1
00:00:05,625 --> 00:00:07,917
<b>ハンター B-15:</b> <i>代理
時間差異当局の</i>

2
00:00:08,000 --> 00:00:11,042
ここにあなたを逮捕します
神聖なタイムラインに対する犯罪。

3
00:00:15,083 --> 00:00:18,875
<b>ミス・ミニッツ:</b> <i>昔、全知の存在が
タイムキーパーが出現しました。</i>

4
00:00:18,958 --> 00:00:22,708
<i>作成と整理
神聖なタイムライン</i>

5
00:00:22,792 --> 00:00:25,750
<i>時々、あなたのような人がいます
道を逸れる。</i>

6
00:00:25,833 --> 00:00:28,500
<i>これらをバリアントと呼びます。</i>

7
00:00:28,583 --> 00:00:30,917
<b>(悲鳴)</b>

8
00:00:32,958 --> 00:00:35,000
ラウフェイソン、どうやって懇願するの？

9
00:00:35,875 --> 00:00:38,667
- ちなみに、私はエージェント メビウスです。
- どれくらいここにいますか？

10
00:00:38,750 --> 00:00:42,417
<b>メビウス:</b> <i>わかりません。言うのは難しいですが、
ここ TVA では時間の経過が異なります。</i>

11
00:00:42,500 --> 00:00:44,125
今、あなたはパレードします

12
00:00:44,208 --> 00:00:47,667
あたかもあなたが神の裁定者であるかのように
宇宙の力のこと。

13
00:00:47,750 --> 00:00:49,208
<b>ロキ:</b> インフィニティ ストーン?

14
00:00:49,292 --> 00:00:51,000
何人かの奴らは
文鎮として使ってください。

15
00:00:51,083 --> 00:00:53,042
これが最大の力なのか
宇宙で？

16
00:00:54,458 --> 00:00:55,458
<b>（息を呑む音）</b>

17
00:00:55,542 --> 00:00:58,583
<b><font color="
<b>メビウス:</b> <i>私はあなたに救いを提供することはできません。</i>

18
00:00:59,458 --> 00:01:01,458
でももしかしたら提供できるかもしれない
あなたにはもっと良いものがあります。

19
00:01:01,542 --> 00:01:04,333
<i>逃亡中のバリアントが殺人を犯している
私たちのミニッツメン</i>

20
00:01:04,417 --> 00:01:07,417
そしてあなたにはいたずらの神が必要です
彼を止めるのを手伝うには？

21
00:01:09,125 --> 00:01:10,167
<i>なぜ私なのですか?</i>

22
00:01:10,250 --> 00:01:12,417
<b>メビウス:</b> <i>私たちが探しているバリアントは...</i>

23
00:01:12,500 --> 00:01:13,542
あなた。

24
00:01:51,708 --> 00:01:54,000
<b>(ルネッサンス音楽の演奏)</b>

25
00:01:59,958 --> 00:02:00,958
<b><font color="

26
00:02:08,250 --> 00:02:09,958
<b>子供:</b> 願い事をしてください。

27
00:02:27,667 --> 00:02:29,625
こんにちは！どうしたの？

28
00:02:29,708 --> 00:02:31,042
君たちは服装が正しくない。

29
00:02:31,125 --> 00:02:32,833
<b>(くすくす笑い)</b>
私は...それで...

30
00:02:34,458 --> 00:02:36,250
<b>ミニッツマン:</b> 変異体が検出されました、指揮官。

31
00:02:38,417 --> 00:02:39,750
移動しましょう。

32
00:02:41,625 --> 00:02:44,167
私たちの中にはこれを必要とする人もいます。

33
00:02:53,000 --> 00:02:54,667
<b>ミニッツマン:</b> ネクサス エネルギーはまだありません、奥様。

34
00:03:00,667 --> 00:03:02,250
<b>(スピーカーから鳴り響く音楽)</b>

35
00:03:02,917 --> 00:03:04,875
<b><font color="
背中に気をつけて！

36
00:03:04,958 --> 00:03:08,167
<b>アナウンサー:</b> <i>閣下、お嬢様、ようこそ</i>

37
00:03:08,250 --> 00:03:11,542
<i>ご参加いただきありがとうございます。
ここ城です。</i>

38
00:03:11,625 --> 00:03:16,500
<i>お席にお座りください
偉大な戦いが始まろうとしているからです。</i>

39
00:03:16,583 --> 00:03:18,667
<i>賞品は?
私たちのプリンセス。</i>

40
00:03:18,750 --> 00:03:23,375
<i>悪は勝つだろうか、
それとも英雄を待ち望んでいるのか？</i>

41
00:03:23,458 --> 00:03:26,333
<b>(80 年代のロックソングの演奏)</b>

42
00:03:34,958 --> 00:03:36,708
<b><font color="

43
00:03:39,083 --> 00:03:40,417
<b>ミニッツマン:</b> 指揮官？

44
00:03:45,125 --> 00:03:47,375
<b>(うめき声)</b>

45
00:03:50,167 --> 00:03:55,292
<b>(歌う)</b> <i>♪ 善良な人たちはどこへ行ったの
そして、神々はどこにいるのでしょうか？ ♪</i>

46
00:03:55,792 --> 00:03:58,708
<i>♪ ストリートワイズはどこですか
戦うヘラクレス... ♪</i>

47
00:03:58,792 --> 00:04:00,083
何してるの？

48
00:04:00,167 --> 00:04:01,583
楽しんでください。

49
00:04:01,917 --> 00:04:03,125
<b><font color="

50
00:04:03,208 --> 00:04:08,125
<i>♪白い騎士はいないの？
燃えるような馬に乗って？ ♪</i>

51
00:04:09,292 --> 00:04:14,792
<i>♪ 夜遅くに寝返りを打つ
そして私は自分に必要なものを夢見ます♪</i>

52
00:04:14,875 --> 00:04:17,083
<i>♪私にはヒーローが必要です♪</i>

53
00:04:17,167 --> 00:04:20,583
<i>♪ 私はヒーローを求めています
夜が終わるまで<font color="

54
00:04:20,667 --> 00:04:21,667
<b>（うなり声）</b>

55
00:04:21,750 --> 00:04:24,125
<i>♪ 彼はきっと強いんだよ
そして彼は速くなければなりません。 ♪</i>

56
00:04:24,208 --> 00:04:27,417
<i>♪そして彼は戦いから帰ってきたばかりのはずです♪</i>

57
00:04:27,500 --> 00:04:29,250
<i>♪ 私にはヒーローが必要です。 ♪</i>

58
00:04:29,958 --> 00:04:34,042
<i>♪ 私はヒーローを求めています
『朝の光まで。 <font color="

59
00:04:34,125 --> 00:04:37,125
<i>♪ 彼はきっと確信しているはず
そしてそれはすぐに必要です。 ♪</i>

60
00:04:37,208 --> 00:04:40,417
<i>♪ そして彼は実物よりも大きくなければなりません。 ♪</i>

61
00:04:42,000 --> 00:04:43,833
<i>♪ 私にはヒーローが必要です！ ♪</i>

62
00:04:46,250 --> 00:04:48,417
<b>(オープニングテーマ音楽再生中)</b>

63
00:04:56,761 --> 00:05:02,761
<i>SilverStark によって提供</i>
www.OpenSubtitles.org

64
00:05:05,833 --> 00:05:06,875
<b>(ベルの音)</b>

65
00:05:07,583 --> 00:05:10,542
<b>ミスミニッツ:</b> はい、皆さん。
学んだことを復習しましょう。

66
00:05:10,625 --> 00:05:13,667
ネクサスイベントが発生すると何が起こるか
赤線を超えた分岐は？

67
00:05:14,708 --> 00:05:16,250
非常に悪いことです。

68
00:05:16,333 --> 00:05:18,667
さあ、ロキ。
それは何ですか？

69
00:05:18,792 --> 00:05:23,208
<b>(ため息)</b> TVA ができるときです
ネクサスイベントをリセットしなくなりました。

70
00:05:23,292 --> 00:05:25,208
わかった？つまらない。

71
00:05:25,292 --> 00:05:28,500
右。そしてそれがつながるだろう
タイムラインの破壊へ

72
00:05:28,583 --> 00:05:31,208
そして私たちが知っている現実の崩壊。

73
00:05:31,292 --> 00:05:32,292
聞こえますか？

74
00:05:32,917 --> 00:05:34,708
録音中ですか？
それとも生きていますか？

75
00:05:34,792 --> 00:05:37,000
ああ、両方ともそうだね。

76
00:05:37,083 --> 00:05:38,083
ああ。

77
00:05:39,667 --> 00:05:42,333
<b>(言い訳)</b> 見てください!
あなたのマナーはどこですか？

78
00:05:42,958 --> 00:05:44,875
おお！おい！やめて！

79
00:05:45,875 --> 00:05:48,167
それは良くありません。ジャーク。

80
00:05:48,250 --> 00:05:50,196
隠すことはできません...
<b>メビウス:</b> トレーニングは順調ですか？

81
00:05:50,208 --> 00:05:51,708
- うん。
- それは私のジェット スキー雑誌ですか?

82
00:05:51,792 --> 00:05:52,917
置いてください。
準備を整えてください。

83
00:05:53,000 --> 00:05:54,542
攻撃がありました。
さあ行こう。

84
00:05:57,667 --> 00:05:58,792
それを着てください。

85
00:06:05,167 --> 00:06:08,083
良い。うん。頭いい。

86
00:06:10,708 --> 00:06:12,292
C-20とそのチームは暗闇に陥った

87
00:06:12,375 --> 00:06:15,292
彼らが飛び降りた直後
1985 年の支店に入社しました。

88
00:06:15,375 --> 00:06:17,292
すべての兆候は別の待ち伏せを示しています。

89
00:06:17,375 --> 00:06:21,542
私たちは十分な時間的オーラを掴んだ
それが私たちのロキの亜種であることを知りました。

90
00:06:21,625 --> 00:06:23,875
しかし、ロキの種類は、
不明のままです。

91
00:06:23,958 --> 00:06:26,000
彼らはもっと劣った種類の人間で、
はっきり言っておきます。

92
00:06:27,333 --> 00:06:30,000
<b>(ため息)</b> 見てみましょう
そのジャケットの裏側。

93
00:06:33,667 --> 00:06:34,667
ふーむ。

94
00:06:37,917 --> 00:06:40,042
とても微妙です。
よくやった。

95
00:06:40,125 --> 00:06:42,792
そこには誰も出てほしくない
自分が何であるかを忘れるために。

96
00:06:42,875 --> 00:06:44,555
ああ、あなたの唯一の希望
殺人犯を捕まえるには？

97
00:06:44,625 --> 00:06:46,375
いいえ、宇宙的な間違いです。

98
00:06:46,458 --> 00:06:48,125
- それで十分です。
- 素敵な。

99
00:06:48,208 --> 00:06:49,208
<b><font color="

100
00:06:49,292 --> 00:06:50,625
枝に出ると、

101
00:06:50,708 --> 00:06:53,583
私たちはただではない
タイムクリミナルを探しています。

102
00:06:53,667 --> 00:06:55,000
私たちはロキを探しています。

103
00:06:55,083 --> 00:06:57,500
この人のバリエーション。

104
00:06:57,583 --> 00:06:59,917
私たちがすべきタイプ
皆さんよくご存知の、

105
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
なぜならTVAは
これらの人たちをたくさん剪定しました、

106
00:07:03,083 --> 00:07:05,083
他のどのバリアントよりもほとんどです。

107
00:07:05,167 --> 00:07:06,667
そして、同じものは二つとありません。

108
00:07:06,750 --> 00:07:10,125
微妙な見た目の違い、
あるいはそれほど軽微ではない。

109
00:07:10,208 --> 00:07:12,708
力は違いますが、
権限、通常は以下が含まれます

110
00:07:12,792 --> 00:07:15,833
形を変える、
幻想投影、そして私のお気に入り...

