1 00:00:00,055 --> 00:00:05,055 ... 2 00:00:15,260 --> 00:00:19,720 Μια γυναίκα μιλά στα αραβικά. 3 00:00:37,220 --> 00:00:38,073 -Νάντια; 4 00:00:39,820 --> 00:00:41,436 - Ορίστε, Γκιγιόμ. 5 00:00:41,620 --> 00:00:44,601 - Ποιος σε φώναζε; - Μου είπαν ότι είσαι κατάσκοπος. 6 00:00:45,519 --> 00:00:47,817 Μου είπαν ότι στρατολογούσες άνθρωποι στη Δαμασκό. 7 00:00:47,999 --> 00:00:50,331 Φτωχοί άνθρωποι που πρόκειται να συλληφθούν. 8 00:00:51,919 --> 00:00:52,579 - Γεια σου, Ανρί; 9 00:00:52,759 --> 00:00:54,693 - Ήθελες να με στρατολογήσεις, κι εγώ; 10 00:00:54,879 --> 00:00:56,813 - Με ξεγέλασαν. Είμαι τοστ. 11 00:00:57,039 --> 00:00:58,541 Καλέστε τα γραφεία στη Συρία. 12 00:00:58,679 --> 00:00:59,657 Κλείστε τα δίκτυα. 13 00:00:59,879 --> 00:01:01,461 Αφήστε τα να κλείσουν τώρα! 14 00:01:06,919 --> 00:01:09,661 - Πρέπει να φύγω. - Στη μέση της νύχτας; 15 00:01:09,839 --> 00:01:12,820 - Προτιμώ, Ξεκινάω νωρίς αύριο. 16 00:01:27,799 --> 00:01:31,975 Απορροή νερού στο ντους 17 00:01:43,359 --> 00:01:45,339 - Δεν είδες «Η Αυτοκρατορία των Αισθήσεων»; 18 00:01:45,959 --> 00:01:46,858 - Όχι. 19 00:02:03,079 --> 00:02:03,773 - Πόρνη; 20 00:02:05,199 --> 00:02:07,577 - Μια γυναίκα που τσακώθηκε με το αγόρι της; 21 00:02:07,799 --> 00:02:09,733 - Ποιος έχει αεροπλάνο να πιάσει; 22 00:02:10,359 --> 00:02:12,179 - Δεν έχει αποσκευές. 23 00:02:12,719 --> 00:02:14,062 - Δεν φαινόταν στεναχωρημένη. 24 00:02:14,959 --> 00:02:16,575 - Δεν φαινόταν μιας πόρνης. 25 00:02:27,079 --> 00:02:28,376 - Καλημέρα. 26 00:02:29,279 --> 00:02:30,974 Είναι οι μύες σου. 27 00:02:31,559 --> 00:02:33,573 Πάω σπίτι. Τα λέμε στο κλαμπ. 28 00:02:33,759 --> 00:02:35,853 Μην ανησυχείς, Περνάω από το airlock. 29 00:02:40,439 --> 00:02:43,852 Απαλή μουσική 30 00:03:44,039 --> 00:03:46,656 - Ας παραδεχτούμε ότι οι Αλγερινοί κρατήστε Cyclone. 31 00:03:46,839 --> 00:03:49,092 Ήπιε, κατήγγειλε τον εαυτό του, πρόδωσε τον εαυτό του 32 00:03:49,279 --> 00:03:51,498 ή κάτι πάνω του τον χάρισε. Σύντομος. 33 00:03:51,959 --> 00:03:55,293 Περνάει από το αστυνομικό τμήμα σε πυρήνα αντικατασκοπείας. 34 00:03:57,039 --> 00:03:59,622 Οι Αλγερινοί έχουν μπροστά τους κάποιος μεθυσμένος, 35 00:03:59,799 --> 00:04:02,382 που ισχυρίζεται ότι εργάζεται για τη ΔΓΣΕ. 36 00:04:03,759 --> 00:04:06,581 Λίγες ώρες αργότερα, Ο κυκλώνας ξαφνιάστηκε. 37 00:04:06,799 --> 00:04:08,221 Ηρεμεί. 38 00:04:08,479 --> 00:04:10,379 Και εκεί, δύο πιθανότητες. 39 00:04:10,959 --> 00:04:14,099 Είτε συνεχίζει να καταγγέλλει τον εαυτό του, ή σταματάει. 40 00:04:14,279 --> 00:04:17,852 Αν συνεχίσει, είναι καταστροφή, θα τα δώσει όλα. 41 00:04:18,679 --> 00:04:21,853 Πού είναι ο λήθαργος τους; - Προειδοποιήσαμε 3. 42 00:04:22,039 --> 00:04:24,815 Επικοινωνήσαμε με το 4ο που δεν έχει ακόμη εκδηλωθεί. 43 00:04:25,759 --> 00:04:27,011 - ΚΑΛΑ. 44 00:04:27,839 --> 00:04:29,421 Οπότε δίνει τις πηγές. 45 00:04:29,599 --> 00:04:33,854 Και όλες οι επεμβάσεις στις οποίες είχε πρόσβαση πριν την αναχώρησή του. 46 00:04:34,079 --> 00:04:36,332 Πόσο καιρό πέρασε στο ΔΓΣΕ; 47 00:04:36,559 --> 00:04:38,857 - 16 μήνες. - 16 μήνες. 48 00:04:39,759 --> 00:04:42,342 16 μήνες πρόσβασης σε εμπιστευτικά δεδομένα. 49 00:04:42,519 --> 00:04:45,136 Δίνει τα πρωτόκολλα, τις μεθόδους. 