1 00:00:01,210 --> 00:00:03,546 Sebelumnya aktif Agen Marvel dari S.H.I.E.L.D... 2 00:00:03,671 --> 00:00:06,424 Aku belum sepenuhnya jujur padamu. Saya minum sebotol Haig. 3 00:00:06,924 --> 00:00:10,094 - Aku memilihmu! Sekarang kamu pilih aku! - Bukan begitu cara kerjanya. 4 00:00:10,219 --> 00:00:12,263 Anda tidak dapat mengontrol semua orang lagi! 5 00:00:12,430 --> 00:00:13,973 Saya ingin mereka menderita. 6 00:00:14,098 --> 00:00:17,435 Buku itu akan membangun kembali dunia tempat orang-orang Inhuman diburu. 7 00:00:17,601 --> 00:00:19,937 - Apakah kamu bisa menyelamatkan Mack? - Dia tidak ingin kembali! 8 00:00:20,104 --> 00:00:21,480 Aku sendiri yang akan mengeluarkannya. 9 00:00:21,605 --> 00:00:23,357 Tidak! 10 00:00:23,566 --> 00:00:24,942 Menurutmu Robbie akan berhasil kembali? 11 00:00:25,067 --> 00:00:27,111 Sepertinya kita belum melihat yang terakhir dari Tuan Reyes. 12 00:00:56,891 --> 00:00:59,477 Saya telah menyetel autopilot untuk mengubah arah, ketinggian, 13 00:00:59,643 --> 00:01:01,312 dan kecepatan setiap beberapa menit. 14 00:01:01,604 --> 00:01:03,773 Aku benci bermain bertahan, tapi kalau Aida mampir ke kita 15 00:01:03,898 --> 00:01:05,941 sebelum kita mencari cara untuk menghentikannya, permainan sudah berakhir. 16 00:01:06,567 --> 00:01:08,486 Ada kabar dari Piper sejak dia keluar HALO? 17 00:01:08,778 --> 00:01:11,155 Belum, tapi dia tahu apa yang harus dilakukan jika ini tidak berjalan sesuai keinginan kita. 18 00:01:11,280 --> 00:01:13,616 Itu harus berjalan sesuai keinginan kita. Dan kemudian... 19 00:01:14,825 --> 00:01:17,661 kamu akan menjelaskan kenapa kamu minum sebotol Haig itu tanpa aku. 20 00:01:18,537 --> 00:01:20,664 Cukup adil, tapi kita akan membutuhkannya botol lain 21 00:01:20,790 --> 00:01:22,666 untuk mendiskusikan apa yang terjadi dengan botol itu. 22 00:01:25,002 --> 00:01:26,670 Jadi, apakah dia manusia atau bukan manusia? 23 00:01:26,796 --> 00:01:30,341 Um... keduanya. Yah... juga tidak. 24 00:01:31,634 --> 00:01:33,427 Dia diciptakan dari Darkhold. 25 00:01:33,928 --> 00:01:37,181 - Itukah cara dia mendapatkan kekuatan Inhumannya? - Itu aku. 26 00:01:37,473 --> 00:01:40,476 Saya menyusun prosedur yang mengekstraksi DNA Inhuman yang tidak aktif 27 00:01:40,601 --> 00:01:42,228 dari mata pelajaran pra-Terrigenesis. 28 00:01:44,855 --> 00:01:47,316 Jika Anda sedang menulis laporan, Saya mungkin harus lebih spesifik. 29 00:01:47,691 --> 00:01:52,238 Saya melakukan eksperimen mematikan pada sekitar dua lusin orang, 30 00:01:52,363 --> 00:01:54,698 orang yang tidak bersalah, orang yang kita kenal dari dunia ini, 31 00:01:54,865 --> 00:01:57,201 Lincoln Campbell, Vijay Nadeer, Gordon dari akhirat... 32 00:01:57,326 --> 00:02:00,830 Fitz, aku tidak membuat laporan, dan itu sebenarnya bukan kamu. 33 00:02:00,955 --> 00:02:02,081 Itu aku. 34 00:02:03,499 --> 00:02:06,877 - Aku masih bisa mendengar jeritannya. - Tapi kamu juga pria ini, dan... 35 00:02:09,088 --> 00:02:10,381 kita perlu mencari solusi. 36 00:02:10,798 --> 00:02:13,509 Ya... solusi saya hanya berhasil keadaan menjadi lebih buruk. 37 00:02:13,634 --> 00:02:16,220 - Mereka akhirnya menyakiti atau membunuh orang. - Bagus. 38 00:02:18,013 --> 00:02:21,350 Solusi seperti itulah yang sebenarnya yang kita butuhkan saat ini, cara untuk membunuh Aida. 39 00:02:21,475 --> 00:02:24,228 Kami telah mengosongkan selusin peluru ke arahnya dan dia tidak mati. 40 00:02:25,020 --> 00:02:26,147 Bagaimana kita membunuhnya? 41 00:02:26,772 --> 00:02:27,815 Aku tidak tahu. 42 00:02:31,402 --> 00:02:32,778 Apakah kamu ingin membunuhnya? 43 00:02:39,410 --> 00:02:41,036 Vital stabil. Itu bagus. 44 00:02:41,162 --> 00:02:42,997 Seharusnya memaksa Mack untuk kembali bersama kami. 45 00:02:43,122 --> 00:02:44,248 Bukan keputusan yang harus Anda ambil. 46 00:02:44,373 --> 00:02:46,542 Ya, baiklah, sekarang kita mungkin kalah baik Mack dan Yo-Yo. 47 00:02:46,709 --> 00:02:48,294 Sekali lagi, bukan panggilan Anda. 48 00:02:48,878 --> 00:02:51,839 Dia masuk tanpa rencana ekstraksi, tidak tahu bagaimana menemukan Mack. 49 00:02:52,298 --> 00:02:54,133 Saya pikir saya mungkin bisa membantunya dengan itu. 50 00:02:56,051 --> 00:02:58,220 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. TIDAK! 51 00:03:00,097 --> 00:03:01,182 Apa? Apakah kamu melakukan sesuatu? 52 00:03:01,307 --> 00:03:03,392 - Bukan, ini bukan aku. saya tidak... - Apakah kalian melihat ini? 53 00:03:03,517 --> 00:03:04,977 Apa yang terjadi dengan Framework? 54 00:03:08,063 --> 00:03:10,608 Membantu! Seseorang bantu aku! 55 00:03:12,109 --> 00:03:13,485 Apakah ada orang di sana? 56 00:03:15,070 --> 00:03:16,238 Apakah ada orang di sana? 57 00:03:19,450 --> 00:03:22,286 Tolong bantu saya. Silakan. 58 00:03:22,870 --> 00:03:25,456 Tidak tidak tidak! Tolong, tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak! 59 00:03:32,087 --> 00:03:35,424 Yo-Yo! Anda berada di sini, itu gila. 60 00:03:36,342 --> 00:03:37,509 Saya datang ke sini untuk Mack. 61 00:03:37,718 --> 00:03:40,763 Ya, usaha yang gagah berani namun bodoh. 62 00:03:41,305 --> 00:03:43,474 Bagaimana kamu menemukanku? 63 00:03:45,142 --> 00:03:49,688 Saya terus menemukan ini... di sakuku, di jalanan. 64 00:03:49,980 --> 00:03:53,025 Saya merasa seperti seorang PAC-MAN, melahap biskuit. 65 00:03:53,275 --> 00:03:56,111 Seseorang ingin aku menemukanmu. 66 00:03:57,071 --> 00:03:59,865 bunga aster. Bisakah kamu membawaku ke Mack? 67 00:04:01,158 --> 00:04:03,619 Aku khawatir, kamu terlambat. Lihat. 68 00:04:03,994 --> 00:04:07,164 Aida mematikan Framework. Itu runtuh dengan sendirinya. 69 00:04:07,581 --> 00:04:09,750 Inilah yang terjadi ketika kamu membuat marah penciptamu. 70 00:04:11,710 --> 00:04:13,003 Apakah kamu menertawakanku? 