1
00:00:09,590 --> 00:00:14,229
This film presents a dramatic performance
inspired by the biblical narrative of the Exodus
2
00:00:14,779 --> 00:00:22,579
Although some elements have been adapted for the narrative, the
film honors the spirit and meaning of this timeless narrative.
3
00:00:23,887 --> 00:00:28,279
The biblical story of Moses
found in the Book of Exodus.
4
00:00:58,778 --> 00:01:00,344
Pull! Loud!
5
00:01:09,768 --> 00:01:12,794
I told you to move
keep working
6
00:01:31,746 --> 00:01:32,746
Pull!
7
00:02:13,613 --> 00:02:19,013
How much longer will I have to put up with?
the stench of these people?
8
00:02:19,313 --> 00:02:23,113
If you are referring to the Jews,
Your Majesty...
9
00:02:24,213 --> 00:02:25,913
Just say it, and you'll...
10
00:02:25,997 --> 00:02:29,513
Nope. They are useful to me.
11
00:02:29,813 --> 00:02:33,513
My only concern is
that they are growing too fast.
12
00:02:33,613 --> 00:02:35,313
Then the solution is simple.
13
00:02:35,713 --> 00:02:38,030
Let's exterminate them
stronger men
14
00:02:38,113 --> 00:02:40,430
and whoever it is
threat to the throne.
15
00:02:40,513 --> 00:02:44,030
This will take a long time.
For every man killed,
16
00:02:44,113 --> 00:02:48,513
three others are born and raised,
ready to take his place.
17
00:02:49,013 --> 00:02:51,713
Then what would you like me to do,
Your majesty?
18
00:02:51,879 --> 00:02:55,979
We must reduce their numbers,
while simultaneously crushing their morale.
19
00:02:56,212 --> 00:02:59,612
We must subdue them
before they overthrow us.
20
00:02:59,913 --> 00:03:04,930
Do as I say. You and your men
you will enter their houses
21
00:03:05,013 --> 00:03:07,813
and you will take what they have most precious.
22
00:03:08,413 --> 00:03:10,713
The firstborn boy.
23
00:03:11,013 --> 00:03:15,030
They are by themselves the largest
threat to my empire.
24
00:03:15,113 --> 00:03:18,613
You will take them and throw them away
in the Nile.
25
00:03:19,080 --> 00:03:20,880
As you wish, Your Majesty.
26
00:03:26,700 --> 00:03:30,500
Surely the gods will forgive me.
27
00:03:45,933 --> 00:03:49,133
She won't stop crying.
Don't worry.
28
00:03:49,533 --> 00:03:51,033
Everything will be fine.
29
00:03:51,633 --> 00:03:53,033
I think they left.
30
00:03:56,033 --> 00:03:58,850
Take him. Put him together
with others.
31
00:03:58,933 --> 00:03:59,933
No!
32
00:04:00,633 --> 00:04:01,833
Please!
33
00:04:05,833 --> 00:04:07,133
Please, no!
34
00:04:20,533 --> 00:04:23,333
Not my son, please!
35
00:04:23,433 --> 00:04:25,733
I beg you, why?
36
00:04:26,233 --> 00:04:28,150
He was taken from me, Lord.
37
00:04:28,233 --> 00:04:30,433
Why, Lord?
38
00:04:30,633 --> 00:04:32,933
Please bring him back to me.
39
00:04:42,633 --> 00:04:44,533
Look how brave you are.
40
00:04:44,633 --> 00:04:47,933
You are so calm inside
in all this turmoil.
41
00:04:56,333 --> 00:04:57,333
Miriam!
42
00:04:57,833 --> 00:05:01,133
Come quickly. It's time to go.
43
00:05:06,833 --> 00:05:09,833
Hurry up, Miriam. We don't have much time.
44
00:05:21,933 --> 00:05:22,933
Sir.
45
00:05:23,533 --> 00:05:26,633
If I have found favor in your eyes,
46
00:05:27,433 --> 00:05:29,733
please save my child
47
00:05:30,833 --> 00:05:31,833
Miriam!
48
00:05:32,733 --> 00:05:35,650
It's your responsibility
take care of your brother
49
00:05:35,733 --> 00:05:37,833
while the guards search the houses.
50
00:05:39,833 --> 00:05:41,250
If it is the Lord's will,
51
00:05:41,333 --> 00:05:45,133
I'll be back to pick him up in the morning,
when the danger has passed.
52
00:05:45,833 --> 00:05:49,733
- Do you understand?
- Yes, mother, I understand.
53
00:05:51,133 --> 00:05:53,233
I will not leave his side.
54
00:06:24,933 --> 00:06:29,633
what is that over there
in the tall grass?
55
00:06:32,033 --> 00:06:34,550
It appears to be a basket.
56
00:06:34,633 --> 00:06:35,733
Your majesty.
57
00:06:36,333 --> 00:06:38,133
It piqued my curiosity.
58
00:06:38,833 --> 00:06:41,533
You both go
bring it to me
59
00:06:42,833 --> 00:06:45,033
As you wish, Your Majesty.
60
00:06:50,306 --> 00:06:52,346
Oh, no!
My brother!
61
00:06:52,733 --> 00:06:55,333
I really let you down now.
62
00:07:12,233 --> 00:07:14,433
A gift from the gods.
63
00:07:16,133 --> 00:07:18,833
He is a beautiful little boy.
64
00:07:22,233 --> 00:07:25,233
No one knows how long
has been left abandoned.
65
00:07:26,633 --> 00:07:28,333
He must be very hungry.
66
00:07:28,933 --> 00:07:33,350
You want me to bring you a slave girl
to nurse him?
67
00:07:33,433 --> 00:07:34,750
Your Majesty?
68
00:07:34,833 --> 00:07:37,033
It will take much more
from breastfeeding.
69
00:07:38,033 --> 00:07:40,733
You know someone who would be
willing to help?
70
00:07:45,333 --> 00:07:47,633
I know someone who will.
71
00:07:47,933 --> 00:07:52,333
Come now, girl.
Present yourself before me.
72
00:07:54,880 --> 00:07:56,080
Miriam...
73
00:07:56,273 --> 00:07:58,679
This time you nailed it
really.
74
00:08:05,160 --> 00:08:06,660
Tell the mother you know
75
00:08:06,744 --> 00:08:10,244
that I will pay her very well for two
years, so as to wean him.
76
00:08:19,299 --> 00:08:20,999
Ready to lose, little brother?
77
00:08:21,706 --> 00:08:23,606
What do you say, Moses?
78
00:08:23,880 --> 00:08:26,080
You know I'm the oldest.
79
00:08:26,333 --> 00:08:28,633
Yes, and Pharaoh's favorite.
80
00:08:28,833 --> 00:08:30,533
I wasn't referring to your age,
81
00:08:30,633 --> 00:08:31,633
little Ramsey.
82
00:08:31,833 --> 00:08:36,050
And the only reason that Pharaoh
he prefers you is because you lick him.
83
00:08:36,133 --> 00:08:39,433
Say what you want, but
when i become pharaoh
84
00:08:39,733 --> 00:08:42,133
you will be the one
who will lick me
85
00:08:43,733 --> 00:08:45,433
Really, little Ramsay?
86
00:08:45,733 --> 00:08:46,850
That's how it is. Yes, yes.
87
00:08:46,933 --> 00:08:49,833
In fact, I will recommend it to you
a bet.
88
00:08:49,917 --> 00:08:53,517
If you beat me, I'll tell you
a secret.
89
00:08:54,833 --> 00:08:58,652
What a secret you could have
where is it worth knowing?
90
00:08:58,736 --> 00:09:00,572
I guess that's it
mine to know
91
00:09:00,656 --> 00:09:03,733
and yours to discover.
Take a seat!
92
00:09:42,146 --> 00:09:43,763
You're weaker than I remember
93
00:09:43,847 --> 00:09:47,047
little Ramsey. If it is
to become pharaoh
94
00:09:47,131 --> 00:09:49,831
Egypt for sure
will be seriously endangered.