111
00:07:15,917 --> 00:07:17,833
重複キャスト。

112
00:07:20,250 --> 00:07:21,542
幻想投影。

113
00:07:21,625 --> 00:07:23,542
いいえ、二人です
全く異なる力。

114
00:07:23,625 --> 00:07:24,708
どうやって？

115
00:07:24,792 --> 00:07:28,375
幻想投影には描写が含まれます
自分の外側からの詳細なイメージ、

116
00:07:28,458 --> 00:07:30,375
知覚できるのは
外の世界では、

117
00:07:30,458 --> 00:07:32,708
一方、重複キャスト
再作成が必要

118
00:07:32,792 --> 00:07:36,250
自分自身の体の正確な複製
現在の状況では、

119
00:07:36,333 --> 00:07:39,833
真のホログラフィックミラーとして機能します
その分子構造の説明。

120
00:07:39,917 --> 00:07:42,667
しかし、あなたはすでにそれを知っていました。

121
00:07:43,375 --> 00:07:46,625
さて、息を吸ってください。指摘した。

122
00:07:47,292 --> 00:07:51,208
２つのチームに分かれていきますので、
私とロキ教授も含めて。

123
00:07:51,292 --> 00:07:52,333
なぜ？

124
00:07:53,458 --> 00:07:57,167
なぜなら、このバリアントが誰であっても、
私たちは彼を見つけることができませんでした。

125
00:07:57,250 --> 00:07:59,000
そこで、専門家を招いてみましょう。

126
00:08:01,125 --> 00:08:02,375
それは私です。

127
00:08:03,500 --> 00:08:05,375
- 武器を手に入れますか？
- ああ。

128
00:08:05,458 --> 00:08:08,208
さて、魔法を取り戻します。
誰もそんなこと気にしてないの？

129
00:08:08,292 --> 00:08:10,167
- 何の?
- 私はあなたを裏切っています。

130
00:08:10,250 --> 00:08:11,458
- いいえ。
- なぜそうではないのですか？

131
00:08:11,542 --> 00:08:12,875
私たちがあなたを捕まえることができることを知っています。

132
00:08:12,958 --> 00:08:16,167
そして、私たちを裏切ってどうやってあなたを捕まえるのですか
タイムキーパーに少しでも近づいたでしょうか？

133
00:08:17,208 --> 00:08:19,792
観客
タイムキーパーと一緒にテーブルの上にいますか？

134
00:08:19,875 --> 00:08:21,208
その集中力を維持してください。

135
00:08:27,625 --> 00:08:30,000
ネクサス署名の頂点が見つかりました、奥様。

136
00:08:31,750 --> 00:08:33,250
これをお聞きしますが、

137
00:08:33,333 --> 00:08:35,708
旅行に行きませんか
攻撃前に戻り、

138
00:08:35,792 --> 00:08:37,333
バリアントが最初に登場するのはいつですか?

139
00:08:37,417 --> 00:08:40,292
ネクサスの出来事は時間の流れを不安定にします。

140
00:08:40,375 --> 00:08:44,625
この枝はまだ変化し成長し続けています、
だからリアルタイムで現れる必要がある。

141
00:08:44,708 --> 00:08:48,083
トレーニングビデオを見ましたか
そうするはずだった？

142
00:08:48,167 --> 00:08:49,958
まあ、我慢できる範囲で。

143
00:08:50,042 --> 00:08:52,000
TVA のプロパガンダは疲れます。

144
00:08:52,083 --> 00:08:53,292
そして、これらは何をするのでしょうか？

145
00:08:54,333 --> 00:08:58,625
リセット料金は影響を受けるものを取り除く
分岐したタイムラインの半径、

146
00:08:58,708 --> 00:09:01,500
すべての傷を癒す時間を与えます。

147
00:09:01,583 --> 00:09:02,792
それは良い方法のように聞こえます

148
00:09:02,875 --> 00:09:05,292
崩壊するということ
その近くにあるすべてのもの。

149
00:09:05,375 --> 00:09:06,833
彼はそれに取り組んでいます。

150
00:09:06,917 --> 00:09:08,375
ビデオを見ました。

151
00:09:08,458 --> 00:09:09,625
つまり、そのうちのいくつかです。

152
00:09:11,042 --> 00:09:12,792
<b>ハンター B-15:</b> それで、彼は今人質を取っているのですか？

153
00:09:12,875 --> 00:09:15,167
<b>メビウス:</b> バリアントは決してありません
以前人質を取られた。

154
00:09:16,083 --> 00:09:17,613
<b>ハンター B-15:</b> おそらく彼は腕を上げているのでしょう。

155
00:09:17,625 --> 00:09:19,000
<b><font color="

156
00:09:19,083 --> 00:09:21,364
<b>ハンター B-15:</b> ロキには無理でした
C-20に飛びつきました。

157
00:09:21,417 --> 00:09:23,000
あなたは過小評価していると思います、実際のところ...

158
00:09:23,083 --> 00:09:24,750
広げて彼女を探してください。

159
00:09:24,833 --> 00:09:25,833
そして急いで、

160
00:09:25,917 --> 00:09:27,417
赤線まであと 3 ユニットです。

161
00:09:27,500 --> 00:09:29,460
<b>ミニッツマン:</b> 行きましょう。彼女は正しい。
<b>メビウス:</b> さあ。

162
00:09:32,250 --> 00:09:33,250
待って...

163
00:09:36,750 --> 00:09:39,125
このテントから出たら、
あなたも彼らのようになってしまうでしょう。

164
00:09:43,083 --> 00:09:44,125
何が見えますか？

165
00:09:46,375 --> 00:09:47,625
ある計画が見えてきましたが、

166
00:09:49,042 --> 00:09:51,167
そしてその計画では、
私には自分が見えます。

167
00:09:54,000 --> 00:09:56,667
アスガルドにはこんな言い伝えがあります。

168
00:09:59,167 --> 00:10:02,542
「狼の耳のあるところには、
オオカミの歯が近づいています。」

169
00:10:03,167 --> 00:10:05,167
それは、自分の周囲を意識するということです。

170
00:10:05,833 --> 00:10:09,125
それはばかげています、なぜなら私の人々は、
本質的に騙されやすい愚か者。

171
00:10:09,208 --> 00:10:10,833
私が持っている特性は、
いたずらの神、

172
00:10:10,917 --> 00:10:13,625
何度も何度も搾取される
ただ聞くだけで。

173
00:10:13,708 --> 00:10:17,167
歯が鋭かったので、
しかし私の耳はさらに鋭くなっています。

174
00:10:17,250 --> 00:10:19,458
もう時間がないよ、メビウス。

175
00:10:19,542 --> 00:10:21,042
待ってください。
ただ彼にチャンスを与えてください。

176
00:10:21,125 --> 00:10:23,042
<b><font color="

177
00:10:23,125 --> 00:10:27,583
時差管理局
そしてアスガルドの神々は全く同じです。

178
00:10:27,667 --> 00:10:30,042
力に酔って、
真実に対して盲目になっている。

179
00:10:30,125 --> 00:10:32,500
あなたが過小評価している者たちはあなたを食い荒らすでしょう。

180
00:10:32,583 --> 00:10:34,000
あなたは私を過小評価しています、

181
00:10:34,083 --> 00:10:37,042
あなたと同じように
この下等なロキを過小評価してください。

182
00:10:37,125 --> 00:10:40,083
だからこそ、あなたはそこに足を踏み入れるのです
次から次へと狼が口を開く。

183
00:10:40,167 --> 00:10:42,917
<b>(デバイスのビープ音)</b> 2 台。
彼は私たちの時間を無駄にしている。

184
00:10:43,000 --> 00:10:44,917
わかった。さあ、ロキ、
長い話を短くする。

185
00:10:45,000 --> 00:10:46,488
<b><font color="

186
00:10:46,500 --> 00:10:49,333
まさにその通りです
バリアントはあなたにそうしてほしいと思っています。

187
00:10:50,458 --> 00:10:52,917
それは罠です。
彼はこのテントの外であなたを待っています。

188
00:10:53,000 --> 00:10:54,458
リセットチャージは確保しておいたほうがいいでしょうか？

189
00:10:54,542 --> 00:10:56,667
いいえ、彼は私を望んでいます。
私が彼の計画の鍵です。

190
00:10:56,750 --> 00:10:58,958
- 彼は私が強いことを知っています。
- ほぼ 1 つのユニット。

191
00:10:59,042 --> 00:11:02,292
そして彼はそれを正しく信じています
私たちはTVAを打倒し、統治することができます。

192
00:11:02,375 --> 00:11:05,167
しかし、それは私が望んでいることではありません。
新しい目的ができました。

193
00:11:05,250 --> 00:11:07,792
私は神聖な時間軸の奉仕者です。

194
00:11:07,875 --> 00:11:10,792
そして知っている
彼の戦術について私が今知っていることは、

195
00:11:10,875 --> 00:11:13,083
バリアントをお届けします。

196
00:11:15,750 --> 00:11:17,542
でも保証が必要だ。

197
00:11:18,250 --> 00:11:19,625
うん？

198
00:11:19,708 --> 00:11:22,042
私はそうならないという保証
完全に崩壊した

199
00:11:22,125 --> 00:11:24,083
仕事が終わった瞬間。

200
00:11:24,167 --> 00:11:25,375
そう...

