1 00:00:01,127 --> 00:00:03,379 Sebelumnya aktif Agen Marvel dari S.H.I.E.L.D... 2 00:00:03,462 --> 00:00:04,839 Anda perlu melihat ke dalam diri Anda sendiri 3 00:00:04,964 --> 00:00:06,674 dan cari tahu jenisnya pria yang Anda inginkan. 4 00:00:06,841 --> 00:00:09,593 Karena akhir-akhir ini, apa yang kamu alami, itu perlu diperbaiki. 5 00:00:09,885 --> 00:00:10,928 Dimana kamu mendapatkannya? 6 00:00:11,095 --> 00:00:13,472 Yang penting adalah kita bisa melakukannya bisa menyelamatkan Coulson, 7 00:00:13,806 --> 00:00:16,767 dengan menggabungkannya dengan DNA ibuku. 8 00:00:17,059 --> 00:00:19,437 Ini kapalku. TAMENG. tidak diterima di sini. 9 00:00:20,021 --> 00:00:22,398 - Kami di sini untuk menyelamatkanmu. - Selamatkan aku? 10 00:00:22,773 --> 00:00:24,400 Akulah yang akan menyelamatkan kita. 11 00:00:28,446 --> 00:00:29,822 Apa yang harus kita lakukan terhadap mereka? 12 00:00:30,031 --> 00:00:33,117 Mereka adalah tawanan perang. Perlakukan mereka sebagaimana mestinya. 13 00:00:46,589 --> 00:00:49,467 Gempa. Saya menyelamatkan umat manusia. 14 00:00:50,801 --> 00:00:51,969 Tahukah kamu itu? 15 00:00:52,303 --> 00:00:54,638 Aku ingin mempercayaimu, Daisy. Bolehkah aku memanggilmu "Daisy"? 16 00:00:54,847 --> 00:00:56,057 Jadi, ini Gempa... 17 00:00:56,849 --> 00:00:59,894 Penghancur Dunia. Saya pikir Anda di sini untuk membantu saya. 18 00:01:12,406 --> 00:01:14,325 Beri diri Anda waktu sejenak untuk menyesuaikan diri. 19 00:01:15,910 --> 00:01:18,162 Pikiran Anda akan segera jernih. 20 00:01:20,873 --> 00:01:23,167 - Dimana aku? - Lokasi netral... 21 00:01:23,709 --> 00:01:26,253 bertengger di dekat tepian galaksi, aman. 22 00:01:27,421 --> 00:01:28,506 Saya jamin. 23 00:01:29,215 --> 00:01:31,467 Izinkan saya memperkenalkan diri. 24 00:01:31,842 --> 00:01:36,180 Saya anak sulung Taryan, tuan rumah Kasius. 25 00:01:37,515 --> 00:01:38,766 Kasius? 26 00:01:39,475 --> 00:01:40,559 Tolong... 27 00:01:41,393 --> 00:01:42,728 dengarkan saja aku. 28 00:01:45,856 --> 00:01:46,899 Anda tidak manusiawi. 29 00:01:48,400 --> 00:01:50,986 Saya selalu tahu dongengnya percobaan itu benar. 30 00:01:51,153 --> 00:01:53,197 Oke, sebagai catatan, kami tidak suka disebut eksperimen, 31 00:01:53,405 --> 00:01:54,490 hanya "bergerak maju". 32 00:01:54,657 --> 00:01:57,785 Tidak, saya membayangkan orang-orang Anda memperlakukanmu dengan tidak baik. 33 00:01:58,244 --> 00:02:00,704 - Aku sudah mengatasinya. - Kamu berhak mendapatkan yang lebih baik. 34 00:02:01,413 --> 00:02:03,707 Semua orang Inhuman melakukannya, sesuatu yang lebih baik... 35 00:02:04,208 --> 00:02:05,334 di tempat lain. 36 00:02:07,044 --> 00:02:09,630 Dimana teman-temanku? Mungkin? Coulson? 37 00:02:10,256 --> 00:02:11,715 Anda tidak perlu khawatir tentang mereka. 38 00:02:12,675 --> 00:02:13,968 Itu adalah masa lalumu. 39 00:02:15,219 --> 00:02:17,012 Aku adalah masa depanmu. 40 00:02:18,848 --> 00:02:20,766 Anda sekarang adalah tawanan perang. 41 00:02:21,559 --> 00:02:24,061 Saya sarankan Anda menggunakan waktu Anda untuk mempertimbangkan 42 00:02:24,228 --> 00:02:27,606 - rasa tidak hormat yang kamu tunjukkan padaku. - Sarankan semua yang Anda inginkan. 43 00:02:28,274 --> 00:02:30,276 Anda hanyalah penjahat bulan ini, dan kamu akan jatuh, 44 00:02:30,901 --> 00:02:34,446 - sama seperti yang lainnya. - Dan bagaimana rencanamu untuk menghentikanku? 45 00:02:36,031 --> 00:02:37,199 Dengan senjata Bumi? 46 00:02:41,036 --> 00:02:42,705 Alat para pengecut. 47 00:02:43,831 --> 00:02:46,667 Kami Remorath mendapatkan hasil pembunuhan kami. 48 00:02:47,209 --> 00:02:49,378 Begitulah cara kami mendapatkan peringkat kami. 49 00:02:49,920 --> 00:02:53,257 Bagi manusia, ini bukan soal mendapatkan kekuasaan. 50 00:02:54,091 --> 00:02:55,384 Ini tentang pistolnya. 51 00:02:56,343 --> 00:02:58,971 Hal ini memungkinkan yang lemah untuk berpura-pura menjadi kuat. 52 00:03:02,308 --> 00:03:04,185 Aku tidak butuh senjata untuk menghentikanmu. 53 00:03:05,978 --> 00:03:09,690 Saya memiliki beberapa rudal ioniser ditujukan ke Mercusuarmu sekarang. 54 00:03:09,857 --> 00:03:13,861 Jika Anda atau orang-orang Anda melakukan sesuatu, Saya akan melepaskannya. 55 00:03:15,905 --> 00:03:18,324 Karena kamu sangat menyukai senjata. 56 00:03:23,829 --> 00:03:26,790 Apakah akan diadakan tanpa batas waktu atau dibuang? 57 00:03:27,208 --> 00:03:29,877 Itu tergantung pada apakah atau tidak mereka mendorong Anda untuk melakukannya. 58 00:03:31,295 --> 00:03:33,672 Jangan khawatir. Saya tahu apa yang saya lakukan. 59 00:03:35,507 --> 00:03:37,551 Kami berdua akan mendapatkannya semua yang kita perlukan. 60 00:03:38,594 --> 00:03:40,054 Yang saya butuhkan hanyalah gravitonium. 61 00:03:41,347 --> 00:03:43,724 Yah, aku kenal seseorang yang mungkin bisa membantu kami. 62 00:03:44,058 --> 00:03:45,392 Semuanya agak tidak menyenangkan, bukan? 63 00:03:48,145 --> 00:03:50,648 Cobalah untuk tidak memikirkannya. 64 00:03:51,774 --> 00:03:54,735 - Apa menurutmu itu akan berhasil? - Rencana Daisy? Aku tidak tahu. 65 00:03:55,319 --> 00:03:57,821 Terus terang, Serum Lipan menakutkan bagiku. 66 00:03:59,198 --> 00:04:01,992 Ya, ayo... ayo jalan simulasi sekali lagi. 67 00:04:02,576 --> 00:04:03,619 Ya. 68 00:04:05,537 --> 00:04:08,415 Serum Kelabang memaksa jalur seluler baru, 69 00:04:08,666 --> 00:04:10,334 seperti infrastruktur biologis. 70 00:04:10,542 --> 00:04:13,337 Pada saat yang sama, ia juga dapat membawa elemen apa pun yang kita berikan padanya. 71 00:04:13,837 --> 00:04:15,631 Misalnya, DNA penyembuhan Jiaying... 72 00:04:16,382 --> 00:04:18,550 yang dapat kami kirimkan, katakanlah... 73 00:04:19,176 --> 00:04:21,428 - Sel Coulson yang sakit. - Seharusnya berhasil. 74 00:04:22,054 --> 00:04:24,181 - Hanya saja... - Apa yang Yo-Yo katakan... 75 00:04:24,723 --> 00:04:26,016 - bahayanya. - Ya. 76 00:04:27,559 --> 00:04:29,979 Yah, aku sudah berpikir tentang itu, dan... 77 00:04:30,938 --> 00:04:34,483 peringatannya adalah mencoba menyelamatkan Coulson mengakhiri dunia, bukan? 