1 00:00:01,210 --> 00:00:03,254 Sebelumnya aktif Agen Marvel dari S.H.I.E.L.D... 2 00:00:03,462 --> 00:00:06,632 - Kita harus hidup dengan pilihan yang kita buat. - Dan sekarang aku harus membuat milikku. 3 00:00:12,388 --> 00:00:15,808 Yo-Yo melihat dirinya di Mercusuar, jadi dia pikir dia tidak bisa dibunuh. 4 00:00:16,267 --> 00:00:17,268 Anda adalah cucu kami. 5 00:00:17,476 --> 00:00:20,855 Keberadaannya terbukti bahwa kamu dan aku berhasil mencapai Mercusuar. 6 00:00:21,105 --> 00:00:24,191 Apakah Anda mengerti apa artinya ini? Itu berarti Anda dan saya tidak terkalahkan. 7 00:00:24,525 --> 00:00:27,445 Anda memotong saya. Anda tidak akan meninggalkan ruangan ini. 8 00:00:27,778 --> 00:00:29,405 aku ikut denganmu, orang-orangku lolos tanpa terluka. 9 00:00:29,530 --> 00:00:30,406 Saya setuju dengan hal itu. 10 00:00:30,573 --> 00:00:32,616 Anda ingin membawa Robin keluar dari persembunyiannya dan mengambil risiko dia terluka? 11 00:00:32,742 --> 00:00:34,744 Pemimpin kita hilang. Kita harus mendapatkannya kembali. 12 00:00:35,036 --> 00:00:36,787 Ya, kita tahu itu Hale mengejar gravitonium, 13 00:00:36,954 --> 00:00:38,581 jadi, menurutku dia sedang mencoba untuk membuat senjata. 14 00:00:38,748 --> 00:00:40,249 Ini adalah ruang infus partikel. 15 00:00:40,624 --> 00:00:42,793 Jika idenya adalah untuk menempatkan putri ninjamu ke dalamnya, 16 00:00:43,044 --> 00:00:44,420 ini akan menjadi percakapan yang panjang. 17 00:00:44,670 --> 00:00:45,671 Dia belum siap. 18 00:00:46,255 --> 00:00:48,799 Saya ingin tahu apakah Daisy Johnson Anda lebih cocok. 19 00:00:49,050 --> 00:00:51,469 Dia layak menerima kode Whitehall nama proyek: 20 00:00:51,761 --> 00:00:53,262 "Penghancur Dunia". 21 00:00:53,429 --> 00:00:56,766 Tidak. Tidak, berhenti. Anda membuat kesalahan besar! TIDAK! 22 00:01:07,735 --> 00:01:08,903 Jenderal Hale. 23 00:01:11,280 --> 00:01:14,909 Saya tahu Anda mengecewakan seluruh tim hal itu tidak akan terjadi... 24 00:01:17,203 --> 00:01:19,580 tapi sepertinya masih remeh... 25 00:01:20,289 --> 00:01:21,582 mengambil tempat tidurku... 26 00:01:22,708 --> 00:01:23,709 kursiku... 27 00:01:25,419 --> 00:01:26,587 dan Cap'n Crunch-ku. 28 00:01:27,630 --> 00:01:29,006 Yang terakhir itu sungguh menyakitkan. 29 00:01:31,634 --> 00:01:33,803 Dan Anda akan menghancurkan Bumi. 30 00:01:34,887 --> 00:01:35,930 Jadi... 31 00:01:37,098 --> 00:01:38,599 Sudah kubilang kita akan mendapatkan Coulson. 32 00:01:39,683 --> 00:01:42,686 Dan dia akan membayar Jenderal Talbot setelah dia menyerahkan Inhumannya. 33 00:01:43,270 --> 00:01:44,313 Tapi untuk saat ini... 34 00:01:46,398 --> 00:01:47,566 aku tahu kamu menikmatinya... 35 00:01:48,359 --> 00:01:49,944 nuansa material baru. 36 00:01:51,612 --> 00:01:53,239 Saya sudah menantikan yang satu ini. 37 00:01:54,532 --> 00:01:56,367 Pertanyaannya adalah, apa yang kamu ingin aku lakukan dengannya? 38 00:01:56,951 --> 00:02:00,621 Whitehall, Strucker, bahkan Talbot, mereka semua menginginkan kepatuhan Anda. 39 00:02:01,247 --> 00:02:02,832 Saya menawarkan transformasi. 40 00:02:03,666 --> 00:02:04,792 Ke dalam apa? 41 00:02:05,292 --> 00:02:06,210 Seorang pahlawan. 42 00:02:10,798 --> 00:02:12,258 Tunjukkan pada kami apa yang dapat Anda lakukan. 43 00:02:15,427 --> 00:02:16,512 Mengapa menyerahkan ini padanya? 44 00:02:17,680 --> 00:02:19,723 Talbot sudah memberikan lokasinya dari ruangan. 45 00:02:20,015 --> 00:02:22,810 Ya, dan kami sedang menunggu Strucker untuk menunjukkan kepada kita bagaimana menyatukannya. 46 00:02:23,477 --> 00:02:26,105 Ayahnya tidak pernah membuatnya mudah bagi seseorang untuk mencuri karyanya. 47 00:02:26,230 --> 00:02:27,857 - Tapi Creel... - Creel akan memberi kita jawaban. 48 00:02:28,315 --> 00:02:30,526 Tidak ada yang mengerti gravitonium kecuali Ian Quinn, 49 00:02:30,693 --> 00:02:33,612 - dan dia bersembunyi selama bertahun-tahun. - Tapi jika Creel menyentuhnya... 50 00:02:33,779 --> 00:02:35,865 Ya, dia akan membantu kita memahaminya apa yang kita hadapi di sini. 51 00:02:37,283 --> 00:02:38,409 Sebelum kamu memberikannya kepadaku. 52 00:02:41,162 --> 00:02:43,831 Saya tidak ingin memasukkan sel Anda dengan sesuatu yang tidak kita ketahui sama sekali. 53 00:02:43,998 --> 00:02:45,541 Jadi mengapa tidak membicarakannya dengan Coulson? 54 00:02:46,125 --> 00:02:47,293 Dia punya pengalaman dengan itu. 55 00:02:47,668 --> 00:02:50,129 Dan menurut saya setelah dua hari diisolasi, mungkin ranting zaitun... 56 00:02:50,296 --> 00:02:51,630 Kami telah menyelesaikan cabang zaitun. 57 00:02:52,381 --> 00:02:53,841 Kami menempelkan sekrup padanya sekarang. 58 00:02:54,258 --> 00:02:58,137 Seminggu tanpa tidur dan makan, kita akan lihat apa yang dia katakan. 59 00:03:01,182 --> 00:03:02,391 Mari kita mulai. 60 00:03:30,753 --> 00:03:32,379 Hai! Keluarkan aku! 61 00:03:36,091 --> 00:03:39,511 Hai! Keluarkan aku dari sini! Berhenti! 62 00:03:48,395 --> 00:03:49,813 Apa yang telah terjadi? 63 00:03:50,981 --> 00:03:52,066 Apa yang kamu rasakan? 64 00:03:53,359 --> 00:03:54,485 Itu hidup. 65 00:04:15,130 --> 00:04:17,216 Mm. Hei, Simmons benar. 66 00:04:17,883 --> 00:04:19,468 Dia bilang kamu mungkin menjadi lebih kuat dari sebelumnya, 67 00:04:19,635 --> 00:04:22,471 - tapi kamu membunuh tas berat itu. - Ya. 68 00:04:23,806 --> 00:04:25,808 Senang rasanya tidak berbohong di tempat tidur sekali saja. 69 00:04:29,061 --> 00:04:32,273 Ya, baiklah, mungkin... mungkin jangan memaksa tapi terlalu keras. 70 00:04:32,439 --> 00:04:34,275 Kami hanya mengenakannya padamu. 71 00:04:35,234 --> 00:04:36,402 Saya baik-baik saja. 72 00:04:36,777 --> 00:04:39,071 - Aku mulai terbiasa dengan mereka. - Mm-hm. 73 00:04:41,949 --> 00:04:46,495 Dengar, aku tahu kamu suka melakukan sesuatu dengan cepat, tapi kamu belum mengetahui kekuatanmu. 