1 00:00:01,252 --> 00:00:03,337 Sebelumnya aktif Agen Marvel dari S.H.I.E.L.D.... 2 00:00:03,504 --> 00:00:05,756 Anda sudah bertemu Aida, sebagai suara di komputer. 3 00:00:05,923 --> 00:00:07,133 Saya membuatkan tubuhnya untuknya. 4 00:00:07,299 --> 00:00:09,593 Ya Tuhan, Lucy, lihat dirimu. Apa yang telah terjadi? 5 00:00:09,760 --> 00:00:11,679 Kita seharusnya tidak menggunakannya benteng gelap. 6 00:00:11,846 --> 00:00:14,223 Buku itu dapat membantu kita sekarang. Perbaiki kami. 7 00:00:14,390 --> 00:00:17,393 Kita akan menemukan bukunya, dan menghentikan siapa pun yang mencoba mendapatkannya. 8 00:00:17,560 --> 00:00:19,020 Menjauhlah dariku! 9 00:00:19,186 --> 00:00:21,605 - Dia disentuh oleh hantu. - Kita harus membunuhnya. 10 00:00:21,772 --> 00:00:23,024 Bangun! 11 00:00:24,233 --> 00:00:26,694 Ada grup bernama para Pengawas. Mereka memburu Inhuman. 12 00:00:26,777 --> 00:00:28,237 Dan siapa yang tahu jenis senjata apa yang mereka curi 13 00:00:28,320 --> 00:00:29,697 dari laboratorium energi di Pasadena. 14 00:00:29,864 --> 00:00:33,159 Apa kamu? 15 00:00:35,286 --> 00:00:37,663 Anda kenal seseorang yang bekerja di fasilitas Momentum itu? 16 00:00:37,830 --> 00:00:38,748 Paman saya. 17 00:00:38,831 --> 00:00:41,709 Paman Elias Besok? Menghabiskan waktu di Lembaga Pemasyarakatan South Ridge? 18 00:00:41,876 --> 00:00:44,128 Dia pria yang baik, dan dia melakukan hal yang buruk. 19 00:00:44,295 --> 00:00:45,504 Akan pergi menemuinya. 20 00:00:54,764 --> 00:00:56,057 Itu memeriksa semua kotak kami. 21 00:00:56,223 --> 00:00:59,852 Lantai kayu keras, sudut sarapan, jendela teluk, nyaman dan menawan. 22 00:01:00,019 --> 00:01:02,813 Ya, "nyaman" berarti kecil dan "menawan" berarti tua. 23 00:01:02,980 --> 00:01:04,231 Di mana kamu menemukan tempat ini? 24 00:01:04,315 --> 00:01:05,399 Tawaran email. 25 00:01:05,441 --> 00:01:07,234 Jujur saja, itu hampir terlalu bagus untuk menjadi kenyataan. 26 00:01:07,359 --> 00:01:09,320 Ini dia, Fitz. Saya bisa merasakannya. 27 00:01:09,487 --> 00:01:11,530 Dan itu, uh... Sudah pasti dalam kisaran harga kami? 28 00:01:11,697 --> 00:01:14,325 Bisakah seseorang benar-benar menaruh satu dolar jumlah di rumah yang sempurna? 29 00:01:14,492 --> 00:01:16,452 Ya, bisa, dan kami berhasil. 30 00:01:16,619 --> 00:01:19,789 Dan itu akan sangat berharga, Saya berjanji. 31 00:01:20,414 --> 00:01:21,707 Sayang sekali Anda tidak bisa berada di sini. 32 00:01:21,874 --> 00:01:24,376 Suatu hari aku tidak bekerja, dan Anda berada di tengah-tengahnya. 33 00:01:24,543 --> 00:01:26,337 Ya, tapi aku menuju ke Radcliffe's. 34 00:01:26,629 --> 00:01:28,422 Sepertinya Anda menghabiskan uang sepanjang waktumu di sana akhir-akhir ini. 35 00:01:28,506 --> 00:01:29,924 Benarkah? Eh, saya rasa begitu. 36 00:01:30,174 --> 00:01:34,220 Mencoba mencari cara yang tidak terlalu mematikan untuk menyembuhkan korban hantu kita. 37 00:01:34,386 --> 00:01:35,387 Ambil banyak gambar! 38 00:01:35,554 --> 00:01:37,681 Anda sudah mendapatkannya. Banyak gambar. 39 00:01:37,848 --> 00:01:39,558 Dan semoga berhasil. Sampai jumpa malam ini. 40 00:01:39,725 --> 00:01:42,144 - Aku mencintaimu. - Ya, aku juga mencintaimu. 41 00:01:52,696 --> 00:01:53,864 Halo? 42 00:01:54,615 --> 00:01:56,575 Aku di sini tentang apartemen. 43 00:02:04,416 --> 00:02:06,210 Apakah ada orang di sini? 44 00:02:27,523 --> 00:02:29,483 bunga aster? 45 00:02:29,650 --> 00:02:33,571 Maaf. Saya tidak punya tempat lain untuk berpaling. 46 00:02:46,458 --> 00:02:48,252 Eli, kamu kedatangan tamu. 47 00:03:17,489 --> 00:03:19,867 - Siapa kamu? - Agen Phil Coulson. 48 00:03:20,034 --> 00:03:22,119 saya bersama Intervensi Strategis Dalam Negeri, 49 00:03:22,286 --> 00:03:23,954 Divisi Penegakan dan Logistik. 50 00:03:26,040 --> 00:03:28,500 TAMENG.? Masih ada? 51 00:03:28,876 --> 00:03:30,169 Kami kembali lagi. 52 00:03:30,711 --> 00:03:32,254 Saya di sini tentang kejadian yang terjadi 53 00:03:32,421 --> 00:03:35,257 pada Momentum Energi Alternatif Lab saat Anda bekerja di sana. 54 00:03:35,674 --> 00:03:37,176 Adakah yang bisa kamu ceritakan padaku? 55 00:03:37,551 --> 00:03:39,178 Tidak banyak informasi di luar sana. 56 00:03:39,637 --> 00:03:42,097 Lembaga think tank berfungsi pada proyek yang dirahasiakan, 57 00:03:42,264 --> 00:03:43,432 lalu terjadilah kecelakaan. 58 00:03:44,266 --> 00:03:45,184 "Kecelakaan." 59 00:03:46,227 --> 00:03:49,438 - Maksudmu itu hal lain? - Aku tidak mengatakan apa pun. 60 00:03:49,647 --> 00:03:51,440 Saya yakin itu tidak mudah untuk berkembang di tempat yang kamu lakukan, 61 00:03:51,607 --> 00:03:54,401 tapi kamu 1 dari 10 dari sekolah menengahmu untuk lulus dari perguruan tinggi 62 00:03:54,568 --> 00:03:56,820 dan satu-satunya untuk melanjutkan dan mendapatkan gelar PhD. 63 00:03:56,987 --> 00:03:59,657 Anda bekerja keras untuk menyediakannya untuk adikmu dan anak-anaknya, 64 00:03:59,823 --> 00:04:01,158 jadi menurutku kamu pria yang baik. 65 00:04:01,325 --> 00:04:05,079 Tentu saja, pencurian kecil-kecilan saat masih kecil, tapi tidak ada riwayat kekerasan. 66 00:04:05,496 --> 00:04:08,582 Tapi kemudian ada satu situasi buruk berubah menjadi tuduhan pembunuhan. 67 00:04:08,832 --> 00:04:11,752 Aku tidak berharap kamu terbuka untuk jas dengan lencana... 68 00:04:11,919 --> 00:04:13,337 Setelan sepertimu adalah alasan aku ada di sini. 69 00:04:13,504 --> 00:04:16,882 Tapi ada kemungkinan, jika kamu membantuku, agar aku bisa membantumu keluar dari sini. 70 00:04:27,226 --> 00:04:29,895 Biar kuambilkan itu untukmu, Agen May. 71 00:04:31,272 --> 00:04:32,731 Permintaan maaf. 72 00:04:32,940 --> 00:04:34,149 Itu pasti menjengkelkan. 73 00:04:34,233 --> 00:04:35,526 Luar biasa. 74 00:04:36,110 --> 00:04:37,820 Oh, ngomong-ngomong... 75 00:04:38,070 --> 00:04:39,697 Tampaknya kamu merasa lebih baik, Agen Mei. 76 00:04:40,447 --> 00:04:42,533 Tidak diragukan lagi sebagian dari perawatannya Aida telah memberikannya padamu. 77 00:04:43,367 --> 00:04:46,203 Aida adalah asistenku. Dia merawatmu sejak... 78 00:04:47,037 --> 00:04:49,290 - Sejak prosedurnya. - Prosedur? 79 00:04:49,456 --> 00:04:51,625 Dr Radcliffe menghentikan jantungmu selama tujuh menit 80 00:04:51,792 --> 00:04:53,711 untuk melakukan boot ulang sistem saraf pusat Anda. 81 00:04:53,877 --> 00:04:55,045 Kamu melakukan apa? 82 00:04:55,212 --> 00:04:59,091 Nah, guna meredam hiperaktif tersebut dalam sistem pengaktifan retikuler Anda, 83 00:04:59,258 --> 00:05:04,888 kami harus... dengan sangat hati-hati, dengan lembut... membunuhmu. Sedikit saja. 84 00:05:06,557 --> 00:05:09,268 - Aku mati. - Ya, dan kembali. 85 00:05:09,601 --> 00:05:12,855 - Dibunuh, oleh Radcliffe. - Semua demi tujuan baik. 86 00:05:13,355 --> 00:05:14,690 Dan semoga, kita telah belajar banyak hal 87 00:05:14,857 --> 00:05:17,067 itu akan membantu kita menyembuhkan orang lain yang juga terkena dampak serupa. 88 00:05:17,234 --> 00:05:18,277 Dengan membunuh mereka? 