78 00:04:36,944 --> 00:04:39,530 Tapi, bagaimana jika... bagaimana jika... bagaimana jika kita tidak mencoba saja? 79 00:04:40,990 --> 00:04:42,783 Apa yang terjadi jika kita benar-benar berhasil? 80 00:04:45,494 --> 00:04:47,288 Jemma, bagaimana jika ada cara lain untuk membingkai ini? 81 00:04:48,914 --> 00:04:50,457 Coulson tidak ada di sana di masa depan. 82 00:04:51,083 --> 00:04:52,293 Maksudmu kita memutus lingkaran itu, 83 00:04:52,543 --> 00:04:55,421 bukan dengan membiarkan seseorang mati tapi dengan memastikan mereka tetap hidup? 84 00:04:56,297 --> 00:04:58,924 Bagaimana jika yang harus kita lakukan hanyalah gagal? 85 00:04:59,300 --> 00:05:00,884 Itu lompatan yang cukup berani... 86 00:05:01,885 --> 00:05:04,763 terutama dari seseorang yang pernah percaya waktu tidak dapat diubah. 87 00:05:07,224 --> 00:05:09,018 Mungkin ini saatnya untuk bersikap berani. 88 00:05:15,357 --> 00:05:18,193 Anda pasti bercanda. Itu benar-benar gila. 89 00:05:18,610 --> 00:05:20,863 Tidak, jangan bercanda. Itu benar-benar terjadi. 90 00:05:21,155 --> 00:05:23,824 Untung juga, jika tidak, Aida akan membunuhku. 91 00:05:24,158 --> 00:05:25,701 Aku sudah cukup mendengar cerita ini. 92 00:05:25,909 --> 00:05:28,203 Ya, tapi itu yang paling banyak cerita luar biasa yang pernah saya dengar, 93 00:05:28,370 --> 00:05:30,039 dan umurku sama dengan kakek dan nenekku. 94 00:05:30,247 --> 00:05:31,457 Ngomong-ngomong, aku sudah selesai. 95 00:05:33,250 --> 00:05:36,628 Baiklah, oksigen sudah dialihkan dari bagian pesawat yang tidak penting. 96 00:05:36,962 --> 00:05:40,716 Kalau begitu, kurasa kita bisa bernapas lega, kan, menunggu tim pendukung kembali? 97 00:05:45,179 --> 00:05:46,889 Apakah kamu mendengarnya? 98 00:05:58,942 --> 00:05:59,985 Berengsek. 99 00:06:15,125 --> 00:06:16,960 Saya telah menghabiskan beberapa waktu di pesawat ini. 100 00:06:17,961 --> 00:06:19,380 Quinjet lewat sini. 101 00:06:33,977 --> 00:06:36,146 Oke, ayolah. Bagaimana cara agar hal ini berfungsi? 102 00:06:40,025 --> 00:06:41,276 Peringatannya benar. 103 00:06:42,194 --> 00:06:44,571 Zephyr ke Mercusuar. Mack, siapa saja? Mack, kamu di sana? 104 00:06:45,280 --> 00:06:47,157 Ya, ya, aku di sini. Bicaralah padaku. Apa yang terjadi? 105 00:06:48,158 --> 00:06:50,869 - Segalanya menjadi sedikit gila. - Ya, aku tahu. Semuanya ada di berita. 106 00:06:51,078 --> 00:06:52,162 Tidak, tidak. Talbot. 107 00:06:52,329 --> 00:06:55,040 Itu... Dia... Dia menaiki kita. Dia dan teman-teman Remorath barunya. 108 00:06:55,374 --> 00:06:57,167 - Talbot. Apakah dia melihatmu? - Tidak. 109 00:06:57,334 --> 00:06:59,461 Dan itu hal yang bagus. Agen Kim tidak seberuntung itu. 110 00:06:59,753 --> 00:07:02,297 - Talbot membunuh Kim. - Sangat, sangat. 111 00:07:02,589 --> 00:07:04,633 Jenderal tidak berada di pihak kita lagi, oke? Dia... 112 00:07:07,094 --> 00:07:08,137 Oh tidak. 113 00:07:11,432 --> 00:07:12,808 Turun. 114 00:07:14,143 --> 00:07:16,019 Saya tidak membutuhkan jet sehingga saya bisa terbang. 115 00:07:17,479 --> 00:07:19,189 Aku membutuhkannya agar aku bisa bernapas. 116 00:07:28,615 --> 00:07:29,825 Dia pergi. 117 00:07:32,077 --> 00:07:33,620 Dan menurutku dia mendatangimu. 118 00:07:40,335 --> 00:07:43,172 Saya tidak mengerti. Jika dia menerbangkan Quinjet, 119 00:07:43,338 --> 00:07:45,090 Saya seharusnya membaca tanda tangannya di suatu tempat. 120 00:07:47,217 --> 00:07:49,011 Tidak jika dia sudah menemukan cara untuk menjadi gelap. 121 00:07:49,261 --> 00:07:51,138 Jika dia tidak mengandalkan pada kekuatan quinjet itu sendiri, 122 00:07:51,221 --> 00:07:53,056 - maka itu berarti... - Maka tanda tangannya tidak akan muncul. 123 00:07:54,766 --> 00:07:56,894 Oke. Bagaimana jika saya memaksakannya dengan remote? 124 00:07:59,897 --> 00:08:02,691 - Kamu bisa melakukan itu? - Aku bisa melakukan banyak hal. 125 00:08:03,400 --> 00:08:04,568 Jika kita bisa menemukan Talbot... 126 00:08:05,235 --> 00:08:08,197 mungkin kita bisa membujuknya dan mengakhiri ini sebelum orang lain terluka. 127 00:08:10,157 --> 00:08:11,492 Ya. Mungkin. 128 00:08:15,746 --> 00:08:18,415 Sel penjara semuanya sama, tidak peduli spesies apa yang membangunnya. 129 00:08:18,624 --> 00:08:19,708 Jika ada jalan masuk... 130 00:08:20,709 --> 00:08:22,127 pasti ada jalan keluarnya. 131 00:08:23,086 --> 00:08:25,672 Jadi, kita tidak akan membicarakan dia? 132 00:08:26,048 --> 00:08:28,258 - "Dia" siapa? - Phil, ayolah. 133 00:08:29,134 --> 00:08:30,719 - Talbot. - Oh. 134 00:08:31,553 --> 00:08:32,596 Itu "dia". 135 00:08:33,180 --> 00:08:37,226 Dengar, aku juga membencinya, tapi aku pernah melihat seseorang menjadi busuk dalam semalam. 136 00:08:37,726 --> 00:08:39,561 Dia mungkin tersesat. Anda tidak perlu merasakannya 137 00:08:39,686 --> 00:08:41,355 - sepertinya kamu bertanggung jawab. - Tentu saja. 138 00:08:42,272 --> 00:08:44,900 Setelah semua suka dan duka yang kita alami, Talbot tertembak di kepala, 139 00:08:45,192 --> 00:08:46,985 dan dia menunggu kami untuk menyelamatkannya dari Hale. 140 00:08:47,277 --> 00:08:50,030 - Kami sedikit sibuk. - Ya, tapi bahkan setelah kami tidak datang, 141 00:08:50,322 --> 00:08:52,282 bahkan setelah Hydra mengacaukan otaknya... 142 00:08:53,492 --> 00:08:55,369 dia masih menempatkan dirinya di mesin itu. 143 00:08:56,745 --> 00:08:59,164 - Dia melakukan itu untuk kita. - Kami tidak memintanya. 144 00:08:59,748 --> 00:09:00,707 Kami tidak perlu melakukannya. 145 00:09:05,128 --> 00:09:07,756 - Apa? - Pertama kali kami bertemu dengannya. 146 00:09:10,467 --> 00:09:13,428 Ketika dia memberi tahu kami tentang penjaga perdamaian kekuatan yang dia kirim ke Hub? 147 00:09:13,804 --> 00:09:15,597 Maksudku, bayangkan saat itu jika seseorang memberitahu kami 148 00:09:15,764 --> 00:09:19,226 bahwa suatu hari nanti kita akan khawatir tentang Glenn Talbot. 