1 00:00:01,377 --> 00:00:03,921 Sebelumnya aktif Agen Marvel dari S.H.I.E.L.D.... 2 00:00:04,005 --> 00:00:05,965 Lucy, lihat dirimu. Apa yang telah terjadi? 3 00:00:06,048 --> 00:00:07,591 Kita seharusnya tidak menggunakannya benteng gelap. 4 00:00:07,675 --> 00:00:09,093 Buku itu bisa memperbaiki kita. 5 00:00:10,553 --> 00:00:12,346 Anda tidak bisa membiarkan dia menyentuh Anda. Anda akan menjadi gila. 6 00:00:13,514 --> 00:00:16,434 Anda menyelamatkan teman saya dari seorang pria peluruku langsung menembus. 7 00:00:18,144 --> 00:00:20,104 Anda satu-satunya yang kami tahu itu bisa melukai hal-hal itu. 8 00:00:20,187 --> 00:00:22,648 Anda kenal seseorang yang bekerja di fasilitas Momentum itu? 9 00:00:22,732 --> 00:00:23,816 Paman saya. 10 00:00:23,899 --> 00:00:25,401 Melakukan waktu di Lembaga Pemasyarakatan South Ridge? 11 00:00:25,484 --> 00:00:27,653 Dia selalu mengatakan pria itu dia menghajarnya adalah penjahat sebenarnya. 12 00:00:27,737 --> 00:00:31,157 - Siapa dia? - Dr Lucy Bauer. istri Yusuf. 13 00:00:31,240 --> 00:00:33,951 Mereka adalah pemimpin proyek di lembaga pemikir yang didanai swasta ini. 14 00:00:34,035 --> 00:00:36,203 - Apa yang dia incar? - Dia akan mencari buku itu. 15 00:00:36,287 --> 00:00:37,371 Itu disebut Benteng Kegelapan. 16 00:00:37,455 --> 00:00:38,914 Dengar, aku tahu kalian berdua suka bekerja sendiri. 17 00:00:38,998 --> 00:00:41,250 Anda tidak membutuhkan kami? Bagus. Saat ini, kami membutuhkanmu. 18 00:00:41,333 --> 00:00:42,585 Apakah Anda punya ide? di mana untuk memulai? 19 00:00:42,668 --> 00:00:45,379 Joseph Bauer. Dia koma selama bertahun-tahun. 20 00:00:45,463 --> 00:00:46,547 Yah, dia baru saja bangun. 21 00:00:46,630 --> 00:00:48,007 Dimana bukunya? 22 00:01:03,022 --> 00:01:06,067 - Oh, Lucy, pasti ini dia. - Jamur dan sarang laba-laba. 23 00:01:06,150 --> 00:01:07,359 Anda tahu, ini mengingatkan saya 24 00:01:07,443 --> 00:01:08,694 dari Mongolia Luar. 25 00:01:08,778 --> 00:01:10,905 Anda harus mengakui, yurtnya agak romantis. 26 00:01:10,988 --> 00:01:13,282 Dan kami sangat yakin itu ada di sana. 27 00:01:14,200 --> 00:01:15,284 Jadi... 28 00:01:16,202 --> 00:01:17,745 seberapa besar kemungkinannya ada di sini? 29 00:01:17,828 --> 00:01:21,165 Di rumah keluarga pria itu siapa yang membunuh orang terakhir yang memilikinya? 30 00:01:21,248 --> 00:01:23,125 Kami belum pernah sedekat ini. 31 00:01:23,209 --> 00:01:24,794 Ya, kami sudah mengatakan itu sebelumnya. 32 00:01:25,169 --> 00:01:28,005 Bagaimana jika kita menghabiskan waktu bertahun-tahun melakukan sains 33 00:01:28,089 --> 00:01:29,673 daripada mencari jalan pintas? 34 00:01:29,757 --> 00:01:32,093 Jika kita melakukan pekerjaan sebenarnya... 35 00:01:33,135 --> 00:01:36,138 Wah. Ini aneh. 36 00:01:43,479 --> 00:01:44,480 Oke. 37 00:01:45,981 --> 00:01:46,899 Di Sini. 38 00:02:04,500 --> 00:02:05,501 Apakah itu... 39 00:02:13,759 --> 00:02:14,844 - Oke. - Di Sini. 40 00:02:15,219 --> 00:02:16,220 Oke. 41 00:02:30,860 --> 00:02:32,111 Tunggu. Apa...? 42 00:02:39,994 --> 00:02:41,704 Apakah kamu melihat apa yang aku lihat? 43 00:02:42,329 --> 00:02:45,207 Saya tidak mengira itu akan berbahasa Jerman. 44 00:02:47,877 --> 00:02:49,295 Tidak, saya sedang membaca bahasa Inggris. 45 00:02:50,004 --> 00:02:52,298 Tunggu. Apakah kamu tidak melihat apa yang aku lihat? 46 00:02:55,551 --> 00:02:58,721 Joe, bahasa Jerman adalah bahasa pertamamu. 47 00:02:59,096 --> 00:03:01,891 Y... Ya, tapi ini tidak mungkin. 48 00:03:03,184 --> 00:03:04,310 Kecuali... 49 00:03:05,102 --> 00:03:08,355 Bagaimana jika, dalam beberapa hal, itu membaca kita? 50 00:03:27,041 --> 00:03:28,876 - Dr Bauer, tetaplah bersama kami! - Pergi! Menjauhlah dariku! 51 00:03:28,959 --> 00:03:30,336 Pergi! Saya melihat siapa Anda sebenarnya. 52 00:03:30,419 --> 00:03:32,046 Fokus, Dr Bauer. Kami membutuhkan bantuan Anda. 53 00:03:32,379 --> 00:03:33,339 Kamu... Kamu setan. 54 00:03:33,714 --> 00:03:35,174 Kamu adalah setan. Anda datang untuk membawa saya pergi. 55 00:03:35,257 --> 00:03:36,592 Anda datang untuk membawa saya pergi. 56 00:03:36,675 --> 00:03:38,260 Dia ada di sini, istrimu, Lucy. 57 00:03:38,344 --> 00:03:40,763 Tolong, Dr. Bauer. Kami tidak mau ada orang lain yang terluka. 58 00:03:40,846 --> 00:03:43,057 Itu adalah sebuah kesalahan. Kita seharusnya tidak mengambilnya. 59 00:03:43,140 --> 00:03:45,142 - Kita seharusnya membiarkannya terkubur. - Bukunya? 60 00:03:45,226 --> 00:03:46,602 Kita perlu tahu di mana letaknya. 61 00:03:46,685 --> 00:03:48,812 Anda tidak dapat memilikinya. Menjauhlah dariku. Lolos! 62 00:03:48,896 --> 00:03:50,356 Pasien sedang mengkode. 63 00:03:50,439 --> 00:03:51,523 - Tolong mundur! - Pergi! 64 00:03:51,607 --> 00:03:54,109 - Dr Bauer, tolong, di mana bukunya? - Pak, saya ingin Anda mundur. 65 00:03:54,193 --> 00:03:56,445 Saya menguburnya kembali di tempat saya menemukannya! 66 00:04:08,332 --> 00:04:10,876 Terlambat. Dia tahu. 67 00:04:38,529 --> 00:04:39,446 Tidak. 68 00:04:40,572 --> 00:04:41,490 Tidak. 69 00:04:42,074 --> 00:04:46,412 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak... 70 00:04:46,495 --> 00:04:48,789 Tidak! 71 00:04:58,966 --> 00:05:01,135 Jika hal ini berbahaya, lalu kenapa tidak memberitahunya? 72 00:05:01,218 --> 00:05:03,429 - Dia Direktur S.H.I.E.L.D. - Kami tidak tahu apakah kami bisa mempercayainya. 73 00:05:03,512 --> 00:05:05,014 Jadi kenapa dia ada di sini? 74 00:05:05,889 --> 00:05:07,641 Tanpa dia, kita tidak akan tahu Darkhold telah muncul kembali. 75 00:05:08,183 --> 00:05:09,977 Tapi lebih sedikit orang siapa yang mengetahuinya, semakin baik. 76 00:05:10,060 --> 00:05:12,896 Fury tidak punya masalah untuk membuka diri Kotak Pandora dari waktu ke waktu, 77 00:05:12,980 --> 00:05:14,231 tapi bahkan dia takut dari hal ini. 78 00:05:14,315 --> 00:05:16,233 Itu sangat kuat, itu mematikan, 79 00:05:16,317 --> 00:05:19,778 dan sekarang mungkin di tangan dari hantu ilmuwan gila yang marah. 