1 00:00:01,585 --> 00:00:03,879 Sebelumnya, di Agen Marvel dari S.H.I.E.L.D... 2 00:00:04,171 --> 00:00:06,674 Saya sudah menunggu lama untuk tatap muka. 3 00:00:09,427 --> 00:00:10,594 Ada rentang waktu di sana 4 00:00:10,761 --> 00:00:13,222 itu tidak terhitung ketika tidak ada seorang pun yang menghubungi. 5 00:00:13,431 --> 00:00:15,349 - Mereka mengusir orang. - Rencananya berhasil. 6 00:00:15,516 --> 00:00:17,560 Kami telah menggantinya operator teratas di S.H.I.E.L.D. 7 00:00:17,727 --> 00:00:19,520 - Berapa banyak? - Mereka semua. 8 00:00:43,794 --> 00:00:47,214 Studi menunjukkan musik meningkatkan kadar dopamin sebesar sembilan persen. 9 00:00:49,133 --> 00:00:50,217 Jadi, saya memilih rekaman 10 00:00:50,384 --> 00:00:52,053 sepertinya itu salah satu favoritmu. 11 00:00:53,512 --> 00:00:54,889 aku selalu membayangkan... 12 00:00:55,973 --> 00:00:58,434 ini akan menjadi musik yang bagus untuk dilahirkan... 13 00:00:59,602 --> 00:01:00,603 tidak... 14 00:01:01,729 --> 00:01:02,772 hal lainnya. 15 00:01:03,439 --> 00:01:05,191 Aku tidak membawamu ke sini untuk mati. 16 00:01:06,484 --> 00:01:07,693 aku akan menyelamatkanmu. 17 00:01:08,402 --> 00:01:10,154 Saya tidak takut untuk pergi. 18 00:01:11,197 --> 00:01:14,492 Salah satu arahan utama saya adalah untuk melindungi Framework. 19 00:01:15,201 --> 00:01:16,744 - Dan aku ingin kamu hidup untuk melakukan itu. - TIDAK! 20 00:01:17,078 --> 00:01:20,164 Saya tidak ingin hidup sebagai orang cacat yang membusuk. 21 00:01:20,498 --> 00:01:23,501 Dan sebaiknya Anda tidak membicarakannya mengacaukan otakku. 22 00:01:23,834 --> 00:01:25,961 Aku tidak ingin menjadi apa-apa seperti kamu. 23 00:01:29,298 --> 00:01:30,299 Jangan khawatir. 24 00:01:34,804 --> 00:01:36,180 Anda akan menjadi banyak hal. 25 00:02:01,539 --> 00:02:05,000 - Kita harus keluar dari sini. - Tidak, Jemma, kita harus berhati-hati. 26 00:02:05,251 --> 00:02:08,170 - Mereka tidak tahu kalau kita tahu. - Tapi kita hanya bisa membayangkan 27 00:02:08,337 --> 00:02:09,922 apa yang dilakukan orang Rusia dan Radcliffe memprogram mereka untuk melakukannya. 28 00:02:10,089 --> 00:02:11,590 Mereka bisa membunuh kita, atau mereka bisa... mereka... 29 00:02:11,757 --> 00:02:14,051 Oke, oke, oke. Sst, sst, sst, sst, sst, sst. 30 00:02:14,510 --> 00:02:15,761 Jika mereka mau, mereka pasti sudah melakukannya. 31 00:02:15,928 --> 00:02:17,596 Kecuali mereka menunggu untuk memisahkan kita 32 00:02:17,763 --> 00:02:19,306 dari masyarakat umum, lalu bunuh kami 33 00:02:19,473 --> 00:02:21,267 - atau ganti kami atau... - Oke. Oke oke. 34 00:02:21,892 --> 00:02:24,311 Tarik napas, tarik napas. Tidak apa-apa. 35 00:02:26,897 --> 00:02:30,609 Satu-satunya keuntungan yang kita miliki dibandingkan mereka apakah mereka tidak tahu bahwa kita sedang mengejar mereka. 36 00:02:31,110 --> 00:02:33,028 - Ya. - Tapi mereka akan curiga 37 00:02:33,612 --> 00:02:35,197 - jika kita tidak bersikap normal. - Benar. Ya. 38 00:02:35,364 --> 00:02:37,199 Mungkin kita bisa bertanya pada seseorang siapa yang tidak ikut operasi... 39 00:02:37,366 --> 00:02:38,367 Agen Fitz. 40 00:02:39,076 --> 00:02:40,286 Ya, Coulson, Pak. 41 00:02:41,328 --> 00:02:43,622 Kami belum dapat menemukannya kapal selam di satelit. 42 00:02:43,789 --> 00:02:44,832 Menurut perkiraan terbaik Anda, 43 00:02:44,999 --> 00:02:47,084 menurut Anda sudah kemampuan peluncuran rudal? 44 00:02:48,836 --> 00:02:51,714 Ya, kami tidak bisa mengetahui hal itu secara pasti, tapi orang bisa berasumsi seperti itu, ya. 45 00:02:53,757 --> 00:02:55,885 Mm. Maka kita harus berasumsi yang terburuk. 46 00:02:56,552 --> 00:02:58,762 Bahwa orang Rusia punya orang untuk memberlakukan permainan akhirnya. 47 00:02:59,763 --> 00:03:02,141 Dan tujuan hidupnya adalah membunuh semua orang Inhuman. 48 00:03:02,600 --> 00:03:05,186 Itu sebabnya kami membawa mereka semua di sini, ke markas. 49 00:03:07,313 --> 00:03:09,690 Tentu saja. Masuk akal. 50 00:03:12,359 --> 00:03:14,820 Eh. Nah, setelah badai ini reda, 51 00:03:14,987 --> 00:03:17,615 eh, dan Direktur sudah pulih sepenuhnya, kita bisa mulai 52 00:03:17,698 --> 00:03:19,450 - untuk menyatukan sistem untuk... - Aku sudah cukup pulih. 53 00:03:20,492 --> 00:03:24,330 - Ya Tuhan, itu cepat. - Sedikit sakit, tapi aku bisa mengatasinya. 54 00:03:24,788 --> 00:03:27,791 Saya pikir Daisy di sini harus menghubungi orang-orang Inhuman secara pribadi 55 00:03:27,917 --> 00:03:30,461 dan mengawasi transfer mereka ke markas. 56 00:03:30,669 --> 00:03:32,087 - Aku akan mengurusnya. - Aku akan membantu menelepon. 57 00:03:32,254 --> 00:03:35,216 - Itu prioritas utama kami. - Seiring dengan menemukan Agen May, kan? 58 00:03:36,675 --> 00:03:37,676 Tentu saja. 59 00:03:37,760 --> 00:03:39,553 Yah, mungkin aku dan Simmons harus pensiun ke kantor saya 60 00:03:39,720 --> 00:03:42,681 dan, eh, berdiskusi logistik pencarian. 61 00:03:43,265 --> 00:03:44,725 Sebenarnya, kami... 62 00:03:46,477 --> 00:03:50,064 menemukan Uni Soviet lama perangkat keras komunikasi, 63 00:03:50,231 --> 00:03:51,357 um, dalam penggerebekan. 64 00:03:52,691 --> 00:03:54,235 Mungkin mereka menggunakannya untuk berkomunikasi. 65 00:03:54,485 --> 00:03:56,028 Tapi kita mungkin harus mempertahankannya kepercayaan otak bersama 66 00:03:56,195 --> 00:03:57,363 sampai kita dapat menguraikan kodenya. 