1 00:00:01,502 --> 00:00:03,879 Sebelumnya aktif Agen Marvel dari S.H.I.E.L.D... 2 00:00:04,338 --> 00:00:06,507 Talbot sudah menyerah lokasi ruangan. 3 00:00:06,674 --> 00:00:08,426 Ya, dan kami menunggu untuk ditunjukkan Strucker kepada kita 4 00:00:08,509 --> 00:00:09,510 bagaimana menyatukannya. 5 00:00:09,760 --> 00:00:13,139 Ayah saya memisahkan semuanya. Tidak ada satu jurnal pun 6 00:00:13,222 --> 00:00:15,891 - itu menjelaskan cara kerja ruangan itu. - Kita mungkin kehabisan waktu. 7 00:00:16,058 --> 00:00:20,938 Ibuku ingin bergabung dengan S.H.I.E.L.D., dengan Daisy Johnson. 8 00:00:21,147 --> 00:00:23,190 Gravitonium ditujukan untuk Anda. 9 00:00:23,649 --> 00:00:25,735 - Kita harus menemukan... - Phillip J. Coulson. 10 00:00:25,901 --> 00:00:28,154 Oke, mari kita mulai mencari untuk landmark yang mungkin cocok. 11 00:00:28,487 --> 00:00:29,572 Itu tidak akan mudah... 12 00:00:29,697 --> 00:00:31,198 ...tapi mungkin di situlah dia berada. 13 00:00:31,490 --> 00:00:34,035 Daisy berusaha keras untuk menemukannya tempat Hale menjaga Coulson, 14 00:00:34,201 --> 00:00:36,829 tapi kami punya sesuatu yang konkrit tentang itu bisa membuat kita selangkah lebih maju darinya. 15 00:00:36,996 --> 00:00:39,582 Hale mungkin mengincar senjata didukung oleh gravitonium, 16 00:00:39,749 --> 00:00:42,376 mungkin di lokasi itu Malick diserahkan kepada S.H.I.E.L.D. 17 00:00:42,543 --> 00:00:45,588 Kami memiliki koordinat ke tiga lokasi, jadi, kita akan mulai dari yang terdekat 18 00:00:45,755 --> 00:00:47,465 dan berharap kita tidak menemukan teman ketika kita sampai di sana. 19 00:00:47,631 --> 00:00:48,966 Creel telah mengalahkan Talbot dan Coulson. 20 00:00:49,133 --> 00:00:50,468 Bersiaplah dan hentikan mereka. 21 00:00:51,385 --> 00:00:53,387 Ini dia. 22 00:00:56,265 --> 00:00:57,516 Kita berada di Bumi, bukan? 23 00:01:17,244 --> 00:01:18,579 Senang rasanya berada di rumah. 24 00:01:21,248 --> 00:01:23,209 Hanya tidak berpikir itu akan berada di bawah keadaan ini. 25 00:01:23,417 --> 00:01:25,336 - Apakah kamu mengemas bahan peledaknya? - Ya. 26 00:01:25,503 --> 00:01:27,713 - Dan amunisi tambahannya? - Tentu saja. 27 00:01:28,339 --> 00:01:29,673 Saya hanya ingin ini berhasil. 28 00:01:30,466 --> 00:01:32,134 Setelah semua yang telah kita lakukan untuk sampai ke sini. 29 00:01:32,426 --> 00:01:34,428 Anda membuat pilihan. Jangan melihat ke belakang. 30 00:01:36,555 --> 00:01:38,641 Berapa peluangnya? bahwa kita menemukan senjata ini di sini? 31 00:01:40,476 --> 00:01:44,146 Gideon Malick mengisyaratkan tempat ini adalah situs RandD yang penting bagi Hydra. 32 00:01:45,064 --> 00:01:46,357 Sejauh ini, ini adalah pilihan terbaik kami. 33 00:01:46,941 --> 00:01:49,235 Autopilot akan mendarat Quinjet di suatu tempat di dekatnya. 34 00:01:50,486 --> 00:01:52,154 Tetap terselubung sampai kita kembali. 35 00:01:52,905 --> 00:01:54,824 - Siap jika kamu bersedia. - Sangat siap. 36 00:02:02,581 --> 00:02:05,543 Saya berpikir kami bisa kembali ke Inggris untuk bulan madu kami, 37 00:02:05,918 --> 00:02:08,170 - jika kita mendapatkannya. - Kedengarannya sempurna! 38 00:02:08,629 --> 00:02:10,589 Jangan jadikan aku orang ketiga, kawan. 39 00:02:17,680 --> 00:02:19,640 Kali ini tidak ada masalah dengan tali pengikatnya. 40 00:02:21,934 --> 00:02:23,060 Kami telah menempuh perjalanan jauh! 41 00:02:58,262 --> 00:02:59,638 Aku harus mengambil lima. 42 00:03:01,015 --> 00:03:03,392 Tidak tidak tidak. Tidak tidak tidak. Kita bisa saja diikuti. 43 00:03:03,642 --> 00:03:05,853 - Kita tidak bisa berhenti sekarang. Ayo. - Ayo. Apa pedulimu? 44 00:03:06,103 --> 00:03:07,980 Kau meninggalkanku sendirian selama berbulan-bulan, Phil. 45 00:03:08,355 --> 00:03:11,025 Saya yakin Anda bisa mengatur yang lain beberapa menit, bukan? 46 00:03:13,444 --> 00:03:15,279 Jangan melompat ke tenggorokannya. Hanya dia yang kamu punya. 47 00:03:16,363 --> 00:03:19,491 Untuk apa nilainya, saya minta maaf kami tidak menemukanmu lebih awal. 48 00:03:20,159 --> 00:03:21,202 Sekarang ayolah. 49 00:03:21,827 --> 00:03:23,287 Hanya berusaha bertahan, Phil. 50 00:03:24,038 --> 00:03:26,081 - Dimana kamu tadi? - Kami berada di masa depan. 51 00:03:27,249 --> 00:03:29,335 Anda berada di... Anda berada di masa depan? 52 00:03:30,002 --> 00:03:33,589 Di mana kalian tinggal, dalam pertunjukan aneh dimensi kelima? 53 00:03:34,798 --> 00:03:36,508 Menurutku itu relatif deskripsi yang akurat 54 00:03:36,675 --> 00:03:38,510 - dalam kehidupan kita sehari-hari. - Ya, bukan milikku. 55 00:03:39,553 --> 00:03:42,640 Jika kita keluar dari sini, aku... saya sudah selesai! Aku terlalu campur aduk. 56 00:03:42,806 --> 00:03:43,807 Hai. 57 00:03:44,266 --> 00:03:46,393 Kau akan membiarkan seseorang seperti Hale mendapatkan yang terbaik darimu? 58 00:03:46,560 --> 00:03:47,561 Hah? 59 00:03:48,187 --> 00:03:49,813 Dia menghancurkanku, Phil. 60 00:03:50,898 --> 00:03:52,942 Saya mengecewakan Angkatan Udara... 61 00:03:53,567 --> 00:03:54,777 negaraku... 62 00:03:55,694 --> 00:03:57,196 dan aku mengecewakan keluargaku. 63 00:03:59,031 --> 00:04:01,158 Aku... aku tidak akan pernah bisa untuk menatap mata Carla lagi. 64 00:04:01,367 --> 00:04:03,702 Hei, hei, hei. aku berjanji padamu... 65 00:04:04,536 --> 00:04:07,373 - tidak ada yang akan melihatnya seperti itu. - Ya? Ya, benar. 66 00:04:08,916 --> 00:04:11,877 Ini semacam poin yang bisa diperdebatkan jika kita mati kedinginan di sini, bukan? 67 00:04:12,294 --> 00:04:13,545 Itu sebabnya kami harus terus bergerak. 68 00:05:23,574 --> 00:05:24,616 Kita tidak akan pernah menemukannya. 69 00:05:24,867 --> 00:05:26,327 Kami telah berputar-putar Rentang Trisula 70 00:05:26,493 --> 00:05:27,870 berjam-jam dan masih belum ada tanda-tanda dari Coulson 71 00:05:28,078 --> 00:05:29,830 - dan siapa pun yang bersamanya. - Ya, itu kejutan, 72 00:05:29,997 --> 00:05:31,749 mengingat kami mengikuti peta yang begitu detail. 