50 00:04:45,799 --> 00:04:46,937 Γιατί να το κάνει αυτό; 51 00:04:47,799 --> 00:04:49,619 Αυτό είναι το ερώτημα που πρέπει να αναρωτηθούμε. 52 00:04:50,399 --> 00:04:51,981 Πού είναι το λάθος μας; 53 00:04:52,919 --> 00:04:56,378 Κατά την πρόσληψη, την προηγούμενη μέρα, προπόνηση; 54 00:04:56,559 --> 00:04:58,653 Σε ποια ώρα Το αφήσαμε να συμβεί; 55 00:04:59,359 --> 00:05:00,656 Ένας προδότης. 56 00:05:03,839 --> 00:05:04,852 2η δυνατότητα. 57 00:05:08,519 --> 00:05:12,661 Είναι νηφάλιος, ανασύρεται. Έχει το είπε για να τον ενδιαφέρει. 58 00:05:13,079 --> 00:05:15,059 Εκεί οι Αλγερινοί είναι δύσπιστοι. 59 00:05:16,559 --> 00:05:19,972 Δεν θέλουν να χάσουν ενός μεγάλου ψαριού. Ερευνα. 60 00:05:20,639 --> 00:05:22,573 Εδώ είναι ο θρύλος μπαίνει στο παιχνίδι. 61 00:05:23,759 --> 00:05:26,342 Ερευνούν το έργο του. - Είμαστε υπέροχοι. 62 00:05:26,519 --> 00:05:28,339 Είναι ένα κουτί οικονομικές συμβουλές, 63 00:05:28,519 --> 00:05:30,339 πραγματικά γραφεία και πραγματική δραστηριότητα 64 00:05:30,559 --> 00:05:32,300 με πραγματικούς πελάτες. 65 00:05:32,479 --> 00:05:34,299 - Και στη θέση του; - Είναι η θέση του. 66 00:05:34,479 --> 00:05:36,140 Είστε σε καλή θέση να μάθω. 67 00:05:36,319 --> 00:05:38,139 Κατά την είσοδο, βρίσκουμε μόνο τον μύθο του. 68 00:05:38,359 --> 00:05:39,133 Έχει μια αληθινή ζωή. 69 00:05:39,599 --> 00:05:40,691 - Εντάξει. 70 00:05:40,879 --> 00:05:43,132 Είναι εκεί ότι πρέπει να προσέχεις. 71 00:05:43,359 --> 00:05:44,702 Δεν χρειάζεται να είμαστε εμείς, 72 00:05:44,879 --> 00:05:48,053 μέσα από την αναταραχή μας που κίνησε υποψίες. 73 00:05:48,479 --> 00:05:52,575 Οι άνθρωποί μας στη θέση τους στην πρεσβεία συμπεριφέρεστε σαν να μην υπάρχει τίποτα. 74 00:05:52,759 --> 00:05:56,138 Κάποια ύποπτη ενέργεια θα επιβεβαιώσει ότι χάσαμε έναν πράκτορα. 75 00:05:56,359 --> 00:05:57,212 Ξέρουν; 76 00:05:57,439 --> 00:05:58,019 - Ναι. 77 00:05:58,199 --> 00:05:59,735 - Αφήστε τους να κάνουν σαν να μην το ήξεραν. 78 00:05:59,959 --> 00:06:01,097 - Εντάξει. 79 00:06:01,759 --> 00:06:04,774 - Θα ήθελα να σπουδάσουμε το ενδεχόμενο της απαγωγής. 80 00:06:04,919 --> 00:06:06,899 Το κινητό του είναι στο αστυνομικό τμήμα, 81 00:06:07,119 --> 00:06:08,735 αλλά κανείς δεν τον είδε να βγαίνει. 82 00:06:08,959 --> 00:06:10,495 - Μα νομίζεις... 83 00:06:10,679 --> 00:06:14,297 - Δεν πιστεύω τίποτα, αλλά θέλω ας μελετήσουμε το ενδεχόμενο. 84 00:06:15,199 --> 00:06:17,054 θα ήθελα ας ελέγξουμε τις περιπτώσεις 85 00:06:17,279 --> 00:06:18,257 απαγωγή στο Αλγέρι. 86 00:06:18,439 --> 00:06:21,295 Αν αυτό έχει ήδη συμβεί, δεν μπορούμε να το αγνοήσουμε. 87 00:06:21,519 --> 00:06:22,577 Εντάξει ; 88 00:06:25,239 --> 00:06:26,297 - Συνοψίζω. 89 00:06:26,479 --> 00:06:28,379 Σε έχει χάσει δύο φορές, έσπασε 2 μπισκότα, 90 00:06:28,559 --> 00:06:31,221 κοιμήθηκε στο ξενοδοχείο και δεν κρύφτηκε. 91 00:06:31,399 --> 00:06:34,619 - Ναι, και δεν φαινόταν ενοχλημένος που τον εντοπίσαμε. 92 00:06:34,839 --> 00:06:36,375 - Ήταν μόνος του στο ξενοδοχείο; 93 00:06:36,599 --> 00:06:37,612 - Αυτό, δεν το ξέρουμε. 94 00:06:37,839 --> 00:06:39,694 Υπάρχουν πολλά μπρος-πίσω. 95 00:06:39,919 --> 00:06:41,421 Είναι και μπαρ. 96 00:06:41,599 --> 00:06:44,660 Αν θέλετε να σκάψουμε πιο βαθιά, δεν υπάρχει πρόβλημα. 