67 00:04:00,407 --> 00:04:01,533 Ide bagus. 68 00:04:01,700 --> 00:04:03,244 Waktu terbuang sia-sia. Mari kita mulai. 69 00:04:11,543 --> 00:04:13,837 Kita perlu memindai dan mengganti dua yang terakhir itu segera. 70 00:04:14,255 --> 00:04:16,048 Hati-hati, tidak terdeteksi. 71 00:04:16,757 --> 00:04:18,634 - Kita masih kalah jumlah di sini. - Tidak lama. 72 00:04:18,968 --> 00:04:20,970 Sementara itu, Daisy akan menghubungi orang-orang Inhuman, 73 00:04:21,136 --> 00:04:22,846 beritahu mereka dia akan datang untuk mengumpulkannya secara pribadi. 74 00:04:23,013 --> 00:04:26,141 Ya... dan mengeksekusinya saat terlihat. 75 00:04:26,350 --> 00:04:27,351 Yang mengingatkanku... 76 00:04:28,185 --> 00:04:30,396 perangkat keras yang kami bawa dari dok pemuatan Rusia... 77 00:04:30,562 --> 00:04:32,273 Masih dalam kontainer pengiriman di Zephyr One. 78 00:04:32,398 --> 00:04:34,608 Saya akan mengawasi pembongkarannya turun ke ruang bawah tanah sekarang. 79 00:04:39,530 --> 00:04:43,075 Yo-Yo adalah aset kami yang paling berharga, jadi kami ingin menemuinya dulu. 80 00:04:43,325 --> 00:04:44,535 Sepertinya ide yang tepat. 81 00:04:53,127 --> 00:04:56,088 - Yo-Yo, kami datang menjemputmu. - Apakah semuanya baik-baik saja? 82 00:04:59,425 --> 00:05:00,426 Anda dalam bahaya. 83 00:05:11,103 --> 00:05:13,105 Saya memiliki begitu banyak kenangan tentang salju. 84 00:05:14,732 --> 00:05:17,359 Pertama kali saya bermain seluncur es di kolam tetanggaku. 85 00:05:18,360 --> 00:05:20,529 Sebulan ditempatkan di dekat Pegunungan Alpen Prancis. 86 00:05:21,989 --> 00:05:22,990 Tapi kenyataannya adalah... 87 00:05:24,325 --> 00:05:26,076 ini pertama kalinya aku melihatnya. 88 00:05:27,828 --> 00:05:30,748 Anggota badan bayanganku dulunya terasa sakit dalam cuaca dingin. 89 00:05:31,707 --> 00:05:32,708 Tapi sekarang... 90 00:05:33,500 --> 00:05:34,752 Saya tidak merasakan sakit itu. 91 00:05:36,587 --> 00:05:38,505 Aku belum merasa sebaik ini dalam beberapa tahun. 92 00:05:40,132 --> 00:05:41,175 Apa yang kamu katakan? 93 00:05:43,260 --> 00:05:45,596 Tidak. Ya Tuhan, tidak. 94 00:05:45,929 --> 00:05:47,681 - Apa yang dilakukan Radcliffe? - Mei, tidak apa-apa. 95 00:05:47,806 --> 00:05:49,600 Itu sebabnya aku dikurung di sini! 96 00:05:49,725 --> 00:05:50,976 - Hai. - Kamu tidak takut dengan apa yang akan aku lakukan. 97 00:05:51,060 --> 00:05:52,561 - Kamu takut mereka akan menemukanmu! - Tidak apa-apa. 98 00:05:52,686 --> 00:05:54,646 Kami juga bisa membantu mereka. Mungkin, ini adalah hal yang baik. 99 00:05:54,813 --> 00:05:57,524 - Ini adalah hal yang sangat bagus. - Bagaimana mungkin kamu berpikir seperti itu? 100 00:05:58,942 --> 00:05:59,943 Saya mengerti. 101 00:06:00,486 --> 00:06:01,945 Pemrograman saya berbeda dengan pemrograman Anda. 102 00:06:02,154 --> 00:06:04,656 Anda harus menemukannya tubuhmu telah diganti. 103 00:06:04,907 --> 00:06:07,493 - Kamu pasti merasa buta. - Seperti kenyataan yang runtuh. 104 00:06:07,659 --> 00:06:10,746 Padahal aku masih punya pikiran tapi tahu persis siapa aku. 105 00:06:10,996 --> 00:06:12,164 Dan yang lebih penting, 106 00:06:12,414 --> 00:06:15,000 Saya memahami kebenaran dasar yang belum kamu sadari. 107 00:06:15,584 --> 00:06:16,668 Dan apa itu? 108 00:06:17,628 --> 00:06:19,129 Bahwa tubuh kita tidak penting. 109 00:06:21,548 --> 00:06:23,008 Radcliffe membangun dunia, 110 00:06:23,592 --> 00:06:25,928 dunia yang persis seperti ini. 111 00:06:26,512 --> 00:06:29,431 Setiap detail molekulnya sama, hanya saja... 112 00:06:31,058 --> 00:06:32,893 dengan sedikit rasa sakit bagi kita masing-masing. 113 00:06:34,186 --> 00:06:35,396 Apa maksudmu dengan "sakit"? 114 00:06:36,355 --> 00:06:38,941 Bayangkan jika penyesalan terbesar Anda bisa terhapus. 115 00:06:40,275 --> 00:06:41,402 Tahukah kamu apa itu? 116 00:06:44,238 --> 00:06:45,322 Saya bersedia. 117 00:06:45,864 --> 00:06:46,865 Dan kamu? 118 00:06:52,621 --> 00:06:55,290 Saya terkadang bertanya-tanya seperti apa jadinya... 119 00:06:56,208 --> 00:06:57,376 jika saya tidak pernah mendaftar. 120 00:06:58,627 --> 00:07:01,338 Semua kehilangan... kesedihan... 121 00:07:02,548 --> 00:07:05,008 Semua penyesalanku menumpuk setelah itu. 122 00:07:05,926 --> 00:07:08,971 Bisa saja hidup seperti warga sipil, tahu? 123 00:07:10,597 --> 00:07:11,682 Kehidupan sederhana. 124 00:07:19,481 --> 00:07:20,732 Sekarang kita bisa memilikinya. 125 00:07:22,234 --> 00:07:24,236 Apakah kamu bilang kami akan melakukannya akhirnya bisa... 126 00:07:25,362 --> 00:07:27,573 - bersama? - Saya mengatakan itu dalam Kerangka, 127 00:07:27,990 --> 00:07:29,074 kita sudah melakukannya. 128 00:07:35,873 --> 00:07:38,125 Radcliffe menembaki mereka dengan gas selama penggerebekan. Itu sebabnya kami kehilangan waktu. 129 00:07:38,292 --> 00:07:40,252 Pemindaian cepat otak, mentransfer data itu ke tubuh, 130 00:07:40,419 --> 00:07:42,963 - yang mana yang pasti sudah dibangun? - Ya, aku memikirkan hal yang sama. 131 00:07:43,130 --> 00:07:44,298 Dia bisa saja... Maaf. 132 00:07:45,632 --> 00:07:47,634 ...bisa saja melakukan pemindaian digital fitur mereka. 133 00:07:47,801 --> 00:07:51,054 Dari sudut pandang android bulan Mei. Geometri fisik lengkap. 134 00:07:51,388 --> 00:07:53,098 Jadi, dia bisa menggantikan siapa pun. 135 00:08:13,160 --> 00:08:14,161 Apa... 136 00:08:15,579 --> 00:08:16,580 Coba saya lihat. 