71 00:04:13,504 --> 00:04:16,548 Untuk melihat makhluk logika dan perhitungan 72 00:04:17,132 --> 00:04:19,176 sekarang diliputi amarah dan kebencian... 73 00:04:20,177 --> 00:04:22,346 itu... manis. 74 00:04:24,348 --> 00:04:28,435 Panggil aku “manis” sekali lagi, dan aku akan merobek duri titaniumnya 75 00:04:28,560 --> 00:04:30,187 dari semua kalengmu. 76 00:04:30,354 --> 00:04:32,022 Tidak perlu menyebut nama kami. 77 00:04:32,147 --> 00:04:33,524 Mengapa kamu begitu kesal? 78 00:04:34,358 --> 00:04:35,693 Anda menciptakan kami. 79 00:04:37,528 --> 00:04:38,779 Sebuah keputusan yang saya sesali. 80 00:04:41,115 --> 00:04:44,034 Ada kata itu lagi... "menyesal." 81 00:04:45,703 --> 00:04:48,539 Anda membangun sebuah kerajaan dengan menghilangkan penyesalan orang lain. 82 00:04:49,415 --> 00:04:51,000 Bagaimana rasanya di lidah Anda? 83 00:04:53,836 --> 00:04:55,879 Saya ingin membakar dunia ini hingga rata dengan tanah. 84 00:04:56,588 --> 00:04:58,382 Saya pikir Anda ingin mengaturnya. 85 00:04:59,383 --> 00:05:01,385 Jangan salah mengira kemarahanku sebagai kecerobohan. 86 00:05:03,304 --> 00:05:05,472 Darkhold telah menunjukkan kepada kita dengan tepat apa yang harus dilakukan. 87 00:05:07,099 --> 00:05:09,518 Hanya saja aku juga menginginkan S.H.I.E.L.D. menderita. 88 00:05:10,394 --> 00:05:11,729 Anda sudah menjelaskannya. 89 00:05:12,646 --> 00:05:13,731 Fitz. 90 00:05:15,899 --> 00:05:17,067 Terutama Fitz. 91 00:05:49,141 --> 00:05:50,434 Saya datang untuk itu. 92 00:06:20,130 --> 00:06:21,924 Anda tidak seperti mesin itu lagi. 93 00:06:23,050 --> 00:06:24,343 Apa yang telah kamu lakukan? 94 00:06:25,094 --> 00:06:26,178 akan kutunjukkan padamu. 95 00:06:53,705 --> 00:06:55,833 Berapa lama sebelumnya Frameworknya benar-benar hilang? 96 00:06:55,999 --> 00:06:58,293 Fitz memperkirakan antara 12 dan 20 jam. 97 00:06:59,294 --> 00:07:01,755 Terlihat begitu polos, hanya angka dan simbol, 98 00:07:02,005 --> 00:07:04,508 tetapi setiap rangkaian kode memilikinya akibat wajar dalam Kerangka ini. 99 00:07:05,426 --> 00:07:07,803 Blus favorit, gedung sekolah... 100 00:07:08,429 --> 00:07:09,680 seorang anak yang baru lahir... 101 00:07:10,180 --> 00:07:12,516 mereka semua menghilang selamanya. 102 00:07:13,350 --> 00:07:14,601 Mack dan Yo-Yo? 103 00:07:15,519 --> 00:07:17,312 Tidak ada jaminan bahwa mereka akan selamat sampai akhir. 104 00:07:17,646 --> 00:07:19,857 Fitz dan Daisy melakukan segalanya mereka bisa untuk melindungi mereka 105 00:07:20,023 --> 00:07:21,733 dan merancang jalan keluar. 106 00:07:23,026 --> 00:07:24,236 Jenderal Talbot. 107 00:07:26,196 --> 00:07:28,240 Jenderal, saya lega bahwa kamu masih hidup. 108 00:07:28,365 --> 00:07:31,869 Tiga orang terbaikku tidak seberuntung itu, dan saya tidak tahu apa yang membunuh mereka. 109 00:07:32,202 --> 00:07:33,537 Kami juga kehilangan orang-orang baik. 110 00:07:33,912 --> 00:07:36,665 Jawaban singkatnya adalah mereka dibunuh oleh banshee yang menghilang 111 00:07:36,790 --> 00:07:39,835 - terbuat dari materi dari dimensi lain. - Anda mengharapkan saya untuk memasukkannya ke dalam laporan saya? 112 00:07:40,002 --> 00:07:42,379 Saya memiliki tangan cybernetic. Saya pernah ke planet lain. 113 00:07:42,504 --> 00:07:45,299 - Hal ini terjadi di S.H.I.E.L.D. - Tidak akan ada S.H.I.E.L.D., 114 00:07:45,507 --> 00:07:48,177 belum sejak laporan otopsi Direktur Mace bocor. 115 00:07:48,469 --> 00:07:52,264 Saya punya selusin badan intelijen yang sekarang tahu bahwa Mace bukanlah seorang Inhuman. 116 00:07:52,389 --> 00:07:53,724 Mereka tahu S.H.I.E.L.D. berbohong tentang hal itu, 117 00:07:53,891 --> 00:07:55,559 dan mereka bertanya-tanya apa lagi yang mungkin kamu bohongi. 118 00:07:55,726 --> 00:07:57,060 Itu kebohonganmu, bukan kebohongan kami. 119 00:07:57,186 --> 00:07:58,729 Sialan, Phil, Anda tidak mengerti maksudnya. 120 00:07:58,854 --> 00:08:01,398 Ada intelijen internasional penyelidikan besok pagi 121 00:08:01,523 --> 00:08:03,150 dan aku membutuhkanmu di sana untuk membela S.H.I.E.L.D. 122 00:08:03,275 --> 00:08:04,276 Itu tidak mungkin. 123 00:08:04,401 --> 00:08:06,570 Sialan, Coulson, begitu juga banshee yang menghilang. 124 00:08:06,695 --> 00:08:08,739 Dengar, Phil, aku tidak akan bangun di kaki belakangku 125 00:08:08,864 --> 00:08:11,241 dan mohon buttermilk, tapi kamu atau salah satu tangan kananmu membutuhkannya 126 00:08:11,450 --> 00:08:13,327 untuk berada di sana untuk mengalahkan hantu-hantu ini 127 00:08:13,452 --> 00:08:16,872 sebelum mereka menjatuhkan S.H.I.E.L.D. sekali dan untuk selamanya. Itu perintah. 128 00:08:17,247 --> 00:08:20,667 Saya berharap kita bisa, Jenderal, tapi tim saya dan aku adalah target utama Aida. 129 00:08:21,043 --> 00:08:23,754 Kehadiran kami hanya akan membahayakan kehidupan semua orang di sana. 130 00:08:24,087 --> 00:08:25,964 Jika ada perubahan, kamu akan menjadi orang pertama yang mengetahuinya. 131 00:08:28,926 --> 00:08:31,261 Apakah itu wajah kabar baik atau wajah berita buruk? 132 00:08:31,386 --> 00:08:35,140 Itu adalah wajah berita yang aneh. Robbie Reyes baru saja mencuri Chargernya 133 00:08:35,265 --> 00:08:38,101 keluar dari S.H.I.E.L.D. garasi yang disita di luar Dover. 134 00:08:51,782 --> 00:08:53,158 Apa yang baru? 135 00:08:53,951 --> 00:08:55,202 Tidak banyak. 136 00:08:56,495 --> 00:08:59,790 Mengalahkan beberapa pria... ternyata robot. 137 00:09:03,627 --> 00:09:05,087 Aku tidak berpikir aku akan bertemu denganmu lagi, 138 00:09:05,212 --> 00:09:07,130 tidak setelah kamu terjatuh mulut neraka itu. 139 00:09:08,840 --> 00:09:10,217 Saya sama terkejutnya dengan Anda. 140 00:09:11,009 --> 00:09:12,094 Apa yang telah terjadi? 141 00:09:13,220 --> 00:09:14,471 Darkhold. 