73 00:05:31,915 --> 00:05:33,834 Robin benar tentang segala hal lainnya. 74 00:05:34,043 --> 00:05:35,669 Ya, bagaimana jika ini tidak terjadi 75 00:05:35,836 --> 00:05:39,048 untuk satu bulan atau... atau satu tahun lagi? Apakah menggambar kalender akan membunuhnya? 76 00:05:39,131 --> 00:05:41,258 - Kenapa kamu tidak bertanya padanya? - Yah, kupikir aku meninggalkan semua ini 77 00:05:41,342 --> 00:05:44,261 - ramalan buruk di masa depan... - Deke, kamu tidak membantu. 78 00:05:45,971 --> 00:05:47,473 Mungkin kita harus mengubah taktiknya. 79 00:05:48,140 --> 00:05:49,183 Apa yang kamu pikirkan? 80 00:05:49,350 --> 00:05:50,934 Tutupan awannya terlalu tebal untuk melihatnya. 81 00:05:51,101 --> 00:05:53,479 Kita harus mendarat, menjelajahi area tersebut berjalan kaki, biarkan Coulson menemukan kita. 82 00:05:53,645 --> 00:05:55,731 Tempat persembunyian Hale mungkin ada di dekatnya. Kami akan terekspos. 83 00:05:55,898 --> 00:05:56,899 Beri dia kesempatan. 84 00:05:59,902 --> 00:06:01,070 Jika menurut Anda itu keputusan yang tepat. 85 00:06:01,653 --> 00:06:02,654 Davis, 86 00:06:02,946 --> 00:06:05,407 - cari tempat untuk menurunkannya. - Oke. Apa yang ada dalam pikiranmu? 87 00:06:05,741 --> 00:06:06,742 Dimanapun. 88 00:06:06,992 --> 00:06:08,660 Kita harus mulai mencari untuk tempat berlindung. 89 00:06:09,078 --> 00:06:10,329 Mungkin menyalakan api. 90 00:06:11,413 --> 00:06:12,873 Apakah kamu pernah menjadi Pramuka? 91 00:06:13,374 --> 00:06:14,458 Brigadir Jenderal mengungguli 92 00:06:14,625 --> 00:06:16,043 seorang Pramuka, Coulson. 93 00:06:20,255 --> 00:06:21,423 Berlari! 94 00:06:34,269 --> 00:06:36,021 Tidak, ayolah. Kita harus terus bergerak. Ayo. 95 00:06:44,947 --> 00:06:46,573 - Kamu mendapatkan kekuatanmu kembali. - Ceritanya panjang. 96 00:06:46,782 --> 00:06:48,909 Boleh, bawa mereka kembali ke Zephyr. Aku akan menjaganya. 97 00:06:49,284 --> 00:06:51,620 - Tidak mungkin. - Ini adalah misi penyelamatan. Lihatlah mereka. 98 00:06:58,168 --> 00:06:59,920 - Jadi, bagaimana kamu menemukan kami? - Robin. 99 00:07:01,338 --> 00:07:02,798 Sedikit seperti curang, bukan begitu? 100 00:07:03,507 --> 00:07:07,219 - Terus bergerak. - Deke, awasi mereka. Itu perintah. 101 00:07:19,481 --> 00:07:20,524 Oh. 102 00:07:21,859 --> 00:07:23,569 Gempa yang legendaris. 103 00:07:25,696 --> 00:07:28,615 Kamu tahu, kamu... jauh lebih cantik secara pribadi. 104 00:07:29,491 --> 00:07:30,534 Dan lebih kejam, 105 00:07:30,742 --> 00:07:32,828 - jadi aku akan tetap di tempatmu sekarang. - Ini lucu. 106 00:07:33,620 --> 00:07:37,541 Aku memasang postermu di dindingku. Kamu seperti itu, eh... 107 00:07:38,333 --> 00:07:39,334 pahlawan... 108 00:07:39,918 --> 00:07:42,087 yang diinginkan setiap gadis kecil menjadi saat mereka dewasa. 109 00:07:42,421 --> 00:07:46,216 Hm. Sepertinya kamu berhasil salah belok di sepanjang jalan. 110 00:07:47,009 --> 00:07:48,051 Tidak. 111 00:07:49,928 --> 00:07:51,597 Saya hanya direkayasa secara berbeda. 112 00:07:52,431 --> 00:07:53,682 Aku tidak ingin menjadi kamu. 113 00:07:54,808 --> 00:07:56,143 Saya ingin mengalahkan Anda. 114 00:07:58,729 --> 00:07:59,938 Anda pasti bisa mencobanya. 115 00:08:50,656 --> 00:08:51,907 Menurutku dia tidak akan bangun dari itu. 116 00:08:52,032 --> 00:08:52,991 Apa yang masih kamu lakukan di sini? 117 00:08:53,075 --> 00:08:54,576 Ya, saya pikir dia memilikimu sebentar, tapi... 118 00:08:57,329 --> 00:08:58,622 Dek! 119 00:09:00,749 --> 00:09:02,626 Kita harus keluar dari sini. Ayo pergi. 120 00:09:10,217 --> 00:09:12,386 Saya membutuhkan tim ekstraksi di lokasi ini. 121 00:09:38,704 --> 00:09:39,788 Dapatkan pesawat ini di udara. 122 00:09:41,707 --> 00:09:42,833 Kami menangkapmu. 123 00:09:55,304 --> 00:09:58,307 Saya tidak bisa menghentikan pendarahannya. Ambil butiran hemostatik. 124 00:10:04,104 --> 00:10:05,689 - Tidak apa-apa. - Oh, ayolah. 125 00:10:05,856 --> 00:10:08,358 - Gunting. - Semoga benda ini mempunyai petunjuk. 126 00:10:10,193 --> 00:10:11,194 Ya. 127 00:10:11,612 --> 00:10:12,613 Ya. 128 00:10:12,779 --> 00:10:15,115 - Oke, tahan dia. - Itu bukan pertanda baik. 129 00:10:19,828 --> 00:10:21,913 - Ini berhasil. - Ini hanya perbaikan sementara. 130 00:10:22,080 --> 00:10:23,624 Dia akan membutuhkan perhatian medis yang sebenarnya. 131 00:10:24,249 --> 00:10:25,584 Hubungi Simmons dulu. Beri dia peringatan. 132 00:10:25,751 --> 00:10:27,711 Tidak ada yang menjawab. Bisakah kamu bertahan sampai kita berhasil 133 00:10:27,878 --> 00:10:29,046 - ke Mercusuar? - Antarkan kami ke sana 134 00:10:29,212 --> 00:10:30,213 secepat yang Anda bisa. 135 00:10:38,472 --> 00:10:39,723 Ini sudah waktunya. 136 00:10:40,932 --> 00:10:42,726 Kodenya adalah 6-2-8-8-2. 137 00:10:45,228 --> 00:10:48,231 - Apa-apaan? Apakah Fitz jahat lagi? - Yo-Yo dan Simmons menghancurkannya. 138 00:10:48,398 --> 00:10:50,901 Apa? Mengapa? Kemana mereka pergi? 139 00:11:00,619 --> 00:11:02,371 Sepertinya ada jalan masuk ke sini. 140 00:11:10,504 --> 00:11:12,589 Keracunan radiasi akan menjadi cara yang mengerikan 141 00:11:12,756 --> 00:11:15,467 untuk mengetahui kita masih bisa mati. Haruskah kita kembali? 142 00:11:15,884 --> 00:11:19,513 Tidak perlu. Primula vulgaris. bunga mawar. Saya biasa memilih ini sebagai seorang gadis. 143 00:11:19,930 --> 00:11:21,682 Maksudku, ini adalah spesies yang kuat, 144 00:11:21,848 --> 00:11:24,059 tetapi bahkan ia tidak dapat bertahan di tanah yang terkena radiasi. 145 00:11:27,938 --> 00:11:29,731 Anda akan menemukan lebih banyak radiasi di kantor dokter gigi. 146 00:11:41,410 --> 00:11:44,746 Talbot mungkin baru saja memposting tanda-tanda ini untuk mencegah penyusup. 