74 00:04:46,662 --> 00:04:49,415 Jadi, mungkin sedikit hati-hati tidak ada salahnya untuk perubahan. 75 00:04:50,165 --> 00:04:51,375 Saya hafal pidato itu. 76 00:04:51,667 --> 00:04:53,877 Nah, kamulah yang berbicara tentang bagaimana kamu tidak bisa dihancurkan 77 00:04:54,044 --> 00:04:55,170 dan mengatakan kamu tidak bisa mati. 78 00:04:55,337 --> 00:04:57,840 - Bagaimana aku harus menerima itu? - Kurasa itu hanya, uh... 79 00:04:58,173 --> 00:05:01,385 - obat pereda nyeri berbicara. - Ya. 80 00:05:02,720 --> 00:05:04,179 Setidaknya Anda bisa menghidrasi. 81 00:05:05,472 --> 00:05:06,807 Oke, Pacquiao? 82 00:05:10,352 --> 00:05:12,771 Dan kemudian, Aku bisa melakukan diagnosa pada lengan itu. 83 00:05:13,731 --> 00:05:16,275 Apa? Jangan lihat aku seperti itu. Apa? Aku tidak mengasuhmu. 84 00:05:16,400 --> 00:05:18,861 Saya seorang mekanik. Mesin yang diminyaki dengan baik membutuhkan oli. 85 00:05:19,987 --> 00:05:21,405 Oke, ya. 86 00:05:37,046 --> 00:05:38,130 Saya tidak melihatnya. 87 00:05:39,381 --> 00:05:40,799 Tak satu pun dari kalian yang mirip denganku. 88 00:05:41,884 --> 00:05:43,802 Yah, aku tidak tahu harus berkata apa padamu, Kakek senang. 89 00:05:44,887 --> 00:05:46,680 Saya kira putri Anda menemukan pria sejati. 90 00:05:48,807 --> 00:05:49,892 Dari semua orang. 91 00:05:54,813 --> 00:05:55,939 Kenapa bukan Flint? 92 00:05:56,648 --> 00:05:57,691 Aku menyukai Flint. 93 00:05:58,192 --> 00:06:00,069 Ya, itu sentimen yang bagus. 94 00:06:00,235 --> 00:06:02,321 Itu hampir sama penuh kasih sayang seperti ketika Anda memiliki robot... 95 00:06:03,322 --> 00:06:04,573 arahkan pistol ke kepalaku. 96 00:06:05,783 --> 00:06:07,076 Saya tidak ingin menyakiti siapa pun. 97 00:06:08,285 --> 00:06:10,287 Tidak apa-apa. Ini adalah langkah pertama yang Anda lakukan, itu... 98 00:06:10,746 --> 00:06:12,539 sebenarnya, membuatku menghormatimu sedikit. 99 00:06:16,126 --> 00:06:17,378 Ini adalah jenis gerakanku. 100 00:06:18,212 --> 00:06:21,256 Di tempat ini, 80 tahun dari sekarang, Saya bertahan dengan gerakan seperti itu. 101 00:06:21,757 --> 00:06:23,008 Karena itu membunuh atau dibunuh. 102 00:06:24,009 --> 00:06:26,095 Aku tahu Johnson masih marah padaku tentang keseluruhan... 103 00:06:26,637 --> 00:06:29,431 menjualnya sebagai budak, tapi kamu harus memainkan permainan panjang, 104 00:06:29,598 --> 00:06:32,101 atau seluruh dunia akan menjadi seperti itu lowongan, kan? 105 00:06:34,144 --> 00:06:35,187 Mungkin. 106 00:06:36,021 --> 00:06:37,398 Dan Anda bilang Anda tidak melihat kemiripannya? 107 00:06:39,566 --> 00:06:41,568 Oke, waktu berkualitas itu menyenangkan, tapi aku terlambat. 108 00:06:41,693 --> 00:06:42,778 Aku tidak tahu apakah kamu menyadarinya, tapi... 109 00:06:43,612 --> 00:06:46,740 sejak dia memimpin, Daisy adalah tipe orang yang keras kepala. 110 00:06:49,618 --> 00:06:50,619 saya perhatikan. 111 00:06:53,997 --> 00:06:56,750 - Bolehkah aku memilih otakmu sebentar? - Itu pepatah yang aneh. 112 00:06:56,917 --> 00:06:58,794 Aku berharap kamu bisa memberitahuku lebih banyak tentang masa depan kita. 113 00:06:59,294 --> 00:07:01,755 - Maksudku, kamu melihatnya. Itu menyebalkan. - Bukan, maksudku Fitz dan aku. 114 00:07:02,089 --> 00:07:04,758 Apakah Anda ingat bukti apa pun cedera berat, 115 00:07:04,967 --> 00:07:06,510 mungkin ada bekas luka yang terlihat? 116 00:07:06,760 --> 00:07:09,138 Aku tidak ingat kalian sama sekali. Aku bahkan tidak tahu nama aslimu. 117 00:07:09,471 --> 00:07:11,974 Semua orang di S.H.I.E.L.D. mengubahnya ketika mereka diburu. 118 00:07:12,224 --> 00:07:14,268 Aku baru mengenalmu sebagai Nana dan Bobo. 119 00:07:14,893 --> 00:07:17,896 - Tapi kalian berhasil sampai ke Mercusuar. - Senang mendengarnya. 120 00:07:18,939 --> 00:07:22,234 Ibu banyak bercerita tentangmu, tapi dia tidak pernah menyebutkan hal kesehatan apa pun. 121 00:07:22,943 --> 00:07:24,194 Saya cukup yakin Anda prima. 122 00:07:26,488 --> 00:07:27,573 Anda mengingatkan saya padanya. 123 00:07:30,868 --> 00:07:32,661 Jika Anda mau, saya bisa bercerita kepada Anda tentang apa yang kamu... 124 00:07:32,828 --> 00:07:35,330 Menurutku, yang terbaik adalah tidak mengetahui terlalu banyak. 125 00:07:36,832 --> 00:07:39,668 Cukup mengenal Fitz dan aku hidup cukup lama untuk menciptakannya. 126 00:07:40,669 --> 00:07:44,089 Ya, tentu saja kamu akan melakukannya, selama kalian... 127 00:07:46,008 --> 00:07:47,050 kamu tahu. 128 00:07:47,217 --> 00:07:50,429 Uh... Tapi bagaimanapun juga, aku... aku tidak tahu berapa lama lagi aku akan berhasil, 129 00:07:50,554 --> 00:07:52,097 jika aku tidak melanjutkan, karena... 130 00:07:53,182 --> 00:07:54,808 Aku tidak tahu apakah kamu menyadarinya, tapi... 131 00:07:55,726 --> 00:07:57,686 sejak dia memimpin, Daisy... 132 00:07:58,312 --> 00:08:00,147 benar-benar menjadi orang yang keras kepala. 133 00:08:01,899 --> 00:08:03,066 saya perhatikan. 134 00:08:05,486 --> 00:08:06,945 - Kamu yakin tentang ini? - Saya memahami risikonya 135 00:08:07,112 --> 00:08:09,114 membawanya keluar dari persembunyiannya, tapi Robin adalah yang terbaik 136 00:08:09,281 --> 00:08:10,866 dalam menemukan Coulson. Saya harus berbicara dengannya. 137 00:08:11,575 --> 00:08:13,577 Dan lihat, aku... Aku mengerti kalau kamu takut untuk menemuinya lagi, 138 00:08:13,744 --> 00:08:16,246 - tapi dia adalah alat paling ampuh yang kita miliki. - Dia masih kecil. 139 00:08:16,663 --> 00:08:20,375 Maaf, aku... aku terlambat. aku hanya... baru saja mengumpulkan semua perlengkapanku, 140 00:08:20,542 --> 00:08:22,920 tapi aku siap berangkat. Bersiaplah. Siap untuk misi. 141 00:08:26,215 --> 00:08:27,925 Saya akan melanjutkan saja dan pergi ke pusat komando. 