89 00:05:19,570 --> 00:05:20,696 Tidak, tidak. 90 00:05:21,280 --> 00:05:22,573 Yah, semoga saja tidak. 91 00:05:22,740 --> 00:05:25,200 Agen Fitz dan aku sedang bekerja pada pemecahan kimia kami 92 00:05:25,367 --> 00:05:27,328 untuk ini... virus hantu. 93 00:05:27,828 --> 00:05:30,122 Namun untuk melakukan hal tersebut, kita memerlukannya untuk menjalankan beberapa tes lagi. 94 00:05:30,873 --> 00:05:31,999 Maksudmu aku tidak bisa pergi. 95 00:05:32,916 --> 00:05:34,835 Segera. Kami dekat. 96 00:05:35,169 --> 00:05:36,962 Tapi Aida akan siap sedia untuk membantu pengujian lebih lanjut 97 00:05:37,129 --> 00:05:39,131 dan untuk mengurus kebutuhan Anda. 98 00:05:39,381 --> 00:05:40,424 Mm. 99 00:05:41,633 --> 00:05:44,011 Anda dapat mempercayai saya dengan hidup Anda, Agen Mei. 100 00:05:47,306 --> 00:05:49,641 Siapapun yang mengeluarkan peluru ini melakukan pekerjaan yang buruk. 101 00:05:49,850 --> 00:05:51,352 Saya tidak mendapatkan nilai "A" untuk usaha? 102 00:05:51,518 --> 00:05:53,103 Anda belum ke dokter yang tepat? 103 00:05:53,312 --> 00:05:54,938 Kamu sulit didapat janji dengan. 104 00:05:57,232 --> 00:05:58,942 Aku tahu tempat ini terlalu bagus untuk menjadi kenyataan. 105 00:06:00,486 --> 00:06:01,862 Anda telah melacak riwayat pencarian saya. 106 00:06:02,029 --> 00:06:04,823 Ya, baiklah, kamu selalu begitu pengisap untuk sudut sarapan. 107 00:06:05,240 --> 00:06:07,159 Tapi jangan khawatir, tempat itu milikmu. 108 00:06:07,326 --> 00:06:09,703 Dan sekarang sudah dikontrol sewanya, jadi... 109 00:06:10,954 --> 00:06:13,207 - Kamu seharusnya tidak... - Ya, ya, ya. 110 00:06:13,791 --> 00:06:15,793 Anda juga mencari untuk wastafel dengan meja rias ganda. 111 00:06:16,043 --> 00:06:18,670 - Segalanya dengan Fitz pasti berjalan baik. - Ya. 112 00:06:18,837 --> 00:06:22,132 Meski tinggal bersama akan mengujinya, saya yakin. 113 00:06:23,509 --> 00:06:24,593 Itu akan luar biasa. 114 00:06:25,552 --> 00:06:26,804 Saya sangat senang untuk Anda. 115 00:06:27,471 --> 00:06:28,555 Apakah kamu sekarang? 116 00:06:33,477 --> 00:06:34,978 Oh, mengobati diri sendiri. 117 00:06:35,938 --> 00:06:38,148 Pil pemulihan tulang itu kamu telah mencuri 118 00:06:38,315 --> 00:06:39,483 tidak menghilangkan rasa sakit. 119 00:06:40,025 --> 00:06:41,568 Apakah Anda menggunakan sarung tangan lengan Anda? 120 00:06:41,860 --> 00:06:43,070 Mereka tidak bekerja dengan sempurna, 121 00:06:43,237 --> 00:06:45,030 tapi kami merancang secara khusus mereka sehingga mereka... 122 00:06:45,197 --> 00:06:49,493 Itu bukan penyamaran. Tolong berhenti mengasuhku. 123 00:06:53,038 --> 00:06:53,956 Di sana. 124 00:06:54,123 --> 00:06:56,917 Sekarang kamu bisa kembali ke Lone Rangering, 125 00:06:57,084 --> 00:06:59,378 - atau apa pun yang sedang kamu lakukan. - Belum. 126 00:07:00,629 --> 00:07:03,424 Aku tidak datang kepadamu hanya untuk Band-Aids. 127 00:07:03,590 --> 00:07:06,343 Saya pikir saya akan membunuh dua burung dengan satu batu. 128 00:07:06,510 --> 00:07:08,262 Apakah aku burung atau batu? 129 00:07:10,848 --> 00:07:12,266 - Ini adalah... - Jumlah aset yang tidak manusiawi 130 00:07:12,474 --> 00:07:15,018 - dan koordinat GPS. - Kenapa kamu punya ini? 131 00:07:15,185 --> 00:07:17,855 Mengambil mereka dari grup dari Watchdogs dalam perjalanan ke sini. 132 00:07:18,313 --> 00:07:20,190 Punya peluru untuk masalahku. 133 00:07:20,941 --> 00:07:24,069 Mereka meretas S.H.I.E.L.D. server. Begitulah cara mereka menemukan korbannya. 134 00:07:24,236 --> 00:07:25,154 Mustahil. 135 00:07:25,320 --> 00:07:27,156 TAMENG. server lebih aman sekarang daripada yang pernah mereka alami. 136 00:07:27,322 --> 00:07:29,867 Mereka diadakan secara offline di fasilitas pemerintah yang dilindungi untuk... 137 00:07:30,033 --> 00:07:32,744 Mencegah orang-orang seperti saya? Ya, entah bagaimana, mereka berhasil masuk. 138 00:07:33,245 --> 00:07:36,415 Dan... aku membutuhkanmu untuk melakukan hal yang sama untukku. 139 00:07:37,499 --> 00:07:40,127 Anda ingin saya membantu Anda meretas organisasi saya sendiri? 140 00:07:40,836 --> 00:07:43,464 Simmons, mereka mengincar orang-orang Inhuman. Mereka membunuh kita. 141 00:07:43,630 --> 00:07:46,675 Ada protokolnya, Daisy. Saya mengikuti tes deteksi kebohongan wajib. 142 00:07:46,842 --> 00:07:50,053 Saya tidak bisa membantu secara sukarela seorang buronan yang main hakim sendiri. 143 00:07:57,978 --> 00:07:59,396 Bagaimana jika itu tidak dilakukan secara sukarela? 144 00:08:02,983 --> 00:08:05,694 Aku juga merindukanmu. 145 00:08:07,821 --> 00:08:09,531 Sulit kehilangan orang kamu peduli. 146 00:08:09,698 --> 00:08:10,824 Percayalah, saya tahu. 147 00:08:10,991 --> 00:08:13,202 Di suatu tempat di sepanjang jalan, ada yang tidak beres, 148 00:08:13,368 --> 00:08:16,955 dan kolega Anda, temanmu, meninggal. 149 00:08:18,332 --> 00:08:20,334 Saya suka menyimpan masa lalu di tempatnya. 150 00:08:20,501 --> 00:08:24,129 Sayangnya, masa lalumu telah kembali menghantuimu. 151 00:08:24,296 --> 00:08:25,672 Karena rekan-rekanmu... 152 00:08:26,840 --> 00:08:28,133 Ternyata mereka tidak mati hari itu. 153 00:08:28,884 --> 00:08:29,968 Apa-apaan ini yang kamu bicarakan? 154 00:08:30,135 --> 00:08:33,055 Mereka masih hidup, dan mereka telah memperoleh kemampuan... 155 00:08:33,222 --> 00:08:35,140 kemampuan yang mereka gunakan untuk menyakiti orang. 156 00:08:37,184 --> 00:08:38,310 Tidak masuk akal. 157 00:08:38,477 --> 00:08:40,604 Ya, biasanya pada saat itulah Saya memasukkan gambar. 158 00:08:41,271 --> 00:08:43,023 saya berharap kamu bisa membantuku memahaminya. 159 00:08:44,399 --> 00:08:45,776 Lihat, ini, uh... 160 00:08:47,903 --> 00:08:49,321 Saya tidak ingin terlibat. 161 00:08:50,572 --> 00:08:51,949 Aku harus melanjutkan hidupku. 162 00:08:52,324 --> 00:08:55,827 Detail apa pun, meskipun tampak kecil, bisa membawa kita pada sesuatu. 163 00:08:56,495 --> 00:08:58,956 Saya tidak bisa berbicara dengan satu-satunya yang lain orang yang terkait dengan kasus ini 164 00:08:59,122 --> 00:09:00,707 karena kamu membuat mereka koma. 165 00:09:01,333 --> 00:09:02,501 Hanya kamu yang aku punya. 166 00:09:03,502 --> 00:09:04,836 Tunjukkan saja padaku suatu arah. 167 00:09:07,005 --> 00:09:08,215 Ada petunjuk untukmu. 168 00:09:14,972 --> 00:09:16,723 - Dihalangi? - Apakah seluruh wajahku? 169 00:09:17,307 --> 00:09:18,767 - Ya. - Itu adalah percobaan pertama. 170 00:09:18,934 --> 00:09:20,269 Saya tidak berpikir dia akan menjadi seperti itu tipe orang yang mudah percaya. 171 00:09:20,978 --> 00:09:22,312 Selain itu, tidak mudah untuk mengetahuinya 172 00:09:22,479 --> 00:09:24,231 kolega Anda kembali dari kematian. 173 00:09:24,856 --> 00:09:26,149 Ya, saya bisa membayangkannya. 174 00:09:36,118 --> 00:09:37,703 - Mustahil. - Apa? 175 00:09:40,998 --> 00:09:42,332 Itu dia, si tukang korek api. 176 00:09:42,499 --> 00:09:44,418 - Dari Lab Momentum? - Ya, masuk ke dalam mobil. saya sedang mengemudi. 177 00:09:44,585 --> 00:09:45,669 Oh, tidak. 