95
00:09:50,764 --> 00:09:52,781
No last words,
little Ramsey?
96
00:09:52,864 --> 00:09:55,164
You are stronger
as far as i can remember bro.
97
00:09:56,064 --> 00:09:57,664
A bet is a bet.
98
00:09:58,464 --> 00:09:59,864
I'll tell you my secret.
99
00:10:01,964 --> 00:10:03,564
Say.
100
00:10:04,064 --> 00:10:06,464
What a lie you have made up
this time?
101
00:10:06,564 --> 00:10:13,164
I have no lies to tell you, only the truth,
which I swore never to reveal.
102
00:10:14,664 --> 00:10:16,581
Okay, now you've got me curious.
103
00:10:16,664 --> 00:10:17,764
Tell me your secret.
104
00:10:17,964 --> 00:10:20,581
Let's just say that the real one
reason Pharaoh prefers me
105
00:10:20,664 --> 00:10:21,964
for heir to his throne
106
00:10:22,064 --> 00:10:24,964
it's that I'm the only one suitable
Egyptian in the family.
107
00:10:25,064 --> 00:10:28,613
And even though you're the shortest,
you are also the oldest
108
00:10:28,697 --> 00:10:31,481
But I am no less Egyptian than you,
little Ramsey
109
00:10:31,564 --> 00:10:34,650
I'm sick of you calling me that, Moses.
110
00:10:34,734 --> 00:10:36,381
You don't get it, do you?
111
00:10:36,464 --> 00:10:39,964
You are not one of us.
You never were and you never will be.
112
00:10:40,864 --> 00:10:43,864
I think you're jealous
because you can't stand to lose.
113
00:10:44,217 --> 00:10:48,617
I'm going home. You can dodge
the truth as much as you want, Moses.
114
00:10:48,964 --> 00:10:51,964
Ask the woman you call mother
if i'm lying
115
00:10:57,957 --> 00:10:59,757
I know how to lose.
116
00:11:00,857 --> 00:11:02,557
You just don't know how to win.
117
00:11:18,857 --> 00:11:19,957
My son...
118
00:11:22,257 --> 00:11:24,557
Why do you look so sad?
119
00:11:26,257 --> 00:11:27,457
Is it true?
120
00:11:28,657 --> 00:11:31,274
It is true that she is not
really my family?
121
00:11:31,357 --> 00:11:35,557
Nonsense! Of course it is
your family, Moses.
122
00:11:35,757 --> 00:11:37,174
Who told you such a lie?
123
00:11:37,257 --> 00:11:40,057
Ramses said he had sworn
not to tell anyone.
124
00:11:41,557 --> 00:11:43,174
He claims you adopted me.
125
00:11:43,257 --> 00:11:46,857
Ramses is spoiled
and very jealous of you.
126
00:11:47,231 --> 00:11:48,848
He is capable of saying anything.
127
00:11:48,932 --> 00:11:50,773
You are avoiding my question, mother.
128
00:11:50,857 --> 00:11:54,257
And you forget who you're talking to, Moses.
129
00:11:55,497 --> 00:11:56,797
On the knees.
130
00:11:59,077 --> 00:12:00,477
Forgive me, mother.
131
00:12:02,803 --> 00:12:04,696
I lost my patience.
132
00:12:05,076 --> 00:12:09,257
When you were a child I found you
in this lake
133
00:12:09,837 --> 00:12:12,454
hidden in a basket inside
in the tall grass.
134
00:12:12,676 --> 00:12:15,876
But... where did I come from?
135
00:12:16,450 --> 00:12:18,157
Who did I belong to?
136
00:12:18,241 --> 00:12:20,836
To one of the Jews, I'm sure.
137
00:12:21,697 --> 00:12:24,014
But blood could not
make you more my child.
138
00:12:24,098 --> 00:12:27,398
Blood does more than
showing whose child you are.
139
00:12:27,482 --> 00:12:30,051
It's my legacy,
my culture, my people.
140
00:12:30,135 --> 00:12:32,373
How could you me
hide who i really am
141
00:12:32,457 --> 00:12:34,674
You were nothing, just like
and your people,
142
00:12:34,757 --> 00:12:38,857
until I adopted you. The gods
they wanted to make you a prince.
143
00:12:38,941 --> 00:12:40,858
You are lord over your people,
144
00:12:40,942 --> 00:12:42,042
not a slave.
145
00:12:42,877 --> 00:12:45,277
-Where is your gratitude?
- Gratitude?
146
00:12:45,477 --> 00:12:48,477
You made me her traitor
of my mother and father.
147
00:12:48,677 --> 00:12:51,394
You made me despise them
the people who gave me life.
148
00:12:51,477 --> 00:12:53,277
Yes, gratitude!
149
00:12:54,077 --> 00:12:56,577
Do you know what that word means, Moses?
150
00:12:56,677 --> 00:12:59,494
They would have thrown you into the Nile
and the crocodiles would have eaten you,
151
00:12:59,577 --> 00:13:02,677
like everyone else, if not
the gods had favored you.
152
00:13:02,777 --> 00:13:04,577
With all due respect, mother,
153
00:13:04,877 --> 00:13:07,777
I don't need any more
favors from your gods.
154
00:13:07,867 --> 00:13:13,046
Moses, don't run away when I'm talking to you.
155
00:13:13,797 --> 00:13:15,797
Moses!
156
00:13:41,777 --> 00:13:43,077
It's true.
157
00:13:44,170 --> 00:13:45,770
I am a slave.
158
00:13:58,924 --> 00:14:00,624
Pull! Loud!
159
00:14:01,210 --> 00:14:02,810
Pull! Loud!
160
00:14:03,577 --> 00:14:05,177
Raise it higher now!
161
00:14:13,377 --> 00:14:18,156
How is the project progressing for her
construction of the new temple my son, ;
162
00:14:18,630 --> 00:14:20,577
We're almost done, father.
163
00:14:20,983 --> 00:14:25,736
With just three more months of hard work
work, everything should be ready.
164
00:14:25,820 --> 00:14:28,868
This is excellent news.
165
00:14:30,177 --> 00:14:33,077
- And what about Moses?
-Moses?
166
00:14:34,677 --> 00:14:36,677
- What about him?
- What do you want to learn?
167
00:14:37,577 --> 00:14:40,077
Has it helped build?
168
00:14:40,777 --> 00:14:44,477
Certainly his ability to speak
the Hebrew language has come in handy.
169
00:14:44,577 --> 00:14:46,777
He should be able to talk
their language.
170
00:14:47,177 --> 00:14:50,406
After all, he is a slave.
Like them.
171
00:14:50,490 --> 00:14:51,672
Speak clearly!
172
00:14:51,756 --> 00:14:56,894
A true Pharaoh does not murmur
like a child when he is displeased.
173
00:14:56,977 --> 00:14:59,277
You want me to tell you what really?
thinking, father?
174
00:14:59,589 --> 00:15:02,089
Moses is not someone
golden child
175
00:15:02,173 --> 00:15:03,790
He is a threat to the throne.
176
00:15:03,874 --> 00:15:05,874
Don't you think I know this?
177
00:15:06,170 --> 00:15:11,270
I only meant to amuse your mother
when she asked to adopt him.
178
00:15:11,677 --> 00:15:14,077
I thought she would grow him
as a domestic slave
179
00:15:14,161 --> 00:15:15,761
and would take care of him like a pet.
180
00:15:15,845 --> 00:15:18,662
I had no idea what he wanted
to make him a prince.
181
00:15:18,746 --> 00:15:20,646
Well, it's a lot
late now father
182
00:15:20,890 --> 00:15:23,590
He has already won favor
of slaves.
183
00:15:23,760 --> 00:15:25,793
And now that he knows what it's like
one of them...
184
00:15:25,877 --> 00:15:27,137
Now he knows what?
185
00:15:27,221 --> 00:15:28,800
Please don't tell me
186
00:15:28,884 --> 00:15:32,794
that your jealousy has blinded you
and has loosed your tongue.
187
00:15:32,877 --> 00:15:34,377
I couldn't help it, father.
