1 00:00:01,210 --> 00:00:03,379 Sebelumnya aktif Agen Marvel dari S.H.I.E.L.D... 2 00:00:03,546 --> 00:00:05,965 Hale mungkin mengincar senjata didukung oleh gravitonium. 3 00:00:06,132 --> 00:00:07,341 Tidak ada alat, tidak ada kiamat. 4 00:00:07,591 --> 00:00:09,301 Kamulah satu-satunya kelemahanku, Bu. 5 00:00:09,510 --> 00:00:10,636 Dan aku milikmu. 6 00:00:14,056 --> 00:00:17,018 Saya menggunakan kecepatan saya dan rasanya seperti itu lenganku direnggut. 7 00:00:17,184 --> 00:00:18,853 Lengan mekanisme tidak dibuat untuk digunakan secepat itu. 8 00:00:19,020 --> 00:00:21,856 Kau temukan jalan keluarnya, buatlah ke Quinjet, hubungi bantuan. 9 00:00:24,650 --> 00:00:27,069 Sepertinya kalian berdua sudah berhasil cukup berantakan. 10 00:00:27,236 --> 00:00:29,238 Mereka menghancurkan sebuah komponen untuk infuser. 11 00:00:29,447 --> 00:00:32,575 Kita tidak bisa mentransfer gravitoniumnya sampai diperbaiki. 12 00:00:32,950 --> 00:00:34,326 Perbaiki atau kehabisan tenaga. 13 00:00:34,577 --> 00:00:36,829 - Kita tidak bisa membiarkan hal itu terjadi lagi. - Kami tidak punya pilihan. 14 00:00:36,996 --> 00:00:39,874 Glenn, kata dokter bahwa Anda harus menarik napas dalam-dalam. 15 00:00:40,041 --> 00:00:42,793 - Apakah kamu siap untuk mematuhinya? - Aku senang melakukannya. 16 00:00:56,223 --> 00:00:57,725 Selesaikan misinya, prajurit. 17 00:00:59,852 --> 00:01:00,853 Perhatikan hadiahnya. 18 00:01:27,546 --> 00:01:28,547 Dipersiapkan. 19 00:01:29,757 --> 00:01:30,966 Tidak seorang pun harus terluka. 20 00:01:50,611 --> 00:01:51,654 Masuk... 21 00:01:52,321 --> 00:01:53,447 keluar. 22 00:02:13,467 --> 00:02:14,510 Selesaikan misinya. 23 00:02:20,182 --> 00:02:21,267 - Hei, Talbot. - Hai! 24 00:02:22,560 --> 00:02:23,978 - Kamu mencari sesuatu? - Hah. 25 00:02:24,854 --> 00:02:25,855 Sama seperti... 26 00:02:26,981 --> 00:02:30,109 sedang berdetak bom waktu di sini, aku... aku minta maaf. Hanya saja, aku sudah... 27 00:02:31,610 --> 00:02:34,697 di sel selama enam bulan. Kau tahu, aku hanya sedikit pendiam. 28 00:02:34,864 --> 00:02:35,865 Tidak bisa duduk diam. 29 00:02:37,533 --> 00:02:38,534 Saya tidak bisa membayangkannya. 30 00:02:39,869 --> 00:02:42,872 - Kuharap kami mengeluarkanmu lebih cepat. - Aku juga, Nak. 31 00:02:44,456 --> 00:02:45,499 Saya juga. 32 00:02:46,250 --> 00:02:49,753 Hei, dengarkan, jika kamu ingin bicara tentang itu atau apa pun... 33 00:02:50,045 --> 00:02:52,756 saya tidak bisa. Tidak, aku tidak bisa melakukan itu. 34 00:02:54,341 --> 00:02:57,136 Tapi... Tapi terima kasih. Kau tahu, cobalah fokus pada satu hal... 35 00:02:59,638 --> 00:03:01,765 - tugas pada suatu waktu. - Benar. 36 00:03:01,849 --> 00:03:02,766 Hm. 37 00:03:03,434 --> 00:03:06,687 Ya. Baiklah... istirahatlah. Perintah dokter. 38 00:03:07,563 --> 00:03:09,481 Ya. Anda mengerti. 39 00:03:12,860 --> 00:03:13,986 Senang mematuhinya. 40 00:03:33,005 --> 00:03:34,006 Berhenti! 41 00:03:35,299 --> 00:03:36,383 Ah! 42 00:03:37,259 --> 00:03:38,844 Tapi aku menikmati diriku sendiri. 43 00:03:40,137 --> 00:03:43,724 Saya tidak banyak keluar dan itu tampaknya membuat Anda tetap termotivasi. 44 00:03:49,688 --> 00:03:51,065 Oke. Biarkan dia pergi. 45 00:03:51,357 --> 00:03:53,067 Anda ingin mesin ini diperbaiki, Saya butuh bantuannya. 46 00:03:53,317 --> 00:03:56,987 Silakan. Saya insinyur, dia bioteknologi. 47 00:03:58,781 --> 00:03:59,782 Kami adalah tim. 48 00:04:14,129 --> 00:04:15,130 Hai. 49 00:04:16,924 --> 00:04:18,467 - Kamu baik-baik saja? - Ya. Saya baik-baik saja. 50 00:04:18,634 --> 00:04:20,052 - Tentu? - Aku baik-baik saja, Fitz. 51 00:04:21,303 --> 00:04:22,179 Oke. 52 00:04:25,474 --> 00:04:26,809 Kalian berdua menggemaskan. 53 00:04:27,935 --> 00:04:30,062 Saya mengirimkannya, sungguh. 54 00:04:30,396 --> 00:04:33,274 Apakah Anda tahu konsekuensinya dari apa yang Anda coba lakukan? 55 00:04:33,607 --> 00:04:34,942 Kami telah melihat ke mana arahnya. 56 00:04:36,235 --> 00:04:39,655 Perjalanan kecilmu ke masa depan? Coulson memberitahuku. 57 00:04:39,822 --> 00:04:43,617 Maka Anda akan tahu bahwa Anda akan menghancurkan semuanya. Seluruh planet. 58 00:04:44,034 --> 00:04:46,829 Lihat, aku pikir temanmu Daisy melakukan semua itu. 59 00:04:47,621 --> 00:04:49,456 Kalian sangat membutuhkan untuk meluruskan cerita Anda. 60 00:04:49,707 --> 00:04:51,625 Semua orang yang kamu sayangi akan mati. 61 00:04:52,293 --> 00:04:55,087 - Bukan daftar yang panjang. - Dan itu semakin pendek. 62 00:04:56,964 --> 00:04:58,757 Menemukan Anton, apa yang tersisa darinya. 63 00:05:02,720 --> 00:05:03,929 Dia mengambil sundulan ke luar jendela. 64 00:05:04,680 --> 00:05:06,015 Kalau begitu pasti ada orang lain di sini. 65 00:05:06,515 --> 00:05:08,976 Tidak lama. saya aktifkan jammer sinyal helikopter kami 66 00:05:09,184 --> 00:05:11,228 dan mengatur mekanisme yang jatuh untuk mencari dan menghancurkan. 