1
00:00:01,252 --> 00:00:03,337
Sebelumnya,
di Agen Marvel dari S.H.I.E.L.D...
2
00:00:03,504 --> 00:00:05,256
Tampaknya Radcliffe menjaganya
tim kami hidup
3
00:00:05,423 --> 00:00:08,009
dalam hal Kerangka ini.
Artinya mereka bisa diselamatkan.
4
00:00:08,175 --> 00:00:10,720
Jadi, Anda tinggal menyambungkannya sendiri
masuk ke avatar ini?
5
00:00:10,886 --> 00:00:12,930
Bergabunglah dengan orang-orang kami dan cari tahu
di mana di Bumi tubuh mereka
6
00:00:13,055 --> 00:00:14,932
- sedang ditahan.
- Bertemu di tempat pertemuan segera.
7
00:00:15,099 --> 00:00:16,684
Di situlah aku memprogramnya
pintu belakang untuk keluar.
8
00:00:18,686 --> 00:00:20,479
Realitas hanyalah persepsi.
9
00:00:20,604 --> 00:00:23,524
Mereka menganggapnya nyata,
yang menjadikannya nyata.
10
00:00:23,691 --> 00:00:25,985
- Mereka mungkin tidak percaya itu.
- Tapi aku tahu.
11
00:00:26,360 --> 00:00:28,404
Saya menyelamatkan orang-orang ini.
12
00:00:33,701 --> 00:00:34,702
Lincoln?
13
00:00:58,642 --> 00:00:59,894
Lincoln.
14
00:01:05,107 --> 00:01:06,150
Pagi.
15
00:01:07,485 --> 00:01:08,527
Itu hal yang kita lakukan sekarang?
16
00:01:10,029 --> 00:01:11,530
Katakan padaku maksudnya
kamu sedang membuat kopi.
17
00:01:15,868 --> 00:01:16,911
Bangsal.
18
00:01:20,414 --> 00:01:21,457
Itu, eh...
19
00:01:22,249 --> 00:01:23,250
Maaf. kamu j...
20
00:01:25,169 --> 00:01:26,170
Anda mengagetkan saya.
21
00:01:26,796 --> 00:01:28,672
Bukannya aku menyelinap ke sini.
22
00:01:31,717 --> 00:01:32,718
Jadi, ada apa?
23
00:01:34,762 --> 00:01:36,597
Kami dipanggil untuk bekerja.
24
00:01:38,724 --> 00:01:39,725
Oke.
25
00:01:50,277 --> 00:01:51,320
Aku akan berpakaian.
26
00:01:52,530 --> 00:01:53,656
Aneh.
27
00:01:59,787 --> 00:02:02,248
Anda tahu kami telah menghabiskan waktu
lebih banyak malam keluar untuk melacak orang-orang Inhuman
28
00:02:02,414 --> 00:02:03,749
daripada yang kita makan di rumah?
29
00:02:04,917 --> 00:02:06,585
Bos tidak bisa memberi kita
libur pagi?
30
00:02:08,796 --> 00:02:10,548
Bos. Mm.
31
00:02:11,382 --> 00:02:14,760
Menurutmu siapa yang berlari
singkatnya?
32
00:02:15,678 --> 00:02:17,513
Ya, saya tidak tahu.
Anda mendapat teksnya.
33
00:02:30,109 --> 00:02:31,235
Kita harus pergi ke sana lagi.
34
00:02:32,987 --> 00:02:34,029
Itu adalah perjalanan yang menyenangkan.
35
00:02:39,577 --> 00:02:41,704
Jadi, apa yang mereka katakan?
36
00:02:44,999 --> 00:02:46,458
Skye, siapa yang mengirim SMS?
37
00:02:48,586 --> 00:02:49,628
Langit.
38
00:02:52,298 --> 00:02:53,632
Seseorang yang tahu kamu akan tidur.
39
00:02:56,051 --> 00:02:57,052
Pinsky.
40
00:02:58,304 --> 00:02:59,972
Mungkin pengarahan penerimaan lainnya.
41
00:03:01,223 --> 00:03:02,224
Jangan lupakan ini.
42
00:03:15,154 --> 00:03:17,615
Seorang anak ditangkap
pagi ini, seorang yang tidak manusiawi, tentu saja,
43
00:03:17,781 --> 00:03:20,743
dicengkeram sepuluh kaki
dari pasar umum.
44
00:03:20,910 --> 00:03:22,369
Bayangkan saja apa yang dia rencanakan.
45
00:03:22,661 --> 00:03:24,038
Dan saya memilikinya pada otoritas yang baik
46
00:03:24,163 --> 00:03:25,915
bahwa seseorang menyembunyikan Inhuman ini.
47
00:03:26,248 --> 00:03:28,500
Kuharap ini subversif
digantung karena pengkhianatan.
48
00:03:28,667 --> 00:03:30,127
Luar biasa!
49
00:03:31,253 --> 00:03:32,254
Kamu diam.
50
00:03:33,214 --> 00:03:35,341
Apakah kita baik-baik saja? Atau apa?
51
00:03:35,883 --> 00:03:37,384
Ya, ya, aku baik-baik saja.
52
00:03:38,219 --> 00:03:39,261
aku hanya, um...
53
00:03:47,478 --> 00:03:48,479
Ya Tuhan.
54
00:03:51,398 --> 00:03:53,943
Ya, di suatu pagi,
Triskelion terlihat sangat cantik.
55
00:04:02,660 --> 00:04:05,037
Ayo. Kita akan terlambat.
56
00:04:08,457 --> 00:04:10,042
Anda tidak bisa melakukan ini!
57
00:04:10,167 --> 00:04:11,502
Tentu saja bisa, Tidak Manusiawi!
58
00:04:12,002 --> 00:04:13,587
- Anak ...
- Hei!
59
00:04:14,046 --> 00:04:15,631
- Bangunkan dia.
- Mereka bisa mengatasinya sendiri.
60
00:04:17,216 --> 00:04:18,259
Ayo.
61
00:04:28,519 --> 00:04:29,478
Apa yang sedang kamu lakukan?
62
00:04:33,190 --> 00:04:34,900
Anda berada di planet lain
pagi ini.
63
00:04:36,443 --> 00:04:38,612
Dengar, aku mengerti.
64
00:04:39,738 --> 00:04:42,283
Anda menempatkan diri Anda di luar sana
tadi malam dan aku mengecewakanmu.
65
00:04:43,284 --> 00:04:44,285
Saya minta maaf.
66
00:04:46,620 --> 00:04:47,830
Untuk apa kamu meminta maaf?
67
00:04:49,248 --> 00:04:52,876
Sudah beberapa tahun.
Masuk akal untuk mengambil langkah ini.
68
00:04:53,502 --> 00:04:55,170
Aku ingin sekali tinggal bersamamu.
Hanya saja...
69
00:04:55,921 --> 00:04:56,922
ini bukan waktu yang tepat.
70
00:04:58,257 --> 00:04:59,800
Saya meminta Anda untuk pindah?
71
00:05:01,593 --> 00:05:03,679
Aku, um, maksudku, aku melakukannya.
72
00:05:04,638 --> 00:05:06,015
Dan Anda benar, itu ide yang buruk.
73
00:05:06,181 --> 00:05:09,226
Aku hanya butuh waktu,
beberapa ruang.
74
00:05:10,936 --> 00:05:11,979
Langit...
75
00:05:14,023 --> 00:05:16,233
ada beberapa hal tentangku
yang tidak akan kamu sukai jika kamu mengetahuinya.
76
00:05:16,942 --> 00:05:18,444
Percayalah kepadaku. Aku tahu.
77
00:05:22,656 --> 00:05:23,699
Langit.
78
00:05:25,200 --> 00:05:26,243
Bangsal.
79
00:05:27,953 --> 00:05:28,954
Itu lewat sana.
80
00:05:31,540 --> 00:05:32,583
Bunuh aku.
81
00:05:35,878 --> 00:05:37,254
Hei,
Anda pernah menyelesaikan laporan Saunders?