188
00:15:34,504 --> 00:15:37,921
It circulates in the palace as if it has
Egyptian blood in his veins,
189
00:15:38,005 --> 00:15:40,005
while I know I should
to serve me the wine.
190
00:15:40,150 --> 00:15:43,150
You're missing the point, Ramsay.
191
00:15:43,409 --> 00:15:47,226
A man who discovers how his
they have lied he is very dangerous.
192
00:15:47,310 --> 00:15:50,010
But you taught me that one
dangerous man is unstable.
193
00:15:50,250 --> 00:15:52,850
And a fickle man
he is bound to make a mistake.
194
00:15:53,184 --> 00:15:55,344
So that's all we have to do
is to wait.
195
00:16:06,577 --> 00:16:08,177
Excuse me, master.
196
00:16:09,177 --> 00:16:10,377
Forgive me.
197
00:16:11,477 --> 00:16:12,677
Faster, old man!
198
00:16:12,777 --> 00:16:15,277
You are pathetic. You are nothing.
199
00:16:15,604 --> 00:16:18,704
I don't care how tired you are.
I said move!
200
00:16:20,809 --> 00:16:24,650
Are you deaf? I'll give you up
to the count of three to move.
201
00:16:24,734 --> 00:16:27,934
And then I will finish you
once and for all, Jew.
202
00:16:29,197 --> 00:16:32,097
Leave this man alone.
Leave him alone!
203
00:16:34,004 --> 00:16:35,004
I'm so sorry.
204
00:16:36,697 --> 00:16:38,570
I don't understand.
205
00:16:39,737 --> 00:16:41,437
I said, leave him!
206
00:16:41,561 --> 00:16:44,561
He only speaks Hebrew.
Leave him alone.
207
00:16:44,924 --> 00:16:46,503
Sorry, I don't understand.
208
00:16:46,677 --> 00:16:50,757
I don't understand what you are saying.
Move or you're dead.
209
00:16:59,157 --> 00:17:01,457
I said, leave the old man alone!
210
00:17:14,631 --> 00:17:15,631
No!
211
00:17:24,057 --> 00:17:25,157
He is dead.
212
00:17:26,977 --> 00:17:29,277
I was only trying to help.
213
00:17:38,303 --> 00:17:39,603
Still, Moses!
214
00:17:39,837 --> 00:17:43,537
Don't take another step, Moses.
what did you do
215
00:19:19,963 --> 00:19:21,980
This water is
so cool today.
216
00:19:22,064 --> 00:19:24,664
Yes, it is what it should be
with such heat.
217
00:19:24,748 --> 00:19:27,348
Be careful not to spill it on
your new tunic.
218
00:19:31,277 --> 00:19:33,054
can i ask you a question
ladies?
219
00:19:33,138 --> 00:19:35,138
Go ahead, ask, Sepphora.
220
00:19:35,670 --> 00:19:38,770
We all know what it's about
finding a man.
221
00:19:39,870 --> 00:19:42,259
Don't underestimate my intelligence, my Sister.
222
00:19:42,510 --> 00:19:47,222
I actually have a serious and complex one
math equation I'm trying to solve
223
00:19:47,379 --> 00:19:50,190
Don't be too quick to judge, Noah.
224
00:19:50,737 --> 00:19:52,337
So go ahead, Sepphora.
225
00:19:52,550 --> 00:19:54,667
- What is your question?
- Thanks, Mala.
226
00:19:54,751 --> 00:19:58,764
My equation is: how tall
do you think he will be my husband?
227
00:20:01,291 --> 00:20:04,191
Look... What do we have here?
228
00:20:04,657 --> 00:20:08,957
A well where every part of my body
can completely quench thirst.
229
00:20:12,791 --> 00:20:14,191
Good morning, ladies.
230
00:20:14,604 --> 00:20:16,804
It's okay to try
the goods, me and my friend?
231
00:20:21,550 --> 00:20:24,589
What weak women...
This will become our well now.
232
00:20:24,690 --> 00:20:28,290
Let's drink until he's satisfied
our soul. To our health!
233
00:20:30,337 --> 00:20:34,030
Put it back. It doesn't belong to you.
234
00:20:34,307 --> 00:20:36,107
Make your way, Egyptian.
235
00:20:36,191 --> 00:20:37,808
Your words have not
no power here.
236
00:20:37,891 --> 00:20:40,484
Words always have power.
237
00:20:40,804 --> 00:20:44,255
You just need to know which one to use.
238
00:20:44,412 --> 00:20:47,172
239
00:20:48,179 --> 00:20:49,845
240
00:20:50,411 --> 00:20:52,511
Come back! We have to catch them!
241
00:21:10,777 --> 00:21:14,977
Excuse me, sir.
are you ok
242
00:21:16,691 --> 00:21:17,691
Lady.
243
00:21:19,257 --> 00:21:20,969
Is this your well?
244
00:21:21,301 --> 00:21:24,207
It is the well of my father, Jeothor.
245
00:21:24,291 --> 00:21:25,991
Shall I get you some water?
246
00:21:26,691 --> 00:21:28,331
You look half dead.
247
00:21:28,415 --> 00:21:31,592
I was half dead
before I hear your voice
248
00:21:32,891 --> 00:21:34,491
may i know your name
249
00:21:37,491 --> 00:21:40,591
My name is Sepphora.
250
00:21:42,591 --> 00:21:43,591
Sepphora...
251
00:21:46,331 --> 00:21:48,131
What a beautiful name.
252
00:22:35,710 --> 00:22:37,610
Look at our precious son.
253
00:22:38,964 --> 00:22:40,864
He is perfect.
254
00:22:58,891 --> 00:22:59,891
Moses.
255
00:23:02,591 --> 00:23:03,591
Moses.
256
00:23:20,091 --> 00:23:21,091
Moses.
257
00:23:38,091 --> 00:23:39,091
Moses.
258
00:23:41,191 --> 00:23:42,191
Moses.
259
00:23:44,591 --> 00:23:47,491
Here I am. I'm here.
260
00:23:48,991 --> 00:23:51,271
Don't come any closer.
261
00:23:51,530 --> 00:23:56,318
Take off your sandals.
This ground is holy.
262
00:24:05,138 --> 00:24:08,338
I am the God of your father,
263
00:24:08,422 --> 00:24:13,022
the God of Abraham, of Isaac
and of Jacob.
264
00:24:13,804 --> 00:24:17,204
I have seen the suffering
of my people in Egypt.
265
00:24:17,991 --> 00:24:21,991
I have heard their cries
and i know what they are going through.
266
00:24:22,691 --> 00:24:25,108
I went down to free them
267
00:24:25,192 --> 00:24:28,992
and lead them to one
good and spacious land,
268
00:24:29,076 --> 00:24:31,476
flowing with milk and honey.
269
00:24:32,397 --> 00:24:34,897
Now I send you to Pharaoh,
270
00:24:35,171 --> 00:24:37,088
to bring out my people,
271
00:24:37,270 --> 00:24:40,187
the Israelites, from Egypt.
272
00:24:40,323 --> 00:24:42,557
Who am I for
to go to Pharaoh?
273
00:24:42,824 --> 00:24:45,624
And how could I get it?
Israel from Egypt?
274
00:24:45,708 --> 00:24:47,462
I will be with you.
275
00:24:48,174 --> 00:24:50,099
Here's what the sign will be:
276
00:24:50,183 --> 00:24:52,600
when you take out the people
from Egypt,
277
00:24:52,684 --> 00:24:56,101
you will all love me
on this mountain.
278
00:24:56,185 --> 00:24:58,302
If I go to the Israelites and say:
279
00:24:58,386 --> 00:25:00,686
"The God of your fathers hath sent me,"
280
00:25:00,770 --> 00:25:03,670
and they ask me: "Who is it
his name?'
281
00:25:03,754 --> 00:25:05,307
What should I tell them?
282
00:25:05,391 --> 00:25:09,291
Tell them: “I Am He
where I am".
283
00:25:09,710 --> 00:25:14,210
Tell them that the Lord,
the God of Abraham,
284
00:25:14,294 --> 00:25:17,894
of Isaac and Jacob, he sent you.