147 00:11:45,247 --> 00:11:46,581 Mereka tidak akan menakuti Hydra. 148 00:11:59,886 --> 00:12:00,887 Biarkan aku. 149 00:12:05,600 --> 00:12:08,019 Wow. Sepertinya mendapatkan lenganmu yang dipotong tidak semuanya buruk. 150 00:12:10,355 --> 00:12:12,816 Itu... yah, ya... ya... itu b... Jelas sekali, itu buruk. 151 00:12:13,108 --> 00:12:15,026 Benar-benar buruk lenganmu dipotong, tapi... 152 00:12:15,569 --> 00:12:18,113 - mungkin ada hikmahnya... - Ya, aku menikmatinya 153 00:12:18,280 --> 00:12:20,323 hari ini di negara ini, kita punya pekerjaan yang harus diselesaikan. 154 00:12:22,242 --> 00:12:23,368 Setelah kamu, lebih baik setengahnya. 155 00:12:31,668 --> 00:12:32,711 Ini, ambil ini. 156 00:12:34,713 --> 00:12:35,714 Kami akan segera mendarat. 157 00:12:46,767 --> 00:12:49,144 Itu ceroboh di sana, Deke. 158 00:12:49,811 --> 00:12:51,480 Kamu baik hati pada semua orang siapa yang mengambil peluru untukmu? 159 00:12:51,563 --> 00:12:53,774 - Kaulah alasan kami harus mundur. - Yah, aku minta maaf. 160 00:12:53,940 --> 00:12:56,067 Lain kali, aku akan berusaha mempertahankannya semua darahku di dalam tubuhku. 161 00:12:56,234 --> 00:12:58,403 Aku sudah menghitung putri Hale. Kita bisa saja menangkapnya. 162 00:12:58,570 --> 00:13:00,906 Ya, dia terjatuh dan aku mencoba mengamankan senjatanya, 163 00:13:01,072 --> 00:13:03,325 - seperti yang dimiliki agen lainnya. - Anda bukan agen. 164 00:13:03,492 --> 00:13:04,659 Ah, benarkah? Yah, mungkin saja 165 00:13:04,868 --> 00:13:06,870 kamu harus berhenti memesanku sekitar seperti itu, kalau begitu. 166 00:13:07,037 --> 00:13:09,539 Karena hal yang paling penting ini tidak cocok untukmu. 167 00:13:09,706 --> 00:13:11,416 Apa bedanya jika Anda tidak mendengarkan? 168 00:13:11,583 --> 00:13:13,043 Saya tidak bisa melawan dan lindungi pantat bodohmu 169 00:13:13,210 --> 00:13:14,961 - pada saat yang sama. - Kamu yang terburuk. saya... 170 00:13:15,086 --> 00:13:17,214 - Aku mencoba memberimu cadangan... - Aku tidak butuh bantuanmu, Deke! 171 00:13:17,339 --> 00:13:19,549 ...meskipun kamu mengancam untuk membunuhku beberapa lusin kali aku... 172 00:13:23,094 --> 00:13:25,138 Di sini. Minumlah air. Dek? 173 00:13:27,474 --> 00:13:28,809 Dek? 174 00:13:29,726 --> 00:13:31,102 Kami butuh bantuan di sini! 175 00:13:31,561 --> 00:13:32,604 Sekarang! 176 00:13:34,731 --> 00:13:36,775 Mack, dari mana saja kamu? Dapatkan Simmons. Kami membutuhkannya. 177 00:13:36,942 --> 00:13:38,693 Dia tidak di sini. Dia dan Yo-Yo mengunciku di sel Fitz 178 00:13:38,860 --> 00:13:40,403 - dan lari entah kemana. - Ponsel Fitz? 179 00:13:40,570 --> 00:13:41,655 Pasti cerita panjang yang Anda sebutkan. 180 00:13:41,780 --> 00:13:43,406 Ya. Aku meninggalkanmu sebagai penanggung jawab. Apa yang terjadi? 181 00:13:43,490 --> 00:13:44,616 Ya, menurut mereka mereka tidak bisa dibunuh. 182 00:13:44,699 --> 00:13:46,409 Anda mencoba berdebat dengan seseorang siapa yang benar-benar tidak rasional. 183 00:13:46,576 --> 00:13:48,495 Kami akan memutuskan siapa yang rasional nanti. Apa yang akan kita lakukan untuk Deke? 184 00:13:48,662 --> 00:13:49,663 Dia batuk darah. 185 00:13:49,746 --> 00:13:51,414 Jika Simmons AWOL, kita harus membawanya ke rumah sakit. 186 00:13:51,540 --> 00:13:53,750 Kami tidak punya waktu untuk itu. Piper, kamu sedang latihan 187 00:13:53,834 --> 00:13:55,168 untuk menjadi petugas medis lapangan untuk tim pemogokan. 188 00:13:55,252 --> 00:13:56,253 Apa yang kita lihat? 189 00:13:56,378 --> 00:13:58,964 Uh... Dia shock. Jika dia tidak mendapatkannya transfusi darah segera... 190 00:13:59,256 --> 00:14:01,633 - Tidak ada pilihan. Perlakukan dia di sini. - Saya tidak punya pengalaman lapangan. 191 00:14:01,800 --> 00:14:03,677 - Tidak mungkin. Saya bukan seorang ahli bedah. - Bicara saja padaku. 192 00:14:03,760 --> 00:14:05,554 Saya tidak takut dengan darah dan aku mendapat tangan yang mantap. 193 00:14:07,472 --> 00:14:08,807 Anda harus menaruh es di atasnya. 194 00:14:09,015 --> 00:14:10,016 Itu tidak perlu. 195 00:14:10,308 --> 00:14:12,352 - Aku membutuhkanmu dalam kondisi terbaikmu. - Kapan aku tidak? 196 00:14:12,936 --> 00:14:14,479 Anda tahu, saya bisa saja mengalahkannya Daisy Johnson hari ini 197 00:14:14,646 --> 00:14:15,772 jika Anda tidak memaksanya lari. 198 00:14:15,981 --> 00:14:18,108 Risikonya terlalu besar. Dia mendapat keuntungan yang tidak adil. 199 00:14:18,441 --> 00:14:20,360 Setelah kita menyelesaikan tujuan kita, kamu akan bisa mengalahkannya 200 00:14:20,527 --> 00:14:22,946 - tanpa mengeluarkan keringat. - Kalau begitu, naikkan jadwalnya. 201 00:14:23,154 --> 00:14:25,782 Tidak, tidak sampai Creel memberitahu kita lebih banyak tentang gravitonium. 202 00:14:26,032 --> 00:14:27,158 Sekarang masuklah. 203 00:14:29,452 --> 00:14:31,580 - Apakah kamu serius? - Kamu melanggar perintahku, 204 00:14:31,746 --> 00:14:32,789 hampir membunuh Creel. 205 00:14:33,081 --> 00:14:36,209 - Kami membutuhkannya untuk ini. - Untuk apa? Dia berbahaya. 206 00:14:36,376 --> 00:14:39,671 - Dia benar-benar di luar kendalimu. - Ya, begitu juga kamu. 207 00:14:40,297 --> 00:14:42,424 Itu sebabnya saya menempatkan kalian berdua kembali ke kandangmu. 208 00:14:47,637 --> 00:14:49,139 Apakah aku perlu memaksamu? 209 00:15:30,931 --> 00:15:33,642 Kekuasaan sedang dialihkan ke ruang di lantai dua, 210 00:15:33,808 --> 00:15:35,352 tapi menurut rencana ini, tidak ada apa pun di sana. 211 00:15:36,311 --> 00:15:38,772 Orang jahat jarang menandai sarang jahat mereka pada cetak biru. 212 00:15:39,105 --> 00:15:40,774 Kami akan menemukan cara untuk menemukannya begitu kita masuk ke dalam. 213 00:15:40,899 --> 00:15:43,693 - Kita mungkin harus berimprovisasi sedikit. - Kami melakukan improvisasi secara menyeluruh. 