82
00:05:43,135 --> 00:05:43,927
Tentu saja Anda melakukannya.
83
00:05:45,888 --> 00:05:47,097
Aku akan memeriksa emailku.
84
00:05:48,098 --> 00:05:50,225
Mengapa? Siapa pun yang mengirimi Anda email
akan ada dalam pengarahan.
85
00:05:50,976 --> 00:05:52,603
Ya, itu sebabnya aku ingin
untuk terjebak.
86
00:05:55,439 --> 00:05:56,440
Oke.
87
00:06:15,626 --> 00:06:16,835
"Meninggal saat pengujian."
88
00:06:18,128 --> 00:06:19,171
Apa yang mereka lakukan?
89
00:06:25,386 --> 00:06:27,137
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
90
00:06:29,223 --> 00:06:31,308
- Tidak mungkin.
- Tidak mungkin apa?
91
00:06:32,935 --> 00:06:33,936
Mungkin.
92
00:06:34,728 --> 00:06:36,772
Anda di sini. Apakah kamu baik-baik saja?
93
00:06:37,773 --> 00:06:39,316
Apakah kamu baik-baik saja? Aku datang mencarimu.
94
00:06:40,067 --> 00:06:43,112
- Bisa saja dimulai dengan pengarahan.
- Tidak, tidak, tidak, May, ini aku.
95
00:06:43,737 --> 00:06:45,906
Aku... Aku masuk ke dalam kerangka itu.
96
00:06:46,073 --> 00:06:49,243
- Aku tidak peduli apa yang telah kamu retas.
- Mei, lihat aku. Ini aku... ini D...
97
00:06:51,120 --> 00:06:52,871
Apakah saya harus melakukan tes narkoba kepada Anda?
98
00:06:53,497 --> 00:06:55,290
- Ikuti pengarahannya.
- Maaf.
99
00:06:56,625 --> 00:06:57,626
Saya akan datang sekarang.
100
00:07:24,653 --> 00:07:25,654
Saya dibunuh.
101
00:07:32,035 --> 00:07:33,078
Ah!
102
00:08:10,616 --> 00:08:11,617
TAMENG. menjatuhkan.
103
00:08:14,077 --> 00:08:16,079
Hai! Hai!
104
00:08:16,955 --> 00:08:17,956
Hai!
105
00:08:18,999 --> 00:08:20,584
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Terima kasih.
106
00:08:21,126 --> 00:08:22,711
Saya butuh bantuan. Silakan.
107
00:08:23,253 --> 00:08:25,214
Oke. Ya. Masuk, masuk.
108
00:08:30,761 --> 00:08:32,054
- Aku Jemma.
- Aku... aku Julia.
109
00:08:32,221 --> 00:08:34,306
Eh. Kemana aku bisa membawamu? DC?
Apakah itu oke?
110
00:08:34,473 --> 00:08:35,557
Ya terima kasih.
111
00:08:35,891 --> 00:08:37,142
- Di mana pun kecuali di sini.
- Ya.
112
00:08:42,689 --> 00:08:45,275
Itu adalah area yang sangat berbahaya.
Apa yang kamu lakukan di sana?
113
00:08:45,859 --> 00:08:48,612
Aku pasti terlihat mengerikan.
Tidak, aku... aku baik-baik saja. Itu...
114
00:08:49,947 --> 00:08:52,366
- rumit.
- Tidak apa-apa. saya tidak...
115
00:08:54,117 --> 00:08:57,913
- Apapun yang terjadi, aku tidak bermaksud memaksa.
- Benar. Ya, sebaiknya kita tidak melakukannya.
116
00:09:00,374 --> 00:09:03,502
Bagaimana denganmu? Kamu suka apa?
117
00:09:04,628 --> 00:09:06,171
Aku? saya membosankan.
118
00:09:06,797 --> 00:09:09,299
Saya menunggu meja untuk saat ini.
Tapi saya membuat ini.
119
00:09:09,967 --> 00:09:11,009
Mereka agak keren.
120
00:09:11,760 --> 00:09:12,761
Anda membuat karya seni?
121
00:09:13,387 --> 00:09:16,223
Memukau. Sangat hidup.
122
00:09:17,432 --> 00:09:20,352
Tidak ada yang istimewa.
Itu hanya uang sampingan untuk sekolah kedokteran.
123
00:09:21,061 --> 00:09:23,855
- Saya selalu bermimpi membantu orang.
- Kamu punya mimpi.
124
00:09:26,024 --> 00:09:27,150
Ini semua nyata.
125
00:09:28,193 --> 00:09:29,945
Begitu banyak lapisan komputasi.
126
00:09:35,409 --> 00:09:36,410
Ada apa?
127
00:09:37,369 --> 00:09:41,665
Ini adalah pos pemeriksaan Inhuman yang baru.
Itu memakan waktu selamanya tetapi itu sepadan.
128
00:09:43,375 --> 00:09:46,795
Mereka dapat menguji DNA yang tidak manusiawi,
pra-Terrigenesis?
129
00:09:47,296 --> 00:09:48,380
Bukankah mereka melakukan hal itu di mana-mana?
130
00:09:51,675 --> 00:09:54,720
Maksudku, itu membuatku takut untuk pertama kalinya,
tapi mereka hanya memeriksa ID di sini.
131
00:09:58,015 --> 00:09:59,850
Saya tidak punya.
Aku pasti kehilangannya di sana.
132
00:10:00,017 --> 00:10:02,060
Tidak tidak tidak. Anda perlu... Anda memerlukan ID Anda.
133
00:10:02,811 --> 00:10:04,396
Seperti, Anda membutuhkannya.
134
00:10:09,151 --> 00:10:12,404
Maafkan aku, aku tidak... Aku tidak memilikinya.
135
00:10:12,529 --> 00:10:16,283
- Jemma, mereka akan menangkap kita.
- Baiklah. Baiklah, tunggu.
136
00:10:16,742 --> 00:10:18,577
Ayo... Oh, ini dia.
137
00:10:21,246 --> 00:10:22,456
- Kamu S.H.I.E.L.D.
- Tidak.
138
00:10:22,956 --> 00:10:25,876
- Kamu salah satunya.
- Tunggu. Tidak tidak tidak. Mendengarkan.
139
00:10:26,001 --> 00:10:27,919
- Kamu harus keluar. Anda berbohong kepada saya.
- Tidak, tidak, kumohon.
140
00:10:28,003 --> 00:10:29,338
- Tolong, tolong, jangan...
- Keluar! Keluar!
141
00:10:29,421 --> 00:10:31,423
...Aku tidak berbohong kepadamu, aku hanya perlu
untuk menemukan temanku Daisy.
142
00:10:31,506 --> 00:10:33,592
- Aku minta maaf, oke? Tidak, aku minta maaf.
- Bolehkah aku menggunakan ponselmu?
143
00:10:33,842 --> 00:10:35,093
- Silakan.
- Saya minta maaf!
144
00:10:35,260 --> 00:10:36,511
Tolong tutup saja pintunya.
145
00:10:47,773 --> 00:10:48,899
Saya memperingatkan Anda untuk tidak terlambat.
146
00:10:50,484 --> 00:10:52,235
Diam, Pinsky.
147
00:10:53,278 --> 00:10:54,321
Mari kita mulai.
148
00:10:55,280 --> 00:10:57,908
Kami punya yang tidak manusiawi
tahanan yang memiliki gen positif,
149
00:10:58,158 --> 00:10:59,993
mungkin terkait dengan kelompok subversif.
150
00:11:00,285 --> 00:11:02,037
Dokter ingin hal ini dipercepat.
151
00:11:04,498 --> 00:11:05,624
Jangan mengecewakannya.
152
00:11:06,583 --> 00:11:09,503
Subjeknya adalah Jason Rajan dari Deanwood.
153
00:11:09,920 --> 00:11:12,839
Kami yakin dia menyalurkan Terrigen
hingga subversif.
154
00:11:17,427 --> 00:11:18,553
Lihat siapa yang bersemangat.