285
00:25:18,317 --> 00:25:20,937
This is my name forever.
286
00:25:21,021 --> 00:25:23,730
But what if they don't believe me?
287
00:25:25,117 --> 00:25:29,117
Throw the rod you're holding
in your hand on the ground.
288
00:25:40,717 --> 00:25:44,117
Reach out your hand
and grab her by the tail.
289
00:25:54,017 --> 00:25:58,234
This is for them to believe
that the God of Abraham,
290
00:25:58,317 --> 00:26:01,717
of Isaac and Jacob
appeared to you.
291
00:26:02,017 --> 00:26:04,617
Put your hand in
in your tunic.
292
00:26:10,817 --> 00:26:12,317
Put it back in.
293
00:26:15,217 --> 00:26:17,534
If they do not believe the first sign,
294
00:26:17,617 --> 00:26:19,317
they will believe the second.
295
00:26:19,517 --> 00:26:21,434
And if they still don't believe,
296
00:26:21,517 --> 00:26:25,517
take some water from the Nile
and drop it on the ground
297
00:26:25,617 --> 00:26:28,034
and the water shall be turned into blood.
298
00:26:28,117 --> 00:26:30,734
Sir, I am not a good speaker.
299
00:26:30,817 --> 00:26:33,617
I never was. I'm slurring my words.
300
00:26:33,717 --> 00:26:35,734
I speak slowly and not clearly.
301
00:26:35,817 --> 00:26:41,017
Who made people's mouths?
Who makes them able to speak,
302
00:26:41,117 --> 00:26:44,917
to hear or see?
Isn't it me?
303
00:26:45,017 --> 00:26:48,934
Now go. I will you
help you talk
304
00:26:49,017 --> 00:26:52,417
and I'll tell you what to say.
305
00:26:54,217 --> 00:26:55,517
please sir
306
00:26:57,417 --> 00:26:58,817
send someone else.
307
00:27:00,017 --> 00:27:02,917
Your brother, Aaron, speaks well.
308
00:27:03,117 --> 00:27:06,117
It is already on its way to
to meet you
309
00:27:06,717 --> 00:27:09,317
He will speak to the people
on your behalf.
310
00:27:09,717 --> 00:27:14,417
I will help both of you talk
and I will teach you what to do.
311
00:27:14,850 --> 00:27:17,550
Take this rod in your hand.
312
00:27:17,817 --> 00:27:20,917
You will do wonders with it.
313
00:27:30,917 --> 00:27:34,117
Good morning, my love.
You woke up early.
314
00:27:40,183 --> 00:27:41,183
Moses
315
00:27:42,410 --> 00:27:46,110
talk to me i'm still
your wife
316
00:27:50,717 --> 00:27:54,417
- Today I heard from God.
- Did you hear from God?
317
00:27:55,537 --> 00:27:58,537
You mean the God for whom
did your father, Jeothor, speak to me?
318
00:27:59,603 --> 00:28:02,216
The one true and alive
God?
319
00:28:02,450 --> 00:28:05,355
Well, tell me.
320
00:28:06,917 --> 00:28:08,317
What did he say?
321
00:28:11,624 --> 00:28:13,741
He wants me to go back to Egypt.
322
00:28:13,825 --> 00:28:16,325
In Egypt? But you can't.
323
00:28:16,409 --> 00:28:20,609
This is a death wish.
They will kill you on sight.
324
00:28:20,790 --> 00:28:24,890
Then this is the risk that
I'll have to get it, Sepphora.
325
00:28:24,974 --> 00:28:27,474
How can you be
so selfish, moses?
326
00:28:28,744 --> 00:28:30,561
Don't I have a say in this too?
327
00:28:30,644 --> 00:28:32,144
Do you think I want to do this?
328
00:28:32,244 --> 00:28:34,644
I'm a wanted fugitive
Sepphora.
329
00:28:34,844 --> 00:28:36,561
I only go because I have to.
330
00:28:36,644 --> 00:28:38,644
I am your wife, Moses.
331
00:28:39,644 --> 00:28:41,261
Does this mean nothing?
332
00:28:41,344 --> 00:28:44,744
Must a man obey the
voice of his wife instead of God?
333
00:28:46,044 --> 00:28:47,661
What would you like me to do?
334
00:28:47,744 --> 00:28:51,124
Go to God and ask him
send someone else?
335
00:28:51,208 --> 00:28:53,961
He will definitely think
how do you have a family
336
00:28:54,044 --> 00:28:55,340
Don't you think I tried?
337
00:28:55,424 --> 00:28:58,561
Now, you know your God
longer than me.
338
00:28:58,644 --> 00:29:01,644
Tell me if you know him
as someone who changes his mind.
339
00:29:04,270 --> 00:29:07,987
Tell me that, if you can tell
honestly what do you think
340
00:29:08,071 --> 00:29:11,271
that it is not God's will
to go, I won't go
341
00:29:27,244 --> 00:29:29,344
I prepared some bread for you
for your trip.
342
00:29:30,244 --> 00:29:32,144
How long will your trip take?
in Egypt?
343
00:29:33,537 --> 00:29:35,637
It will be a twenty day journey.
344
00:29:36,644 --> 00:29:40,044
God said that my brother, Aaron,
he comes to meet me on the street.
345
00:29:41,844 --> 00:29:43,744
I will miss you, Moses.
346
00:29:45,844 --> 00:29:49,644
- Please, be careful.
- Don't be afraid, Sepphora.
347
00:29:50,344 --> 00:29:52,244
God will be with me.
348
00:29:52,744 --> 00:29:55,244
I will send a message
when it's all over.
349
00:29:55,383 --> 00:29:58,083
What if I don't receive any messages?
350
00:29:58,717 --> 00:30:01,617
Then know that I love you
and I did my best.
351
00:31:22,051 --> 00:31:23,051
Wait.
352
00:31:53,451 --> 00:31:54,651
Father.
353
00:31:55,451 --> 00:31:57,651
Why do you have to leave me here alone?
354
00:31:57,951 --> 00:32:00,251
You are not alone, my husband.
355
00:32:02,051 --> 00:32:04,851
- You have me.
- That's true.
356
00:32:05,651 --> 00:32:08,768
But a man's father owns
special place in his heart,
357
00:32:08,851 --> 00:32:10,571
which no one can fill.
358
00:32:10,657 --> 00:32:13,830
Ramses you are now Pharaoh.
359
00:32:14,117 --> 00:32:16,637
You should be rejoicing instead of mourning.
360
00:32:16,721 --> 00:32:19,551
I'm afraid I'm not
ready to carry this title,
361
00:32:19,651 --> 00:32:21,268
let alone build
an empire.
362
00:32:21,352 --> 00:32:23,952
The empire is
already built, Ramsey.
363
00:32:24,170 --> 00:32:26,267
All you have to do
is to expand it,
364
00:32:26,351 --> 00:32:28,268
more than he could
never your father
365
00:32:28,351 --> 00:32:29,951
Watch your words, woman.
366
00:32:30,450 --> 00:32:33,050
I could never be
older than my father.
367
00:32:33,851 --> 00:32:36,568
Forgive me. You know what I mean.
368
00:32:36,651 --> 00:32:37,651
Ramsey.
369
00:32:38,271 --> 00:32:40,671
Instead of regretting
the absence of your father,
370
00:32:41,451 --> 00:32:45,551
find a way to capture
his image and legacy.
371
00:32:46,151 --> 00:32:47,851
Maybe you're right.
372
00:32:48,338 --> 00:32:53,038
I will raise a statue of my father,
the largest in the world.
373
00:32:53,651 --> 00:32:55,351
Call my guards.
374
00:32:56,051 --> 00:32:59,051
I will put the Jews
to immediately work on it.
375
00:32:59,151 --> 00:33:02,351
It shall be done as you command, my Pharaoh.
376
00:33:26,651 --> 00:33:28,551
Good morning, Your Majesty.
377
00:33:31,070 --> 00:33:33,570
- Did you sleep well?