149 00:09:19,726 --> 00:09:20,811 Aku tahu. 150 00:09:23,021 --> 00:09:24,314 Namun banyak hal berkembang. 151 00:09:25,357 --> 00:09:26,400 Mereka berubah. 152 00:09:27,734 --> 00:09:28,777 Orang berubah. 153 00:09:29,653 --> 00:09:30,779 Ya, benar. 154 00:09:32,948 --> 00:09:35,200 Dan terkadang, meski begitu, kamu tidak bisa menyelamatkannya. 155 00:09:37,077 --> 00:09:38,370 Tapi Anda tetap harus mencoba. 156 00:09:46,795 --> 00:09:48,046 Kembali bekerja. 157 00:10:03,812 --> 00:10:04,980 Tuan Creel. 158 00:10:05,897 --> 00:10:06,982 Umum? 159 00:10:08,066 --> 00:10:09,151 Bagaimana perasaanmu? 160 00:10:11,820 --> 00:10:14,531 - Apa yang kamu kenakan? - Yah... 161 00:10:15,073 --> 00:10:16,241 pilihannya terbatas. 162 00:10:16,450 --> 00:10:19,411 Ini aku yang baru, tapi aku di sini untuk membicarakan tentang dirimu yang baru. 163 00:10:21,288 --> 00:10:23,123 Tidak apa-apa, prajurit. Santai. 164 00:10:23,665 --> 00:10:25,751 Anda telah melalui banyak hal. 165 00:10:26,668 --> 00:10:27,919 Senang bertemu denganmu, Carl. 166 00:10:28,462 --> 00:10:31,048 Senang bertemu Anda juga, Pak. 167 00:10:32,257 --> 00:10:33,383 Aku tahu bagaimana rasanya. 168 00:10:33,967 --> 00:10:35,344 Anda terjebak di ranjang rumah sakit ini... 169 00:10:36,219 --> 00:10:37,971 noggin tidak berfungsi dengan benar. 170 00:10:39,056 --> 00:10:40,474 Saya tahu Anda melakukannya, Pak. 171 00:10:41,433 --> 00:10:42,976 Tapi aku juga berhasil melewatinya... 172 00:10:44,770 --> 00:10:46,146 dan saya dapat membantu Anda. 173 00:10:47,731 --> 00:10:49,816 Kami berdua menjadi lebih kuat bersama-sama. 174 00:10:54,404 --> 00:10:56,239 Jenderal, sepertinya Anda... 175 00:10:57,741 --> 00:10:59,868 - Kamu baik-baik saja? - Tepat seperti hujan. 176 00:11:00,494 --> 00:11:01,745 Tidak pernah merasa lebih baik. 177 00:11:06,416 --> 00:11:08,293 Aku memang melakukan kontak dengan... 178 00:11:09,294 --> 00:11:10,462 gravitonium... 179 00:11:12,297 --> 00:11:13,382 sama seperti kamu. 180 00:11:14,424 --> 00:11:16,510 - Tidak. - Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 181 00:11:16,927 --> 00:11:18,762 Prajurit, aku baik-baik saja. 182 00:11:21,348 --> 00:11:23,308 Faktanya, Saya telah mempelajari beberapa hal. 183 00:11:24,601 --> 00:11:26,603 Apakah Anda masih mendengar suara-suara itu? 184 00:11:30,107 --> 00:11:31,400 Bagaimana jika aku memberitahumu... 185 00:11:32,442 --> 00:11:33,694 aku tahu cara mengendalikannya... 186 00:11:35,153 --> 00:11:38,907 membungkam mereka. Aku juga bisa membungkamnya untukmu. 187 00:11:43,453 --> 00:11:44,788 Kamu tangguh, 188 00:11:45,080 --> 00:11:47,457 tapi kekuatanmu telah menjadi sia-sia. 189 00:11:47,708 --> 00:11:51,461 Ikutlah denganku, dan aku bisa menunjukkannya padamu bagaimana melepaskan kekuatanmu. 190 00:11:51,920 --> 00:11:54,339 - Sebagai senjatamu. - Sebagai muridku. 191 00:11:54,965 --> 00:11:59,010 Ya Tuhan. Ada apa dengan keluargamu dan kompleks Tuhan ini? 192 00:11:59,177 --> 00:12:01,388 - Apa yang kamu ketahui tentang keluargaku? - Banyak. 193 00:12:02,389 --> 00:12:05,976 Nah, kalau begitu kamu tahu kalau aku memang demikian dari barisan panjang pemikir inventif. 194 00:12:06,143 --> 00:12:10,313 Saya punya ide, metode, yang tidak, haruskah kita katakan, 195 00:12:10,731 --> 00:12:14,401 - cocok dengan rasku. - Itu tidak sepenuhnya mengerikan. 196 00:12:14,776 --> 00:12:16,319 aku hanya mengatakan itu... 197 00:12:17,696 --> 00:12:21,533 Saya mengerti apa yang seharusnya terjadi di luar, 198 00:12:22,117 --> 00:12:23,702 karena aku yakin kamu adalah... 199 00:12:24,786 --> 00:12:27,998 berbeda, diburu oleh manusia yang lebih rendah. 200 00:12:28,331 --> 00:12:30,375 Anda berhak mendapatkan yang lebih baik dari itu. 201 00:12:31,126 --> 00:12:33,795 Lihat, ya, beberapa orang telah menyulitkanku. 202 00:12:34,004 --> 00:12:36,381 Manusia itu... rumit. 203 00:12:36,631 --> 00:12:39,217 Mereka tidak setuju. Terkadang terjadi pukulan. 204 00:12:39,634 --> 00:12:43,972 Hanya saja, terkadang, itu adalah seseorang yang mempertaruhkan segalanya demi teman-temannya... 205 00:12:44,556 --> 00:12:46,183 meskipun dia kehilangan anggota tubuhnya. 206 00:12:47,058 --> 00:12:48,143 Secara hipotetis. 207 00:12:48,769 --> 00:12:51,688 Kami bertarung... oke, tapi bukan karena kurangnya rasa hormat, 208 00:12:51,938 --> 00:12:53,982 dan itu adalah sesuatu yang menurutku tidak kamu cukup pengertian. 209 00:12:54,483 --> 00:12:57,319 Apa pun. kamu akan ikut denganku... 210 00:12:57,944 --> 00:13:02,032 - rela atau tidak. - Aku harus memilih "tidak". 211 00:13:07,329 --> 00:13:08,371 Masalah? 212 00:13:11,291 --> 00:13:12,375 Apa ini? 213 00:13:12,834 --> 00:13:16,171 - Kenapa aku tidak bisa... - Karena kamu belum sadar. 214 00:13:16,963 --> 00:13:18,048 Tidak sadar? 215 00:13:18,590 --> 00:13:19,674 Saya tidak bodoh. 216 00:13:20,675 --> 00:13:22,302 aku tahu seberapa kuatnya kamu... 217 00:13:22,844 --> 00:13:25,972 dan aku harus memastikannya bahwa kamu benar-benar... 218 00:13:26,765 --> 00:13:29,643 rusak di... sebelum kamu dibawa kepadaku. 219 00:13:40,904 --> 00:13:42,781 Fitz, sudah selesai. 220 00:13:44,533 --> 00:13:45,826 Hal ini bisa mengubah segalanya. 221 00:13:47,536 --> 00:13:48,954 Mengubah segalanya tentang apa? 222 00:13:49,621 --> 00:13:52,082 Uh... Daisy meminta kami menjalankan beberapa tes. 223 00:13:52,499 --> 00:13:54,709 Mencari cara untuk bangkit kembali Jaringan nekrotik Coulson. 224 00:13:54,876 --> 00:13:56,002 Jemma berpikir itu bisa berhasil. 225 00:13:58,296 --> 00:13:59,631 Oke, itu... 226 00:14:00,507 --> 00:14:02,217 itu bagus untuk diketahui. Itu sangat bagus. 227 00:14:03,593 --> 00:14:05,136 Apa yang kamu butuhkan, Mack? 228 00:14:08,181 --> 00:14:11,017 Itu Talbot. Gravitonium sedang menjadi masalah. 229 00:14:11,226 --> 00:14:12,561 Dia menghitung jumlah korban jiwa. 230 00:14:13,186 --> 00:14:15,146 - Tidak. - Ya. Pasti ada sesuatu 231 00:14:15,313 --> 00:14:17,232 dapat Anda lakukan untuk membalikkan mesin. 