155
00:11:21,682 --> 00:11:22,683
Anda kenal orang ini?
156
00:11:24,643 --> 00:11:26,478
- Tidak.
- Lalu kenali dia.
157
00:11:27,813 --> 00:11:28,897
Anda dan Ward mengambil poin.
158
00:11:31,024 --> 00:11:33,485
Saya ingin intel ini bagaimanapun caranya.
159
00:11:43,620 --> 00:11:45,664
Anda berada dalam posisi yang sangat berbahaya,
160
00:11:45,914 --> 00:11:46,915
Tuan Rajan.
161
00:11:47,582 --> 00:11:49,209
Status tidak manusiawi bukanlah kejahatan.
162
00:11:50,252 --> 00:11:52,671
- Tapi berbohong tentang hal itu memang benar.
- Aku tidak pernah berbohong.
163
00:11:53,130 --> 00:11:54,214
Kita lihat saja nanti.
164
00:11:54,923 --> 00:11:58,093
Hydra lebih peduli dengan apa yang telah kamu lakukan
daripada siapa dirimu.
165
00:11:59,761 --> 00:12:04,891
Jadi ketika pasangan saya di sini bertanya kepada Anda
tentang tuduhan penyelundupan...
166
00:12:06,101 --> 00:12:07,811
Saya sangat menyarankan Anda bekerja sama.
167
00:12:18,780 --> 00:12:23,285
Namamu Jason Rajan,
lahir di Edison, New Jersey?
168
00:12:23,452 --> 00:12:24,494
Ya.
169
00:12:28,707 --> 00:12:31,042
Tahukah Anda bahwa Anda memang demikian
seorang yang tidak manusiawi sebelum hari ini?
170
00:12:31,710 --> 00:12:32,753
Ya.
171
00:12:33,962 --> 00:12:37,007
Dan dikatakan bahwa Anda memilikinya
bisnis impor,
172
00:12:37,299 --> 00:12:40,260
tapi pengawasan Hydra mengatakan satu hal
truk Anda hilang.
173
00:12:41,344 --> 00:12:44,598
- Dimana itu?
- Aku tidak tahu. Itu dicuri.
174
00:12:45,390 --> 00:12:47,893
Dicuri, tapi Anda tidak mengajukannya
laporan polisi.
175
00:12:48,101 --> 00:12:50,979
Saya seorang yang tidak manusiawi. saya takut
untuk berbicara dengan pihak berwenang.
176
00:12:51,146 --> 00:12:53,732
Apa yang disimpan di truk itu, Tuan Rajan?
177
00:12:55,025 --> 00:12:56,067
Aku tidak tahu.
178
00:12:56,943 --> 00:12:58,862
Saya tidak berurusan secara langsung
dengan pengiriman semacam itu.
179
00:12:59,029 --> 00:13:01,323
Banteng. Dimana truknya?
180
00:13:02,574 --> 00:13:03,575
Lupakan truk itu.
181
00:13:03,742 --> 00:13:05,869
Orang ini belum pernah melihat Terrigen
sebelumnya dalam hidupnya.
182
00:13:10,248 --> 00:13:12,209
Hydra mengeluarkan kartu warga.
183
00:13:13,168 --> 00:13:15,754
Tapi aku tahu pasti
bahwa namamu bukan Jason Rajan,
184
00:13:15,921 --> 00:13:18,882
jadi aku bertanya-tanya, siapa yang membuatnya?
185
00:13:21,134 --> 00:13:22,385
- Itu tidak mungkin.
- Tepat.
186
00:13:22,636 --> 00:13:27,599
Kecuali seseorang di dalam Hydra menyediakannya.
Saya mencoba menyelamatkan hidup Anda.
187
00:13:28,266 --> 00:13:31,686
Jadi, beritahu aku,
apakah ada ancaman di dalam Hydra?
188
00:13:31,853 --> 00:13:33,438
Kamu tidak pernah membantu siapa pun, jalang!
189
00:13:33,605 --> 00:13:35,440
Beri aku Terrigennya,
dan aku akan menunjukkan kepadamu sebuah ancaman.
190
00:13:35,607 --> 00:13:36,733
Seseorang di Hydra membuatkan ini untukmu?
191
00:13:37,567 --> 00:13:39,653
Nama Anda Vijay Nadeer.
192
00:13:40,654 --> 00:13:41,738
Jangan menyangkalnya.
193
00:13:42,864 --> 00:13:44,324
DNA saya bukan kejahatan.
194
00:13:45,200 --> 00:13:46,701
Saya bukan penjahat. Anda harus tahu...
195
00:13:47,702 --> 00:13:49,162
Bangsal! Apa...
196
00:13:50,497 --> 00:13:51,498
Setidaknya kita menghancurkannya.
197
00:14:20,277 --> 00:14:21,653
Tidak ada satu ponsel pintar pun.
198
00:14:36,793 --> 00:14:39,087
- Hei, ayolah. Benar-benar?
- Ini bukan salahku.
199
00:14:48,054 --> 00:14:50,348
- Apakah kamu baik-baik saja, Bu?
- Aku baik-baik saja. Terima kasih.
200
00:14:51,016 --> 00:14:53,727
- Hari yang berat?
- Oh, aku baru saja mendaki.
201
00:14:54,144 --> 00:14:55,562
saya tersandung. Sangat canggung.
202
00:14:56,855 --> 00:15:00,233
- Semuanya baik-baik saja?
- Teman kita di sini pergi hiking.
203
00:15:01,401 --> 00:15:02,402
Oh ya?
204
00:15:03,278 --> 00:15:04,446
Di tempat sampah atau...?
205
00:15:04,738 --> 00:15:07,490
Yah, itu tidak terlalu bagus.
Tidak, aku terjatuh.
206
00:15:08,491 --> 00:15:11,620
- Dan aku hanya ingin pulang.
- Aku perlu melihat tanda pengenalmu.
207
00:15:12,454 --> 00:15:13,455
Ya.
208
00:15:14,331 --> 00:15:15,373
Oke.
209
00:15:16,917 --> 00:15:17,959
Oh.
210
00:15:19,002 --> 00:15:21,421
Aku pasti kehilangannya di musim gugur,
Saya rasa.
211
00:15:21,588 --> 00:15:23,465
Hmm. Silakan ikut dengan kami.
212
00:15:28,428 --> 00:15:29,763
Mari kita mulai dengan nama Anda.
213
00:15:31,306 --> 00:15:32,307
Nama?
214
00:15:33,099 --> 00:15:35,936
- Simmons. Jemma Simmons.
- Kamu mengerti?
215
00:15:36,144 --> 00:15:37,187
Mengerti.
216
00:15:43,818 --> 00:15:45,654
Anda berbohong tentang sesuatu.
Saya bisa melihatnya.
217
00:15:46,696 --> 00:15:48,782
Berdasarkan apa? Saya... pakaian saya?
218
00:15:49,199 --> 00:15:51,409
Aksen saya? Sudah kubilang, aku kehilangan ID-ku.
219
00:15:51,701 --> 00:15:53,578
Itu...dikatakan di sini dia adalah gadis yang sudah mati.
220
00:15:53,912 --> 00:15:57,290
- Identifikasi palsu. Masalah besar.
- Tapi itu fotonya.
221
00:16:11,346 --> 00:16:13,306
Ini adalah dunia yang berbahaya.
222
00:16:16,226 --> 00:16:17,644
Insiden Cambridge membuktikan hal itu.
223
00:16:19,104 --> 00:16:21,481
Untuk memahami hal ini, Anda harus
untuk membayangkan individu
224
00:16:21,648 --> 00:16:22,774
atas negara bagian.
225
00:16:23,233 --> 00:16:25,068
Itu berantakan. Orang-orang terpecah.
226
00:16:25,777 --> 00:16:29,364
Mereka punya kebenarannya sendiri,
media mereka sendiri, agenda mereka sendiri.