97 00:06:44,879 --> 00:06:47,098 Αλλά γίνεται της επιτήρησης. 98 00:06:48,439 --> 00:06:49,941 Πρέπει να ελέγξουμε ότι κανένας 99 00:06:50,119 --> 00:06:53,180 δεν εντόπισε τον τύπο. Για να προχωρήσουμε παρακάτω, πρέπει να ειπωθεί. 100 00:06:53,879 --> 00:06:56,177 Μπορώ να σου πω με ποιον γαμάει, 101 00:06:56,359 --> 00:06:58,942 πόσες βολές ρίχνει, αν το κορίτσι έχει περίοδο, 102 00:06:59,159 --> 00:07:02,094 αν τη γαμήσουν ή αν σηκώσει ένα δάχτυλο στον κώλο της. 103 00:07:02,279 --> 00:07:03,861 Κανένα πρόβλημα, ξέρουμε πώς να το κάνουμε. 104 00:07:04,399 --> 00:07:05,218 - Εντάξει, εντάξει. 105 00:07:05,439 --> 00:07:07,294 Λοιπόν... θα σας το πω. 106 00:07:13,199 --> 00:07:15,372 - Γεια σας, έχω ραντεβού με τον κύριο Duflot. 107 00:07:22,239 --> 00:07:24,014 Συναρπαστική μουσική 108 00:07:24,239 --> 00:07:25,411 Ευχαριστώ. 109 00:08:04,079 --> 00:08:07,333 - Γιατρός Balmès; Γεια σας, αφήστε το σήμα σας. 110 00:08:10,479 --> 00:08:12,573 Καλημέρα. Είμαι ο Rim Belghiti. 111 00:08:12,759 --> 00:08:14,534 Είμαι ο γραμματέας από τον κ. Duflot. 112 00:08:14,759 --> 00:08:15,851 Ελα. 113 00:08:16,679 --> 00:08:19,011 Πήγε καλά στην είσοδο; - Ναι. 114 00:08:19,199 --> 00:08:21,736 Νιώθω εντελώς γυμνός χωρίς το tablet μου... 115 00:08:21,959 --> 00:08:25,941 - Δεν μπορείς να μπεις με α υπολογιστή. Ξέρετε γιατί; 116 00:08:26,159 --> 00:08:29,333 - Όχι. - Μπορούν να ενεργοποιηθούν από απόσταση. 117 00:08:29,559 --> 00:08:30,811 - Α εντάξει. 118 00:08:30,999 --> 00:08:33,616 - Συνηθίζεις να είσαι εντελώς γυμνός, θα δεις. 119 00:08:44,039 --> 00:08:47,816 Συναρπαστική μουσική 120 00:08:49,199 --> 00:08:50,974 Λίγοι άνθρωποι παίρνουν αυτό το ασανσέρ. 121 00:08:51,199 --> 00:08:52,701 Αυτό είναι το μόνο μέσο πρόσβασης. 122 00:08:52,879 --> 00:08:55,541 Αν σας ρωτήσουμε σε ποιο τμήμα εργάζεστε, 123 00:08:55,759 --> 00:08:57,375 δεν χρειάζεται να το πω. 124 00:08:57,599 --> 00:08:58,293 Εδώ. 125 00:08:59,119 --> 00:09:00,291 Πηγαίνετε για αυτό. 126 00:09:00,879 --> 00:09:02,017 BiP 127 00:09:11,199 --> 00:09:14,851 Ορίστε, η υπηρεσία λαθρομεταναστών. Το γραφείο των θρύλων. 128 00:09:22,079 --> 00:09:23,251 Αυτό είναι το γραφείο σας. 129 00:09:24,599 --> 00:09:28,376 Πριν, οι φύλακες που δούλευε 24 ώρες το 24ωρο 130 00:09:28,559 --> 00:09:32,462 ξεκουραζόμασταν εκεί, αλλά εμείς μεταμορφώθηκε σε γραφείο για εσάς. 131 00:09:34,199 --> 00:09:35,974 Το βράδυ, καταστρέψτε τα έγγραφά σας 132 00:09:36,199 --> 00:09:38,372 στο ξινολάχανο ή... 133 00:09:38,559 --> 00:09:42,097 τα αποθηκεύετε σε αυτό το ντουλάπι προστατεύεται από κωδικό. 134 00:09:43,639 --> 00:09:45,733 Δεν πρέπει να υπάρχει τίποτα στα σκουπίδια. 135 00:09:46,519 --> 00:09:49,534 Συντήρηση και καθαρισμός δεν επιτρέπεται η είσοδος. 136 00:09:49,759 --> 00:09:51,454 Καθαρίζεις το γραφείο σου. 137 00:09:52,079 --> 00:09:53,331 Όλοι οι αριθμοί είναι εκεί. 138 00:09:53,519 --> 00:09:56,420 Πόρτα, ντουλάπα, τηλέφωνο. - Εντάξει. 139 00:09:58,039 --> 00:09:59,052 - Αχ! 140 00:09:59,399 --> 00:10:00,252 Κάτι τελευταίο. 141 00:10:00,959 --> 00:10:02,461 Δεν λες τίποτα σε κανέναν. 142 00:10:02,719 --> 00:10:04,414 Κανείς δεν πρέπει να σε αμφισβητήσει. 143 00:10:04,599 --> 00:10:07,375 Αν κάποιος κάνει μια ερώτηση, δεν ξέρει. 144 00:10:07,559 --> 00:10:09,812 Είναι επειδή δεν έχει το δικαίωμα να γνωρίζεις. 