232 00:14:18,817 --> 00:14:20,485 Ada hal lain yang perlu diperbaiki? 233 00:14:22,946 --> 00:14:25,115 Saat ini, Talbot ada di luar sana. Dia berbahaya. 234 00:14:25,365 --> 00:14:27,742 Jika ada solusi, kita membutuhkannya dengan cepat, oke? 235 00:14:28,243 --> 00:14:29,494 Atau semua ini tidak penting. 236 00:14:30,412 --> 00:14:31,580 Oke, kami sedang mengerjakannya. 237 00:14:32,581 --> 00:14:33,707 Terima kasih. 238 00:14:39,254 --> 00:14:40,755 Dia dan aku akan menyelesaikannya. 239 00:14:43,925 --> 00:14:44,968 Di sana. 240 00:14:46,553 --> 00:14:48,013 Panel sirkuit. Bagus. 241 00:14:49,097 --> 00:14:50,932 Teknologi Remorath bukan jurusanku, 242 00:14:51,099 --> 00:14:53,643 tapi mari kita asumsikan sirkuitnya masih menimbulkan medan listrik. 243 00:14:54,019 --> 00:14:57,105 Saya menggunakan muatan dari lengan saya, mungkin aku bisa mempersingkatnya. 244 00:14:57,522 --> 00:14:58,565 Dan pintunya terbuka. 245 00:14:58,773 --> 00:15:00,817 - Itulah teorinya. - Pada titik ini, saya akan mengambil teori. 246 00:15:01,026 --> 00:15:03,320 Maksudku, kita masih harus menghadapinya penjaga di luar, tapi... 247 00:15:04,279 --> 00:15:06,156 kita akan menyeberangi jembatan itu ketika kita sampai di sana. 248 00:15:09,200 --> 00:15:11,620 Hai teman-teman. 249 00:15:11,995 --> 00:15:15,457 Anda pernah memperhatikan orang-orang bodoh ini apakah sangat sulit dikalahkan? 250 00:15:15,999 --> 00:15:18,960 - Kami senang bertemu denganmu. - Ya, juga. 251 00:15:19,127 --> 00:15:20,837 Kami baru saja melakukan petualangan kecil dengan Talbot, 252 00:15:21,463 --> 00:15:23,256 dan berakhir dengan seorang pria terjatuh. Saya pikir sebaiknya saya mulai mencari 253 00:15:23,340 --> 00:15:25,091 - untukmu di tingkat penjara. - Pemikiran yang bagus. 254 00:15:27,552 --> 00:15:28,887 Di mana Daisy? Dia tidak di sini? 255 00:15:29,554 --> 00:15:31,556 Tidak. Qovas menyerahkannya pada prajuritnya. 256 00:15:31,848 --> 00:15:32,974 Kita harus menemukannya selanjutnya. 257 00:15:33,224 --> 00:15:36,728 - Kamu lihat kemana Talbot pergi? - Semacam itu. Anda tidak akan menyukainya. 258 00:15:41,191 --> 00:15:45,028 Suara-suara ini... aku... ...kupikir aku terjebak dengan mereka. 259 00:15:46,696 --> 00:15:47,739 Anda tidak harus seperti itu. 260 00:15:51,952 --> 00:15:53,161 Biarkan saya membantu Anda. 261 00:15:57,332 --> 00:15:59,334 Anda memilikinya di dalam diri Anda. 262 00:15:59,668 --> 00:16:01,169 - aku... - Tidak apa-apa, Nak. 263 00:16:03,213 --> 00:16:04,673 Saya mengatakan yang sebenarnya. 264 00:16:06,216 --> 00:16:07,759 Ini akan membuat segalanya menjadi lebih baik. 265 00:16:12,722 --> 00:16:13,932 Bergabunglah dengan saya. 266 00:16:38,206 --> 00:16:39,249 Apa yang kamu rasakan? 267 00:16:41,876 --> 00:16:42,919 Perdamaian. 268 00:16:44,921 --> 00:16:46,089 Jauh lebih tenang. 269 00:16:48,758 --> 00:16:50,927 - Tunggu... - Bagian ini tidak akan bagus 270 00:16:51,094 --> 00:16:52,178 - untukmu, Carl... - Pak! TIDAK! 271 00:16:52,387 --> 00:16:54,264 ...tapi ini akan berakhir dengan cepat. Saya berjanji. 272 00:16:55,098 --> 00:16:56,766 Kita berdua lebih kuat dari satu... 273 00:16:58,184 --> 00:17:00,353 dan penderitaanmu, sudah berakhir sekarang. 274 00:17:09,487 --> 00:17:10,613 Terima kasih, Carl. 275 00:17:23,918 --> 00:17:25,170 Terima kasih, Carl. 276 00:17:25,545 --> 00:17:26,796 Jadi, dia bisa melakukan itu. 277 00:17:27,005 --> 00:17:29,674 Dia pasti sudah mengetahui lokasinya dari catatan penerbangan quinjet. 278 00:17:30,633 --> 00:17:35,388 Kami tahu Talbot membunuh orang, tapi melihatnya melakukan itu pada Creel, aku hanya... 279 00:17:39,059 --> 00:17:40,685 Aku pernah bercerita tentang Isabelle Hartley? 280 00:17:41,352 --> 00:17:43,897 Ya, sedikit. Aku tahu dia adalah temanmu. 281 00:17:44,064 --> 00:17:45,190 Hmm. 282 00:17:45,398 --> 00:17:47,734 - Aku tahu Creel membunuhnya. - Ya. 283 00:17:50,028 --> 00:17:52,572 Aku ingin dia mati. Saya pikir saya tidak akan pernah memaafkannya, 284 00:17:52,906 --> 00:17:57,660 tapi, begitu dia diprogram ulang, dan saat aku mengenalnya... 285 00:17:59,037 --> 00:18:00,205 dia pria yang baik. 286 00:18:02,248 --> 00:18:03,458 Saya senang saya mempunyai kesempatan. 287 00:18:04,459 --> 00:18:06,002 Saya yakin dia juga demikian. 288 00:18:08,838 --> 00:18:11,758 Anda memiliki kapasitas yang luar biasa untuk memaafkan orang, Mack. 289 00:18:14,135 --> 00:18:15,178 Ya. 290 00:18:17,013 --> 00:18:19,057 Tapi mayatnya masih menumpuk, bukan? 291 00:18:19,974 --> 00:18:21,518 Dia harus dihentikan bagaimanapun caranya. 292 00:18:22,310 --> 00:18:23,895 Ya, dan mungkin untuk selamanya. 293 00:18:26,189 --> 00:18:28,900 Jika itu yang terjadi... Akulah yang melakukannya. 294 00:18:29,984 --> 00:18:31,027 Dipahami? 295 00:18:39,119 --> 00:18:42,205 Proyek Astralscope kami kesadaranmu di sini. 296 00:18:42,914 --> 00:18:45,834 Secara fisik, kamu sedang dibawa kepadaku... 297 00:18:47,001 --> 00:18:50,630 tapi yakinlah, kamu sudah menjadi milikku. 298 00:18:51,339 --> 00:18:54,259 Anda tahu, saya punya sedikit pengalaman keluar dari hal-hal seperti ini, kan? 299 00:18:54,592 --> 00:18:56,219 Saya khawatir ini berbeda. 300 00:18:57,178 --> 00:19:01,224 Anda sudah kehilangan akal sehat sudah berapa lama kamu berada di sini, bukan? 301 00:19:02,767 --> 00:19:07,981 Saya menemukan orang-orang itu di luar ruang fisik, ketika mereka kehilangan waktu, 302 00:19:08,148 --> 00:19:10,692 ketika mereka lapar tetapi tidak bisa makan, 303 00:19:10,984 --> 00:19:14,279 ketika mereka lelah tapi mereka tidak bisa tidur... 304 00:19:15,822 --> 00:19:16,906 mereka pecah. 305 00:19:18,533 --> 00:19:19,576 Jadi... 306 00:19:20,160 --> 00:19:22,370 Saya sudah tahu bagaimana masa depan Anda. 307 00:19:23,246 --> 00:19:26,166 Hm. Lucu. Saya juga melihat masa depan. 