137 00:08:23,086 --> 00:08:26,173 Ya,... teknisi laboratorium pasti melakukannya mengambilnya sendiri 138 00:08:26,340 --> 00:08:29,885 untuk memasang perangkat pendeteksi LMD secara acak di seluruh pangkalan. 139 00:08:31,595 --> 00:08:34,515 Maksudku, pasti ada kesalahan kalibrasi. Itu membaca peralatan atau semacamnya. 140 00:08:35,057 --> 00:08:36,099 - Wah! - Tetap di sana. 141 00:08:36,266 --> 00:08:37,851 - Hei, Jema... - Mundur! 142 00:08:38,227 --> 00:08:39,478 - Mundur sampai kita bisa... - Baiklah! 143 00:08:39,645 --> 00:08:41,897 - ...cari tahu ini. - Cari tahu apa? 144 00:08:42,147 --> 00:08:44,983 Anda menodongkan pistol ke arah saya. Mengapa Anda menodongkan pistol ke arah saya? 145 00:08:50,531 --> 00:08:51,532 Tidak. 146 00:08:52,074 --> 00:08:53,116 Jangan bergerak. 147 00:08:54,701 --> 00:08:55,702 Itu kamu. 148 00:08:56,078 --> 00:08:58,205 Diam. Diam! 149 00:08:58,372 --> 00:09:00,374 Anda menyarankan itu kami datang ke bengkel... 150 00:09:01,375 --> 00:09:02,543 sendirian. Anda membawa saya ke sini. 151 00:09:02,751 --> 00:09:06,046 Tidak, kamu... kamu... kamulah orangnya menyuruhku bersikap normal, dan... 152 00:09:06,129 --> 00:09:07,965 - Anda tahu bagaimana LMD dibuat. - kamu tidak ingin meninggalkan markas, 153 00:09:08,048 --> 00:09:09,174 - mengatakan itu adalah kesalahan kalibrasi! - Kamu tahu! 154 00:09:09,258 --> 00:09:12,302 - Tidak ada kesalahan kalibrasi! - Bukan aku yang menodongkan pistol! 155 00:09:12,386 --> 00:09:14,054 Aku sangat tahu bahwa aku bukan android! 156 00:09:14,221 --> 00:09:16,807 Anda akan berbohong dan mengatakan itu jika memang demikian! Anda akan diprogram untuk itu! 157 00:09:17,015 --> 00:09:19,685 Oh, kamu tidak... kamu tidak tahu. 158 00:09:22,271 --> 00:09:23,480 Anda bahkan tidak tahu, seperti May. 159 00:09:23,772 --> 00:09:25,649 Hentikan! Itu... hal yang sama berlaku untukmu. 160 00:09:26,024 --> 00:09:29,236 Tentu saja hal ini sedang terjadi. Ini selalu terjadi pada Anda, pada saya, pada kita. 161 00:09:29,695 --> 00:09:30,821 Ini adalah ketakutan terburukku yang menjadi kenyataan lagi. 162 00:09:31,029 --> 00:09:32,406 - Kamu bahkan tidak tahu. - Aku bukan LMD berdarah! 163 00:09:32,489 --> 00:09:33,824 Anda main-main dengan saya, mengacaukan kepalaku! 164 00:09:33,907 --> 00:09:35,617 - Bukan aku, Jemma! - Ya, itu salah satu dari kita! 165 00:09:43,458 --> 00:09:45,794 Itu salah satu dari kita, Fitz. 166 00:09:50,549 --> 00:09:52,009 Yah, tidak peduli siapa itu... 167 00:09:54,469 --> 00:09:55,512 ini salahku. 168 00:09:57,764 --> 00:09:58,765 Dia. 169 00:09:59,766 --> 00:10:00,767 Dia. 170 00:10:01,602 --> 00:10:03,270 Saya menyempurnakan teknologinya. 171 00:10:04,187 --> 00:10:05,731 Akulah yang memulai seluruh mimpi buruk ini. 172 00:10:08,150 --> 00:10:09,151 Saya minta maaf. 173 00:10:10,569 --> 00:10:11,570 Saya minta maaf. 174 00:10:12,654 --> 00:10:13,655 Jangan... 175 00:10:14,323 --> 00:10:16,283 membuatku merasa tidak enak padamu. 176 00:10:19,411 --> 00:10:20,495 Jangan sakiti aku. 177 00:10:21,496 --> 00:10:22,497 Saya tidak bisa. 178 00:10:24,166 --> 00:10:27,628 Aku tidak akan melawanmu, Jemma. Sekalipun kamu adalah umpan. 179 00:10:30,213 --> 00:10:32,841 Aku orang jahatnya, oke? Apa pun yang terjadi. 180 00:10:35,886 --> 00:10:36,970 Jadi, aku akan melakukan apa pun yang kamu katakan. 181 00:10:37,846 --> 00:10:39,264 Oke? Saya akan melakukan apa pun yang Anda katakan. 182 00:10:45,228 --> 00:10:46,229 Ambil itu. 183 00:10:51,318 --> 00:10:52,569 Dan melakukan apa, Jemma? 184 00:10:53,612 --> 00:10:54,613 Potong pergelangan tangan Anda. 185 00:10:56,073 --> 00:10:58,825 Jika Anda adalah LMD, Saya akan melihat substruktur Anda dan saya akan mengetahuinya. 186 00:11:00,202 --> 00:11:01,953 - Dan jika tidak... - Jika tidak, maka kamulah androidnya, 187 00:11:02,079 --> 00:11:03,455 dan kamu baru saja meyakinkanku untuk menggorok pergelangan tanganku. 188 00:11:03,538 --> 00:11:04,581 Lakukan! 189 00:11:09,544 --> 00:11:10,545 Oke. 190 00:11:30,774 --> 00:11:34,236 Oh! 191 00:11:34,820 --> 00:11:37,656 - Itu banyak darah. - Apakah kamu memotong arteri radialis? 192 00:11:37,906 --> 00:11:39,616 Aku berusaha sangat keras untuk melewatkannya. saya... 193 00:11:42,744 --> 00:11:46,581 Jangan mendekatiku! 194 00:11:47,457 --> 00:11:48,458 Ya Tuhan! 195 00:11:51,253 --> 00:11:52,254 Fitz... 196 00:11:53,505 --> 00:11:55,257 Ah! 197 00:12:07,519 --> 00:12:09,563 - Selamat datang kembali, Dokter. - Oh, apa-apaan ini? 198 00:12:10,731 --> 00:12:12,816 Perintahku adalah membawaku keluar setelah 24 jam. 199 00:12:13,066 --> 00:12:15,193 - Itulah tepatnya yang kulakukan. - Benar-benar? 200 00:12:16,528 --> 00:12:19,364 Astaga. Saya benar-benar lupa waktu. 201 00:12:19,740 --> 00:12:20,866 Aida, ada... 202 00:12:21,992 --> 00:12:24,161 - perubahan. - Saya harus memulai kembali simulasi 203 00:12:24,327 --> 00:12:25,996 untuk menampung penghuni baru. 204 00:12:28,457 --> 00:12:31,293 Untuk mengurangi rasa sakit mereka, untuk memperbaiki penyesalan bagi mereka masing-masing, 205 00:12:31,501 --> 00:12:34,337 Saya harus memulai kembali simulasi Framework dari saat-saat itu. 206 00:12:35,380 --> 00:12:36,381 Apakah kamu marah? 207 00:12:36,882 --> 00:12:38,467 Saya diprogram untuk melakukan hal itu. 208 00:12:38,633 --> 00:12:40,343 Anda seharusnya tidak melakukan itu dengan saya terpasang. 