67 00:05:11,395 --> 00:05:13,772 - Kamu tahu cara memprogram ulang mereka? - Aku pernah membongkar satu. 68 00:05:14,273 --> 00:05:15,691 Ini adalah protokol dasar, namun efektif. 69 00:05:15,858 --> 00:05:17,359 Mereka akan memburu dan membunuh siapa pun yang mereka temukan. 70 00:05:23,699 --> 00:05:24,700 Tunjukkan padaku. 71 00:05:44,303 --> 00:05:45,846 Anda menyadari bahwa kita punya pilihan untuk membuat? 72 00:05:46,055 --> 00:05:48,682 Ya. Hipotesis kami terbukti. 73 00:05:49,391 --> 00:05:52,644 Kita mati, kita putuskan lingkarannya. Kami tidak memperbaikinya, kami menghentikan mereka. 74 00:05:53,812 --> 00:05:54,813 Mereka akan membunuh kita. 75 00:05:55,773 --> 00:05:57,274 Aku tidak bisa memilih apa pun selain kamu, 76 00:05:57,441 --> 00:05:58,650 - bahkan tidak... - Aku merasakan hal yang sama. 77 00:06:00,027 --> 00:06:01,028 Jadi? 78 00:06:04,281 --> 00:06:06,658 Jadi, kami terus bekerja. Sepotong demi sepotong. 79 00:06:07,951 --> 00:06:08,952 Ada banyak hal yang harus dilakukan. 80 00:06:10,329 --> 00:06:11,330 Ya. 81 00:06:11,955 --> 00:06:14,541 - Sangat rumit. Ini akan memakan waktu cukup lama. - Hai! 82 00:06:16,085 --> 00:06:18,879 Tingkatkan kecepatan... atau saya mulai menghilangkan bagian tubuh... 83 00:06:20,255 --> 00:06:21,382 seperti yang kulakukan pada temanmu. 84 00:07:15,853 --> 00:07:18,230 - Kamu terlambat. - Tahan. Silakan. 85 00:07:20,732 --> 00:07:23,277 Kami tidak punya peluang untuk menyelesaikan percakapan kami. 86 00:07:23,902 --> 00:07:25,237 Saya mengatakan apa yang ingin saya katakan. 87 00:07:29,158 --> 00:07:30,576 - Melin... - Kami punya misi, Phil. 88 00:07:33,662 --> 00:07:35,372 Pembicaraan yang bagus, Phil. Pembicaraan yang bagus. 89 00:07:39,460 --> 00:07:43,422 Oke, mekanismenya masuk ke pengaturan ulang sistem dan mengirimkan sinyal bahaya. 90 00:07:43,589 --> 00:07:45,841 Kami menelusurinya ke suatu lokasi di Pegunungan Appalachian 91 00:07:46,008 --> 00:07:49,178 dan setelah beberapa pencitraan satelit, kami dapat memastikan bahwa ini adalah markas Hale. 92 00:07:49,428 --> 00:07:50,971 Itu sudah dinonaktifkan bunker militer. 93 00:07:51,138 --> 00:07:53,307 Artinya, ini sangat aman dan jauh dari jaringan. 94 00:07:53,474 --> 00:07:55,350 Kami harus memukul mereka dengan keras dan cepat. Hancurkan pertahanan mereka 95 00:07:55,517 --> 00:07:57,936 - bahkan sebelum mereka tahu kita ada di sana. - Aturan mercusuar. 96 00:07:58,604 --> 00:08:01,106 Pukul mereka dari belakang, jangan berhenti mengayun sampai mereka tetap di bawah. 97 00:08:03,442 --> 00:08:05,444 - Apa? - Kamu memakai semprotan tubuh? 98 00:08:05,611 --> 00:08:08,489 Saya dan May masuk, kami ambil gravitoniumnya, keluarkan ratu dari papan. 99 00:08:08,780 --> 00:08:10,449 Sekakmat. Kapan kita berangkat? 100 00:08:10,657 --> 00:08:12,409 - Kamu tidak akan datang. - Aku tidak? 101 00:08:14,161 --> 00:08:17,539 Kami baru saja mendapatkanmu kembali dan aku membutuhkanmu untuk tinggal di sini dan quarterback. 102 00:08:18,123 --> 00:08:20,125 Mack, temukan skema Fitz dan mulai membangun 103 00:08:20,292 --> 00:08:21,960 sistem gravitasi buatan untuk Zephyr One. 104 00:08:22,211 --> 00:08:24,171 Oh, tolong jangan bilang kami akan kembali ke luar angkasa. 105 00:08:24,296 --> 00:08:26,840 - Tidak sampai kita harus melakukannya. - Bolehkah aku... 106 00:08:27,382 --> 00:08:29,134 Anda membutuhkan saya untuk mendukung Anda atau... 107 00:08:29,885 --> 00:08:32,221 Anda benar-benar baru saja tertembak. Mengapa kamu bangun dari tempat tidur? 108 00:08:33,972 --> 00:08:34,973 Saya sudah menangani yang lebih buruk. 109 00:08:36,099 --> 00:08:37,351 Tidak. Kamu tetap di sini dan bantu Mack. 110 00:08:37,518 --> 00:08:39,269 Baiklah, ya, jika itu yang ingin kamu mainkan. 111 00:08:39,686 --> 00:08:42,064 - Luar biasa. - Oke, roda Z-One naik menjadi lima. 112 00:08:42,231 --> 00:08:44,483 - Ayo pergi. - Baiklah, semuanya, kalian mendengarnya. 113 00:08:44,775 --> 00:08:45,776 Ayo mulai bekerja. 114 00:08:51,615 --> 00:08:53,992 Menjadi ahli dalam hal ini. Anda. 115 00:08:54,743 --> 00:08:58,372 Saya punya perasaan, Profesor Coulson mudah bagi murid-muridnya. 116 00:08:59,248 --> 00:09:01,458 Setidaknya aku harus kehilangan poin untuk pemberontakan pada hari pertama. 117 00:09:01,792 --> 00:09:02,793 Untuk ya. 118 00:09:03,502 --> 00:09:05,921 Tapi saya memberi Anda penghargaan ekstra untuk penyelamatan tepat waktu. 119 00:09:07,339 --> 00:09:09,841 - Beri mereka neraka. - Ya, tuan. 120 00:09:21,311 --> 00:09:22,646 Kenapa lama sekali? 121 00:09:22,813 --> 00:09:24,606 - Itu Ruby, dia... - Menjadi nakal. Aku tahu. 122 00:09:24,773 --> 00:09:26,233 Dia menuju fasilitas kamar. 123 00:09:26,525 --> 00:09:28,777 - Hubungi aku Anton di telepon. - Saya tidak bisa, Bu. Dia sudah mati. 124 00:09:30,153 --> 00:09:32,573 Saya memanggil bala bantuan ke sini karena mekanismenya turun. 125 00:09:33,115 --> 00:09:35,075 Kami mengambil ini tepat sebelum mereka offline. 