142 00:08:31,720 --> 00:08:32,888 - Apakah dia terlambat? - Aku tidak tahu. 143 00:08:34,014 --> 00:08:35,599 - Ada apa? - Aku berharap mendapat kata lain 144 00:08:35,724 --> 00:08:37,017 - bersamamu bersamamu tentang Fitz. - Kita tidak bisa melakukannya 145 00:08:37,100 --> 00:08:38,185 percakapan itu lagi, Simmons. 146 00:08:38,268 --> 00:08:41,980 Ya, Robin mungkin punya jawabannya, tapi dia mungkin tidak, 147 00:08:42,189 --> 00:08:44,483 sedangkan Fitz memiliki keunggulan nyata pada senjata Hydra. 148 00:08:44,691 --> 00:08:46,818 Kita bahas itu dulu, kita bahas Hale. Itu bisa menyebabkan Coulson... 149 00:08:47,110 --> 00:08:50,072 Fitz sedang sakit. Anda harus khawatir tentang hal itu. 150 00:08:51,365 --> 00:08:53,033 Lihat, Anda bisa mengkompilasi informasinya, 151 00:08:53,242 --> 00:08:55,953 dan kami akan meninjaunya ketika kami kembali, tapi saat ini, Zephyr One akan pergi. 152 00:08:58,121 --> 00:09:00,707 Dan, Simmons... Mack bertanggung jawab saat aku pergi, 153 00:09:00,999 --> 00:09:02,876 dan dia berada di bawah perintah ketat Fitz tetap terkunci. 154 00:09:03,710 --> 00:09:04,711 Dipahami? 155 00:09:05,879 --> 00:09:07,130 Saya mengerti apa yang Anda katakan. 156 00:09:08,465 --> 00:09:09,508 Bagus. 157 00:09:13,929 --> 00:09:15,013 Anda mungkin ingin meneleponnya kembali. 158 00:09:15,180 --> 00:09:17,057 - Menurutku dia salah. - Kamu sudah menjelaskannya dengan sangat jelas. 159 00:09:17,683 --> 00:09:20,852 Tapi Anda memimpin kami sekarang, dan ini baru bagi semua orang, bukan hanya Anda. 160 00:09:21,019 --> 00:09:23,438 Aku hanya membawa kita ke Coulson. Lalu dia bisa mendapatkan pekerjaannya kembali. 161 00:09:27,025 --> 00:09:29,570 Daisy tidak mau mendengarkan. Saya pikir ini saatnya kita mencoba pendekatan baru. 162 00:09:30,028 --> 00:09:32,072 Untuk apa? Kenapa kamu menyeretku ke sini? 163 00:09:32,239 --> 00:09:33,949 Karena aku sudah menyadari, kita harus berpikir secara berbeda. 164 00:09:34,241 --> 00:09:37,619 Fitz memulainya, dan dia membayarnya, tetapi Anda tidak dapat menyangkal bahwa itu berhasil. 165 00:09:38,412 --> 00:09:39,454 Dan kamu. 166 00:09:40,080 --> 00:09:41,623 Mack berkata, kamu yakin kamu tidak bisa mati. 167 00:09:43,000 --> 00:09:45,335 - Aku tahu kedengarannya gila, Jemma... - Menurutku itu tidak gila. 168 00:09:45,669 --> 00:09:46,878 Saya yakin itu benar. 169 00:09:48,547 --> 00:09:51,216 - Aku senang ada yang mengerti. - Maksudku bukan hanya kamu. 170 00:09:54,052 --> 00:09:55,470 Kalian tidak melihat dirimu sendiri di masa depan. 171 00:09:55,721 --> 00:09:56,680 Tidak. 172 00:09:57,014 --> 00:09:58,140 Deke adalah bukti kami. 173 00:10:00,142 --> 00:10:01,310 Ibunya... 174 00:10:02,060 --> 00:10:03,228 adalah putri kami. 175 00:10:07,899 --> 00:10:09,401 - Deke... - Apakah cucu kita. 176 00:10:09,776 --> 00:10:10,777 Wow. 177 00:10:11,528 --> 00:10:12,654 - Saya minta maaf. - Terima kasih. 178 00:10:12,821 --> 00:10:14,531 Tidak, tidak, dia sungguh manis. 179 00:10:15,115 --> 00:10:17,367 Ya, itu sangat masuk akal seperti hal lainnya. 180 00:10:18,577 --> 00:10:20,078 Jadi, kita bertiga yang tak terkalahkan, ya? 181 00:10:22,914 --> 00:10:23,957 Sekarang apa? 182 00:10:24,458 --> 00:10:26,960 Daisy mengambil keputusan yang jauh untuk menemukan di mana Hale menyembunyikan Coulson, 183 00:10:27,210 --> 00:10:29,838 tapi kami punya sesuatu yang konkret, itu bisa membuat kita selangkah lebih maju darinya. 184 00:10:30,130 --> 00:10:32,507 - Kedengarannya bagus. - Hale mungkin mengincar senjata bertenaga 185 00:10:32,674 --> 00:10:36,345 oleh gravitonium, mungkin di suatu lokasi bahwa Malick diserahkan kepada S.H.I.E.L.D. 186 00:10:36,511 --> 00:10:38,555 Kedengarannya buruk. saya ikut. 187 00:10:39,348 --> 00:10:41,183 Jadi, kita pergi ke tempat-tempat ini dan merobohkan pintu? 188 00:10:43,101 --> 00:10:45,145 Saya bisa merobohkan pintu sekarang. 189 00:10:45,896 --> 00:10:46,897 Saya tidak bisa pergi ke mana pun. 190 00:10:48,065 --> 00:10:49,107 Fitz... 191 00:10:49,775 --> 00:10:53,570 Aku tahu kamu merasa seperti sedang berjuang sesuatu di dalam dirimu, tapi aku percaya padamu. 192 00:10:53,987 --> 00:10:55,739 - Apakah kamu percaya padaku? - Ya. 193 00:10:58,700 --> 00:11:01,161 - Mengapa? - Karena aku akan mengeluarkanmu. 194 00:11:01,870 --> 00:11:03,497 Dan kita akan mengejar hal ini. 195 00:11:04,581 --> 00:11:07,292 Tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu. Kami punya masalah. 196 00:11:07,793 --> 00:11:10,379 Mack, dia satu-satunya yang bisa membuka ponsel Fitz sekarang. 197 00:11:11,213 --> 00:11:13,757 Dia tidak akan mau, Jemma. Dia akan menghentikan kita. 198 00:11:14,883 --> 00:11:15,884 Tidak. 199 00:11:16,677 --> 00:11:17,719 Dia akan mencoba. 200 00:11:24,393 --> 00:11:28,188 - Ini terlalu kuat bagimu, bagi dia. - Tuan Creel... 201 00:11:31,191 --> 00:11:33,110 Bagaimana perasaanmu? 202 00:11:35,654 --> 00:11:36,780 Itu tidak akan lepas dari kepalaku. 203 00:11:38,699 --> 00:11:40,450 Apa pun yang ada di sana, saya tidak bisa mengendalikannya. 204 00:11:43,036 --> 00:11:45,664 Menurutku ini lebih dari itu tentang apa yang terjadi di dalam dirimu. 205 00:11:47,332 --> 00:11:48,709 Apa yang kamu bicarakan? 206 00:11:50,127 --> 00:11:52,713 Anda dan saya adalah ciptaan Hydra lama. 207 00:11:53,296 --> 00:11:54,297 Itu hancur. 208 00:11:54,798 --> 00:11:58,343 Ketika hal yang kita identifikasikan, sebagian besar berantakan, kita kehilangan pijakan. 209 00:11:58,760 --> 00:12:00,345 Kami tidak tahu apa langkah kami selanjutnya. 210 00:12:02,013 --> 00:12:03,849 Saya tidak memilih untuk diciptakan oleh mereka. 211 00:12:05,350 --> 00:12:06,852 Tapi Anda bisa memilih sekarang. 212 00:12:08,770 --> 00:12:10,063 Rasanya bukan seperti itu. 213 00:12:11,440 --> 00:12:12,482 Itu yang kamu inginkan. 214 00:12:13,817 --> 00:12:15,652 Kami akan segera melakukan tes lainnya. 