214 00:15:44,611 --> 00:15:45,946 Tahu senjata apa yang ada di sana? 215 00:15:46,363 --> 00:15:47,864 - Kami akan meledakkannya. - Tunggu. 216 00:15:49,616 --> 00:15:52,494 - Saya sedang membaca sinyal radio terenkripsi. - Berasal dari mana? 217 00:15:53,745 --> 00:15:55,121 Datang ke sini. Bergerak. 218 00:16:15,517 --> 00:16:16,559 Di dalam. 219 00:16:18,353 --> 00:16:21,398 Anton Ivanov memberikan keamanan. Berarti kita berada di tempat yang tepat. 220 00:16:21,982 --> 00:16:23,566 Dan kami telah kehilangan keunggulan kami. 221 00:16:24,526 --> 00:16:26,236 Seorang pria yang tidak bisa mati, ya? 222 00:16:32,951 --> 00:16:34,744 Hampir dibersihkan. 223 00:16:43,586 --> 00:16:44,838 Oke. Kemana kita pergi setelah ini? 224 00:16:45,380 --> 00:16:48,174 Saya... Saya pikir dia menderita hemothorax, darah di rongga dadanya. 225 00:16:48,425 --> 00:16:49,718 Kita harus menghentikan pendarahannya dan tiriskan. 226 00:16:53,263 --> 00:16:55,015 - Oke. - Kamu harus memotong lukanya 227 00:16:55,181 --> 00:16:57,017 - jadi kita bisa melihat apa yang kita lakukan. - Bagaimana dengan anestesi? 228 00:16:57,267 --> 00:16:59,394 Yah, dia sudah tidak sadarkan diri dan saya belum membaca bab itu, 229 00:16:59,561 --> 00:17:00,937 jadi kita akan mencari tahu sambil jalan. 230 00:17:03,314 --> 00:17:05,859 Jadi, anak ini dari masa depan? 231 00:17:06,151 --> 00:17:08,611 Ya. Dan di masa depan itu, Bumi akan hilang 232 00:17:08,820 --> 00:17:11,906 dan umat manusia yang terakhir diperbudak oleh penguasa asing. 233 00:17:14,075 --> 00:17:15,785 Asing berakhir... 234 00:17:16,953 --> 00:17:18,913 Seharusnya aku tetap di selku. 235 00:17:20,707 --> 00:17:24,878 Anda mengatakan kepada saya bahwa kami berhasil diserahkan kepada kami oleh orang-orang hijau kecil. 236 00:17:24,961 --> 00:17:26,546 Mereka besar dan berwarna biru. 237 00:17:27,255 --> 00:17:29,799 Tapi mereka tidak retak dunia yang terpisah. 238 00:17:31,051 --> 00:17:32,218 Mereka bilang itu Daisy. 239 00:17:33,553 --> 00:17:35,472 Dan Anda masih mengirimnya ke misi? 240 00:17:35,805 --> 00:17:37,348 Saya membutuhkan misi utamanya. 241 00:17:37,807 --> 00:17:39,059 Aku mendapat cedera lama yang terjadi. 242 00:17:39,350 --> 00:17:41,603 Tidak yakin apa jadwal saya sebenarnya. 243 00:17:42,187 --> 00:17:43,855 Oh, demi kecintaan pada flapjack. 244 00:17:46,357 --> 00:17:47,942 Apakah Anda pernah punya kabar baik? 245 00:17:48,151 --> 00:17:50,195 Ada seorang Inhuman muda siapa yang melihat masa depan yang lebih baik. 246 00:17:51,029 --> 00:17:52,155 Kami sedang berupaya mencapai hal itu. 247 00:17:53,698 --> 00:17:55,492 Ada lagi yang bisa kita lakukan untuknya? 248 00:17:56,534 --> 00:17:57,869 Kami di sini jika mereka membutuhkan bantuan. 249 00:17:59,662 --> 00:18:00,997 Bolehkah aku bicara denganmu sebentar? 250 00:18:09,255 --> 00:18:11,174 Kita perlu bicara tentang Fitz, Simmons dan Yo-Yo. 251 00:18:11,341 --> 00:18:12,801 Jika mereka benar-benar percaya mereka tidak bisa dibunuh... 252 00:18:12,967 --> 00:18:14,886 Bukan itu pembicaraannya yang kita alami saat ini. 253 00:18:15,512 --> 00:18:18,056 Oh. Lalu, percakapan apa yang kita alami saat ini? 254 00:18:18,223 --> 00:18:20,642 Nah, yang mana Anda menjelaskannya semua keputusan bodoh 255 00:18:20,809 --> 00:18:22,977 - yang kamu buat baru-baru ini. - Itu agak spesifik. 256 00:18:23,144 --> 00:18:25,230 Menyerahkan diri pada Hale adalah sebuah kesalahan. 257 00:18:25,396 --> 00:18:26,564 Dia hendak meledakkan Zephyr. 258 00:18:26,648 --> 00:18:28,191 - Apa yang kamu ingin aku lakukan? - Aku tidak tahu. 259 00:18:28,399 --> 00:18:30,443 Tahan dia cukup lama, bagi saya untuk sampai ke kokpit. 260 00:18:30,693 --> 00:18:33,029 Anda bertahan sementara saya melempar pesawat tersebut menukik vertikal. 261 00:18:33,196 --> 00:18:35,240 - Mungkin, hancurkan Creel... - Kamu akan sampai pada suatu titik? 262 00:18:35,406 --> 00:18:39,953 Maksudku adalah, kamu bahkan tidak mencobanya. Anda baru saja berguling tanpa perlawanan. 263 00:18:40,161 --> 00:18:42,205 Saya melakukan apa yang menurut saya terbaik dan itu membuahkan hasil. 264 00:18:42,413 --> 00:18:44,499 Kami menyelamatkan Talbot dan belajar tentang agenda Hale. 265 00:18:44,666 --> 00:18:46,543 Ya, dan hampir kehilangan Deke dalam prosesnya. 266 00:18:46,709 --> 00:18:47,710 Seharusnya dia mendengarkan Daisy. 267 00:18:47,919 --> 00:18:49,337 Yah, mungkin Daisy seharusnya tidak dimasukkan 268 00:18:49,504 --> 00:18:51,673 - di posisi pertama. - Menurutmu dia tidak seharusnya memimpin? 269 00:18:51,881 --> 00:18:53,967 Uh-uh. Saya tidak mengatakan itu. 270 00:18:55,135 --> 00:18:56,261 Tapi dia memang butuh waktu. 271 00:18:57,262 --> 00:18:58,972 - Dia mempertanyakan dirinya sendiri. - Aku mempertanyakan diriku sendiri setiap hari... 272 00:18:59,139 --> 00:19:00,265 Biarkan saya berbicara. 273 00:19:02,308 --> 00:19:05,395 Semua yang ada dalam pikiran Daisy tentang membuatmu kembali. 274 00:19:07,522 --> 00:19:08,982 Dia belum siap untuk pekerjaanmu, Phil. 275 00:19:09,149 --> 00:19:10,942 Dia harus begitu. Waktuku hampir habis... 276 00:19:11,109 --> 00:19:13,570 Karena kamu tidak bertanggung jawab. 277 00:19:13,736 --> 00:19:16,197 Kamu bilang kamu tidak terburu-buru untuk mati, tapi kamu tidak bertingkah seperti itu. 278 00:19:16,364 --> 00:19:19,075 Jadi, ini bukan tentang kebodohanku karena ini tentang aku sekarat. 279 00:19:19,367 --> 00:19:20,743 Sepertinya satu hal mengarah ke hal lainnya. 280 00:19:21,077 --> 00:19:23,872 Anda menyadari ini tidak mudah bagi saya, tapi aku sudah menerimanya. 281 00:19:24,080 --> 00:19:25,206 Itulah masalahnya. 282 00:19:26,124 --> 00:19:27,208 Mungkin aku ceroboh... 