209 00:12:40,677 --> 00:12:42,971 Aku bisa saja kehilangan kendali atas kenyataan! 210 00:12:44,014 --> 00:12:45,265 Bagi pikiran manusia, tidak ada perbedaan 211 00:12:45,432 --> 00:12:47,893 antara persepsi Kerangka dan dunia fisik. 212 00:12:48,059 --> 00:12:49,978 Itu... 213 00:12:50,645 --> 00:12:52,522 Itu sangat luas. Ini semua... 214 00:12:53,523 --> 00:12:54,608 benar-benar nyata. 215 00:12:55,317 --> 00:12:56,359 Saya jamin, 216 00:12:56,651 --> 00:12:58,904 salah satu arahan utama saya membuat Anda tetap aman. 217 00:12:59,279 --> 00:13:01,615 - Yang lainnya adalah untuk melindungi Framework. - Lindungi Framework ya, 218 00:13:01,865 --> 00:13:04,534 itulah sebabnya kami memberikan Russki itu semua yang dia inginkan, 219 00:13:05,035 --> 00:13:06,036 sehingga dia akan menjamin 220 00:13:06,203 --> 00:13:09,289 Kerangka memiliki istana ini untuk beroperasi di dalam. 221 00:13:09,539 --> 00:13:10,791 Orang Rusia itu, dia uh... 222 00:13:12,292 --> 00:13:14,336 - dia bersemangat? - Dia sedang istirahat. 223 00:13:14,836 --> 00:13:16,546 Empat LMD sudah siap di S.H.I.E.L.D. 224 00:13:16,880 --> 00:13:19,090 Dan itu hanya masalah waktu sebelum mereka mendapatkan scan otak 225 00:13:19,257 --> 00:13:23,678 dari agen teratas yang tersisa, Jemma, dan tentu saja, Daisy. 226 00:13:25,430 --> 00:13:27,516 Apakah perintah mereka berfungsi pada tingkat bawah sadar 227 00:13:27,682 --> 00:13:29,392 untuk menghindari deteksi, seperti halnya Agen May? 228 00:13:29,768 --> 00:13:31,686 Tidak ada waktu untuk hal-hal halus seperti itu. 229 00:13:32,521 --> 00:13:35,232 Mereka lebih berorientasi pada tujuan. 230 00:13:35,440 --> 00:13:38,026 Aida, orang bisa terbunuh dalam skenario itu. 231 00:13:38,360 --> 00:13:39,486 Hanya jika mereka menolak. 232 00:13:45,075 --> 00:13:46,785 Oke. Itu semua orang. 233 00:13:47,619 --> 00:13:50,205 Apakah menurut Anda itu perlu bagi saya untuk secara pribadi menyapa mereka masing-masing? 234 00:13:50,372 --> 00:13:51,873 Anda tidak berpikir itu akan memakan banyak waktu? 235 00:13:52,541 --> 00:13:57,212 - Ini akan lebih efisien dari yang kamu kira. - Oke. Aku akan menyesuaikan diri. Zephyr dalam sepuluh? 236 00:13:57,420 --> 00:13:58,421 Saya akan bersiap. 237 00:14:02,926 --> 00:14:04,594 Aku ingin kamu sadar untuk memetakan lobus frontal Anda, 238 00:14:04,761 --> 00:14:06,304 jadi Anda tidak bisa dibius terlalu banyak. 239 00:14:09,432 --> 00:14:10,559 Selebihnya Anda bisa tidur nyenyak. 240 00:14:13,687 --> 00:14:15,188 Anda memiliki pikiran Fitz. 241 00:14:15,897 --> 00:14:17,107 Mengapa kamu melakukan ini? 242 00:14:17,816 --> 00:14:18,942 Aku melakukannya untukmu. 243 00:14:19,734 --> 00:14:22,654 Bagi kami. Yang selama ini kami curigai Saya sekarang tahu itu benar 244 00:14:22,821 --> 00:14:25,448 kesadaran itu terpisah dari diri fisik. 245 00:14:31,872 --> 00:14:33,206 Jangan sakiti dirimu sendiri, Jemma. 246 00:14:37,460 --> 00:14:40,297 Tidak ada alasan untuk takut. Aku selalu berusaha melindungimu, 247 00:14:40,505 --> 00:14:43,133 mengejar solusi teknologi ke skenario yang bermasalah 248 00:14:43,300 --> 00:14:44,843 bahwa Anda dapat dirugikan atau dibunuh. 249 00:14:45,468 --> 00:14:47,971 Namun kematian Radcliffe menyembuhkan. Setelah saya memetakan otak Anda, 250 00:14:48,179 --> 00:14:50,223 kita tidak perlu takut kehilangan satu sama lain lagi. 251 00:14:53,393 --> 00:14:55,103 Jangan berkelahi, Jemma. Kamu terlalu lemah. 252 00:14:57,814 --> 00:14:59,316 Aku mengamankan masa depan kita. 253 00:15:02,110 --> 00:15:03,862 Agar kita bisa menikah, menjadi tua bersama. 254 00:15:09,993 --> 00:15:11,828 Itu pertama kalinya kamu sudah menyebutkannya... 255 00:15:14,873 --> 00:15:15,957 menikah. 256 00:15:16,625 --> 00:15:20,670 Maksudku... Aku sudah memikirkannya. Tapi aku takut untuk mengungkitnya. 257 00:15:21,963 --> 00:15:22,964 Anda tahu... 258 00:15:24,090 --> 00:15:26,843 Saya pikir saya tahu jawaban Anda, tapi tidak ada yang pernah 100 persen. 259 00:15:38,897 --> 00:15:41,691 Aku akan memberitahu Fitz saat aku menemuinya. 260 00:15:50,075 --> 00:15:51,326 Tidak. Tidak! 261 00:15:51,576 --> 00:15:55,205 TIDAK! TIDAK! TIDAK! Ah! Jemma, kumohon! 262 00:15:55,497 --> 00:15:56,498 Berhenti! 263 00:16:02,045 --> 00:16:05,298 Jemma, Jemma, lihat aku. Lihat aku. 264 00:16:06,800 --> 00:16:08,551 Berhenti. Ini aku. 265 00:16:09,761 --> 00:16:10,762 Ini aku. 266 00:16:28,738 --> 00:16:30,031 Prince, dimana Agen Johnson? 267 00:16:30,490 --> 00:16:33,326 Ya, Daisy menyuruhku memberitahumu dia ingin memeriksa akomodasi 268 00:16:33,576 --> 00:16:35,495 untuk Inhuman yang masuk sebelum kita berangkat. 269 00:16:36,538 --> 00:16:39,124 - Ruang penahanan di bawah? - Ya. 270 00:16:40,417 --> 00:16:41,418 Brengsek. 271 00:18:02,290 --> 00:18:06,628 Kode tiga, sektor Barat. Mengulang. Kode tiga, sektor Barat. 272 00:18:30,276 --> 00:18:31,444 Ini Agen Fitz, Pak. 273 00:18:32,695 --> 00:18:34,405 - Kita bisa melihatnya. - kata Davis Agen Simmons 274 00:18:34,572 --> 00:18:35,865 adalah satu-satunya orang di sini yang bersamanya. 275 00:18:37,575 --> 00:18:38,701 Lalu itulah yang kami takutkan. 276 00:18:39,202 --> 00:18:41,162 Kami percaya Agen Simmons telah dikompromikan, 277 00:18:41,329 --> 00:18:44,207 diganti dengan LMD. Kita perlu menemukannya, memindainya... 