126 00:09:36,868 --> 00:09:38,078 Kami membutuhkan untuk segera pergi. 127 00:09:38,370 --> 00:09:40,747 Ruby sudah bertekad untuk memberdayakan dirinya sendiri dengan gravitonium. 128 00:09:41,331 --> 00:09:42,541 Anda melihat apa yang dilakukannya pada Creel. 129 00:09:43,542 --> 00:09:44,626 Dia tidak lebih baik, kan? 130 00:09:45,752 --> 00:09:47,838 Tidak, Bu. Dia jauh lebih buruk. 131 00:09:55,679 --> 00:09:57,389 Tuan Creel, bagaimana kami dapat membantu Anda? 132 00:09:57,598 --> 00:09:58,599 Anda tidak bisa. 133 00:10:00,100 --> 00:10:02,769 Tidak ada yang bisa. Mereka tidak akan berhenti berteriak. 134 00:10:04,438 --> 00:10:06,732 - Suara, katanya. - Mereka saling membenci. 135 00:10:07,608 --> 00:10:08,817 - Quinn suka merasakan... - Untuk merasa pintar. 136 00:10:08,942 --> 00:10:10,444 - ...tapi Hall lebih pintar. - Katakan padaku, apa yang kamu lakukan? 137 00:10:10,569 --> 00:10:12,613 - TIDAK! - Tapi Quinn lebih keras. 138 00:10:13,155 --> 00:10:14,156 Quinn? 139 00:10:15,741 --> 00:10:17,492 -Ian Quinn? - Itu memakan dia. 140 00:10:18,285 --> 00:10:21,496 Franklin ingin membalas dendam, tapi sekarang dia terjebak bersamanya. Selamanya. 141 00:10:23,040 --> 00:10:24,583 Mereka ada di dalam gravitonium? 142 00:10:25,542 --> 00:10:28,170 Pikiran mereka, kemarahan mereka... 143 00:10:29,838 --> 00:10:32,049 Bu. Dia hanya menyentuhnya sebentar. 144 00:10:32,549 --> 00:10:34,843 - Jika Ruby memasukkan dirinya... - Persetan dengan dia! 145 00:10:35,135 --> 00:10:36,678 - Bagaimana denganku? - Umum? 146 00:10:39,389 --> 00:10:40,390 Mereka ingin keluar. 147 00:10:45,228 --> 00:10:47,773 Mereka ingin keluar! Keluarkan mereka! 148 00:10:50,233 --> 00:10:51,234 Keluarkan mereka! 149 00:11:03,872 --> 00:11:05,040 Anda membuat kemajuan? 150 00:11:07,751 --> 00:11:09,586 Ya, itu akan terjadi. Tapi saya harus mengatakan, 151 00:11:09,878 --> 00:11:13,215 gagasan tentang Zephyr yang terbang ke luar angkasa masih terasa sedikit di luar sana. 152 00:11:13,382 --> 00:11:15,300 Ya, baiklah, aku bahkan tidak akan dilahirkan selama 50 tahun lagi, 153 00:11:15,467 --> 00:11:16,635 jadi mungkin memikirkan kembali "di luar sana". 154 00:11:16,718 --> 00:11:18,470 Baiklah, mari kita berharap itu tidak pernah terjadi, tapi... 155 00:11:19,054 --> 00:11:21,765 - jika kita tidak bisa mengubah keadaan, ada... - Selalu bersiap. Ya, ya. 156 00:11:22,057 --> 00:11:23,308 Kalian perlu bersantai. 157 00:11:23,809 --> 00:11:25,852 Daisy akan memikirkan semua ini. 158 00:11:30,857 --> 00:11:32,818 - Apa itu tadi? - Pria itu punya masalah yang buruk. 159 00:11:34,152 --> 00:11:35,153 Apapun artinya. 160 00:11:35,696 --> 00:11:38,031 - Kamu jatuh cinta padanya. - Maaf? 161 00:11:39,116 --> 00:11:41,868 Ap... Tidak. Jangan tersinggung, Mack, 162 00:11:42,035 --> 00:11:45,205 tapi menurutku radarmu salah sasaran yang satu ini. 163 00:11:45,664 --> 00:11:47,708 - Itu meyakinkan. Saya percaya padanya. - Terima kasih. 164 00:11:47,874 --> 00:11:50,293 Kamu mengaku, idiot. Saat Anda diberi obat penghilang rasa sakit. 165 00:11:50,460 --> 00:11:52,170 Piper dan aku tidak bisa membuatmu diam tentang hal itu. 166 00:11:52,796 --> 00:11:54,005 Tidak. Itu... 167 00:11:54,381 --> 00:11:58,093 Oke teman-teman, Anda belum pernah mendengarnya bahwa narkoba dapat membuat Anda mengatakan sesuatu 168 00:11:58,301 --> 00:12:00,429 itu sedikit gila? Mungkin itu sebabnya narkoba itu buruk. 169 00:12:00,595 --> 00:12:02,806 Sudah jelas. Saya menemukan jawabannya beberapa waktu lalu. 170 00:12:06,268 --> 00:12:08,019 Baiklah, tidak masalah, dia tetap membenciku. 171 00:12:08,395 --> 00:12:10,397 - Pastinya. - Ya. 172 00:12:11,064 --> 00:12:12,065 Hanya untuk nyengir, 173 00:12:12,983 --> 00:12:17,863 katakanlah aku tertarik pada seseorang, siapa pun, bagaimana aku... 174 00:12:20,282 --> 00:12:22,492 - Sepertinya, kamu sedang melakukan hal yang baik. - Jangan lihat aku. 175 00:12:22,701 --> 00:12:25,871 Terakhir kali aku melihat Yo-Yo, dia berbohong padaku, mengurungku dan lari. 176 00:12:26,538 --> 00:12:27,998 - Coleson? - Maaf, kawan. 177 00:12:28,123 --> 00:12:30,417 Rupanya, Aku tidak mampu mengungkapkan perasaanku 178 00:12:30,625 --> 00:12:32,043 atau membiarkan orang merawatku. 179 00:12:33,503 --> 00:12:34,546 Kalian tidak berguna. 180 00:12:36,339 --> 00:12:37,340 Kalau begitu, itu lemon. 181 00:12:39,342 --> 00:12:40,343 Datang lagi? 182 00:12:42,012 --> 00:12:45,265 Di hariku, saat kamu menginginkannya untuk memberitahu seseorang bagaimana perasaanmu, 183 00:12:45,515 --> 00:12:48,268 Anda tinggal menyimpan token Anda, Anda membeli lemon, tinggalkan saja di tempat tidurnya. 184 00:12:48,477 --> 00:12:50,937 Karena itu... itu masalahnya di sini, kan? 185 00:12:54,065 --> 00:12:55,233 - Seratus persen. - Ya, tentu saja. 186 00:12:55,400 --> 00:12:57,444 - Jika ragu, ambillah seikat lemon. - Kamu harus melakukan itu. Ya. 187 00:13:03,366 --> 00:13:06,244 Biarkan aku masuk, biarkan aku masuk. Adakah yang ada di rumah? 