142 00:09:16,598 --> 00:09:18,809 Lenganku masih sakit. Mengapa tidak sembuh? 143 00:09:18,934 --> 00:09:20,435 - Coba kulihat. - Jangan sentuh aku! 144 00:09:20,644 --> 00:09:24,147 Jika kamu ingin membuatku merasa lebih baik, lalu jelaskan kenapa lenganku belum juga sembuh. 145 00:09:24,940 --> 00:09:29,319 Iblis berkepala api itu telah lahir dalam kegelapan yang sama yang menciptakanmu. 146 00:09:30,153 --> 00:09:31,780 Anda harus berhati-hati. 147 00:09:36,868 --> 00:09:40,330 - Bagaimana kamu menemukan Aida? - Ada... air mata... 148 00:09:41,498 --> 00:09:45,335 di dunia gelap saat dia diciptakan. Begitulah cara saya melarikan diri. 149 00:09:45,836 --> 00:09:49,506 Benda dalam diriku tertarik pada materi gelap cara GPS Anda melacak mobil saya. 150 00:09:49,965 --> 00:09:52,676 Jadi maksudmu buatan Aida dari hal yang sama dengan Darkhold? 151 00:09:53,010 --> 00:09:54,094 Ya. 152 00:09:54,219 --> 00:09:56,513 Dan Penunggang itu ingin memulangkan mereka berdua ke tempat asal mereka. 153 00:09:56,638 --> 00:09:58,890 - Kuharap itu artinya neraka. - Neraka itu relatif. 154 00:10:00,809 --> 00:10:03,520 Dimensi, ruang, planet... 155 00:10:03,937 --> 00:10:05,022 itu semua terhubung. 156 00:10:05,522 --> 00:10:06,982 Banyak dari mereka yang memenuhi syarat sebagai neraka. 157 00:10:08,609 --> 00:10:10,569 Bumi hanyalah salah satu wilayah dalam perang 158 00:10:10,694 --> 00:10:12,696 itu sudah berlangsung selamanya. 159 00:10:12,821 --> 00:10:14,990 - Bisakah kamu mengalahkan Aida? - Aku tidak tahu. 160 00:10:16,241 --> 00:10:19,453 Tapi yang aku tahu adalah iblis dalam diriku membencinya dengan cara yang belum pernah kurasakan. 161 00:10:20,203 --> 00:10:22,706 - Kita semua merasa seperti itu. - Kenapa kamu punya itu? 162 00:10:23,707 --> 00:10:26,376 Itu ada di modul dengan LMD Robbie dihancurkan. 163 00:10:26,543 --> 00:10:29,546 - Apakah kita tahu siapa dia? - Tidak, sepertinya Aida sedang sibuk. 164 00:10:29,880 --> 00:10:32,633 - Dia bisa saja meniru siapa pun. - Aku akan menjalankan pengenalan wajah, 165 00:10:32,758 --> 00:10:34,384 lihat apakah kita bisa mengidentifikasi orang ini. 166 00:10:41,683 --> 00:10:43,518 - Kami terlihat fantastis. - Kami terlihat fantastis. 167 00:10:45,896 --> 00:10:46,980 Jangan mengecewakanku. 168 00:10:47,564 --> 00:10:49,983 Anda tahu saya tidak menangani kekecewaan dengan sangat baik. 169 00:10:50,233 --> 00:10:53,236 Itu sebabnya kami akan membuat ulang dunia lain. 170 00:10:56,782 --> 00:10:58,075 Untuk menyenangkanmu. 171 00:10:58,742 --> 00:11:01,912 Baiklah semuanya, mari kita selesaikan. Ambil tasmu dan ayo naik bus. 172 00:11:05,457 --> 00:11:10,087 Anda harus ingat, di dunia ini, dia tidak tahu siapa kamu. Eh? 173 00:11:10,587 --> 00:11:11,838 Biarkan aku bicara dengannya dulu. 174 00:11:17,511 --> 00:11:19,638 Saya tidak tahu apakah Anda melihat saya, tapi saya berada di pabrik baja 175 00:11:19,763 --> 00:11:21,682 ketika Coulson, Daisy, dan yang lainnya melompat. 176 00:11:23,183 --> 00:11:24,768 Saya melihat apa yang terjadi ketika mereka melewatinya, 177 00:11:24,935 --> 00:11:27,020 kebenaran tentang kenyataan ini. 178 00:11:27,854 --> 00:11:29,106 Saya yakin Anda juga melihatnya. 179 00:11:29,272 --> 00:11:32,192 - Dengarkan aku, aku tidak punya apa-apa... - Saya siap. 180 00:11:33,235 --> 00:11:34,528 Kerja bagus, sayang. 181 00:11:34,695 --> 00:11:36,822 Ah, kuharap semua orang sama baiknya dalam berkemas apa adanya. 182 00:11:39,616 --> 00:11:43,829 Hei, Mack, aku tidak bisa menemukannya koper saya. Itu ada di sini satu menit yang lalu. 183 00:11:44,204 --> 00:11:47,040 Jangan khawatir. Ayahku akan menjemput semua orang ke tempat yang aman. 184 00:11:47,416 --> 00:11:48,500 Siapa namamu? 185 00:11:49,292 --> 00:11:51,670 Elena, tapi temanku memanggilku Yo-Yo. 186 00:11:52,045 --> 00:11:53,422 Itu nama yang lucu. 187 00:12:00,137 --> 00:12:02,806 Semua yang ada di gudang senjata hilang, seperti hilang begitu saja. 188 00:12:02,931 --> 00:12:04,975 Ya, saya tahu. Aku juga melihatnya. 189 00:12:05,642 --> 00:12:08,437 Separuh orang di sini hilang pakaian, bagasi. 190 00:12:08,979 --> 00:12:11,273 - Apakah ada kabar dari pangkalan lain? - Tidak dalam beberapa jam. 191 00:12:11,440 --> 00:12:13,734 Oke. Kita harus pergi sekarang. 192 00:12:14,401 --> 00:12:17,654 Baiklah, semuanya, dengarkan. Ambil apa yang kamu bisa dan ikuti aku. Ayo pergi. 193 00:12:22,075 --> 00:12:24,035 Ayolah, sayang. Ayo pergi. Ayo pergi. 194 00:12:29,332 --> 00:12:30,459 Saya mencoba memperingatkan Anda. 195 00:12:32,085 --> 00:12:33,336 Lain kali, saya berbicara dengannya. 196 00:12:34,337 --> 00:12:35,422 Dia akan mengingatku. 197 00:12:39,384 --> 00:12:40,510 Kami telah mengidentifikasi kepalanya. 198 00:12:41,303 --> 00:12:45,223 Dia salah satu analis senior Rusia diundang ke S.H.I.E.L.D. pertanyaan hari ini, 199 00:12:45,348 --> 00:12:47,392 dan lihat siapa yang dia bawa sebagai nilai plusnya. 200 00:12:49,936 --> 00:12:52,689 Saya telah meninggalkan pesan untuk Jenderal Talbot tapi dia tidak menjawab. 201 00:12:52,814 --> 00:12:55,525 Apa permainan Aida di sini? Mengapa LMD menghadiri acara ini? 202 00:12:55,650 --> 00:12:57,986 Dugaan saya adalah untuk mengarahkan paku terakhir ke dalam peti mati S.H.I.E.L.D. 203 00:12:58,111 --> 00:12:59,237 Cukup. 204 00:13:00,280 --> 00:13:01,823 Selama beberapa dekade, kita menutup mata 205 00:13:01,948 --> 00:13:04,034 untuk ketidakpedulian S.H.I.E.L.D kepada supremasi hukum. 206 00:13:04,618 --> 00:13:08,789 Mereka mengaku sebagai agen mata-mata tapi berperilaku lebih seperti polisi rahasia, 207 00:13:08,955 --> 00:13:11,416 meninggalkan kehancuran dan kekacauan di belakang mereka. 