80 00:05:19,862 --> 00:05:23,657 Jadi, pikiran, perasaan? Ini adalah tempat yang aman. 81 00:05:23,741 --> 00:05:25,034 Kita perlu celah lain di Eli Morrow. 82 00:05:25,492 --> 00:05:28,162 Dialah yang mengetahui buku ini. Dia akan tahu apa yang diinginkan Lucy Bauer dengan itu 83 00:05:28,537 --> 00:05:31,206 - dan ke mana dia pergi selanjutnya. - Pamanku tidak mau bicara denganmu. 84 00:05:31,290 --> 00:05:33,083 Nah, kali ini, kami tidak akan memberinya pilihan. 85 00:05:34,460 --> 00:05:36,670 Mari beri tahu S.H.I.E.L.D. kami mengambil aset 86 00:05:36,754 --> 00:05:39,423 ke dalam tahanan pelindung sebagai bagian dari penyelidikan rutin. 87 00:05:39,506 --> 00:05:42,676 Boleh, mau masuk penjara? Bisa jadi Taco Selasa. 88 00:05:42,760 --> 00:05:44,470 Saya akan menelepon sipir dan mencari tahu. 89 00:05:45,929 --> 00:05:47,681 Lucy meninggalkan banyak hal gila di belakangnya. 90 00:05:47,765 --> 00:05:49,850 Jika kita akan melacaknya, kita akan membutuhkan penawarnya. 91 00:05:49,933 --> 00:05:51,894 - Fitz bilang mereka dekat. - Aku tidak mau dekat-dekat. 92 00:05:51,977 --> 00:05:53,062 Saya menginginkannya di sini. 93 00:05:53,437 --> 00:05:55,856 Tunggu. Jika kita pergi untuk menjemput pamanku, aku ikut denganmu. 94 00:05:56,482 --> 00:05:58,650 - Tidak, kamu tidak. - Jika pamanmu bisa membawa kita ke Lucy, 95 00:05:58,734 --> 00:06:01,612 maka mungkin kami akan membiarkanmu keluar untuk menghancurkan beberapa hantu, 96 00:06:01,695 --> 00:06:03,489 tapi sampai saat itu, pantatmu tetap di pesawat. 97 00:06:03,572 --> 00:06:05,407 - Aku tidak menerima perintah. - Maka ini akan menjadi pengalaman baru. 98 00:06:05,491 --> 00:06:07,618 - Kamu tidak bisa menahanku di sini. - Mungkin tidak. 99 00:06:07,701 --> 00:06:09,453 Tapi Anda menjatuhkan pesawat ini, kamu akan terbakar 100 00:06:09,536 --> 00:06:11,246 satu-satunya orang di dunia mencoba membantumu. 101 00:06:18,921 --> 00:06:20,672 Dia tumbuh pada saya. Anda? 102 00:06:25,177 --> 00:06:27,137 Saya harus turun dari pesawat ini sekarang. 103 00:06:27,888 --> 00:06:31,517 Itu seharusnya menempatkan Anda di... pedesaan Utah. 104 00:06:31,600 --> 00:06:35,521 - Dan kamu pikir kamu kesal sekarang... - Ini bukan lelucon. Baiklah? 105 00:06:35,604 --> 00:06:37,189 Aku seharusnya berada di bawah sana, mendapatkan jawaban, dengan caraku. 106 00:06:37,272 --> 00:06:38,774 Oh ya? Bagaimana kamu akan melakukan itu? 107 00:06:39,900 --> 00:06:41,860 - Tengkorak retak? - Sejauh ini berhasil. 108 00:06:42,277 --> 00:06:44,113 - Benar-benar? - Aku sudah berhati-hati. 109 00:06:44,196 --> 00:06:46,573 aku belum pernah tertangkap, bahkan tidak ada tiket parkir. 110 00:06:46,657 --> 00:06:48,867 Lalu kamu muncul, dan kamu membawa S.H.I.E.L.D. bersamamu. 111 00:06:48,951 --> 00:06:50,619 Hati-hati? Benar-benar? 112 00:06:51,286 --> 00:06:54,456 Anda telah membunuh orang saat kerasukan dan terbakar. 113 00:06:54,540 --> 00:06:55,874 Anda tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 114 00:06:55,958 --> 00:06:58,419 Saya tahu Anda sedang menyelesaikan masalah, berharap hal itu akan hilang. 115 00:06:59,128 --> 00:07:00,337 Bagaimana kabarmu? 116 00:07:03,132 --> 00:07:06,593 Lihat, Robbie, Saya mengerti bahwa ini bersifat pribadi untuk Anda. 117 00:07:07,219 --> 00:07:10,013 Namun jika Anda menginginkan jawaban, Anda harus mempercayai S.H.I.E.L.D. 118 00:07:10,097 --> 00:07:11,348 Anda bahkan tidak mempercayai mereka. 119 00:07:12,724 --> 00:07:14,601 Kenapa lagi kamu di sini bersembunyi dari mereka? 120 00:07:15,394 --> 00:07:17,688 Saya menjaga jarak karena itulah yang terbaik... 121 00:07:19,690 --> 00:07:20,816 untuk semua orang. 122 00:07:23,026 --> 00:07:24,445 Saya mulai mengerti alasannya. 123 00:07:34,204 --> 00:07:35,998 Kita bisa belajar banyak ketika seseorang meninggal, 124 00:07:36,415 --> 00:07:39,001 seperti halnya ketika Anda dan Radcliffe membunuh Agen May. 125 00:07:39,084 --> 00:07:40,335 Sebenarnya, itu bukanlah sebuah pembunuhan 126 00:07:40,419 --> 00:07:44,047 dan lebih dari... reboot sistem penuh, yang brilian. 127 00:07:44,798 --> 00:07:47,551 Dan pemindaian otaknya memungkinkan kami untuk membuat penawarnya. 128 00:07:47,634 --> 00:07:49,511 Sapuan yang berani. Dimainkan dengan baik. 129 00:07:51,555 --> 00:07:52,514 Permisi? 130 00:07:53,974 --> 00:07:56,059 Terima kasih. 131 00:07:56,685 --> 00:07:58,103 Saya pikir kita akan membutuhkannya goresan tebal, 132 00:07:58,187 --> 00:08:01,106 karena, rupanya, hal itu yang diincar Lucy Bauer, 133 00:08:01,899 --> 00:08:03,859 Coulson mengatakan ini cukup serius. 134 00:08:05,068 --> 00:08:08,906 - Sesuatu yang disebut Darkh... - Baiklah, berhenti. Bukan kata lain. 135 00:08:08,989 --> 00:08:10,574 Setidaknya kamu akhirnya mengatakan satu hal kepadaku. 136 00:08:10,657 --> 00:08:14,119 Aku mendapat deteksi kebohongan hari ini, dan aku tidak ingin rahasia lain. 137 00:08:14,745 --> 00:08:19,875 Bersama Daisy, Robbie Reyes, dan proyek kesayanganmu Aida... 138 00:08:19,958 --> 00:08:22,503 Ayolah. Berapa kali aku harus mengatakannya? 139 00:08:22,586 --> 00:08:23,712 Poligraf adalah alasannya 140 00:08:23,795 --> 00:08:24,963 - Aku tidak mengatakan apa pun. - Lupakan poligrafnya. 141 00:08:25,047 --> 00:08:26,048 - Ini bukan tentang poligraf! - Apa yang harus aku lakukan? 142 00:08:26,131 --> 00:08:27,841 Kita seharusnya berbagi segalanya! 143 00:08:29,676 --> 00:08:31,011 Kami berbagi tempat tidur, 144 00:08:31,845 --> 00:08:34,097 tapi selama ini, kamulah yang melakukannya berbaring di sana, menyembunyikan sesuatu dariku. 