145 00:10:09,999 --> 00:10:12,900 Έτσι το λέμε. Το δικαίωμα να γνωρίζεις ή όχι. 146 00:10:13,119 --> 00:10:14,541 - Όπως το επαγγελματικό απόρρητο. 147 00:10:14,759 --> 00:10:16,011 - Όχι, αμυντικά μυστικά. 148 00:10:18,799 --> 00:10:20,460 - Κοιμάσαι στο ξενοδοχείο, φαίνεται; 149 00:10:20,679 --> 00:10:21,817 - Ναι. - Μόνος; 150 00:10:22,839 --> 00:10:23,817 -Για τι; 151 00:10:24,039 --> 00:10:25,256 - Μπορείς να μου πεις. 152 00:10:25,439 --> 00:10:28,056 - Εξαρτάται. Είναι περιέργεια ή κάτι άλλο; 153 00:10:28,239 --> 00:10:31,220 Αν ήμουν αντικείμενο έρευνας, θα ήσουν ο 1ος 154 00:10:31,439 --> 00:10:32,816 να ξέρω αν κοιμάμαι μόνος. 155 00:10:33,039 --> 00:10:35,417 Είμαι το αντικείμενο εσωτερική έρευνα; 156 00:10:35,599 --> 00:10:38,739 - Όχι ακόμα, αλλά είναι περίεργο ότι προσπαθείς να τα χάσεις. 157 00:10:39,199 --> 00:10:41,452 - Όχι, τους εκπαιδεύω. 158 00:10:41,639 --> 00:10:43,255 Με βρήκαν, απ' όσο ξέρω. 159 00:10:43,439 --> 00:10:45,180 - Δεν τους βοήθησες. 160 00:10:45,399 --> 00:10:47,299 - Θα μου έλειπε περισσότερο από αυτό. 161 00:10:48,879 --> 00:10:50,654 - Έχω γνωρίσει ιστορίες όπως αυτό. 162 00:10:50,799 --> 00:10:51,777 Ε ; 163 00:10:51,959 --> 00:10:54,496 Παράνομοι που δεν εγκαταλείπουν τον μύθο τους. 164 00:10:55,039 --> 00:10:57,451 Συνήθως επειδή έχουν μια ζωή παταχόν. 165 00:10:57,679 --> 00:11:02,059 Αυτός που ήταν στο Καζακστάν είχε μια βίλα, δεν ήθελε να γυρίσει πίσω. 166 00:11:02,239 --> 00:11:04,492 Το έκανε ο Αφγανός ένα έτος κατάθλιψης. 167 00:11:04,719 --> 00:11:06,255 Αν σου συμβεί, πες το. 168 00:11:06,519 --> 00:11:08,453 Δεν το χρειάζομαι αυτό αυτή τη στιγμή. 169 00:11:08,679 --> 00:11:10,659 σε χρειάζομαι για να βρεις τον κυκλώνα. 170 00:11:10,879 --> 00:11:12,051 Κανένα στριμμένο χτύπημα τώρα. 171 00:11:12,759 --> 00:11:14,534 - Εντάξει, θα περιμένω. 172 00:11:15,799 --> 00:11:17,654 - Σοβαρά μιλάω. 173 00:11:18,959 --> 00:11:20,051 Δυσκολεύεσαι; 174 00:11:22,519 --> 00:11:24,055 - Όχι, όχι, δεν πειράζει. 175 00:11:24,759 --> 00:11:26,534 Χρειάζομαι χρόνο να εγκλιματιστεί. 176 00:11:27,479 --> 00:11:29,334 Χώρισε κόρη μου... 177 00:11:29,559 --> 00:11:30,811 Όχι, όχι, δεν πειράζει. 178 00:11:31,239 --> 00:11:34,413 Θα βρούμε τον κυκλώνα, Θα φροντίσω την εκπαίδευση, 179 00:11:34,639 --> 00:11:35,777 μπορείτε να βασιστείτε σε μένα. 180 00:11:36,759 --> 00:11:39,171 Άσε με παππού και γιαγιά στην πλάτη σου, αν θέλεις, 181 00:11:39,439 --> 00:11:40,975 θα τους παρασύρει. 182 00:11:41,639 --> 00:11:42,811 χτυπάμε. 183 00:11:43,399 --> 00:11:44,252 - Κύριε Duflot. 184 00:11:44,759 --> 00:11:45,658 Να ο ψυχολόγος. 185 00:11:45,799 --> 00:11:47,415 Γελάει. 186 00:11:47,639 --> 00:11:48,492 - Ακριβώς... 187 00:11:50,359 --> 00:11:52,179 Γεια σας γιατρέ. - Καλημέρα. 188 00:11:52,439 --> 00:11:53,736 - Αυτός είναι ο Guillaume Debailly, 189 00:11:53,919 --> 00:11:56,138 ο νέος βοηθός σκηνοθέτη μας. - Καλημέρα. 190 00:11:56,319 --> 00:11:59,812 Guillaume, Doctor Balmès, που θα μας φροντίσει όλους. 191 00:12:00,759 --> 00:12:04,093 Από την υπόθεση του Κυκλώνα, όλοι τα πάμε πολύ άσχημα. 192 00:12:04,239 --> 00:12:05,536 Λοιπόν, ειδικά αυτός. 193 00:12:06,199 --> 00:12:07,098 ΚΑΛΟΣ. 194 00:12:07,319 --> 00:12:10,016 Θα γνωριστείτε αργότερα. σε χρειάζομαι. 