308 00:19:28,042 --> 00:19:32,338 Dan Anda memiliki dua putra yang tercela yang memakai riasan lebih bodoh darimu, 309 00:19:32,881 --> 00:19:35,717 dan mereka mati seperti pengecut ditusuk dari belakang. 310 00:19:38,178 --> 00:19:41,639 Ketika saya keluar dari ini, Aku lebih kuat dari yang kamu tahu. 311 00:19:42,390 --> 00:19:43,808 Semua orang berpikir begitu. 312 00:19:44,809 --> 00:19:47,353 Tapi dalam kasus saya, itu benar. 313 00:19:50,565 --> 00:19:52,275 Akulah Penghancur Dunia. 314 00:20:09,626 --> 00:20:12,420 Saya tidak melihat cara untuk membalikkan efeknya gravitonium pada sistemnya 315 00:20:12,837 --> 00:20:14,339 atau bahkan menetralisirnya. 316 00:20:15,340 --> 00:20:16,883 Apa kabarmu? Beri aku kabar baik. 317 00:20:17,091 --> 00:20:21,846 Saya akhirnya mendapatkan senyawa yang benar. Hanya perlu waktu beberapa hari untuk mensintesisnya. 318 00:20:22,597 --> 00:20:23,765 Lucu sekali, bukan? 319 00:20:24,933 --> 00:20:27,101 Serum Kelabang adalah bagian dari misi pertama kami, 320 00:20:27,268 --> 00:20:28,853 dan sekarang itulah kunci untuk menyembuhkan Coulson. 321 00:20:29,646 --> 00:20:32,982 - Kita sudah sampai pada lingkaran penuh. - Tepat pada waktunya untuk akhir hari. 322 00:20:35,652 --> 00:20:37,153 Pernahkah Anda berpikir itu adalah Talbot? 323 00:20:37,487 --> 00:20:39,322 Saya tidak ingin memikirkannya. 324 00:20:41,699 --> 00:20:42,951 Dia adalah salah satu orang baik. 325 00:20:45,995 --> 00:20:48,790 Ya, saya tahu. Aku tidak tahu siapa dia lagi, tapi... 326 00:20:49,958 --> 00:20:51,542 dia perlu dihentikan, bahkan jika itu berarti... 327 00:20:51,709 --> 00:20:53,836 Sekalipun itu berarti menemukan solusi terminal. 328 00:21:02,303 --> 00:21:04,305 Maksudku, jika tidak ada pilihan lain, kami... 329 00:21:04,806 --> 00:21:06,391 kita bisa mencoba odiumnya. 330 00:21:09,394 --> 00:21:10,687 Bagaimana kita membuatnya menerimanya? 331 00:21:11,813 --> 00:21:13,856 Meminumnya pun mungkin tidak menjadi cukup kuat. 332 00:21:17,902 --> 00:21:21,030 Kita bisa menggunakan Centipede Serum untuk mengirimkannya langsung ke selnya. 333 00:21:34,168 --> 00:21:36,963 Di sini agak terlalu sepi. Itu membuat siapa pun gugup? 334 00:21:37,171 --> 00:21:38,673 Mungkin ini waktunya tidur siang Remorath. 335 00:21:39,590 --> 00:21:42,510 Maka kita perlu bangun satu dan menanyakan arah. 336 00:21:43,052 --> 00:21:44,679 Semua lorong ini terlihat sama. 337 00:21:45,179 --> 00:21:47,390 Itu tulisan yang sama yang ada di Mercusuar di masa depan. 338 00:21:47,640 --> 00:21:49,726 - Apa isinya, Deke? - Bagaimana aku tahu? 339 00:21:51,144 --> 00:21:52,353 Karena kamu tinggal di sana. 340 00:21:53,229 --> 00:21:56,065 Yah, mereka tidak mengajarimu bahasanya. Saya bisa menghitung sampai lima. 341 00:21:56,733 --> 00:21:58,735 Anda tinggal di sana selama beberapa dekade, dan kamu tahu lima angka? 342 00:21:58,985 --> 00:22:01,696 Saya juga tahu nol, jadi, tidak, saya tahu enam angka. 343 00:22:01,863 --> 00:22:06,075 – Aku kagum kamu bisa bertahan. - Kamu tahu, aku menemukanmu, bukan? 344 00:22:06,492 --> 00:22:09,037 Dan saya bisa membawa kita kembali ke Zephyr, jadi aku melakukan pekerjaanku. 345 00:22:09,203 --> 00:22:11,539 - Kaulah yang kehilangan Daisy. - Kami tidak kehilangan dia. 346 00:22:11,914 --> 00:22:13,082 Lakukan saja yang terbaik, Deke. 347 00:22:13,291 --> 00:22:16,127 Tidak akan lama sebelum mereka mengetahuinya kita sudah pergi, jadi pilih saja arahnya. 348 00:22:20,673 --> 00:22:21,716 Lewat sini. 349 00:22:25,053 --> 00:22:26,346 Tunggu. Tidak, tidak seperti itu. 350 00:22:28,097 --> 00:22:29,349 Kita bisa melawan atau kita bisa lari. 351 00:22:30,350 --> 00:22:31,392 Bertarung. 352 00:22:40,610 --> 00:22:41,652 bunga aster. 353 00:22:41,944 --> 00:22:44,364 Apakah kamu baik-baik saja? Apakah... Apakah kamu... Apakah mereka menyakitimu, atau apa? 354 00:22:44,530 --> 00:22:47,909 Saya baik-baik saja. Hanya makan sedikit berangkat bersama Pastor Kasius. 355 00:22:48,159 --> 00:22:49,827 Pastor Kasius? Apa maksudmu ayahnya ada di sini? 356 00:22:50,161 --> 00:22:51,245 Di sini tapi bukan "di sini". 357 00:22:51,537 --> 00:22:53,581 Ya, itu hanya alasan lain bahwa kita perlu pergi ke Zephyr 358 00:22:53,706 --> 00:22:56,709 - dan terbang keluar dari sini. - Kami tidak akan pergi. Belum. 359 00:22:57,460 --> 00:22:58,503 Apa? Apa... Apa yang kamu bicarakan... 360 00:22:58,669 --> 00:23:00,755 Anda tidak dapat melarikan diri tanpa, kamu tahu, melarikan diri. 361 00:23:00,922 --> 00:23:03,633 Qovas punya beberapa rudal ioniser ditujukan ke Mercusuar. 362 00:23:03,925 --> 00:23:05,218 Jika kita mencoba pergi, dia akan memecat mereka. 363 00:23:05,468 --> 00:23:07,178 - Mercusuar bisa mengatasinya. - Mungkin. 364 00:23:07,470 --> 00:23:09,389 Tapi penduduk River's End mungkin tidak seberuntung itu. 365 00:23:12,809 --> 00:23:14,185 Kita bisa melupakan tentang menemukan Quinjet. 366 00:23:14,394 --> 00:23:17,271 - Lalu bagaimana kita menemukannya? - Aku tidak tahu. Kita harus berpikir seperti dia. 367 00:23:17,605 --> 00:23:18,981 Dia adalah pria yang kita semua kenal... 368 00:23:19,482 --> 00:23:22,068 seorang pria yang memiliki banyak bintang dan garis-garis di seragamnya. 369 00:23:23,111 --> 00:23:25,154 Apa yang ingin dia lakukan sekarang bahwa dia mempunyai semua kekuatan ini? 370 00:23:25,238 --> 00:23:27,031 Kematian dan kehancuran. Itulah yang mereka semua inginkan. 371 00:23:27,198 --> 00:23:28,616 Ah, aku tidak begitu yakin. 372 00:23:28,866 --> 00:23:30,618 Dia mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan kita dari Remorath. 373 00:23:30,827 --> 00:23:33,955 Dan kemudian dia melakukan pembunuhan besar-besaran. Dia dalam mode penjahat penuh. 374 00:23:34,122 --> 00:23:35,957 Ya, tapi, semua orang adalah pahlawannya dalam cerita mereka sendiri. 375 00:23:36,165 --> 00:23:37,208 Lalu apa miliknya? 376 00:23:37,500 --> 00:23:39,252 - Macbeth? - Ah, aku sungguh-sungguh. 377 00:23:39,460 --> 00:23:42,255 Apakah dia mengatakan sesuatu sebelum dia masuk ke mesin? 