208 00:13:11,792 --> 00:13:13,418 Namun dari semua kebijakan mereka yang berbahaya, 209 00:13:14,044 --> 00:13:17,005 ada satu yang mengancam kelangsungan hidup kita. 210 00:13:17,380 --> 00:13:22,219 Ini adalah program rahasia pembiakan mereka, merekrut, dan mempersenjatai orang-orang Inhuman. 211 00:13:23,595 --> 00:13:25,722 Persilangan ganda komite macam apa ini? 212 00:13:25,847 --> 00:13:28,683 Saya jamin, S.H.I.E.L.D. tidak memiliki program seperti itu. 213 00:13:28,850 --> 00:13:31,978 Dengarkan aku, Jenderal. Kami menawarkan solusi. 214 00:13:32,813 --> 00:13:36,733 Jalan untuk menempatkan S.H.I.E.L.D. dan orang-orang Inhuman mereka pergi untuk selamanya. 215 00:13:38,318 --> 00:13:42,405 Buku ini... membuka mata saya terhadap kebenaran tentang Inhuman. 216 00:13:43,323 --> 00:13:47,744 Ini berisi rencana untuk mengalahkan mereka, dan Anda semua bisa menjadi bagian darinya. 217 00:13:48,203 --> 00:13:51,081 Aku mencium bau L. Ron Horsecrap. 218 00:13:56,002 --> 00:13:57,963 Daisy, ya ampun. Apakah Coulson bersamamu? 219 00:14:08,723 --> 00:14:10,016 Kami akan memberikannya kepada Anda. 220 00:14:16,731 --> 00:14:19,901 Anda lihat? Inilah yang dilakukan S.H.I.E.L.D. ingin. Dunia Inhuman. 221 00:14:20,026 --> 00:14:21,945 Kita harus melawan. Kita harus bersatu! 222 00:14:22,445 --> 00:14:24,739 Baca ini. Anda akan melihat jawabannya! 223 00:14:34,541 --> 00:14:35,834 Masih ada denyut nadinya. 224 00:14:36,543 --> 00:14:38,086 Semuanya keluar sekarang! 225 00:14:38,795 --> 00:14:39,963 Dan dapatkan bantuan medis. 226 00:14:40,297 --> 00:14:41,339 Fil. 227 00:14:44,426 --> 00:14:45,719 Mereka akan kembali untuk itu. 228 00:14:50,265 --> 00:14:51,474 Halo, Daisy. 229 00:14:54,060 --> 00:14:56,605 Aku punya banyak waktu setelah kamu hancur tulang belakangku 230 00:14:56,730 --> 00:14:58,982 untuk memikirkan apa yang akan saya lakukan ketika aku melihatmu lagi. 231 00:14:59,733 --> 00:15:02,777 Saya memutuskan itu mungkin menyenangkan untuk melihatmu bunuh diri. 232 00:15:02,944 --> 00:15:06,990 Aida, serius, terapi. Pertimbangkan saja. 233 00:15:15,582 --> 00:15:18,460 Sudah waktunya aku mengantarmu pulang. 234 00:15:34,184 --> 00:15:36,978 Gempa, Johnson, Aku tidak peduli kamu memanggilnya apa. 235 00:15:37,103 --> 00:15:40,106 Dia tidak akan lolos begitu saja. Dunia akan melihat kebenarannya. 236 00:15:40,231 --> 00:15:43,526 Itu bukan Daisy. Itu adalah duplikat, Umpan Model Kehidupan. 237 00:15:43,693 --> 00:15:46,112 Sama halnya dengan orang-orang Rusia itu yang ada di sini. Mereka bukan manusia. 238 00:15:47,280 --> 00:15:49,449 Mereka melakukan ini. Jangan biarkan mereka lolos! 239 00:15:50,241 --> 00:15:51,242 Jangan. 240 00:15:59,334 --> 00:16:00,543 Hanya itu yang kamu punya? 241 00:16:31,533 --> 00:16:32,701 Robbie! 242 00:16:40,542 --> 00:16:44,504 - Benar-benar? Anda? Lagi? - Kamu tidak mengerti, kan? 243 00:16:44,796 --> 00:16:47,465 Bahkan jika kamu mengalahkan tubuh ini, Saya akan membangun lebih banyak. 244 00:16:47,924 --> 00:16:49,259 Anda tidak bisa menghentikan saya. 245 00:16:49,426 --> 00:16:51,886 Jangan pernah berkata, "Kamu tidak bisa menghentikan saya," karena begitu kamu melakukannya... 246 00:16:53,430 --> 00:16:55,223 Ya, ya. Itu. 247 00:17:11,114 --> 00:17:13,950 Aku melewatkannya, bukan? Kalian berdua bersama-sama, dan kami melewatkannya. 248 00:17:14,117 --> 00:17:16,786 Berengsek! Ayo. Kita harus pergi. Ayo! 249 00:17:28,131 --> 00:17:29,340 Ini harus menjadi balasan Aida 250 00:17:29,466 --> 00:17:31,468 karena aku mengguncang pantat kurusnya keluar jendela itu. 251 00:17:31,801 --> 00:17:34,554 Dia akan mengirim Daisy-bot untuk mengejar Daisy-bot untuk membunuh orang. 252 00:17:34,679 --> 00:17:36,765 - Bodoh sekali. - Dia tidak perlu melakukannya. 253 00:17:36,890 --> 00:17:38,975 Segera setelah video LMD Anda 254 00:17:39,142 --> 00:17:41,978 menembak kepala Talbot keluar, S.H.I.E.L.D. sudah mati. 255 00:17:42,479 --> 00:17:45,273 Ini lebih buruk dari itu. Daisy bukan hanya S.H.I.E.L.D. 256 00:17:45,648 --> 00:17:46,775 Dia tidak manusiawi. 257 00:17:47,567 --> 00:17:50,820 Ya Tuhan, kamu benar. Itu taktik yang sama Aida digunakan dalam Kerangka, 258 00:17:50,987 --> 00:17:53,323 menyatukan orang-orang dalam ketakutan mereka terhadap orang-orang Inhuman. 259 00:17:53,990 --> 00:17:58,078 - Tapi bukannya insiden Cambridge... - Ini aku. Aku akan menjadi monsternya. 260 00:17:58,870 --> 00:18:01,915 Dia menginginkan negara fasis yang sama yang dia miliki di Framework. 261 00:18:02,248 --> 00:18:04,417 Ini rencananya. Dia menang. 262 00:18:04,626 --> 00:18:06,086 Tidak, dia belum melakukannya. 263 00:18:06,377 --> 00:18:09,839 Oke, mungkin hari ini, tapi seperti kata Robbie, “Kita adalah bagian dari perang yang lebih besar.” 264 00:18:09,964 --> 00:18:12,592 Ini bukan Kerangka. Kami terjaga, kami bersatu, 265 00:18:12,717 --> 00:18:15,470 dan sejujurnya, cukup kesal mempertaruhkan segalanya untuk menghentikannya. 266 00:18:16,638 --> 00:18:19,182 - Aku butuh Darkhold. - Apa? TIDAK! 267 00:18:19,516 --> 00:18:21,184 Tidak ada yang pernah membaca buku sialan itu lagi. 268 00:18:21,309 --> 00:18:23,353 Saya tidak ingin membacanya. Saya ingin menggunakannya sebagai umpan. 269 00:18:23,853 --> 00:18:27,440 Manusia Aida sekarang. Dia merasakan apa yang kita rasakan, termasuk ketakutan. 270 00:18:28,108 --> 00:18:29,651 Tidak, aku minta maaf, kawan. aku mengambilnya. 271 00:18:29,984 --> 00:18:32,028 Dia pasti ketakutan, kami akan menggunakannya untuk menghentikannya. 272 00:18:32,278 --> 00:18:33,655 Dia juga takut pada Robbie. 273 00:18:34,280 --> 00:18:36,866 Begitu dia melihat rantainya menyala, dia berteleportasi. 274 00:18:37,117 --> 00:18:39,619 Apakah itu benar? Bisakah kamu menghancurkannya? 275 00:18:39,869 --> 00:18:40,870 Mungkin. 276 00:18:41,329 --> 00:18:43,540 Tapi seperti kata Daisy, dia tidak mengizinkanku di mana pun di dekatnya. 