278 00:18:44,374 --> 00:18:45,375 Tidak, tunggu. 279 00:18:47,418 --> 00:18:48,461 Lihat. 280 00:18:51,506 --> 00:18:53,716 - Ya Tuhan. - Pak, kita harus memindai semua orang. 281 00:19:11,067 --> 00:19:12,735 Daisy tahu dan dia kabur. 282 00:19:13,570 --> 00:19:14,571 Brengsek. 283 00:19:14,904 --> 00:19:16,531 Seharusnya tidak seperti ini. 284 00:19:16,948 --> 00:19:19,367 - Kami tidak ingin pertumpahan darah. - Sudah terlambat untuk itu. 285 00:19:20,034 --> 00:19:23,663 Mack, coba lihat apakah kamu bisa memperbaiki Fitz dengan cukup agar dia bisa memperbaiki dirinya sendiri. 286 00:19:23,997 --> 00:19:26,291 - Kita harus mencari pangkalannya. - Dan potong jalur keamanannya. 287 00:19:26,624 --> 00:19:27,792 Sudah memberi perintah. 288 00:19:53,985 --> 00:19:55,945 - Menjauh dariku! - Simmons. 289 00:19:56,446 --> 00:19:57,780 Apa sebenarnya? 290 00:19:58,031 --> 00:20:00,283 Apa yang baru saja kulihat? Apa yang baru saja terjadi pada Fitz? 291 00:20:00,450 --> 00:20:02,368 Itu bukan dia. Itu bukan dia. 292 00:20:03,828 --> 00:20:06,122 - Apakah kamu membunuhnya? - Bukan, bukan dia. 293 00:20:06,581 --> 00:20:08,499 - Itu bukan dia. - Apakah kamu robot? 294 00:20:09,459 --> 00:20:14,881 Karena saya baru saja melihat satu truk penuh dengan diri saya sendiri, dan Mack terlibat di dalamnya. 295 00:20:15,089 --> 00:20:17,133 Dan Coulson baru saja memukulnya kepala agen masuk dan... 296 00:20:17,300 --> 00:20:20,678 Semuanya diganti. Kamu juga. Itu bukan kamu. Itu bukan kamu! 297 00:20:21,471 --> 00:20:22,513 Simmons... 298 00:20:23,806 --> 00:20:24,807 ini aku. 299 00:20:25,391 --> 00:20:26,434 Bagaimana denganmu? 300 00:20:26,851 --> 00:20:28,853 Buktikan padaku bahwa kamu tidak robot sialan. 301 00:20:29,145 --> 00:20:30,647 Karena sepertinya kamu tidak berfungsi. 302 00:20:30,772 --> 00:20:34,400 Tidak ada cara untuk membuktikannya. Kamu tidak akan tahu sampai mereka membunuhmu. 303 00:20:34,776 --> 00:20:36,903 Tidak ada cara untuk mengetahuinya sampai mereka membunuhmu. 304 00:20:42,492 --> 00:20:43,534 Beri aku... 305 00:20:44,494 --> 00:20:46,204 Berikan aku tanganmu. Aku akan membangunkanmu. 306 00:20:46,371 --> 00:20:47,497 - Jangan sentuh aku! - Berikan tanganmu! 307 00:20:47,664 --> 00:20:49,999 Aku akan mengguncangkanmu, bukan untuk menyakitimu! Bukan untuk menyakitimu. 308 00:20:50,250 --> 00:20:51,542 Cukup untuk merasakan tulangmu... 309 00:20:52,085 --> 00:20:54,879 itu...tulang asli, dan tidak terbuat dari logam. 310 00:20:55,046 --> 00:20:57,006 aku adalah aku. 311 00:20:57,423 --> 00:20:58,424 Saya harap. 312 00:20:59,217 --> 00:21:00,218 Saya bukan salah satu dari mereka. 313 00:21:00,468 --> 00:21:02,262 Saya bisa membuktikannya kepada Anda bahwa aku juga bukan salah satunya. 314 00:21:02,971 --> 00:21:05,306 LMD tidak akan melakukannya Kekuatan yang tidak manusiawi, bukan? 315 00:21:06,057 --> 00:21:07,183 Dengan begitu, kita berdua akan tahu. 316 00:21:08,101 --> 00:21:09,227 Jangan sentuh aku! 317 00:21:18,987 --> 00:21:20,071 Terima kasih Tuhan. 318 00:21:27,745 --> 00:21:29,038 Ada keindahan di dalamnya. 319 00:21:29,956 --> 00:21:32,667 Tubuh yang sedang Anda bangun ini, orang Rusia tidak akan menyetujuinya. 320 00:21:33,126 --> 00:21:35,503 Dia akan datang. Saya telah mengamati perilakunya. 321 00:21:37,005 --> 00:21:38,881 Saya telah mengamati banyak perilaku manusia. 322 00:21:39,924 --> 00:21:42,927 Dan semakin banyak aku melihat, semakin sulit menemukan logikanya. 323 00:21:45,138 --> 00:21:46,306 Oh, kamu gadis manis, 324 00:21:46,472 --> 00:21:51,686 tidak ada logika untuk mencintai, kemarahan, keheranan, kegembiraan... 325 00:21:51,894 --> 00:21:54,814 Saya memahami konsepnya, tapi aku sendiri tidak merasakannya. 326 00:21:56,190 --> 00:21:57,233 Dan sayangnya... 327 00:21:58,318 --> 00:22:00,320 mereka telah menciptakan sebuah paradoks dalam pemrograman saya. 328 00:22:01,696 --> 00:22:03,281 Apa maksudmu? Menjelaskan. 329 00:22:04,032 --> 00:22:07,368 Dua parameter utama saya bertentangan karena emosi manusia. 330 00:22:08,244 --> 00:22:10,330 Saya diprogram untuk melindungi Framework, 331 00:22:10,788 --> 00:22:13,124 tetapi juga untuk melestarikan hidupmu di atas segalanya. 332 00:22:13,750 --> 00:22:15,126 Nah, bagaimana kontradiksinya? 333 00:22:16,044 --> 00:22:18,546 Karena ancaman terbesar ke Kerangka, Dokter... 334 00:22:21,090 --> 00:22:22,133 apakah kamu. 335 00:22:23,760 --> 00:22:25,428 Ya, itu tidak akurat. 336 00:22:25,887 --> 00:22:29,474 Ciri khas manusia tampaknya adalah penyesalan, atau begitulah yang saya amati. 337 00:22:30,224 --> 00:22:33,811 Anda bahkan meminta saya untuk memperbaiki satu penyesalan untuk setiap orang yang memasuki Kerangka. 338 00:22:34,896 --> 00:22:35,938 Ya. 339 00:22:36,147 --> 00:22:39,317 Nah, Anda Dokter, menunjukkan pengendalian diri yang buruk, 340 00:22:39,734 --> 00:22:42,153 dan jika suatu saat kamu menyesal membangun Kerangka, 341 00:22:42,570 --> 00:22:44,947 Anda dapat mengubah parameter saya dan suruh aku membongkarnya. 342 00:22:48,534 --> 00:22:52,246 Mengapa menurut Anda saya akan melakukan itu? Saya menyelamatkan orang-orang ini. 343 00:22:52,872 --> 00:22:57,460 Saya memberi mereka replika kehidupan mereka dengan lebih sedikit rasa sakit. 344 00:22:57,919 --> 00:22:58,920 Ya. 345 00:22:59,295 --> 00:23:02,090 Tapi tubuh fisik mereka pada akhirnya akan menyerah karenanya. 