارج في روما.

598
00:42:41,297 --> 00:42:42,690
وأخيراً الحكم.

599
00:43:06,061 --> 00:43:08,150
واحدة من الأشياء أنا
تذكر عن البراءة

600
00:43:08,281 --> 00:43:11,371
كان يرى إرنستو ديوتاليفي،
أحد المتهمين،

601
00:43:11,501 --> 00:43:15,723
لكمة الهواء في
البهجة والاحتفال.

602
00:43:15,854 --> 00:43:18,465
القاضي الرئيس
يرفض القضية

603
00:43:18,596 --> 00:43:21,773
بسبب نقص الأدلة.

604
00:43:21,903 --> 00:43:23,992
هؤلاء القضاة في اثنين
أو مدة ثلاثة أشهر

605
00:43:24,123 --> 00:43:25,907
سيصدر بيانا طويلا.

606
00:43:26,038 --> 00:43:29,171
وربما يكون حتى في
تلك المرحلة التي قاموا بها

607
00:43:29,302 --> 00:43:32,784
ويقول أن هناك شك حول ما إذا كان
هل قتل أم لا

608
00:43:32,914 --> 00:43:35,656
وفي هذه الحالة، نحن حقا
العودة مباشرة إلى المربع الأول.

609
00:44:08,994 --> 00:44:12,040
لم أفكر بهذا قط
كان على وشك الانتهاء اليوم.

610
00:44:12,171 --> 00:44:14,826
ولكن هذه هي
الأفراد الذين أعتبرهم

611
00:44:14,956 --> 00:44:17,829
المسؤول عن التنظيم
رحلته إلى لندن

612
00:44:17,959 --> 00:44:20,135
ومقتله على
نيابة عن الآخرين.

613
00:44:37,544 --> 00:44:40,155
من الواضح أن
مثل هذا القتل العلني

614
00:44:40,286 --> 00:44:41,722
كان من المفترض أن يرسل رسالة.

615
00:44:41,853 --> 00:44:43,898
وأعتقد أن
كانت الرسالة أنه إذا كنت

616
00:44:44,029 --> 00:44:46,727
مشاركة أسرار
المؤسسات الإيطالية التي

617
00:44:46,858 --> 00:44:48,642
هي جزء من الإيطالية
المجتمع بما في ذلك

618
00:44:48,773 --> 00:44:50,513
الفاتيكان,
ومنهم المافيا

619
00:44:50,644 --> 00:44:56,215
وبما في ذلك P2، لا تفعل ذلك
يهدد بالكشف عنهم

620
00:44:56,345 --> 00:44:59,435
قضية كالفي رائعة
صورة مصغرة للحرب الباردة,

621
00:44:59,566 --> 00:45:02,264
إنها جريمة السلطة.

622
00:45:02,395 --> 00:45:05,615
هناك هذا الخيط الأحمر ذلك
يمر عبر هذا التاريخ

623
00:45:05,746 --> 00:45:08,053
من خداع الجمجمة.

624
00:45:08,183 --> 00:45:12,361
الكثير من الغموض
الأحداث الإجرامية أو الإرهابية

625
00:45:12,492 --> 00:45:15,190
التي أثرت على الإيطالية
التاريخ منذ الحرب

626
00:45:15,321 --> 00:45:17,410
هناك.

627
00:45:17,540 --> 00:45:23,764
نفس الأفراد أو نفس
تستمر المنظمات في الظهور.

628
00:45:23,895 --> 00:45:25,853
كالفي يفعل
العمليات المالية

629
00:45:25,984 --> 00:45:28,856
فيها الملايين
الدولارات تمر

630
00:45:28,987 --> 00:45:31,859
من خلال أيدي
هؤلاء الأشخاص المختلفون،

631
00:45:31,990 --> 00:45:35,733
ربما حتى إلى
تفجيرات بولونيا.