178 00:10:21,788 --> 00:10:23,624 Berapa berat badanmu, 210, 220? 179 00:10:23,790 --> 00:10:25,500 Itu bukan beban ekstra, itu caramu mengemudi! 180 00:10:25,709 --> 00:10:28,337 - Seharusnya kau biarkan aku yang mengambil alih kemudi! - Mobilku. saya mengemudi. 181 00:10:28,712 --> 00:10:30,505 Lagipula Anda tidak akan cocok berada di belakang kemudi. 182 00:10:35,677 --> 00:10:37,763 - Bebek! - Tidak, tidak, tidak, tidak! 183 00:11:00,744 --> 00:11:02,454 Oh, kamu harus melakukannya lebih baik dari itu. 184 00:11:17,552 --> 00:11:20,847 Tidak bisa menjadi Magnum standar di bawah tenda. Setidaknya itu haruslah 426 Hemi. 185 00:11:21,181 --> 00:11:23,100 Mungkin mengagumi mobilnya setelah kita menangkapnya. Bagaimana menurutmu? 186 00:11:24,768 --> 00:11:25,644 Ya, kami tidak akan pernah menangkapnya. 187 00:11:25,811 --> 00:11:28,355 Sudah kubilang padamu, sebaiknya biarkan aku memperbaikinya fungsi penerbangan dalam hal ini. 188 00:11:28,522 --> 00:11:30,357 Jangan khawatir. Itu tidak akan terjadi masalah kali ini. 189 00:12:00,095 --> 00:12:02,639 Saya mendapatkan mobilnya sekarang, kan? Bukankah begitu cara kerjanya? 190 00:12:06,810 --> 00:12:09,187 Oke. Mari kita bahas sekali lagi. 191 00:12:09,354 --> 00:12:10,272 Apakah itu perlu? 192 00:12:10,439 --> 00:12:11,815 Ya, karena kami tidak mampu tergelincir. 193 00:12:11,982 --> 00:12:13,942 Oke. Jadi, di gedung dengan keamanan tinggi itu 194 00:12:14,109 --> 00:12:16,319 adalah salah satu registrasi Inhuman server informasi. 195 00:12:16,486 --> 00:12:18,655 Saya sadar bagaimana agensi saya sendiri beroperasi, terima kasih. 196 00:12:18,822 --> 00:12:19,948 Setiap hari pada waktu yang sama, 197 00:12:20,115 --> 00:12:23,869 Agen Elizabeth Albee membawakan drive dengan informasi terkini ke lokasi ini. 198 00:12:24,035 --> 00:12:25,412 Aku akan mencuri ID-nya. lencana... 199 00:12:25,579 --> 00:12:27,956 Jadi saya bisa mengkloningnya dan memasangnya identitas palsu di atasnya. 200 00:12:28,123 --> 00:12:31,835 Dan kemudian, kamu akan mengambil flash drive ini... 201 00:12:32,753 --> 00:12:35,380 - Masukkan ke server... - Dan itu akan memberiku akses jarak jauh. 202 00:12:38,049 --> 00:12:40,427 Oh, itu dia. Tepat waktu. 203 00:12:41,052 --> 00:12:42,345 Oke, jadi kita perlu... 204 00:12:43,472 --> 00:12:45,515 Simmons. Simmons! 205 00:12:52,564 --> 00:12:54,232 Apa yang dia lakukan? 206 00:13:09,122 --> 00:13:10,457 Berhasil. 207 00:13:10,957 --> 00:13:13,543 Apa maksudmu kamu berhasil? Apa yang kamu lakukan? 208 00:13:13,710 --> 00:13:15,212 Aku hanya memberitahu Agen Albee 209 00:13:15,378 --> 00:13:16,922 bahwa ada informasi baru pada flash drive 210 00:13:17,005 --> 00:13:18,632 dan dia akan mengirimkannya dengan sisanya. 211 00:13:19,090 --> 00:13:20,133 Itu seharusnya memberi kita akses. 212 00:13:20,592 --> 00:13:22,886 Dan bagaimana kamu mendapatkannya menyetujui hal itu? 213 00:13:23,303 --> 00:13:26,223 Secara teknis, seperti milik S.H.I.E.L.D Penasihat Khusus Bidang Sains dan Teknologi, 214 00:13:26,389 --> 00:13:27,682 dia bekerja untukku. 215 00:13:30,018 --> 00:13:31,186 Saya bosnya. 216 00:13:34,898 --> 00:13:37,400 Pasti ada cara untuk mensintesisnya neurotransmitter yang diperlukan 217 00:13:37,567 --> 00:13:39,653 untuk mengatur aktivitas thalamokortikal. 218 00:13:39,820 --> 00:13:41,404 Atau blokir penerimaan sama sekali. 219 00:13:41,571 --> 00:13:43,865 Anda tahu, cara untuk menipu otak karena takut 220 00:13:44,032 --> 00:13:45,826 dan hasilnya ketegangan fisik pada tubuh. 221 00:13:45,992 --> 00:13:48,036 Hm. Apa yang tidak akan saya berikan untuk itu di sekolah dasar. 222 00:13:48,203 --> 00:13:50,163 Dulu aku sangat gugup, mataku akan keluar semua, 223 00:13:50,330 --> 00:13:51,623 dan... Dan kehilangan nafas. 224 00:13:54,459 --> 00:13:57,087 Aida, dia keluar. Kenapa... Kenapa... Kenapa dia keluar? 225 00:13:58,547 --> 00:14:01,049 Oh, kamu benar. Matamu melakukannya semua bug keluar ketika Anda merasa gugup. 226 00:14:01,758 --> 00:14:02,926 Kenapa kamu tidak gugup? 227 00:14:03,844 --> 00:14:05,053 Karena aku membiarkannya keluar. 228 00:14:06,054 --> 00:14:08,640 - Apakah kamu marah? - Tidak, aku hanya seorang ilmuwan. 229 00:14:08,807 --> 00:14:10,225 Ini... Ini adalah risiko yang sangat besar. 230 00:14:10,308 --> 00:14:11,810 Kamu tidak bisa... Kamu tidak bisa ajak saja dia berkeliling. 231 00:14:11,893 --> 00:14:12,978 Seharusnya tidak ada yang tahu tentang dia. 232 00:14:13,144 --> 00:14:15,605 Aku tahu itu sebuah risiko, tapi itu adalah resiko yang harus kita ambil. 233 00:14:15,772 --> 00:14:18,733 Anda telah meningkat isyarat sosialnya secara dramatis. 234 00:14:18,942 --> 00:14:23,196 Kami berada di titik puncak. Ini adalah Tes Turing yang terakhir. 235 00:14:23,363 --> 00:14:25,907 Maksudku, siapa yang lebih baik untuk menempatkan Aida melalui langkahnya 236 00:14:26,074 --> 00:14:29,744 daripada agen yang paling cerdas dan tangguh S.H.I.E.L.D. yang ditawarkan? 237 00:14:31,913 --> 00:14:35,834 Fitz, seni dan sains adakan pertemuan mereka dalam metode. 238 00:14:36,042 --> 00:14:39,838 Oh, jangan... jangan mengutip Bulwer-Lytton yang berdarah padaku. 239 00:14:40,213 --> 00:14:41,339 Fitz. 240 00:14:48,638 --> 00:14:50,682 Halo, Fitz. Selalu senang bertemu denganmu. 241 00:14:50,849 --> 00:14:54,060 Halo. Um, bagaimana... Apa... 242 00:14:54,227 --> 00:14:55,854 Apa... Bagaimana semuanya masuk ke sini? 243 00:14:57,063 --> 00:15:00,358 Masih menunggu mereka menyelesaikan tesnya jadi aku bisa keluar dari sini. 244 00:15:00,525 --> 00:15:03,737 Hanya menilai gangguan terakhir sebelum kami mengirim May dalam perjalanannya. 245 00:15:06,781 --> 00:15:07,699 Bagus. 246 00:15:09,284 --> 00:15:10,911 Kami akan membiarkan para wanita melakukannya, ya? 247 00:15:15,957 --> 00:15:19,044 Setiap Inhuman memiliki jam tangan, Perangkat Komunikasi Aset 248 00:15:19,210 --> 00:15:20,962 yang melacak lokasi, tanda-tanda vital, dan sebagainya. 249 00:15:21,129 --> 00:15:22,422 Maksudku, ini demi keselamatan mereka sendiri. 250 00:15:22,797 --> 00:15:24,424 Ya, bagaimana kabarnya sejauh ini? 251 00:15:24,591 --> 00:15:25,675 Yah, aku... 252 00:15:29,554 --> 00:15:30,972 Elizabeth Albee datang. 253 00:15:31,139 --> 00:15:33,975 Sepertinya milik pihak ketiga yang terenkripsi membajak arus informasi... 254 00:15:34,142 --> 00:15:36,144 Saat perangkat mengirim dan menerima sinyal. 255 00:15:36,686 --> 00:15:38,355 Begitu banyak langkah keamanan baru. 256 00:15:38,521 --> 00:15:40,482 Jika mereka dapat memanfaatkan data tersebut secara langsung, maka mereka memiliki... 257 00:15:40,649 --> 00:15:42,651 Informasi tentang banyak Inhumans. 258 00:15:44,945 --> 00:15:46,613 Saya memperingatkan semua orang di daftar ini, tapi... 259 00:15:46,780 --> 00:15:48,198 Mari kita lihat saja berapa banyak nama yang dikompromikan 260 00:15:48,365 --> 00:15:49,407 kamu tidak bisa... 261 00:15:50,116 --> 00:15:52,285 Tunggu. Saya mengenali nomor itu. Siapa itu? 262 00:15:56,498 --> 00:15:58,416 Yakobus. 