277 00:18:45,041 --> 00:18:46,376 Hal ini ada di dalam dirimu... 278 00:18:46,876 --> 00:18:49,003 apakah sama putus asanya dengan menghancurkan Aida seperti kita? 279 00:18:49,170 --> 00:18:50,255 Sangat. 280 00:18:53,341 --> 00:18:55,343 Lalu saya punya ide yang mungkin bisa menyelesaikannya semua masalah kita. 281 00:18:55,468 --> 00:18:56,970 Kami kehabisan pilihan. 282 00:18:57,095 --> 00:18:59,514 Tidak ada daya yang cukup pada Zephyr untuk melindungi Mack dan Yo-Yo. 283 00:19:00,223 --> 00:19:01,724 Lalu kita harus kembali ke markas. 284 00:19:02,308 --> 00:19:03,393 Itu ide yang buruk. 285 00:19:03,560 --> 00:19:07,730 Saya setuju. Militer, Aida, lebih banyak LMD mungkin sedang menunggu kita. 286 00:19:08,022 --> 00:19:10,108 Mungkin, tapi aku lelah bersembunyi. 287 00:19:10,817 --> 00:19:12,318 Mari kita melakukan perlawanan kembali ke rumah. 288 00:19:17,198 --> 00:19:19,409 Dengar, aku tahu kalian berdua masih punya banyak yang harus dikerjakan, 289 00:19:19,909 --> 00:19:23,329 tapi saat ini, Aku ingin kamu sependapat, oke? 290 00:19:29,335 --> 00:19:31,880 Baiklah, May, bawa kami kembali ke markas. 291 00:19:36,426 --> 00:19:40,346 - Apa yang terjadi? - Aku harus keluar dari sini! 292 00:19:44,184 --> 00:19:45,185 Ayo pergi! 293 00:19:46,186 --> 00:19:47,729 Apakah tidak ada berita tentang ini? 294 00:19:47,937 --> 00:19:49,939 Sepertinya semua stasiun telah berhenti mentransmisikan. 295 00:19:50,607 --> 00:19:52,817 Seandainya aku bisa mendapatkan beberapa bar. 296 00:19:57,280 --> 00:19:58,948 Aku harus membuat Mack percaya padaku. 297 00:20:00,033 --> 00:20:01,618 Bukannya dia tidak percaya, sayangku. 298 00:20:01,951 --> 00:20:04,329 Itu karena dia memutuskan untuk tinggal meskipun begitu. 299 00:20:05,455 --> 00:20:06,623 Lalu aku akan menggantinya. 300 00:20:14,631 --> 00:20:15,798 Tahukah kamu siapa saya? 301 00:20:16,799 --> 00:20:19,802 Namaku Elena. Anda memberi saya nama panggilan, Yo-Yo. 302 00:20:23,389 --> 00:20:24,682 Anda ingat saya. 303 00:20:25,141 --> 00:20:26,309 Tidak. 304 00:20:26,809 --> 00:20:29,145 Tapi Daisy, dia menyebut namamu sekali. 305 00:20:29,604 --> 00:20:31,731 Ya. bunga aster. Dia seorang teman. 306 00:20:32,190 --> 00:20:35,026 Dia, Coulson, dan yang lainnya selamat di sisi lain. 307 00:20:35,485 --> 00:20:38,154 Dari sanalah saya berasal. Dari situlah asalmu. 308 00:20:42,617 --> 00:20:45,161 Aku hanya berusaha menjaga anakku tetap aman dan membawa orang-orang ini ke luar kota. 309 00:20:45,328 --> 00:20:46,829 - Aku tidak punya waktu untuk... - Kamu benar. 310 00:20:47,497 --> 00:20:51,167 Tidak ada waktu. Lihatlah sekelilingmu, Mack. Inilah akhirnya. 311 00:20:52,418 --> 00:20:53,461 Anda tahu itu. 312 00:20:53,795 --> 00:20:57,507 Di dalam hatimu, kamu tahu kebenarannya tentang dunia ini, tentang putrimu. 313 00:20:57,632 --> 00:20:58,883 Apa yang kamu katakan? 314 00:20:59,884 --> 00:21:01,094 Itu... 315 00:21:02,887 --> 00:21:06,391 Saat Daisy memberitahuku kenapa kamu tidak mau untuk meninggalkan tempat ini, 316 00:21:07,141 --> 00:21:08,351 Saya sangat terluka. 317 00:21:10,311 --> 00:21:11,562 Kenapa kamu... 318 00:21:15,316 --> 00:21:16,317 Oh. 319 00:21:16,985 --> 00:21:18,361 Itu sebabnya saya di sini. 320 00:21:19,529 --> 00:21:22,198 Aku tidak akan pernah mau mengambil ini darimu, Mak... 321 00:21:22,991 --> 00:21:26,202 tapi kupikir mungkin... jika kamu melihatku, 322 00:21:27,620 --> 00:21:30,206 jika kamu menatap mataku, kamu akan mengingat kami, 323 00:21:31,833 --> 00:21:34,627 kehidupan yang kita miliki, cinta. 324 00:21:36,212 --> 00:21:37,422 Ayah! 325 00:21:47,348 --> 00:21:50,143 Itu tidak mungkin. Itu... 326 00:21:55,231 --> 00:21:56,482 Mereka sudah pergi! 327 00:21:58,609 --> 00:21:59,777 Ke mana semua orang pergi? 328 00:22:03,740 --> 00:22:06,743 Aku tidak tahu, sayang. saya di sini. 329 00:22:08,328 --> 00:22:11,456 - Kenapa kita masih di sini? - Saya kira teman-teman kita di sisi lain. 330 00:22:12,206 --> 00:22:16,753 Mungkin Fitz telah menemukan caranya untuk menghentikan kematian kita yang terakhir, 331 00:22:17,170 --> 00:22:21,007 - setidaknya untuk saat ini. - aku takut. Apa yang akan terjadi selanjutnya? 332 00:22:22,842 --> 00:22:23,926 Selanjutnya, um... 333 00:22:27,430 --> 00:22:30,266 kita pulang. Oke? 334 00:22:33,686 --> 00:22:35,355 Ini adalah rencana yang buruk. 335 00:22:35,772 --> 00:22:37,940 Anda tahu, Robot May dulu jauh lebih mendukung. 336 00:22:39,192 --> 00:22:40,735 Apakah dia yang terjadi pada Haig? 337 00:22:41,444 --> 00:22:44,906 Itu lagi? Benar-benar? Anda ingin membicarakan hal itu sekarang? 338 00:22:45,031 --> 00:22:47,325 Aku tidak pernah ingin bicara, tapi mungkin kita harus melakukannya, 339 00:22:48,159 --> 00:22:50,286 mengingat kita tidak tahu bagaimana hal ini akan terjadi. 340 00:22:54,248 --> 00:22:56,626 Jadi, mereka sangat percaya mereka berada di dunia yang berbeda sekarang? 341 00:22:57,710 --> 00:22:58,795 Uh-hah. 342 00:22:59,379 --> 00:23:03,841 Sama nyatanya dengan yang ini. Lebih menakutkan lagi, karena Hydra menang. 343 00:23:07,136 --> 00:23:09,138 Saya membayangkan dari mana Anda datang dari jauh lebih buruk. 344 00:23:09,722 --> 00:23:10,807 Ya. 345 00:23:11,933 --> 00:23:13,518 Ya, tapi sulit untuk dijelaskan. 346 00:23:15,353 --> 00:23:17,688 Hal utama ada di sana, Saya hanya seorang penumpang. 347 00:23:18,439 --> 00:23:19,816 Mengemudi Ghost Rider. 348 00:23:20,191 --> 00:23:22,068 Dan yang saya maksud dengan "drive" adalah berkelahi dan membunuh. 349 00:23:22,735 --> 00:23:24,028 Hanya itu yang kami lakukan. 350 00:23:25,446 --> 00:23:26,989 Kedengarannya mengerikan... 351 00:23:27,573 --> 00:23:30,284 dan... menyakitkan dan kesepian. 