201
00:11:26,375 --> 00:11:28,655
<b>(ささやき声)</b> 話す必要があります
すぐにタイムキーパーに。

202
00:11:28,667 --> 00:11:31,125
彼らは私たちが思っているよりも深刻な危険にさらされています。

203
00:11:32,083 --> 00:11:33,083
<b>(デバイスのビープ音)</b>

204
00:11:36,500 --> 00:11:38,583
彼は嘘をついています。
ただゲームをしているだけです。

205
00:11:38,667 --> 00:11:39,917
そこには誰もいません。

206
00:11:40,917 --> 00:11:42,333
<b><font color="

207
00:11:44,458 --> 00:11:46,250
ちょっとの間私を気にかけてくれました。

208
00:11:46,333 --> 00:11:47,792
耳も鋭いです。

209
00:12:13,625 --> 00:12:16,375
<b>(ピー音)</b>

210
00:12:28,208 --> 00:12:30,417
<b>(テルミン音楽の再生)</b>

211
00:12:37,833 --> 00:12:41,167
<b>メビウス:</b> それは私だけですか、それともこのオフィスですか？
どんどん良くなっていきますか？

212
00:12:41,542 --> 00:12:42,583
<b>(ボトルの栓を抜く)</b>

213
00:12:42,667 --> 00:12:44,917
それをどこで手に入れたのですか、
スノードームは？

214
00:12:45,000 --> 00:12:46,042
私はそれらが大好きです。

215
00:12:46,125 --> 00:12:48,333
そのケースを持ち帰った覚えはありません。

216
00:12:48,417 --> 00:12:50,708
あなただけがアナリストではありません
私のために働いています。

217
00:12:51,833 --> 00:12:54,333
しかし、次のように言えますか?
もしかして、私があなたの一番好きな人ですか？

218
00:12:55,292 --> 00:12:58,333
そしてなぜすべてを保持できるのですか
私の事件のトロフィーがここにある？

219
00:12:58,417 --> 00:13:00,625
あなたは私が好きになるとは思わないでしょう
そのローラースケートを持っている

220
00:13:00,708 --> 00:13:02,417
私の小部屋を整えていますか？

221
00:13:02,500 --> 00:13:04,375
ミッションを承認するからです。

222
00:13:05,167 --> 00:13:06,208
良い点です。

223
00:13:06,292 --> 00:13:09,625
そういえば、
あなたが失敗したことについて話しましょう。

224
00:13:09,708 --> 00:13:10,750
<b>（うめき声）</b>

225
00:13:10,833 --> 00:13:12,708
議論のためにこれが必要になるかもしれません。

226
00:13:12,792 --> 00:13:14,250
ダブルだといいですね。

227
00:13:14,333 --> 00:13:21,292
このバリアントは...
「従順でなく、頑固で、予測不可能。」

228
00:13:21,375 --> 00:13:23,125
私の知っている別の人のように聞こえます。

229
00:13:23,208 --> 00:13:25,750
ちょうど考えていたところだった
私の知っている人のようです。

230
00:13:28,333 --> 00:13:30,042
- メビウス？
- 何？

231
00:13:30,708 --> 00:13:32,542
それらの指輪はすでにそこにありました。

232
00:13:32,625 --> 00:13:34,333
そしてそれらはすべてあなたからのものです。

233
00:13:34,417 --> 00:13:37,417
たぶんそれはからです
あなたのもう一人のお気に入りのアナリスト。

234
00:13:38,833 --> 00:13:40,458
聞いてください、ラヴォンナ、
ごめんなさい。

235
00:13:40,542 --> 00:13:42,958
私は、私が、
ご存知の通り、

236
00:13:43,042 --> 00:13:45,583
この Loki を使用したメソッド
物議を醸していますが...

237
00:13:45,667 --> 00:13:48,958
危険なバリアントを牽引する
この分野への参入は物議を醸している。

238
00:13:49,042 --> 00:13:51,583
はい、正確にはうまくいきませんでした
今日は私が望んでいたように、

239
00:13:51,667 --> 00:13:53,292
しかし、ここで私たちが知ったことです。

240
00:13:53,375 --> 00:13:55,208
ヴァリアントは時間を延ばすのが好きですが、

241
00:13:55,292 --> 00:13:58,083
そして最終的には捕まえるだろう
もう一人も同じことをしています。

242
00:13:58,167 --> 00:14:00,708
理解があるから
このロキが私を近づけるのを助けてくれる

243
00:14:00,792 --> 00:14:02,625
私たちが追いかけている人へ。右？

244
00:14:03,417 --> 00:14:06,583
ほら、あなたが持っていることは知っています
壊れたものに弱い場所。

245
00:14:06,667 --> 00:14:08,208
- 私はそうは思わない。
-はい、そうです。

246
00:14:08,292 --> 00:14:11,250
しかし、ロキは邪悪で嘘つきの災難です。

247
00:14:11,333 --> 00:14:13,792
それが彼が演じる役だ
神聖なタイムライン上で。

248
00:14:13,875 --> 00:14:15,417
もしかしたら彼はそれを混ぜ合わせたいのかもしれない。

249
00:14:15,500 --> 00:14:17,625
時々疲れてしまいますよね
同じ役を演じるということ。

250
00:14:17,708 --> 00:14:19,833
それは可能ですか？
彼は変わることができるでしょうか？

251
00:14:19,917 --> 00:14:21,917
タイムキーパーがそれを命じない限り、そうではありません。

252
00:14:22,500 --> 00:14:24,000
そして、そうなるでしょう。

253
00:14:24,833 --> 00:14:27,875
そして、昔のタイムキーパーたちは元気ですか？
<b>(ため息)</b>

254
00:14:28,750 --> 00:14:30,000
どう思いますか？

255
00:14:30,083 --> 00:14:32,250
<b>（クスクス笑い）</b> 分かりません。
だって私は彼らに会ったことがないから。

256
00:14:32,333 --> 00:14:34,208
ありがたいことに。ただし、
そんなこと言うべきじゃないよ。

257
00:14:34,292 --> 00:14:35,333
あれは見た目が…

258
00:14:35,417 --> 00:14:38,167
タイムキーパーが監視している
この事件のあらゆる側面。

259
00:14:38,250 --> 00:14:40,167
彼らがこれほど熱心に関わっているのを見たことはありません。

260
00:14:40,750 --> 00:14:42,375
彼らはそのバリアントを捕まえたいと考えています。

261
00:14:42,458 --> 00:14:43,958
私もそうです。

262
00:14:44,042 --> 00:14:46,875
そしてこれが最後のチャンスです
あなたはこのロキと付き合うつもりです。

263
00:14:46,958 --> 00:14:50,083
素晴らしい。必要なのはそれだけです。
<b>(ため息)</b>

264
00:14:54,125 --> 00:14:56,792
ありがとう、R・スレイヤー。

265
00:15:01,292 --> 00:15:02,417
これは覚えていません。

266
00:15:02,500 --> 00:15:05,500
これはあのアナリストからのものに違いない
あなたは側にいてください。

267
00:15:06,292 --> 00:15:07,750
集中力を維持しましょう。

268
00:15:07,833 --> 00:15:09,333
目は道路にあります。

269
00:15:10,542 --> 00:15:12,083
<b>ラヴォンナ:</b> メビウス？

270
00:15:12,167 --> 00:15:13,417
もうほとんどいなくなってしまいました。

271
00:15:14,042 --> 00:15:15,750
このバリアントを本当に信じますか?

272
00:15:16,333 --> 00:15:20,167
うーん...幸いなことに、彼は自分自身を信じています
私たち二人にとっては十分です。

273
00:15:20,250 --> 00:15:23,000
それで、もしそれがうまくいかなかったら、
私自身が彼を削除します。

274
00:15:23,875 --> 00:15:25,458
彼は本当に傲慢だ。

275
00:15:28,083 --> 00:15:29,083
<b>（口笛）</b>

276
00:15:29,167 --> 00:15:31,875
おそらく疑問に思っているでしょう
ミッション中に何が起こったのか。

277
00:15:33,750 --> 00:15:36,458
それがあなたの最初のレッスンでした
ロキを捕まえる際に。

278
00:15:36,542 --> 00:15:38,500
期待どおりのことを期待してください。

279
00:15:38,583 --> 00:15:40,125
トリックスターになる楽しみの半分

280
00:15:40,208 --> 00:15:42,708
誰もが知っていることを知っています
あなたはトリックスターです、そして、

281
00:15:42,792 --> 00:15:44,667
あなたのトリックの多くは
搾取から来る可能性があります

282
00:15:44,750 --> 00:15:47,750
- 彼らが知っていることをあなたが知っているという事実...
- わかりました。ただ黙ってろ！

283
00:15:47,833 --> 00:15:50,417
お願いします。何が起こったのか
エレベーターで会った男性に？

284
00:15:50,500 --> 00:15:52,167
話すのが嫌いだった人。
彼のことを覚えていますか？

285
00:15:52,250 --> 00:15:53,458
今、私はこの男とくっついています

286
00:15:53,542 --> 00:15:56,083
悪口をやめないのは誰ですか
ロキを動かすものについて！

287
00:15:56,167 --> 00:15:58,375
何？それがまさに私がここにいる理由ではないでしょうか？

288
00:15:58,458 --> 00:16:01,042
いいえ、何があなたを興奮させるかは気にしません。

289
00:16:01,125 --> 00:16:04,833
あなたは私が捕まえるのを手伝うためにここにいます
自分の優れたバージョン。

290
00:16:04,917 --> 00:16:05,917
- それでおしまい！
- ちょっとまって。

291
00:16:06,000 --> 00:16:08,500
「優れている」かどうかはわかりません
実際には非常に正しい言葉です。

292
00:16:08,583 --> 00:16:10,292
見る？そこにあります。
すぐそこです。

293
00:16:10,375 --> 00:16:11,875
愚かにも信じていたのですが、

294
00:16:11,958 --> 00:16:15,667
安全ではない検証の必要性
殺人犯を見つける動機になるでしょう。

295
00:16:15,750 --> 00:16:18,542
あなたが気にかけているからではありません
TVAの使命か、ヒーローになるか、

296
00:16:18,625 --> 00:16:24,083
しかし、あなたはこのバリアントを知っているので、
あなたより優れているのに、あなたはそれを受け入れることができません。