263 00:15:58,875 --> 00:16:01,419 Aku belum melihatnya lagi sejak... Hive. 264 00:16:01,586 --> 00:16:04,422 Benar. Ya, penarikan diri dari kekuasaan Hive 265 00:16:04,589 --> 00:16:06,716 - pukul dia lebih keras darimu. - Aku bisa membayangkannya. 266 00:16:06,883 --> 00:16:09,386 Kami melakukan semua yang kami bisa untuknya, tapi, seperti dirimu sendiri, 267 00:16:09,552 --> 00:16:11,429 sepertinya dia tidak bisa melarikan diri dari kami cukup cepat. 268 00:16:12,222 --> 00:16:14,349 Hanya menunjukkan wajahnya pada check-in wajib. 269 00:16:17,769 --> 00:16:20,021 Terima kasih atas bantuan Anda. 270 00:16:20,188 --> 00:16:21,439 Senang bertemu denganmu. 271 00:16:21,606 --> 00:16:22,607 Kemana kamu pergi? 272 00:16:22,774 --> 00:16:25,276 James adalah yang berikutnya dalam daftar tugas mereka. Aku harus menemuinya sebelum mereka melakukannya. 273 00:16:25,360 --> 00:16:26,444 Kita harus menemuinya! 274 00:16:26,528 --> 00:16:28,363 Jika Anda tidak ingat, itu pekerjaanku. 275 00:16:28,530 --> 00:16:32,158 Saya menghargai bantuannya, Simmons, tapi aku bisa mengambilnya dari sini... sendiri. 276 00:16:32,409 --> 00:16:34,077 Kamu tidak bisa mendapatkan keduanya, Daisy. 277 00:16:34,244 --> 00:16:36,579 Anda tidak dapat mendorong kami menjauh dan kemudian datang merangkak kembali, setengah mati, 278 00:16:36,746 --> 00:16:39,249 hanya ketika Anda menginginkannya. Ini tidak adil. 279 00:16:39,416 --> 00:16:41,001 Anda sudah menodongkan pistol ke kepala saya. 280 00:16:41,501 --> 00:16:42,752 Kita sedang bersama-sama sekarang. 281 00:16:43,837 --> 00:16:44,754 Jadi hisaplah. 282 00:16:53,263 --> 00:16:54,848 Berengsek. Bahkan tidak ada penyok. 283 00:16:55,140 --> 00:16:57,100 Saya tidak keberatan memiliki kekuatan super seperti itu 284 00:16:57,267 --> 00:16:58,143 selama satu atau dua hari. 285 00:16:58,309 --> 00:16:59,644 Lepaskan perjalananku, kawan. 286 00:17:00,186 --> 00:17:01,396 Mobilnya aman. 287 00:17:02,522 --> 00:17:04,399 Situasi Anda sedikit lebih berbahaya. 288 00:17:04,566 --> 00:17:06,151 Anda benar-benar berpikir benda ini dapat menahanku? 289 00:17:08,111 --> 00:17:10,321 Isinya lebih banyak lagi orang yang lebih berbahaya daripada kamu. 290 00:17:10,822 --> 00:17:11,781 Apakah itu sebuah tantangan? 291 00:17:12,532 --> 00:17:14,325 Saya pernah mendengar rumor dari belahan duniamu 292 00:17:14,993 --> 00:17:16,828 tentang seorang pria dengan tengkorak yang menyala-nyala. 293 00:17:16,995 --> 00:17:18,830 Selalu tampak seperti itu sebuah legenda urban bagi saya. 294 00:17:18,997 --> 00:17:21,207 Anda berhasil lolos dari penangkapan selama ini. 295 00:17:21,374 --> 00:17:23,043 Dan kami menangkapmu di tempat parkir. 296 00:17:23,209 --> 00:17:24,377 Itu pasti menyakitkan. 297 00:17:26,379 --> 00:17:27,464 Kami juga mendapat fakta. 298 00:17:27,839 --> 00:17:29,799 Robbie Reyes... putus sekolah dari SMA Garfield. 299 00:17:30,050 --> 00:17:32,635 Bekerja di Canelo Auto dan Badan untuk membantu membayar sewa. 300 00:17:32,802 --> 00:17:34,054 Pengemudi setengah jalan yang baik. 301 00:17:34,220 --> 00:17:35,346 Dengan beberapa kebiasaan buruk. 302 00:17:35,638 --> 00:17:38,349 Ya, satu kebiasaan yang sangat buruk membunuh orang. 303 00:17:39,726 --> 00:17:41,019 Hanya mereka yang memilikinya. 304 00:17:41,603 --> 00:17:43,396 Dari apa yang saya tahu, sepertinya itu benar. 305 00:17:43,563 --> 00:17:45,148 Itu membuatmu sedikit lebih menarik. 306 00:17:45,231 --> 00:17:46,941 Ya, saya punya kode yang saya coba jalani. 307 00:17:47,025 --> 00:17:48,985 Dan kegemaran untuk pembakaran spontan, 308 00:17:49,152 --> 00:17:50,612 yang harus saya katakan, terdengar menyakitkan. 309 00:17:50,779 --> 00:17:52,906 Bagaimana Anda melakukannya? Anda bukan seorang yang tidak manusiawi, bukan? 310 00:17:53,615 --> 00:17:54,908 Kenapa kalian? terus menanyakan itu padaku? 311 00:17:55,075 --> 00:17:56,493 Lalu dimana kekuatanmu berasal? 312 00:17:59,370 --> 00:18:01,122 Saya membuat kesepakatan dengan iblis. 313 00:18:02,457 --> 00:18:05,418 Benar. Oke. Hanya... 314 00:18:10,465 --> 00:18:11,382 Oke. 315 00:18:12,175 --> 00:18:13,718 Hantu, setan... 316 00:18:14,969 --> 00:18:16,471 Anda percaya semua hal ini kita sedang berhadapan dengan? 317 00:18:16,638 --> 00:18:19,057 Saya percaya pada Tuhan, jadi saya harus melakukannya percaya pada hal lain. 318 00:18:19,224 --> 00:18:23,770 Menurut pengalamanku, Tuhan biasanya berubah menjadi alien. 319 00:18:24,104 --> 00:18:26,648 Alien pasti akan menjelaskannya hal-hal yang bisa dia lakukan. 320 00:18:27,857 --> 00:18:31,528 Dia berada di Lab Momentum dan muncul di penjara juga. 321 00:18:31,945 --> 00:18:33,279 Kami mengejar hal yang sama. 322 00:18:34,364 --> 00:18:36,699 - Kamu bilang Daisy percaya padanya? - Mungkin. 323 00:18:37,033 --> 00:18:39,869 - Hah. - Mengapa? Kenapa, apa yang kamu pikirkan? 324 00:18:42,497 --> 00:18:43,540 Coulson! 325 00:18:46,751 --> 00:18:47,836 Apa yang kamu lakukan? 326 00:18:48,837 --> 00:18:51,131 Saya pikir sudah waktunya saya melakukannya kesepakatan dengan iblis sendiri. 327 00:19:11,860 --> 00:19:13,069 Di sinilah James bekerja? 328 00:19:13,528 --> 00:19:14,612 Takut begitu. 329 00:19:15,029 --> 00:19:18,908 Siapa pun yang menjalankannya Divisi Ide Buruk sedang menghancurkannya. 330 00:19:27,083 --> 00:19:28,960 Sekarang, hentikan aku jika Anda pernah mendengar ini sebelumnya. 331 00:19:29,794 --> 00:19:33,381 Repeater lima ratus gram, sepuluh suntikan krisan emas. 332 00:19:33,965 --> 00:19:36,509 Saya telah melihatnya lengan seorang pria terlepas. 333 00:19:37,093 --> 00:19:38,636 Jadi jika kalian punya keinginan mati... 334 00:19:39,762 --> 00:19:40,889 Mm? 335 00:19:45,018 --> 00:19:46,936 - Bom ini untukmu. - Kami akan ambil lima. 336 00:19:47,312 --> 00:19:48,521 Pilihan yang sangat baik. 337 00:19:49,397 --> 00:19:50,398 Halo, James. 338 00:19:53,067 --> 00:19:55,612 Eh, temui Sean. Eh, dia akan menjagamu. 339 00:20:00,116 --> 00:20:01,284 Agen Simmons. 340 00:20:01,451 --> 00:20:02,493 Apa kabarmu? 341 00:20:04,412 --> 00:20:06,414 Terkejut melihat S.H.I.E.L.D. di depan pintu rumahku, 342 00:20:06,956 --> 00:20:09,167 dan dengan main hakim sendiri yang terkenal di belakangnya. 343 00:20:09,584 --> 00:20:10,919 Gempa sekarang, bukan? 344 00:20:11,085 --> 00:20:13,379 Saya tidak memikirkannya. Tapi itu semakin berkembang pada saya. 345 00:20:14,339 --> 00:20:15,673 Bakar lilin di kedua ujungnya. 346 00:20:16,007 --> 00:20:19,886 Ngomong-ngomong soal pembakaran, kembang api? Benar-benar? Dengan kekuatanmu? 347 00:20:22,639 --> 00:20:25,558 Sean di sana... perokok lama, 30 tahun. 348 00:20:25,808 --> 00:20:26,726 Dia menyerah musim panas lalu. 349 00:20:27,852 --> 00:20:29,979 Dia menyimpan sebatang rokok di mejanya 350 00:20:30,688 --> 00:20:33,316 sebagai pengingat terus-menerus tentang apa yang tidak dia inginkan. 