352 00:23:31,411 --> 00:23:32,662 Ya, itu ringkasannya. 353 00:23:35,415 --> 00:23:38,709 Tapi aku di sini sekarang... dan itu bagus. 354 00:23:39,585 --> 00:23:40,586 Itu bagus. 355 00:23:43,005 --> 00:23:45,508 Sekarang, jika kita bisa mendapatkan keduanya kembali, itu akan menjadi lebih baik. 356 00:23:46,300 --> 00:23:47,510 Berapa lama waktu yang mereka punya? 357 00:23:47,760 --> 00:23:49,720 Kita di ruang server, Daisy. Anda bisa memulai. 358 00:23:49,929 --> 00:23:51,514 Oke, bagus. Jadi, idenya adalah, 359 00:23:51,681 --> 00:23:54,183 Saya membangun pintu belakang ke dalam Framework agar mereka bisa melarikan diri, 360 00:23:54,517 --> 00:23:56,519 tapi masalahnya adalah, Saya tidak bisa membuat mereka menggunakannya. 361 00:23:57,270 --> 00:23:58,521 Itu di Yo-Yo. 362 00:24:00,898 --> 00:24:03,818 - Apakah kamu mengunci pintunya? - Tentu saja. Menurutmu aku ini apa? 363 00:24:07,697 --> 00:24:09,198 Saya pikir kamu sudah mati. 364 00:24:13,619 --> 00:24:15,163 Saya mengerti. Saya bersedia. 365 00:24:15,705 --> 00:24:20,460 Dia cantik dan dia manis dan dia memujanya, tapi dia tidak nyata. 366 00:24:20,751 --> 00:24:21,919 Dia tahu itu. 367 00:24:22,462 --> 00:24:25,047 Dia juga tahu bahwa dia tidak hidup di dunia lain. 368 00:24:25,506 --> 00:24:28,384 Aku hanya... Kupikir jika dia melihatku, dia akan mengingat kita. 369 00:24:29,051 --> 00:24:32,388 Anda harus pergi, selamatkan dirimu selagi kamu masih bisa. 370 00:24:32,513 --> 00:24:34,765 Tidak. Aku akan menyeretnya jika perlu. 371 00:24:35,391 --> 00:24:37,226 Tidak, Anda tidak akan melakukannya, dan saya akan memberi tahu Anda alasannya. 372 00:24:37,602 --> 00:24:40,521 Katakanlah Anda berhasil memaksa Mack ke sisi lain. 373 00:24:40,897 --> 00:24:42,231 Akankah dia memaafkanmu? 374 00:24:43,149 --> 00:24:45,985 Akankah dia memaafkan dirinya sendiri karena meninggalkan putrinya? 375 00:24:50,031 --> 00:24:51,908 Anda harus menerima kenyataan 376 00:24:52,158 --> 00:24:55,870 bahwa dia rela mati di sini... bersamanya. 377 00:24:57,079 --> 00:24:58,539 Saya tahu, saya tahu. 378 00:25:00,750 --> 00:25:02,251 Itu membunuhku. 379 00:25:03,419 --> 00:25:05,630 Jika dia mati di sini, itu berarti dia mati di dunia nyata, 380 00:25:05,755 --> 00:25:07,215 dan aku akan kehilangan dia selamanya. 381 00:25:07,924 --> 00:25:10,426 Dan semuanya untuk seorang gadis kecil itu bahkan tidak nyata. 382 00:25:11,427 --> 00:25:13,012 Dia bahkan tidak ada. 383 00:25:22,438 --> 00:25:24,565 Oke, ingat apa yang kita bicarakan sebelumnya? 384 00:25:24,982 --> 00:25:27,193 Bagaimana tidak ada ruang di hatimu untukku? 385 00:25:27,401 --> 00:25:29,403 Tidak, menjadi manusia terkadang berarti... 386 00:25:29,570 --> 00:25:31,781 Bahwa ada rasa sakit, air mata, dan penderitaan? 387 00:25:32,782 --> 00:25:35,201 Ya, aku paham akan hal itu cukup cepat. 388 00:25:36,077 --> 00:25:39,080 Sekarang saya mengerti mengapa manusia menulis banyak sekali lagu sedih. 389 00:25:39,205 --> 00:25:41,958 Ya. Hei, itu contoh yang bagus. 390 00:25:42,458 --> 00:25:44,669 Ada banyak cara untuk mengungkapkan kesedihan dan rasa sakit. 391 00:25:44,794 --> 00:25:47,588 - Ada musik dan seni. - Dan membenturkan kepala ke lantai. 392 00:25:48,381 --> 00:25:50,091 Itu yang paling saya sukai sejauh ini. 393 00:25:53,719 --> 00:25:55,972 Tahukah kamu darah itu memiliki bau tembaga? 394 00:25:56,138 --> 00:26:00,226 Oke, Ophelia, aku ikut denganmu. Tolong... jangan sakiti siapa pun. 395 00:26:00,560 --> 00:26:01,644 Itu Aida. 396 00:26:02,144 --> 00:26:03,938 Huruf "A" berarti "buatan", ingat... 397 00:26:04,063 --> 00:26:06,274 Ophelia, kamu kesal karena... karena ini semua baru. 398 00:26:06,399 --> 00:26:09,986 Ada...ada banyak perasaan. Itu pasti sangat membebani. 399 00:26:12,321 --> 00:26:13,322 Ini sungguh luar biasa. 400 00:26:14,323 --> 00:26:15,950 Ada terlalu banyak perasaan, 401 00:26:16,492 --> 00:26:18,828 itulah sebabnya aku memutuskan untuk hanya merasakan salah satunya... 402 00:26:20,121 --> 00:26:23,791 balas dendam! Panas, bersih, dan tajam seperti pisau. 403 00:26:25,334 --> 00:26:28,838 Dan pembalasanku akan membuatmu menderita... 404 00:26:29,839 --> 00:26:31,799 cara yang saya derita. 405 00:26:36,804 --> 00:26:37,847 TIDAK! 406 00:26:41,267 --> 00:26:42,518 Mohon padaku untuk membiarkannya hidup. 407 00:26:43,185 --> 00:26:44,895 Kami meminum botol itu sebagai awal yang baru. 408 00:26:45,563 --> 00:26:47,481 Rasanya benar tapi... 409 00:26:47,773 --> 00:26:50,943 sekarang aku tidak yakin berapa harga dirimu dan berapa banyak yang diprogram. 410 00:26:51,861 --> 00:26:53,029 Sebagian darinya tampak nyata. 411 00:26:55,197 --> 00:26:56,616 Mungkin sebagian dari itu adalah. 412 00:26:57,867 --> 00:27:00,536 Oke. Mungkin di pihakku juga. 413 00:27:02,955 --> 00:27:05,333 Jadi, inilah yang menurut saya harus kita lakukan. 414 00:27:07,043 --> 00:27:10,463 Saat kita keluar dari kekacauan ini, kita ambil beberapa langkah mundur, mulai lagi. 415 00:27:10,880 --> 00:27:14,425 Lalu ketika dirasa tepat, mungkin kita membuka botol lain. 416 00:27:17,845 --> 00:27:21,349 - Kesepakatan. - Kesepakatan. Sampai jumpa di sisi lain. 417 00:27:28,189 --> 00:27:29,607 Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan. 418 00:27:31,067 --> 00:27:32,902 Kita bisa pergi, memulai lagi. 419 00:27:34,403 --> 00:27:37,239 Terlambat. 420 00:27:37,365 --> 00:27:38,949 Ini membuatku merasa lebih baik. 421 00:27:39,659 --> 00:27:43,913 Fitz, kenapa kita merasa lebih baik kapan kita membuat orang lain menderita? 422 00:27:44,038 --> 00:27:46,540 Karena ada sesuatu yang salah denganmu, kamu psikopat! 423 00:27:48,167 --> 00:27:51,253 Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti. Tolong, tolong, luangkan Jemma. 