283 00:19:28,084 --> 00:19:31,171 tetapi jika ini adalah akhirnya, lebih baik keluar melakukan sesuatu yang penting. 284 00:19:31,379 --> 00:19:32,255 Tidak. 285 00:19:32,547 --> 00:19:35,049 Anda tidak bisa membuat keputusan itu sendirian. 286 00:19:35,592 --> 00:19:38,553 Keputusan itu sudah dibuat dengan orang-orang yang mencintaimu. 287 00:19:38,720 --> 00:19:40,305 - Mei... - Dan itu aku. 288 00:19:40,805 --> 00:19:41,764 Aku mencintaimu. 289 00:19:45,602 --> 00:19:47,312 Aku pikir itu akan membuatmu diam. 290 00:20:25,433 --> 00:20:28,436 - Kamu tidak seharusnya berada di sini. - Aku ingin kamu tahu sebelum dia. 291 00:20:35,735 --> 00:20:36,819 Semuanya ada di sini. 292 00:20:37,779 --> 00:20:38,780 Apakah kamu siap? 293 00:20:39,572 --> 00:20:42,242 - Dia tidak mengizinkanku. - Mengapa? 294 00:20:42,909 --> 00:20:43,952 Lebih banyak tes. 295 00:20:44,452 --> 00:20:47,872 Creel mengkhianati kita, tapi dia tetap akan melakukannya dengarkan setiap kata yang dia ucapkan. 296 00:20:48,039 --> 00:20:49,207 Kamu bilang ini milik kita. 297 00:20:49,874 --> 00:20:51,417 Anda tidak harus mengikutinya pesanan lagi. 298 00:20:51,626 --> 00:20:53,294 Dia mengunciku di sini. Saya tidak punya pilihan. 299 00:20:53,461 --> 00:20:54,462 Tentu saja Anda melakukannya. 300 00:20:55,630 --> 00:20:57,548 Anda bisa mencabik-cabiknya jika Anda mau. 301 00:21:01,302 --> 00:21:02,303 Jadi, kenapa tidak? 302 00:21:06,474 --> 00:21:07,475 Aku tidak tahu. 303 00:21:13,815 --> 00:21:15,525 Mekanismenya masih mengirimkan sinyal bolak-balik. 304 00:21:15,692 --> 00:21:17,735 - Kita harus terus mengikutinya. - Lalu menyelinap melewati mereka? 305 00:21:18,736 --> 00:21:20,029 Ya, sebut saja itu rencana A. 306 00:21:20,571 --> 00:21:21,990 Rencana A tampaknya ambisius. 307 00:21:23,283 --> 00:21:24,325 Ya... 308 00:21:25,660 --> 00:21:26,869 itu sebabnya kami punya rencana B. 309 00:21:37,922 --> 00:21:41,718 Ya, Jenderal, kami telah menemukan ruangannya. Kami sedang memeriksanya saat kami berbicara. 310 00:21:42,051 --> 00:21:44,345 Kami akan segera bergabung denganmu saat Strucker menyelesaikan rencananya. 311 00:21:44,512 --> 00:21:46,055 Simpan dengan aman sampai saat itu tiba. 312 00:21:46,514 --> 00:21:47,849 Itu tidak akan menjadi masalah... 313 00:21:48,433 --> 00:21:50,268 ...selama kamu menepati janjimu. 314 00:21:50,977 --> 00:21:53,021 Kau akan mempunyai kesempatan dengan ruangan. 315 00:21:53,896 --> 00:21:56,316 Langkah lain menuju menjadi pria yang unggul. 316 00:21:57,400 --> 00:22:00,111 Saya harap ini sama kuatnya seperti yang kamu janjikan. 317 00:22:00,737 --> 00:22:01,821 Seperti halnya aku. 318 00:22:07,160 --> 00:22:08,161 Apa itu tadi? 319 00:22:09,912 --> 00:22:11,289 Tidak ada yang tidak bisa saya tangani. 320 00:22:22,175 --> 00:22:23,593 Apa yang dijaga oleh mekanisme itu? 321 00:22:45,615 --> 00:22:47,408 Ini tidak terhubung ke saluran air. 322 00:23:25,780 --> 00:23:27,240 Hancurkan saja semuanya. 323 00:23:27,532 --> 00:23:28,950 Seharusnya membawa lebih banyak bahan peledak. 324 00:23:30,034 --> 00:23:32,870 Tidak akan lama sampai mereka menyadarinya kita telah lolos dari pertahanan mereka. 325 00:23:46,384 --> 00:23:48,970 Kita bisa memotong jantungnya setelah kita bekerja tahu apa yang dilakukan benda ini... 326 00:23:50,179 --> 00:23:51,222 dan kepada siapa. 327 00:23:55,059 --> 00:23:57,687 Tuan Ivanov, kamu pikir dia bisa dipercaya? 328 00:23:58,312 --> 00:24:00,523 Untuk saat ini, kepentingannya selaras dengan kepentingan saya. 329 00:24:01,107 --> 00:24:02,984 Dia ingin menjadi yang pertama ke dalam ruangan. 330 00:24:04,193 --> 00:24:06,404 Saya ingin melihat apa fungsinya menjadi daging manusia. 331 00:24:06,988 --> 00:24:09,115 - Apakah kamu ingin aku menemanimu? - Tidak, aku ingin kamu tetap fokus 332 00:24:09,282 --> 00:24:10,616 pada rencana darurat kami. 333 00:24:11,033 --> 00:24:12,785 Anda tahu pesannya itu perlu dikirim. 334 00:24:13,411 --> 00:24:14,412 Tentu saja, Jenderal. 335 00:24:19,625 --> 00:24:20,626 Rubi? 336 00:24:34,307 --> 00:24:36,100 Kamu tidak mengira aku masih di sini. 337 00:24:38,019 --> 00:24:39,812 Saya berasumsi Strucker membuka pintu. 338 00:24:41,814 --> 00:24:43,399 Aku terkejut kamu tidak bersamanya sekarang. 339 00:24:43,608 --> 00:24:44,650 Kemana kita akan pergi? 340 00:24:47,153 --> 00:24:49,322 Tidak masalah jika ada kuncinya di pintu itu atau tidak. 341 00:24:50,406 --> 00:24:51,532 Aku tidak akan pernah lari darimu. 342 00:24:53,868 --> 00:24:56,245 - Aku sudah membuatmu aman. - Kamu membuatku patuh. 343 00:24:57,788 --> 00:24:59,207 Dan aku telah membiarkanmu mengendalikanku... 344 00:25:00,333 --> 00:25:02,001 dan saya tidak tahu kenapa. 345 00:25:02,335 --> 00:25:03,377 rubi... 346 00:25:04,378 --> 00:25:05,630 Aku punya rencana bagus untukmu. 347 00:25:05,838 --> 00:25:08,090 Sepertinya Whitehall punya rencana besar untukmu? 348 00:25:08,799 --> 00:25:10,510 Anda selalu berkata bahwa kamu menginginkan sebuah pilihan, 349 00:25:10,760 --> 00:25:12,470 tapi kamu belum pernah memberiku satu pun. 350 00:25:14,388 --> 00:25:16,724 Aku... Aku tahu aku telah menuntutnya banyak darimu akhir-akhir ini... 351 00:25:16,891 --> 00:25:18,351 - Tidak, Bu, kamu sudah meminta... - ...tapi aku... 352 00:25:18,518 --> 00:25:20,311 ...yang mustahil dan saya telah mencobanya 353 00:25:20,561 --> 00:25:22,897 menjadi segalanya yang kamu inginkan saya menjadi. 354 00:25:23,064 --> 00:25:25,107 - Saya mencoba menghilangkan kelemahan. - Aku tahu. Aku tahu. 355 00:25:25,274 --> 00:25:26,692 Aku mencoba menjadi kamu! 356 00:25:27,276 --> 00:25:30,613 Saya telah melewati setiap ujian dan aku telah mempelajari setiap pelajaran, 357 00:25:31,113 --> 00:25:33,407 - dan aku tidak cukup. - Aku tidak pernah mengatakan itu. 358 00:25:33,574 --> 00:25:34,700 Saya mengecewakan. 