145 00:08:34,181 --> 00:08:36,558 Ayolah. Tentu saja aku ingin memberitahumu. 146 00:08:36,642 --> 00:08:39,061 Aku... Dan aku tahu bahwa menurut Anda dia menarik... 147 00:08:39,144 --> 00:08:40,229 Itu. 148 00:08:42,105 --> 00:08:43,232 Ini menarik. 149 00:08:44,107 --> 00:08:45,817 Dan sekarang hal itu sedang berjalan untuk memecatku. 150 00:08:47,653 --> 00:08:51,365 Tahukah kamu ada lebih dari 212 ekspresi mikro 151 00:08:51,448 --> 00:08:52,616 itu bisa mengkhianati kebohongan? 152 00:08:53,700 --> 00:08:55,869 Satu matanya mengarah ke kiri, dan aku sudah selesai. 153 00:08:56,453 --> 00:08:59,122 Berbeda dengan beberapa orang, Aku buruk dalam menyimpan rahasia. 154 00:08:59,206 --> 00:09:01,959 Jadi... ini tentang poligraf. 155 00:09:05,045 --> 00:09:06,129 Baiklah, baiklah. 156 00:09:06,213 --> 00:09:08,006 Dengar, aku akan tetap di sini saja, dan aku akan membantumu berlatih. 157 00:09:08,090 --> 00:09:10,717 Kita bisa melakukan hal sepeser pun dalam urusan sepatu dan paku payung di bawah lidah. 158 00:09:10,801 --> 00:09:12,052 Sebaliknya. 159 00:09:12,135 --> 00:09:14,304 Dan tidak, pergi saja. Coulson membutuhkanmu. 160 00:09:15,055 --> 00:09:16,223 Saya akan menyelesaikannya. 161 00:09:16,848 --> 00:09:18,433 Saya tidak akan dipecat hari ini. 162 00:09:19,726 --> 00:09:24,147 Hei, jangan melirik ke kiri. Saya 100 persen membelinya. 163 00:09:27,734 --> 00:09:29,069 Baiklah, sampai jumpa lagi. 164 00:09:32,072 --> 00:09:34,199 Siapa yang aku bercanda? 165 00:09:34,950 --> 00:09:40,038 Mereka akan melewati bagian penembakan dan lemparkan aku ke balik jeruji besi yang penuh darah. 166 00:09:49,840 --> 00:09:51,800 Anda tahu, saya meminta kerja lapangan, kamu memberiku dokumen. 167 00:09:52,676 --> 00:09:54,886 Apa salahnya santai saja? 168 00:09:56,471 --> 00:09:58,015 Ayo. Anda memiliki pengalaman mendekati kematian. 169 00:09:58,098 --> 00:10:00,267 Itu adalah pengalaman kematian. Aku sudah melupakannya. 170 00:10:00,350 --> 00:10:02,102 Yah, aku benar-benar belum melupakan milikku. 171 00:10:02,185 --> 00:10:03,729 saya pikir kamu ingin membicarakannya. 172 00:10:03,812 --> 00:10:06,815 - Kamu tahu, bagaimana rasanya. - Tidak terasa seperti jalan-jalan ke Tahiti. 173 00:10:07,774 --> 00:10:09,359 Artinya, itu adalah sesuatu yang lain. 174 00:10:11,153 --> 00:10:13,113 Lihat, aku mati, 175 00:10:13,196 --> 00:10:15,240 tapi apa pun yang pernah saya lihat atau rasakan terhapus. 176 00:10:15,324 --> 00:10:16,700 Saya tidak ingat apa pun, tapi kamu melakukannya. 177 00:10:16,783 --> 00:10:18,452 - Apa yang ingin kamu ketahui, Phil? - Apa yang kamu lihat? 178 00:10:18,535 --> 00:10:19,494 - Dengan serius? - Ya. 179 00:10:19,578 --> 00:10:21,246 - Tidak. A... - Agen, ikuti aku. 180 00:10:22,789 --> 00:10:27,210 Jadi, kami mentransfer ke S.H.I.E.L.D. hak asuh satu Elias Morrow. 181 00:10:27,544 --> 00:10:28,962 Semuanya harus teratur. 182 00:10:29,630 --> 00:10:33,300 Agen May menelepon dulu hanya untuk mengurangi dokumen. 183 00:10:35,594 --> 00:10:37,012 Dia sangat membenci dokumen. 184 00:10:39,097 --> 00:10:40,223 Bukan begitu? 185 00:10:43,101 --> 00:10:44,227 Ya. 186 00:10:45,812 --> 00:10:47,272 Kami akan membereskannya. 187 00:10:49,566 --> 00:10:51,860 - Satu hal lagi. - Coleson! 188 00:10:56,406 --> 00:10:58,617 Anda tidak bisa membodohi saya, Anda setan! 189 00:11:22,349 --> 00:11:23,809 - Setan dimana-mana! - Masuk! 190 00:11:24,810 --> 00:11:25,686 Setan! 191 00:11:28,980 --> 00:11:31,483 Saya akan menyatakan yang sudah jelas. Dr Bauer di sini, 192 00:11:31,566 --> 00:11:33,819 dan kita harus menemui Eli Morrow sebelum dia melakukannya. 193 00:11:34,653 --> 00:11:37,739 - ICER kita terkunci. - Mack, apakah kamu membacaku? 194 00:11:38,115 --> 00:11:40,742 - Penjaranya dikompromikan. - Coba kutebak, Lucy Bauer? 195 00:11:41,451 --> 00:11:43,412 Lucy dan seluruh geng Peanuts. 196 00:11:44,162 --> 00:11:46,957 Jadi... dia punya teman. 197 00:11:47,708 --> 00:11:49,668 Kita harus berasumsi mereka menargetkan Eli Morrow. 198 00:11:49,751 --> 00:11:50,836 Menargetkan? 199 00:11:50,919 --> 00:11:52,963 Yah, dia menempatkan suaminya dalam keadaan koma, kan? 200 00:11:53,046 --> 00:11:56,007 Coulson dan May dibarikade di kantor Pengawas. 201 00:11:56,091 --> 00:11:58,009 Di sini, di sisi barat. 202 00:11:58,593 --> 00:12:01,930 Dan Eli Morrow berada di sayap timur, 203 00:12:02,013 --> 00:12:03,557 di sini, di Cellblock E. 204 00:12:04,141 --> 00:12:05,767 Kami akan dibagi menjadi dua tim. 205 00:12:06,184 --> 00:12:08,186 Daisy, kamu memimpin tim untuk mengekstrak Coulson dan May. 206 00:12:08,270 --> 00:12:10,313 - Aku akan memimpin tim untuk menangkap Eli. - Aku pergi. 207 00:12:11,523 --> 00:12:13,734 Ini adalah keluargaku. Anda tidak punya alasan untuk menjauhkanku dari hal ini. 208 00:12:13,817 --> 00:12:15,485 Karena kamu hanya membunuh orang yang pantas mendapatkannya. 209 00:12:15,569 --> 00:12:17,070 - Tepat. - Nah, di bawah sana, 210 00:12:17,154 --> 00:12:19,364 semua orang berhak mendapatkannya, jadi kamu tetap di sini. 211 00:12:19,448 --> 00:12:21,575 Tidak, kami membutuhkan keuntungan di bawah sana. Itu dia. 212 00:12:21,658 --> 00:12:23,994 Kami bahkan tidak bisa menyentuh benda-benda ini. Dia bisa membunuh mereka. 213 00:12:24,411 --> 00:12:26,329 Kamu bilang kalau kamu membutuhkannya beberapa hantu tertangkap... 214 00:12:28,582 --> 00:12:29,791 Oke... 215 00:12:30,417 --> 00:12:31,877 Tapi kamu tidak meninggalkan sisiku. 216 00:12:33,462 --> 00:12:36,339 Dan supaya kita jelas, ini adalah operasi khusus ICER. 217 00:12:36,423 --> 00:12:38,175 Siapa pun bisa menderita psikosis, 218 00:12:38,258 --> 00:12:40,385 jadi tidak bisa ditahan bertanggung jawab atas tindakan mereka. 