297
00:16:27,417 --> 00:16:28,792
非常に素晴らしい。

298
00:16:28,875 --> 00:16:34,792
つまり、あなたがそう思うことは愛らしいです
あなたは私を操作できるかもしれません。

299
00:16:35,708 --> 00:16:37,417
私はあなたより10歩先を行っています。

300
00:16:37,500 --> 00:16:39,833
ゲームをしてきました
ずっと自分のもの。

301
00:16:41,167 --> 00:16:43,750
何を、あなたのやり方で魅力的にしてください
タイムキーパーたちの前で、

302
00:16:43,833 --> 00:16:46,417
彼らをハッスルさせ、
TVAを掌握するのか？

303
00:16:46,500 --> 00:16:48,083
暖かくなってきましたか？

304
00:16:48,167 --> 00:16:51,542
ダブルクロス
史上最も信頼できる嘘つきによる。

305
00:16:51,625 --> 00:16:54,583
わかった。なぜそこにいるのですか
私のために首を突き出すの？

306
00:16:54,667 --> 00:16:55,792
2 つの選択肢を提示します。

307
00:16:55,875 --> 00:16:57,750
そしてあなたは信じられる
どちらでも構いません。

308
00:16:57,833 --> 00:17:01,625
A、怖いのが見えるから
寒さに震える小さな男の子。

309
00:17:01,708 --> 00:17:04,000
そして、その氷のラントについてはちょっと気分が悪いです。

310
00:17:04,083 --> 00:17:06,708
それともB、この男を捕まえたいだけなのですが、

311
00:17:06,792 --> 00:17:09,042
そして何でも教えてあげるよ
伝えなければなりません。

312
00:17:13,792 --> 00:17:15,208
あなたの同情は必要ありません。

313
00:17:15,292 --> 00:17:17,167
いいよ、もう限界だから。

314
00:17:19,958 --> 00:17:21,958
これは何ですか？
操作の次のステップ...

315
00:17:22,042 --> 00:17:24,083
これが最後のステップです。
最後のチャンスです。

316
00:17:24,167 --> 00:17:26,958
ああ、そして私の絶望は何を意味するのか
最後のチャンスが必要ですか？

317
00:17:27,042 --> 00:17:28,167
仕事。

318
00:17:28,250 --> 00:17:29,375
仕事？

319
00:17:52,333 --> 00:17:55,500
それぞれを確認する必要があります
そして、ヴァリアントの事件ファイルのすべて、

320
00:17:55,583 --> 00:17:57,375
それから、あなたのものを私にください...
どうやって付ければいいでしょうか？

321
00:17:57,458 --> 00:17:59,708
あなた独自のロキの視点。

322
00:17:59,792 --> 00:18:02,167
そして誰が知っていますか？
もしかしたら、私たちが見逃している何かがあるかもしれません。

323
00:18:02,250 --> 00:18:04,792
まあ、バカだね。
おそらく多くのことを見逃していたのではないかと思います。

324
00:18:04,875 --> 00:18:07,500
だからこそ私は幸運なのです
もう少し待ってもらいました。

325
00:18:07,583 --> 00:18:08,958
この机に車を停めさせてください。

326
00:18:09,042 --> 00:18:11,500
そして、恐れないでください
この仕事に本当に没頭するために。

327
00:18:11,583 --> 00:18:13,000
ここにあなたのための良いトリックがあります。

328
00:18:13,083 --> 00:18:14,792
自分の人生がそれにかかっているふりをしてください。

329
00:18:14,875 --> 00:18:16,083
おやつをもらいます。

330
00:18:21,417 --> 00:18:22,500
<b>(ロキうめき声)</b>

331
00:18:27,417 --> 00:18:28,417
<b>(喉を潤す)</b>

332
00:18:31,083 --> 00:18:32,708
ああ、なんと。

333
00:18:32,792 --> 00:18:36,375
ヴァリアントが待ち伏せしたとは言わないでください
そして別のミニッツメンチームを殺害した。

334
00:18:37,208 --> 00:18:40,208
<b>（息を呑んで）</b> そして盗みました
彼らのリセットチャージも同様です。

335
00:18:43,833 --> 00:18:44,833
しー。

336
00:18:54,458 --> 00:18:55,458
しー。

337
00:19:06,458 --> 00:19:08,000
こんにちは。

338
00:19:08,458 --> 00:19:10,208
<b>(コンピューターで入力中)</b>

339
00:19:11,833 --> 00:19:13,000
こんにちは？

340
00:19:18,625 --> 00:19:19,625
<b>(ディングス)</b>

341
00:19:23,083 --> 00:19:24,125
お手伝いできますか？

342
00:19:24,208 --> 00:19:26,708
はい。私は重要な TVA の仕事に就いています。

343
00:19:27,583 --> 00:19:29,875
フィールドミッションのフォローアップ。
それがどうなるかはご存知でしょう。

344
00:19:29,958 --> 00:19:33,208
頂点付近に赤線を引いて…。

345
00:19:33,292 --> 00:19:35,750
まあ、それは決して良いことではありません。
<b>(静かに笑います)</b>

346
00:19:37,917 --> 00:19:42,583
ええと、関連するすべてのファイルが欲しいのですが
TVAの作成をお願いします。

347
00:19:43,833 --> 00:19:45,500
それらは機密扱いです。

348
00:19:47,167 --> 00:19:50,792
わかった。関連するすべてのファイルが欲しいです
それから時の始まりへ。

349
00:19:50,875 --> 00:19:52,833
- それらは機密扱いです。
- さて、時間は終わりです。

350
00:19:52,917 --> 00:19:55,208
- それらは機密扱いです。
- さて、どのようなファイルを使用できますか?

351
00:20:02,542 --> 00:20:03,875
楽しく読んでください。

352
00:20:10,708 --> 00:20:11,917
<b><font color="

353
00:21:20,250 --> 00:21:21,708
何かを見つけました。

354
00:21:21,792 --> 00:21:24,583
いいえ、私は言いました、「気にしないでください」
すべてのファイルを読み終わるまで。」

355
00:21:24,667 --> 00:21:25,792
- 私は持っている。
- すべてのファイルですか?

356
00:21:25,875 --> 00:21:27,250
- はい。
- バリアントに関するものですか?

357
00:21:27,333 --> 00:21:29,750
答えはファイルの中にはない
タイムライン上にあります。

358
00:21:32,292 --> 00:21:34,333
彼は黙示録の中に隠れている。

359
00:21:35,250 --> 00:21:36,458
どの黙示録ですか？

360
00:21:36,542 --> 00:21:38,958
歴史上いつですか？
それらは何百万個もあります。

361
00:21:40,083 --> 00:21:42,083
ラグナロク。ご存知ですか？

362
00:21:42,167 --> 00:21:46,083
はい。アスガルドの破壊
そしてその国民のほとんどが。ごめんなさい。

363
00:21:46,167 --> 00:21:47,750
はい、とても悲しいです。

364
00:21:47,833 --> 00:21:49,167
とにかく考えさせられました…

365
00:21:50,500 --> 00:21:51,500
どうぞ。

366
00:21:52,708 --> 00:21:54,458
ネクサスイベント

367
00:21:54,542 --> 00:21:58,833
誰かが何かをしたときに起こる
彼らはそうすべきではないですよね？

368
00:21:58,917 --> 00:22:01,458
さて、あと少しです
複雑だけど、そうだね。

369
00:22:01,542 --> 00:22:04,375
素晴らしい。それからあのこと
彼らはやるべきではない、

370
00:22:04,458 --> 00:22:08,000
他のあらゆる範囲にカスケードします
起こるべきではないこと。

371
00:22:08,083 --> 00:22:11,792
などなど、最終的には、
新しいタイムラインが分岐します。はい？

372
00:22:11,875 --> 00:22:14,458
混沌とした変化
あらかじめ決められた結果のこと。

373
00:22:14,542 --> 00:22:17,625
- その通り。それで、ちょっと言ってみましょう...
- うーん、うーん。何してるの？

374
00:22:17,708 --> 00:22:19,917
...このシナリオでは、サラダはアスガルドです。

375
00:22:20,000 --> 00:22:22,542
- それはアスガルドではありません、それは私の昼食です。
- それは比喩です。

376
00:22:22,625 --> 00:22:24,265
- ちょっと待ってください。
- そのサラダが欲しいです。

377
00:22:24,333 --> 00:22:27,125
そしてアスガルドに行くこともできた

378
00:22:27,208 --> 00:22:30,042
ラグナロク前
完全な破壊を引き起こします

379
00:22:30,125 --> 00:22:31,792
そして私はやりたいことは何でもできました。

380
00:22:31,875 --> 00:22:37,625
たとえば、次のようにできます。
ハルクを虹の橋から突き落とします。

381
00:22:38,542 --> 00:22:40,833
- そこに彼は行きます。
- 塩のハルク？

382
00:22:40,917 --> 00:22:44,625
そして、私にもできました...
宮殿に火を放ちます。

383
00:22:44,708 --> 00:22:47,917
いや、やめてください。
宮殿に火をつけないでください。

384
00:22:48,000 --> 00:22:52,167
わかった？やりたいことは何でもできるし、
そしてそれは決して重要ではありません。

385
00:22:52,250 --> 00:22:55,625
それは命令に反するものではない
タイムラインの理由は...

386
00:23:00,417 --> 00:23:01,833
すみません？
<b>メビウス:</b> ああ、神様！

387
00:23:02,917 --> 00:23:04,042
- あなた！
- 会えてうれしい。

388
00:23:04,125 --> 00:23:06,167
ちょっとこれが必要なんです。ありがとう。

389
00:23:06,250 --> 00:23:09,500
黙示録が近づいているからです。

390
00:23:09,583 --> 00:23:13,667
ラグナロク、スルトゥールが破壊する
何をしてもアスガルド。

391
00:23:13,750 --> 00:23:16,208
いいえ、しないでください...
<b>(ため息)</b>

392
00:23:16,292 --> 00:23:19,250
<b>ロキ:</b> 黙示録があります。
<b><font color="

393
00:23:19,333 --> 00:23:22,083
ラグナロクは塩を消し去る。

394
00:23:26,000 --> 00:23:27,250
ラグナロク。

395
00:23:28,958 --> 00:23:30,208
そこにあります。

396
00:23:30,292 --> 00:23:31,542
私は何を見ているのですか？

397
00:23:31,625 --> 00:23:34,500
まあ、それは不器用な比喩でした。
しかし、私が言いたいことはわかります。

398
00:23:34,583 --> 00:23:37,500
それは問題ではありません。
それはどんな黙示録でもあり得る。

399
00:23:37,583 --> 00:23:39,917
高波かもしれない。
それは隕石かもしれない。

400
00:23:40,000 --> 00:23:42,167
火山かもしれないし、
超新星。

401
00:23:42,250 --> 00:23:47,167
もしあなたの周りのすべてのものとすべての人が
差し迫った破壊が運命づけられており、

402
00:23:47,250 --> 00:23:51,208
そうすれば、私が言うことも行うことも何も問題になりません。

403
00:23:52,042 --> 00:23:54,417
タイムラインが分岐しないからです。

404
00:23:54,500 --> 00:23:55,875
破壊されるから。

405
00:23:56,958 --> 00:24:01,167
したがって、バリアントは次のようになります。
黙示録の中に隠れている

406
00:24:01,250 --> 00:24:04,000
そして彼が望むことは何でもして、
そして私たちは知りません！

407
00:24:06,042 --> 00:24:07,042
悪くないよ。

408
00:24:07,125 --> 00:24:09,917
私を本当の黙示録に連れて行ってください、
ラグナロクまで、見せてあげるよ。

409
00:24:10,000 --> 00:24:13,125
<b>（クスクス笑い）</b> そうですね。だから逃げてもいいよ
祖国に帰りますか？いいえ。

410
00:24:13,208 --> 00:24:15,083
いいえ、家には帰りません。
私たちはどこへでも行くことができます。

411
00:24:15,167 --> 00:24:19,125
散歩に連れて行ってあげるわけじゃない
遊歩道、ましてや黙示録。

412
00:24:19,208 --> 00:24:20,750
ああ、メビウス、さあ！

413
00:24:20,833 --> 00:24:22,167
何が問題になる可能性がありますか?