215 00:12:16,236 --> 00:12:19,573 Apakah Anda mengambil langkah berikutnya terserah kamu. 216 00:12:32,210 --> 00:12:33,211 Awasi kepalamu. 217 00:12:34,588 --> 00:12:38,091 Cobalah untuk merasa nyaman, dan kami akan lepas landas dalam beberapa menit. 218 00:12:39,217 --> 00:12:40,302 Terima kasih. 219 00:12:40,969 --> 00:12:43,430 Senang melihatnya Tuan Fitz mengembalikan kalian semua. 220 00:12:43,638 --> 00:12:45,265 Senang bertemu kalian juga. 221 00:12:45,474 --> 00:12:47,225 Aku... aku... aku minta maaf untuk mengeluarkanmu dari persembunyiannya. 222 00:12:47,392 --> 00:12:51,146 Saya tidak akan melakukannya jika itu tidak terlalu penting. 223 00:12:52,314 --> 00:12:53,356 Hai Robin. 224 00:12:55,817 --> 00:12:57,319 Mari kita dudukkan kamu, sayang. 225 00:13:11,291 --> 00:13:12,834 Dia tidak melakukannya dengan baik... 226 00:13:14,169 --> 00:13:15,295 selama beberapa minggu. 227 00:13:16,004 --> 00:13:18,507 Dia tidak berbicara kepadaku. Dia tidak sedang menggambar. 228 00:13:19,674 --> 00:13:20,926 Saya tidak tahu apa yang dia lihat. 229 00:13:21,802 --> 00:13:23,637 Apapun itu, itu membuatnya kewalahan. 230 00:13:25,013 --> 00:13:26,306 Saya memahami perasaan itu. 231 00:13:27,474 --> 00:13:28,934 Mungkin aku bisa mengetahui apa yang ada dalam pikirannya. 232 00:13:47,661 --> 00:13:48,787 Bagus. 233 00:13:49,663 --> 00:13:53,583 Uh... Ambil ini untuk diterjemahkan. Saya tidak berbicara bahasa Jerman. 234 00:13:55,293 --> 00:13:56,294 Apakah ada yang salah? 235 00:13:59,172 --> 00:14:01,842 Nah, apakah ini punya jawabannya kami sedang mencari 236 00:14:02,008 --> 00:14:04,719 atau sekedar renungan lagi dari Hydra yang pernah ada? 237 00:14:06,263 --> 00:14:08,014 Ayah saya memisahkan semuanya. 238 00:14:08,223 --> 00:14:10,892 Tidak ada satu jurnal pun itu menjelaskan cara kerja ruangan itu. 239 00:14:11,268 --> 00:14:14,563 Eh. Perakitan, mekanik, proses infus. 240 00:14:14,855 --> 00:14:16,231 Jadi, kita masih melewatkan sesuatu. 241 00:14:16,439 --> 00:14:20,360 Saya mencoba membuat ulang ini secepatnya semampu saya, untuk memahami semuanya. 242 00:14:21,111 --> 00:14:22,279 Kita mungkin kehabisan waktu. 243 00:14:23,071 --> 00:14:26,825 Ibuku baru saja memberi Creel gravitonium. 244 00:14:27,242 --> 00:14:30,787 - Mainan baru untuk dia mainkan. - Kreel? Apa, apakah dia subjek ujiannya? 245 00:14:31,079 --> 00:14:32,163 Itu yang dia katakan, tapi... 246 00:14:33,540 --> 00:14:34,666 dia merencanakan sesuatu... 247 00:14:35,542 --> 00:14:36,543 dan aku bisa merasakannya. 248 00:14:37,419 --> 00:14:39,880 Dia ingin bergabung dengan S.H.I.E.L.D... 249 00:14:40,505 --> 00:14:42,215 dengan Daisy Johnson. 250 00:14:43,258 --> 00:14:45,260 Gravitonium ditujukan untuk Anda. 251 00:14:46,720 --> 00:14:49,264 - Dia tidak bisa membuatnya masuk... - Penghancur Dunia? 252 00:14:50,307 --> 00:14:55,061 Aku telah bekerja keras sampai ke tulang, melatih seluruh hidupku untuk menjadi seperti ini. 253 00:14:57,731 --> 00:14:58,940 Dan aku sangat dekat. 254 00:14:59,274 --> 00:15:00,358 Aku akan mengantarmu ke sana. 255 00:15:01,109 --> 00:15:02,235 Saya akan bekerja lebih keras. 256 00:15:03,028 --> 00:15:04,070 aku hanya... 257 00:15:04,446 --> 00:15:05,447 Saya perlu berpikir. 258 00:15:10,994 --> 00:15:13,538 Zephyr Satu, kami sedang dalam perjalanan menuju Anda. Lima menit lagi. 259 00:15:13,955 --> 00:15:14,956 Salin itu. 260 00:15:15,248 --> 00:15:17,626 - Anda membawa muatannya? - Ya, Bu. 261 00:15:18,585 --> 00:15:19,669 Aman dan terjamin. 262 00:15:24,549 --> 00:15:26,092 Tidak apa-apa jika Anda tidak ingin bicara. 263 00:15:27,052 --> 00:15:28,553 Anda melihat sesuatu yang menakutkan. 264 00:15:29,012 --> 00:15:30,764 Tidak apa-apa jika Anda merasa takut. 265 00:15:32,182 --> 00:15:33,808 Aku juga takut dengan kekuatanku. 266 00:15:34,225 --> 00:15:35,352 aku tidak bisa... 267 00:15:36,186 --> 00:15:38,396 ... kendalikan, Saya tidak bisa menghindarinya. 268 00:15:39,981 --> 00:15:41,024 Tapi itu... 269 00:15:41,358 --> 00:15:42,359 itu akan menjadi lebih baik. 270 00:15:43,026 --> 00:15:44,444 Itu akan. Saya berjanji. 271 00:15:55,747 --> 00:15:59,709 Saya tidak akan meminta Anda memikirkan apa pun kamu tidak mau... 272 00:16:00,669 --> 00:16:02,712 tapi temanku... 273 00:16:03,713 --> 00:16:05,131 Phillip J. Coulson... 274 00:16:06,633 --> 00:16:08,760 dialah yang membantuku menjadi lebih baik. 275 00:16:09,386 --> 00:16:11,346 Dan saat ini... 276 00:16:12,263 --> 00:16:13,348 dia tersesat. 277 00:16:14,265 --> 00:16:16,017 Dan aku butuh... 278 00:16:18,269 --> 00:16:19,479 Saya perlu menemukannya. 279 00:16:20,981 --> 00:16:23,942 Robin, bisakah kamu membantuku menemukannya? Silakan? 280 00:16:34,911 --> 00:16:37,831 Struktur terlihat bagus. Hidraulik baik-baik saja. 281 00:16:38,248 --> 00:16:40,750 Saya kira Anda tidak melakukan kerusakan apa pun dengan semua pukulan itu. 282 00:16:41,084 --> 00:16:42,711 Ya, hal-hal ini cukup sulit. 283 00:16:43,461 --> 00:16:46,006 Nah, jika lengannya pas. 284 00:16:47,340 --> 00:16:50,677 Jadi, sekarang kamu membuat lelucon tentang lengan? Saya pikir itu terlarang. 285 00:16:51,094 --> 00:16:52,554 Baiklah, itu akan menjadi yang pertama dan terakhir. 286 00:16:53,722 --> 00:16:55,849 Saya senang melihat ini... 287 00:16:56,891 --> 00:16:58,101 dalam kondisi yang baik. 288 00:16:59,185 --> 00:17:00,395 Ya, um... 289 00:17:01,521 --> 00:17:02,939 Saya ingin melakukan lebih dari... 290 00:17:03,648 --> 00:17:05,108 berolahraga dan melakukan pemeriksaan. 291 00:17:05,483 --> 00:17:06,484 Ya? 292 00:17:06,818 --> 00:17:08,570 Saya ingin Anda mengeluarkan Fitz dari selnya. 293 00:17:11,823 --> 00:17:12,699 Mengapa? 