346 00:23:02,382 --> 00:23:04,300 Oh, Aida, itu tidak masalah. 347 00:23:05,468 --> 00:23:07,136 Realitas hanyalah persepsi. 348 00:23:07,345 --> 00:23:10,681 Mereka menganggapnya nyata, yang menjadikannya nyata. 349 00:23:10,973 --> 00:23:15,144 - Mereka mungkin tidak percaya itu. - Ya, tapi aku tahu. Saya mengetahuinya. 350 00:23:16,229 --> 00:23:18,439 Saya percaya itu benar, dengan sepenuh hati. 351 00:23:23,277 --> 00:23:24,695 Terima kasih telah menjelaskan. 352 00:23:25,822 --> 00:23:27,698 Pernyataan itu memperbaiki paradoks tersebut. 353 00:23:28,908 --> 00:23:31,744 Sekarang saya dapat menyelesaikan kedua masalah tersebut sekaligus. 354 00:23:41,087 --> 00:23:42,296 Ssst. 355 00:23:48,928 --> 00:23:51,806 Anda akan berumur panjang, bebas dari rasa sakit. 356 00:24:01,357 --> 00:24:02,942 Kami tahu Anda bertanya-tanya mengapa Anda ada di sini. 357 00:24:03,651 --> 00:24:06,487 Anda telah menerima pesanan. Pangkalan dalam keadaan terkunci sepenuhnya. 358 00:24:06,696 --> 00:24:08,406 Agen Coulson akan menjelaskan alasannya. 359 00:24:11,159 --> 00:24:15,746 Dua agen dan teman terbaik kami, Daisy Johnson dan Jemma Simmons, 360 00:24:16,372 --> 00:24:17,457 telah diculik. 361 00:24:18,458 --> 00:24:19,792 Dan yang lebih buruk dari itu, 362 00:24:20,293 --> 00:24:21,294 mereka telah diganti. 363 00:24:21,752 --> 00:24:24,338 - Apa maksudmu dengan "harapan"? - Mereka akan bilang kita adalah Umpan Model Kehidupan, 364 00:24:24,505 --> 00:24:26,632 membuat seluruh markas melawan kami, dan membunuh kami. 365 00:24:27,925 --> 00:24:29,051 Oke. Ya... 366 00:24:29,677 --> 00:24:30,761 mungkin tidak banyak harapan 367 00:24:30,928 --> 00:24:33,806 bahwa kita akan keluar dari sini, tapi masih ada harapan... 368 00:24:34,599 --> 00:24:35,766 bahwa tim kami masih hidup. 369 00:24:36,642 --> 00:24:37,894 Artinya kita harus mencoba. 370 00:24:42,064 --> 00:24:46,027 Dari apa yang Fitz katakan padamu, tampaknya Radcliffe, dengan logikanya yang menyimpang, 371 00:24:46,152 --> 00:24:47,945 adalah menjaga mereka tetap hidup dalam hal Kerangka ini. 372 00:24:48,738 --> 00:24:51,616 - Artinya mereka bisa diselamatkan. - Bagaimana? 373 00:24:52,116 --> 00:24:54,452 Sinyal asal Framework tidak bisa dilacak. 374 00:24:54,702 --> 00:24:56,496 Mereka bisa berada dimana saja di planet ini. 375 00:24:57,288 --> 00:24:58,664 Itu sebabnya kita harus masuk. 376 00:25:01,125 --> 00:25:03,377 Maksudmu... masuk? 377 00:25:04,545 --> 00:25:05,880 - Meretas. - Meretas. 378 00:25:06,380 --> 00:25:07,924 Masukkan diri kita ke dalam Framework 379 00:25:08,508 --> 00:25:10,801 sehingga kita dapat menemukan orang-orang kita, dan kita bisa membangunkan mereka 380 00:25:10,968 --> 00:25:13,387 dan mencari tahu di mana tubuh mereka sedang disimpan. Aku tidak tahu. 381 00:25:13,971 --> 00:25:15,181 Sungguh, apa pilihan kita yang lain? 382 00:25:15,640 --> 00:25:18,142 Tembak untuk melukai... perut, tulang belakang. 383 00:25:18,601 --> 00:25:20,353 Sangat penting bagi kita untuk menarik datanya dari kepala mereka. 384 00:25:20,561 --> 00:25:22,313 Jangan biarkan wajah mereka mengaburkan penilaian Anda. 385 00:25:22,688 --> 00:25:24,565 Cara terbaik untuk memastikan hal itu kita bisa menyelamatkan mereka 386 00:25:25,149 --> 00:25:27,276 adalah menemukan mesin ini berpura-pura menjadi mereka... 387 00:25:28,319 --> 00:25:29,362 dan menjatuhkan mereka. 388 00:25:30,947 --> 00:25:33,157 Buka mata dan telinga, kawan. Ayo bergerak. 389 00:25:36,452 --> 00:25:38,746 Jadi, kami berjuang melalui yang terlatih personel militer, 390 00:25:38,913 --> 00:25:41,332 lalu android yang sangat kuat menjadi dua kali lipat dari teman-teman kita, 391 00:25:41,582 --> 00:25:44,544 entah bagaimana bisa sampai ke Zephyr, yang kita tidak bisa terbang, untuk melarikan diri dari pangkalan 392 00:25:44,752 --> 00:25:47,380 dan mencoba menyumbat pikiran kita menjadi realitas alternatif. 393 00:25:48,506 --> 00:25:52,301 Oke, baiklah, jangan mengatakannya keras-keras, karena itu membuatnya terdengar jauh lebih buruk. 394 00:25:53,094 --> 00:25:54,804 Mari kita simpan satu per satu, oke? 395 00:25:59,600 --> 00:26:00,685 Kami punya gas tidur. 396 00:26:01,352 --> 00:26:02,979 Berapa dosisnya obat penawarnya ada? 397 00:26:03,437 --> 00:26:04,480 Aku tidak tahu. 398 00:26:04,814 --> 00:26:07,358 Saya tidak bisa berpikir tanpa Fitz. 399 00:26:07,567 --> 00:26:09,443 Simmons. Simmons, tetaplah bersamaku. 400 00:26:09,652 --> 00:26:11,362 Kita tidak bisa melawan mereka, Daisy. Itu terlalu berlebihan. 401 00:26:11,487 --> 00:26:12,905 - Itu terlalu berlebihan. - Hei, hei. 402 00:26:13,406 --> 00:26:14,907 Jangan khawatir tentang melawan mereka, oke? 403 00:26:16,409 --> 00:26:20,121 - Saya akan. Aku akan menanggungnya sendiri. - Tidak, Daisy, jangan lakukan ini. 404 00:26:20,288 --> 00:26:21,289 Anda tidak memiliki sarung tangan Anda 405 00:26:21,414 --> 00:26:22,623 - untuk melindungi lenganmu. - Tidak masalah. 406 00:26:22,707 --> 00:26:25,710 Dengar, aku tahu kamu masih merasa seperti itu Anda harus menebus pengorbanan Lincoln, 407 00:26:25,793 --> 00:26:26,794 tapi mengorbankan dirimu sendiri 408 00:26:26,919 --> 00:26:28,588 - bukan jawabannya. - Bukan itu maksudnya. 409 00:26:28,671 --> 00:26:30,047 - Aku juga tidak bisa kehilanganmu! - Lihat aku. 410 00:26:30,298 --> 00:26:33,593 Lihat aku. Ini bukan permainan pengorbanan. 