414
00:24:22,250 --> 00:24:23,875
この理論を適切に検証する必要があります。

415
00:24:23,958 --> 00:24:25,417
さて、ここに面白い理論があります。

416
00:24:25,500 --> 00:24:28,125
あなたは私を野原に誘い出します、
そして私の背中を刺します。

417
00:24:28,208 --> 00:24:30,125
そしてそれは私がテストしたくない理論です。

418
00:24:30,208 --> 00:24:31,958
私は決して人の背中を刺したりしません。

419
00:24:32,042 --> 00:24:33,875
それはとても退屈な形の裏切りです。

420
00:24:33,958 --> 00:24:37,000
ロキ、もうほとんど勉強しました
あなたの人生全体のあらゆる瞬間。

421
00:24:37,083 --> 00:24:40,167
あなたは文字通り刺しました
後ろの人は50回くらい。

422
00:24:41,750 --> 00:24:44,292
まあ、もう二度とやりませんが、
古くなったから。

423
00:24:44,375 --> 00:24:46,417
<b><font color="

424
00:24:46,500 --> 00:24:49,167
わかった、ほら、あなたは私を信用していない、
一つだけ信頼できることがある。

425
00:24:50,458 --> 00:24:52,292
私は正しいことが大好きです。

426
00:24:56,250 --> 00:24:57,250
<b>(不明瞭なおしゃべり)</b>

427
00:25:00,208 --> 00:25:02,250
<b>(遠くのゴロゴロ音)</b>

428
00:25:12,667 --> 00:25:15,250
<b>（ささやき声）</b> さあ、行きましょう。
ああ、今すぐにでも。

429
00:25:15,333 --> 00:25:18,125
この街全体まで
この惑星の表面から一掃されます。

430
00:25:18,208 --> 00:25:20,792
想像する。
あの火山灰も…

431
00:25:20,875 --> 00:25:22,625
知っている。
あまり目まぐるしくなりたくありません。

432
00:25:22,708 --> 00:25:24,167
ああ、さあ！
涼しい。

433
00:25:24,250 --> 00:25:26,833
いや、カッコいいけど、ただそれだけだよ
味が良くないので...

434
00:25:26,917 --> 00:25:28,458
どうせみんな死ぬんだよ。

435
00:25:28,542 --> 00:25:32,333
知っている。さあ聞いてください、私は見ます
分散エネルギーの TemPad。

436
00:25:32,417 --> 00:25:34,542
- わかった。
- 分かった、気をつけないといけないから。

437
00:25:34,625 --> 00:25:36,875
間違っていたら、
あなたがそうなる可能性は十分にあります

438
00:25:36,958 --> 00:25:39,375
私たちが何をするにしても、巨大な枝を生み出すことができます。

439
00:25:39,458 --> 00:25:42,375
ああ、メビウス！あなたは平等にします
世界の終わりは退屈に聞こえます。

440
00:25:42,458 --> 00:25:44,750
聞く！わかりました、
私たちはここにいるべきではないのです。

441
00:25:44,833 --> 00:25:46,458
- わかった？
- わかった。

442
00:25:46,542 --> 00:25:48,667
私たちが行うことはすべて影響を与える可能性があります
歴史の流れ。

443
00:25:48,750 --> 00:25:50,125
- 分かりましたか？
- はい。はい。

444
00:25:50,208 --> 00:25:52,500
それでは始めましょう
非常に小さな妨害があります。

445
00:25:52,583 --> 00:25:54,500
- とても小さいです。
- 鳥の鳴き声は出せますか？

446
00:25:55,583 --> 00:25:56,667
鳥の鳴き声？

447
00:25:56,750 --> 00:25:59,417
うん。鳥の鳴き声。
シューシューという音のようなもの。

448
00:25:59,500 --> 00:26:01,208
<b>(クーイングの真似)</b>
ああ。 <b>（うめき声）</b>

449
00:26:01,292 --> 00:26:03,333
ロキ！ロキ！

450
00:26:04,167 --> 00:26:09,292
<b>(吹く音)</b>
行け！ <b>（うんうん）</b>

451
00:26:09,375 --> 00:26:12,375
自由になりなさい、角のある友人たちよ、
自由になってください！

452
00:26:12,667 --> 00:26:13,667
<b><font color="

453
00:26:42,417 --> 00:26:44,030
<b>(英語)</b> 私たちは
未来からですよね？

454
00:26:44,042 --> 00:26:46,125
TVAとは何ですか？
つまり、未来から来たのです。

455
00:26:46,208 --> 00:26:48,583
それは未来から聞こえる。
かなり未来的ですね。

456
00:26:48,667 --> 00:26:50,542
<b>(火山の轟音)</b>
<b>(全員叫び声)</b>

457
00:26:50,625 --> 00:26:52,417
まさにオンキュー！
<b>(くすくす笑い)</b>

458
00:26:53,042 --> 00:26:55,458
最後の食事をお楽しみください！

459
00:26:55,542 --> 00:26:57,625
何も関係ありません！

460
00:26:57,708 --> 00:26:59,792
何も結果はありません！

461
00:26:59,875 --> 00:27:02,167
踊れるうちに踊ってください！

462
00:27:02,250 --> 00:27:03,833
フーフー！
<b>(遠くのゴロゴロ音)</b>

463
00:27:05,500 --> 00:27:06,583
どうだった？

464
00:27:06,667 --> 00:27:09,792
信じられないよ。
ゼロ分散エネルギー。

465
00:27:09,875 --> 00:27:11,500
タイムラインの分岐はありません。

466
00:27:11,583 --> 00:27:14,750
TVAは決して
私たちがここにいたことさえ知っています。

467
00:27:15,375 --> 00:27:18,250
私だったら、
ここが私が隠れる場所です。

468
00:27:22,458 --> 00:27:24,708
終末。バリアントは
私たちの兵士を待ち伏せしています

469
00:27:24,792 --> 00:27:26,792
そして終末期に隠れて
彼の足跡を隠すために。

470
00:27:26,875 --> 00:27:27,875
- どういたしまして。
- うん。

471
00:27:27,958 --> 00:27:29,958
この理論が成り立つためには、
災害はそうあるべきだ

472
00:27:30,042 --> 00:27:32,958
自然に発生する、
突然、警告もなく、生存者もいない。

473
00:27:33,042 --> 00:27:35,042
- 何人いるでしょうか？
- わからない。

474
00:27:35,125 --> 00:27:36,125
調べてみます。

475
00:27:38,625 --> 00:27:39,625
<b>(ため息)</b>

476
00:27:43,292 --> 00:27:44,333
ねえ？

477
00:27:45,375 --> 00:27:47,167
さあ、散歩しましょう。

478
00:27:54,167 --> 00:27:58,542
ちなみに、あなたのデスクには、
その雑誌は？

479
00:27:58,625 --> 00:28:00,958
うん。ジェットスキーに乗っている人？

480
00:28:01,042 --> 00:28:02,333
はい。

481
00:28:02,417 --> 00:28:03,792
なぜそれを持っているのですか？

482
00:28:04,875 --> 00:28:06,292
彼らは素晴らしいからです。

483
00:28:06,375 --> 00:28:09,167
<b>(くすくす笑い)</b>そうだと思います。
うん。

484
00:28:09,250 --> 00:28:12,667
ご存知のように、いくつかのこと...実際には、
歴史上のほとんどのことは馬鹿げていますが、

485
00:28:12,750 --> 00:28:15,417
そして最終的にはすべてが台無しになります。

486
00:28:15,500 --> 00:28:20,250
しかし1990年代初頭には、
ほんの一瞬の輝かしい瞬間に、

487
00:28:20,333 --> 00:28:24,417
美しい結合があった
形も機能も、

488
00:28:24,500 --> 00:28:26,250
私たちはそれをジェットスキーと呼んでいますが、

489
00:28:26,333 --> 00:28:28,625
そして、理性的な人間であれば、それを異にすることはできない。

490
00:28:30,542 --> 00:28:31,625
乗ったことはありますか？

491
00:28:31,708 --> 00:28:34,208
いいえ...いいえ。

492
00:28:35,125 --> 00:28:39,000
TVAエージェントが現れると思う
神聖なタイムラインをジェットスキーに乗って、

493
00:28:39,083 --> 00:28:41,042
そうすれば確実にブランチが作成されます。

494
00:28:41,125 --> 00:28:42,292
でもそれは楽しいでしょう。

495
00:28:42,375 --> 00:28:44,875
ええ、それは本当に楽しいでしょう。

496
00:28:46,250 --> 00:28:47,583
では、なぜそれらについて読むのでしょうか?

497
00:28:49,375 --> 00:28:53,000
思い出させるのに役立つだけです
私たちが何のために戦っているのか。

498
00:28:55,583 --> 00:28:58,792
つまり、あなたは本当に信じています
このすべてにおいて、そうでしょう？

499
00:28:58,875 --> 00:29:02,000
執着しないのですが、
「信じる、信じない」。

500
00:29:02,083 --> 00:29:04,208
ただありのままを受け入れるだけです。

501
00:29:04,292 --> 00:29:07,250
- 三匹の魔法のトカゲ...
- タイムキーパー。

502
00:29:07,333 --> 00:29:09,542
- ...TVA とそのメンバー全員を作成しました...
- そうですね。

503
00:29:09,625 --> 00:29:11,750
- ...あなたも含めて？
- 私も含めて。

504
00:29:11,833 --> 00:29:13,875
始めるたびに
自分の知性を称賛するために、

505
00:29:13,958 --> 00:29:16,583
-そういうことを言うんですね。
- さて、あなたを作ったのは誰ですか、ロキ?