195 00:12:10,239 --> 00:12:12,537 - Εντάξει. - Άνοιξε διάπλατα τα αυτιά σου, 196 00:12:12,719 --> 00:12:14,813 χωρίς ερωτήσεις, αν σου πουν να το κάνεις, 197 00:12:14,999 --> 00:12:17,900 κάνεις χωρίς να ρωτήσεις γιατί. Αν δεν σας πούμε... 198 00:12:18,079 --> 00:12:20,138 - Δεν έχω δικαίωμα να το μάθεις. 199 00:12:20,439 --> 00:12:21,338 - Ακριβώς. 200 00:12:21,519 --> 00:12:24,056 Είναι τμηματοποίηση. Αυτό είναι απαραίτητο. 201 00:12:24,279 --> 00:12:25,531 Δεν τα ξέρεις όλα, 202 00:12:25,799 --> 00:12:27,654 οπότε δεν μπορείς να τα πεις όλα. 203 00:12:27,839 --> 00:12:32,254 Αν σε ρωτήσω ποια είναι η δική μου Η γραβάτα αποκαλύπτει την προσωπικότητά μου, 204 00:12:33,159 --> 00:12:35,617 δεν ρωτάς γιατί, απαντάς. 205 00:12:35,839 --> 00:12:36,533 - Ναι. 206 00:12:40,639 --> 00:12:41,891 Αχ! 207 00:12:45,119 --> 00:12:46,541 Θέλεις να δείχνεις ωραία. 208 00:12:47,519 --> 00:12:48,816 - Εύκολο. 209 00:12:49,039 --> 00:12:51,781 - Αυτή είναι η υπογραφή σου, 210 00:12:51,959 --> 00:12:54,894 η γραβάτα σου είσαι εσύ. Η επαναστατημένη πλευρά σου, λίγο. 211 00:12:55,759 --> 00:12:57,181 - Αυτό είναι όλο; 212 00:12:57,799 --> 00:12:59,619 Είναι λίγο σύντομο. 213 00:13:00,359 --> 00:13:01,337 - Είναι γελοία. 214 00:13:01,519 --> 00:13:04,739 - Στην ώρα τους! Η αλήθεια είναι το πιο σημαντικό. 215 00:13:04,959 --> 00:13:08,259 Αν δεν ξέρεις, το λες. 216 00:13:08,439 --> 00:13:10,897 Είναι κάπως έτσι ότι θα κερδίσεις την εμπιστοσύνη μου. 217 00:13:11,159 --> 00:13:12,502 - Εντάξει. 218 00:13:13,479 --> 00:13:14,696 - Μετά από σένα. 219 00:13:15,319 --> 00:13:17,902 - Δεν μπορείς να φανταστείς, με εκνεύρισε! 220 00:13:18,119 --> 00:13:20,372 Δεν άντεξα άλλο το αγέρωχο μειδίαμα του, 221 00:13:20,519 --> 00:13:22,851 που συνήθως μου αρέσει. 222 00:13:23,039 --> 00:13:25,258 Η κορτιζόνη είναι υπέροχη. να δουλέψεις. 223 00:13:25,479 --> 00:13:27,459 Αλλά θυμώνεις με όλους. 224 00:13:28,759 --> 00:13:29,578 Οπωσδήποτε. 225 00:13:34,999 --> 00:13:35,818 Τι κάνετε; 226 00:13:36,959 --> 00:13:38,017 - Όχι. 227 00:13:38,239 --> 00:13:39,331 - Τι σου συμβαίνει; 228 00:13:39,559 --> 00:13:40,902 - Φεύγω. 229 00:13:41,159 --> 00:13:42,251 - Ή; 230 00:13:42,519 --> 00:13:44,453 - Από εδώ, φεύγω από το κλαμπ. 231 00:13:45,079 --> 00:13:46,376 - Δηλαδή; 232 00:13:47,119 --> 00:13:49,178 - Αποχωρώ σήμερα από τη ΔΓΣΕ. 233 00:13:49,759 --> 00:13:51,614 - Τι; Αλλά γιατί; 234 00:13:52,319 --> 00:13:54,333 - Μου έγινε πρόταση μια μακρά αποστολή. 235 00:13:54,519 --> 00:13:56,533 Το είπα στον φίλο μου. Το πήρε άσχημα. 236 00:13:57,839 --> 00:13:59,216 Χειριστός. 237 00:13:59,959 --> 00:14:00,858 Ορίστε λοιπόν. 238 00:14:01,199 --> 00:14:03,258 Αν δεν μπορώ να δουλέψω, είναι άχρηστο. 239 00:14:03,479 --> 00:14:04,696 -Δεν μπορεί να σε σταματήσει... 240 00:14:05,159 --> 00:14:07,093 - Δεν με σταματά, τον καταστρέφει. 241 00:14:09,439 --> 00:14:12,261 Να ξέρω ότι είμαι μακριά, για πολύ καιρό, σε ζεστό μέρος. 242 00:14:12,479 --> 00:14:15,335 είδα ότι τον κατέστρεφε. 243 00:14:15,519 --> 00:14:16,941 - Θα συνηθίσει στην ιδέα. - Όχι. 244 00:14:18,239 --> 00:14:20,981 Όχι, δεν ξέρω. Θα το χάσω. 245 00:14:21,999 --> 00:14:23,216 - Ουάου! 246 00:14:23,639 --> 00:14:25,255 Και τι θα κάνεις; 247 00:14:25,919 --> 00:14:29,571 - Εργασία σε εταιρεία μηχανική κατασκευών. 