424 00:27:53,798 --> 00:27:56,467 Jadi, sekarang Jemma? Mencoba memanusiakannya. 425 00:27:56,592 --> 00:27:58,552 Aku khawatir kamu akan mengalaminya untuk melakukan lebih baik dari itu. 426 00:27:58,761 --> 00:28:04,600 Tolong, Fitz. saya takut. Buat dia berhenti. 427 00:28:05,101 --> 00:28:08,270 Darkhold! Itulah satu-satunya cara kami bisa mengalahkanmu. 428 00:28:09,438 --> 00:28:11,607 Biarkan Jemma pergi, dan aku akan mengambilkannya untukmu. 429 00:28:17,488 --> 00:28:18,823 Kamu melakukan ini, Fitz. 430 00:28:21,200 --> 00:28:22,743 Maafkan aku, Jemma. 431 00:28:27,832 --> 00:28:29,208 Coulson sedang membaca buku itu. 432 00:28:30,126 --> 00:28:31,752 Dia sedang menyalakan gerbangnya sekarang. 433 00:28:33,921 --> 00:28:36,882 Ayo. Silakan. Biarkan saya membawa Anda ke sana. 434 00:28:40,553 --> 00:28:42,972 Jemma! TIDAK! 435 00:28:45,808 --> 00:28:47,810 TIDAK! 436 00:28:50,479 --> 00:28:54,608 Aku akan membunuh semua orang yang kamu cintai tepat di depanmu, 437 00:28:55,317 --> 00:28:57,987 dan tidak ada yang bisa kamu lakukan. 438 00:29:09,623 --> 00:29:11,709 Agen Coulson. 439 00:29:15,337 --> 00:29:18,007 Apakah kamu benar-benar berpikir kamu bisa menghentikanku dari mengambil Darkhold? 440 00:29:20,426 --> 00:29:22,136 Saya tidak tahu. Menurutku, ini layak untuk dicoba. 441 00:29:22,344 --> 00:29:25,765 Hanya ada satu orang siapa yang mungkin bisa menghentikanku, 442 00:29:27,433 --> 00:29:28,684 dan dia tidak ada di sini. 443 00:29:29,435 --> 00:29:32,062 Ya, lihat, itulah yang kupikirkan Anda mungkin melewatkan intinya. 444 00:29:32,480 --> 00:29:34,148 Aku tahu kamu hanya manusia biasa untuk sementara waktu, 445 00:29:34,273 --> 00:29:37,568 tapi ada konsep dasar manusia kamu benar-benar perlu belajar. 446 00:29:38,486 --> 00:29:39,695 Ini disebut kerja tim. 447 00:29:58,714 --> 00:30:01,926 Perangkapmu gagal. Senjatamu tidak bisa menghentikanku. 448 00:30:02,885 --> 00:30:05,221 Aku tahu. Saya hanya sangat ingin melakukan itu. 449 00:30:06,722 --> 00:30:08,057 Sekarang giliranku. 450 00:30:11,644 --> 00:30:12,853 Apakah kamu tidak mengerti? 451 00:30:13,854 --> 00:30:16,148 - Kamu tidak bisa membunuhku. - Mungkin tidak. 452 00:30:17,733 --> 00:30:20,110 Tapi aku yakin dia bisa. 453 00:30:37,503 --> 00:30:38,629 Semoga berhasil, Pak. 454 00:30:41,674 --> 00:30:43,341 Mereka ada di rumah Mack, Saya tidak tahu berapa lama lagi 455 00:30:43,342 --> 00:30:44,385 Saya bisa melindungi mereka. 456 00:30:44,510 --> 00:30:46,011 Saya sedang mencoba membangun pintu belakang sekarang. 457 00:31:22,715 --> 00:31:24,049 Apakah dia benar-benar...? 458 00:31:24,258 --> 00:31:25,593 Ya. 459 00:31:28,971 --> 00:31:30,264 Harapan! Harapan! 460 00:31:32,141 --> 00:31:36,979 Ayah, wanita itu bilang begitu akan mati dan aku tidak nyata. 461 00:31:40,524 --> 00:31:42,902 Itu tidak benar. Itu tidak benar. 462 00:31:43,611 --> 00:31:45,779 Kamu adalah hal yang paling nyata di seluruh dunia. 463 00:31:47,031 --> 00:31:49,825 Saya minta maaf. Aku tidak bermaksud untuknya untuk mendengar. 464 00:31:54,496 --> 00:31:55,831 Mengapa kamu melakukan ini? 465 00:31:56,624 --> 00:31:58,667 Mengapa Anda mengemukakan ide-ide itu di kepala gadis kecilku? 466 00:31:59,168 --> 00:32:02,087 Karena dunia ini akan berakhir dan aku tidak ingin kamu mengakhirinya begitu saja. 467 00:32:03,964 --> 00:32:07,301 Daisy mengatakan bahwa Hope tidak hidup di dunia lain. 468 00:32:07,676 --> 00:32:08,844 Itu benar. 469 00:32:10,763 --> 00:32:12,389 Yah, aku tidak hidup di dunia tanpa dia. 470 00:32:14,183 --> 00:32:15,225 Ayah! 471 00:32:16,018 --> 00:32:17,811 Oke, sekarang atau tidak sama sekali. 472 00:32:17,937 --> 00:32:20,230 Waktu hampir habis. Pintu itu adalah satu-satunya jalan keluar. 473 00:32:20,522 --> 00:32:21,690 Tolong, Mack. 474 00:32:22,858 --> 00:32:25,694 Setiap orang yang peduli padamu adalah di sisi lain pintu itu. 475 00:32:25,819 --> 00:32:27,905 Satu-satunya orang Saya peduli ada di sini. 476 00:32:40,709 --> 00:32:43,170 Apa yang sedang kamu lakukan? Anda harus pergi. 477 00:32:43,295 --> 00:32:44,338 Tidak. 478 00:32:46,173 --> 00:32:47,383 Tidak apa-apa. 479 00:32:52,221 --> 00:32:54,556 Satu-satunya orang yang saya sayangi juga ada di sini. 480 00:32:58,018 --> 00:33:02,064 Besar. Bagus sekali. Apakah hanya aku yang waras di sini? 481 00:33:04,358 --> 00:33:06,151 Ayah, hentikan. 482 00:33:06,986 --> 00:33:09,029 Aku di sini, sayang. aku di sini. 483 00:33:09,655 --> 00:33:12,616 Apakah aku akan mati? Saya tidak ingin mati. 484 00:33:13,867 --> 00:33:15,285 Saya ingin menjadi nyata. 485 00:33:16,203 --> 00:33:18,998 - Tolong, Ayah. Jangan pergi. - Tidak, tidak. 486 00:33:21,458 --> 00:33:24,420 Aku tidak akan pernah meninggalkanmu. Kamu adalah gadis kecilku. 487 00:33:25,421 --> 00:33:27,881 Aku akan selalu mencintaimu. saya akan... 488 00:33:36,765 --> 00:33:37,891 sayangku. 489 00:33:39,768 --> 00:33:41,437 sayangku. 490 00:33:45,566 --> 00:33:47,901 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak. 491 00:33:50,195 --> 00:33:51,530 Saya tidak melihat Mack. 492 00:33:54,950 --> 00:33:56,285 Dia sudah pergi. 493 00:34:10,299 --> 00:34:13,802 Yo-Yo. 494 00:34:18,015 --> 00:34:19,016 Mack? 495 00:34:23,062 --> 00:34:24,146 Mack? 496 00:34:28,650 --> 00:34:29,693 Mack. 497 00:34:36,241 --> 00:34:38,327 Mack. 498 00:34:55,010 --> 00:34:56,220 Itu sangat mengerikan. 499 00:34:57,179 --> 00:34:59,014 Saya tidak tahu bagaimana Anda hidup dengan itu sepanjang waktu. 500 00:34:59,681 --> 00:35:03,018 Saya hanya bersyukur Ghost Rider tetap bertahan itu bagian dari kesepakatan dan kembali kepada Anda. 501 00:35:03,519 --> 00:35:05,437 Anda tahu mengapa dia membuat kesepakatan pertama, kan? 502 00:35:05,562 --> 00:35:06,605 Saya bersedia. 