351 00:20:33,983 --> 00:20:36,319 - Ini seperti itu. - Kami senang melihat Anda aman. 352 00:20:37,028 --> 00:20:38,238 Mengapa saya tidak menjadi seperti itu? 353 00:20:38,404 --> 00:20:39,822 Serangan Watchdog baru-baru ini. 354 00:20:40,031 --> 00:20:42,909 Mereka menemukan target mereka dengan meretas perangkat komunikasi aset. 355 00:20:44,452 --> 00:20:45,662 Mereka dapat melacak lokasi Anda. 356 00:20:46,412 --> 00:20:47,413 Jadi menurutmu mereka mengejarku. 357 00:20:47,705 --> 00:20:48,831 Ini hanya masalah waktu. 358 00:20:49,958 --> 00:20:51,000 Lepaskan. 359 00:20:52,001 --> 00:20:54,671 Saya sebenarnya bukan peserta yang bersedia dalam tindakan keamanan kecil ini. 360 00:20:55,463 --> 00:20:56,839 Punyaku tidak lepas. 361 00:20:59,842 --> 00:21:01,177 bunga aster. 362 00:21:02,887 --> 00:21:04,472 - Kami harus mengeluarkanmu dari sini. - Tidak-ya 363 00:21:04,639 --> 00:21:06,724 Aku hanya mencoba untuk hidup kehidupan yang tenang dan normal. 364 00:21:06,933 --> 00:21:09,352 Anda tidak mengerti. Itu tidak bisa terjadi lagi. 365 00:21:09,686 --> 00:21:12,438 Watchdogs tidak akan membiarkanmu. Mereka datang untuk mengambil nyawa itu. 366 00:21:14,190 --> 00:21:16,067 Lagipula, apa nilainya, hmm? 367 00:21:16,234 --> 00:21:18,778 Saya pergi dari pekerjaan sampah saya ke apartemen sampahku. 368 00:21:19,654 --> 00:21:21,072 aku tidak punya keluarga... 369 00:21:21,698 --> 00:21:23,032 tidak ada alasan untuk... 370 00:21:26,911 --> 00:21:28,454 Anda tahu bagaimana rasanya, bukan? 371 00:21:29,664 --> 00:21:32,041 TAMENG. ada di sini untuk membantumu melanjutkan hidup, James. 372 00:21:33,001 --> 00:21:34,502 Atau Anda bisa mengambil sikap bersama saya. 373 00:21:36,045 --> 00:21:38,548 Melawan. Begitulah cara Anda melanjutkan. 374 00:21:38,840 --> 00:21:40,925 Kendalikan hidup Anda lagi. 375 00:21:49,851 --> 00:21:52,186 Aku punya beberapa barang untuk menyelesaikannya, tapi, um... 376 00:21:52,770 --> 00:21:55,315 temui aku setelah tutup di tempat penyimpanan umum di sebelah. 377 00:21:56,107 --> 00:21:57,650 Pod 212, lantai dua. 378 00:21:59,235 --> 00:22:00,778 Saya mendapat sesuatu yang mungkin bisa membantu. 379 00:22:07,702 --> 00:22:10,913 Sial, kalian berdua pasti loco jujur membiarkanku keluar dari kandangku seperti itu. 380 00:22:11,080 --> 00:22:13,291 Ya, aku hanya berpikir hal yang sama. 381 00:22:13,458 --> 00:22:15,668 Saya menyala, saya bisa membawanya seluruh pesawat ini jatuh. 382 00:22:15,835 --> 00:22:18,004 Dengan kamu di dalamnya? Menurutku kamu tidak akan melakukan itu. 383 00:22:18,171 --> 00:22:20,089 Terbang bukanlah satu hal bakat khusus Anda. 384 00:22:20,715 --> 00:22:23,926 Saya membukakan pintu untuk Anda, Tuan Reyes, baik secara harfiah maupun kiasan. 385 00:22:25,178 --> 00:22:29,349 - Dan sebagai imbalannya kamu ingin... - Hal yang sama yang kamu lakukan. Jawaban. 386 00:22:29,724 --> 00:22:32,393 Dan Paman Elimu memilikinya. Itu sebabnya kamu akan menemuinya. 387 00:22:32,935 --> 00:22:35,938 Lihat, menurutku kita berada di pihak yang sama, tapi aku ingin kamu membuktikannya padaku. 388 00:22:37,315 --> 00:22:39,067 Buktikan kamu bukan iblis cerita mengatakan begitu. 389 00:22:39,275 --> 00:22:42,236 Anda menyelamatkan teman saya dari seorang pria peluruku langsung menembus. 390 00:22:42,403 --> 00:22:44,655 Anda satu-satunya yang kami tahu itu bisa melukai hal-hal itu. 391 00:22:44,822 --> 00:22:45,990 Jadi mari kita saling membantu. 392 00:22:46,157 --> 00:22:48,409 Eli tidak mau berbicara dengan kita, tapi dia akan berbicara denganmu. 393 00:22:48,951 --> 00:22:51,496 Yang kami minta hanyalah Anda mengizinkan kami dengarkan percakapannya. 394 00:22:53,873 --> 00:22:54,916 Dan jika saya mengatakan tidak? 395 00:22:55,458 --> 00:22:56,417 Ya... 396 00:22:57,377 --> 00:23:01,005 lalu kami membukakan pintu lain untukmu, tapi kami tidak akan mendarat dulu. 397 00:23:05,093 --> 00:23:07,387 Jadi, Anda lihat, untuk menghentikan kaskade hormonal 398 00:23:07,553 --> 00:23:08,721 diproduksi oleh medula adrenal 399 00:23:08,888 --> 00:23:10,807 dan mencegah lebih lanjut degradasi fisik... 400 00:23:10,973 --> 00:23:12,100 Kamu mematikan otakku. 401 00:23:12,266 --> 00:23:13,518 - Tepat. - Mm. 402 00:23:13,768 --> 00:23:15,186 Saya senang Anda mengerti. 403 00:23:15,353 --> 00:23:16,604 Oh, itu satu-satunya saya mengerti. 404 00:23:16,771 --> 00:23:20,316 Intinya adalah, meskipun demikian kamu mungkin merasa lebih baik, 405 00:23:20,483 --> 00:23:24,028 kamu menderita dengan sangat nyata, trauma otak yang sangat parah. 406 00:23:24,195 --> 00:23:26,114 Yang mengatakan, kami harus mempertahankanmu 407 00:23:26,280 --> 00:23:28,116 hanya sedikit lebih lama untuk pengujian lebih lanjut. 408 00:23:28,282 --> 00:23:29,951 Hanya untuk melacak peningkatan Anda sebelum kami melepaskanmu. 409 00:23:31,577 --> 00:23:32,662 Permisi? 410 00:23:32,745 --> 00:23:34,580 Agen May bilang kamu boleh mendorong semua ujianmu sia-sia. 411 00:23:34,664 --> 00:23:35,706 Nah, itu tidak terlalu bagus. 412 00:23:35,873 --> 00:23:38,251 Anda berbicara bahasa Cina? Asalmu dari mana? 413 00:23:38,418 --> 00:23:39,460 Ya, sebagian besar dari saya adalah orang Cina. 414 00:23:39,627 --> 00:23:44,215 Kanada. Dia seorang Ca... Dia orang Kanada, Ontario. 415 00:23:44,382 --> 00:23:45,800 Ya, ya, populasi Tionghoa yang besar di sana. 416 00:23:45,967 --> 00:23:47,718 Dia sering berpindah-pindah sebagai seorang anak, 417 00:23:47,885 --> 00:23:49,262 - karena dia anak nakal tentara. - Oh. 418 00:23:49,637 --> 00:23:50,805 Um, Aida, kalau kamu boleh pergi 419 00:23:50,972 --> 00:23:52,974 dan siapkan kerangkanya untuk satu pemindaian terakhir, tolong? 420 00:23:53,599 --> 00:23:54,600 Tentu saja. 421 00:23:57,603 --> 00:23:59,188 Anda telah menyembunyikan Aida dari saya. 422 00:24:03,609 --> 00:24:05,027 Sayang sekali. 423 00:24:05,194 --> 00:24:06,112 Saya menyukainya. 424 00:24:06,279 --> 00:24:08,030 Bukan omong kosong, hanya bisnis. 425 00:24:08,197 --> 00:24:09,198 Sangat mengesankan. 426 00:24:10,074 --> 00:24:10,992 Ya. 427 00:24:12,034 --> 00:24:13,536 Ya, mereka tidak membuatnya seperti Aida, bukan? 428 00:24:19,292 --> 00:24:20,460 Bagaimana kabar bayiku? 429 00:24:21,878 --> 00:24:23,212 Maksudmu bayi kita. 430 00:24:24,213 --> 00:24:25,840 Harus diganti sabuk kipas. 431 00:24:26,215 --> 00:24:28,050 Dia agak kepanasan akhir-akhir ini. 432 00:24:29,010 --> 00:24:30,303 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 433 00:24:31,053 --> 00:24:33,598 - Kakakmu baik-baik saja? - Dia baik. 434 00:24:39,145 --> 00:24:41,272 Ini bukan Natal, ini bukan hari ulang tahunku. 435 00:24:41,772 --> 00:24:43,774 Tidak bisakah aku datang berkunjung saja pamanku kapan pun aku mau? 436 00:24:43,983 --> 00:24:45,818 Ya, aku dapat S.H.I.E.L.D. dan kamu mengunjungiku di hari yang sama? 437 00:24:45,902 --> 00:24:47,028 Ayolah, Robbie. 438 00:24:49,906 --> 00:24:51,115 Mereka hanya ingin membantu. 439 00:24:52,241 --> 00:24:53,534 Mereka hanya menginginkan jawaban. 