248 00:15:05,999 --> 00:15:09,811 Συναρπαστική μουσική 249 00:15:12,239 --> 00:15:14,776 *- Βάλτε με για ύπνο, τι σημαίνει αυτό; 250 00:15:16,399 --> 00:15:18,254 *- Αυτό σημαίνει ότι σταματάς τα πάντα. 251 00:15:18,439 --> 00:15:21,181 Δεν παραδίδετε πλέον τίποτα. Δεν επικοινωνούμε πλέον. 252 00:15:21,399 --> 00:15:24,972 Θα επικοινωνήσουμε ξανά. Δεν υπάρχουμε πια. 253 00:15:25,799 --> 00:15:27,221 *- Μα γιατί; 254 00:15:28,239 --> 00:15:31,573 *- Πρόκειται για προληπτικό μέτρο. *- Προσοχή; 255 00:15:32,559 --> 00:15:33,333 Είμαι τοστ; 256 00:15:33,879 --> 00:15:35,335 *- Όχι καθόλου. 257 00:15:35,559 --> 00:15:36,811 *- Γιατί σταματάμε; 258 00:15:38,439 --> 00:15:39,895 Δεν θέλεις να μου πεις; 259 00:15:40,119 --> 00:15:41,814 Υπάρχει μεγάλο πρόβλημα, αυτό είναι σίγουρο. 260 00:15:42,039 --> 00:15:43,052 *- Δεν υπάρχει πρόβλημα. 261 00:15:43,279 --> 00:15:45,020 Εφαρμόζουμε το πρωτόκολλο... 262 00:15:45,199 --> 00:15:47,691 - Κυκλώνα, λαθραία μας στην Αλγερία, έχει εξαφανιστεί. 263 00:15:47,919 --> 00:15:51,856 Για λόγους ασφαλείας, οι πηγές του κοιμήθηκαν. 264 00:15:52,319 --> 00:15:53,093 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 265 00:15:55,479 --> 00:15:58,699 *- Κύριε Ζακ, οι συνάδελφοί μου είναι στρατιώτες. 266 00:15:58,879 --> 00:16:03,453 Τους λένε σκορπιούς. Με την παραμικρή ειδοποίηση, σε σκοτώνουν. 267 00:16:04,679 --> 00:16:06,898 *- Κανείς δεν πρόκειται να σε σκοτώσει. 268 00:16:08,079 --> 00:16:10,059 *- Ζητώ να με εκτονώσουν. 269 00:16:10,999 --> 00:16:13,696 Διαφορετικά, θα εκτονωθώ. 270 00:16:19,119 --> 00:16:21,702 - Γιατρέ, πες μας πόσο πανικόβλητος είναι. 271 00:16:21,919 --> 00:16:24,820 Αν νομίζεις ότι είναι, το εκχυλίζουμε. 272 00:16:24,999 --> 00:16:29,698 Βρίσκουμε ένα αξιόπιστο πρόσχημα για να τον βγάλουν από την Αλγερία 273 00:16:30,039 --> 00:16:32,212 και μας κοστίζει τα μάτια του κεφαλιού, 274 00:16:32,959 --> 00:16:35,053 αν νομίζεις ότι δεν είναι τόσο πανικόβλητος, 275 00:16:35,239 --> 00:16:38,061 του λένε να έρθει σπίτι και σκεφτείτε κάτι άλλο. 276 00:16:39,319 --> 00:16:42,380 Αν κάνεις λάθος, κινδυνεύει να εκτελεστεί. 277 00:16:43,079 --> 00:16:44,422 ΛΟΙΠΟΝ ; 278 00:16:44,599 --> 00:16:47,421 Πόσο κακό είναι, Κατά τη γνώμη σου, πανικοβλήθηκες; 279 00:16:54,639 --> 00:16:55,856 ΛΟΙΠΟΝ ; 280 00:16:58,999 --> 00:17:01,297 - Φαντάσου να σε φτιάχνουν μια ακτινογραφία θώρακος 281 00:17:01,479 --> 00:17:04,779 και να σου πουν να σταματήσεις να τρώτε κρέας. 282 00:17:05,679 --> 00:17:07,261 - Ποια είναι η σύνδεση; 283 00:17:07,479 --> 00:17:10,972 - Αυτό ρωτάς: «Ποια είναι η σχέση;» 284 00:17:11,159 --> 00:17:15,778 Φανταστείτε να σας λένε: «Προτιμώ να μη σου πω τίποτα». 285 00:17:16,599 --> 00:17:20,172 Πώς αντιδράς; Σε πιάνει πανικός ή όχι; 286 00:17:20,399 --> 00:17:22,219 - Εντάξει, ας το ξεδιπλώσουμε. 287 00:17:49,479 --> 00:17:50,492 - Καλημέρα. 288 00:17:50,719 --> 00:17:51,971 - Καλημέρα. 289 00:17:52,199 --> 00:17:54,896 Θέλετε λίγο τσάι; - Ναι, ευχαριστώ. 290 00:18:06,839 --> 00:18:08,659 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. - Λοιπόν, αυτά τα αντίο; 291 00:18:09,119 --> 00:18:10,371 -Πώς είσαι. 