188 00:13:14,377 --> 00:13:15,378 Dering-a-ding-ding. 189 00:13:21,343 --> 00:13:23,303 Kita akan membutuhkan semua senjata dalam pertarungan ini. 190 00:13:24,638 --> 00:13:27,224 Sebaiknya kita bergegas. Kita harus bersiap. 191 00:13:38,151 --> 00:13:41,029 Senang rasanya melakukan pelanggaran untuk sebuah perubahan. Anda dan saya. 192 00:13:43,615 --> 00:13:44,783 Jika saya membutuhkannya, saya akan mengambilnya. 193 00:13:45,283 --> 00:13:47,410 Aku punya agresi yang terpendam Saya harus keluar. 194 00:13:48,119 --> 00:13:50,413 - Kamu ingin membicarakannya? - Tidak. Aku ingin memukul. 195 00:13:52,457 --> 00:13:56,002 – Agen Johnson, pemeriksaan sistem selesai. - Panaskan, tunggu sinyalku. 196 00:14:02,008 --> 00:14:05,637 Thomas, mulai hitung mundur peluncuran. Cobalah untuk tidak menabrak kami saat turun. 197 00:14:05,887 --> 00:14:07,430 Salin itu. Sepuluh detik. 198 00:14:10,183 --> 00:14:11,810 - Keselamatan adalah yang utama. - Selalu. 199 00:14:16,147 --> 00:14:17,148 Permainan dimulai. 200 00:14:48,930 --> 00:14:49,931 Apa itu tadi? 201 00:15:46,112 --> 00:15:47,113 Berhenti! 202 00:15:48,865 --> 00:15:49,866 Turun. 203 00:15:50,992 --> 00:15:52,327 - Bu, apa yang kamu... - Itu perintah. 204 00:16:02,379 --> 00:16:03,380 saya menyerah. 205 00:16:04,881 --> 00:16:06,383 Dan kami sepenuhnya mempercayai Anda. 206 00:16:06,675 --> 00:16:09,219 Tidak ada waktu bagi kita untuk bertarung satu sama lain. Saya butuh bantuan Anda. 207 00:16:09,594 --> 00:16:13,264 - Kita semua harus pergi. Sekarang. - Membantumu? Anda tidak bisa serius. 208 00:16:14,766 --> 00:16:17,519 Putri saya meminum gravitonium dan pergi menggunakan mesin Strucker. 209 00:16:18,895 --> 00:16:20,105 Penghancur Dunia. 210 00:16:22,107 --> 00:16:24,526 Dia berada di fasilitas yang sama teman ilmuwanmu. 211 00:16:24,943 --> 00:16:26,486 Terakhir saya tahu, mereka masih hidup. 212 00:16:27,445 --> 00:16:30,490 Namun jika Ruby berhasil, jangan salah, dia akan membunuh mereka. 213 00:16:38,123 --> 00:16:40,333 TIDAK! Hai! Hai! Tunggu! 214 00:16:42,460 --> 00:16:45,338 Karena kamu butuh waktu cukup lama. Apakah ini di atas tingkat kelasmu? 215 00:16:45,505 --> 00:16:47,424 Tidak tidak tidak. Mereka adalah S.H.I.E.L.D. yang terbaik dan terpintar. 216 00:16:48,508 --> 00:16:50,844 Tidak ada yang tidak bisa mereka lakukan, jika termotivasi. 217 00:16:51,970 --> 00:16:54,514 Menyiksa kami tidak akan membuat kami bekerja lebih cepat. 218 00:16:55,265 --> 00:16:57,517 Yah, sepertinya kamu tidak keberatan disiksa terakhir kali kita bertemu. 219 00:16:58,226 --> 00:16:59,227 Menyetrum saya? 220 00:16:59,644 --> 00:17:02,814 Kalian berdua tidak memiliki cincin kawin lalu juga. 221 00:17:03,023 --> 00:17:04,607 Tolong, kami melakukan apa yang Anda minta. 222 00:17:05,984 --> 00:17:07,569 - Bergerak, bergerak. - Oke. 223 00:17:14,075 --> 00:17:17,037 Infusernya terbalik, mereka harus memulai dari awal. 224 00:17:17,912 --> 00:17:20,582 Kau tahu, aku hanya membutuhkan salah satu dari kalian. Dua mulai terasa mubazir. 225 00:17:20,790 --> 00:17:22,584 Hai! Kami sedang bekerja dengan sumber daya yang sangat terbatas 226 00:17:22,751 --> 00:17:23,918 pada mesin yang sangat tua. 227 00:17:24,753 --> 00:17:26,588 Fitz! 228 00:17:27,172 --> 00:17:28,173 - Tidak. - Tidak. 229 00:17:33,553 --> 00:17:36,264 Hentikan! Tinggalkan dia sendiri! Kami akan memperbaikinya! Kami akan memperbaikinya! 230 00:17:44,314 --> 00:17:46,107 Hai! Lihat ke atas. 231 00:17:47,776 --> 00:17:48,777 Lihat aku. 232 00:17:52,197 --> 00:17:54,783 Lain kali, itu dia. 233 00:17:56,159 --> 00:17:57,494 Dan aku tidak akan menggunakan tinjuku. 234 00:18:23,436 --> 00:18:26,773 Anak ini menyukai krayon merahnya. drum merah. 235 00:18:28,149 --> 00:18:29,150 drum merah. 236 00:18:32,153 --> 00:18:33,154 Apa ini? 237 00:18:35,824 --> 00:18:36,825 Ditangkap basah. 238 00:18:39,619 --> 00:18:42,372 Hai. Namaku Glenn Talbot. 239 00:18:44,332 --> 00:18:45,416 Anda membantu menyelamatkan saya. 240 00:18:46,334 --> 00:18:47,669 Apa yang kamu lakukan di kamar kami? 241 00:18:48,169 --> 00:18:50,171 Eh. Benar. eh... 242 00:18:50,922 --> 00:18:53,591 Aku seharusnya tidak... Aku seharusnya tidak berada di sini. Anda benar, saya lebih tahu. 243 00:18:54,259 --> 00:18:57,470 Aku hanya... aku... aku hanya... aku tidak bisa... Saya tidak bisa menahan diri. 244 00:19:01,724 --> 00:19:03,726 Saya punya anak laki-laki, George. 245 00:19:04,853 --> 00:19:06,146 Dia juga suka menggambar. 246 00:19:07,105 --> 00:19:08,982 Aku hanya sudah lama tidak bertemu dengannya. 247 00:19:11,234 --> 00:19:12,235 Ini sulit. 248 00:19:18,366 --> 00:19:20,702 Saya minta maaf. aku hanya... 249 00:19:22,620 --> 00:19:23,746 Aku belum menjadi diriku sendiri. 250 00:19:26,541 --> 00:19:28,960 Menurutku, kita semua agak salah tingkah hari ini. 251 00:19:30,753 --> 00:19:31,754 Ini waktu yang aneh. 252 00:19:33,590 --> 00:19:37,760 Jadi, ini semua tentang siapa? Dia bisa mengetahui masa depan? 