219 00:12:40,469 --> 00:12:43,054 Sekarang, S.H.I.E.L.D. adalah menyusun kekuatan untuk mengontrol perimeter, 220 00:12:43,138 --> 00:12:46,099 tapi itu masih beberapa jam lagi. Saat ini, hanya kami yang masuk, 221 00:12:46,183 --> 00:12:48,685 - dan kita akan kalah jumlah. - Bekerja untukku. 222 00:12:51,646 --> 00:12:52,981 Quinjet Fitz tinggal lima menit lagi. 223 00:12:53,064 --> 00:12:55,233 Itu berarti kita berangkat jam enam. Bersiaplah. 224 00:13:08,371 --> 00:13:11,082 - Kamu yakin siap melakukan ini? - Mari kita cari tahu. 225 00:13:11,458 --> 00:13:14,711 Ya, sarung tangan baru dan lebih baik, tapi Simmons bilang kalau kamu gempa... 226 00:13:14,795 --> 00:13:17,631 Saya bisa menghancurkan setiap tulang dalam tubuhku dan menjadi lumpuh seumur hidup? 227 00:13:17,714 --> 00:13:19,257 - Ya, ya, ya. - Bunga aster... 228 00:13:19,341 --> 00:13:20,425 Aku tidak akan mengambil risiko. 229 00:13:20,509 --> 00:13:22,427 Selain itu, Aku tidak selalu punya kekuatan, dan... 230 00:13:23,720 --> 00:13:27,724 - Aku melakukannya dengan baik. - Kasus Sanitas, sesuai pesanan. 231 00:13:29,017 --> 00:13:31,478 Aku membutuhkanmu di sini mendukung kami dalam komunikasi. 232 00:13:31,937 --> 00:13:33,146 "Membela"? 233 00:13:33,230 --> 00:13:35,398 Ya, itu artinya yang Anda sebut drama. 234 00:13:35,482 --> 00:13:38,276 Begini, saya terkesan para pelatihlah yang mengadakan drama itu. 235 00:13:38,360 --> 00:13:40,612 Dan itulah mengapa para pesepakbola Amerika membutuhkannya hal-hal radio kecil di telinga mereka 236 00:13:40,695 --> 00:13:42,781 untuk memberi tahu mereka apa yang harus mereka lakukan beberapa menit mereka berada di lapangan. 237 00:13:42,864 --> 00:13:44,324 Ya. Mengerti, Pelatih. 238 00:13:45,492 --> 00:13:48,078 - Jadi, ini berfungsi seperti EpiPens? - Hampir, tapi lebih efisien. 239 00:13:48,161 --> 00:13:49,246 Untuk mengatasi psikosis, 240 00:13:49,329 --> 00:13:51,331 serum perlu diberikan langsung ke batang otak, 241 00:13:51,414 --> 00:13:56,461 jadi injektornya perlu dipasang di dasar tengkorak. 242 00:13:56,837 --> 00:13:59,172 Tunggu, tunggu... Tunggu dulu. Kau tahu aku tidak suka jarum suntik. 243 00:13:59,256 --> 00:14:00,757 Maksudku, itu benar-benar sengatan lebah. 244 00:14:01,925 --> 00:14:03,260 Oh, sial... 245 00:14:20,944 --> 00:14:23,697 - Dimana penjaganya? - Itu pertanyaan yang bagus. 246 00:14:23,780 --> 00:14:26,950 Tundukkan kepalamu. Tidak semuanya ramah. 247 00:14:27,033 --> 00:14:28,577 Ya, tuan. 248 00:14:36,626 --> 00:14:38,086 Beberapa pertanyaan lagi. 249 00:14:42,465 --> 00:14:45,886 Agen Simmons, apakah kamu sekarang, atau pernahkah kamu, 250 00:14:45,969 --> 00:14:48,305 - anggota Hydra? - Sangat. 251 00:14:48,972 --> 00:14:51,725 - Apa? - Saat bertugas, menyamar. 252 00:14:51,850 --> 00:14:53,977 Kesetiaan saya selalu pernah ke S.H.I.E.L.D. 253 00:14:55,478 --> 00:14:56,479 Hampir selesai. 254 00:14:57,814 --> 00:15:01,359 Pernahkah anda memperoleh informasi sensitif 255 00:15:01,443 --> 00:15:03,361 yang wajib Anda laporkan 256 00:15:03,445 --> 00:15:06,489 meningkatkan Spektrum Keamanan atau ke Direktur? 257 00:15:15,040 --> 00:15:18,084 Agen Simmons, apakah Anda menyukai saya mengulangi pertanyaannya? 258 00:15:18,501 --> 00:15:22,422 Tidak, itu j... Jangkauannya sangat luas. 259 00:15:22,505 --> 00:15:24,049 Agen Simmons. 260 00:15:28,178 --> 00:15:29,679 Aku membutuhkanmu untuk ikut denganku. 261 00:15:30,847 --> 00:15:32,057 Sekarang. 262 00:15:35,352 --> 00:15:38,146 - Hei, siapa kalian? - Bagaimana kabarnya, Pelatih? 263 00:15:38,229 --> 00:15:39,356 Dimana CO-nya? 264 00:15:41,316 --> 00:15:43,193 Yah, dari apa yang kuketahui, Lucy dan rekan-rekannya 265 00:15:43,276 --> 00:15:46,446 sedang mencari sel demi sel untuk Eli Morrow, yang berarti mereka tidak tahu di mana dia berada. 266 00:15:47,030 --> 00:15:50,951 - Oh, itu bagus. - Ya, hanya saja sekarang aku sudah kehilangannya. 267 00:15:51,660 --> 00:15:54,913 Jadi mereka menghindari kamera atau mereka telah kembali ke keadaan halituous. 268 00:15:55,538 --> 00:15:58,375 - Katakan apa? - A hali... Mereka jadi seperti hantu. 269 00:15:58,917 --> 00:16:00,794 - Cerdas. - Ya. Ya, mereka adalah ilmuwan. 270 00:16:00,877 --> 00:16:02,837 Mereka cenderung berpikir strategis dalam situasi ini. 271 00:16:03,171 --> 00:16:05,048 Itulah yang membuat kita musuh yang begitu tangguh. 272 00:16:05,131 --> 00:16:07,050 Setidaknya mereka belum tertular para tahanan. 273 00:16:36,204 --> 00:16:37,706 Ini bukanlah tujuannya. 274 00:16:48,008 --> 00:16:49,592 Kembalilah kapan saja, G. 275 00:16:50,844 --> 00:16:52,595 Aku tidak membawamu ke sini untuk menyelesaikan skor. 276 00:16:52,679 --> 00:16:54,431 - Aku baik-baik saja. - Benar-benar? 277 00:16:54,514 --> 00:16:56,808 Karena menurutku kamu tidak bisa mengendalikannya benda itu di dalam dirimu. 278 00:16:57,475 --> 00:17:00,103 Dan jika aku harus menembakmu untuk mencegahnya keluar, 279 00:17:00,645 --> 00:17:01,646 saya akan melakukannya. 280 00:17:13,116 --> 00:17:16,828 Kami di sini untuk, eh... menyelamatkanmu? 281 00:17:16,911 --> 00:17:18,038 Kupikir kita akan menemuimu di tengah jalan. 282 00:17:18,121 --> 00:17:19,664 - Apa kita punya Eli Morrow? - Belum. 283 00:17:19,748 --> 00:17:20,957 Lalu kami mendukung Mack dan Robbie. 284 00:17:21,291 --> 00:17:23,668 Agen, kita perlu Warden Green dan CO-nya jernih 285 00:17:23,752 --> 00:17:25,045 jika kita ingin merebut kembali tempat ini. 286 00:17:25,128 --> 00:17:27,005 Ditambah lagi, percakapan setan menjadi basi. 287 00:17:27,088 --> 00:17:28,339 Salin itu. 288 00:17:32,218 --> 00:17:34,637 Berhenti merengek. 289 00:17:43,396 --> 00:17:44,481 Saya tahu ini sedikit umum, 290 00:17:44,564 --> 00:17:47,734 tapi itu rute tercepat ke sel Eli. Percaya saya. 291 00:17:53,114 --> 00:17:56,076 - Coulson. - Aku juga melihatnya. 