359 00:25:35,618 --> 00:25:36,702 Kamu bilang begitu, Bu. 360 00:25:38,120 --> 00:25:40,873 Dan setelah semuanya yang telah kamu lakukan padaku, 361 00:25:41,332 --> 00:25:45,253 Aku terus berusaha, karena semua yang kumiliki pernah ingin lakukan adalah menyenangkan Anda. 362 00:25:45,711 --> 00:25:46,712 rubi... 363 00:25:49,590 --> 00:25:52,718 - Kamulah satu-satunya kelemahanku, Bu. - Oh, Rubi. 364 00:26:03,437 --> 00:26:04,480 Dan aku milikmu. 365 00:26:10,236 --> 00:26:12,238 - Ruby, hentikan. - Aku akan membuatmu bangga. 366 00:26:23,541 --> 00:26:25,918 Siapkan itu untuk transportasi, sekarang. 367 00:26:30,840 --> 00:26:33,217 - Bagaimana kabarnya? - Kami bebas dan bebas. 368 00:26:46,731 --> 00:26:47,732 bunga aster. 369 00:26:48,816 --> 00:26:51,569 Hei, hei! Wah, Jenderal. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 370 00:26:52,862 --> 00:26:54,071 Maaf. Anda mengagetkan saya. 371 00:26:57,783 --> 00:27:00,202 Sudah cukup buruk aku terlihat seperti... sikat botol. 372 00:27:01,495 --> 00:27:02,747 Ya, mungkin kamu tidak bisa... 373 00:27:03,205 --> 00:27:05,791 lihat aku tanpa mengingatnya apa yang terjadi. 374 00:27:06,959 --> 00:27:08,294 Tidak selalu di kursi pengemudi. 375 00:27:10,755 --> 00:27:13,341 Aku tahu kamu tidak mencoba membunuhku. Saya tahu itu adalah pekerjaan kulit. 376 00:27:14,842 --> 00:27:16,594 Tetap saja, aku... aku benar-benar minta maaf. 377 00:27:18,971 --> 00:27:20,348 Saya harus meminta maaf kepada Anda. 378 00:27:21,557 --> 00:27:24,185 Anda datang untuk misi penyelamatan untuk mencoba menyelamatkanku. Itu pergi ke selatan. 379 00:27:24,602 --> 00:27:25,811 Tidak, itu risikonya terlalu tinggi. 380 00:27:25,978 --> 00:27:27,605 - Kamu seharusnya tidak membawaku ke sini. - Itu... 381 00:27:28,105 --> 00:27:29,565 tidak apa-apa, Jenderal. 382 00:27:30,066 --> 00:27:33,736 Um. Aku membawakanmu baju ganti. Apakah ada hal lain yang Anda butuhkan? 383 00:27:35,363 --> 00:27:36,405 Terima kasih. 384 00:27:41,077 --> 00:27:42,870 Saya ingin berbicara dengan istri saya. 385 00:27:43,746 --> 00:27:45,414 Kau tahu, hanya untuk memberitahunya aku aman. 386 00:27:45,873 --> 00:27:46,832 Saya minta maaf. 387 00:27:47,375 --> 00:27:48,751 Hale masih mencari kita. 388 00:27:48,918 --> 00:27:51,212 Kami... Kami tidak dapat menghubungi apapun dengan dunia luar. 389 00:27:51,379 --> 00:27:53,255 - Kita harus tetap gelap. - Aku bilang, "Kucing". 390 00:27:53,506 --> 00:27:55,758 Kucing! Aku menakuti George dan... 391 00:27:56,884 --> 00:27:58,344 Saya perlu berbicara dengan anak saya. 392 00:27:58,719 --> 00:28:00,805 Aku ingin dia mengetahuinya Aku belum melupakannya. 393 00:28:02,848 --> 00:28:06,811 Aku yakin dia tahu betapa kamu mencintainya. 394 00:28:10,981 --> 00:28:12,858 Aku meninggalkannya, Agen Johnson! 395 00:28:14,318 --> 00:28:17,154 Anda tidak mendapatkan kesempatan kedua untuk memperbaiki kekacauan seperti itu. 396 00:28:20,324 --> 00:28:22,952 Mungkin aku bisa menyampaikan kabar kepada mereka melalui saluran aman. 397 00:28:26,956 --> 00:28:28,165 Hanya itu yang saya minta. 398 00:28:33,087 --> 00:28:34,714 Tapi bukan itu alasanmu di sini, benarkah? 399 00:28:37,383 --> 00:28:38,926 Kami sedang mencoba mencari tahu langkah kita selanjutnya. 400 00:28:41,095 --> 00:28:44,598 Saya ingin Anda memberi tahu saya apa yang Anda bisa tentang situs Hale yang menyimpanmu, dan... 401 00:28:46,767 --> 00:28:49,311 Aku ingin kamu memberitahuku segalanya kamu memberitahunya tentang kita. 402 00:28:55,067 --> 00:28:56,152 Ini mungkin memakan waktu cukup lama. 403 00:29:01,323 --> 00:29:02,450 Ya, itu tidak butuh waktu lama. 404 00:29:02,616 --> 00:29:04,285 Dia tidak akan bekerja tanpanya komponen ini. 405 00:29:04,660 --> 00:29:06,245 Dan mesin melakukan apa, tepatnya? 406 00:29:06,454 --> 00:29:08,414 Ini adalah Prosesor Partikel Adaptif. 407 00:29:08,664 --> 00:29:11,667 Memindai elemen pada tingkat atom dan kemudian komponen ini mengubahnya 408 00:29:11,834 --> 00:29:13,294 untuk digabungkan dengan DNA penerima. 409 00:29:13,502 --> 00:29:14,503 Kami pikir itu adalah teknologi yang sama 410 00:29:14,670 --> 00:29:17,423 yang memberi Carl Creel kekuatannya. Hanya kemampuannya yang bersifat sementara 411 00:29:17,590 --> 00:29:18,924 dan memerlukan sentuhan fisik. 412 00:29:19,091 --> 00:29:21,802 Ya, tapi mesinnya sudah ditingkatkan, jadi jika Hale menggunakan gravitonium... 413 00:29:22,011 --> 00:29:22,928 Ya, ya, saya mengerti. 414 00:29:23,095 --> 00:29:25,389 - Tidak ada alat, tidak ada kiamat. - Tapi selalu ada peluang 415 00:29:25,556 --> 00:29:27,683 - bahwa kita sudah mencobanya sebelumnya. - Lebih dari sekedar peluang. 416 00:29:28,058 --> 00:29:31,562 Diri sebelumnya mungkin datang ke sini, membuat semua keputusan yang sama. 417 00:29:32,813 --> 00:29:34,690 Masih gagal mengubah timeline. 418 00:29:35,274 --> 00:29:37,026 Anda berbicara dengan diri Anda yang lebih tua di masa depan. 419 00:29:37,234 --> 00:29:38,402 Apakah dia memberimu petunjuk, 420 00:29:38,569 --> 00:29:40,905 cara khusus untuk menghentikan hal ini semua tidak terjadi lagi? 421 00:29:41,781 --> 00:29:42,907 Kami tidak punya banyak waktu. 422 00:29:46,744 --> 00:29:48,788 Aku belum menceritakan hal ini kepada siapa pun, bahkan Mack pun tidak... 423 00:29:49,580 --> 00:29:51,248 Saya tidak ingin memasukkan ini ke dalam tim. 424 00:29:53,751 --> 00:29:54,752 Apa? 425 00:29:57,129 --> 00:29:58,589 Kita harus membiarkan Coulson mati. 426 00:30:01,300 --> 00:30:03,511 Apa? Itu tidak masuk akal. 427 00:30:04,428 --> 00:30:05,971 Aku yang lain, katanya... 428 00:30:07,181 --> 00:30:09,308 "Mencoba menyelamatkannya itulah yang menyebabkan akhir." 429 00:30:10,267 --> 00:30:11,268 Tapi... 430 00:30:12,186 --> 00:30:13,771 bagaimana... 