440 00:24:53,701 --> 00:24:54,785 Jawaban untuk apa? 441 00:24:56,621 --> 00:24:59,123 Mereka mengatakan bahwa wanita ini yang pernah Anda kerjakan 442 00:24:59,290 --> 00:25:02,126 - di luar sana membunuh orang. - Itukah yang mereka katakan? 443 00:25:03,544 --> 00:25:05,004 Saya hanya mencoba untuk mengerti, kawan. 444 00:25:05,505 --> 00:25:07,089 Aku hanya tahu apa yang kamu katakan padaku, 445 00:25:07,590 --> 00:25:10,092 bahwa Anda melakukan beatdown pada atasan Anda, bahwa dia pantas mendapatkannya. 446 00:25:11,636 --> 00:25:13,930 Mengapa? Siapa dia? 447 00:25:16,849 --> 00:25:18,226 Dr Lucy Bauer. 448 00:25:19,352 --> 00:25:20,520 istri Yusuf. 449 00:25:21,646 --> 00:25:22,897 Kau membuatnya koma. 450 00:25:23,981 --> 00:25:25,525 Apa yang mereka dapatkan ke atas sana? 451 00:25:25,691 --> 00:25:26,734 Kegilaan. 452 00:25:26,901 --> 00:25:29,946 Mereka adalah pemimpin proyek dari lembaga pemikir yang didanai swasta ini. 453 00:25:30,112 --> 00:25:32,782 - Lab Momentum. - Ya. RandD tingkat selanjutnya. 454 00:25:32,949 --> 00:25:35,076 Mereka membutuhkan seorang insinyur untuk membantu mereka membangun desain mereka. 455 00:25:35,243 --> 00:25:36,994 Mereka mengaku sangat terkesan dengan saya. 456 00:25:37,453 --> 00:25:40,206 Tapi yang sebenarnya mereka inginkan adalah seseorang siapa yang tidak akan bertanya terlalu banyak pertanyaan. 457 00:25:40,706 --> 00:25:41,874 Dan apa yang sedang Anda bangun? 458 00:25:43,960 --> 00:25:45,711 Generator Partikel Kuantum. 459 00:25:46,462 --> 00:25:49,966 Itu adalah mesin yang dapat menciptakan materi praktis tidak ada sama sekali. 460 00:25:50,466 --> 00:25:52,385 Kedengarannya... tidak mungkin. 461 00:25:52,552 --> 00:25:53,719 Ya, itu gila. 462 00:25:54,470 --> 00:25:56,180 Menentang semua hukum fisika. 463 00:25:56,347 --> 00:25:57,723 Lihat, pikir mereka mereka mendorong batasan, 464 00:25:57,807 --> 00:25:59,141 dan saya pikir mereka sedang bermain-main dengan Tuhan. 465 00:25:59,308 --> 00:26:01,227 - Dan itu meledak di wajah mereka. - Ya, secara harfiah. 466 00:26:02,186 --> 00:26:03,688 Mereka seharusnya mendengarkanku. 467 00:26:04,105 --> 00:26:07,358 Polisi bilang itu kecelakaan, tapi Joe membuat mereka bergerak maju, 468 00:26:07,525 --> 00:26:10,528 dan itu membunuh mereka, membunuh seluruh tim, istrinya. 469 00:26:11,070 --> 00:26:12,238 Joe membunuh mereka. 470 00:26:12,863 --> 00:26:14,407 Saya sangat kesal atas apa yang telah dia lakukan, 471 00:26:15,199 --> 00:26:18,786 bahwa aku tidak bisa menghentikannya. Tapi aku hanya... aku hanya... aku membentak 472 00:26:19,495 --> 00:26:20,830 dan aku sedang meluangkan waktu. 473 00:26:21,622 --> 00:26:24,083 Anda lihat, Robbie, yang aku inginkan adalah... 474 00:26:24,250 --> 00:26:25,334 Balas dendam. 475 00:26:29,171 --> 00:26:30,756 Kenapa kamu tidak memberitahuku semua ini sebelumnya? 476 00:26:33,342 --> 00:26:35,136 Karena kamu masih kecil. 477 00:26:36,512 --> 00:26:37,680 Dan aku... 478 00:26:38,014 --> 00:26:40,683 Aku seharusnya menjagamu dan aku mengecewakanmu. 479 00:26:41,809 --> 00:26:44,604 Tapi ini adalah iblisku. Itu bukan milikmu. 480 00:26:44,770 --> 00:26:46,272 Robbie, Lucy Bauer belum mati. 481 00:26:46,439 --> 00:26:48,482 Kecelakaan ini pasti bagaimana caranya dia mendapatkan kekuatannya. 482 00:26:48,649 --> 00:26:50,985 Cari tahu ke mana dia akan pergi. Apa yang dia kejar? 483 00:26:51,152 --> 00:26:52,570 Apa yang dia kejar? 484 00:26:55,197 --> 00:26:56,365 Dia akan mengejar buku itu. 485 00:26:56,949 --> 00:27:00,119 - Buku? Buku apa? - Aku tidak tahu apa namanya. 486 00:27:00,286 --> 00:27:02,788 Mereka bilang itu memberi mereka pengetahuan untuk membangun mesin mereka. 487 00:27:03,456 --> 00:27:04,874 Ia memiliki semua pengetahuan 488 00:27:04,957 --> 00:27:06,500 yang dibutuhkan siapa pun. 489 00:27:07,376 --> 00:27:10,046 - Mereka semua membacanya? - Ya. Mereka terobsesi dengan hal itu. 490 00:27:10,755 --> 00:27:12,506 Buku ini jahat, Robbie. 491 00:27:12,673 --> 00:27:14,842 Aku tidak ingin kamu terlibat dengan semua ini. 492 00:27:15,009 --> 00:27:16,093 Coulson. 493 00:27:17,261 --> 00:27:19,597 Kita harus pindah. Kami mendapat situasi dengan aset. 494 00:27:21,307 --> 00:27:22,433 Yang mudah berubah. 495 00:27:40,242 --> 00:27:41,577 Yusuf. 496 00:27:43,245 --> 00:27:45,373 Bangunlah, Yusuf. aku membutuhkanmu. 497 00:27:45,998 --> 00:27:47,375 Tolong bangun. 498 00:27:48,751 --> 00:27:50,086 Bangun. 499 00:28:01,097 --> 00:28:02,098 Itu dia. 500 00:28:03,391 --> 00:28:07,603 Sekarang, beritahu aku... Dimana bukunya? 501 00:28:25,246 --> 00:28:26,330 Apa yang terjadi? 502 00:28:26,497 --> 00:28:27,998 Butuh beberapa saat untuk mengejar ketinggalan dengan kalian. 503 00:28:28,165 --> 00:28:29,333 Harus memulai lebih awal. 504 00:28:29,500 --> 00:28:30,918 Kita mengejar buku itu? 505 00:28:31,085 --> 00:28:32,878 Belum. Sesuatu muncul. 506 00:28:33,587 --> 00:28:36,298 Yo, dengar, aku menahan keinginanku kesepakatannya, oke? 507 00:28:36,465 --> 00:28:39,343 Entah kita pergi dan mengejarnya, atau saya mengambil mobil saya dan saya melakukannya sendiri. 508 00:28:42,680 --> 00:28:43,764 Bukan itu cara kerjanya di sini. 509 00:28:43,931 --> 00:28:45,516 Kita perlu mengambil jalan memutar. 510 00:28:45,683 --> 00:28:47,893 Kami dapat menggunakan bantuan Anda jika Anda masih tertarik dengan pengaturan kami. 511 00:28:48,060 --> 00:28:49,186 Itu tergantung pada Anda. 512 00:28:59,155 --> 00:29:00,614 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan? 513 00:29:01,282 --> 00:29:02,575 Tentu saja. Tanyakan padaku apa saja. 514 00:29:03,492 --> 00:29:06,245 Mengapa Fitz berbohong kepada Agen May tentang dari mana asalku? 515 00:29:07,705 --> 00:29:09,415 Anda masih dalam tahap pengujian, Aida. 516 00:29:09,582 --> 00:29:13,335 Tujuanmu adalah untuk dianggap sebagai manusia. Anda harus selalu bertindak sesuai dengan itu. 517 00:29:15,963 --> 00:29:17,673 Tapi Anda memprogram saya untuk tidak berbohong. 518 00:29:18,257 --> 00:29:19,300 Itu salah satu prinsip saya, 519 00:29:19,467 --> 00:29:20,926 serta tidak merugikan manusia dan mampu... 520 00:29:21,093 --> 00:29:24,138 Ya, kebohongan itu sendiri pada dasarnya tidak selalu buruk. 521 00:29:30,436 --> 00:29:31,896 Niat mereka bisa bermacam-macam. 522 00:29:33,314 --> 00:29:35,441 Terkadang berbohong tidak apa-apa 523 00:29:35,608 --> 00:29:38,402 untuk melindungi orang dari kebenaran tertentu, 524 00:29:39,153 --> 00:29:41,989 untuk mengampuni perasaan mereka atau untuk menyelamatkan nyawa. 525 00:29:43,407 --> 00:29:45,409 Yang nyawanya diselamatkan Fitz kapan dia berbohong? 526 00:29:46,327 --> 00:29:48,287 Kenapa, milikmu. 527 00:29:58,547 --> 00:30:02,009 Jadi, Anda menyeret James ke dalam pencarian main hakim sendiri Anda. 528 00:30:02,551 --> 00:30:06,388 Apakah dia sahabatmu sekarang? Gempa dan Bocah Bom yang Menakjubkan? 529 00:30:06,555 --> 00:30:08,224 Bagaimana kalau kamu menunggu di van? 530 00:30:08,390 --> 00:30:11,685 - Kita seharusnya membantunya. - Aku membantunya. 