- Who are you?
378
00:33:33,957 --> 00:33:35,557
What do you want from me?
379
00:33:36,451 --> 00:33:38,851
- I have no money.
- Calm down, Moses.
380
00:33:40,751 --> 00:33:42,251
I'm Aaron.
381
00:33:42,957 --> 00:33:45,357
Your brother, Aaron.
382
00:33:46,251 --> 00:33:50,351
- But how did you find me?
- God sent me to meet you.
383
00:33:50,984 --> 00:33:52,667
I found you in the middle of the desert,
384
00:33:52,751 --> 00:33:54,368
half dead beside your camel.
385
00:33:54,451 --> 00:33:56,951
My camel? are they ok
386
00:33:57,791 --> 00:33:59,608
We both passed out
from the heat.
387
00:33:59,692 --> 00:34:01,809
No. Let me be
more specific.
388
00:34:01,893 --> 00:34:05,293
You were half dead.
She was completely dead.
389
00:34:05,377 --> 00:34:07,577
But I got a nice coat
above her.
390
00:34:07,661 --> 00:34:10,378
Did you skin my dead camel?
391
00:34:10,462 --> 00:34:12,948
When you say it like that, it sounds awful.
392
00:34:13,421 --> 00:34:15,617
I couldn't let her go to waste.
393
00:34:15,701 --> 00:34:17,701
You really should be
my brother
394
00:34:17,917 --> 00:34:19,434
I've known you for five minutes
395
00:34:19,518 --> 00:34:22,918
and you've already become mine
literally annoying.
396
00:34:23,584 --> 00:34:24,584
Moses.
397
00:34:24,904 --> 00:34:29,321
God told me you need my help
to convey a message to the people.
398
00:34:29,456 --> 00:34:30,456
Which one is it?
399
00:34:31,151 --> 00:34:35,651
I came to set free
the people of God.
400
00:34:37,351 --> 00:34:39,451
Understand.
401
00:34:39,551 --> 00:34:41,951
Well, the first step is
to talk to the elders.
402
00:34:42,151 --> 00:34:44,951
You can't introduce yourself
in front of them like that.
403
00:34:52,830 --> 00:34:57,547
Are the rumors true? You brought him
the traitor in our midst again?
404
00:34:57,631 --> 00:35:01,231
Moses is not a traitor.
He is our brother.
405
00:35:01,315 --> 00:35:03,532
And we have to show him
some respect.
406
00:35:03,616 --> 00:35:06,316
I suggest you do
ditto, Aaron.
407
00:35:06,857 --> 00:35:10,557
- Don't forget your place.
- I know my position very well.
408
00:35:11,117 --> 00:35:15,617
For 400 years we have been shouting
for liberation.
409
00:35:16,251 --> 00:35:18,268
For 400 years,
410
00:35:18,351 --> 00:35:22,851
the whips of the Egyptians
they beat the backs of our sons.
411
00:35:22,935 --> 00:35:25,652
For 400 years, ambitions
of our fathers
412
00:35:25,736 --> 00:35:27,853
they have been trampled upon
under the feet of oppression,
413
00:35:27,937 --> 00:35:30,354
to the point that our people
he no longer dares to dream.
414
00:35:30,438 --> 00:35:34,938
We dream of fulfilling the promise
of God, that he will send us a deliverer.
415
00:35:35,937 --> 00:35:37,854
But not this time
it has come yet.
416
00:35:37,937 --> 00:35:39,654
That's where you're wrong.
417
00:35:39,737 --> 00:35:40,737
Elder.
418
00:35:41,037 --> 00:35:43,454
God sent us a deliverer.
419
00:35:43,537 --> 00:35:46,854
You can't mean
the traitor flees,
420
00:35:46,937 --> 00:35:48,654
that you hide in your tent.
421
00:35:48,737 --> 00:35:49,737
Moses.
422
00:35:50,237 --> 00:35:52,737
Come at once, my brother.
423
00:36:06,637 --> 00:36:08,537
So what's your plan?
424
00:36:08,890 --> 00:36:11,407
You just intend to enter
in Pharaoh's court
425
00:36:11,491 --> 00:36:13,591
and to requirements
to free us?
426
00:36:14,297 --> 00:36:16,214
That's exactly the plan.
427
00:36:16,437 --> 00:36:17,937
Fool!
428
00:36:18,021 --> 00:36:20,338
Pharaoh will kill you
as soon as he sees you.
429
00:36:20,543 --> 00:36:22,460
There is no way
to retreat.
430
00:36:22,544 --> 00:36:24,344
It's just impossible.
431
00:36:25,370 --> 00:36:27,870
Show them what
you showed me, Moses.
432
00:36:40,844 --> 00:36:45,444
- This is magic.
- It's not magic.
433
00:36:46,024 --> 00:36:49,424
It is the tangible power of God.
434
00:36:51,051 --> 00:36:55,451
If this scares or doubts you
your faith, elders,
435
00:36:55,697 --> 00:36:57,097
let me warn you.
436
00:36:58,190 --> 00:37:00,190
You haven't seen anything yet.
437
00:37:06,737 --> 00:37:07,937
It's gorgeous.
438
00:37:12,737 --> 00:37:15,137
He looks just like him.
439
00:37:16,024 --> 00:37:18,541
I want it to be 100 meters tall
440
00:37:18,624 --> 00:37:21,624
and I want it to be completed before
my father was placed in his grave.
441
00:37:22,124 --> 00:37:24,824
- You have 70 days.
- 70 days?
442
00:37:25,377 --> 00:37:27,286
Pharaoh, this is impossible.
443
00:37:27,370 --> 00:37:30,224
- The statue will not be stable.
- Impossible?
444
00:37:32,024 --> 00:37:35,024
How I loathe that word.
445
00:37:47,163 --> 00:37:49,063
What can I do for you, Pharaoh?
446
00:37:49,443 --> 00:37:55,543
I want the statue of my father
to be 100 meters high.
447
00:37:55,824 --> 00:38:01,124
Now you have 35 days, thanks to
your friend lying on the floor.
448
00:38:01,624 --> 00:38:03,124
now tell me
449
00:38:03,650 --> 00:38:05,650
is it impossible?
450
00:38:06,924 --> 00:38:08,324
No, Your Majesty.
451
00:38:08,624 --> 00:38:11,124
It will be done as you order.
452
00:38:15,824 --> 00:38:20,324
I have to beg to get
a glass of wine in my own palace?
453
00:38:23,637 --> 00:38:26,037
Sorry for the inconvenience,
Your majesty.
454
00:38:26,824 --> 00:38:29,141
You have a visitor.
455
00:38:29,224 --> 00:38:33,724
Who dares to appear on
Pharaoh's court without warning?
456
00:38:33,824 --> 00:38:35,341
He didn't want to tell me his name,
457
00:38:35,424 --> 00:38:38,824
Your majesty, but he claims
how is your brother
458
00:38:39,524 --> 00:38:40,724
My brother?
459
00:38:41,330 --> 00:38:42,930
Bring him at once.
460
00:38:48,230 --> 00:38:49,230
Moses.
461
00:38:50,024 --> 00:38:53,624
- My brother, fake.
- Little Ramsey.
462
00:38:53,870 --> 00:38:58,570
- It's been a long time!
- I told you not to call me that.
463
00:38:58,991 --> 00:39:02,808
Give me a good reason
not to cut out your tongue, Jew.
464
00:39:02,892 --> 00:39:07,092
How about a bet,
to remember the old days?
465
00:39:08,724 --> 00:39:12,937
You killed one of my men,
you left the kingdom
466
00:39:13,021 --> 00:39:16,521
and you worried my father
until his last breath.
467
00:39:16,844 --> 00:39:19,961
What could you offer me?
468
00:39:20,045 --> 00:39:22,245
Peace and tranquility, Pharaoh.
469
00:39:23,151 --> 00:39:26,451
- Just obey God's command.
- At his command?
470
00:39:27,803 --> 00:39:31,020
And what god gives orders
to Pharaoh?
471
00:39:31,104 --> 00:39:33,904
There is only one true one
and living God.