431 00:30:16,315 --> 00:30:20,152 - Saatnya melakukan improvisasi strategi keluar. - Kalian buka salah satu pintunya, 432 00:30:20,444 --> 00:30:23,572 wusss, wusss, aku ambil senjata mereka. Kami menembak robot, kami pulang. 433 00:30:24,281 --> 00:30:25,533 Kedengarannya brilian bagi saya. 434 00:30:29,245 --> 00:30:30,871 Mack akan sedih jika melewatkan ini. 435 00:30:36,710 --> 00:30:38,462 Yo-Yo, Yo-Yo, apa yang terjadi? 436 00:30:48,305 --> 00:30:50,683 Apakah itu alis yang berkerut tentang pasien kita atau tentang Yo-Yo? 437 00:30:51,725 --> 00:30:53,102 Satu menit, aku... 438 00:30:54,436 --> 00:30:57,273 takut padanya dan menit berikutnya Aku... marah padanya. 439 00:31:01,235 --> 00:31:02,736 Elena selalu keras kepala tapi... 440 00:31:03,821 --> 00:31:04,947 sejak lengannya... 441 00:31:06,115 --> 00:31:08,826 - Ya, kalau saja aku tidak membiarkan Hale... - Tidak, jangan lakukan itu. 442 00:31:09,285 --> 00:31:11,203 - Kamu melakukan kesalahan. - Ya, kesalahan besar. 443 00:31:11,453 --> 00:31:13,163 Bagaimana Anda mulai berbaikan untuk hal seperti itu? 444 00:31:13,247 --> 00:31:14,707 Ya... 445 00:31:14,957 --> 00:31:17,751 kamu memperbaiki sesuatu yang lain. Itu sebabnya saya suka mesin, 446 00:31:17,918 --> 00:31:19,461 menyatukan potongan-potongan itu. 447 00:31:21,255 --> 00:31:23,382 - Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. - Piper, apa yang harus kita lakukan? 448 00:31:23,674 --> 00:31:25,676 Uh... Kita harus menemukannya sumber pendarahannya. 449 00:31:30,347 --> 00:31:33,017 Baiklah, pelurunya ada di sana. Pasti ada arteri yang robek. 450 00:31:38,355 --> 00:31:40,357 - Baiklah, langkah kedua. - Anda harus menjepit arteri 451 00:31:40,524 --> 00:31:41,901 sebelum tekanan darahnya turun lagi. 452 00:31:44,570 --> 00:31:46,196 Tidak menyangka aku akan melakukan ini hari ini. 453 00:31:50,034 --> 00:31:52,161 Sialan, diamlah! 454 00:31:52,703 --> 00:31:53,829 Kami mencoba membantu Anda. 455 00:32:04,048 --> 00:32:05,758 Dia sudah stabil. 456 00:32:09,011 --> 00:32:10,054 Itu langkah kedua? 457 00:32:10,387 --> 00:32:12,014 Ya, baiklah, kita akan melakukannya menunggu sampai tos. 458 00:32:12,431 --> 00:32:14,934 Langkah ketiga adalah: Anda menjahit arterinya tutup agar dia tidak kehabisan darah dan mati. 459 00:32:19,605 --> 00:32:21,857 - Kita perlu rencana baru. - Apa yang terjadi di luar sana? 460 00:32:26,195 --> 00:32:28,364 Aku tidak tahu. Saya menggunakan kecepatan saya 461 00:32:28,530 --> 00:32:30,449 dan rasanya seperti lenganku sedang ditipu. 462 00:32:30,616 --> 00:32:32,451 Lengan mekanisme tidak dibuat untuk pergi secepat itu. 463 00:32:32,618 --> 00:32:35,496 Antarmuka mentransmisikan setiap sinyal listrik secara bersamaan. 464 00:32:35,704 --> 00:32:37,289 Ini membebani sistem saraf Anda. 465 00:32:38,415 --> 00:32:40,584 Saya tidak butuh penjelasan. Saya butuh solusi! 466 00:32:43,963 --> 00:32:46,590 Saya tidak dapat mengkalibrasi ulang, tidak di sini, tidak sebelum pintu itu menyerah. 467 00:32:47,800 --> 00:32:48,801 Berlindung di sana. 468 00:32:49,969 --> 00:32:53,055 Fitz dan aku akan menarik mereka pergi dari pintu keluar, buat mereka tetap sibuk. 469 00:32:53,222 --> 00:32:56,100 Anda menemukan jalan keluar, sampai ke Quinjet, panggil bantuan. 470 00:32:56,266 --> 00:32:57,267 Saya bisa bertarung. 471 00:32:57,476 --> 00:32:58,727 - Menurutku salah satu dari kalian harus... - Tidak. 472 00:32:59,561 --> 00:33:00,604 Kami punya aturan. 473 00:33:00,813 --> 00:33:02,231 Kami tidak pernah meninggalkan sisi satu sama lain lagi. 474 00:33:27,464 --> 00:33:28,507 Bebek! 475 00:33:31,176 --> 00:33:32,678 Aku minta maaf karena kamu tidak pernah mendapatkannya bulan madu yang kamu impikan. 476 00:33:32,761 --> 00:33:36,390 Omong kosong. Saya melindungi Inggris dari robot jahat dengan pria yang kucintai. 477 00:33:54,742 --> 00:33:57,494 - Ah! Itu macet! - Kembali! Kembali! 478 00:34:02,416 --> 00:34:05,085 - Tinggal sedikit. - Aku tidak tahu apa yang kami pikirkan. 479 00:34:14,887 --> 00:34:15,888 Itu dia. 480 00:34:23,479 --> 00:34:25,731 Tolong beritahu saya bahwa Anda masih percaya waktu tidak dapat diubah. 481 00:34:27,274 --> 00:34:29,193 Anda ingin memperdebatkannya sekarang? Apakah itu... 482 00:34:30,694 --> 00:34:31,737 Bukankah itu sebabnya kita ada di sini? 483 00:34:31,904 --> 00:34:34,156 Tidak, Fitz, katakan saja padaku, itu melanggar hukum fisika. 484 00:34:34,323 --> 00:34:35,407 Saya membutuhkannya sekarang. 485 00:34:35,741 --> 00:34:37,576 Persepsi waktu adalah ilusi. 486 00:34:37,785 --> 00:34:38,702 Majalah terakhir. 487 00:34:39,536 --> 00:34:41,038 Menurut Hermann Minkowski, 488 00:34:41,288 --> 00:34:42,998 - ruang-waktu... - Tidak, kamu tahu, aku salah! 489 00:34:43,165 --> 00:34:44,875 Itu tidak membantu. 490 00:34:58,347 --> 00:34:59,389 Aku mendengar apa yang terjadi padamu. 491 00:35:01,642 --> 00:35:05,187 - Sekarang kamu juga bagian dari mesin. - Bukan bagian yang penting. 492 00:35:11,401 --> 00:35:13,487 Saya tidak lagi merasakan sakit. 493 00:35:16,031 --> 00:35:17,407 Berbeda dengan kamu. 494 00:35:17,866 --> 00:35:20,327 Saya telah mati puluhan kali, tapi kamu... 495 00:35:21,245 --> 00:35:22,704 tidak ada kesempatan kedua. 496 00:35:38,929 --> 00:35:40,013 Bagian mesin. 497 00:36:02,578 --> 00:36:03,829 Siapa yang lebih unggul sekarang? 498 00:36:09,751 --> 00:36:11,003 Dia mengendalikan mereka. 499 00:36:26,226 --> 00:36:28,520 - Selamat Datang kembali. - Anda menggunakan banyak obat-obatan, 500 00:36:28,770 --> 00:36:30,856 tapi hei, kabar baiknya, kamu tidak mati. 501 00:36:31,523 --> 00:36:32,691 Terima kasih. 502 00:36:33,942 --> 00:36:35,360 Kalian menyelamatkan saya. 503 00:36:35,694 --> 00:36:37,237 Yah, kami senang saja kamu berhasil melewatinya. 