531 00:30:12,520 --> 00:30:15,064 Anda telah memilih untuk berjalan jalan merenungmu. Bagus. 532 00:30:15,231 --> 00:30:16,690 Jangan menyeretnya ke bawah bersamamu. 533 00:30:18,567 --> 00:30:20,986 Saya tidak pernah bosan mendengarkan dua wanita memperebutkanku. 534 00:30:21,445 --> 00:30:24,240 Apa yang kamu punya untukku? Kita harus segera bergerak. 535 00:30:24,782 --> 00:30:29,161 Oh. Ya, itu cara yang bagus untuk melakukannya. Anda akan menyukai ini. 536 00:30:29,328 --> 00:30:31,872 Kami menyimpan banyak bahan mentah di sini di penyimpanan. 537 00:30:32,456 --> 00:30:34,667 Bayangkan beberapa bahan peledak mungkin berguna. 538 00:30:34,834 --> 00:30:36,168 Ini sebuah permulaan. 539 00:30:36,335 --> 00:30:38,212 Saya bisa menggunakan tipe yang berbeda senjata saat ini. 540 00:30:38,379 --> 00:30:39,713 Saya siap membantu Anda. 541 00:30:40,214 --> 00:30:43,050 Ingat, saya sudah lama menyalakan sekeringnya sebelum aku menjadi sekeringnya. 542 00:30:43,801 --> 00:30:46,512 Mungkin melakukan sesuatu yang baik akan membuatmu merasa lebih baik. 543 00:30:47,513 --> 00:30:49,598 Saya pikir mungkin saja. Ya. 544 00:30:54,103 --> 00:30:56,772 Ini rencanamu? Bahan peledak? Ada apa denganmu? 545 00:30:57,022 --> 00:30:58,774 Ini bukanlah solusinya untuk apa pun. 546 00:30:58,941 --> 00:31:00,734 Watchdogs membunuh orang. 547 00:31:00,901 --> 00:31:03,153 Kekerasan, pembalasan. Hanya itu yang mereka pahami. 548 00:31:03,320 --> 00:31:05,114 Jika saya harus berbicara bahasa mereka, maka jadilah itu. 549 00:31:07,908 --> 00:31:08,826 Hai. 550 00:31:09,577 --> 00:31:10,786 Santai saja dia. 551 00:31:10,953 --> 00:31:12,621 Dia tidak mengerti seperti apa rasanya... 552 00:31:13,330 --> 00:31:16,166 Untuk berubah, kehilangan segalanya. 553 00:31:16,876 --> 00:31:19,295 Aku tahu. Itulah intinya. 554 00:31:24,633 --> 00:31:25,843 Jangan bergerak. Tetap di sana. 555 00:31:26,760 --> 00:31:28,178 Angkat tanganmu! 556 00:31:29,805 --> 00:31:31,265 Mudah. 557 00:31:32,725 --> 00:31:33,726 Melawan, kan? 558 00:31:35,311 --> 00:31:36,520 Satu-satunya hal yang... 559 00:31:39,815 --> 00:31:41,692 Watchdogs bukanlah musuhku. 560 00:31:43,193 --> 00:31:46,697 Anda memberi mereka akses ke jam tangan Anda, biarkan mereka membajak sinyalnya. 561 00:31:47,656 --> 00:31:50,784 Kamu bangsat. Bagaimana kamu bisa melakukan ini pada kami? 562 00:31:50,951 --> 00:31:52,870 Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? 563 00:31:53,037 --> 00:31:55,789 Kamulah yang membuatku berubah ke dalam keanehan alam ini. 564 00:31:55,956 --> 00:31:58,417 Anda terobsesi dengan melalui Terrigenesis. 565 00:31:58,584 --> 00:31:59,835 Saya memberikan apa yang Anda inginkan. 566 00:32:00,002 --> 00:32:04,006 Saya tidak meminta ini. Sarang lebah? Dan kesengsaraan berdarah. 567 00:32:04,173 --> 00:32:05,883 Jika aku bisa mengambil semuanya kembali, saya akan melakukannya. 568 00:32:06,050 --> 00:32:08,427 TAMENG. sedang meletakkan segalanya untuk membantu orang-orang Inhuman. 569 00:32:08,594 --> 00:32:10,137 Orang-orang yang tidak manusiawi adalah sebuah momok. 570 00:32:10,304 --> 00:32:13,641 Watchdogs punya ide yang tepat, jadi aku membuat kesepakatan dengan mereka. 571 00:32:14,141 --> 00:32:16,226 Bantu mereka berburu dan bunuh setiap Inhuman. 572 00:32:16,644 --> 00:32:18,437 Hai! 573 00:32:18,604 --> 00:32:20,773 Diburu seperti binatang seperti kita. 574 00:32:24,526 --> 00:32:26,570 Dan aku akan menjadi orang terakhir yang pergi. 575 00:32:29,073 --> 00:32:30,783 Kamu benar-benar sangat membenci dirimu sendiri? 576 00:32:31,784 --> 00:32:34,828 Aku tidak membenci diriku sendiri. Aku benci kita semua. 577 00:32:41,210 --> 00:32:42,419 Aku sudah bilang padamu untuk menunggu di van. 578 00:32:56,100 --> 00:32:57,267 Tangkap mereka! 579 00:33:02,731 --> 00:33:04,233 Ini akan menyenangkan. 580 00:33:07,027 --> 00:33:10,114 - Dimana mereka? - Temukan mereka! Berpisah! 581 00:33:10,280 --> 00:33:11,824 Harus berada di sini di suatu tempat. 582 00:33:25,254 --> 00:33:26,630 Apakah kamu baik-baik saja? 583 00:33:28,007 --> 00:33:29,091 Saya sudah lebih baik. 584 00:33:30,217 --> 00:33:32,594 - Terima kasih atas bantuannya. - Juga. 585 00:33:32,970 --> 00:33:33,971 Lemparkan gerakan lain seperti itu 586 00:33:34,138 --> 00:33:35,639 dan kemungkinan besar Anda akan patah setiap tulang di lenganmu. 587 00:33:35,806 --> 00:33:37,474 Ya, saya mungkin sudah melakukannya. 588 00:33:40,310 --> 00:33:41,603 Berapa banyak tembakan yang tersisa? 589 00:33:45,441 --> 00:33:46,650 Tidak cukup. 590 00:33:49,737 --> 00:33:51,530 Ini malam yang sempurna untuk sedikit kekacauan. 591 00:33:52,031 --> 00:33:53,949 Bukankah begitu, Quake? 592 00:34:05,961 --> 00:34:07,463 Kita harus keluar dari sini. 593 00:34:08,714 --> 00:34:11,633 Kamu tahu, membunuhmu mungkin tidak memberiku kedamaian... 594 00:34:16,889 --> 00:34:19,516 tapi itu pasti sekali akan terasa enak. 595 00:34:47,336 --> 00:34:48,504 Saya terbakar. 596 00:34:49,338 --> 00:34:51,173 Ya, sedikit lebih banyak dari biasanya. 597 00:34:58,764 --> 00:35:00,140 Hah. 598 00:35:05,604 --> 00:35:07,815 Saya tidak tahu kamu pikir kamu ini siapa, 599 00:35:08,273 --> 00:35:10,692 - tapi kamu baru saja membuat kesalahan besar. - Lucu. 600 00:35:10,859 --> 00:35:13,654 Tadinya aku akan mengatakan hal yang sama... tanpa aksen. 601 00:35:13,821 --> 00:35:14,905 Robbie? 602 00:35:16,740 --> 00:35:18,659 Naik tangga, temukan Agen Coulson. 603 00:35:18,992 --> 00:35:20,202 - Coleson? - Pergi. 604 00:35:39,054 --> 00:35:40,639 Sudah waktunya untuk membayar dosa-dosa Anda. 605 00:35:57,322 --> 00:35:58,782 Mari kita kembali ke atas, periksa. 606 00:36:00,826 --> 00:36:02,327 Tidak pintar menembakkan senjata di sini. 607 00:36:05,914 --> 00:36:07,124 Itu berarti enam. 608 00:36:07,541 --> 00:36:08,834 Tidak tahu berapa banyak lagi yang ada di sekitar. 609 00:36:09,459 --> 00:36:11,170 Mereka seperti kecoak, orang-orang ini. 610 00:36:15,215 --> 00:36:16,133 Oh, Coulson. 611 00:36:16,216 --> 00:36:17,509 - Simmons. - Tepat pada waktunya. 612 00:36:17,593 --> 00:36:19,428 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Kami datang untuk mencari James. 613 00:36:19,511 --> 00:36:21,180 Kami pikir dia mungkin menjadi sasaran oleh Watchdogs, tapi... 614 00:36:21,346 --> 00:36:22,472 "Kami"? 615 00:36:27,311 --> 00:36:28,687 Itulah sebabnya kami ada di sini. 616 00:36:31,106 --> 00:36:32,900 Sinyal GPS-nya padam, 617 00:36:33,066 --> 00:36:34,693 jadi kami datang ke lokasi terakhirnya yang tercatat 618 00:36:34,860 --> 00:36:36,820 dan menemukannya dikuasai dengan orang-orang ini. 619 00:36:36,987 --> 00:36:38,113 Periksa ruang belakang itu. 620 00:36:46,914 --> 00:36:49,541 James menyerang kami. Dia bekerja dengan Watchdogs. 621 00:36:49,875 --> 00:36:52,044 Maka itu adalah hal yang baik kami membawa Robbie Reyes. 622 00:36:52,211 --> 00:36:53,420 Melawan api dengan api. 623 00:36:54,588 --> 00:36:55,923 Itu sebuah pepatah, bukan? 