253 00:19:39,012 --> 00:19:40,013 Semacam itu. 254 00:19:41,639 --> 00:19:44,517 Dia melihat banyak hal, tapi semuanya rusak. 255 00:19:47,979 --> 00:19:52,192 Itu adalah anugerah luar biasa yang Anda miliki, wanita muda. 256 00:19:52,859 --> 00:19:55,945 Anda pasti pernah melihat beberapa hal luar biasa. 257 00:19:58,740 --> 00:19:59,741 Sekarang, sekarang. 258 00:20:01,159 --> 00:20:04,245 Tidak perlu takut padaku. Saya Glenn. 259 00:20:07,040 --> 00:20:08,082 Anda adalah jenderalnya. 260 00:20:09,167 --> 00:20:11,836 Itu benar. Bagaimana Anda mengetahui hal itu? 261 00:20:13,922 --> 00:20:14,923 Aku sudah menggambarmu. 262 00:20:17,258 --> 00:20:19,969 Ada sesuatu yang salah dengan dia. Creel menyentuh gravitonium 263 00:20:20,136 --> 00:20:22,096 dan merasakan orang-orang di sana. 264 00:20:22,305 --> 00:20:23,932 - Franklin Hall. - Ian Quinn juga. 265 00:20:24,098 --> 00:20:25,350 Kita telah melihatnya memakan orang, 266 00:20:25,516 --> 00:20:28,061 tapi ternyata, itu juga menyerap kesadaran mereka. 267 00:20:28,478 --> 00:20:29,604 Apakah itu mungkin? 268 00:20:29,771 --> 00:20:32,065 Yah, asumsikan jawaban dari pertanyaan itu selalu, "Ya". 269 00:20:32,148 --> 00:20:34,484 - Bagaimana kabar Creel sekarang? - Dia hampir tidak bisa bertahan. 270 00:20:34,651 --> 00:20:36,861 Tersesat di kepalanya sendiri. Kami harus membiusnya. 271 00:20:37,278 --> 00:20:39,197 Kita harus memberinya bantuan. Aku berhutang banyak padanya. 272 00:20:39,364 --> 00:20:41,407 Dan kami akan melakukannya, tetapi saat ini kami sudah melakukannya untuk menghentikan Ruby. 273 00:20:42,116 --> 00:20:44,994 Menurut Hale, Fitz dan Simmons telah terlihat di lokasi. 274 00:20:45,203 --> 00:20:46,204 Sialan, Yo-Yo. 275 00:20:47,163 --> 00:20:49,165 Jika gadis Hydra gila itu memberi kekuatan pada dirinya sendiri... 276 00:20:49,415 --> 00:20:51,042 Daisy, kamu tidak bisa pergi ke sana. Itu terlalu berbahaya. 277 00:20:51,209 --> 00:20:53,253 Untuk keseratus kalinya, Saya tidak akan mengguncang dunia. 278 00:20:53,378 --> 00:20:55,171 Bukan itu yang saya katakan. Aku bilang kamu harus hati-hati. 279 00:20:55,338 --> 00:20:58,049 Apapun yang terjadi, aku tidak akan menggunakannya kekuatanku di sekitar gravitonium. 280 00:20:58,967 --> 00:21:01,344 Jika kamu tidak mau gempa dan Ruby bertenaga, dia akan membunuhmu. 281 00:21:01,511 --> 00:21:04,931 Pak, Anda membawa saya kembali untuk memimpin. Seperti inilah tampilannya. 282 00:21:05,265 --> 00:21:06,599 Anda tidak bisa menempatkan diri Anda dalam risiko seperti itu. 283 00:21:06,766 --> 00:21:08,768 Kami akan mengambil keputusan itu, Phil. Bukan kamu. 284 00:21:10,144 --> 00:21:11,896 Begini, kita membutuhkan setiap keuntungan yang bisa kita peroleh. 285 00:21:12,105 --> 00:21:14,941 Jadi, lihatlah gambar Robin dan lihat apakah ada yang bisa kami gunakan. 286 00:21:19,529 --> 00:21:20,530 Wanita, ya? 287 00:21:22,407 --> 00:21:23,700 Diam, lemon. 288 00:21:25,618 --> 00:21:26,619 Siapa ini? 289 00:21:28,121 --> 00:21:29,247 Dan kapan ini terjadi? 290 00:21:29,706 --> 00:21:32,500 - Bukan begitu cara kerjanya. - Segera. 291 00:21:33,835 --> 00:21:34,836 Segera. 292 00:21:36,462 --> 00:21:40,717 Dan ini? Ini semua menjadi kenyataan? Kita perlu mengambil tindakan atas hal ini. 293 00:21:41,718 --> 00:21:43,177 Ada orang yang ingin bertemu denganmu. 294 00:21:43,720 --> 00:21:45,722 - Ada orang yang ingin bertemu denganmu. - Robin mulai lelah. 295 00:21:45,972 --> 00:21:49,100 - Mungkin kita bisa ngobrol tentang ini besok? - Tidak, besok... Besok sudah terlambat. 296 00:21:49,475 --> 00:21:52,353 Misinya adalah... Misinya adalah hari ini. Misinya adalah sekarang. 297 00:21:55,690 --> 00:21:57,066 Saya sungguh minta maaf mengenai hal ini. 298 00:22:05,616 --> 00:22:08,703 Pergi! Robin! TIDAK! Robin, keluar dari sini. 299 00:22:13,833 --> 00:22:16,794 - Pergi! Dapatkan bantuan, Robi... - Tidur saja. 300 00:22:18,796 --> 00:22:20,798 Ssst! Itu saja. 301 00:22:20,923 --> 00:22:24,302 Ssst! Tidur saja! Ssst! Tidurlah. 302 00:22:33,770 --> 00:22:34,937 Kamu ikut denganku. 303 00:22:37,231 --> 00:22:38,232 Aku tahu. 304 00:22:49,118 --> 00:22:51,371 Pemindaian kami menunjukkan sebuah angka mekanisme di luar fasilitas. 305 00:22:51,579 --> 00:22:53,164 Keluarkan, amankan perimeternya. 306 00:22:53,498 --> 00:22:55,875 Hanya Agen May, Hale dan aku akan masuk, 307 00:22:56,084 --> 00:22:59,879 dan jika hal ini berjalan ke samping, bersiaplah untuk mengungsi. Sekarang bersiaplah. 308 00:23:13,935 --> 00:23:16,979 - Coulson mengajarimu dengan baik. - Jangan pernah menyerah padaku. 309 00:23:18,815 --> 00:23:21,859 - Berjanjilah padaku kamu tidak akan menyakiti Ruby. - Tidak, kecuali aku harus melakukannya. 310 00:23:22,985 --> 00:23:24,737 Bukan salahnya dia menjadi seperti ini. 311 00:23:27,657 --> 00:23:29,659 Dia bersemangat, dia petarung yang hebat. 