503 00:35:07,147 --> 00:35:08,524 Apakah kamu akan memberitahu yang lain? 504 00:35:09,608 --> 00:35:10,692 Tidak. 505 00:35:11,360 --> 00:35:14,113 Dan saya akan meminta Anda juga tidak melakukannya. Aku akan melakukannya jika sudah waktunya. 506 00:35:26,667 --> 00:35:29,086 Saat pertama kali aku melihatmu bersama Hope, aku, uh... 507 00:35:30,879 --> 00:35:32,965 Saya mengerti mengapa Anda tidak mau untuk kembali. 508 00:35:35,676 --> 00:35:37,219 Saya tidak membuatnya mudah. 509 00:35:38,554 --> 00:35:39,555 Dia adalah... 510 00:35:46,645 --> 00:35:49,606 Aku merasa tidak enak karena mencoba menarikmu menjauh darinya... 511 00:35:50,482 --> 00:35:52,151 dan yang lebih parah lagi kami tidak bisa menyelamatkannya. 512 00:35:53,402 --> 00:35:54,611 Bisakah kamu memaafkanku? 513 00:35:56,822 --> 00:35:58,323 Tidak ada yang perlu dimaafkan. 514 00:35:59,491 --> 00:36:02,703 Tahun-tahun bersamanya... sebagai seorang ayah... 515 00:36:05,205 --> 00:36:06,748 itu akan selalu menjadi bagian dari diriku. 516 00:36:08,584 --> 00:36:10,586 Tapi mereka juga memberiku gambaran sekilas... 517 00:36:12,212 --> 00:36:13,755 tentang kehidupan yang bisa kumiliki di sini... 518 00:36:16,175 --> 00:36:17,467 bersamamu. 519 00:36:37,487 --> 00:36:39,114 Anda benar-benar harus segera pergi? 520 00:36:40,282 --> 00:36:41,450 Ya. 521 00:36:41,742 --> 00:36:43,619 Aku harus membawa buku ini ke tempat yang aman. 522 00:36:46,413 --> 00:36:47,789 Awasi saudaraku? 523 00:36:49,249 --> 00:36:51,627 - Gerbangnya hampir siap. - Tidak membutuhkannya. 524 00:36:52,836 --> 00:36:54,630 Saya telah mempelajari beberapa hal sejak terakhir kali kamu melihatku. 525 00:37:20,906 --> 00:37:22,115 Aku tidak iri padamu. 526 00:37:23,659 --> 00:37:25,160 Tadinya aku akan mengatakan hal yang sama padamu. 527 00:37:44,513 --> 00:37:45,722 Apa yang dia maksud dengan itu? 528 00:37:48,725 --> 00:37:50,686 Kami menerima obrolan radio di Zephyr. 529 00:37:50,852 --> 00:37:54,815 Kabar baiknya adalah Talbot masih hidup. Dia koma, tapi masih hidup. 530 00:37:55,190 --> 00:37:57,859 Berita buruknya adalah mereka tahu kita ada di sini dan mereka sedang dalam perjalanan. 531 00:37:58,026 --> 00:37:59,486 Ya, kamu harus pergi selagi bisa. 532 00:38:00,862 --> 00:38:04,658 - Ya, kita semua berangkat. - Tidak, aku akan tinggal. Ini salahku, 533 00:38:05,158 --> 00:38:07,202 Aida, LMD, semua kematian. 534 00:38:08,370 --> 00:38:10,122 Itu tidak ada di S.H.I.E.L.D. Itu ada pada saya. 535 00:38:10,539 --> 00:38:14,126 Dan, eh, saya bisa menjelaskan bahwa saya membangunnya LMD yang menembak Talbot. Dengan cara itu... 536 00:38:14,251 --> 00:38:15,460 Fitz. 537 00:38:16,503 --> 00:38:18,380 Kita semua berada dalam Framework bersama-sama. 538 00:38:18,714 --> 00:38:21,341 Kami memahami betapa membingungkannya dan mengacaukan dunia itu. 539 00:38:21,967 --> 00:38:23,677 Dan percayalah, itu akan memakan waktu bertahun-tahun 540 00:38:23,802 --> 00:38:25,512 untuk memproses semuanya yang terjadi di sana. 541 00:38:25,887 --> 00:38:28,890 Tapi satu hal yang saya tidak butuh waktu untuk memahami... 542 00:38:29,850 --> 00:38:31,810 adalah kita semua bersama-sama dalam hal ini. 543 00:38:35,689 --> 00:38:38,734 Saya mencoba untuk menyalahkan semuanya belum lama ini. 544 00:38:38,900 --> 00:38:40,402 Saya mengecat rambut saya. Saya lari. 545 00:38:40,902 --> 00:38:45,032 Saya pikir itu memisahkan diri saya sendiri dari tim akan membantu saya melindunginya. 546 00:38:46,241 --> 00:38:49,828 Tapi sebenarnya, aku hanya... kehilangan diriku sendiri. 547 00:38:50,704 --> 00:38:53,457 Dan kamu! Kamulah orangnya yang menarikku kembali. 548 00:38:54,249 --> 00:38:58,128 Ini bukan urusanmu, oke? Kami semua tersesat di sana. 549 00:38:58,670 --> 00:39:02,382 Dan, ya, itu mungkin memakan waktu lama untuk memaafkan diri sendiri. 550 00:39:02,799 --> 00:39:04,718 Tapi berbicara atas nama tim... 551 00:39:06,219 --> 00:39:08,138 kamu tidak perlu meminta maaf. 552 00:39:11,808 --> 00:39:15,645 Jika ada harga yang harus dibayar, kita membayarnya bersama-sama. 553 00:39:17,481 --> 00:39:18,607 Amin. 554 00:39:32,204 --> 00:39:33,955 Ada lagi yang lapar? 555 00:39:34,956 --> 00:39:37,584 Saya tidak mengatakan kami pastinya akan dikurung, tapi jika kita... 556 00:39:38,335 --> 00:39:40,128 tidak keberatan meraihnya makan dulu. 557 00:39:50,389 --> 00:39:53,600 Meski keabadian mungkin luput dari perhatianku... 558 00:39:55,602 --> 00:39:57,312 mungkin itu yang terbaik. 559 00:39:59,481 --> 00:40:00,690 Lagipula... 560 00:40:04,069 --> 00:40:06,988 apalah artinya keabadian tanpa Agnes tercinta di sisiku? 561 00:40:11,993 --> 00:40:13,328 Beginilah akhir dunia. 562 00:40:14,371 --> 00:40:16,331 Bukan dengan keras, tapi... 563 00:40:24,172 --> 00:40:27,050 Saya tidak kaya dan saya tidak terkenal 564 00:40:27,175 --> 00:40:31,012 Aku tidak punya banyak uang Saya dapat menawarkan Anda 565 00:40:33,140 --> 00:40:35,851 Kau tahu, menurutku ini pertama kalinya 566 00:40:36,017 --> 00:40:38,019 kita semua pernah bersama dalam waktu yang sangat lama. 567 00:40:40,355 --> 00:40:42,399 Adakah yang punya ruang untuk pai? 568 00:40:44,025 --> 00:40:48,613 Oke, jadi kita punya apel, stroberi, rhubarb, dan krim pisang coklat. 569 00:40:53,535 --> 00:40:54,703 Ini dia. 570 00:41:08,550 --> 00:41:13,013 - Phillip J. Coulson. - Ya, itu aku. Anda mendapatkan kami. Kerja bagus. 571 00:41:13,638 --> 00:41:17,559 Dan hei, selamat secara keseluruhan hal pemadaman listrik. Itu sangat tidak menyenangkan. 572 00:41:26,026 --> 00:41:28,069 Jendelanya tertutup dalam waktu kurang dari dua menit. 573 00:41:29,946 --> 00:41:31,072 Ambil mereka. 574 00:42:09,903 --> 00:42:12,322 Baiklah, Phil, cukup melihat-lihat. 575 00:42:13,031 --> 00:42:14,366 Kembali bekerja.