378 00:23:45,758 --> 00:23:48,386 Dia terus berkata, "Saya bisa memperbaikinya." 379 00:23:49,887 --> 00:23:50,930 Apa yang dia perbaiki? 380 00:23:51,681 --> 00:23:52,723 Aku tidak tahu. 381 00:23:53,141 --> 00:23:56,894 Kesalahannya, reputasinya? Mungkin dia sedang mencoba membuktikan... 382 00:23:57,603 --> 00:24:00,815 bahwa dia masih seorang prajurit yang baik, pria yang baik. 383 00:24:02,275 --> 00:24:03,359 Ayah yang baik. 384 00:24:17,915 --> 00:24:19,208 Halo? 385 00:24:23,629 --> 00:24:24,922 Halo, George. 386 00:24:25,965 --> 00:24:27,008 Ayah di rumah. 387 00:24:38,603 --> 00:24:40,354 Ada apa? Kucing mengerti lidahmu? 388 00:24:40,646 --> 00:24:42,106 Saya hanya terkejut. 389 00:24:42,607 --> 00:24:45,568 Dengan segala sesuatu yang terjadi di dunia, Aku... aku tidak tahu... 390 00:24:47,153 --> 00:24:49,155 - Kamu terlihat... - Seperti satu juta dolar. 391 00:24:50,615 --> 00:24:52,158 - Kamu baik-baik saja? - Ya. 392 00:24:52,617 --> 00:24:54,368 Cocok seperti biola. Tidak pernah lebih baik. 393 00:24:54,577 --> 00:24:56,829 Saya seorang pria baru. Berpikiran jernih dan sehat. 394 00:24:57,914 --> 00:24:59,248 Kenapa bajumu lucu sekali? 395 00:25:00,917 --> 00:25:01,959 Ya... 396 00:25:03,711 --> 00:25:05,379 ini seragam baruku, nak. 397 00:25:08,049 --> 00:25:11,928 Ayahmu seorang pahlawan super sekarang, sama seperti para Avengers itu. 398 00:25:12,595 --> 00:25:15,139 Dan coba tebak? Aku bahkan punya kekuatan super sendiri. 399 00:25:24,774 --> 00:25:28,069 Itu hanya sebuah rasa. Saya bisa memindahkan gedung dan mobil. 400 00:25:28,569 --> 00:25:30,029 Dan Anda ingin tahu hal lainnya? 401 00:25:30,571 --> 00:25:33,950 Aku bahkan bisa terbang. Dan saya tidak membutuhkan palu atau baju besi untuk melakukannya. 402 00:25:34,116 --> 00:25:35,910 - Bolehkah aku terbang bersamamu? - Sangat. 403 00:25:39,747 --> 00:25:41,457 Segalanya akan berbeda mulai sekarang. 404 00:25:43,167 --> 00:25:44,335 Ayahmu sudah lebih baik. 405 00:25:46,295 --> 00:25:49,674 Dan aku tidak akan membiarkan apapun hal buruk terjadi pada Anda atau orang lain. 406 00:25:50,383 --> 00:25:52,635 Aku akan mengejar penjajah itu luar kota. 407 00:25:53,052 --> 00:25:54,053 Sekarang... 408 00:25:55,179 --> 00:25:57,348 - kamu siap berangkat untuk penerbangan itu? - George... 409 00:25:57,974 --> 00:26:00,726 sayang, kenapa kamu tidak naik ke kamarmu saja dan bermain agar ayahmu dan aku bisa bicara? 410 00:26:00,851 --> 00:26:02,353 Jangan sekarang, Carla. Kami sedang bersenang-senang. 411 00:26:03,020 --> 00:26:04,814 Glenn, tolong. 412 00:26:05,565 --> 00:26:06,857 Kita perlu bicara. 413 00:26:08,109 --> 00:26:10,736 - Aku mendengar tentang kecelakaan itu. - Apa yang kamu bicarakan? 414 00:26:11,153 --> 00:26:14,156 - TAMENG. menelepon, dan... - S.H.I.E.L.D. 415 00:26:20,037 --> 00:26:21,080 Maaf. 416 00:26:22,248 --> 00:26:25,167 - Lihat apa yang kamu suruh aku lakukan. - Aku benar-benar minta maaf, Glenn. 417 00:26:25,334 --> 00:26:27,461 Mereka hanya mengkhawatirkanmu. Itu saja. 418 00:26:28,004 --> 00:26:29,088 Dan aku juga. 419 00:26:30,047 --> 00:26:31,882 George, tolong, sayang, naik ke atas. 420 00:26:37,430 --> 00:26:38,806 Maafkan aku, George. 421 00:26:39,515 --> 00:26:40,808 Tapi aku bisa memperbaikinya. 422 00:26:42,101 --> 00:26:45,938 Lebih baik lagi, aku bisa mengantarmu ke pesawat luar angkasa sungguhan. 423 00:26:46,856 --> 00:26:48,482 Apa pendapat Anda tentang hal itu, rekan? 424 00:26:50,735 --> 00:26:53,279 Mereka bodoh jika berpikir mereka akan turun dari kapal ini. 425 00:26:53,654 --> 00:26:56,365 Bawakan aku yang bertenaga. Dia milik Kasius. 426 00:26:57,074 --> 00:26:58,242 Adapun yang lainnya... 427 00:26:58,868 --> 00:27:00,911 mereka tidak pantas menerima kematian seorang pejuang. 428 00:27:02,121 --> 00:27:06,125 Bunuh mereka dengan senjata mereka sendiri. Biarkan mereka mati karena malu dan tidak terhormat. 429 00:27:18,095 --> 00:27:19,347 Kami semakin dekat dengan jembatan. 430 00:27:19,430 --> 00:27:20,806 Kami memiliki jalur yang jelas ke Zephyr dari sini. 431 00:27:20,931 --> 00:27:22,266 Kita mungkin tidak akan mendapatkan kesempatan itu lagi. 432 00:27:22,558 --> 00:27:25,227 - Kami tidak akan pergi sampai kami menyelesaikan pekerjaan. - Ya, benar. 433 00:27:25,686 --> 00:27:27,605 - Mungkin? - Aku akan menangani misilnya 434 00:27:27,772 --> 00:27:31,275 dan kembali ke pangkalan. Kamu dan Daisy pergi ke Zephyr dan pulang. 435 00:27:32,026 --> 00:27:34,695 - Suka rencana ini. Semoga beruntung, Mei. - Kamu bersamaku. 436 00:27:34,987 --> 00:27:37,073 Saya ingin Anda mengatur koordinatnya untuk perjalanan kembali. 437 00:27:37,323 --> 00:27:39,075 Benar, karena angka. 438 00:27:39,617 --> 00:27:40,701 Yay. 439 00:27:41,202 --> 00:27:43,412 Tidak, itu terlalu berisiko. Kami melakukannya bersama-sama. 440 00:27:49,168 --> 00:27:51,170 Saya akan mengurusnya. Pulanglah, Phil. Sekarang. 441 00:27:51,295 --> 00:27:52,880 Apakah Anda memberi saya perintah? Karena kedengarannya seperti itu 442 00:27:53,047 --> 00:27:55,007 - kamu memberiku atau... - Ya, aku memberimu perintah! 443 00:27:55,132 --> 00:27:57,551 Kamu hanya akan memperlambatku, jadi zip dan pergi ke... 444 00:28:24,995 --> 00:28:27,164 Kupikir itu mungkin akan membuatmu diam. Sekarang pergilah. 445 00:28:32,086 --> 00:28:33,129 eh... 446 00:28:33,295 --> 00:28:35,673 Tidak sepatah kata pun, Agen Johnson. Itu perintah. 447 00:28:36,799 --> 00:28:39,510 Salin itu... Bibir Panas. 448 00:28:41,053 --> 00:28:44,724 Ini kapal yang sangat besar, dan itu penuh dengan alien gila ini. 449 00:28:45,433 --> 00:28:47,268 Tapi jangan khawatir, mereka adalah temanku. 450 00:28:49,019 --> 00:28:50,688 Dan aku juga punya teman untukmu. 451 00:28:51,522 --> 00:28:54,817 - Turunkan dia, Ayah. - Aku tidak bisa melakukan itu, Nak. 452 00:28:54,984 --> 00:28:56,652 Dia tidak lagi berada di pihak kita. 453 00:28:57,278 --> 00:28:59,363 Itu tidak benar. 