312 00:23:29,826 --> 00:23:31,911 Dan dengan bimbingan yang benar, dia bisa menjadi agen yang sangat bagus. 313 00:23:32,286 --> 00:23:33,287 TAMENG. agen? 314 00:23:34,580 --> 00:23:35,665 Kamu tidak serius? 315 00:23:36,040 --> 00:23:37,625 Kami akan membutuhkan semua bantuan kita bisa mendapatkan. 316 00:23:40,586 --> 00:23:41,671 Katakan padaku apa yang bisa aku lakukan. 317 00:23:44,590 --> 00:23:47,802 Jika kita terlambat, kamu harus membujuknya. 318 00:23:48,845 --> 00:23:51,180 - Kita tidak bisa membiarkan keadaan menjadi tidak terkendali. - Tentu saja. 319 00:23:52,014 --> 00:23:55,476 - Aku hanya ingin Ruby baik-baik saja. - Kalian hampir selesai? 320 00:24:04,861 --> 00:24:07,113 Sakit? Tidak apa-apa. 321 00:24:07,613 --> 00:24:08,698 Sebuah pesawat baru saja mendarat. 322 00:24:09,407 --> 00:24:10,867 - Ibuku? - TAMENG. 323 00:24:11,659 --> 00:24:14,579 Saya mengirim mekanisme untuk terlibat. Itu akan memberi kita sedikit waktu. 324 00:24:16,289 --> 00:24:17,748 Baiklah, saya harus mulai dari mana? Sebuah lengan? 325 00:24:17,999 --> 00:24:20,710 - Mungkin kakinya? - Tidak. Selesai, selesai. Kita sudah selesai, oke? 326 00:24:32,221 --> 00:24:33,598 - Sudah siap. - Ya. 327 00:24:53,451 --> 00:24:54,452 Apa? 328 00:24:56,287 --> 00:24:57,747 Hei, kami melakukan apa yang kamu minta. 329 00:24:58,706 --> 00:25:01,042 - Kami memperbaiki ruangannya. - Tetapi? 330 00:25:02,668 --> 00:25:06,047 Dalam pengalaman kami, gravitonium tidak mudah untuk dimanipulasi, 331 00:25:06,672 --> 00:25:09,300 dan kita tidak bisa memindahkannya ke dalam mesin. 332 00:25:11,302 --> 00:25:14,388 Tunggu, tunggu. Itu... Itu di luar kendali kami. 333 00:25:14,555 --> 00:25:17,767 Ya, gravitonium tidak dapat diprediksi. Masih banyak hal yang belum kita ketahui. 334 00:25:17,934 --> 00:25:20,019 Hei, tolong, tolong, kamu tidak bisa melakukan ini. 335 00:25:20,770 --> 00:25:23,648 Aku sudah selesai mendengar orang-orang memberitahuku apa yang bisa saya lakukan. 336 00:25:46,045 --> 00:25:47,046 Anda tadi bilang? 337 00:25:49,966 --> 00:25:51,175 Jemma, apakah kamu melihatnya? 338 00:25:52,552 --> 00:25:53,553 Itu... 339 00:25:54,804 --> 00:25:55,805 berbeda. 340 00:25:58,099 --> 00:25:59,308 Itu bukan burung, itu pesawat. 341 00:25:59,392 --> 00:26:01,394 Oh, beri aku istirahat. Itu tidak terlihat seperti Zephyr. 342 00:26:01,477 --> 00:26:04,772 Kalian berdebat soal gambar? Selamat datang di seluruh masa kecilku. 343 00:26:08,776 --> 00:26:10,444 Lihat, kita membuang-buang waktu. Mengapa kita tidak bertanya saja padanya 344 00:26:10,528 --> 00:26:12,154 apa maksud coretan krayon ini? 345 00:26:12,321 --> 00:26:15,741 Boleh turun ke sana, tapi tanya Deke. Robin adalah seorang peramal, bukan seorang teller. 346 00:26:18,661 --> 00:26:21,539 Hai. Ada apa dengan lantai Robin. Apakah itu dijeda? 347 00:26:29,839 --> 00:26:30,840 Polly... 348 00:26:34,135 --> 00:26:35,469 - Dia bernapas. - Dimana Robinnya? 349 00:26:35,761 --> 00:26:39,015 Kami telah dilanggar. Seseorang pasti punya menyusup ke Mercusuar. 350 00:26:39,348 --> 00:26:42,059 - Dia membawanya. Talbot membawa Robin. - Tidak. 351 00:26:43,144 --> 00:26:45,104 - Dia tidak akan melakukannya. - Lebih awal. aku melihatnya, dia... 352 00:26:45,855 --> 00:26:49,275 Dia mengotak-atik feed dan dia menggumamkan sesuatu. Dia berkata... 353 00:26:50,401 --> 00:26:51,569 Ia mengaku senang bisa mematuhinya. 354 00:26:52,820 --> 00:26:55,656 Hydra memilikinya selama enam bulan. Bagaimana saya bisa melewatkannya? 355 00:26:56,866 --> 00:26:58,701 - Kita harus menemukannya. - Aku akan tinggal bersamanya. 356 00:27:08,586 --> 00:27:09,587 Anda berhasil. 357 00:27:13,257 --> 00:27:14,258 Kami berhasil. 358 00:28:03,140 --> 00:28:05,017 - Rubi! - Keluarkan aku! 359 00:28:05,351 --> 00:28:06,977 Rubi! TIDAK! 360 00:28:09,980 --> 00:28:11,732 Tidak, Rubi! 361 00:28:13,484 --> 00:28:14,485 Rubi! 362 00:28:16,737 --> 00:28:17,780 Rubi! 363 00:28:18,030 --> 00:28:20,157 Apa yang kamu lakukan? 364 00:28:20,366 --> 00:28:22,993 - Kamu membunuhnya! - Bukan, ini bukan kami! Kami mencoba memperingatkannya! 365 00:28:23,160 --> 00:28:26,080 - Kamu menyabotase ruangan itu! - Bukan, itu bukan mesinnya! 366 00:28:28,457 --> 00:28:29,709 Matikan! 367 00:28:40,177 --> 00:28:41,178 Apakah kita terlambat? 368 00:28:42,471 --> 00:28:43,514 Aku tidak tahu. 369 00:28:45,057 --> 00:28:46,934 Dia hanya menerima delapan persen dari gravitonium. 370 00:29:18,215 --> 00:29:21,302 Rubi! 371 00:29:21,969 --> 00:29:23,512 Tidak apa-apa. Hai! Hai! 372 00:29:24,138 --> 00:29:27,683 - Oh, mereka berteriak. Mereka berkelahi. - Tidak. 373 00:29:29,101 --> 00:29:30,102 aku punya kamu. 374 00:29:31,270 --> 00:29:34,148 - Bantu aku. - Aku tidak akan kemana-mana. 375 00:30:02,009 --> 00:30:03,093 Aku tidak bermaksud demikian. 376 00:30:04,303 --> 00:30:06,889 - Ya Tuhan! - TIDAK! 