227
00:16:30,615 --> 00:16:31,992
Ada begitu banyak ketidakbenaran
228
00:16:32,200 --> 00:16:34,327
tentang Inhumans di luar sana
bahwa beberapa orang melihatnya
229
00:16:34,494 --> 00:16:37,622
sebagai makhluk ajaib dan heroik ini,
seperti unicorn.
230
00:16:37,872 --> 00:16:39,416
Itu sangat menakutkan.
231
00:16:41,334 --> 00:16:45,588
Lalu, Anda berada dalam kondisi lemah
yang mengizinkan pengungsi dari Bahrain,
232
00:16:46,172 --> 00:16:48,216
seorang gadis, simpatik.
233
00:16:48,675 --> 00:16:51,720
Meskipun S.H.I.E.L.D. tahu
dia tidak manusiawi,
234
00:16:52,387 --> 00:16:55,140
mereka membawanya kembali ke Amerika
dan memasukkannya ke dalam kelas.
235
00:16:56,141 --> 00:16:57,183
Sisanya adalah sejarah.
236
00:16:59,102 --> 00:17:01,813
Tapi apa yang menginspirasi saya
adalah cara negara kita bereaksi,
237
00:17:02,355 --> 00:17:03,648
cara kita berkumpul.
238
00:17:03,898 --> 00:17:06,651
Ketika tidak ada seorang pun yang mengatakan kebenarannya kepada kita,
Hidra melangkah maju.
239
00:17:07,610 --> 00:17:10,196
Mereka memberi kita hukum dan ketertiban, tujuan.
240
00:17:10,864 --> 00:17:12,198
Mereka menyemangati kami...
241
00:17:13,241 --> 00:17:16,119
demi kebaikan negara
atas kepentingan individu.
242
00:17:16,286 --> 00:17:17,704
Mereka... Ya, Burnell.
243
00:17:18,079 --> 00:17:20,707
Tapi, Pak, bukankah itu benar
bahwa Hydra berasal dari Nazi?
244
00:17:22,459 --> 00:17:24,377
Itu tidak benar. Jangan pernah mengatakan itu.
245
00:17:24,878 --> 00:17:27,380
Oke, tapi bukankah begitu
divisi sains Nazi?
246
00:17:28,006 --> 00:17:29,174
Siapa pun yang diberi tahu pasti tahu...
247
00:17:30,133 --> 00:17:32,135
bahwa Hydra berasal berabad-abad yang lalu.
248
00:17:32,635 --> 00:17:34,971
Jadi mereka tidak mungkin Nazi.
Itu hanya propaganda.
249
00:17:36,514 --> 00:17:37,348
Tapi ini bagus.
250
00:17:39,100 --> 00:17:43,396
Ini menunjukkan betapa pentingnya berpisah
fakta dari sindiran.
251
00:17:45,065 --> 00:17:48,485
Sebelum kejadian itu,
ada lebih dari 1.500 surat kabar...
252
00:17:48,651 --> 00:17:49,694
...beberapa di antaranya...
253
00:17:50,487 --> 00:17:52,322
Tuan Coulson? Maaf mengganggu.
254
00:17:53,156 --> 00:17:54,574
Tidak apa-apa. Apa yang bisa saya bantu?
255
00:17:54,991 --> 00:17:56,576
Ya, Chris Adler.
256
00:18:00,705 --> 00:18:03,500
- Kris?
- Kami hanya akan menjalankan beberapa tes.
257
00:18:12,133 --> 00:18:14,302
- Tunggu, Kris.
- Ya, Tuan Coulson?
258
00:18:15,637 --> 00:18:16,679
Jangan lupakan tasmu, Nak.
259
00:18:25,105 --> 00:18:26,481
Oh. Aku akan mengambilnya.
260
00:18:33,446 --> 00:18:37,117
Oke. Mari kita kembali ke pelajaran.
261
00:18:40,620 --> 00:18:42,872
Kamu diam saja, Vijay.
262
00:18:43,957 --> 00:18:46,084
Mungkin karena rahangnya patah.
263
00:18:47,877 --> 00:18:48,878
Tidak ada lagi permainan.
264
00:18:54,801 --> 00:18:55,802
Kamu adalah dia.
265
00:18:57,095 --> 00:18:59,347
- Aku mengenalmu.
- Aku meragukannya.
266
00:19:00,807 --> 00:19:01,975
Semua orang Inhuman mengenalmu.
267
00:19:03,685 --> 00:19:04,727
Bahrain.
268
00:19:07,188 --> 00:19:09,482
Itu lucu,
karena dunia menyalahkan orang-orang Inhuman
269
00:19:09,649 --> 00:19:10,650
untuk apa yang terjadi.
270
00:19:12,819 --> 00:19:14,279
Tapi kamulah yang salah.
271
00:19:16,114 --> 00:19:18,700
Mungkin! Mei, jangan lakukan ini.
272
00:19:19,617 --> 00:19:20,660
Ini bukan kamu.
273
00:19:23,163 --> 00:19:24,706
Mei, bangun!
274
00:19:27,250 --> 00:19:28,668
Dia berharga bagi kami.
275
00:19:31,337 --> 00:19:32,797
Bawa dia ke atas untuk diuji.
276
00:19:34,340 --> 00:19:35,341
Ya, Bu.
277
00:19:35,800 --> 00:19:37,844
- Dokter akan mendapat jawaban.
- Tidak.
278
00:19:38,052 --> 00:19:39,429
- Hanya...
- Bukan dia. TIDAK!
279
00:19:40,096 --> 00:19:41,848
- TIDAK! TIDAK!
- Ayo!
280
00:19:43,349 --> 00:19:44,601
Bukan Dokter, oke?
281
00:19:44,934 --> 00:19:47,395
Aku... aku akan bicara! Baiklah, kamu benar!
282
00:19:47,562 --> 00:19:49,814
- Baiklah? ID itu asli.
- Diam, diam, diam.
283
00:19:50,732 --> 00:19:52,525
Apa maksudmu?
saat kamu berbicara dengan Agen May?
284
00:19:52,692 --> 00:19:54,194
Operasi Bahrain sukses.
285
00:19:55,486 --> 00:19:59,782
- Ya Tuhan, kesuksesanmu luar biasa besarnya.
- Aku minta maaf jika dia membunuh anak yang tidak manusiawi,
286
00:20:00,283 --> 00:20:02,118
tapi jika itu menyelamatkan orang lain...
287
00:20:02,368 --> 00:20:03,786
Jika gadis itu telah dijatuhkan
di Bahrain,
288
00:20:03,953 --> 00:20:06,122
dia tidak akan terus membunuh
semua orang di Cambridge.
289
00:20:06,497 --> 00:20:07,749
Terima kasih kepada temanmu di sana,
290
00:20:08,041 --> 00:20:10,460
Hydra memiliki lampu hijau
untuk memusnahkan orang-orang Inhuman.
291
00:20:11,461 --> 00:20:13,588
Oke. Dengar, aku tahu kamu tidak percaya padaku,
292
00:20:13,796 --> 00:20:15,798
- tapi aku bisa membantumu keluar dari sini.
- Ah, benarkah?
293
00:20:16,466 --> 00:20:18,301
Anda harus menghindari mengatakan itu
di bawah kamera.
294
00:20:22,180 --> 00:20:23,640
Ah! Vijay!
295
00:20:26,726 --> 00:20:27,727
Vijay!
296
00:20:35,652 --> 00:20:36,986
Kami menangkapnya, Dokter.
297
00:20:43,576 --> 00:20:44,953
Fitz.
298
00:20:54,254 --> 00:20:55,505
Anda kehilangan kendali atas tahanan.
299
00:20:59,968 --> 00:21:01,636
Saya akan menangkapnya.
300
00:21:02,637 --> 00:21:03,680
Ikuti saya.
301
00:21:31,457 --> 00:21:33,710
Untunglah.
302
00:21:41,342 --> 00:21:43,136
Oh. Ayolah, Daisy.
303
00:21:44,637 --> 00:21:45,638
Ayo.
304
00:22:47,033 --> 00:22:49,243
Itu dia, tuan. saya datang.