506
00:29:17,458 --> 00:29:18,958
ヨトゥンヘイムのフロスト・ジャイアント。

507
00:29:19,042 --> 00:29:20,375
そして誰があなたを育てたのですか？

508
00:29:20,458 --> 00:29:21,667
アスガルドのオーディン。

509
00:29:21,750 --> 00:29:24,000
オーディン、天空の神。

510
00:29:24,083 --> 00:29:27,375
アスガルド、神秘の王国、
星を超えて。

511
00:29:27,458 --> 00:29:29,958
- フロストジャイアント。自分自身の声を聞いてください...
- 同じではありません。

512
00:29:30,042 --> 00:29:31,362
- 全然違いますよ。
- いいえ。

513
00:29:31,417 --> 00:29:33,833
- 同じではありません。
- 全く同じことですね。

514
00:29:33,917 --> 00:29:36,625
だって、難しく考えすぎると
私たちの誰かがどこから来たのかについて、

515
00:29:36,708 --> 00:29:39,375
本当の私たちは誰なのか、
それはちょっとばかげているように聞こえます。

516
00:29:39,458 --> 00:29:41,292
存在は混沌です。

517
00:29:41,375 --> 00:29:44,458
何も意味がありません、
それで私たちはそれを何らかの意味で理解しようとします。

518
00:29:44,542 --> 00:29:48,833
そして、混乱が起きたのは本当に幸運だった
私は現れて、これをすべて私に与えてくれました...

519
00:29:49,625 --> 00:29:52,542
私自身の輝かしい目的。
<b><font color="

520
00:29:52,625 --> 00:29:54,500
だってTVAは私の人生そのものだから。

521
00:29:54,583 --> 00:29:56,708
そしてそれは本物だと信じているからです。

522
00:29:59,833 --> 00:30:02,333
けっこうだ。
あなたはそれが本物だと信じています。

523
00:30:02,417 --> 00:30:03,792
うん。

524
00:30:03,875 --> 00:30:05,583
それですべてが書かれています。

525
00:30:05,667 --> 00:30:07,833
過去、現在、未来。

526
00:30:07,917 --> 00:30:09,708
自由意志などというものはありません。

527
00:30:09,792 --> 00:30:13,250
そうですね、つまり、ご存知のとおり、
それは単純化しすぎです...

528
00:30:13,333 --> 00:30:14,833
つまり、実際には、ある意味では、

529
00:30:15,792 --> 00:30:21,208
あなたと私はここ TVA にいます、
実際に自由なのは私たちだけです。

530
00:30:22,750 --> 00:30:24,667
これを持ってどこへ行くの、ロキ？

531
00:30:25,875 --> 00:30:27,208
どうやって終わるの？

532
00:30:27,292 --> 00:30:28,875
それは進行中の作業です。

533
00:30:28,958 --> 00:30:31,917
ああ、怠け者のタイムキーパーたちよ。
彼らは何を待っているのでしょうか？

534
00:30:32,000 --> 00:30:33,208
<i>反対です。</i>

535
00:30:33,292 --> 00:30:36,750
いいえ、私たちが守っている間だからです。
前に何があったのか、

536
00:30:36,833 --> 00:30:39,417
彼らは部屋で苦労して働いている、

537
00:30:39,500 --> 00:30:43,792
エピローグを解く
その無限の枝から。

538
00:30:43,875 --> 00:30:47,167
ああ、なるほど。それで、それらが終わったら、
それで何が起こるのですか？

539
00:30:47,250 --> 00:30:48,583
私たちもそうです。

540
00:30:48,667 --> 00:30:50,292
ネクサスイベントはもうありません。

541
00:30:50,375 --> 00:30:51,417
注文するだけです。

542
00:30:51,500 --> 00:30:54,125
そして私たちは時の終わりに平和に会うことができます。

543
00:30:55,292 --> 00:30:56,708
いいですね？

544
00:30:58,958 --> 00:31:00,250
- 注文するだけですか？
- うーん、うーん。

545
00:31:00,333 --> 00:31:03,000
混乱はありませんか？
退屈そうに聞こえます。

546
00:31:03,083 --> 00:31:04,792
きっとあなたもそうだと思います。

547
00:31:04,875 --> 00:31:06,667
あなたは私を怖がる少年と呼びました。

548
00:31:06,750 --> 00:31:08,208
私はあなたにたくさんの電話をかけました。

549
00:31:08,292 --> 00:31:09,458
そうしましたね。

550
00:31:10,542 --> 00:31:11,708
しかし、それは間違っています。

551
00:31:13,375 --> 00:31:15,250
ほら、
私は子供たちが知らないことを知っています。

552
00:31:15,333 --> 00:31:16,625
あれは何でしょう？

553
00:31:17,333 --> 00:31:19,583
悪い人は決して本当に悪い人ではないということ。

554
00:31:21,042 --> 00:31:23,167
そして、善良な人は決して本当に善人ではありません。

555
00:31:26,542 --> 00:31:27,833
怖がる小さな男の子。

556
00:31:28,708 --> 00:31:31,958
はい、かなり恩着せがましいものでした。
実はちょっと遠すぎると思ったんです。

557
00:31:36,458 --> 00:31:37,792
あなたはとても賢いですね。

558
00:31:40,167 --> 00:31:41,167
知っている。

559
00:31:43,583 --> 00:31:46,833
ヴァリアントは何かを残した
古い犯罪現場の後ろ。

560
00:31:46,917 --> 00:31:48,875
大聖堂。
キャンディボックス。

561
00:31:48,958 --> 00:31:50,250
明らかな時代錯誤。

562
00:31:50,333 --> 00:31:53,000
私はそれを分析に与えました、
しかし本物は何も見つかりませんでした。

563
00:31:53,083 --> 00:31:55,667
- なぜそれが重要なのでしょうか?
- だって、変数が 2 つあるからです。

564
00:31:55,750 --> 00:31:57,833
終末的な自然災害と...

565
00:32:01,083 --> 00:32:03,292
カブルーイ。
<b>ロキ:</b> それは何ですか？

566
00:32:03,375 --> 00:32:05,792
あめ。アスガルドにキャンディーはありますか？

567
00:32:05,875 --> 00:32:07,292
うん。ブドウ、ナッツ。

568
00:32:07,958 --> 00:32:09,750
あなたがそんなに苦いのも不思議ではありません。

569
00:32:10,417 --> 00:32:14,833
わかった。カブルーイは販売のみでした
2047 年から 2051 年までの地球上の地域。

570
00:32:14,917 --> 00:32:18,000
相互参照する必要がある
それは終末的な出来事ごとに起こります。

571
00:32:18,083 --> 00:32:19,167
半分あげますよ。

572
00:32:19,250 --> 00:32:20,833
競争をして、
誰が見つけたか見てみましょう。

573
00:32:20,917 --> 00:32:22,417
- もちろん。
- 何か賭けたいですか？

574
00:32:22,500 --> 00:32:23,875
- うん。
- 紳士の賭けです。

575
00:32:23,958 --> 00:32:26,958
そうだ、誇りを持ってプレーしよう。
わかった。最高の男が勝ちますように。行く。

576
00:32:28,208 --> 00:32:30,000
- 何でも？
- えー...

577
00:32:30,083 --> 00:32:32,458
それは2048年の気候災害ではありません。

578
00:32:33,125 --> 00:32:34,667
あるいは2051年の津波。

579
00:32:34,750 --> 00:32:36,708
行きましょう。さあ行こう。
来て。

580
00:32:36,792 --> 00:32:38,208
2050年。

581
00:32:38,292 --> 00:32:40,750
ツバメの絶滅…
それは何か？

582
00:32:40,833 --> 00:32:42,750
生態系を完全に台無しにしました。

583
00:32:42,833 --> 00:32:45,208
クラカトアは2049年にも噴火した。

584
00:32:45,292 --> 00:32:46,500
カブルーイはいない。

585
00:32:46,583 --> 00:32:49,083
神様、それはただ一つのことです
次から次へとですね。

586
00:32:49,167 --> 00:32:52,333
- サイクロン、飢餓、火山、洪水...
- わかりました。

587
00:32:55,792 --> 00:32:58,708
そこが彼です。
<b>メビウス:</b> アラバマ州、2050 年。

588
00:33:00,208 --> 00:33:02,833
あなたは私の仕事を奪うつもりですか
気をつけないと。

589
00:33:04,875 --> 00:33:07,833
導入を承認してほしい
完全武装した機動部隊の...

590
00:33:07,917 --> 00:33:09,958
- はい。
- ...バリアントの潜在的な隠れ場所?