624 00:36:58,759 --> 00:37:00,093 Aku tidak akan membiarkanmu membawaku lagi! 625 00:37:03,305 --> 00:37:05,140 Aku akan menjadi orang terakhir yang mati. 626 00:37:17,903 --> 00:37:20,989 Apakah dua petugas pemadam kebakaran baru saja mampir gudang yang penuh dengan kembang api? 627 00:37:21,490 --> 00:37:22,783 Anda harus melihat hal itu terjadi. 628 00:37:23,325 --> 00:37:25,327 Ayo pergi! Ayo, ayo, ayo! 629 00:37:57,526 --> 00:37:58,819 Kamu bilang hidup, kan? 630 00:38:31,351 --> 00:38:34,771 Terima kasih telah menabung Simmons dan aku kembali ke sana. 631 00:38:36,732 --> 00:38:37,858 Terima kasih kembali. 632 00:38:39,651 --> 00:38:42,029 Apakah kamu akan mengatakan hal lain? 633 00:38:42,529 --> 00:38:45,407 Tidak ada lagi yang perlu dikatakan. Aku senang kamu selamat. 634 00:38:49,828 --> 00:38:52,289 - Anjing Penjaga adalah... - Watchdogs terpukul. 635 00:38:52,372 --> 00:38:53,332 Mereka terus menjadi ancaman, 636 00:38:53,415 --> 00:38:55,292 tapi kita harus meletakkannya di pembakar belakang untuk saat ini. 637 00:38:55,375 --> 00:38:56,585 Mereka tidak akan berhenti hanya karena kita... 638 00:38:56,668 --> 00:38:58,045 Kami memiliki hal yang lebih mendesak ancaman di tangan kita. 639 00:38:58,128 --> 00:38:59,921 Maaf, tapi bagiku, tidak ada yang lebih mendesak daripada... 640 00:39:00,088 --> 00:39:01,465 Dengar, aku kenal kalian berdua suka bekerja sendiri, 641 00:39:02,132 --> 00:39:03,884 menyelesaikan skor yang bersifat pribadi bagi Anda, 642 00:39:04,176 --> 00:39:05,719 tapi bukan itu cara kami bekerja di sini di S.H.I.E.L.D. 643 00:39:06,303 --> 00:39:08,513 Kami bekerja sama untuk menjaga semua orang tetap aman. 644 00:39:09,097 --> 00:39:10,640 Dari hal seperti ini. 645 00:39:13,727 --> 00:39:15,312 Apakah itu buku pamanku yang dibicarakan? 646 00:39:15,479 --> 00:39:16,563 Saya kira demikian. 647 00:39:17,439 --> 00:39:19,483 - Nah, kamu tahu di mana menemukannya? - Tidak ada yang pernah melakukannya. 648 00:39:19,649 --> 00:39:22,235 Bukan Daniel Whitehall, bukan Tengkorak Merah, 649 00:39:22,402 --> 00:39:24,029 bahkan Nick Fury sendiri pun tidak. 650 00:39:27,157 --> 00:39:29,743 Dia adalah teman lama, semacam mentor, sungguh. 651 00:39:30,202 --> 00:39:31,745 Tapi mereka semua pergi mencarinya. 652 00:39:31,912 --> 00:39:33,413 Itu disebut Benteng Kegelapan. 653 00:39:34,122 --> 00:39:36,124 Itu telah dirujuk sebagai buku dosa, 654 00:39:36,291 --> 00:39:39,252 sebuah buku mantra, pengetahuan yang tak terbatas. 655 00:39:39,920 --> 00:39:43,173 Aku tidak tahu apa itu, tapi aku tahu bahwa itu demi kepentingan terbaik kita 656 00:39:43,340 --> 00:39:44,800 untuk menjauhkannya dari tangan yang salah. 657 00:39:45,300 --> 00:39:47,260 Pengiriman yang Anda lacak di Los Angeles. 658 00:39:47,469 --> 00:39:48,553 Ya, saya pikir itu adalah senjata. 659 00:39:48,720 --> 00:39:50,806 - Dalam bentuk seseorang. - Lucy Bauer. 660 00:39:50,972 --> 00:39:54,226 Siapa yang dikatakan pamanmu sedang bermain-main dengan Tuhan. Sekarang dia mengejarnya. 661 00:39:54,393 --> 00:39:55,519 Jadi, Anda mungkin ingin bersolo karier, 662 00:39:55,602 --> 00:39:57,562 tapi kekuatan di luar kendali kita mendorong kita bersama. 663 00:39:59,439 --> 00:40:02,359 Anda tidak membutuhkan kami? Bagus. Saat ini, kami membutuhkanmu. 664 00:40:10,367 --> 00:40:11,743 Apakah Anda tahu harus mulai dari mana? 665 00:40:11,910 --> 00:40:13,370 Joseph Bauer, 666 00:40:13,537 --> 00:40:15,664 kata pria itu, paman Robbie adalah pusat dari semua ini, 667 00:40:16,373 --> 00:40:17,958 dia koma selama bertahun-tahun. 668 00:40:19,793 --> 00:40:21,545 Yah, dia baru saja bangun. 669 00:40:27,634 --> 00:40:30,470 Saya ingin mengucapkan terima kasih sekali lagi, Agen May, atas semua bantuanmu. 670 00:40:30,637 --> 00:40:32,097 Ya, kami tahu ujiannya 671 00:40:32,180 --> 00:40:34,224 cukup menjengkelkan untuk membuatmu ingin memukul seseorang. 672 00:40:34,391 --> 00:40:36,017 Untung saja orang itu bukan aku. 673 00:40:38,854 --> 00:40:40,856 - Butuh tumpangan? - Putus asa. 674 00:40:41,356 --> 00:40:42,983 Senang bertemu Anda kembali dalam bentuk pertarungan. 675 00:40:43,150 --> 00:40:45,026 - Kematian menguras banyak tenagamu. - Aku pernah mendengarnya. 676 00:40:45,193 --> 00:40:46,820 Kita harus memulai sebuah klub, siapkan beberapa kaus. 677 00:40:46,987 --> 00:40:49,990 Kami punya masalah. Aku membutuhkanmu bersamaku dalam hal ini. 678 00:40:50,157 --> 00:40:51,241 Kamu tahu aku ikut. 679 00:40:53,493 --> 00:40:56,037 - Terima kasih atas bantuanmu. - Dengan senang hati, Agen May. 680 00:40:56,204 --> 00:40:58,123 Saya rasa kita belum pernah bertemu. Phil Coulson. 681 00:40:58,290 --> 00:41:01,168 - Agen Coulson. Saya Aida. - Asistenku. 682 00:41:03,503 --> 00:41:05,797 Sudah berapa lama Anda membantu kepada teman kita Dr Radcliffe? 683 00:41:05,964 --> 00:41:07,674 Sejak dia memberiku tangan. 684 00:41:12,554 --> 00:41:16,016 Wow. Pekerjaan yang sempurna. Saya adalah orang yang diamputasi. 685 00:41:17,100 --> 00:41:18,602 Apa yang terjadi, jika kamu tidak keberatan aku bertanya? 686 00:41:19,102 --> 00:41:21,313 Sama sekali tidak. sebenarnya sudah sudah seperti ini sejak lahir. 687 00:41:21,980 --> 00:41:24,483 Terima kasih Tuhan untuk Dr Radcliffe dan karya Dr Fitz. 688 00:41:24,649 --> 00:41:26,526 - Sangat setuju. - Hai. 689 00:41:27,194 --> 00:41:29,070 Sekarang saya mengerti mengapa Anda menghabiskan uang begitu banyak waktu di sini. 690 00:41:29,237 --> 00:41:30,405 Apa? 691 00:41:30,989 --> 00:41:34,910 - Aida. Dia cantik. - Apakah dia? 692 00:41:35,368 --> 00:41:37,787 Ah, ya, dia baik-baik saja, menurutku. Saya sendiri lebih suka kecantikan klasik. 693 00:41:37,954 --> 00:41:41,166 Dia sangat nyata. Tanggapan percakapannya, 694 00:41:41,500 --> 00:41:42,834 rentang geraknya... 695 00:41:44,211 --> 00:41:45,921 Itu adalah hal yang aneh untuk mengatakan tentang seseorang. 696 00:41:46,296 --> 00:41:47,589 Fitz, dia android. 697 00:41:49,841 --> 00:41:51,176 Anda tahu dia android, kan? 698 00:41:51,343 --> 00:41:53,178 Ya, tentu saja, Aku tahu dia seorang android, 699 00:41:53,345 --> 00:41:54,304 karena aku membantu. 700 00:41:54,471 --> 00:41:56,515 Menurut Anda mengapa dia dinamis gaya reaksi sangat rendah? 701 00:41:56,681 --> 00:41:58,558 - Kenapa kamu tidak memberitahuku? - Yah, aku ingin. 702 00:41:58,725 --> 00:42:00,227 Jelas sekali, Anda tidak bisa memberi tahu direktur baru, 703 00:42:00,393 --> 00:42:02,312 dan bagaimana dengan pendeteksi kebohonganmu tes menjadi lebih sering, 704 00:42:02,395 --> 00:42:04,481 siapa yang tahu lain kali mereka melakukannya akan memanggilmu masuk dan kemudian... 705 00:42:04,564 --> 00:42:07,067 Besok. Ini besok. 706 00:42:07,567 --> 00:42:08,818 Ya, itu tidak bagus. 707 00:42:12,614 --> 00:42:14,574 Ini adalah satu kebohongan kamu harus memberitahukannya. 708 00:42:20,372 --> 00:42:22,165 Sebenarnya, aku akan punya beberapa.