305
00:22:55,541 --> 00:22:57,043
- Coulson.
- Ya?
306
00:22:59,545 --> 00:23:01,714
Senang sekali bertemu dengan Anda, Pak.
307
00:23:02,090 --> 00:23:03,549
Saya minta maaf. Sudahkah kita bertemu? Apakah kamu...
308
00:23:04,926 --> 00:23:06,219
Tolong jangan katakan
kamu adalah seorang pelajar.
309
00:23:06,803 --> 00:23:08,262
Oh, kamu tidak ingat aku, kan?
310
00:23:08,930 --> 00:23:11,808
Um. Saya Jemma. Itu Jema...
Jemma Simmons, Pak.
311
00:23:12,016 --> 00:23:13,851
Ini adalah hari yang mengerikan
dan ketika aku melihatnya
312
00:23:13,976 --> 00:23:15,311
- di mana kamu berada, aku harap kamu...
- Mengerikan?
313
00:23:15,436 --> 00:23:17,021
Apakah terjadi sesuatu?
Haruskah saya menelepon seseorang?
314
00:23:17,188 --> 00:23:19,899
Tidak, tolong jangan telepon siapa pun.
Aku hanya perlu bicara denganmu.
315
00:23:20,441 --> 00:23:22,819
Saya tidak mengerti.
Kapan kamu bilang kita bertemu?
316
00:23:23,069 --> 00:23:24,112
Di dunia nyata.
317
00:23:26,531 --> 00:23:27,907
Sebelum Anda menjadi guru.
318
00:23:29,659 --> 00:23:31,202
Kecuali jika Anda menganggap musim panas sebagai penjaga kehidupan,
319
00:23:31,702 --> 00:23:33,746
- Saya selalu menjadi guru.
- Anda tahu, Anda berpikir begitu.
320
00:23:33,996 --> 00:23:35,915
Anda mengira begitu, tapi tidak.
Itu...
321
00:23:37,083 --> 00:23:39,919
Oh, tidak ada cara yang masuk akal untuk mengatakannya,
jadi...
322
00:23:41,212 --> 00:23:44,424
Apakah Anda punya waktu?
dimana kenyataannya tidak tepat?
323
00:23:44,590 --> 00:23:46,217
Sepertinya ingatanmu tidak cocok?
324
00:23:48,678 --> 00:23:50,179
- Siapa kamu?
- Simmons.
325
00:23:51,973 --> 00:23:55,726
Aku tahu aku terdengar seperti orang gila,
tapi pikiranmu sudah terhapus
326
00:23:55,977 --> 00:23:58,813
- dan ditanamkan kenangan palsu.
- Oke. Sudah waktunya untuk pergi.
327
00:23:59,021 --> 00:24:01,107
Tidak, tolong, kamu... kamu perlu
untuk mendengar ini.
328
00:24:01,816 --> 00:24:03,109
Saya seorang agen S.H.I.E.L.D.
329
00:24:03,317 --> 00:24:05,862
Anda adalah direktur S.H.I.E.L.D.
Anda menghancurkan Hydra.
330
00:24:06,028 --> 00:24:08,865
Dan sekarang kamu... kamu terjebak
di penjara virtual,
331
00:24:09,031 --> 00:24:10,700
dan aku di sini untuk membangunkanmu.
332
00:24:10,867 --> 00:24:12,493
Singkirkan itu sebelum kita berdua ditangkap.
333
00:24:12,827 --> 00:24:15,079
Apa ini? Apakah ini ujian?
Karena itu tidak akan berhasil.
334
00:24:15,371 --> 00:24:16,956
Saya setia pada Hydra. Saya hanya seorang guru.
335
00:24:17,123 --> 00:24:20,251
Ya, Anda adalah seorang guru!
Anda adalah seorang guru dan...
336
00:24:20,460 --> 00:24:22,211
dan seorang pemimpin dan...
337
00:24:22,378 --> 00:24:25,965
Oh, kamu pria yang hebat
dan kamu seharusnya tidak berada di sini!
338
00:24:28,885 --> 00:24:30,094
Saya tidak punya cara untuk membuktikannya.
339
00:24:31,387 --> 00:24:32,597
Belum. saya perlu...
340
00:24:33,890 --> 00:24:36,225
- Aku harus kembali...
- Tolong, bantulah dirimu sendiri.
341
00:24:36,517 --> 00:24:38,436
Dan apa pun yang Anda lakukan,
jangan bicara tentang S.H.I.E.L.D.
342
00:24:38,603 --> 00:24:39,645
Tahiti.
343
00:24:42,815 --> 00:24:45,526
- Bukan. Bukan, itu bahasa Hawaii.
- Ingat Tahiti.
344
00:24:49,530 --> 00:24:50,740
Ini adalah tempat yang ajaib.
345
00:24:51,782 --> 00:24:54,577
- Mengapa kamu mengatakan itu?
- Itu tempat yang ajaib.
346
00:24:55,661 --> 00:24:58,623
Ini bukan sebuah kecelakaan.
Ingatan Anda telah ditulis ulang sebelumnya!
347
00:24:58,789 --> 00:25:00,291
Anda Phil Coulson, agen
dari S.H.I.E.L.D.,
348
00:25:00,458 --> 00:25:02,001
dan alam bawah sadarmu mengetahui hal itu!
349
00:25:02,251 --> 00:25:04,420
- Kamu harus pergi.
- Kamu harus mengingatku!
350
00:25:04,795 --> 00:25:08,216
Dan Fitz dan Agen May
dan semua kebaikan yang telah kita lakukan.
351
00:25:08,382 --> 00:25:12,053
Teman-temanmu bergantung padamu
dan dunia ini bohong!
352
00:25:12,220 --> 00:25:14,222
Aku sudah berusaha bersikap baik padamu
tapi itu sudah cukup!
353
00:25:14,514 --> 00:25:16,641
Aku tidak mengenalmu. Sekarang pergilah.
354
00:25:20,144 --> 00:25:21,979
Oke. aku akan pergi.
355
00:25:25,816 --> 00:25:27,485
Tapi aku tidak akan menyerah padamu, tuan.
356
00:25:53,386 --> 00:25:55,263
Ya, saya ingin melaporkan tindakan subversif.
357
00:26:02,770 --> 00:26:03,771
Hai!
358
00:26:05,147 --> 00:26:06,148
Apa yang sedang kamu lakukan?
359
00:26:07,775 --> 00:26:10,403
Anda menandai mobil saya.
Saya tidak bisa mengendarainya sekarang.
360
00:26:11,654 --> 00:26:13,990
- Aku tidak menandainya.
- Kamu memegang kalengnya.
361
00:26:14,782 --> 00:26:17,618
Apa yang bisa? aku... maksudku,
begitulah cara Hydra melakukannya, kan?
362
00:26:18,202 --> 00:26:20,413
Anda dan Tuan Coulson, maksud saya,
kalian semua berbohong kepada kami setiap hari.
363
00:26:21,122 --> 00:26:22,832
Anda tahu,
bahwa Hydra bukanlah sekelompok Nazi,
364
00:26:23,040 --> 00:26:24,834
dan... dan bahwa kamu tidak mencuri anak-anak
keluar dari sekolah?
365
00:26:25,334 --> 00:26:26,460
Kamu pikir aku Hydra.
366
00:26:26,919 --> 00:26:29,255
Saya melihat Anda berbicara dengan Coulson.
Dan di mana Kris?
367
00:26:29,714 --> 00:26:30,965
Anda tahu, silakan.
Bawa aku menemuinya.
368
00:26:31,299 --> 00:26:32,633
Karena jika tidak, aku akan menemukannya
Perlawanan
369
00:26:32,800 --> 00:26:35,303
- dan menyusul kalian semua.
- Aku tidak ha... Ah.
370
00:26:36,804 --> 00:26:40,933
Kau bahkan tidak nyata, dasar bajingan
kode! Ini... ini semua palsu!
371
00:26:41,267 --> 00:26:42,685
Ini adalah dunia maya.