454 00:29:00,156 --> 00:29:01,282 Aku mencintaimu. 455 00:29:02,158 --> 00:29:05,077 - Aku akan melakukan apa pun untukmu. - Oh, benarkah, Carla? 456 00:29:06,829 --> 00:29:08,956 Seperti saat kamu membantu Hydra cuci otakku, 457 00:29:09,123 --> 00:29:11,584 atau saat Anda bekerja dengan S.H.I.E.L.D. berkonspirasi di belakangku? 458 00:29:11,751 --> 00:29:14,712 - Itu tidak benar. - "Kepatuhan Anda akan dihargai." 459 00:29:15,129 --> 00:29:17,423 Adakah di antara itu yang menarik perhatian? Apakah kamu ingat itu? Apakah kamu? 460 00:29:17,840 --> 00:29:19,091 Mereka bilang itu akan membantu. 461 00:29:21,844 --> 00:29:23,137 maafkan aku, Karla... 462 00:29:24,472 --> 00:29:27,099 tapi satu-satunya cara aku bisa mempercayaimu lagi adalah jika kamu bergabung denganku. 463 00:29:48,412 --> 00:29:49,705 Selamat datang di lingkungan ini. 464 00:29:50,164 --> 00:29:52,583 Kami tidak ingin menyakitimu, Talbot. Kami hanya ingin berbicara dengan Anda. 465 00:29:52,750 --> 00:29:55,419 Dimana Coulson? Apa yang kamu lakukan terhadap mereka? 466 00:29:56,420 --> 00:29:59,507 - Mereka tawanan perang. - Kami tidak berperang denganmu. 467 00:30:00,007 --> 00:30:02,468 Mereka menyatakan perang ketika mereka mencoba menghentikan saya. 468 00:30:03,302 --> 00:30:04,512 Tetap di sana. 469 00:30:07,556 --> 00:30:08,891 Silakan, koboi. 470 00:30:43,217 --> 00:30:44,927 Berhenti! Berhenti! Tahan tembakanmu! 471 00:30:49,682 --> 00:30:50,933 Berlindung! 472 00:31:02,486 --> 00:31:05,322 - Qovas telah memerintahkan peluncurannya. - Permisi, teman-teman. 473 00:31:07,116 --> 00:31:09,952 Hanya mencari toilet pria. Anda tahu jika ada yang dekat? 474 00:31:12,705 --> 00:31:14,373 Anda tahu apa? Setelah dipikir-pikir lagi? 475 00:31:14,540 --> 00:31:16,458 Sebenarnya aku hanya akan mencarinya sebuah sudut di suatu tempat. 476 00:31:44,612 --> 00:31:49,658 - Urgh! Apa yang sedang kamu lakukan? - Senjata. Seandainya lebih banyak yang muncul. 477 00:31:52,453 --> 00:31:53,662 Jangan hanya berdiri disana. 478 00:31:54,038 --> 00:31:56,707 Mulai mentransfer target rudal nomor ke teleporter. 479 00:31:57,416 --> 00:31:58,459 Benar, karena... 480 00:31:58,667 --> 00:32:00,836 karena Mercusuar adalah sasarannya, jadi koordinatnya adalah tiket pulang. 481 00:32:01,045 --> 00:32:02,671 Itu... itu pemikiran yang bagus, May. Tapi... 482 00:32:03,047 --> 00:32:05,925 - yang mana sistem peluncurannya? - Aku tidak tahu! Pilih satu. 483 00:32:13,432 --> 00:32:15,142 Tidak. Itu navigasi. 484 00:32:19,104 --> 00:32:20,522 Aku akan mengambilnya untuk berjaga-jaga. 485 00:32:24,485 --> 00:32:26,362 Oke, saya mengerti. Sistem senjata. 486 00:32:26,654 --> 00:32:28,989 Dan aku... aku menemukan kode peluncurannya. Apakah saya menonaktifkan misilnya? 487 00:32:29,573 --> 00:32:30,741 Kami tidak menonaktifkannya. 488 00:32:30,991 --> 00:32:32,701 Kalau begitu, apa-apaan ini yang kita lakukan di sini? 489 00:32:33,410 --> 00:32:34,662 Kami memberi mereka target baru. 490 00:32:35,871 --> 00:32:37,081 Sekarang apakah kamu melihat siapa aku... 491 00:32:38,040 --> 00:32:39,416 aku telah menjadi apa? 492 00:32:39,875 --> 00:32:41,085 Aku seorang pahlawan super... 493 00:32:41,460 --> 00:32:43,295 dan saya berencana melakukan apa yang perlu dilakukan. 494 00:32:43,504 --> 00:32:44,713 Anda bukan pahlawan. 495 00:32:45,965 --> 00:32:48,467 George. Tidak apa-apa, George. 496 00:32:48,968 --> 00:32:51,679 Mereka adalah orang-orang jahat. Mereka mencoba menghentikan saya. 497 00:32:53,806 --> 00:32:55,474 Aku harus mengeluarkannya dari sana. 498 00:33:10,280 --> 00:33:11,615 Saya tidak bisa mendekat. 499 00:33:12,366 --> 00:33:15,327 Kamulah yang jahat. Anda ingin menyakiti mereka. 500 00:33:15,494 --> 00:33:18,622 Tidak. Tidak, aku tidak melakukannya. Tidak, aku hanya memberi mereka peringatan. Itu saja. 501 00:33:18,956 --> 00:33:20,249 Supaya mereka mengerti... 502 00:33:20,916 --> 00:33:23,502 bahwa akulah yang akan menyelamatkan mereka. 503 00:33:26,714 --> 00:33:28,966 Saya hanya perlu mendapatkan lebih banyak bahan bakar di tangkiku dulu, 504 00:33:29,466 --> 00:33:30,718 dan kemudian saya bisa melakukannya. 505 00:33:33,929 --> 00:33:34,972 Anda akan lihat. 506 00:33:40,352 --> 00:33:41,979 Kamu teruslah menonton beritanya, Nak. 507 00:33:43,272 --> 00:33:44,314 Anda akan lihat. 508 00:34:02,082 --> 00:34:04,084 Tutup itu. Ayo siapkan burung ini untuk lepas landas. 509 00:34:06,378 --> 00:34:07,463 Mereka di sini. 510 00:34:10,966 --> 00:34:12,509 Davis, kami kembali. Apakah semuanya baik-baik saja... 511 00:34:13,052 --> 00:34:16,472 Kami sedang diserang... Dua di antaranya... gelap. 512 00:34:17,431 --> 00:34:18,515 Tidak bisa kehilangan pilot kami lagi. 513 00:34:56,637 --> 00:35:00,724 - Terima kasih. Aku berhutang budi padamu seumur hidup. - Usaha yang bagus, tapi aku baik-baik saja. 514 00:35:01,850 --> 00:35:04,061 - Aku benci hal-hal itu. - Ceritakan padaku tentang hal itu. 515 00:35:04,478 --> 00:35:06,313 Coulson, kamu berdarah. 516 00:35:07,064 --> 00:35:08,148 aku akan bertahan. 517 00:35:08,440 --> 00:35:10,526 Agen Davis, nyalakan mesinnya. Waktunya pulang. 518 00:35:10,692 --> 00:35:12,402 Pulang? Bagaimana dengan Agen May dan Deke? 519 00:35:13,737 --> 00:35:15,155 Mereka naik kereta ekspres. 520 00:35:16,240 --> 00:35:19,118 Oke... oke, yang terlihat seperti rumah yang atapnya rusak? 521 00:35:19,284 --> 00:35:21,370 - Menurutku itu angka tiga. - Uh-hah. 522 00:35:21,537 --> 00:35:24,248 Lalu... dan kemudian... seperti... seperti... 523 00:35:24,414 --> 00:35:27,668 seperti kursi dengan... dengan, beberapa garis bergelombang. 524 00:35:29,086 --> 00:35:30,170 Mengerti. 525 00:35:31,964 --> 00:35:34,675 Baiklah, beri aku yang berikutnya agar kita bisa turun dari kapal ini. 526 00:35:34,883 --> 00:35:37,094 Anda tidak akan pernah turun dari kapal ini. 527 00:35:40,806 --> 00:35:41,890 Awasi aku. 528 00:35:48,897 --> 00:35:50,732 Aku akan melihatmu berdarah. 