377 00:30:07,056 --> 00:30:09,934 Tidak, tidak, keluarkan itu dariku. Tolong hentikan mereka. 378 00:30:10,893 --> 00:30:13,854 - Buat... Buat... Buat siapa yang berhenti? - Mereka semua. Tolong saja, 379 00:30:14,104 --> 00:30:17,066 tolong kembalikan aku ke dalam mesin. Keluarkan itu dariku! 380 00:30:17,316 --> 00:30:19,068 Kami tidak bisa. Ini hanya bekerja satu arah. 381 00:30:20,069 --> 00:30:22,696 Kamu berbohong! Kamu selalu melakukan ini! 382 00:30:26,450 --> 00:30:27,451 Silakan. 383 00:30:31,330 --> 00:30:33,165 - Ruby, letakkan itu. - Eksperimen 384 00:30:33,332 --> 00:30:34,792 - tanpa memikirkan konsekuensinya. - ...konsekuensi. 385 00:30:42,341 --> 00:30:44,385 Itu ibu. Lihat aku! 386 00:30:49,139 --> 00:30:50,140 Bungkam. 387 00:30:51,475 --> 00:30:53,102 Ada sesuatu yang salah. 388 00:30:54,144 --> 00:30:57,398 Saya tahu, kami sedang mencoba mencari tahu. Tetaplah kuat, sayang. 389 00:30:57,857 --> 00:31:01,193 Jangan panik, usahakan jangan panik, oke? Hanya... 390 00:31:01,360 --> 00:31:03,487 Mereka tidak mungkin berada di sini. Aku akan mengeluarkan mereka melewati mekanisme apa pun. 391 00:31:03,863 --> 00:31:05,489 - Kembalilah, aku membutuhkanmu. - Oke. 392 00:31:06,073 --> 00:31:08,951 - Tidak apa-apa. - Tidak. Tidak! 393 00:31:09,326 --> 00:31:10,661 TIDAK! 394 00:31:19,211 --> 00:31:20,212 Talbot, hentikan. 395 00:31:20,504 --> 00:31:22,423 - Jatuhkan! - Kamu menjatuhkannya. Turun! 396 00:31:22,590 --> 00:31:23,632 Semuanya, tenang! 397 00:31:24,466 --> 00:31:25,467 Glenn, lihat aku. 398 00:31:26,302 --> 00:31:28,846 Mengapa Anda mencoba masuk ke hanggar? Apa yang sedang kamu lakukan? 399 00:31:29,013 --> 00:31:32,975 Seorang prajurit tidak pernah mempertanyakan perintahnya. Seorang prajurit selalu menyelesaikan misinya. 400 00:31:33,851 --> 00:31:34,894 Ini bukan misi. 401 00:31:35,686 --> 00:31:39,231 Ini Hale. Dia masuk ke dalam kepalamu. Dia mencuci otakmu. 402 00:31:39,398 --> 00:31:42,067 - Robin, semuanya akan baik-baik saja, sayang. - Jangan bicara padanya! 403 00:31:42,943 --> 00:31:45,529 Program kepatuhan Hydra berjalan sepanjang perjalanan kembali ke Whitehall. 404 00:31:45,696 --> 00:31:46,947 Anda mencoba masuk ke dalam kepala saya! 405 00:31:47,156 --> 00:31:49,658 Anda mencoba membingungkan saya dengan si tukang ocehan Hydra itu. 406 00:31:49,825 --> 00:31:51,368 Anda melihat apa yang mereka lakukan pada Creel. 407 00:31:51,660 --> 00:31:53,746 Betapa kerasnya Anda harus bekerja untuk merusak programnya. 408 00:31:53,913 --> 00:31:54,914 Apa yang kamu tahu? 409 00:31:56,749 --> 00:31:57,958 Aku tahu kamu adalah temanku. 410 00:31:58,751 --> 00:32:02,338 - Dan kamu tidak akan pernah menculik seorang gadis kecil. - Menculik... Menculik? Itu... 411 00:32:02,630 --> 00:32:05,049 Itu tuduhan yang sangat buruk, Phil. 412 00:32:05,925 --> 00:32:09,637 - Aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan. - Dia tidak jauh lebih muda dari anakmu. 413 00:32:10,471 --> 00:32:12,431 Pikirkan tentang anakmu, Talbot. 414 00:32:13,849 --> 00:32:17,728 Pikirkan tentang hal ini. Bagaimana jika itu adalah George? Anda tahu ini salah. 415 00:32:17,937 --> 00:32:21,482 - Diam! Tutup wajahmu! - Belum terlambat untuk kembali. 416 00:32:22,232 --> 00:32:27,029 Tidak. Kepatuhan saya akan dihargai. Itu pasti... Itu harus dihargai. 417 00:32:27,154 --> 00:32:29,657 Abaikan itu. Itu yang bicara pemrogramannya, bukan Anda. 418 00:32:30,115 --> 00:32:32,242 - Lawan itu. Anda bisa mengalahkannya. - Aku tidak bisa... 419 00:32:34,286 --> 00:32:37,373 Saya tidak bisa... Saya tidak dapat menyelesaikan misinya, saya bisa... 420 00:32:39,333 --> 00:32:41,794 - Aku harus menahan diri. - Itu benar. 421 00:32:47,758 --> 00:32:49,510 Maka hanya ada satu tindakan. 422 00:32:55,724 --> 00:32:58,686 - Sayang, dengarkan saja suaraku. - Dengarkan kamu! Dengarkan mereka! 423 00:32:58,936 --> 00:33:00,020 Dengar, dengar, dengar! 424 00:33:04,233 --> 00:33:06,986 Ingat pelatihan Anda. Kita akan melewati ini. 425 00:33:07,236 --> 00:33:11,156 Tapi aku tidak bisa mengendalikannya. Sepertinya aku sedang dicabik-cabik. 426 00:33:11,782 --> 00:33:14,159 Rubi. Saya telah berada tepat di tempat Anda berada. 427 00:33:14,743 --> 00:33:18,622 Dan saya tahu hal itu tampaknya mustahil saat ini, tapi kamu akan mengatasinya. 428 00:33:18,789 --> 00:33:19,790 - Tidak. - Percayalah padaku. 429 00:33:20,582 --> 00:33:23,460 Suaranya terlalu keras. Mereka mencoba untuk mengambil alih. 430 00:33:23,919 --> 00:33:25,629 Fokus saja. 431 00:33:26,714 --> 00:33:29,091 - Bernapas. Tetap tenang. - Sudah terlambat. 432 00:33:29,341 --> 00:33:31,635 Tidak. Daisy benar. Dia sudah melalui ini. 433 00:33:31,802 --> 00:33:35,055 - Daisy, selalu Daisy! - Cobalah untuk tidak kehilangan kendali, oke? 434 00:33:35,222 --> 00:33:36,598 Kekuatanmu saja menjadi lebih berbahaya. 435 00:33:42,062 --> 00:33:44,523 Segala sesuatu yang kuat itu berbahaya. 436 00:33:49,153 --> 00:33:50,821 - Melinda. - Lenganmu. 