372
00:26:45,980 --> 00:26:47,023
Aku tidak bermaksud begitu.
373
00:26:48,149 --> 00:26:50,901
Lihat aku. Apa aku terlihat seperti Hydra?
374
00:26:52,361 --> 00:26:53,571
Anda terlihat seperti wanita tas.
375
00:26:56,907 --> 00:26:57,908
Saya Jemma.
376
00:26:59,243 --> 00:27:00,620
Coulson membiarkan Hydra mengambil temanmu?
377
00:27:02,204 --> 00:27:03,205
Berengsek.
378
00:27:04,790 --> 00:27:06,417
Anda tahu,
Coulson biasa melawan Hydra.
379
00:27:07,251 --> 00:27:09,295
Dia sama beraninya denganmu
dan mendapat lebih banyak masalah,
380
00:27:09,587 --> 00:27:11,839
dan bahkan melatihku dengan cukup baik
untuk mencuri mobil ini.
381
00:27:13,549 --> 00:27:15,676
Coulson? Kamu gila.
382
00:27:18,596 --> 00:27:20,389
Dengar, maksudku, itu pasti
akan menghentikanmu sekarang.
383
00:27:22,433 --> 00:27:23,893
Baiklah, lakukanlah.
384
00:27:24,769 --> 00:27:26,145
Dan sebagai catatan, Hydra?
385
00:27:27,021 --> 00:27:28,022
Mereka semua Nazi.
386
00:27:31,025 --> 00:27:32,026
Hai.
387
00:27:32,902 --> 00:27:36,739
Lihat... Aku menghancurkan mobilmu.
Kamu bisa meminjam milikku.
388
00:27:37,657 --> 00:27:39,742
- Kamu yakin?
- Apakah Hydra semuanya Nazi?
389
00:27:40,242 --> 00:27:41,285
Semuanya yang terakhir.
390
00:27:41,869 --> 00:27:43,412
Dan jangan biarkan siapa pun melupakannya.
391
00:28:02,223 --> 00:28:04,183
Sekarang, dengan mesin ini,
kita bisa menguji kekuatan yang tidak manusiawi
392
00:28:04,350 --> 00:28:05,434
tanpa efek samping apa pun.
393
00:28:06,769 --> 00:28:09,188
Sepertinya itu membakarnya.
394
00:28:09,897 --> 00:28:10,940
Ada efek samping.
395
00:28:11,691 --> 00:28:14,652
Ya, ya. Maksudku, kita bisa menentukannya
kekuatan mereka
396
00:28:14,819 --> 00:28:17,863
tanpa memicu secara permanen
Terrigenesis dalam subjek.
397
00:28:19,407 --> 00:28:22,368
- Kami akan mengubah dunia.
- Fitz, ini salah.
398
00:28:23,035 --> 00:28:26,288
Ini... ini
apakah kejahatan terhadap kemanusiaan itu salah.
399
00:28:26,455 --> 00:28:28,624
Ini adalah orang-orang Inhuman.
400
00:28:30,835 --> 00:28:33,587
Anda telah menjadi aset yang hebat, Skye,
tapi kecuali aku meminta pendapatmu...
401
00:28:34,380 --> 00:28:35,423
jangan berikan itu.
402
00:28:45,015 --> 00:28:46,517
Bagaimana kabar Grant Ward?
403
00:28:51,605 --> 00:28:53,774
- Mereka bagus.
- Saya memperhatikan lamaran Anda
404
00:28:53,941 --> 00:28:55,735
untuk hidup bersama telah disetujui.
405
00:28:57,486 --> 00:28:58,529
Ya.
406
00:29:01,449 --> 00:29:03,784
Pak, ada laporan yang Anda perlukan
untuk melihat.
407
00:29:04,201 --> 00:29:07,830
Aktivitas subversif di sekolah,
seorang wanita dengan S.H.I.E.L.D. PENGENAL.
408
00:29:07,997 --> 00:29:08,998
Benar-benar?
409
00:29:09,165 --> 00:29:13,669
Laporan itu dipanggil
oleh seorang guru, Phillip Coulson.
410
00:29:15,629 --> 00:29:18,340
- Siapa gadis itu?
- Tersangka berusia pertengahan 20an,
411
00:29:19,008 --> 00:29:20,593
- Inggris.
- Apakah kamu mengetahui namanya?
412
00:29:20,968 --> 00:29:22,386
Dimana ini?
413
00:29:23,345 --> 00:29:24,346
Anda bisa pergi.
414
00:29:30,978 --> 00:29:33,105
Saya ingin semua aset
di daerah ini.
415
00:29:40,446 --> 00:29:43,157
Hai.
416
00:29:43,783 --> 00:29:44,992
Ada apa? Kami mendapat telepon?
417
00:29:45,618 --> 00:29:47,328
Tidak, aku hanya ada urusan yang harus diselesaikan.
418
00:29:47,995 --> 00:29:49,288
Hal-hal. Benar-benar?
419
00:29:50,414 --> 00:29:51,665
Skye, kamu tidak pernah pulang lebih awal.
420
00:29:53,292 --> 00:29:55,586
Kamu marah padaku sepanjang pagi.
Sikapmu di tempat kerja di sini buruk.
421
00:29:55,753 --> 00:29:57,713
Sepertinya aku sudah bangun
kepada orang yang sama sekali berbeda.
422
00:29:59,006 --> 00:30:00,549
Anda tahu apa? Anda benar.
saya kesal.
423
00:30:00,925 --> 00:30:02,510
Aku mencoba untuk lebih dekat denganmu
dalam hubungan kita,
424
00:30:02,593 --> 00:30:04,762
dan kamu mematikanku
karena kamu bilang kamu butuh ruang.
425
00:30:06,555 --> 00:30:10,184
Bagus. Ambil semua ruang yang Anda butuhkan,
tapi saat ini, aku butuh milikku sendiri.
426
00:31:15,791 --> 00:31:16,876
Ini adalah tempat yang ajaib.
427
00:31:29,471 --> 00:31:30,556
Tidak.
428
00:31:41,150 --> 00:31:42,443
- Bunga aster!
- Jemma!
429
00:31:42,902 --> 00:31:45,404
- Oh. Ah!
- Oh, aku sangat khawatir.
430
00:31:46,655 --> 00:31:47,698
Tunggu. Kamu Hydra?
431
00:31:47,907 --> 00:31:50,284
Ceritanya panjang.
Aku melihat kamu sudah mati.
432
00:31:51,535 --> 00:31:53,787
- Tunggu. Apakah kamu masih mati?
- Tidak, aku merasa jauh lebih baik.
433
00:31:53,954 --> 00:31:55,039
- Jadi kamu baik-baik saja.
- Ya.
434
00:31:55,247 --> 00:31:56,832
Anda seharusnya dikuburkan
di Inggris.
435
00:31:56,999 --> 00:31:58,417
Lebih mirip kuburan massal
di Akademi.
436
00:31:58,584 --> 00:32:01,086
Ceritanya hanya untuk menutup-nutupi. menurutku
Hydra membunuhku.
437
00:32:01,837 --> 00:32:04,673
- Apakah kamu menemukan suar ekstraksi?
- Tepat di tempat kami memprogramnya.
438
00:32:05,007 --> 00:32:06,842
Oke. Kita harus keluar dari sini.
Hydra mengejarmu.
439
00:32:07,009 --> 00:32:09,136
- Kita harus pergi ke tempat yang aman.
- Apa?
440
00:32:10,054 --> 00:32:11,263
Coulson menyerahkanku, bukan?
441
00:32:11,639 --> 00:32:13,432
Dia benar-benar berbeda, Daisy.
Anda tidak akan mempercayainya.
442
00:32:13,599 --> 00:32:15,184
Dia membiarkan Hydra menangkap seorang anak.
443
00:32:15,351 --> 00:32:17,811
May juga berbeda.
Dia seperti nomor tiga di Hydra
444
00:32:18,062 --> 00:32:19,980
dan jauh lebih rusak
daripada di dunia nyata.