529 00:35:56,155 --> 00:35:57,823 - Deke. - Terima kasih. 530 00:36:04,997 --> 00:36:06,373 Oke! 531 00:36:08,333 --> 00:36:09,918 - Oke, oke. - Kapan saja sekarang! 532 00:36:10,085 --> 00:36:11,295 Hei, aku sedang mencoba, oke? 533 00:36:12,462 --> 00:36:14,756 Oke. Ini dia. Ini dia. Ini dia. 534 00:36:14,965 --> 00:36:16,592 Um... eh... 535 00:36:17,092 --> 00:36:18,802 Ada sesuatu yang bengkok... 536 00:36:19,928 --> 00:36:21,638 sesuatu... 537 00:36:22,014 --> 00:36:23,098 Sialan! 538 00:36:26,101 --> 00:36:27,519 Sedikit jahitan, aku akan baik-baik saja. 539 00:36:29,188 --> 00:36:30,230 Jadi... 540 00:36:32,482 --> 00:36:33,734 Kamu bermesraan dengan May. 541 00:36:34,401 --> 00:36:36,236 - Benarkah? - Oh ya. 542 00:36:36,528 --> 00:36:38,363 Orang-orang melihat apa yang ingin mereka lihat, Saya rasa. 543 00:36:38,739 --> 00:36:40,991 - Dan? - Kami siap lepas landas. 544 00:36:41,533 --> 00:36:43,368 Kencangkan diri Anda. Ini bisa jadi bergelombang. 545 00:36:46,330 --> 00:36:49,249 - Menurutmu bagaimana kabarnya? - Memiliki waktu dalam hidupnya. 546 00:36:51,793 --> 00:36:52,961 Hampir selesai! 547 00:36:58,050 --> 00:36:59,092 Oke. 548 00:37:00,594 --> 00:37:03,138 Teko teh bengkok dan, uh... 549 00:37:09,853 --> 00:37:12,856 Dan sekarang Anda akan belajar menghormati. 550 00:37:15,234 --> 00:37:17,527 Oke, itu saja. 551 00:37:36,213 --> 00:37:39,299 Anda baru saja menentukan nasib dari semua orang di markasmu. 552 00:37:45,931 --> 00:37:47,557 Dan sekarang kamu akan mati. 553 00:37:48,475 --> 00:37:51,645 Nah, satu hal kecil... 554 00:37:52,104 --> 00:37:53,438 ...kami mengubah target. 555 00:38:03,115 --> 00:38:05,075 Sudah kubilang aku tidak butuh pistol untuk menghentikanmu. 556 00:38:05,409 --> 00:38:06,493 Bagaimana? 557 00:38:07,494 --> 00:38:08,620 Saya tahu nol. 558 00:38:26,221 --> 00:38:28,598 - Coulson. - Katakan padaku kamu memilikinya. 559 00:38:30,642 --> 00:38:31,977 Kenapa lama sekali? 560 00:38:32,602 --> 00:38:35,022 Mack dan Yo-Yo juga baru saja kembali. Kita semua akan bersama. 561 00:38:35,314 --> 00:38:36,356 Dimana mereka? 562 00:38:36,606 --> 00:38:37,649 Um... 563 00:38:38,358 --> 00:38:39,651 Mereka mengejar Talbot. 564 00:38:39,943 --> 00:38:42,154 Dia membunuh Carl Creel, mengubahnya menjadi gravitonium dan... 565 00:38:42,696 --> 00:38:43,739 memakannya. 566 00:38:43,947 --> 00:38:46,700 Dia juga membunuh orang lain. Saya akan memberi pengarahan kepada Anda segera setelah saya mendapatkan semua detailnya. 567 00:38:46,950 --> 00:38:48,952 - Kembali dengan selamat. - Sampai jumpa lagi. 568 00:38:53,957 --> 00:38:55,792 Saya rasa kita tidak bisa mengobatinya dengan sarung tangan anak lagi. 569 00:38:55,959 --> 00:38:58,670 Dia berbahaya dan delusi. Jika dia menemukan lebih banyak gravitonium, 570 00:38:58,837 --> 00:38:59,963 - dia akan... - Coulson... 571 00:39:00,630 --> 00:39:01,757 apa-apaan ini? 572 00:39:02,466 --> 00:39:05,344 Aku... aku... tidak mengerti. Itu... 573 00:39:08,055 --> 00:39:09,514 Baiklah, Coulson. Tahan. 574 00:39:09,931 --> 00:39:12,809 Davis, telepon markas! Kami membutuhkan tim medis untuk menemui kami saat kami mendarat! 575 00:39:13,018 --> 00:39:14,102 Di atasnya. 576 00:39:14,561 --> 00:39:17,522 Coulson, tetaplah bersamaku, oke? Tetaplah bersamaku. 577 00:39:17,814 --> 00:39:20,942 Kalian bertarung, oke? Anda bertarung. Aku akan mengantarmu pulang. 578 00:40:01,441 --> 00:40:02,776 Dia tidak akan mati. 579 00:40:03,527 --> 00:40:06,530 Setidaknya belum. Namun kondisinya semakin memburuk... 580 00:40:07,489 --> 00:40:09,324 dan mempercepat. 581 00:40:09,825 --> 00:40:11,201 Bagaimana dengan pengobatannya kita bicarakan? 582 00:40:11,993 --> 00:40:13,495 Kami memiliki sesuatu yang menurut kami akan berhasil. 583 00:40:13,662 --> 00:40:16,039 Hanya perlu beberapa waktu untuk menggabungkannya dengan Serum Kelabang. 584 00:40:16,498 --> 00:40:19,042 - Kita tidak punya waktu. - Kami melakukan semua yang kami bisa. 585 00:40:19,209 --> 00:40:20,460 Bagaimana dengan Talbot? 586 00:40:20,836 --> 00:40:22,629 Anda menemukan cara untuk menghentikannya? Dia juga lebih buruk. 587 00:40:23,130 --> 00:40:24,172 Ya, menurut kami begitu. 588 00:40:24,464 --> 00:40:26,425 Sayangnya, ini bukanlah obatnya. Itu lebih... 589 00:40:27,884 --> 00:40:30,053 Ini lebih terminal. 590 00:40:30,387 --> 00:40:34,057 Jika kita bisa menggabungkan odium dengan dosis lain dari Centipede Serum, 591 00:40:34,224 --> 00:40:36,726 - itu harus bisa menembus selnya. - Itu tidak mungkin. 592 00:40:38,854 --> 00:40:40,480 Ya, itu sangat mungkin. Kami menjalankan simulasi... 593 00:40:40,647 --> 00:40:43,442 Tidak, itu tidak mungkin. Tidak ada lagi Serum Lipan. 594 00:40:43,817 --> 00:40:45,819 Apa yang saya bawa kembali, itu yang terakhir. 595 00:40:52,868 --> 00:40:54,494 Jadi, kita selamatkan Coulson... 596 00:40:56,329 --> 00:40:57,664 Atau kita menyelamatkan dunia. 597 00:41:19,978 --> 00:41:21,021 Jangan khawatir. 598 00:41:22,022 --> 00:41:23,231 Orang-orang ini tidak menggigit. 599 00:41:24,774 --> 00:41:27,277 Setidaknya, menurutku mereka tidak melakukannya. Kamu tidak menggigit, kan? 600 00:41:31,156 --> 00:41:33,450 - Siapa yang menerbangkan pesawat ini? - Gravitasi. 601 00:41:35,160 --> 00:41:37,245 Itu tidak hanya membuatmu jatuh dan terbakar, sayang. 602 00:41:37,412 --> 00:41:38,705 Itu juga membuatmu naik... 603 00:41:39,873 --> 00:41:40,957 ke surga. 604 00:41:41,333 --> 00:41:42,834 Apa yang Anda inginkan dari kami? 605 00:41:49,633 --> 00:41:50,759 Anda menarik saya. 606 00:41:52,469 --> 00:41:54,095 Anda melihat saya di kepala Anda, bukan? 607 00:41:58,850 --> 00:42:00,685 Kau pernah melihatku mengobrak-abrik bumi... 608 00:42:02,020 --> 00:42:03,855 mengemukakan sesuatu dari tanah? 609 00:42:11,571 --> 00:42:12,614 Bagus. 610 00:42:13,990 --> 00:42:15,158 Sekarang beritahu aku... 611 00:42:15,951 --> 00:42:16,993 dimana.