292 00:17:56,159 --> 00:17:57,786 Begitulah cara mereka berorganisasi. 293 00:17:58,912 --> 00:18:01,289 Semua Pengawas baru, mereka merekrut di penjara, 294 00:18:02,082 --> 00:18:03,666 bersatu melawan kita. 295 00:18:04,793 --> 00:18:07,754 Hei, kamu melihat ini? Itu S.H.I.E.L.D. 296 00:18:07,837 --> 00:18:09,506 Mereka melindungi orang-orang aneh itu. 297 00:18:10,590 --> 00:18:14,219 - Siapa di antara kalian yang aneh? - Ayo, ayo pergi. 298 00:18:15,845 --> 00:18:16,888 Hei, berhenti. 299 00:18:39,702 --> 00:18:40,870 Tunjukkan padaku apa yang kamu punya. 300 00:18:40,954 --> 00:18:43,623 Fitz, kita bisa menggunakan pintu keluar itu. 301 00:18:44,874 --> 00:18:47,335 Jika aku melepaskan pintunya, semua pintu di blok sel A terbuka. 302 00:18:47,418 --> 00:18:49,087 Sayap keamanan, 303 00:18:49,170 --> 00:18:50,505 - pintu keluar luar... - Lakukan saja! 304 00:18:58,972 --> 00:19:00,014 Pergi pergi! 305 00:19:01,724 --> 00:19:02,809 Bunuh orang aneh itu! 306 00:19:08,398 --> 00:19:10,733 Saya mengerti. Anda dan Phil Coulson dekat. 307 00:19:11,067 --> 00:19:13,111 Saya Direktur baru, bos Anda, 308 00:19:13,194 --> 00:19:15,822 jadi menurutmu ada beberapa hal yang tidak perlu aku ketahui. Tapi saya melakukannya. 309 00:19:16,781 --> 00:19:19,450 Agen Simmons, bisakah aku mempercayaimu? 310 00:19:20,243 --> 00:19:21,452 Tentu saja. 311 00:19:22,829 --> 00:19:24,831 Hebat, karena, Nak, apakah aku memerlukan bantuanmu. 312 00:19:25,707 --> 00:19:28,668 Saya sedang berdebat dengan Senator Nadeer di televisi 313 00:19:28,751 --> 00:19:31,045 tentang "Perang Tidak Manusiawi terhadap Manusia". 314 00:19:31,129 --> 00:19:33,965 Saya benci media menyebutnya demikian, Burrows bilang itu pencitraan merek yang buruk, 315 00:19:34,048 --> 00:19:37,010 tapi bagaimanapun juga, ini adalah pertarungan untuk hati dan pikiran. 316 00:19:37,844 --> 00:19:40,346 - Apa yang bisa saya lakukan? - Fakta, Simmons. 317 00:19:40,430 --> 00:19:44,559 Saya membutuhkan fakta ilmiah yang dingin dan keras untuk mendukung kasus kami selama perdebatan ini. 318 00:19:44,642 --> 00:19:46,227 Saya bisa membuat PowerPoint 319 00:19:46,311 --> 00:19:49,856 tentang genetika yang tidak manusiawi, biologi, dampak sosiologis... 320 00:19:49,939 --> 00:19:52,317 Ya, inilah masalahnya. Saya pikir itu mungkin lebih baik 321 00:19:52,400 --> 00:19:57,030 jika saya benar-benar punya apa yang ada di kepalamu...di kepalaku. 322 00:19:59,324 --> 00:20:01,367 Bahkan S.H.I.E.L.D. tidak punya teknologi semacam itu. 323 00:20:01,451 --> 00:20:02,827 Oh, tentu saja. 324 00:20:06,331 --> 00:20:07,248 Ah... 325 00:20:08,541 --> 00:20:11,878 Jadi, yang perlu Anda lakukan hanyalah mendengarkan, beritahu aku apa yang harus kukatakan, 326 00:20:11,961 --> 00:20:14,005 dan ketahuilah bahwa kesalahan apa pun, tergelincir, atau kecelakaan 327 00:20:14,088 --> 00:20:16,591 bisa membahayakan nyawa manusia dan Inhuman sama. 328 00:20:16,674 --> 00:20:17,592 Ah. 329 00:20:18,259 --> 00:20:20,136 Juga, kami siaran langsung dalam 15 menit. 330 00:20:22,055 --> 00:20:24,182 - Tentang di belakang sana... - Lupakan saja. 331 00:20:24,265 --> 00:20:25,642 Eh, aku tidak bisa melakukan itu. 332 00:20:25,725 --> 00:20:27,435 Hal itu di dalam dirimu adalah tanggung jawab saya. 333 00:20:27,518 --> 00:20:28,853 Tidak, itu milikku. 334 00:20:29,646 --> 00:20:31,105 Dan jika Anda tidak bisa mengendalikannya? 335 00:20:32,941 --> 00:20:35,109 Lihat. Paman saya tidak tahu siapa saya. 336 00:20:36,861 --> 00:20:39,948 Jadi aku akan tetap melakukannya. Bukan untukmu, tapi untuk dia. 337 00:20:40,031 --> 00:20:41,950 aku membutuhkanmu untuk melakukan sesuatu untukku. 338 00:20:42,033 --> 00:20:43,368 Bebek! 339 00:21:20,196 --> 00:21:21,739 Hantu tertangkap. 340 00:21:58,192 --> 00:22:01,863 Kecuali jika wajah Anda juga demikian hal Badut Posse, 341 00:22:02,238 --> 00:22:05,408 Saya terinfeksi. Beri aku ruang. 342 00:22:13,249 --> 00:22:15,001 - Bisakah kamu mendengarku? - Mm. 343 00:22:15,710 --> 00:22:17,337 Ya. Anda dapat mematikan mikrofon. 344 00:22:19,547 --> 00:22:20,631 Salin itu, Pak. 345 00:22:20,715 --> 00:22:24,093 Semuanya siap? Harap Tenang. Kami siap untuk meluncur. 346 00:22:24,177 --> 00:22:28,723 Akhir kita adalah hidup dalam empat, tiga, dua... 347 00:22:30,016 --> 00:22:32,226 Banyak dari kalian kenal dengan Senator Ellen Nadeer. 348 00:22:32,310 --> 00:22:34,854 Dia ketua Komite Keuangan dan pembela yang blak-blakan 349 00:22:34,937 --> 00:22:37,231 dari yang disebut Gerakan Manusia Pertama. 350 00:22:37,315 --> 00:22:38,399 Terima kasih telah menerima saya. 351 00:22:38,483 --> 00:22:40,943 Dan tentu saja, tamu kita berikutnya perlu sedikit perkenalan. 352 00:22:41,027 --> 00:22:44,614 Dia adalah seorang patriot, pegawai negeri dikenal di seluruh dunia. 353 00:22:44,697 --> 00:22:47,950 Dia mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan orang lain selama pemboman PBB di Wina. 354 00:22:48,034 --> 00:22:51,371 Dia sekarang adalah Direktur S.H.I.E.L.D. yang baru direformasi, Jeffrey Mace. 355 00:22:51,454 --> 00:22:52,830 Suatu kehormatan berada di sini, George. 356 00:22:52,914 --> 00:22:54,374 Mari kita mulai. Direktur Mace. 357 00:22:54,457 --> 00:22:57,168 Setelah intro seperti itu, Saya pikir saya berhak mendapatkan waktu yang sama. 358 00:22:57,251 --> 00:22:59,003 Saya ingin mengajukan pertanyaan kepada Direktur. 359 00:22:59,087 --> 00:23:00,338 Silakan, Senator. 360 00:23:00,421 --> 00:23:01,672 Apa tujuan S.H.I.E.L.D. 361 00:23:01,756 --> 00:23:03,549 jika itu tidak melindungi kita dari Inhuman? 362 00:23:03,633 --> 00:23:06,052 Mengapa nyawa manusia bukan prioritas S.H.I.E.L.D.? 363 00:23:06,135 --> 00:23:08,471 Sebenarnya, Inhuman dan manusia berbagi 99,8 persen 364 00:23:08,554 --> 00:23:10,723 - dari genom manusia. - Inhuman adalah manusia, 365 00:23:10,807 --> 00:23:12,475 dan sains setuju dengan saya. 366 00:23:12,850 --> 00:23:16,771 Faktanya, kami berbagi 99,8 persen dari genom manusia. 