445
00:32:20,147 --> 00:32:22,024
Semuanya lebih buruk di sini.
Aku terbangun terkubur hidup-hidup,
446
00:32:22,191 --> 00:32:23,734
dibuang di pinggir jalan,
hampir ditangkap
447
00:32:23,901 --> 00:32:25,444
dan menemukan Coulson
mencuci otak generasi muda.
448
00:32:25,653 --> 00:32:27,571
Kedengarannya buruk tapi tunggu
sampai kamu mendengar bagaimana aku terbangun.
449
00:32:27,738 --> 00:32:30,616
Mengapa Radcliffe membangun tempat ini?
Dia tidak pernah menyukai Hydra.
450
00:32:30,824 --> 00:32:32,618
Wanita.
451
00:32:34,036 --> 00:32:35,287
Bangsal.
452
00:32:36,080 --> 00:32:37,581
Kita perlu bicara.
453
00:32:40,584 --> 00:32:43,087
Bagaimana kamu tahu namaku?
Siapa kamu?
454
00:32:43,921 --> 00:32:46,548
- Skye, apa yang sudah kamu katakan padanya?
- Jadi, ini Skye lagi.
455
00:32:47,883 --> 00:32:50,219
- Kamu punya nama lain?
- Tidak. Aku Skye.
456
00:32:50,427 --> 00:32:51,470
Mengapa Hydra mengejarnya?
457
00:32:52,429 --> 00:32:53,722
Apakah dia sumber Anda di Perlawanan?
458
00:32:53,889 --> 00:32:56,308
- Sumber apa? Tidak, dia seorang teman.
- Apa yang dia lakukan di sini?
459
00:32:56,475 --> 00:32:58,477
Baiklah, ayo berangkat!
Ikuti jejak ini!
460
00:32:58,852 --> 00:33:00,354
Daisy, mereka datang. Anda membutuhkan
untuk melakukan sesuatu
461
00:33:00,521 --> 00:33:03,983
- sebelum penguntit psikopat menembak kita!
- Hentikan! Hentikan! Ward, lihat aku.
462
00:33:04,233 --> 00:33:05,901
Aku tidak pernah mengkhianatimu, selamanya.
463
00:33:11,991 --> 00:33:12,992
Kami nyata.
464
00:33:13,742 --> 00:33:15,828
Apakah dia sumber Perlawanan Anda?
465
00:33:15,995 --> 00:33:17,496
- TIDAK!
- TIDAK! Ward, aku tidak ada urusan
466
00:33:17,663 --> 00:33:19,206
- dengan Perlawanan!
- Di sini.
467
00:33:22,793 --> 00:33:23,794
Ya, benar.
468
00:33:24,670 --> 00:33:26,046
Ayo. Kita harus keluar dari sini.
469
00:33:26,171 --> 00:33:28,257
Gunakan kekuatan mematikan jika perlu!
470
00:33:28,424 --> 00:33:29,508
Kita sudah bergerak, sekarang!
471
00:33:30,009 --> 00:33:31,260
- Mobil siapa ini?
- Milikku.
472
00:33:31,468 --> 00:33:32,803
- Kuncinya, sekarang!
- Apa? TIDAK!
473
00:33:32,970 --> 00:33:35,472
Kuncinya, atau kita semua mati!
474
00:33:36,515 --> 00:33:38,308
- Apa yang sedang terjadi?
- Aku tidak tahu.
475
00:33:55,034 --> 00:33:56,452
Skye, tidak ada cara yang baik
untuk memberitahumu ini,
476
00:33:56,827 --> 00:34:00,497
tapi aku sudah mendapatkan hasil tesnya saat kamu
disaring. Anda seorang yang tidak manusiawi.
477
00:34:01,290 --> 00:34:03,375
- Aku tahu.
- Kamu tahu?
478
00:34:16,722 --> 00:34:17,806
Lindungi kami!
479
00:34:20,851 --> 00:34:23,937
Jadi, kamu adalah Hydra,
dan kamu telah melindungi Skye?
480
00:34:24,772 --> 00:34:26,148
Ya. Itu sebabnya saya bergabung
Perlawanan.
481
00:34:26,732 --> 00:34:29,026
Oh, selalu agen ganda.
Dan dengan siapa kamu bangun ini?
482
00:34:29,193 --> 00:34:30,319
Kalian berdua bersama?
483
00:34:31,236 --> 00:34:33,280
Oh, ini bukan Frameworknya.
Ini Neraka.
484
00:34:34,448 --> 00:34:36,241
Mereka mengejar kita!
485
00:34:45,584 --> 00:34:46,877
Bagaimana kamu tahu
Nama asli Vijay Nadeer?
486
00:34:47,211 --> 00:34:50,339
- Kenapa kamu peduli?
- Akulah yang mendapatkan kartu identitasnya.
487
00:34:51,298 --> 00:34:53,050
- Kamu tikus tanah?
- Sungguh mengejutkan.
488
00:34:53,217 --> 00:34:54,593
Anda menjatuhkannya untuk membungkamnya.
489
00:34:54,760 --> 00:34:56,303
Ya. Dia sangat membantu sampai Anda membakarnya.
490
00:34:58,138 --> 00:35:01,350
Tunggu!
491
00:35:06,772 --> 00:35:09,858
- Apa yang sedang kamu lakukan? Kita akan terjebak.
- Drone akan tiba kapan saja.
492
00:35:10,901 --> 00:35:12,069
- Drone?
- Kurcaci,
493
00:35:12,236 --> 00:35:14,071
terserah. Dokter menciptakannya.
Mereka ada dimana-mana.
494
00:35:23,038 --> 00:35:24,331
Metro baru saja melangkah maju.
495
00:35:24,748 --> 00:35:26,708
Dua pemberhentian ke apartemenmu.
Anda akan aman di sana.
496
00:35:29,711 --> 00:35:31,088
Aku akan membersihkan mobilnya. Ayo, ayo, ayo.
497
00:35:34,007 --> 00:35:35,050
Bangsal...
498
00:35:35,717 --> 00:35:37,845
Aku minta maaf tentang Vijay. aku terjebak,
499
00:35:38,011 --> 00:35:40,722
dan aku... aku harus memberikan sesuatu pada May.
Aku tidak tahu itu mungkin kamu.
500
00:35:42,724 --> 00:35:43,767
Siapa namamu?
501
00:35:45,018 --> 00:35:46,061
bunga aster.
502
00:35:47,646 --> 00:35:49,565
Kami akan bicara. Keluar dari sini.
503
00:35:51,024 --> 00:35:52,025
Pergi.
504
00:35:56,405 --> 00:35:59,950
Seorang agen terbunuh. Yang lainnya kalah
kendaraan di Bethesda.
505
00:36:00,409 --> 00:36:01,702
Kami sedang menyelidiki area tersebut.
506
00:36:03,120 --> 00:36:07,207
- Itu adalah seorang gadis.
- Seorang gadis dengan bantuan, yang mengetahui taktik kami.
507
00:36:07,791 --> 00:36:09,251
Mungkin siapa pun yang membantunya...
508
00:36:10,794 --> 00:36:13,630
juga membuat ini. Itu bukan pemalsuan.
509
00:36:14,923 --> 00:36:15,966
Seekor tahi lalat.
510
00:36:20,220 --> 00:36:21,471
Ya, itu tuduhan yang serius.
511
00:36:22,181 --> 00:36:23,557
Seseorang mengkhianati kita.
512
00:36:24,808 --> 00:36:26,268
Kau tahu, ayahku selalu berkata...
513
00:36:27,269 --> 00:36:30,272
Anda harus memiliki kepercayaan untuk dikhianati.
514
00:36:34,276 --> 00:36:35,694
Perlakukan tahi lalat ini seperti kanker.
515
00:36:37,446 --> 00:36:38,739
Aku akan memotongnya sendiri.
516
00:36:39,531 --> 00:36:40,782
Ya, kamu gagal sebelumnya.
517
00:36:46,330 --> 00:36:48,123
Jangan pernah lupa bagaimana rasanya di Cambridge.