294 00:17:15,326 --> 00:17:19,330 Karena dia tahu tentang senjata yang diinginkan Jenderal Hale yang menggunakan gravitasi, 295 00:17:19,497 --> 00:17:22,417 - dan kita harus mendapatkannya terlebih dahulu. - Kamu tahu apa yang Fitz lakukan. 296 00:17:24,252 --> 00:17:25,670 Ambillah dengan Coulson saat kita mendapatkannya kembali. 297 00:17:25,795 --> 00:17:29,466 Dan bagaimana jika kita tidak sabar menunggunya, Mack? Mungkin sudah waktunya bagi orang lain untuk mengambil tindakan. 298 00:17:29,716 --> 00:17:32,427 Saya melihat diri saya hidup di masa depan. Saya ingin menggunakannya untuk membantu... 299 00:17:32,677 --> 00:17:34,846 Sialan, Elena! Itu tidak membuatmu kebal peluru. 300 00:17:36,181 --> 00:17:39,392 - Kukira kamu lepaskan itu. - Ada hal-hal yang tidak bisa aku lepaskan. 301 00:17:39,976 --> 00:17:41,853 Hal-hal yang saya pelajari di masa depan tentang tim ini, 302 00:17:42,020 --> 00:17:45,774 - tentang Coulson, tentang kamu... - Aku tidak ingin mendengar tentang masa depan! 303 00:17:47,025 --> 00:17:50,862 Dengar, yang aku tahu hanyalah, di sini, saat ini, kamu berada di depanku. 304 00:17:52,363 --> 00:17:55,408 - Aman. - Kamu tidak bisa melindungiku selamanya, Mack. 305 00:17:56,993 --> 00:18:00,663 Pernahkah Anda berhenti untuk berpikir, mungkin memang demikian hidup di masa depan karena aku melakukannya? 306 00:18:07,545 --> 00:18:08,588 TIDAK... 307 00:18:11,007 --> 00:18:12,050 Fitz tetap di tempatnya. 308 00:18:15,053 --> 00:18:16,054 Dan begitu juga kamu. 309 00:18:26,481 --> 00:18:28,149 Saya melihat masa depan, Tn. Coulson. 310 00:18:57,137 --> 00:18:59,139 Anda bisa memberi tahu jenderal tidak ada yang bisa kamu lakukan 311 00:18:59,305 --> 00:19:01,432 untuk membuatku bergabung dengan liga kejahatannya. 312 00:19:02,100 --> 00:19:03,476 Aku bukan anak pembawa pesannya. 313 00:19:10,358 --> 00:19:11,734 Gravitonium. 314 00:19:13,278 --> 00:19:16,322 Ia membencimu. 315 00:19:16,614 --> 00:19:19,367 - Ia ingin kamu mati. - Kamu tidak tampak begitu baik, Carl. 316 00:19:19,659 --> 00:19:21,327 Jika kamu mengacaukan hal itu, percayalah padaku, 317 00:19:21,828 --> 00:19:23,955 Anda tidak ingin menjadi kelinci percobaan dalam percobaan Hale. 318 00:19:25,707 --> 00:19:27,876 TAMENG. sama bersalahnya dari hal yang sama. 319 00:19:29,127 --> 00:19:32,338 Eksperimen tanpa berpikir konsekuensinya. 320 00:19:33,089 --> 00:19:36,384 TAMENG. mungkin tidak sempurna, tapi kami tidak akan pernah melakukan apa yang Hale lakukan pada Talbot. 321 00:19:36,551 --> 00:19:38,553 - Kukira dia temanmu. - Apa maksudmu? 322 00:19:40,638 --> 00:19:41,973 Anda tidak tahu. 323 00:19:42,390 --> 00:19:44,017 Talbot juga merupakan tawanan Hale. 324 00:19:44,684 --> 00:19:46,477 - Dia menghancurkannya. - Tidak. 325 00:19:46,686 --> 00:19:48,938 Dia bilang dia memberinya perawatan tidak ada orang lain yang bisa. 326 00:19:49,564 --> 00:19:52,775 - Membantu dia menyembuhkan. - Itu cerita yang menyentuh. 327 00:19:53,443 --> 00:19:55,153 Dan aku seharusnya mempercayaimu? 328 00:19:56,196 --> 00:19:58,740 Anda tidak harus percaya padaku karena setiap beberapa menit, 329 00:19:58,948 --> 00:20:02,368 seorang penjaga mech datang untuk memeriksa pintu itu, dan itu sudah beberapa menit. 330 00:20:04,746 --> 00:20:07,207 Anda harus membuat pilihan, Carl. 331 00:20:25,725 --> 00:20:26,726 Itu sebuah pilihan. 332 00:20:28,269 --> 00:20:32,065 Mari kita lihat apakah cerita Anda berhasil. Jika tidak, aku akan melakukan hal yang sama padamu. 333 00:20:57,966 --> 00:20:59,217 Dia tetap tidak mau berbicara denganku. 334 00:21:00,677 --> 00:21:04,097 Saya pikir saya akan melakukannya sampai dia berusia 13 tahun, sebelum dia benar-benar mengabaikanku. 335 00:21:06,182 --> 00:21:09,269 - Maaf kami tidak dapat membantu. - Tolong, jangan minta maaf. 336 00:21:09,435 --> 00:21:11,104 Ini... Ini tidak mudah bagimu. 337 00:21:11,854 --> 00:21:13,481 Dia bisa melihat masa depan, 338 00:21:13,648 --> 00:21:15,900 dan aku bahkan tidak punya kekuatan untuk mengetahuinya apa yang dia rasakan. 339 00:21:16,776 --> 00:21:19,737 Setidaknya saat dia menggambar, Aku punya jendela untuk melihat dunianya. 340 00:21:20,071 --> 00:21:22,907 Apakah Anda ingat gambar terakhirnya? 341 00:21:23,574 --> 00:21:24,575 saya memilikinya. 342 00:21:30,540 --> 00:21:31,708 Tahukah kamu apa maksudnya? 343 00:21:33,251 --> 00:21:34,294 Tidak, Robin! 344 00:21:36,337 --> 00:21:37,964 Saya tidak yakin. 345 00:21:41,634 --> 00:21:42,719 Bungkam? 346 00:21:51,644 --> 00:21:52,812 Mumi. 347 00:22:01,446 --> 00:22:02,697 aku merindukanmu. 348 00:22:10,079 --> 00:22:12,540 Sudah kubilang Flint akan mengembalikanmu. 349 00:22:15,043 --> 00:22:16,085 Anda melakukannya. 350 00:22:18,671 --> 00:22:19,714 Anda benar. 351 00:22:25,136 --> 00:22:26,471 Pangkalan ini adalah labirin. 352 00:22:26,846 --> 00:22:29,515 - Apakah ini tempat yang tepat? - Itu satu-satunya sayap yang dilarang oleh Hale. 353 00:22:29,766 --> 00:22:31,017 Mungkin ada alasan untuk itu. 354 00:22:31,267 --> 00:22:32,935 - Dan kamu bisa membuka pintu ini? - Ya. 355 00:22:33,269 --> 00:22:34,854 Hanya perlu tahu di mana Talbot berada. 356 00:22:35,355 --> 00:22:36,439 Jika apa yang kamu katakan itu benar... 357 00:22:36,606 --> 00:22:38,691 Luruskan dan terbang ke kanan, Hammond, 358 00:22:38,900 --> 00:22:40,318 Kamu terlihat seperti gelandangan sialan! 359 00:22:40,943 --> 00:22:42,111 Cukup yakin itu orang kita. 360 00:22:42,820 --> 00:22:48,284 Anda melakukan pelanggaran, pelanggaran besar dari kode berpakaian 36-2903. 361 00:22:48,868 --> 00:22:51,371 Ketidakpatuhan. Kumpulkan semuanya. 362 00:22:53,206 --> 00:22:54,123 Umum? 363 00:22:54,582 --> 00:22:57,585 Ya Tuhan, kawan! Anda menyelinap pada pria seperti itu, itu tidak benar. 364 00:22:58,169 --> 00:22:59,337 Itu tidak benar. 