591
00:33:10,042 --> 00:33:11,833
アラバマ州ヘブンヒルズ、
企業都市

592
00:33:11,917 --> 00:33:14,208
まで Roxxcart が所有
ハリケーンによって全滅してしまいます。

593
00:33:14,292 --> 00:33:15,792
必要な食料と必需品がすべて揃っています。

594
00:33:15,875 --> 00:33:17,458
彼が好きなら理由はない

595
00:33:17,542 --> 00:33:20,333
彼はもう後戻りできない
そしてただキャンプをすることを何度も繰り返します。

596
00:33:20,417 --> 00:33:22,625
そして、これはすべてに基づいています
バリアントからの理論について

597
00:33:22,708 --> 00:33:25,667
- あなたの前のミッションを失敗させたのは誰ですか?
- はい、彼は元気です。

598
00:33:25,750 --> 00:33:27,417
メビウスはあなたの友人として、

599
00:33:27,500 --> 00:33:30,625
信頼しているということを伝えなければなりません
この男は良い考えではない。

600
00:33:30,708 --> 00:33:32,625
いいえ、知っています。
しかし、おそらく彼には苦労する価値がある。

601
00:33:32,708 --> 00:33:34,667
彼はちょうど発見しました
私たちのセキュリティに大きな穴があります。

602
00:33:34,750 --> 00:33:36,292
それが私にとって気になることなのです！

603
00:33:37,208 --> 00:33:39,125
私は彼を扱えるよ。
私を信じて。

604
00:33:39,208 --> 00:33:40,750
ここで私たちの男が到着します。

605
00:33:40,833 --> 00:33:42,417
あなたは信頼しますが、彼は信頼します。

606
00:33:42,500 --> 00:33:44,500
聞いてください、ラヴォンナ、
あらゆる本能が私に告げている

607
00:33:44,583 --> 00:33:46,417
ここでバリアントを完成させます。

608
00:33:48,792 --> 00:33:51,333
来て。あなたには私が見えない
通常はこれでうまくいきましたよね？

609
00:33:51,417 --> 00:33:53,000
私は興奮しています。

610
00:33:53,083 --> 00:33:55,083
ちょっとむしゃむしゃしてます。

611
00:33:57,125 --> 00:33:59,542
- わかった。
- はい。わかった。

612
00:33:59,625 --> 00:34:00,833
- でも、メビウス？
- うん？

613
00:34:02,792 --> 00:34:05,417
私にできることはあまりない
それがうまくいかなかったら。

614
00:34:05,500 --> 00:34:06,875
ずっと。

615
00:34:06,958 --> 00:34:08,417
いつも。

616
00:34:08,500 --> 00:34:09,583
わかった。

617
00:34:18,458 --> 00:34:19,833
進んでいます。

618
00:34:23,708 --> 00:34:25,458
今日は良い仕事ができています。

619
00:34:25,542 --> 00:34:26,667
私もそう思いました。

620
00:34:26,750 --> 00:34:29,333
言ってるよ。
あなたは実際にこのバリアントを捕まえるのに協力してくれました。

621
00:34:29,417 --> 00:34:30,958
それは誰にもわかりません、私の友人。

622
00:34:31,042 --> 00:34:33,750
なんだ、対面なら十分だ
タイムキーパーと一緒に？

623
00:34:33,833 --> 00:34:34,833
私はそんなことは言いませんでした。

624
00:34:34,917 --> 00:34:37,333
- 一度に一歩ずつ。
- よし。一度に一歩ずつ。

625
00:34:37,417 --> 00:34:39,583
- 念のため。
- そう、そう感じませんか...

626
00:34:39,667 --> 00:34:41,208
絶対に違います。

627
00:34:44,000 --> 00:34:45,667
説明会のために集まってください。

628
00:34:46,500 --> 00:34:49,750
Roxxcart は広大なスーパーストアです
時代に共通すること。

629
00:34:50,625 --> 00:34:53,333
シリーズで構成されています
広大なセクションの、

630
00:34:53,417 --> 00:34:55,583
大きな倉庫も含めて。

631
00:34:55,667 --> 00:34:59,833
この倉庫は民間人が使用している
嵐をしのぐための避難所として。

632
00:34:59,917 --> 00:35:02,750
覚えておいてください、これはクラス10の黙示録です。

633
00:35:02,833 --> 00:35:04,833
一方、バリアント
私たちが来ることを知らないはずはない、

634
00:35:04,917 --> 00:35:07,833
彼はどこにでも隠れているかもしれない
そして敵対的であるとみなされるべきです。

635
00:35:07,917 --> 00:35:09,417
だから警戒してください。

636
00:35:09,500 --> 00:35:13,625
攻撃があるたびに、
バリアントはリセットチャージを盗みます。

637
00:35:13,708 --> 00:35:15,125
彼は何かを計画している。

638
00:35:15,208 --> 00:35:16,542
それが何かは分かりません。

639
00:35:16,625 --> 00:35:19,000
だから注目してください
不足している料金については、

640
00:35:19,083 --> 00:35:22,667
ロキを見つけたら剪定してください。

641
00:35:24,167 --> 00:35:26,167
できれば悪いロキ。

642
00:35:39,375 --> 00:35:41,250
<b>(雷鳴)</b>

643
00:35:56,750 --> 00:35:57,792
何か？

644
00:35:57,875 --> 00:36:00,083
まだ何もありません。
出て行け！

645
00:36:17,750 --> 00:36:18,750
<b>(ため息)</b>

646
00:36:20,375 --> 00:36:21,667
一体それは何だったのか？

647
00:36:23,000 --> 00:36:26,625
それは私が魔法を使って服を乾かしていることでした。

648
00:36:27,875 --> 00:36:31,375
だから私は毎回自分自身を発表するわけではありません
他の人たちと同じように、きしむ足音。

649
00:36:31,458 --> 00:36:32,500
<b>(雷鳴)</b>

650
00:36:34,125 --> 00:36:36,583
<b>ハンター B-15:</b> 両チームを引き連れてください
そして雨よけの掃き掃除をします。

651
00:36:36,667 --> 00:36:38,363
はい、奥様。
<b>メビウス:</b> ロキと私は行くつもりです

652
00:36:38,375 --> 00:36:40,042
グリーンハウスをチェックしてください。
会いましょう...

653
00:36:40,125 --> 00:36:42,250
- いいえ。
-いいえ？

654
00:36:42,333 --> 00:36:44,167
あなたはD-90を使います。
彼は私と一緒にいます。

655
00:36:44,250 --> 00:36:46,292
あなたは何ですか...
彼は私の監督下にいます。

656
00:36:46,375 --> 00:36:47,917
これが私のフィールドオプ、メビウスです。

657
00:36:48,000 --> 00:36:50,542
- 彼が脅威ではないとしたら...
- もちろん、彼は脅威です。

658
00:36:50,625 --> 00:36:52,185
- タイムシアターを覚えていますか?
- メビウス...

659
00:36:52,250 --> 00:36:54,417
- 彼と一緒にいたいです。
- 戻ってきても大丈夫です

660
00:36:54,500 --> 00:36:57,250
TVAに訴えて訴訟する
レンスレイヤーと一緒だけど今は…

661
00:36:57,333 --> 00:36:58,875
私たちはここにいます。
もう戻りません。

662
00:36:58,958 --> 00:37:01,750
- バリアントが登場しました。
- メビウス、大丈夫だよ。大丈夫です。

663
00:37:02,750 --> 00:37:03,833
信頼していいよ。

664
00:37:05,042 --> 00:37:10,000
分かりました
それを稼がないといけないので、そうします。

665
00:37:13,083 --> 00:37:16,917
どうして信用できない人ばかりなのか
いつも「信じて」って言ってるの？

666
00:37:18,583 --> 00:37:20,833
わかりました、ちょっと待ってください
今度はあなたのタイム首輪に。

667
00:37:20,917 --> 00:37:22,583
ショールームでお会いしましょう。

668
00:37:58,708 --> 00:38:00,958
得られて嬉しいです
この時間を一緒に過ごすために。

669
00:38:01,042 --> 00:38:02,042
静かな。
<b>(カチッという音が静か)</b>

670
00:38:02,125 --> 00:38:03,925
- 道を間違えたと言っているのですが...
- しー。

671
00:38:15,833 --> 00:38:17,083
<b>ハンター B-15:</b> おい！

672
00:38:17,167 --> 00:38:18,958
おっと、おっと。
大丈夫。大丈夫。

673
00:38:19,042 --> 00:38:20,458
何してるの？

674
00:38:20,542 --> 00:38:22,292
植物の買い物。

675
00:38:24,292 --> 00:38:25,583
この嵐の中？

676
00:38:26,375 --> 00:38:27,792
ハリケーンセールです。

677
00:38:27,875 --> 00:38:29,667
ツツジは半額です。

678
00:38:30,250 --> 00:38:31,542
それはあなたでしょうか？

679
00:38:34,167 --> 00:38:38,250
<b><font color="
スーツを着ていたけど、そうかもしれない。

680
00:38:53,375 --> 00:38:54,625
彼は死んだのか？

681
00:38:54,708 --> 00:38:57,292
いいえ、彼らは通常生き残ります。

682
00:39:02,292 --> 00:39:07,667
それで、あなたは愚か者です
TVAが私を追い詰めるために連れて来ました。

683
00:39:11,208 --> 00:39:13,625
私、だと思います。

684
00:39:13,708 --> 00:39:18,125
お願いします。誰かが誰かなら、
あなたは私です。

685
00:39:23,500 --> 00:39:24,792
初めまして。

686
00:39:24,875 --> 00:39:27,917
<b>ニュース アンカー:</b> <i>過去 1 時間
風が強まるのが見られました。</i>

687
00:39:28,000 --> 00:39:30,667
<i>繰り返しますが、ただチューニングしているだけの場合は...</i>
<b>(赤ちゃんの泣き声)</b>

688
00:39:30,750 --> 00:39:32,958
<b><font color="
リセット料金のため。

689
00:39:33,042 --> 00:39:34,833
君たちFEMA？

690
00:39:34,917 --> 00:39:35,958
国家警備隊？

691
00:39:36,625 --> 00:39:37,917
それらのいずれかである可能性があります。

692
00:39:38,000 --> 00:39:41,333
まあ、ねえ、もしあなたが得たなら
「ヘリコプターまたはその他の輸送手段、

693
00:39:41,417 --> 00:39:42,583
今がそれを使う時です。

694
00:39:42,667 --> 00:39:46,250
女性も子供もいるし、
そしてその天気は遊びではありません。

695
00:39:46,333 --> 00:39:47,833
いいえ、申し訳ありません。
そうではありません。

696
00:39:47,917 --> 00:39:49,750
さて、一体どうやってここに来たのですか？

697
00:39:52,667 --> 00:39:53,667
何してるの？

698
00:39:53,750 --> 00:39:56,833
おい！この人たちは怖がっています。

699
00:39:58,250 --> 00:40:00,250
彼らはもうすぐ死にます。
彼らは怖がっているはずだ。

700
00:40:00,333 --> 00:40:01,625
わかった。私たちのものではありません。

701
00:40:02,375 --> 00:40:03,375
- お客様！
- 落ち着いて。

702
00:40:04,625 --> 00:40:05,875
それは何ですか？

703
00:40:08,000 --> 00:40:11,792
<b>ハンター C-20:</b> <b>(荒い呼吸)</b>
それは本当です。それは本当です。それは本当です。

704
00:40:11,875 --> 00:40:15,750
それは本当です。それは本当です。
それは本当です。

705
00:40:20,583 --> 00:40:22,333
エンチャントは巧妙なトリックです。

706
00:40:22,417 --> 00:40:25,792
臆病でちょっと素人っぽい、
しかし賢い。

707
00:40:25,875 --> 00:40:29,458
TVAで働くのとほぼ同じくらい卑怯だ。

708
00:40:30,125 --> 00:40:31,333
私は私のために働いています。

709
00:40:31,458 --> 00:40:33,417
<b>(嘲笑)</b> あなたは本当にそう信じているのですね、
そうじゃないですか？

710
00:40:33,500 --> 00:40:34,500
うん。

711
00:40:34,583 --> 00:40:35,583
<b>(異形の笑い声)</b>

712
00:40:35,667 --> 00:40:38,958
そしてここで気になったのが
彼らが私のより良いバージョンを見つけてくれたことを。

713
00:40:39,042 --> 00:40:41,208
こんにちは、皆さん探していますか
災害時の避難所に?