292 00:18:10,559 --> 00:18:12,891 - Πρέπει να σε ρωτήσω το κινητό σου. 293 00:18:18,119 --> 00:18:20,053 Έφερες το διαβατήριό σου; 294 00:18:32,719 --> 00:18:36,622 Καθώς έχετε ισραηλινή σφραγίδα, θα το δηλώσεις χαμένο. 295 00:18:36,799 --> 00:18:38,142 Θα τα καταφέρεις ένα νέο. 296 00:18:46,359 --> 00:18:49,579 Έχετε μείνει στο Ισραήλ; - Ναι, πριν από ένα χρόνο. 297 00:18:50,079 --> 00:18:51,057 -Τι έκανες εκεί; 298 00:18:51,239 --> 00:18:53,822 - Συνόδεψα έναν φίλο σε κιμπούτς. 299 00:18:54,039 --> 00:18:54,858 - Πού; 300 00:18:55,039 --> 00:18:57,781 - Κοντά στο όρος Carmel, στην περιοχή της Χάιφα. 301 00:19:10,759 --> 00:19:13,820 - Πρέπει να τα ξεφορτωθούμε όλα αυτά. Ο φίλος σου... 302 00:19:13,999 --> 00:19:17,060 Ήταν το αγόρι σου; Αυτό δηλώσατε. 303 00:19:17,279 --> 00:19:19,737 - Λοιπόν ναι... Τελειώσαμε με ραντεβού. 304 00:19:19,919 --> 00:19:22,775 - Στο κιμπούτς; - Ναι, αλλά δεν κράτησε. 305 00:19:22,959 --> 00:19:25,132 - Το όνομά του; - Svizigal. 306 00:19:29,599 --> 00:19:31,055 - Svizigal. 307 00:19:31,279 --> 00:19:33,213 Μόλις παντρεύτηκε στο 12ο 308 00:19:33,439 --> 00:19:35,259 σε κάποια Κέρεν Μορ. 309 00:19:36,199 --> 00:19:37,815 -Τι θα κάνεις; 310 00:19:38,039 --> 00:19:39,655 - Θα καθαρίσουμε. 311 00:19:39,879 --> 00:19:43,861 Συναρπαστική μουσική 312 00:20:18,959 --> 00:20:20,256 - Γεια σου. - Καλημέρα. 313 00:20:20,479 --> 00:20:22,334 - Με ακολουθείς; - Ναι. 314 00:20:22,839 --> 00:20:27,379 - Γνώρισες τη Μαρί-Ζαν, ποιος θα είναι ο παραπομπός σου. 315 00:20:27,559 --> 00:20:28,936 Είστε σε καλά χέρια. 316 00:20:29,359 --> 00:20:31,100 Ήταν η αναφορά μου. 317 00:20:31,279 --> 00:20:33,293 Πώς νιώθεις; - Ανυπόμονος. 318 00:20:33,519 --> 00:20:34,338 - Ανυπομονείτε; 319 00:20:34,999 --> 00:20:37,013 -Για να ξεκινήσω. - Τι να ξεκινήσω; 320 00:20:38,319 --> 00:20:40,856 - Η αποστολή μου. - Και πότε ξεκινάει; 321 00:20:41,559 --> 00:20:42,458 - Δεν ξέρω. 322 00:20:42,639 --> 00:20:45,336 -Αρχίζει τώρα. - ΤΩΡΑ; 323 00:20:45,519 --> 00:20:49,695 - Θα πάτε στην Τεχεράνη για να σποτ πυρηνικών μηχανικών. 324 00:20:50,279 --> 00:20:52,941 Η εκπαίδευσή σας θα σας το επιτρέψει να το προσεγγίσεις. 325 00:20:53,439 --> 00:20:54,782 Πώς θα το κάνετε; 326 00:20:54,919 --> 00:20:56,216 - Για; 327 00:20:56,479 --> 00:20:58,299 - Να βρω δουλειά στο Ιράν. 328 00:20:59,639 --> 00:21:01,221 - σκέφτηκα που θα μου έλεγες. 329 00:21:01,399 --> 00:21:03,299 - Να προσληφθείς από αυτόν τον άνθρωπο. 330 00:21:03,519 --> 00:21:05,499 Ρέζα Μορταζάβι. 331 00:21:07,039 --> 00:21:10,100 Είναι ο σκηνοθέτης του προγράμματος ανταλλαγών 332 00:21:10,359 --> 00:21:12,293 στο χωράφι σεισμικούς κινδύνους. 333 00:21:12,839 --> 00:21:15,934 Κάθε 2 χρόνια φεύγει με Γάλλο μηχανικό. 334 00:21:17,039 --> 00:21:18,575 Είναι στο Παρίσι εδώ και ένα μήνα, 335 00:21:18,799 --> 00:21:20,699 στο Globe Physical Institute. 336 00:21:21,479 --> 00:21:23,379 Θα προσληφθείς εκεί. 337 00:21:23,559 --> 00:21:25,937 Έπειτα να εντοπιστείς από αυτόν τον Reza Mortazavi. 338 00:21:26,399 --> 00:21:30,097 Και θα το πείσεις είσαι ο καλύτερος για να φύγεις. 339 00:21:30,319 --> 00:21:33,778 Θα φτάσετε με έναν επίσημο Ιρανός. Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο. 340 00:21:34,879 --> 00:21:37,541 - Πώς μπαίνω στο Globe Physical Institute; 341 00:21:37,759 --> 00:21:39,215 - Τα καταφέρνεις. 