411 00:26:34,302 --> 00:26:35,303 Anda tahu kenapa? 412 00:26:36,262 --> 00:26:37,555 Karena saya akan mengalahkan mereka. 413 00:26:38,431 --> 00:26:40,725 Kamu mendengarku? Saya mengetahuinya. 414 00:26:41,726 --> 00:26:43,811 Jika tidak ada alasan lain selain ini... 415 00:26:44,604 --> 00:26:47,565 melalui semua omong kosong gila telah kita lalui, 416 00:26:48,524 --> 00:26:49,650 satu hal yang aku tahu... 417 00:26:50,568 --> 00:26:51,611 tanpa keraguan... 418 00:26:52,778 --> 00:26:53,821 sepanjang waktu... 419 00:26:56,407 --> 00:26:58,242 apakah kamu dan Fitz milik bersama. 420 00:27:03,914 --> 00:27:05,958 Kisahmu tidak berakhir seperti ini. 421 00:27:06,959 --> 00:27:07,960 Oke? 422 00:27:15,176 --> 00:27:16,886 Jadi, aku akan mengalahkan sekrupnya dari para pecandu itu, 423 00:27:17,136 --> 00:27:19,138 dan kita berdua akan pergi keluarlah dari Dodge. 424 00:27:20,264 --> 00:27:22,475 - Kesepakatan? - Kesepakatan. 425 00:27:29,190 --> 00:27:31,150 Agen Fitz sedang dalam kondisi kritis. 426 00:27:31,651 --> 00:27:33,986 Dia mungkin selamat, tapi itu memberi kita gambaran tentang apa keduanya... 427 00:27:36,906 --> 00:27:37,948 ... mampu. 428 00:28:03,557 --> 00:28:04,725 Mereka menyerang agen dengan gas. 429 00:28:05,101 --> 00:28:07,144 - Cerdas. - Kita harus mematikan lampunya. 430 00:28:07,436 --> 00:28:09,313 Mereka tidak bisa melihat dalam kegelapan sebaik yang kami bisa. 431 00:28:09,563 --> 00:28:11,774 Dan aku akan menyiapkan Agen May untuk rencana darurat. 432 00:28:15,069 --> 00:28:17,947 Bahan peledak? Mereka mencoba untuk membawa atap menimpa kita? Apakah itu saja? 433 00:28:20,449 --> 00:28:21,492 Tidak. 434 00:28:22,159 --> 00:28:24,537 Bukan itu. 435 00:28:33,087 --> 00:28:35,256 Apa yang terjadi di bawah sana? Apakah semuanya baik-baik saja? 436 00:28:35,548 --> 00:28:38,843 Sudah waktunya bagi Anda untuk memasuki pertarungan. Anda adalah garis pertahanan terakhir kami. 437 00:28:40,344 --> 00:28:41,470 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 438 00:29:46,243 --> 00:29:48,913 Kalian baik-baik saja? 439 00:29:49,288 --> 00:29:51,665 Masih ada gas dimana-mana. Bagaimana kita bangun? 440 00:29:57,630 --> 00:29:59,215 Daisy dan aku bukan LMD. 441 00:29:59,882 --> 00:30:00,883 Saya tidak membelinya. 442 00:30:02,301 --> 00:30:03,344 Saya tidak peduli. 443 00:30:04,094 --> 00:30:05,095 Sekarang bangunlah. 444 00:30:20,277 --> 00:30:24,657 Benar-benar? Bahkan tidak kehabisan napas? 445 00:30:24,990 --> 00:30:26,367 Kami tidak ingin menyakitimu. 446 00:30:28,536 --> 00:30:29,787 Bukan itu rasanya. 447 00:30:55,646 --> 00:30:58,816 Ah! 448 00:31:00,109 --> 00:31:01,819 Ah! 449 00:31:02,152 --> 00:31:06,532 Daisy, ini demi kebaikanmu sendiri. 450 00:31:07,074 --> 00:31:10,578 Kami tidak ingin menyakitimu, tapi kita tidak punya pilihan di sini. 451 00:31:11,954 --> 00:31:14,331 Sekarang izinkan kami mengunduh Anda sebelum kamu kehabisan darah. 452 00:31:15,082 --> 00:31:16,166 Jangan melawan kami. 453 00:31:17,084 --> 00:31:18,085 Anda akan baik-baik saja. 454 00:31:20,629 --> 00:31:21,672 Kita melakukan ini bersama-sama. 455 00:31:22,548 --> 00:31:24,967 Kami adalah tim. 456 00:31:47,615 --> 00:31:51,118 Aku akan bilang aku sudah bilang padamu, tapi... Saya tidak perlu melakukannya sekarang. 457 00:31:54,580 --> 00:31:56,957 Oke oke. 458 00:31:58,667 --> 00:32:00,461 Adakah yang tahu cara menerbangkan Zephyr? 459 00:32:03,213 --> 00:32:07,092 - Aku... Aku baru saja mulai berlatih. - Oke. Baiklah, kamu akan berusaha sangat keras. 460 00:32:08,052 --> 00:32:09,595 Kalian bertiga bisa berjalan lebih baik dari kami, 461 00:32:09,970 --> 00:32:12,389 jadi seret tubuh yang tidak sadarkan diri keluar dari sektor ini 462 00:32:12,556 --> 00:32:13,557 sebelum api menyebar, 463 00:32:13,641 --> 00:32:15,935 lalu buka pintu hanggar dan temui kami di Zephyr. 464 00:32:16,560 --> 00:32:18,145 Daisy dan saya akan memuat perangkat keras ini. 465 00:32:19,188 --> 00:32:21,690 Dan ingat, siapa pun yang Anda lihat yang sudah bangun... 466 00:32:21,857 --> 00:32:24,735 Apakah robot. Super. Ayo. 467 00:32:29,406 --> 00:32:30,532 Saya butuh obat-obatan. 468 00:32:53,722 --> 00:32:55,683 Coulson, aku punya itu. 469 00:33:05,651 --> 00:33:07,861 Mungkin, pikirkan tentang apa yang Anda lakukan. 470 00:33:08,946 --> 00:33:09,947 Saya. 471 00:33:10,572 --> 00:33:13,075 Atau... sedang memproses, menurutku. 472 00:33:13,993 --> 00:33:16,453 Silakan. Apakah kamu ingin kami mati? 473 00:33:16,787 --> 00:33:18,288 Coulson mengatakan itu tidak masalah. 474 00:33:18,998 --> 00:33:20,249 Itu tidak terdengar seperti Coulson. 475 00:33:22,835 --> 00:33:23,836 Apa pun yang terjadi... 476 00:33:25,879 --> 00:33:27,715 Saya tidak perlu menyesali keputusan ini. 477 00:33:35,723 --> 00:33:37,933 - Ini akan memakan waktu cukup lama. - Khawatir tentang Mack nanti. 478 00:33:38,475 --> 00:33:41,812 Bisakah kamu memprogram armada Daisy di bawah dengan dasar mencari dan menghancurkan? 479 00:33:42,062 --> 00:33:44,523 - Tentu saja. - Lakukan. Bersiaplah untuk melepaskannya. 480 00:33:53,365 --> 00:33:54,616 Saya pikir Anda mengatakan Anda memilikinya. 481 00:33:56,994 --> 00:33:57,995 Mungkin? 482 00:33:59,496 --> 00:34:00,539 Apa yang kamu lakukan? 483 00:34:01,290 --> 00:34:02,458 Apa yang saya inginkan. 