472
00:39:34,297 --> 00:39:37,803
The God of Abraham, of Isaac
and of Jacob.
473
00:39:37,886 --> 00:39:39,981
I don't know any of them.
474
00:39:40,157 --> 00:39:43,557
Nor your God, whom
you suddenly learned in the desert.
475
00:39:44,250 --> 00:39:48,750
Very well. Who is she?
the order, Pharaoh?
476
00:39:49,957 --> 00:39:51,757
Let my people go.
477
00:39:58,910 --> 00:40:00,510
are you kidding me
478
00:40:02,350 --> 00:40:03,524
Really, Moses,
479
00:40:03,624 --> 00:40:06,570
you just got a lot funnier
the last 40 years.
480
00:40:06,654 --> 00:40:09,254
I assure you that
it's no joke, Pharaoh.
481
00:40:10,017 --> 00:40:13,917
And what if I don't accept?
your bet?
482
00:40:14,001 --> 00:40:17,918
Then you will be a witness
of the mighty power of God.
483
00:40:18,002 --> 00:40:20,802
Your words are weak
and in vain, Moses.
484
00:40:20,931 --> 00:40:25,057
Show me the power of your invisible God,
if indeed it has any.
485
00:40:25,141 --> 00:40:27,077
As you wish, Pharaoh.
486
00:40:28,023 --> 00:40:29,023
Aaron.
487
00:40:30,844 --> 00:40:32,544
Put down your rod.
488
00:40:44,070 --> 00:40:47,770
This is mighty power
of your God you claim?
489
00:40:49,750 --> 00:40:50,750
Very well.
490
00:40:52,643 --> 00:40:55,243
Iannis, Iambris.
491
00:40:55,731 --> 00:40:58,831
Show this Jew
what real power looks like.
492
00:41:49,377 --> 00:41:50,377
Well;
493
00:41:51,630 --> 00:41:53,030
What is your answer?
494
00:41:53,324 --> 00:41:57,224
I'm not impressed by the giant
you worm with teeth, Moses.
495
00:41:57,410 --> 00:42:00,710
You did nothing but
to disturb my peace.
496
00:42:00,970 --> 00:42:02,970
Let me return the favor.
497
00:42:03,404 --> 00:42:05,421
Tell your people that from today
498
00:42:05,504 --> 00:42:07,321
their workload
will double.
499
00:42:07,404 --> 00:42:10,404
No. Your people will not be given
now straw to make bricks.
500
00:42:10,504 --> 00:42:13,121
They should seek it out for themselves
and find it wherever they can.
501
00:42:13,204 --> 00:42:15,621
But they will still have to fulfill
their daily quota.
502
00:42:15,705 --> 00:42:16,747
And when they complain,
503
00:42:16,837 --> 00:42:19,521
I'll make sure they know
how is their big
504
00:42:19,604 --> 00:42:22,712
fearless leader, Moses,
that they have to thank.
505
00:42:22,795 --> 00:42:24,020
Don't do that, Ramsay.
506
00:42:24,104 --> 00:42:28,304
Now get away from me
before I cut your head off.
507
00:42:42,104 --> 00:42:47,904
Akiva. That was my son's name,
who died today because of you.
508
00:42:48,304 --> 00:42:49,804
What do you mean, my friend?
509
00:42:50,030 --> 00:42:51,947
My son had a problem
in the heart
510
00:42:52,104 --> 00:42:53,321
and because of your interference
511
00:42:53,404 --> 00:42:55,004
our work doubled.
512
00:42:55,404 --> 00:42:57,521
He breathed his last
in my arms
513
00:42:57,604 --> 00:42:59,404
I'm so sorry, my brother.
514
00:42:59,504 --> 00:43:02,921
I'm not your brother. You shouldn't
to forget my son's name,
515
00:43:03,004 --> 00:43:04,504
otherwise I will kill you myself.
516
00:43:05,104 --> 00:43:07,704
Say his name. Say it.
517
00:43:07,904 --> 00:43:09,304
- Say it.
- Akiva.
518
00:43:11,304 --> 00:43:12,304
Akiva.
519
00:43:13,190 --> 00:43:14,890
I will never forget it.
520
00:43:37,604 --> 00:43:42,504
Personally,
I think things went pretty well.
521
00:43:42,904 --> 00:43:44,604
If we take everything into account.
522
00:43:45,504 --> 00:43:49,204
I became a quitter.
I should never have come.
523
00:43:50,404 --> 00:43:52,604
I miss my wife
and my son.
524
00:43:54,804 --> 00:43:57,004
Look on the bright side, Moses.
525
00:43:58,404 --> 00:43:59,821
We didn't die.
526
00:43:59,904 --> 00:44:03,704
No, but someone else died.
People are suffering because of my actions.
527
00:44:03,804 --> 00:44:05,904
I should have stayed
in the fields with my sheep.
528
00:44:06,004 --> 00:44:07,028
I'm not a leader.
529
00:44:07,111 --> 00:44:09,704
And what exactly makes a leader, Moses?
530
00:44:10,304 --> 00:44:11,304
Selflessness.
531
00:44:11,404 --> 00:44:14,304
To leave behind the comfort and the
pleasure for the needs of others.
532
00:44:16,904 --> 00:44:17,921
Me anyway
533
00:44:18,004 --> 00:44:21,021
I believe God did
an excellent choice.
534
00:44:21,104 --> 00:44:23,304
You only say that because you are my brother.
535
00:44:23,404 --> 00:44:28,204
Even if I am, this
it doesn't make it any less real.
536
00:44:30,077 --> 00:44:32,094
There is an old saying that goes:
537
00:44:32,177 --> 00:44:35,377
Many are invited,
but the chosen few.
538
00:44:35,677 --> 00:44:37,677
Why do you think it is?
this, moses?
539
00:44:38,877 --> 00:44:41,277
Because only some of them
they are special.
540
00:44:42,577 --> 00:44:45,877
Because only a few respond
on the call.
541
00:44:46,877 --> 00:44:49,094
You are one of them
the few, Moses.
542
00:44:49,177 --> 00:44:50,177
Chosen.
543
00:44:50,977 --> 00:44:53,177
I guess I was set up to fail.
544
00:44:53,777 --> 00:44:56,677
I was chosen to bring shame
and sorrow to my people.
545
00:44:56,777 --> 00:44:59,077
You have been selected for
be a liberator.
546
00:44:59,977 --> 00:45:01,877
Some of the people hate you.
547
00:45:02,077 --> 00:45:04,077
I mean they really hate you.
548
00:45:06,277 --> 00:45:08,777
But some of them
they came to me
549
00:45:09,477 --> 00:45:12,477
and they expressed so much hope to me
you have given them
550
00:45:16,277 --> 00:45:18,577
I've always admired you, Moses.
551
00:45:19,577 --> 00:45:21,677
Even when I was a child.
552
00:45:22,477 --> 00:45:23,477
Truth;
553
00:45:24,177 --> 00:45:27,077
- Did you watch me grow up?
- From afar.
554
00:45:27,777 --> 00:45:28,994
But I have to admit
555
00:45:29,077 --> 00:45:33,677
how hard it was to see Ramses,
having you brother in my place.
556
00:45:33,977 --> 00:45:35,877
And yet, here we are.
557
00:45:36,777 --> 00:45:41,077
It's funny how God looks
to love to make the impossible possible.
558
00:45:41,377 --> 00:45:44,877
So if God can do
a miracle in my life and yours,
559
00:45:44,977 --> 00:45:48,877
what prevents him from doing
the impossible for his people?
560
00:45:49,277 --> 00:45:50,694
I fell right into the trap.
561
00:45:50,777 --> 00:45:51,777
Isn't that so?
562
00:45:52,677 --> 00:45:55,777
As I see it,
we have two options.
563
00:45:56,577 --> 00:45:58,577
Whether we pack up our tent,
564
00:45:58,677 --> 00:46:01,477
we each go our own way,
or what?
565
00:46:01,877 --> 00:46:04,377
We can stop sucking
our fingers
566
00:46:04,677 --> 00:46:08,177
and become men of faith
who God called us to be.