437 00:33:51,447 --> 00:33:53,157 Tidak apa-apa. Apa yang telah terjadi? 438 00:33:53,699 --> 00:33:55,576 - Apakah ada yang masuk? - Ini sedang ditangani. 439 00:33:55,784 --> 00:33:57,995 - Kita harus pergi ke Zephyr. - Ditangani oleh siapa? 440 00:34:02,791 --> 00:34:03,792 bunga aster. 441 00:34:08,172 --> 00:34:09,590 Talbot, hentikan. Jangan lakukan ini. 442 00:34:10,340 --> 00:34:13,385 Lagipula itu tidak masalah. Aku tidak sama, Phil. 443 00:34:15,554 --> 00:34:17,222 Saya tidak bisa mempercayai pikiran saya. 444 00:34:19,767 --> 00:34:20,809 Tidak ada cara lain. 445 00:34:21,560 --> 00:34:23,729 Robin, kemarilah. Ayo. Ayo. 446 00:34:27,274 --> 00:34:28,275 Fil. 447 00:34:29,902 --> 00:34:32,529 - Beritahu George aku minta maaf. - Letakkan pistolnya. 448 00:34:32,821 --> 00:34:33,822 Saya tidak bisa! 449 00:34:34,531 --> 00:34:37,701 - Kepatuhan Anda akan dihargai. - Kamu hanya mencoba menipuku. 450 00:34:38,243 --> 00:34:40,287 - Itu programnya... - Yang terbaik adalah kamu mematuhinya. 451 00:34:40,579 --> 00:34:42,331 - Letakkan senjatanya! - Aku tidak bisa! 452 00:34:42,498 --> 00:34:43,665 Lalu arahkan pistol ke arahku. 453 00:34:46,502 --> 00:34:47,586 Anda akan mematuhinya. 454 00:34:49,588 --> 00:34:50,589 Arahkan pistol ke arahku. 455 00:35:03,644 --> 00:35:07,815 Anda tahu, untuk waktu yang lama, kamu adalah segalanya yang aku inginkan. 456 00:35:10,400 --> 00:35:11,527 Anda adalah pahlawan saya. 457 00:35:13,779 --> 00:35:14,947 Dan sekarang lihatlah kami. 458 00:35:16,448 --> 00:35:17,533 Ruby, biarkan dia pergi. 459 00:35:24,748 --> 00:35:27,084 Aku lebih dari kamu. 460 00:35:32,089 --> 00:35:33,841 Ruby, aku di sini bukan untuk melawanmu. 461 00:35:35,509 --> 00:35:37,511 - Kamu butuh bantuan. - Aku tidak ingin bantuanmu! 462 00:35:39,346 --> 00:35:40,639 Aku ingin menghancurkanmu. 463 00:35:47,146 --> 00:35:48,147 Ruby, itu sudah cukup! 464 00:35:50,899 --> 00:35:53,527 Itu sudah cukup! 465 00:36:08,584 --> 00:36:13,005 - Kamu dengarkan dia. Dia ada di pihakmu. - Lalu kenapa kamu tidak? 466 00:36:14,923 --> 00:36:19,178 Ibu, hadapilah, Aku tidak pernah cukup baik untukmu. 467 00:36:19,469 --> 00:36:23,098 Tidak. Yang kuinginkan hanyalah untukmu untuk mencapai potensi sejati Anda. 468 00:36:24,391 --> 00:36:28,353 - Saya minta maaf. Aku mendorongmu terlalu keras. - Ibu. 469 00:36:29,980 --> 00:36:31,273 Ini adalah sebuah kesalahan. 470 00:36:32,608 --> 00:36:33,609 Tidak. 471 00:36:35,402 --> 00:36:37,070 Putriku bukanlah sebuah kesalahan. 472 00:36:40,407 --> 00:36:42,451 Yo-Yo, keluar dari sini. 473 00:36:43,994 --> 00:36:46,622 - Oke, bernapas saja. - Itu yang memegang tanganku. 474 00:36:47,164 --> 00:36:49,166 Tidak, Rubi. 475 00:36:51,335 --> 00:36:52,419 Itu dia, bukan? 476 00:36:53,629 --> 00:36:57,883 - Dia Penghancur? - Yo-Yo, dia masih kecil. Dia ketakutan. 477 00:36:58,675 --> 00:37:00,385 Tidak, lihat aku, dengarkan aku. 478 00:37:00,719 --> 00:37:04,097 - Tetaplah bersamaku, kita akan melewati ini. - Tidak, Bu, suaranya semakin keras. 479 00:37:06,600 --> 00:37:08,769 TIDAK! aku kalah. Biarkan kami keluar. 480 00:37:09,102 --> 00:37:10,562 Kami ingin keluar, keluarkan kami. 481 00:37:10,771 --> 00:37:12,147 Aku tidak akan bisa menolaknya. 482 00:37:12,231 --> 00:37:13,190 Tidak! 483 00:37:13,607 --> 00:37:16,276 Saya bisa membuat ini lebih baik! Saya berjanji! 484 00:37:19,905 --> 00:37:20,906 Rubi! 485 00:37:22,991 --> 00:37:23,992 Apa? 486 00:37:25,452 --> 00:37:28,497 - Rubi? Rubi! TIDAK! - TIDAK. 487 00:37:30,249 --> 00:37:31,792 Yo-Yo, apa yang kamu lakukan? 488 00:37:38,924 --> 00:37:39,883 TIDAK. 489 00:37:41,301 --> 00:37:43,512 Tidak, tidak! 490 00:37:47,266 --> 00:37:48,267 TIDAK! 491 00:37:52,646 --> 00:37:53,647 Rubi. 492 00:37:54,189 --> 00:37:55,232 Rubi. 493 00:38:45,699 --> 00:38:46,700 Simmons. 494 00:38:50,620 --> 00:38:51,621 Dimana Hale? 495 00:38:57,294 --> 00:38:59,796 - Bagaimana dia bisa lolos? - Dan apa yang terjadi pada Ruby? 496 00:39:00,297 --> 00:39:02,924 Saya sudah mengendalikannya. Dia datang, 497 00:39:03,175 --> 00:39:05,552 - dan kemudian Yo-Yo membunuhnya. - Tidak. 498 00:39:13,268 --> 00:39:14,478 Saya baru saja menyelamatkan dunia. 499 00:39:41,838 --> 00:39:42,839 Qovas. 500 00:39:46,426 --> 00:39:49,388 - Qovas! - Datang ke sini tanpa undangan? 501 00:39:50,430 --> 00:39:53,767 - Anda sadar akan hukumannya. - Saya menemukan apa yang Anda cari. 502 00:39:54,726 --> 00:39:55,727 Gravitoniumku. 503 00:39:57,354 --> 00:39:59,981 - TAMENG. memilikinya. - Kalau begitu kamu gagal. 504 00:40:00,524 --> 00:40:04,319 – Mungkin kesepakatan kita telah berakhir. - Aku bisa memberitahumu di mana mereka bersembunyi... 505 00:40:05,987 --> 00:40:07,489 tapi mereka tidak mau memberikannya dengan sukarela. 506 00:40:17,040 --> 00:40:18,333 Anda ingin saya membunuh mereka? 507 00:40:22,295 --> 00:40:24,089 Saya tidak punya alasan untuk menghentikan Anda.