484 00:34:08,088 --> 00:34:09,089 Oke. 485 00:34:09,715 --> 00:34:11,050 Semuanya terkendali. 486 00:34:11,341 --> 00:34:12,509 - Ayo... - Kendali siapa? 487 00:34:14,553 --> 00:34:18,015 Kenapa tidak kamu dan aku minum segelas Scotch... atau banyak, 488 00:34:18,474 --> 00:34:20,476 dan membicarakan hal ini, seperti yang selalu kita lakukan? 489 00:34:21,226 --> 00:34:24,146 "Kami"? Kami belum pernah melakukan itu sebelumnya. 490 00:34:36,325 --> 00:34:37,326 Ah, Daisy! 491 00:34:37,951 --> 00:34:41,246 Anda benar. Pemrograman kami berbeda. 492 00:34:43,332 --> 00:34:44,583 Apakah kamu takut mati? 493 00:34:45,626 --> 00:34:46,668 Karena memang begitu. 494 00:34:55,761 --> 00:34:58,388 Aku tahu aku tidak nyata. Saya semua adalah anggota tubuh hantu. 495 00:34:58,972 --> 00:35:02,810 - Tapi itu tidak membuat rasa sakitnya berkurang. - Kamu tidak perlu merasakan sakit. 496 00:35:03,352 --> 00:35:04,937 Kamu bilang tidak lagi. 497 00:35:05,896 --> 00:35:08,273 Tapi rasa sakit itu... penyesalan itu... 498 00:35:10,025 --> 00:35:11,527 itulah yang membuatmu menjadi seseorang... 499 00:35:13,028 --> 00:35:14,363 orang yang aku cintai. 500 00:35:15,447 --> 00:35:16,698 Nyalakan mesin. Pengapian menyala. 501 00:35:17,866 --> 00:35:21,411 - Ayo, ayo, ayo! - Kanan atas. Pindahkan! Kanan atas. 502 00:35:22,371 --> 00:35:23,747 Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo! 503 00:35:32,172 --> 00:35:34,925 Pemrogramanku adalah untuk mendapatkan Darkhold. 504 00:35:35,801 --> 00:35:37,052 Itu datang dari Radcliffe. 505 00:35:38,971 --> 00:35:43,433 Tapi dorongan hatiku, untuk menjaga Coulson tetap aman dan dekat... 506 00:35:44,351 --> 00:35:45,352 keinginan itu... 507 00:35:47,354 --> 00:35:48,480 itu datang dariku. 508 00:35:49,898 --> 00:35:50,983 Itu bagus. 509 00:35:52,734 --> 00:35:53,944 Dan aku minta maaf untuk mengatakan... 510 00:35:55,362 --> 00:35:56,405 kamu bukan dia. 511 00:36:39,448 --> 00:36:42,534 Apa yang bisa kita pecahkan dari jumlah kode yang gila-gilaan 512 00:36:42,701 --> 00:36:45,370 terbang kesana kemari adalah bahwa itu adalah duplikat dari dunia kita. 513 00:36:45,662 --> 00:36:47,831 Dihuni oleh semua orang di dunia. 514 00:36:48,081 --> 00:36:49,833 - Bagaimana mereka bisa membangun... - Benteng Kegelapan. 515 00:36:52,419 --> 00:36:54,671 Kami telah berhasil mengidentifikasi duplikat avatar diriku sendiri 516 00:36:54,796 --> 00:36:56,215 dan Daisy itu berlarian di dalam sana. 517 00:36:56,423 --> 00:36:59,051 Jadi, Anda tinggal tancapkan sendiri ke dalam avatar ini? 518 00:36:59,218 --> 00:37:00,969 Berhubungan dengan orang-orang kami dan mencari tahu di mana di Bumi 519 00:37:01,053 --> 00:37:02,888 - tubuh mereka ditahan. - Dan selamatkan mereka. 520 00:37:03,722 --> 00:37:06,266 Kedengarannya mudah. Apakah ini akan mudah? 521 00:37:10,687 --> 00:37:13,148 - Mereka tidak tahu. - Dan jika mereka berada di sana terlalu lama, 522 00:37:13,482 --> 00:37:15,776 tubuh mereka akan... menyerah. 523 00:37:15,943 --> 00:37:17,444 Ya, itulah hipotesisnya. 524 00:37:19,613 --> 00:37:22,532 Jadi, kita harus pergi... sekarang. 525 00:37:25,744 --> 00:37:27,079 Bertemu di tempat pertemuan segera. 526 00:37:27,246 --> 00:37:28,789 Di situlah saya memprogram pintu belakang untuk keluar. 527 00:37:29,331 --> 00:37:32,334 Dan dengar, tinggal di sana terlalu lama mungkin membunuhmu, 528 00:37:32,793 --> 00:37:34,586 tapi sekarat di sana pasti akan membunuhmu, jadi... 529 00:37:35,671 --> 00:37:36,672 hati-hati. 530 00:37:38,173 --> 00:37:39,174 Kamu juga. 531 00:37:44,179 --> 00:37:46,807 Dan ingat, meskipun alat vital kita akan rusak, jangan... 532 00:37:46,974 --> 00:37:48,809 Jangan menarikmu keluar atau membangunkanmu, aku tahu. 533 00:37:49,059 --> 00:37:51,103 Itu akan memasak otakmu seperti huevos rotos. 534 00:37:51,270 --> 00:37:54,064 Menyebabkan kerusakan permanen ke korteks serebral, ya. 535 00:37:55,857 --> 00:37:58,193 Berjanjilah padaku kamu akan mendapatkannya teman-teman kita kembali, oke? 536 00:37:58,902 --> 00:37:59,903 Saya berjanji. 537 00:38:54,416 --> 00:38:55,417 Lincoln? 538 00:41:00,625 --> 00:41:02,836 Melihat? Bagus seperti baru. 539 00:41:05,589 --> 00:41:08,133 - Dan sepertinya lebih kuat. - Aku tahu apa yang kamu lakukan. 540 00:41:08,550 --> 00:41:11,344 Kamu mencuri pikiranku dan mengunggahnya ke mesin yang kotor. 541 00:41:11,720 --> 00:41:15,265 - Sudah kubilang jangan main-main dengan pikiranku. - Saya jamin... 542 00:41:18,143 --> 00:41:20,687 pikiranmu hidup dan sehat di dalam kepalamu... 543 00:41:22,898 --> 00:41:23,899 tidak tersentuh. 544 00:41:29,279 --> 00:41:32,157 Tubuh ini mekanis... ya. 545 00:41:34,201 --> 00:41:35,368 Apa? 546 00:41:39,080 --> 00:41:40,582 Anda mengendalikannya dari jarak jauh. 547 00:41:44,419 --> 00:41:46,671 Beberapa bacaan, jika Anda tertarik. 548 00:41:51,009 --> 00:41:52,427 Aku ingin kamu berjalan-jalan... 549 00:41:53,512 --> 00:41:55,680 dapat terus melindungi Framework. 550 00:41:56,640 --> 00:41:58,934 Mesin yang sempurna, dikendalikan dengan pikiran 551 00:41:59,100 --> 00:42:04,147 diberkahi dengan kemampuan merasakan cinta, kemarahan, keajaiban... 552 00:42:06,316 --> 00:42:07,317 kegembiraan. 553 00:42:13,156 --> 00:42:14,157 Sukacita? 554 00:42:16,284 --> 00:42:17,327 Kapan? 555 00:42:19,496 --> 00:42:22,040 Ketika saya mampu untuk merasakan hal-hal itu sendiri.