567
00:46:08,977 --> 00:46:11,277
All my life I put it on my feet.
568
00:46:11,877 --> 00:46:14,277
It's time to stand my ground.
569
00:46:16,477 --> 00:46:18,377
So what's the plan?
570
00:46:19,077 --> 00:46:20,377
Get some rest.
571
00:46:22,977 --> 00:46:25,277
Tomorrow we have an early start.
572
00:46:34,117 --> 00:46:37,234
What a beautiful, peaceful morning.
573
00:46:37,317 --> 00:46:40,317
Indeed, it is beautiful, Pharaoh.
574
00:46:41,017 --> 00:46:42,817
Did I ask you to talk?
575
00:46:43,390 --> 00:46:45,590
Shut up and shake your fan.
576
00:46:46,417 --> 00:46:48,117
Yes, Your Majesty.
577
00:46:49,483 --> 00:46:50,783
Forgive me.
578
00:46:59,517 --> 00:47:01,417
What's the plan, Moses?
579
00:47:02,010 --> 00:47:03,710
Just wait for my cue.
580
00:47:04,517 --> 00:47:10,717
When I tell you to spread your rod
above the water, what will happen?
581
00:47:12,717 --> 00:47:14,317
Wait and see.
582
00:47:16,277 --> 00:47:17,477
Trust me.
583
00:47:19,830 --> 00:47:21,130
Your majesty.
584
00:47:22,217 --> 00:47:25,217
There are two men ahead
in the tall grass.
585
00:47:25,717 --> 00:47:27,317
It could be an ambush.
586
00:47:33,717 --> 00:47:36,617
This is hardly an ambush, Ianni.
587
00:47:37,283 --> 00:47:42,383
It's just Moses and him
the slave who says he is his brother.
588
00:47:42,917 --> 00:47:48,317
- What's his name?
- I think his name is Aaron, Your Majesty.
589
00:47:49,363 --> 00:47:54,063
Remind me to tell my wife
to make you clean peas again.
590
00:47:59,057 --> 00:48:00,857
It's coming. Get ready.
591
00:48:02,137 --> 00:48:05,237
Can I do something for you, Moses?
592
00:48:05,710 --> 00:48:09,010
Or perhaps your people desire
more work?
593
00:48:10,230 --> 00:48:12,930
This is the river itself
in which your mother found me.
594
00:48:13,497 --> 00:48:17,297
The same river that carried it
blood of the firstborn sons of my people.
595
00:48:17,381 --> 00:48:20,181
And it will carry
and your own blood,
596
00:48:20,265 --> 00:48:24,658
if you don't stop torturing me
with your presence.
597
00:48:24,994 --> 00:48:27,294
I asked you kindly, Pharaoh.
598
00:48:27,617 --> 00:48:31,434
I warned you,
but you choose not to listen.
599
00:48:31,517 --> 00:48:35,117
I will hit the water
located on the Nile
600
00:48:35,201 --> 00:48:37,101
and it will turn into blood.
601
00:48:37,185 --> 00:48:40,685
Moses, I'm getting tired
much from this show.
602
00:48:40,769 --> 00:48:44,142
Go crawl back under the rock
of the desert where you came from.
603
00:48:44,225 --> 00:48:47,536
Now, Aaron,
stretch your rod over the water.
604
00:49:20,917 --> 00:49:21,917
Well;
605
00:49:23,117 --> 00:49:24,317
What is it?
606
00:49:25,750 --> 00:49:29,750
- Is it really blood?
- It's the trick we know.
607
00:49:30,517 --> 00:49:34,934
- This is not a miracle.
- It is the work of another skilled magician.
608
00:49:35,017 --> 00:49:36,817
Do you hear that, Moses?
609
00:49:36,901 --> 00:49:39,218
Your tricks won't catch on.
610
00:49:39,417 --> 00:49:41,917
Give it up and leave me alone.
611
00:49:42,983 --> 00:49:45,083
We'll see how sure you are
612
00:49:45,167 --> 00:49:47,684
when your people suffer
to find drinking water
613
00:49:47,768 --> 00:49:49,368
for the next seven days.
614
00:49:54,164 --> 00:49:55,464
my loved ones,
615
00:49:56,217 --> 00:49:59,117
we are at war.
616
00:50:03,017 --> 00:50:04,517
But in this battle
617
00:50:04,601 --> 00:50:09,601
we will show the enemy how
God's people fight their battles.
618
00:50:14,417 --> 00:50:16,934
Enough with all that.
619
00:50:17,017 --> 00:50:19,017
When they raise their swords,
620
00:50:19,237 --> 00:50:22,137
we will kneel in prayer.
621
00:50:24,476 --> 00:50:26,876
When they whip our backs,
622
00:50:27,384 --> 00:50:31,684
our God will strike
their land with plagues.
623
00:50:51,517 --> 00:50:53,434
When they spit in our faces,
624
00:50:53,517 --> 00:50:55,834
we will raise our voices
in doxology
625
00:50:55,917 --> 00:50:58,517
and our God will shake the earth.
626
00:50:58,601 --> 00:50:59,601
israel,
627
00:51:00,117 --> 00:51:03,637
take courage
because today is your change.
628
00:51:04,094 --> 00:51:06,411
Today is your Exit.
629
00:51:42,917 --> 00:51:46,417
And if Pharaoh continues
to refuse?
630
00:51:47,343 --> 00:51:51,243
I rely on the fact
that he will refuse.
631
00:52:05,416 --> 00:52:07,816
How much longer can he take?
the pharaoh?
632
00:52:09,390 --> 00:52:11,890
There is only one way
let's find out.
633
00:52:13,183 --> 00:52:16,500
No, I won't. No.
634
00:52:16,584 --> 00:52:20,084
The answer will always be no.
635
00:52:27,470 --> 00:52:31,470
Tomorrow is the last one
and final wound.
636
00:52:32,357 --> 00:52:35,657
After that, Pharaoh will
banish us for good.
637
00:52:36,017 --> 00:52:39,717
But you must obey each
commandment given by the Lord.
638
00:52:39,988 --> 00:52:43,710
Every family has to choose
an unblemished lamb of one year
639
00:52:43,794 --> 00:52:47,432
and on the 14th day of this month
you will slaughter it.
640
00:52:54,024 --> 00:52:57,824
Take some of the blood and paint me
this the two pillars of the door
641
00:52:58,063 --> 00:53:00,063
and the roof of your houses.
642
00:53:06,310 --> 00:53:08,910
When night comes, shut up
your doors,
643
00:53:10,097 --> 00:53:12,597
for the spirit comes
of death.
644
00:53:52,417 --> 00:53:56,817
In the night it will pass
from every house
645
00:53:57,017 --> 00:54:00,531
where he will find the mark
of blood on the door.
646
00:54:00,615 --> 00:54:02,615
you will not enter.
647
00:54:03,317 --> 00:54:10,017
But where no sign is found, you will enter
and you shall strike the firstborn.
648
00:54:10,517 --> 00:54:13,617
This is the mission
which was assigned to you.
649
00:55:18,490 --> 00:55:19,890
Is everyone okay?
650
00:55:20,790 --> 00:55:22,790
Did everyone's child survive?
651
00:55:26,490 --> 00:55:30,207
You don't have to shout, me
I don't even have kids.
652
00:55:30,290 --> 00:55:32,190
Knock on someone else's door.
653
00:55:43,423 --> 00:55:44,623
My son...
654
00:55:45,357 --> 00:55:47,257
My only son...
655
00:55:48,076 --> 00:55:51,176
Because I was punished
so hard the gods?
656
00:55:52,290 --> 00:55:55,690
Is everyone okay? Check it out
your neighbors.
657
00:55:56,090 --> 00:55:58,890
I want to make sure
that they are all here.
658
00:55:58,990 --> 00:56:01,690
Step aside! Step aside!
659
00:56:03,090 --> 00:56:05,490
I'm looking for Moses.
660
00:56:15,890 --> 00:56:17,590
What does he say, Moses?