518
00:36:52,377 --> 00:36:53,795
Apakah para kurcaci mencatat orang-orang ini?
519
00:36:56,924 --> 00:36:59,176
Rekaman itu dikirim langsung
kepada sutradara...
520
00:37:00,719 --> 00:37:01,762
berdasarkan permintaan.
521
00:37:03,263 --> 00:37:04,806
Kamu melihat Fitz, bukan?
522
00:37:05,265 --> 00:37:07,309
Apakah dia seperti yang lainnya? Dicuci otak?
523
00:37:10,103 --> 00:37:12,189
Ya, dia berbeda.
524
00:37:14,650 --> 00:37:17,653
Tapi, Simmons, semuanya begitu.
Itu menakutkan.
525
00:37:18,862 --> 00:37:21,198
Mengapa mengubah hal seperti ini?
Itu tidak masuk akal.
526
00:37:21,323 --> 00:37:24,076
Radcliffe mencoba mengambilnya
penderitaan masyarakat dalam Framework.
527
00:37:25,327 --> 00:37:26,787
Tunggu. Anda benar.
528
00:37:27,663 --> 00:37:30,666
Penderitaan terbesar May adalah pembunuhan
gadis di Bahrain.
529
00:37:30,999 --> 00:37:33,961
Anda mengambilnya dan ratusan
anak-anak terbunuh di Boston.
530
00:37:34,127 --> 00:37:37,422
Dan Coulson menjalani kehidupan yang tenang.
Saya khawatir dia bukan orang yang sama.
531
00:37:38,173 --> 00:37:39,633
Dia benar-benar membiarkan mereka mengambil seorang anak?
532
00:37:41,760 --> 00:37:45,097
Dan apa yang mereka lakukan pada Fitz
untuk menjadikannya orang yang jelek di sini?
533
00:37:45,847 --> 00:37:48,850
Ya, itu mudah. Mereka mencurimu
dari hidupnya.
534
00:37:55,274 --> 00:37:56,650
Bagaimana jika dia tidak pernah mengenalku?
535
00:37:57,943 --> 00:38:01,029
Bagaimana jika dia tidak dapat mengingatnya? Ini...
Kenyataan ini sempurna.
536
00:38:01,196 --> 00:38:02,656
- Ini memikatmu.
- Aku tahu, aku tahu.
537
00:38:02,823 --> 00:38:04,408
Bahkan tidak percaya
apa yang saya temukan sendiri lakukan.
538
00:38:04,950 --> 00:38:05,951
saya...
539
00:38:06,785 --> 00:38:07,828
Saya mencari Lincoln.
540
00:38:08,412 --> 00:38:11,957
Aku... Aku menginterogasi Vijay karena keberadaannya
seorang yang tidak manusiawi.
541
00:38:12,165 --> 00:38:13,250
Dan saya telah berada di sini suatu hari.
542
00:38:13,834 --> 00:38:15,627
May sudah di sini berminggu-minggu.
Dia pikir itu seluruh hidupnya.
543
00:38:16,253 --> 00:38:18,255
Beberapa pilihan dan beberapa nyawa.
544
00:38:18,547 --> 00:38:22,050
Radcliffe menjalankan simulasi.
Sekarang ini adalah dunia baru yang menakutkan.
545
00:38:25,095 --> 00:38:26,221
Oke. eh...
546
00:38:27,556 --> 00:38:28,557
Kita harus keluar.
547
00:38:30,475 --> 00:38:32,853
Apa? T... Tidak, kita tidak bisa meninggalkan mereka.
548
00:38:33,228 --> 00:38:36,481
Kita harus bicara dengan Yo-Yo,
dan kembali dengan rencana permainan,
549
00:38:36,648 --> 00:38:38,525
dengan cadangan. Saya tidak punya kekuatan di sini.
550
00:38:41,069 --> 00:38:42,070
Oke.
551
00:38:52,748 --> 00:38:53,749
Mengapa kita masih di sini?
552
00:38:55,000 --> 00:38:56,043
Saya tidak yakin.
553
00:38:56,251 --> 00:38:58,837
Ini harusnya memutuskan hubungan kita
dari Framework, bangunkan kami.
554
00:39:03,467 --> 00:39:04,468
Mereka tahu kita di sini.
555
00:39:07,220 --> 00:39:08,263
Kamu seharusnya sudah mati.
556
00:39:09,181 --> 00:39:11,641
- Seseorang mengkodekan ulang jalan keluar kita.
- Kami terjebak.
557
00:39:16,563 --> 00:39:17,647
Selamat malam, Nyonya.
558
00:39:20,067 --> 00:39:22,319
Leopold. Masuk.
559
00:39:25,072 --> 00:39:28,909
Kebutuhan subversif ini
untuk ditanggapi dengan serius.
560
00:39:29,743 --> 00:39:31,453
Rupanya, mereka punya tahi lalat
di dalam Hydra.
561
00:39:33,038 --> 00:39:34,039
Seorang pengkhianat.
562
00:39:34,748 --> 00:39:37,292
Aku tahu. Saya telah memperketat keamanan.
563
00:39:38,919 --> 00:39:40,879
Menghilangkan celah
untuk pelarian mereka.
564
00:39:44,132 --> 00:39:45,342
Selanjutnya, kita kencangkan jeratnya.
565
00:39:51,223 --> 00:39:52,849
Jadi, kamu punya pengawasan?
566
00:39:55,102 --> 00:39:56,353
Di salah satunya, ya.
567
00:39:56,978 --> 00:39:58,438
- Aku ingin melihatnya.
- Tidak.
568
00:39:59,398 --> 00:40:02,818
Pekerjaan Anda terlalu penting
untuk diganggu oleh para penjahat ini.
569
00:40:03,527 --> 00:40:08,407
Saya tidak akan berdiam diri, saat mereka mencoba menghancurkan
segala sesuatu yang telah kami bangun.
570
00:40:11,493 --> 00:40:12,869
Saya harus melindungi itu.
571
00:40:13,370 --> 00:40:15,831
Aku harus melindungimu. Saya memiliki...
572
00:40:19,167 --> 00:40:21,545
Kemarahanmu tidak akan menyelesaikan masalah ini.
573
00:40:22,254 --> 00:40:25,382
Kreativitas Andalah yang kami butuhkan.
574
00:40:59,458 --> 00:41:00,459
Hai.
575
00:41:03,086 --> 00:41:04,087
Siapa kamu?
576
00:41:04,880 --> 00:41:07,257
Apakah kamu bersama orang lain?
Ini tidak baik.
577
00:41:09,426 --> 00:41:10,469
Coulson...
578
00:41:11,511 --> 00:41:14,681
- Aku ingin kamu mengingatku.
- Saya minta maaf. Kami belum pernah bertemu.
579
00:41:15,390 --> 00:41:16,433
Kita punya.
580
00:41:17,225 --> 00:41:20,979
- Tolong, ingat aku.
- Tidak. Ini tidak nyata.
581
00:41:21,188 --> 00:41:24,065
- Kamu tidak di sini.
- Saya. Saya.
582
00:41:24,733 --> 00:41:27,360
Silakan. Ingat saya.
583
00:41:34,618 --> 00:41:36,536
Saya minta maaf. Saya tidak.
584
00:41:42,083 --> 00:41:43,084
Itu bukan salahmu.
585
00:41:44,711 --> 00:41:45,712
Hanya saja...
586
00:41:46,296 --> 00:41:49,591
kamulah orang yang aku datangi
ketika keadaan menjadi berat.
587
00:41:51,051 --> 00:41:56,389
Dan dunia ini menakutkan
dan tidak ada yang masuk akal, dan...
588
00:41:58,058 --> 00:41:59,643
kamu adalah orang yang paling dekat dengan keluargaku.
589
00:42:04,064 --> 00:42:06,566
Jadi, aku hanya berharap jauh di lubuk hati,
kamu juga merasakannya.
590
00:42:14,616 --> 00:42:15,617
bunga aster?