367 00:23:16,854 --> 00:23:19,107 Sangat dekat. Saya tidak tahu. 368 00:23:19,190 --> 00:23:20,775 - Benar sekali, George. - Genetika tidak bisa menjelaskan 369 00:23:20,858 --> 00:23:23,111 pemadaman listrik yang menyebabkan beberapa bagian terpuruk dunia ke dalam kegelapan. 370 00:23:23,194 --> 00:23:25,154 Orang-orang diteror. Nyawa hilang. 371 00:23:25,238 --> 00:23:27,532 - Dua orang tewas dalam kecelakaan helikopter... - Jangan pernah kita lupa... 372 00:23:27,615 --> 00:23:28,699 ...sementara 17 orang Inhuman dibunuh. 373 00:23:28,783 --> 00:23:32,328 ...bahwa lebih banyak Inhuman daripada manusia hilang selama krisis itu. 374 00:23:32,412 --> 00:23:34,664 Namun setiap hari, ada laporan 375 00:23:34,747 --> 00:23:38,418 kekacauan di Hong Kong atau pembunuh berkulit biru di Wyoming. 376 00:23:38,501 --> 00:23:41,671 Yah, kalau aku harus merespon untuk setiap berita tabloid 377 00:23:41,754 --> 00:23:43,673 dan... dan... dan penampakan Sasquatch, 378 00:23:43,756 --> 00:23:47,135 Saya tidak bisa melakukan pekerjaan saya, yaitu untuk melindungi bangsa yang besar ini. 379 00:23:47,677 --> 00:23:50,096 Bagaimana dengan situasi sebenarnya 380 00:23:50,179 --> 00:23:52,140 terjadi saat ini, di luar Los Angeles? 381 00:23:52,223 --> 00:23:54,767 Benarkah S.H.I.E.L.D. telah menyusupi penjara? 382 00:23:56,352 --> 00:23:58,146 Kami tidak punya data mengenai hal itu, benarkah? 383 00:23:58,521 --> 00:24:01,274 Merupakan kebijakan kami untuk tidak berkomentar pada operasi yang sedang berlangsung, 384 00:24:01,357 --> 00:24:04,652 tapi aku bisa meyakinkanmu akan hal itu S.H.I.E.L.D. memiliki situasinya 385 00:24:04,735 --> 00:24:06,737 sepenuhnya terkendali. 386 00:24:08,865 --> 00:24:10,074 Ayo, ayo, ayo! 387 00:24:14,287 --> 00:24:15,538 Ayo ayo ayo! 388 00:24:15,621 --> 00:24:17,874 Coulson, pintu keluarnya ada di sisi utara. 389 00:24:17,957 --> 00:24:19,959 Aku akan mencoba menjemputmu ke blok sel yang aman. 390 00:24:20,042 --> 00:24:21,669 Di sana! 391 00:24:27,008 --> 00:24:28,426 Ayo pergi! 392 00:24:29,343 --> 00:24:32,513 - Kita tidak akan pernah berhasil! - Ayo! Ayo ayo! 393 00:24:34,015 --> 00:24:36,142 Ayo pergi! Mungkin! Lewati! 394 00:24:38,060 --> 00:24:39,604 - Kamu akan berhasil. - Apa? 395 00:24:39,687 --> 00:24:41,981 Daisy, tidak! Buka pintunya! 396 00:24:42,064 --> 00:24:44,275 Ini pertarunganku, bukan pertarunganmu. 397 00:24:44,358 --> 00:24:46,319 - Jangan lakukan ini! - Brengsek! 398 00:24:50,239 --> 00:24:52,617 Ini, nak. 399 00:24:59,457 --> 00:25:01,209 Fitz, perubahan rencana. 400 00:25:01,292 --> 00:25:03,669 Temukan kami jalan lain menuju kafetaria. Saya tidak peduli bagaimana caranya. 401 00:25:09,008 --> 00:25:10,134 Tangkap dia! 402 00:25:41,582 --> 00:25:43,793 Dimana para penjaganya? 403 00:25:49,507 --> 00:25:51,467 - Tio. - Robbie, apa yang kamu lakukan di sini? 404 00:25:51,551 --> 00:25:53,177 - Aku akan mengeluarkanmu dari sini. - Apa? 405 00:25:55,012 --> 00:25:56,430 Tolong mundur. 406 00:26:00,101 --> 00:26:02,270 Tidak, tidak. Apakah dia S.H.I.E.L.D.? 407 00:26:02,937 --> 00:26:04,021 Anda dalam bahaya. 408 00:26:04,105 --> 00:26:06,190 Lucy Bauer ada di sini, dan dia datang untukmu. 409 00:26:06,274 --> 00:26:08,484 Robbie, sudah kubilang padamu untuk menjauh dari ini. 410 00:26:08,568 --> 00:26:12,154 Tuan Morrow, Dr Bauer bisa berjalan menembus dinding, jadi kita harus pergi. 411 00:26:12,238 --> 00:26:13,781 Berjalan menembus dinding? 412 00:26:14,448 --> 00:26:15,992 Ya, S.H.I.E.L.D. bilang dia punya kemampuan. 413 00:26:16,075 --> 00:26:17,660 Ya, sekarang kami pikir dia memiliki buku itu. 414 00:26:18,578 --> 00:26:20,162 Jadi siapa yang tahu apa lagi yang dia mampu lakukan. 415 00:26:20,746 --> 00:26:21,914 Buku itu? 416 00:26:23,833 --> 00:26:25,334 Ya. Ayo pergi. 417 00:26:50,568 --> 00:26:54,447 Orang-orang takut pada Inhuman jangan berbagi nilai-nilai inti kami. 418 00:26:54,530 --> 00:26:55,615 Dan siapa yang bisa menyalahkan mereka? 419 00:26:55,698 --> 00:26:58,701 Berapa banyak warga kita yang meninggal di bawah pengawasan S.H.I.E.L.D.? 420 00:26:58,784 --> 00:27:01,037 Kematian telah menurun sejak saat itu penandatanganan... 421 00:27:01,120 --> 00:27:04,790 Kami bangga mengatakan bahwa ada korban jiwa sebenarnya sudah menurun tajam 422 00:27:04,874 --> 00:27:07,001 sejak penandatanganan dari Perjanjian Sokovia. 423 00:27:07,084 --> 00:27:08,669 Ini adalah warisan yang ingin saya kembangkan. 424 00:27:08,753 --> 00:27:10,921 Perjanjian tidak berarti apa-apa kepada orang-orang Inhuman. 425 00:27:11,005 --> 00:27:12,506 Kita sedang berurusan dengan sesuatu yang berbeda di sini. 426 00:27:12,590 --> 00:27:13,758 Senator, saat Anda mengatakan "berbeda", 427 00:27:13,841 --> 00:27:15,968 kedengarannya seperti peluit anjing ditujukan pada kelompok pembenci. 428 00:27:16,052 --> 00:27:17,720 Tidak perlu peluit anjing, George. 429 00:27:17,803 --> 00:27:20,056 Hanya kata "Tidak Manusiawi" cukup menakutkan, 430 00:27:20,139 --> 00:27:22,350 namun mereka memilih untuk mendefinisikan diri mereka seperti itu. 431 00:27:22,433 --> 00:27:25,645 Lihat, komentar seperti itu, menggambarkan masalahnya. 432 00:27:25,728 --> 00:27:27,813 Jika kita tidak bisa membicarakannya Tidak manusiawi dengan hormat... 433 00:27:27,897 --> 00:27:29,482 Kau tidak bisa membicarakannya dengan kejujuran. 434 00:27:29,565 --> 00:27:30,733 Bagaimana orang bisa mempercayai Anda? 435 00:27:32,735 --> 00:27:35,196 Direktur Mace, ambillah foto yang sangat bagus, saya akan memberikannya kepada Anda, 436 00:27:35,279 --> 00:27:37,281 tapi itu tidak membuatmu pria untuk pekerjaan ini. 437 00:27:38,908 --> 00:27:41,327 Tetap berpegang pada fakta. Sejak S.H.I.E.L.D. telah kembali... 