661
00:56:23,910 --> 00:56:25,910
Pharaoh made his decision.
662
00:56:34,383 --> 00:56:38,383
Children of Israel, we are
free!
663
00:56:42,377 --> 00:56:45,377
Thank God it's finally over.
664
00:56:48,923 --> 00:56:52,440
Today will be forever
memorial day
665
00:56:52,524 --> 00:56:55,924
It will be a celebration for every generation.
666
00:56:57,308 --> 00:57:02,488
this is the day god took them away
limitations of his people
667
00:57:07,263 --> 00:57:11,836
this is the day God released
his people from slavery
668
00:57:22,290 --> 00:57:24,607
Beloved, follow me.
669
00:57:24,690 --> 00:57:27,290
Follow me, follow me.
670
00:58:19,430 --> 00:58:21,430
Look, water!
671
00:58:22,290 --> 00:58:23,890
We finally arrived.
672
00:58:28,444 --> 00:58:30,044
What do we do now, Moses?
673
00:58:31,696 --> 00:58:33,096
I don't know, Aaron.
674
00:58:33,597 --> 00:58:35,297
What do you mean, you don't know?
675
00:58:35,381 --> 00:58:38,081
I mean I literally don't know.
676
00:58:38,236 --> 00:58:40,683
I hadn't thought that far ahead.
677
00:58:42,970 --> 00:58:45,070
Tell me what to do, Moses.
678
00:58:47,290 --> 00:58:48,463
I trust you.
679
00:58:48,873 --> 00:58:51,013
Give the people a break.
680
00:58:51,097 --> 00:58:53,597
I have to ask God
to guide me.
681
00:59:04,643 --> 00:59:05,943
Ramsey...
682
00:59:06,050 --> 00:59:09,667
Look at your crap. I can't stand it
to hear you mourn
683
00:59:09,751 --> 00:59:11,551
Leave me alone, woman.
684
00:59:12,244 --> 00:59:14,950
Can't you see I'm mourning my son?
685
00:59:15,034 --> 00:59:20,507
I see you allow the Jews
to break up your kingdom.
686
00:59:20,590 --> 00:59:25,343
I don't have the strength either
the mood to bear your whining.
687
00:59:25,427 --> 00:59:26,874
Leave me alone
688
00:59:26,958 --> 00:59:30,327
While you sit here and
mourning for what is already lost,
689
00:59:30,744 --> 00:59:33,844
the Jews escape
by millions.
690
00:59:34,636 --> 00:59:36,636
They don't escape.
691
00:59:37,430 --> 00:59:40,230
I ordered them to be released.
692
00:59:41,123 --> 00:59:46,240
You tell me you left voluntarily
2.3 million slaves
693
00:59:46,324 --> 00:59:48,041
leave your door?
694
00:59:48,125 --> 00:59:49,250
Yes, I did.
695
00:59:49,333 --> 00:59:51,042
I can't take this anymore.
696
00:59:51,163 --> 00:59:53,980
I lost my father
and now my son.
697
00:59:54,064 --> 00:59:55,922
I can't take it anymore.
698
00:59:56,011 --> 00:59:59,964
I can't stand it either
other your weakness Ramses.
699
01:00:00,543 --> 01:00:03,403
I saw you fighting an ego battle
with your so-called brother
700
01:00:03,487 --> 01:00:04,927
for nine months.
701
01:00:05,011 --> 01:00:08,311
I was wondering why you didn't kill him
on the spot, just like your father would.
702
01:00:08,550 --> 01:00:11,450
Now I understand it wasn't
from sentimentality.
703
01:00:12,190 --> 01:00:14,790
You are afraid of him. You are afraid of him.
704
01:00:16,857 --> 01:00:18,797
Pharaoh fears no one.
705
01:00:18,881 --> 01:00:20,810
While you cry and shut down
to yourself,
706
01:00:20,894 --> 01:00:23,507
the Jews have taken
50,000 pounds of gold and silver
707
01:00:23,590 --> 01:00:25,670
and they head for the desert.
708
01:00:25,754 --> 01:00:27,071
They poisoned our waters,
709
01:00:27,155 --> 01:00:29,272
they killed our animals, they destroyed
our crops
710
01:00:29,356 --> 01:00:30,573
and they killed your son.
711
01:00:30,657 --> 01:00:33,557
When will you stop and stand up?
to become the pharaoh?
712
01:00:35,277 --> 01:00:39,577
Gather my men at once
and my chariots.
713
01:00:48,684 --> 01:00:49,684
Oh my god.
714
01:00:50,504 --> 01:00:54,204
I'm sure you didn't lead us
here to leave us hanging.
715
01:00:54,930 --> 01:00:56,730
What do you want me to do?
716
01:01:08,430 --> 01:01:13,630
Attack! Kill them all!
Don't let anyone get away!
717
01:01:18,536 --> 01:01:20,836
Front! Attack!
718
01:01:22,416 --> 01:01:24,616
Aaron, here they come.
719
01:01:25,477 --> 01:01:27,077
Ramses and his army.
720
01:01:33,383 --> 01:01:37,583
god please
do not abandon your people.
721
01:02:20,283 --> 01:02:21,876
Hold the line!
722
01:02:34,550 --> 01:02:35,650
What does he do?
723
01:02:36,070 --> 01:02:37,570
Did he go crazy?
724
01:03:06,557 --> 01:03:08,057
Will you all come?
725
01:03:08,636 --> 01:03:10,936
Or should I go alone?
726
01:03:11,150 --> 01:03:16,350
Have faith, my friend, have faith.
Everyone, follow Moses!
727
01:03:24,736 --> 01:03:29,536
Don't stand there dumbfounded
idiots! Kill them!
728
01:04:20,263 --> 01:04:21,780
They are all present,
729
01:04:21,864 --> 01:04:24,064
but the Egyptians almost
they have passed.
730
01:04:42,276 --> 01:04:44,035
Close the passage...
731
01:05:11,210 --> 01:05:15,110
- We are free!
- Yes, finally free!
732
01:06:03,103 --> 01:06:04,103
Moses.
733
01:06:11,383 --> 01:06:12,983
Ramsey, my brother.
734
01:06:14,610 --> 01:06:18,210
You let your stubbornness get to you
lead to the grave.
735
01:06:18,294 --> 01:06:19,694
Take courage, Moses.
736
01:06:20,556 --> 01:06:25,456
Don't let your soul
sink into a moment of victory.
737
01:06:25,540 --> 01:06:28,140
It's not easy to lose
someone you once knew
738
01:06:28,656 --> 01:06:30,956
even if eventually
you moved away.
739
01:06:31,463 --> 01:06:33,280
I feel like I lost a brother.
740
01:06:33,364 --> 01:06:34,464
You lost.
741
01:06:35,303 --> 01:06:39,903
And you should feel it
absolutely awful with yourself.
742
01:06:39,987 --> 01:06:44,187
Well, you act like they are
the words you wanted to hear.
743
01:06:45,210 --> 01:06:46,910
Look around you, Moses.
744
01:06:48,930 --> 01:06:50,930
You didn't lose a brother.
745
01:06:51,014 --> 01:06:54,314
You gained 600,000 brothers.
746
01:06:55,410 --> 01:06:56,610
Plus one.
747
01:06:58,123 --> 01:07:03,023
Well, I guess that's something
for which I should be grateful.
748
01:07:04,650 --> 01:07:05,850
Well, Moses,
749
01:07:06,370 --> 01:07:08,370
our fearless leader,
750
01:07:09,296 --> 01:07:11,796
we are no longer slaves.
751
01:07:13,483 --> 01:07:15,183
Tell me, my dear brother,
752
01:07:16,136 --> 01:07:17,436
what's next?
753
01:07:24,515 --> 01:07:27,988
Moses:
Born of Water and Fire
754
01:10:01,916 --> 01:10:02,916
Joseph.
755
01:10:03,723 --> 01:10:09,140
Come quickly, I have a lot
special for you.
756
01:10:09,223 --> 01:10:11,223
1:10:10 @ 29.97 fps