632
00:45:35,863 --> 00:45:41,042
والمذهلة جداً
النهاية التي يلتقي بها

633
00:45:41,173 --> 00:45:46,047
غير عادي
صادمة ومسرحية.

634
00:45:46,178 --> 00:45:49,834
والهدف من ذلك
جرائم السلطة هذه

635
00:45:49,964 --> 00:45:53,968
هو أنها أجريت
من قبل الأشخاص الذين يتمتعون بالإفلات من العقاب،

636
00:45:54,099 --> 00:45:57,406
والحقيقة سوف
لا يخرج عن هذا الموضوع.

637
00:46:14,597 --> 00:46:17,818
ليسيو جيلي لم يفعل ذلك
يموت حتى عام 2015

638
00:46:17,949 --> 00:46:20,603
عندما كان في التسعينات من عمره.

639
00:46:20,734 --> 00:46:23,868
وبطبيعة الحال، أخذ
الكثير من الأسرار إلى القبر.

640
00:46:28,263 --> 00:46:33,051
بحلول عام 2012، من السجن، فرانكي
"الخانق" ديكارلو

641
00:46:33,181 --> 00:46:35,488
يفتح أمام الصحافة
حول مقتل كالفي.

642
00:47:06,171 --> 00:47:08,608
البرلمانية
لجنة التحقيق

643
00:47:08,738 --> 00:47:13,961
تم إعداده ل
النظر في قضية P2

644
00:47:14,092 --> 00:47:17,965
لا يصل أبدا إلى أ
استنتاج موحد.

645
00:47:18,096 --> 00:47:22,100
في تقرير تينا
أنسيلمي، استعارة

646
00:47:22,230 --> 00:47:27,757
كتب يقول ذلك
نظام P2 الكبير

647
00:47:27,888 --> 00:47:32,762
هو هرم مزدوج.

648
00:47:32,893 --> 00:47:35,591
ويأتي فجأة
مع نظرية واحدة،

649
00:47:35,722 --> 00:47:40,858
وهي الفكرة
من الهرمين.

650
00:47:40,988 --> 00:47:43,991
وكان P2 هذا
دولة داخل دولة،

651
00:47:44,122 --> 00:47:48,256
مع جيلي في
قمة الهرم

652
00:47:48,387 --> 00:47:52,260
وجميع أتباعه
الأعضاء تحته.

653
00:47:52,391 --> 00:47:55,220
ولكن بعد ذلك كان هناك
الهرم المقلوب,

654
00:47:55,350 --> 00:47:58,440
إذا أردت، وتمتد
يصل إلى الأعلى

655
00:47:58,571 --> 00:48:04,011
مستويات الدولة حيث
كان جيلي نقطة الاتصال.

656
00:48:04,142 --> 00:48:06,013
لكننا لا نعرف--

657
00:48:06,144 --> 00:48:09,887
ذلك الهرم الآخر
يبقى غامضا.

658
00:48:46,010 --> 00:48:52,146
لا يزال لدينا فاشية الآن، أكثر من ذلك
مما كانت عليه ألمانيا الفاشية في ذلك الوقت.

659
00:48:55,323 --> 00:48:57,586
انتخبت إيطاليا لأول مرة
حكومة اليمين المتطرف

660
00:48:57,717 --> 00:49:00,415
منذ الحرب العالمية الثانية
أمس مع جيورجيا ميلوني

661
00:49:00,546 --> 00:49:02,678
من المقرر أن يصبح رئيسًا للوزراء.

662
00:49:02,809 --> 00:49:05,420
حزبها يا اخوان
إيطاليا لها جذورها

663
00:49:05,551 --> 00:49:08,119
في حزب موسوليني الفاشي.

664
00:49:08,249 --> 00:49:12,210
كل شيء أكبر منا.

665
00:49:12,340 --> 00:49:14,212
[يضحك]

666
00:49:14,342 --> 00:49:18,346
[تشغيل الموسيقى]