714
00:40:41,292 --> 00:40:42,375
いいえ。

715
00:40:55,250 --> 00:40:57,000
<b>バリアント:</b> ああ、幸いです。

716
00:40:58,583 --> 00:41:01,958
小さなお友達に電話するつもりですか
助けのために？ <b>(くすくす笑い)</b>

717
00:41:12,625 --> 00:41:14,250
<b>ロキ:</b> どうしたの？

718
00:41:14,333 --> 00:41:16,792
私に直接会うのが怖すぎるのですか？

719
00:41:17,833 --> 00:41:18,875
自分自身を見せてください。

720
00:41:20,750 --> 00:41:23,417
彼らの信頼を得ることは、
それは並大抵の偉業ではありませんでした。

721
00:41:27,625 --> 00:41:29,667
何てことだ。

722
00:41:30,958 --> 00:41:32,250
あなたは潜入しました。

723
00:41:33,667 --> 00:41:36,500
できれば鞘に収めることができれば
ちょっとの間あなたのスマム、

724
00:41:36,583 --> 00:41:38,708
あなたに提案があります。
だからこそあなたを見つけたのです。

725
00:41:40,042 --> 00:41:41,125
続けてください。

726
00:41:43,208 --> 00:41:45,500
タイムキーパーを打倒してやる。

727
00:41:47,583 --> 00:41:50,625
そして、ええと、テーブルの上のカード、

728
00:41:51,583 --> 00:41:53,750
資格のある中尉を使うこともできる。

729
00:41:56,083 --> 00:41:59,083
そして、あなたが言いたいのは...私ですか？

730
00:41:59,958 --> 00:42:01,292
何て言うの...

731
00:42:03,042 --> 00:42:04,042
ロキ？

732
00:42:04,167 --> 00:42:06,667
うーん。そんなふうに呼ばないでください。

733
00:42:07,833 --> 00:42:09,167
電話してもいいよ...

734
00:42:11,500 --> 00:42:12,500
ランディ。

735
00:42:13,542 --> 00:42:15,875
神。今なら分かります
なぜトールはこれをそれほど迷惑だと感じたのでしょうか。

736
00:42:15,958 --> 00:42:18,625
ゲームには十分です。
私はあなたを助けようとしてきました。

737
00:42:18,708 --> 00:42:21,417
私は彼らを無防備な状態にしておいた
久しぶりにルネッサンスフェアへ。

738
00:42:21,500 --> 00:42:23,500
ああ、なんてことだ。
それはとても親切でした。

739
00:42:23,583 --> 00:42:28,042
しかし、8～10秒後には
配慮の、

740
00:42:28,125 --> 00:42:29,583
答えはノーです。

741
00:42:30,833 --> 00:42:33,917
判決には興味がない
時間差異当局。

742
00:42:40,083 --> 00:42:42,000
<b>ハンター C-20:</b> 本物だよ。
それは本当です。

743
00:42:42,083 --> 00:42:44,125
それは本当でした。
それは本当でした。

744
00:42:44,208 --> 00:42:45,833
- 本当のものは何ですか？何が...
- 本当だよ。

745
00:42:45,917 --> 00:42:47,542
- 彼女は話が通じないんだ。
- 本当だよ。

746
00:42:47,625 --> 00:42:49,458
<b>メビウス:</b> 見てください。
それは本当です。

747
00:42:49,542 --> 00:42:50,542
家に帰りたいです。

748
00:42:51,208 --> 00:42:52,583
私たちがそこへ連れて行きます。

749
00:42:53,583 --> 00:42:55,292
TVAに電話して、
保健室に知らせてください...

750
00:42:55,375 --> 00:42:57,333
いいえ、いいえ、いいえ。
私はそれを譲りました。

751
00:42:58,625 --> 00:43:00,583
- 私はそれをあげました。
- 何をあげましたか...

752
00:43:00,667 --> 00:43:02,500
タイムキーパーズ、
彼らはどこにいるのか。

753
00:43:03,875 --> 00:43:06,083
それらを見つける方法を教えました。

754
00:43:07,583 --> 00:43:09,250
B-15、あなたの状況はどうですか？

755
00:43:11,042 --> 00:43:14,375
<i>B-15、入ってください。
あなたのステータスは何ですか?</i>

756
00:43:14,458 --> 00:43:15,458
<b>（うめき声）</b>

757
00:43:17,500 --> 00:43:19,333
<i>B-15、コピーしますか?</i>

758
00:43:29,750 --> 00:43:30,750
<b>(息が震える)</b>

759
00:43:33,750 --> 00:43:36,750
TVAを支配したくないなら、
それで何が欲しいの？

760
00:43:36,833 --> 00:43:38,542
それは問題ではありません。
もう手遅れです。

761
00:43:38,625 --> 00:43:40,667
見つかると思います
予定よりかなり早く進んでいます。

762
00:43:40,750 --> 00:43:42,500
そんなあなたの隠れ場所を見つけました。

763
00:43:42,583 --> 00:43:45,333
それが私をそうさせると思います
優れたロキですよね？

764
00:43:46,625 --> 00:43:50,042
<b>(ため息)</b> なるほど。
それがあなたの計画です。

765
00:43:50,125 --> 00:43:53,333
私たち全員をここに誘います
それでその場所を爆破することができます。

766
00:43:58,500 --> 00:44:01,458
<b>（うなり声）</b>
<b>(異形の笑い声)</b>

767
00:44:04,500 --> 00:44:05,583
ランディが恋しいです。

768
00:44:06,583 --> 00:44:09,625
<b>（うなり声）</b>
<b>(くすくす笑い)</b>

769
00:44:09,708 --> 00:44:12,083
時間の無駄を手伝ってくれてありがとう。

770
00:44:12,167 --> 00:44:14,333
あなたは本当に自分の話を聞くのが大好きです。

771
00:44:14,458 --> 00:44:17,083
<b>(喘ぎ声)</b> あなたが初めての人です
それを私に伝えるために。

772
00:44:17,167 --> 00:44:18,167
<b>（叫び声）</b>

773
00:44:20,042 --> 00:44:21,375
<b>(嘲笑的につぶやく)</b>

774
00:44:22,833 --> 00:44:24,500
私なら私をこんな風に扱うつもりはありません。

775
00:44:25,375 --> 00:44:26,375
こんにちは。

776
00:44:31,500 --> 00:44:33,833
<b>(二人ともうなり声)</b>

777
00:44:35,292 --> 00:44:37,500
ああ、さあ。
隠すのはやめてください。

778
00:44:51,875 --> 00:44:55,042
ロキ、もしあなたに名誉があるなら
あなたはあなた自身として私と戦うでしょう。

779
00:44:55,125 --> 00:44:56,500
やるべきことがある。

780
00:44:56,583 --> 00:44:57,958
十分！
<b><font color="

781
00:45:03,583 --> 00:45:04,667
<b>（うめき声）</b>

782
00:45:07,000 --> 00:45:08,958
<b>(鳴き声)</b>
<b>（うめき声）</b>

783
00:45:10,000 --> 00:45:11,440
<b>ハンター B-15:</b> メビウス。
彼はどこにいますか？

784
00:45:11,458 --> 00:45:13,167
- 私は彼を失いました。
- どうしたの？

785
00:45:13,250 --> 00:45:14,292
私...

786
00:45:14,375 --> 00:45:16,250
お気に入りのようですね
ロキはあなたを裏切りました。

787
00:45:16,333 --> 00:45:17,417
<b>メビウス:</b> とにかく動いてください！

788
00:45:23,958 --> 00:45:25,833
<b>(うめき声)</b>

789
00:45:26,792 --> 00:45:27,875
<b><font color="

790
00:45:31,083 --> 00:45:32,083
<b>(おもちゃの泣き言)</b>

791
00:45:42,875 --> 00:45:44,875
あなたは私に何を求めていますか？

792
00:45:44,958 --> 00:45:46,250
これは何についてですか?

793
00:45:47,000 --> 00:45:48,750
<b>(くすくす笑い)</b>

794
00:45:51,208 --> 00:45:53,625
<b>バリアント:</b> しっかりしてください、ロキ。

795
00:45:53,708 --> 00:45:55,375
<b>(くすくす笑い)</b>

796
00:45:56,000 --> 00:45:57,792
<b>（ドスン）</b>
<b>(ため息)</b>

797
00:45:58,750 --> 00:46:04,208
<b><font color="
<i>私に何を求めていますか?</i>

798
00:46:04,292 --> 00:46:05,542
<i>これは何についてですか?</i>

799
00:46:05,625 --> 00:46:06,917
<i>私に何を求めていますか?</i>

800
00:46:07,000 --> 00:46:09,083
<i>これは何についてですか?</i>

801
00:46:09,167 --> 00:46:13,125
<i>私に何を求めていますか?</i>

802
00:46:13,208 --> 00:46:17,292
<i>これは何についてですか?</i>

803
00:46:17,375 --> 00:46:19,250
これはあなたのことではありません。

804
00:46:22,542 --> 00:46:23,667
右。

805
00:46:58,042 --> 00:46:59,250
彼らはどこへ行くのでしょうか？

806
00:47:03,708 --> 00:47:05,292
<b>(モニターのビープ音)</b>

807
00:47:05,375 --> 00:47:06,792
それは不可能です。

808
00:47:10,667 --> 00:47:15,083
こちらはアナリスト 1182-E、
えー、コードを報告しています、えー、000。

809
00:47:15,167 --> 00:47:17,208
斜面に急成長する枝…

810
00:47:17,292 --> 00:47:19,333
誰かが神聖なタイムラインを爆撃しました。

811
00:47:31,333 --> 00:47:33,708
<b>(アナウンサーが不明瞭に話す)
PA システム上)</b>

812
00:48:07,833 --> 00:48:09,292
<b>メビウス:</b> ロキ！

813
00:48:10,625 --> 00:48:11,833
ロキ、待って！

814
00:48:11,917 --> 00:48:14,208
待って！ロキ、待って！

815
00:48:17,792 --> 00:48:19,458
いいえ！待って、ロキ！

816
00:48:20,958 --> 00:48:21,958
くそ！

817
00:48:24,125 --> 00:48:25,167
<b>(テーマ音楽の再生)</b>

818
00:50:35,221 --> 00:50:41,221
<i>SilverStark によって提供</i>
www.OpenSubtitles.org