504 00:36:37,654 --> 00:36:39,156 Apakah Daisy ada di sini? 505 00:36:39,698 --> 00:36:40,741 Dia sangat cantik. 506 00:36:41,950 --> 00:36:43,911 - Bagaimana sekarang? - Aku ingin menutup mulutku 507 00:36:44,119 --> 00:36:46,330 di mulutnya dan sering menggerakkannya. 508 00:36:46,663 --> 00:36:50,167 Tapi saya tidak ingin melakukan itu kecuali dia menginginkannya juga, 509 00:36:50,250 --> 00:36:52,002 karena itulah yang membuatnya menyenangkan. 510 00:36:52,252 --> 00:36:58,842 Tapi menurutku dia tidak menginginkan itu, karena dia tidak menyukaiku sedikit pun. 511 00:37:00,302 --> 00:37:03,138 Maksudku, dia... dia bukan tipeku, tapi aku... aku mengerti. 512 00:37:03,555 --> 00:37:04,848 Oke, Spaceman, 513 00:37:05,015 --> 00:37:08,894 - mungkin kita harus... - Mack! Bung! 514 00:37:09,436 --> 00:37:13,440 Kamu sangat keren. Apakah kita mengenal jabat tangan? 515 00:37:15,817 --> 00:37:18,612 - Aku... Aku menghargainya, tapi... - Haruskah aku mencukur rambutku? 516 00:37:19,196 --> 00:37:20,697 Ya tidak. Saya tidak melihat ada kekurangan dalam rencana itu. 517 00:37:20,906 --> 00:37:23,492 Mungkin Daisy akan menyukaiku, karena dia... 518 00:37:23,700 --> 00:37:26,536 dia melindungiku. Dia sangat pintar. 519 00:37:26,787 --> 00:37:29,081 Oke. Apakah itu akan menyakitinya jika aku menghidupkannya? 520 00:37:29,248 --> 00:37:30,666 - Ya, menurutku tidak. - Bagus. 521 00:37:30,958 --> 00:37:33,502 Aku juga... Ooh. Otakku jatuh. 522 00:37:34,044 --> 00:37:36,838 Hei, sesuatu yang aneh baru saja terjadi. 523 00:37:38,257 --> 00:37:39,466 Tidak, aku tidak akan melakukannya. Tidak. 524 00:37:40,634 --> 00:37:42,844 Eh. Ingat transceiver sinyal dari mekanisme? 525 00:37:43,220 --> 00:37:45,138 - Ya. - Kami mendapat ping. 526 00:37:45,722 --> 00:37:46,890 Kami sedang menelusurinya. 527 00:37:51,353 --> 00:37:53,647 Mereka tidak rusak. Mereka baru saja offline. 528 00:37:53,897 --> 00:37:55,440 Mungkin sesuatu yang dilakukan Yo-Yo? 529 00:37:56,149 --> 00:37:57,025 Ya. 530 00:37:57,526 --> 00:38:00,028 Apapun itu, kami aman. Untuk saat ini. 531 00:38:00,404 --> 00:38:03,490 - Masih tidak percaya kita selamat. - Aku juga tidak. 532 00:38:04,574 --> 00:38:07,327 Tapi kamu begitu yakin kami akan baik-baik saja. "Waktu sudah pasti," dan sebagainya. 533 00:38:08,662 --> 00:38:10,038 Saya mulai ragu. 534 00:38:11,248 --> 00:38:13,500 Mungkin sifat penuh harapan Anda menular padaku. 535 00:38:17,462 --> 00:38:19,298 Ah! Lucu sekali. 536 00:38:20,924 --> 00:38:24,720 Yah, sepertinya kalian berdua telah membuat kekacauan besar. 537 00:38:24,928 --> 00:38:27,973 Ini bukan pertama kalinya. Benar di sana ketika S.H.I.E.L.D. menyiksaku. 538 00:38:38,233 --> 00:38:42,821 Tidak. Mereka menghancurkan sebuah komponen untuk infuser. Percuma saja. 539 00:38:43,030 --> 00:38:46,283 Kita tidak bisa mentransfer gravitoniumnya sampai diperbaiki. 540 00:38:49,411 --> 00:38:50,454 Perbaiki. 541 00:38:51,580 --> 00:38:52,622 Atau kehabisan darah. 542 00:38:53,415 --> 00:38:55,751 Fitz, kita tidak bisa membiarkan hal itu terjadi lagi. 543 00:38:57,336 --> 00:38:58,503 Kami tidak punya pilihan. 544 00:39:02,674 --> 00:39:03,717 Kami tidak pernah melakukannya. 545 00:39:22,444 --> 00:39:23,445 - Hai. - Hai. 546 00:39:24,029 --> 00:39:26,114 Saya pikir Anda ingin tahu bahwa kita mendapat petunjuk tentang Hale. 547 00:39:26,323 --> 00:39:29,368 - Kamu sangat membantu. - Aku tidak akan bertindak sejauh itu. 548 00:39:32,537 --> 00:39:35,457 Saya juga memikirkan apa yang Anda katakan, tentang anakmu. 549 00:39:36,291 --> 00:39:38,293 Dan, um, jika... 550 00:39:39,002 --> 00:39:41,338 jika aku tahu bahwa ayahku peduli tumbuh dewasa, 551 00:39:41,463 --> 00:39:42,964 itu akan membuat perbedaan besar. 552 00:39:46,718 --> 00:39:47,969 Jadi, butuh beberapa upaya... 553 00:39:48,512 --> 00:39:49,554 eh, tapi ini... 554 00:39:50,222 --> 00:39:53,266 telepon diatur untuk terpental melalui selusin relay asing. 555 00:39:53,433 --> 00:39:56,269 Kita hanya mempunyai satu kesempatan dan itupun, hanya beberapa menit, tapi kamu bisa... 556 00:39:57,312 --> 00:40:00,190 telepon mereka tanpa Hale melacak kami. 557 00:40:02,109 --> 00:40:03,110 Terima kasih. 558 00:40:15,414 --> 00:40:17,124 - Halo? - Hai sayang. 559 00:40:17,791 --> 00:40:19,751 - Itu Glenn. - Oh, Glenn. 560 00:40:20,669 --> 00:40:21,920 Aku sangat khawatir. 561 00:40:23,046 --> 00:40:26,049 - Aku tahu. Aku... aku minta maaf. - Setelah Angkatan Udara membawamu, 562 00:40:26,341 --> 00:40:29,094 Aku... Aku mendapat beberapa laporan kemajuan, tapi kemudian kamu tidak pernah menelepon. 563 00:40:29,428 --> 00:40:30,720 - Kupikir aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi. - Sayang, 564 00:40:30,887 --> 00:40:32,597 aku minta maaf. Saya hanya punya waktu beberapa menit. 565 00:40:33,306 --> 00:40:36,268 Aku hanya ingin kamu memberitahu George bahwa ayahnya baik-baik saja, 566 00:40:36,768 --> 00:40:38,311 dan ayahnya sangat mencintainya. 567 00:40:39,729 --> 00:40:42,274 Dan saya menjadi lebih baik. Aku semakin kuat dan aku... 568 00:40:43,608 --> 00:40:45,444 aku tidak berteriak... 569 00:40:46,653 --> 00:40:47,654 sebanyak. 570 00:40:49,156 --> 00:40:50,449 - Glenn? - Ya? 571 00:40:51,074 --> 00:40:53,368 Dokter bilang kamu harus melakukannya tarik napas dalam-dalam. 572 00:40:54,494 --> 00:40:55,495 Tenangkan pikiranmu. 573 00:40:56,496 --> 00:40:57,622 Kamu tahu apa yang terbaik. 574 00:40:58,331 --> 00:41:01,084 Yang terbaik adalah Anda mematuhinya. 575 00:41:02,294 --> 00:41:05,547 Ingat, kepatuhan Anda akan dihargai. 576 00:41:10,886 --> 00:41:11,887 Glen... 577 00:41:13,138 --> 00:41:14,431 apakah kamu siap untuk menurutinya? 578 00:41:17,893 --> 00:41:19,019 Saya senang melakukannya.