438 00:27:41,410 --> 00:27:42,662 Hmm. 439 00:27:42,745 --> 00:27:45,665 Jadi, kamu tidak berpikir Saya orang yang tepat untuk pekerjaan itu. 440 00:27:47,833 --> 00:27:48,918 Ya... 441 00:27:50,002 --> 00:27:52,088 saya menjadi Direktur S.H.I.E.L.D. 442 00:27:52,171 --> 00:27:54,548 karena saya percaya pada misi mereka. 443 00:27:55,174 --> 00:27:59,011 Melindungi dan mengintegrasikan Inhuman adalah bagian dari itu. 444 00:28:00,304 --> 00:28:04,392 Senator, saya berjanji kepada Anda bahwa akulah orang yang tepat untuk pekerjaan itu, 445 00:28:05,184 --> 00:28:09,146 karena aku bukan sekedar laki-laki. Saya seorang yang tidak manusiawi. 446 00:28:10,106 --> 00:28:12,483 Direktur Mace, hanya untuk memastikan aku mendengarkanmu dengan benar, 447 00:28:12,566 --> 00:28:15,069 Maksudmu kamu benar-benar tidak manusiawi? 448 00:28:15,236 --> 00:28:17,947 Ya. Saya seorang yang tidak manusiawi. 449 00:28:19,448 --> 00:28:23,411 Kau tahu, hidupku tidak berubah begitu saja ketika bom itu meledak di Wina 450 00:28:23,494 --> 00:28:26,038 atau saat aku melindungi wanita itu dari bahaya. 451 00:28:26,747 --> 00:28:29,458 Itu juga berubah ketika saya menjalani Terrigenesis. 452 00:28:29,542 --> 00:28:32,169 Jadi ya, ini masalah pribadi. 453 00:28:32,586 --> 00:28:36,215 Dan orang-orang seperti saya itu berbeda tidak harus diburu. 454 00:28:41,637 --> 00:28:43,347 Aku minta maaf, tapi ini cara tercepat untuk masuk. 455 00:28:45,182 --> 00:28:47,351 Ya, dan, um, kamu sedang mencari salurannya 456 00:28:47,685 --> 00:28:49,562 - di sudut barat laut. - Mengerti. 457 00:28:51,147 --> 00:28:52,022 Wah. 458 00:28:52,481 --> 00:28:54,108 - Sepertinya ini benar-benar Taco Tuesday. - Ya. 459 00:28:54,191 --> 00:28:56,569 Kamu tahu, kamu tidak pernah memberitahuku apa yang kamu lihat ketika kamu mati. 460 00:28:56,652 --> 00:28:57,945 Benar-benar? Sekarang? 461 00:28:58,028 --> 00:28:59,780 Apa karena baunya seperti kematian di sini? 462 00:28:59,864 --> 00:29:01,198 Anda melihat sesuatu. 463 00:29:01,282 --> 00:29:03,492 - Kamu ingin tahu apa yang kulihat, Phil? - Ya. 464 00:29:04,201 --> 00:29:05,286 aku melihatmu. 465 00:29:06,454 --> 00:29:07,663 Jangan biarkan hal itu terlintas di kepala Anda. 466 00:29:09,874 --> 00:29:11,751 Anda tidak memikirkan hal itu sebelum aku melompat ke tempat sampah? 467 00:29:11,834 --> 00:29:13,043 Apa yang menyenangkan di dalamnya? 468 00:29:14,378 --> 00:29:15,671 Habisi dia! 469 00:29:19,467 --> 00:29:20,551 Anda sudah selesai! 470 00:29:34,315 --> 00:29:36,567 Sudah lama tidak bertemu karena aku meregangkan kakiku. 471 00:29:41,697 --> 00:29:45,201 - Itu tindakan bunuh diri dan bodoh. - Kamu tidak seharusnya kembali untukku. 472 00:29:45,284 --> 00:29:47,661 - Kami baru saja menyelamatkan hidupmu! - Dan mempertaruhkan nyawamu sendiri! 473 00:29:48,204 --> 00:29:49,497 Saya tidak pernah meminta hal itu. 474 00:29:49,580 --> 00:29:52,082 Mari berdebat tentang siapa yang seharusnya pergi siapa yang akan mati nanti. Anda memerlukan tenaga medis. 475 00:29:52,166 --> 00:29:54,168 - Aku akan baik-baik saja... - Baik? Tidak. Kamu tidak akan melakukannya. 476 00:29:54,251 --> 00:29:56,712 Fitz, bagaimana statusnya pada Eli Morrow? 477 00:29:56,796 --> 00:29:58,672 Quinjet sedang dalam perjalanan ke halaman untuk ekstraksi. 478 00:29:58,756 --> 00:30:00,299 Mack menahannya. 479 00:30:11,393 --> 00:30:12,812 Pintu keluarnya ada di depan. 480 00:30:19,985 --> 00:30:21,987 Hai. Sedikit bantuan di sini. 481 00:30:22,071 --> 00:30:24,406 Baiklah, keluarkan Eli dari sini! Aku akan berada tepat di belakangmu. 482 00:30:24,490 --> 00:30:26,367 Mundur. 483 00:30:43,425 --> 00:30:45,469 Hai! Ayo. 484 00:30:53,227 --> 00:30:54,228 Hai. Robbie. 485 00:30:55,896 --> 00:30:58,148 Teruskan saja. TAMENG. akan menemuimu di halaman. 486 00:30:58,232 --> 00:31:00,651 - Bagaimana denganmu? - Aku punya satu hal lagi yang harus diurus. 487 00:31:01,151 --> 00:31:03,863 Pergi. Aku tepat di belakangmu! Pergi! 488 00:32:50,678 --> 00:32:51,762 Tidak. 489 00:34:00,622 --> 00:34:03,000 Mereka akan menyiapkan Anda, membawamu kembali ke dalam. 490 00:34:08,380 --> 00:34:09,548 Dimana Eli Morrow? 491 00:34:09,631 --> 00:34:11,550 Saya mengirim dia keluar dengan Robbie. Dia seharusnya berada di luar sini. 492 00:34:17,723 --> 00:34:18,766 Dimana pamanku? 493 00:34:18,849 --> 00:34:20,642 Dia seharusnya bersamamu. Apa yang terjadi? 494 00:34:28,233 --> 00:34:31,528 Minggir, atau aku akan mengambil alih pikiranmu sepotong demi sepotong. 495 00:34:39,828 --> 00:34:43,248 Mace, pengakuan itu milikmu sungguh luar biasa! 496 00:34:43,332 --> 00:34:45,918 Anda adalah pahlawan bagi orang-orang sebelum Anda memiliki kekuatan super. 497 00:34:46,001 --> 00:34:48,837 Tapi sekarang nomor persetujuan Anda melalui atap. 498 00:34:48,921 --> 00:34:51,924 Terima kasih, Burrows. Eh, jika kamu tidak keberatan... 499 00:34:52,007 --> 00:34:54,426 Tentu saja. Hah? 500 00:34:55,385 --> 00:34:57,221 Yah, sepertinya kamu sukses. 501 00:34:57,304 --> 00:34:59,681 Oh, ini juga kemenanganmu, Agen Simmons. 502 00:34:59,765 --> 00:35:02,309 Anda sangat membantu. Itu seperti yang selalu saya katakan, 503 00:35:02,392 --> 00:35:04,812 tim yang percaya adalah tim yang menang. 504 00:35:04,895 --> 00:35:08,899 Tapi kepercayaan harus diperoleh dengan pengujian acak dan non-invasif. 505 00:35:09,316 --> 00:35:10,317 Milikmu... 506 00:35:10,984 --> 00:35:14,279 Poligraf Anda pagi ini menghasilkan beberapa hasil yang mengkhawatirkan, 507 00:35:14,363 --> 00:35:17,533 jadi aku ingin kamu untuk mencobanya lagi. 508 00:35:23,038 --> 00:35:24,164 Tentang itu. 509 00:35:25,999 --> 00:35:28,627 Apakah kamu kebetulan mengetahuinya apa itu ekspresi mikro? 