365 00:23:02,840 --> 00:23:05,593 Carl? Apa yang kamu lakukan di sini? 366 00:23:06,302 --> 00:23:07,929 Coulson, apa yang Carl lakukan di sini? 367 00:23:08,262 --> 00:23:09,722 Dia bisa menjelaskannya padamu nanti. 368 00:23:10,056 --> 00:23:12,809 - Apakah kamu boleh bepergian? - Oh, tidak, aku tidak dalam kondisi terbaik. 369 00:23:12,975 --> 00:23:14,519 Jika robot Anda belum menembak kepalanya. 370 00:23:14,644 --> 00:23:16,896 Jika Anda masih ingin membeli cerita Hale tentang itu juga, baiklah, 371 00:23:17,021 --> 00:23:18,815 tapi bisakah kita menyetujui kebutuhan pria ini untuk keluar dari sini? 372 00:23:19,232 --> 00:23:21,150 Dengarkan dia, Nak. Dia sekutu. 373 00:23:21,526 --> 00:23:24,195 Dan saya ingin kembali dan melihat istri dan anakku. 374 00:23:24,654 --> 00:23:25,655 Kami baik-baik saja? 375 00:23:26,239 --> 00:23:28,574 - Ya, ayo berangkat. - Oke, Glenn, ayolah. 376 00:23:29,158 --> 00:23:30,868 Sempurna. Ayo pergi. Ayo keluar dari sini. 377 00:23:31,035 --> 00:23:33,663 Hei, kamu berhenti! Berhentilah bersikap terlalu tampan! 378 00:23:34,080 --> 00:23:36,082 Glenn, aku tahu kita berada di bawah sedikit ketegangan di sini, 379 00:23:36,374 --> 00:23:38,167 tapi aku ingin kamu menggunakannya suara hatimu. 380 00:23:38,459 --> 00:23:42,004 - Ini suara batinku! - Oke. Lalu suara hatimu yang lebih lembut. 381 00:23:42,296 --> 00:23:44,549 Elena, kamu tahu aku tidak suka kejutan. Kemana kamu membawaku? 382 00:23:44,715 --> 00:23:46,843 Jika saya tidak dapat meyakinkan Anda, orang lain akan melakukannya. 383 00:23:58,563 --> 00:23:59,897 Apa ini? 384 00:24:00,690 --> 00:24:03,568 Sebuah eksperimen. Uji hipotesis. 385 00:24:04,110 --> 00:24:07,864 Jika hipotesis itu benar, Anda akan melihat bahwa Anda harus membiarkan Fitz keluar. 386 00:24:08,948 --> 00:24:10,158 Saya sudah memberikan jawaban saya tentang itu. 387 00:24:10,241 --> 00:24:12,452 Ya, tapi kami ingin Anda mempertimbangkannya kembali dengan semua faktanya, 388 00:24:12,618 --> 00:24:14,954 jadi, aku akan membuktikannya bahwa aku tidak bisa dibunuh. 389 00:24:15,329 --> 00:24:16,497 Apa, kamu juga, Simmons? 390 00:24:17,290 --> 00:24:19,834 - Tahukah kamu bagaimana semua ini terdengar? - Seperti sains. 391 00:24:20,168 --> 00:24:22,712 Tidak, sepertinya Anda tidak terikat dari kenyataan. 392 00:24:23,379 --> 00:24:25,173 Jangan lihat aku. Saya tidak tahu apa yang dia lakukan. 393 00:24:25,465 --> 00:24:28,926 Nah, apa itu eksperimen tanpa sedikit skeptisisme? 394 00:24:29,635 --> 00:24:31,721 Jadi, masing-masing gelas kimia ini mengandung cairan. 395 00:24:31,888 --> 00:24:33,055 Tiga di antaranya mengandung air, 396 00:24:33,264 --> 00:24:36,392 yang keempat mengandung asam fosfat senyawa yang digunakan dalam hidrolika 397 00:24:36,559 --> 00:24:39,479 dari lengan Yo-Yo. Sangat beracun. Satu tegukan saja akan membuatmu mual. 398 00:24:39,687 --> 00:24:41,689 Maksudku, sebanyak ini pasti akan membunuhmu. 399 00:24:41,856 --> 00:24:43,149 Apa-apaan. 400 00:24:43,816 --> 00:24:44,859 Jemma. 401 00:24:45,735 --> 00:24:47,278 - TIDAK. - Ya, Fitz. 402 00:24:47,695 --> 00:24:50,114 Saya tidak akan melakukan ini jika ilmu pengetahuannya tidak masuk akal. 403 00:24:50,615 --> 00:24:53,117 Jadi, tanpa mengetahui yang mana, Saya akan minum tiga dari mereka, 404 00:24:53,242 --> 00:24:54,535 dan karena aku tidak bisa dibunuh, 405 00:24:54,744 --> 00:24:57,455 Saya kebetulan akan mengkonsumsi ketiganya hanya menampung air. 406 00:24:57,622 --> 00:24:59,290 Ini gila. 407 00:25:06,506 --> 00:25:08,424 - Jangan melihat. - Aku tidak mencari. 408 00:25:09,050 --> 00:25:10,551 Apakah kamu bercanda... Simmons. 409 00:25:11,594 --> 00:25:12,720 Apakah kamu serius? 410 00:25:14,722 --> 00:25:15,765 Siap. 411 00:25:22,522 --> 00:25:23,564 Jangan lakukan itu. 412 00:25:25,983 --> 00:25:28,444 - Dia benar. Jemma, J... - Jangan. Jangan. Sim... 413 00:25:35,493 --> 00:25:38,246 Simmons... Simmons, aku ingin kamu berhenti sekarang juga! 414 00:25:43,793 --> 00:25:46,003 TIDAK! Ya ampun! 415 00:25:53,386 --> 00:25:54,762 Sekarang saya akan minum yang terakhir. 416 00:25:55,680 --> 00:25:56,681 Dan itu akan menjadi air. 417 00:25:57,014 --> 00:25:58,391 - Tidak. - Tidak. 418 00:26:02,144 --> 00:26:03,938 Anda akan menembak saya hanya untuk menjaga saya dari kematian? 419 00:26:04,188 --> 00:26:07,024 Tidak, aku... Aku akan melukaimu agar berhenti kegilaan ini. 420 00:26:08,317 --> 00:26:09,443 Tidak. 421 00:26:10,152 --> 00:26:11,195 Saya rasa Anda tidak akan melakukannya. 422 00:26:11,362 --> 00:26:13,531 Tolong, Simmons. Tolong, Simmons, tolong jangan. 423 00:26:13,698 --> 00:26:14,824 - Jema... - Berhenti! 424 00:26:27,336 --> 00:26:28,379 Fitz. 425 00:26:30,590 --> 00:26:31,591 Jemma? 426 00:26:33,009 --> 00:26:35,177 Jemma! 427 00:26:35,553 --> 00:26:37,930 Jemma! 428 00:26:41,851 --> 00:26:44,395 Simmons! Fitz! Fitz, apa yang harus kulakukan? 429 00:26:44,562 --> 00:26:47,523 Dia membutuhkan alkaloid fosfat untuk melawan toksisitas! 430 00:26:47,690 --> 00:26:49,775 - Oke, tapi di mana aku bisa menemukannya? - Aku tahu dimana itu! 431 00:26:49,942 --> 00:26:51,277 - Keluarkan aku! - Biarkan dia keluar! 432 00:26:51,902 --> 00:26:53,613 Silakan! Biarkan dia keluar! 433 00:26:57,617 --> 00:26:59,619 - Tunggu, Jemma! - Ayo cepat! 434 00:27:02,997 --> 00:27:06,834 Elena, buka pintunya! Sekarang! Buka pintunya! 435 00:27:07,168 --> 00:27:09,003 Buka pintunya sekarang! ya... 436 00:27:20,014 --> 00:27:21,807 Sebuah peringatan pasti menyenangkan. 437 00:27:22,308 --> 00:27:24,477 Anda... 438 00:27:25,603 --> 00:27:26,687 Di sini. 439 00:27:29,565 --> 00:27:32,026 Pujian atas kinerjanya, Nyonya Judi Dench. 440 00:27:34,445 --> 00:27:36,072 Itu yang terpanjang kamu selalu berbohong. 441 00:27:37,698 --> 00:27:39,158 Itu tidak bohong, Fitz. 442 00:27:53,255 --> 00:27:54,548 Saya mungkin memilih yang itu. 443 00:27:55,466 --> 00:27:56,467 saya tidak melakukannya. 444 00:27:57,718 --> 00:27:59,095 Karena kita tidak terkalahkan. 445 00:27:59,637 --> 00:28:00,805 Dan gila... 446 00:28:01,305 --> 00:28:02,431 rupanya. 447 00:28:03,432 --> 00:28:04,558 Biarkan aku keluar dari sini. 448 00:28:09,021 --> 00:28:10,022 Maafkan aku, Mack. 449 00:28:11,774 --> 00:28:13,109 Saya tahu Anda tidak mengerti. 450 00:28:14,360 --> 00:28:17,113 - Tapi aku melakukan ini untuk membuatmu tetap aman. - Kamu benar. 451 00:28:18,489 --> 00:28:19,657 Saya tidak mengerti. 452 00:28:22,576 --> 00:28:24,620 Jika karena alasan tertentu saya tidak kembali, 453 00:28:24,912 --> 00:28:26,706 - itu berarti... - Kita telah memutus putaran waktu. 454 00:28:27,790 --> 00:28:29,875 Anda tahu perasaan saya tentang itu. Itu tidak bisa dipatahkan. 455 00:28:30,334 --> 00:28:32,878 Itukah yang akan kamu katakan pada putri kami, bahwa dunianya tidak dapat diubah? 456 00:28:33,087 --> 00:28:34,922 - Mungkin, aku tidak tahu. Belum bertemu dengannya. - Oh, demi Tuhan. 457 00:28:35,047 --> 00:28:36,757 - Jadi, mungkin saat aku beres... - Teman-teman! 458 00:28:37,675 --> 00:28:38,676 Anda akan berdebat di jalan. 459 00:28:39,135 --> 00:28:42,430 Tapi jika kamu benar-benar percaya itu, Fitz, maka itu berarti kita tidak dalam bahaya... 460 00:28:51,647 --> 00:28:52,773 aku baru saja mendapatkan... 461 00:28:53,107 --> 00:28:54,358 terbiasa dengan jariku. 462 00:28:58,738 --> 00:28:59,780 Aku akan mengambilkannya. 463 00:29:00,781 --> 00:29:01,907 Hampir saja. 464 00:29:04,034 --> 00:29:05,119 Ayo pergi. 465 00:29:20,468 --> 00:29:21,719 Saya senang Anda ada di sini. 466 00:29:24,388 --> 00:29:26,724 Saya juga. 467 00:29:33,397 --> 00:29:34,398 Robin? 468 00:29:37,234 --> 00:29:39,403 Apakah ini sebabnya kamu berhenti menggambar sebelumnya? 469 00:29:41,572 --> 00:29:42,990 Karena apa yang ditunjukkannya? 470 00:29:50,456 --> 00:29:55,419 Kami akan mencoba memastikannya bahwa masa depan ini tidak akan pernah terjadi, oke? 471 00:29:56,670 --> 00:30:00,216 - Dan untuk melakukan itu, kita harus menemukan... - Phillip J. Coulson. 472 00:30:01,217 --> 00:30:03,135 Dia bisa menyatukan semua bagian. 473 00:30:04,261 --> 00:30:05,262 Ya. 474 00:30:06,263 --> 00:30:09,058 Tapi... dia tersesat dan... 475 00:30:10,476 --> 00:30:11,602 Aku tersesat tanpa dia. 476 00:30:13,354 --> 00:30:14,396 Daisy juga. 477 00:30:14,980 --> 00:30:18,567 - Itu sebabnya kalian sangat membutuhkan satu sama lain. - Ya. 478 00:30:23,239 --> 00:30:24,490 Dia akan mati. 479 00:30:29,537 --> 00:30:30,579 Anda bisa melihatnya? 480 00:30:40,548 --> 00:30:41,632 Hai. 481 00:30:42,049 --> 00:30:43,092 Kita bisa menyelamatkannya. 482 00:31:04,488 --> 00:31:07,199 Yah, sekali lagi, hidupku bergantung pada gambar krayon 483 00:31:07,366 --> 00:31:08,951 dari orang gila, yaitu... 484 00:31:09,952 --> 00:31:11,245 bagus untukku. 485 00:31:12,204 --> 00:31:13,330 Apakah May masih bersamanya? 486 00:31:14,415 --> 00:31:16,834 Ya. Saya tidak bisa membayangkan terpental bolak-balik, 487 00:31:17,001 --> 00:31:19,837 antara masa lalu dan masa depan seperti itu. Kedengarannya buruk. 488 00:31:20,713 --> 00:31:22,798 Ya Tuhan, akhirnya ada yang mendapatkannya. 489 00:31:23,090 --> 00:31:26,385 Terima kasih telah mengatakan itu, karena rasanya seperti pretzel di sini 490 00:31:26,552 --> 00:31:28,304 sejak aku bertemu bersamamu penjelajah waktu. 491 00:31:28,929 --> 00:31:30,055 Ya, aku sedang membicarakan tentang... 492 00:31:31,265 --> 00:31:32,141 Robin. 493 00:31:33,142 --> 00:31:34,685 aku minta maaf soal kamu... 494 00:31:35,686 --> 00:31:37,062 otak. 495 00:31:41,984 --> 00:31:44,361 - Coulson. - Ya, dia melihatnya. 496 00:31:44,570 --> 00:31:46,864 Oke, mari kita mulai mencari untuk landmark yang mungkin cocok. 497 00:31:55,205 --> 00:31:56,206 Ini tidak akan mudah. 498 00:31:57,249 --> 00:31:58,500 Tapi mungkin di situlah dia berada. 499 00:32:12,556 --> 00:32:14,558 - Aku dibawa ke sini. - Dari mana? 500 00:32:15,100 --> 00:32:16,602 Tahu di mana letak bunker ini? 501 00:32:16,977 --> 00:32:19,855 Tidak, saya tidak tahu. Aku disimpan dalam kegelapan, sama sepertimu, ketika aku dibawa masuk. 502 00:32:21,357 --> 00:32:23,067 Aku berada tepat di tempat yang seharusnya. 503 00:32:23,651 --> 00:32:25,653 Apakah kamu baik-baik saja? 504 00:32:26,612 --> 00:32:27,738 Dapatkah Anda mendengar mereka berdebat? 505 00:32:31,033 --> 00:32:32,034 Tidak. 506 00:32:32,201 --> 00:32:33,202 Apa yang kamu dengar? 507 00:32:33,827 --> 00:32:35,371 Bukan apa-apa. Ayo terus bergerak. 508 00:32:41,418 --> 00:32:42,586 Sebenarnya ada apa dengan dia? 509 00:32:43,170 --> 00:32:44,171 Ssst! 510 00:32:44,838 --> 00:32:47,174 Saya bukan satu-satunya dengan mie matang. 511 00:32:47,466 --> 00:32:49,426 Hei, jauhkan tanganmu dariku. 512 00:32:56,392 --> 00:32:57,643 Anda perlu makan. 513 00:32:59,728 --> 00:33:02,606 Akan ada waktu untuk makan setelah saya merekonstruksi ini. 514 00:33:06,735 --> 00:33:08,112 - Apa itu? - Rubi? 515 00:33:09,613 --> 00:33:12,074 Creel telah mengalahkan Talbot dan Coulson. Mereka mencoba melarikan diri. 516 00:33:12,491 --> 00:33:14,994 Bersiaplah dan hentikan mereka. Kita perlu Creel hidup-hidup. 517 00:33:16,245 --> 00:33:20,040 Anda, amankan Strucker. Kalian semua, pergilah bersamanya. 518 00:33:22,793 --> 00:33:23,836 rubi... 519 00:33:25,129 --> 00:33:27,214 - hidup. - Aku mendengarmu. 520 00:33:35,723 --> 00:33:36,724 Jadi, kemana kita akan pergi? 521 00:33:36,890 --> 00:33:39,768 Kami memiliki koordinat ke tiga lokasi, jadi, kita akan mulai dari yang terdekat 522 00:33:39,852 --> 00:33:41,395 dan berharap kita tidak menemukan teman ketika kita sampai di sana. 523 00:33:41,562 --> 00:33:42,604 Tunggu... 