510 00:35:28,710 --> 00:35:31,755 Anak panah dari sebuah mata, ketegangan dahi, 511 00:35:31,839 --> 00:35:33,298 hal terkecil bisa mengungkapkan banyak hal. 512 00:35:33,382 --> 00:35:35,926 Lebih khusus lagi, mereka bisa mengatakan jika seseorang berbohong. 513 00:35:40,055 --> 00:35:41,306 Apa maksudmu? 514 00:35:41,807 --> 00:35:44,726 Menurutku kamu tidak menginginkanku untuk mengikat kembali ke mesin itu. 515 00:35:46,645 --> 00:35:48,230 Dia mungkin menanyakan pendapatku 516 00:35:48,313 --> 00:35:49,982 dari cerita itu Anda katakan di televisi hari ini. 517 00:35:50,524 --> 00:35:53,026 Anda tahu, tentang itu menjadi pahlawan di Wina? 518 00:35:54,862 --> 00:35:56,864 Sebab jika ditanya, Saya harus mengatakan yang sebenarnya, 519 00:35:56,947 --> 00:35:58,866 yang kami berdua tahu kamu tidak melakukannya. 520 00:36:03,245 --> 00:36:04,288 Harlan. 521 00:36:05,247 --> 00:36:07,708 Aku akan mengecualikan Agen Simmons dari pengujian lebih lanjut. 522 00:36:08,750 --> 00:36:09,751 Terima kasih tuan. 523 00:36:11,378 --> 00:36:12,671 Dia benar, kamu tahu. 524 00:36:12,754 --> 00:36:15,507 Sebuah tim yang percaya adalah tim yang menang. 525 00:36:30,731 --> 00:36:33,984 Jika Anda mencari Robbie, dia tidak lagi membenci dirinya sendiri di tempat lain. 526 00:36:34,067 --> 00:36:35,068 Bagus. 527 00:36:36,111 --> 00:36:37,279 Aku datang menemuimu. 528 00:36:38,488 --> 00:36:40,908 - Lengannya baik-baik saja. - Aku tidak bertanya. 529 00:36:45,078 --> 00:36:46,330 Saya tahu apa yang Anda lakukan. 530 00:36:47,456 --> 00:36:49,416 Mencoba menjauhkan diri dari orang lain 531 00:36:49,499 --> 00:36:50,959 agar mereka tidak tenggelam di belakangmu? 532 00:36:51,752 --> 00:36:53,337 Saya menemukan gerakan itu. 533 00:36:54,421 --> 00:36:58,217 Itu tidak berhasil karena satu alasan sederhana. 534 00:37:01,094 --> 00:37:02,137 Phil Coulson. 535 00:37:06,516 --> 00:37:09,019 Dia menemukanku di bilik itu dan menyeretku keluar. 536 00:37:09,645 --> 00:37:13,482 Dia tidak menyerah padaku dan dia tidak akan menyerah padamu. 537 00:37:14,191 --> 00:37:16,109 - Aku tidak pernah menginginkan itu. - Mm-hmm. Tidak. 538 00:37:16,193 --> 00:37:18,111 Anda tidak bisa memilih siapa yang peduli padamu. 539 00:37:19,905 --> 00:37:21,156 Dan Coulson... 540 00:37:23,408 --> 00:37:24,993 dia punya hati yang lebih besar dari kebanyakan orang. 541 00:37:36,004 --> 00:37:39,841 Lincoln tidak menginginkanmu bunuh diri atas apa yang terjadi. 542 00:37:47,182 --> 00:37:49,977 Aku berjanji pada Coulson Saya akan menyelesaikan operasi ini. 543 00:37:51,270 --> 00:37:52,604 Setelah itu, aku pergi. 544 00:38:17,254 --> 00:38:19,256 - Bunga aster? Apa yang kamu katakan padanya? - Mm-hmm. 545 00:38:19,339 --> 00:38:21,091 Tidak ada yang belum dia ketahui. 546 00:38:21,174 --> 00:38:22,509 Yah, kita akan membutuhkannya. 547 00:38:23,010 --> 00:38:24,886 Fitz menemukan Eli Morrow dan Dr Bauer 548 00:38:24,970 --> 00:38:27,180 pada rekaman kamera keamanan di luar penjara. 549 00:38:27,556 --> 00:38:28,557 Hmm. 550 00:38:29,099 --> 00:38:30,642 - Dia tidak membunuhnya. - Tidak. 551 00:38:31,268 --> 00:38:33,186 Dia memaksanya untuk pergi bersamanya di ambulans. 552 00:38:33,729 --> 00:38:36,398 - Apa yang dia inginkan darinya? - Aku tidak tahu. 553 00:38:37,399 --> 00:38:39,484 Tapi aku punya perasaan dia akan mencari tahu. 554 00:39:04,426 --> 00:39:05,886 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 555 00:39:09,931 --> 00:39:11,058 Bacalah. 556 00:39:12,476 --> 00:39:13,685 Karena aku tidak bisa. 557 00:39:15,103 --> 00:39:16,188 Lucy... 558 00:39:17,022 --> 00:39:18,899 Kami akan memperbaiki saya... 559 00:39:20,609 --> 00:39:22,611 lalu selesaikan apa yang kita mulai. 560 00:40:03,610 --> 00:40:05,862 Tidak mengerti mengapa ini tidak bisa terjadi tadi ada panggilan telepon. 561 00:40:07,489 --> 00:40:10,117 Jangan pernah meremehkan kekuatan hubungan antarmanusia. 562 00:40:10,826 --> 00:40:12,285 Atau haruskah aku mengatakan "Tidak Manusiawi"? 563 00:40:12,702 --> 00:40:13,620 Hmm. 564 00:40:14,329 --> 00:40:16,832 Apa pun itu, selamat pada nomor jajak pendapat tersebut. 565 00:40:17,541 --> 00:40:18,792 Aku harus berterima kasih padamu. 566 00:40:19,459 --> 00:40:21,336 Anda tidak memberi saya pilihan tapi untuk mengatakan yang sebenarnya. 567 00:40:21,420 --> 00:40:24,005 Berbicara tentang kebenaran, Aku pergi mencari beberapa, 568 00:40:24,381 --> 00:40:25,841 dan coba tebak apa yang saya temukan? 569 00:40:28,301 --> 00:40:30,887 Ini adalah S.H.I.E.L.D. bekerja dengan mantan Agen 570 00:40:30,971 --> 00:40:34,266 sekarang dikenal sebagai Gempa, senjata pemusnah massal yang berjalan. 571 00:40:36,518 --> 00:40:38,770 Yang ini baru bagi saya. 572 00:40:41,356 --> 00:40:44,609 Baru bagimu juga, begitu. Kami tidak yakin siapa dia, 573 00:40:44,734 --> 00:40:46,570 tapi kami tahu dia seorang pembunuh berdarah dingin. 574 00:40:48,113 --> 00:40:49,948 Santino Noguera, 575 00:40:50,031 --> 00:40:52,451 seorang tahanan teladan yang terlihat pada rilis awal. 576 00:40:52,534 --> 00:40:55,954 Begitulah, sampai dia berlari menjadi apa pun benda itu. 577 00:40:56,621 --> 00:40:59,583 Kita tahu dia datang bersama S.H.I.E.L.D., dan dia pergi bersama S.H.I.E.L.D. 578 00:41:00,792 --> 00:41:04,754 Jadi beritahu saya, apakah orang-orang Anda sadar mereka menyembunyikan seorang pembunuh, 579 00:41:04,838 --> 00:41:06,214 atau apakah mereka tidak peduli? 580 00:41:09,342 --> 00:41:12,012 Dalam dua jam, ini akan hilang kepada Berita ABC 581 00:41:12,095 --> 00:41:14,222 tepat pada waktunya untuk siaran malam ini. 582 00:41:15,223 --> 00:41:17,559 Menurut Anda bagaimana angka jajak pendapat tersebut akan bertahan? 583 00:41:28,320 --> 00:41:29,696 Apa yang kamu inginkan?