524 00:33:43,022 --> 00:33:47,234 - bagaimana dengan pilot kita? - Kami memiliki autopilot, yang saya rancang. 525 00:33:52,740 --> 00:33:53,949 Hal terburuk apa yang bisa terjadi? 526 00:33:54,366 --> 00:33:55,784 Mereka akan menyerang kita dalam hitungan detik. 527 00:33:56,118 --> 00:33:57,828 Tetap di belakangku. 528 00:34:28,609 --> 00:34:30,319 Pahlawan yang jatuh. 529 00:34:30,944 --> 00:34:32,029 Pahlawan yang jatuh. 530 00:34:33,697 --> 00:34:35,365 Dia mengambil tembakan tepat ke arah ticker. 531 00:34:37,743 --> 00:34:38,952 Aku tidak punya denyut nadi. 532 00:34:42,039 --> 00:34:43,082 Astaga. 533 00:34:44,208 --> 00:34:45,250 Lakukan sesuatu, Nak. 534 00:34:46,960 --> 00:34:49,379 - Lakukan sesuatu! - Mereka tidak pernah menyetujui apapun. 535 00:34:49,838 --> 00:34:52,132 - Kamu merasakannya sekarang! - Tapi mereka setuju aku tidak seharusnya membantunya. 536 00:34:52,424 --> 00:34:56,804 "Mereka"? Siapa "Mereka"? Kami menjatuhkan seorang pria. Ayo, prajurit! Lakukan sesuatu! 537 00:35:20,702 --> 00:35:22,746 Anda tahu, Anda mati lebih dari siapa pun saya pernah bertemu. 538 00:35:24,164 --> 00:35:25,332 Kepada siapa saya harus berterima kasih? 539 00:35:28,043 --> 00:35:29,044 Terima kasih, Carl. 540 00:35:31,755 --> 00:35:32,881 Saatnya untuk pergi. 541 00:35:37,052 --> 00:35:39,096 Tidak. Tidak. Lewat sini. Lewat sini. 542 00:35:46,353 --> 00:35:48,272 Jika Anda memikirkan lelucon pirang, sekarang bukan waktunya. 543 00:35:48,522 --> 00:35:50,065 - Aku punya banyak. - Pergi! Pergi! 544 00:35:50,941 --> 00:35:51,984 Api! 545 00:36:08,083 --> 00:36:11,879 Saya berharap kami punya waktu untuk membawa Anda berdua kembali bersembunyi, tapi kami akan membuatmu tetap aman di sini. 546 00:36:12,087 --> 00:36:13,964 Aku senang Robin bisa melakukannya untuk membantumu. 547 00:36:14,173 --> 00:36:18,218 Saya juga. Kami pikir dia mungkin memberi kami sebuah lokasi. Kami akan melihat apa yang bisa kami temukan. 548 00:36:18,719 --> 00:36:20,053 Bolehkah saya bertanya sesuatu? 549 00:36:22,055 --> 00:36:24,266 Saya tidak mengerti segalanya itu terjadi di sini hari ini... 550 00:36:24,808 --> 00:36:27,769 tapi Robin jelas ada hubungannya bersamamu. 551 00:36:29,062 --> 00:36:30,230 aku, eh... 552 00:36:30,856 --> 00:36:34,067 tidak tahu apakah saya bisa menjelaskannya. Saya sendiri belum sepenuhnya memahaminya. 553 00:36:34,735 --> 00:36:35,903 Anda tidak perlu melakukannya. 554 00:36:36,737 --> 00:36:38,030 Saya telah melihat gambarnya. 555 00:36:39,072 --> 00:36:40,574 Saya tahu bahwa saya tidak termasuk di dalamnya. 556 00:36:44,661 --> 00:36:46,830 - Jika sesuatu terjadi padaku... - Dengar... 557 00:36:48,749 --> 00:36:50,876 Itu tidak akan terjadi. Oke? 558 00:36:52,336 --> 00:36:54,421 Ayo duduk di sebelahku, Bu. 559 00:37:22,324 --> 00:37:25,118 Saya tidak tahu bagaimana cara mengeluarkan kita. Dia memblokir satu-satunya jalan keluar yang aku tahu. 560 00:37:25,494 --> 00:37:26,995 Saya kira ini akan berakhir seperti ini. 561 00:37:27,579 --> 00:37:29,456 Ditempel seperti Butch dan Sundance. 562 00:37:30,415 --> 00:37:34,419 Mungkin itu tebing yang bisa kita lompati. Carl, bisakah kamu membuka pintu ini juga? 563 00:37:45,055 --> 00:37:47,099 Ya. 564 00:37:47,849 --> 00:37:49,643 Aku punya sesuatu untuk kamu serap. 565 00:37:53,772 --> 00:37:55,482 - Aku akan menahannya. - Ayo. 566 00:37:57,901 --> 00:37:59,528 Bunuh keduanya. Ini milikku. 567 00:38:01,071 --> 00:38:04,950 Oh, tidak, tidak! Saya tidak tertarik untuk pergi ke luar angkasa. Saya bukan kosmonot. 568 00:38:05,242 --> 00:38:07,619 Saya pikir selama kita menghindarinya tombol ketinggian... 569 00:38:08,161 --> 00:38:10,747 kita harus berakhir di suatu tempat di Bumi. 570 00:38:11,123 --> 00:38:13,000 Anda tahu 70 persen bumi terdiri dari air, benar? 571 00:38:19,423 --> 00:38:20,549 Saya pikir kita perlu mencobanya. 572 00:38:20,716 --> 00:38:22,342 - Glenn. - Ya baiklah. 573 00:38:26,305 --> 00:38:28,348 Ya ampun. Ini dia. 574 00:39:19,024 --> 00:39:20,025 Berhenti! 575 00:39:23,153 --> 00:39:24,237 Rubi. 576 00:39:44,674 --> 00:39:46,510 Kamu pikir kamu ini siapa? 577 00:39:48,011 --> 00:39:49,554 Akulah Penghancur Dunia. 578 00:39:53,892 --> 00:39:55,060 Kalau begitu ambillah mereka. 579 00:40:10,117 --> 00:40:11,451 Kita berada di Bumi, bukan? 580 00:40:11,910 --> 00:40:13,036 Kita bisa bernapas. 581 00:40:13,745 --> 00:40:15,539 - Menurutku ini Bumi tua yang bagus. - Ya, kita berada di tengah 582 00:40:15,664 --> 00:40:17,124 yang tidak ditinggalkan Tuhan di mana pun. 583 00:40:17,499 --> 00:40:18,500 Kita harus segera bergerak. 584 00:40:19,126 --> 00:40:20,836 Semoga hipotermia tidak terjadi. 585 00:40:22,587 --> 00:40:24,673 Mungkin lain kali, kirim kami ke tempat yang hangat, ya? 586 00:40:26,425 --> 00:40:30,303 - Pantai berpasir putih dan pohon palem. - Itu bukan kesukaanku lagi. 587 00:40:47,737 --> 00:40:51,658 Bagaimana Anda bisa menghubungi Garrett... Aku tidak akan pernah tahu, tapi terima kasih. 588 00:40:52,284 --> 00:40:53,785 Dia belajar mempercayaiku pada akhirnya. 589 00:40:55,036 --> 00:40:56,246 Dan inilah yang saya inginkan. 590 00:40:56,788 --> 00:40:58,498 Ya, tapi kenapa kamu peduli dengan keinginanku? 591 00:41:00,584 --> 00:41:03,753 - Maksudku, memberiku ini. - Tindakan ini memperkuat ikatan. 592 00:41:05,505 --> 00:41:06,590 Ya. 593 00:41:07,132 --> 00:41:08,091 Memang benar. 594 00:41:09,968 --> 00:41:11,845 Anda memiliki kesetiaan abadi saya sekarang. 595 00:41:12,637 --> 00:41:16,183 Aku tidak pernah menginginkan omong kosong Hydra itu. Aku hanya ingin gravitoniumnya. 596 00:41:17,225 --> 00:41:18,310 Oh tidak. 597 00:41:20,479 --> 00:41:22,105 Kamu salah paham. 598 00:41:27,068 --> 00:41:28,361 Ia menginginkanmu. 599 00:41:35,285 --> 00:41:36,203 TIDAK!