342 00:21:42,199 --> 00:21:43,781 - Κι αν δεν μπορώ να το κάνω; 343 00:21:45,759 --> 00:21:48,376 - Κάθε φορά, θα έχεις την ίδια απάντηση: 344 00:21:49,599 --> 00:21:52,375 «Αν δεν μπορείς, Ελάτε σπίτι και θα ξεχάσουμε ο ένας τον άλλον». 345 00:21:55,399 --> 00:21:57,174 - Τι έκανες; να φύγω; 346 00:21:57,359 --> 00:22:00,374 - Πέρασα το αθρόο για να μπω στο γαλλικό λύκειο της Δαμασκού. 347 00:22:01,039 --> 00:22:03,371 Και έπρεπε να μάθω αραβικά σε ένα χρόνο. 348 00:22:12,959 --> 00:22:14,131 - Συνταγματάρχη... 349 00:22:16,399 --> 00:22:19,733 - Διαχείριση λειτουργιών με κάλεσε. Είναι έξαλλοι. 350 00:22:19,919 --> 00:22:21,660 Μίλησες σε έναν από τους αντιπροσώπους τους; 351 00:22:23,599 --> 00:22:26,455 Σκέφτηκες ότι αναφέρθηκες στη Félisse με τον κουνιάδο σου 352 00:22:27,279 --> 00:22:28,974 δεν θα έκανε θόρυβο; 353 00:22:30,559 --> 00:22:32,015 Τι ήθελες να μάθεις; 354 00:22:32,199 --> 00:22:35,134 - Ελέγξτε ότι ήταν πάνω του. - Γιατί; 355 00:22:35,799 --> 00:22:38,734 Ανησυχείς για αυτόν; - Όχι. 356 00:22:38,919 --> 00:22:42,457 - Δεν μπορώ να σου πω τίποτα. Μπορώ όμως να πω ένα πράγμα: 357 00:22:42,999 --> 00:22:44,819 αξίζει χρυσό για το Δ.Ο. 358 00:22:46,359 --> 00:22:50,580 Ήταν τρελοί με τον Κυκλώνα σου θα μπορούσε να το συμβιβάσει. 359 00:22:52,079 --> 00:22:55,652 Αρνούνται κατηγορηματικά να το ακυρώσετε. κατηγορηματικά. 360 00:22:56,719 --> 00:23:00,212 Πρέπει να τα καταφέρουμε για να μην το πετάξει ο Cyclone. 361 00:23:00,519 --> 00:23:02,260 Θα με κάνεις χαρούμενο. 362 00:23:02,519 --> 00:23:04,180 Δεν πρόκειται να προσθέσετε άλλα. 363 00:23:04,359 --> 00:23:05,781 Εξάλλου, δεν θα μπορέσεις. 364 00:23:05,959 --> 00:23:08,212 Από εδώ και πέρα, είναι μπλακ άουτ 365 00:23:08,439 --> 00:23:10,533 στις επικοινωνίες με τη Félisse. 366 00:23:12,079 --> 00:23:14,821 Οι οικογένειες των πρακτόρων μας μπορώ να σας ευχαριστήσω. 367 00:23:17,159 --> 00:23:20,732 Συναρπαστική μουσική 368 00:23:23,119 --> 00:23:24,701 - Ο κυκλώνας σου... 369 00:23:29,159 --> 00:23:31,981 - Για να επικοινωνήσω μαζί του, πηγαίνουμε με email. 370 00:23:32,159 --> 00:23:34,742 Δημιουργήσαμε μια εταιρεία για αυτόν κυνηγός κεφαλών, 371 00:23:34,959 --> 00:23:36,461 στέλνει email. 372 00:23:37,079 --> 00:23:39,218 - Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος που τα διαβάζουμε; 373 00:23:39,439 --> 00:23:42,500 - Αν κάποιος ελέγχει τα εισερχόμενά του, είναι τηγανητό. 374 00:23:42,679 --> 00:23:44,898 Η ιδέα είναι μπορεί να γίνει ποτέ. 375 00:23:45,079 --> 00:23:47,741 Δεν κάνει τίποτα που μπορεί συμβιβαστείτε το. 376 00:23:47,959 --> 00:23:51,099 Δεν βγάζει φωτογραφίες, μην κλέβεις έγγραφα... 377 00:23:51,279 --> 00:23:54,658 Εργάζεται ως κυνηγός διευθύνει και στέλνει αναφορές. 378 00:23:56,239 --> 00:23:57,331 - Εντάξει. 379 00:24:00,799 --> 00:24:04,576 - Είναι το τηλεφωνικό σύννεφο από το Αλγέρι, με όλα τα κινητά τηλέφωνα. 380 00:24:06,439 --> 00:24:09,500 Κάθε δευτερόλεπτο, κινητά τηλέφωνα ανάψτε, σβήστε. 381 00:24:09,679 --> 00:24:13,934 Το παίρνει ο δορυφόρος, θα τα ξαναπούμε την ταινία και μελετάμε τις κινήσεις. 382 00:24:14,159 --> 00:24:17,732 Οι κινήσεις αντιστοιχούν στο κίνημα των μαζών. 383 00:24:17,959 --> 00:24:19,541 Από τα προάστια στο κέντρο το πρωί, 384 00:24:19,719 --> 00:24:21,460 και το κέντρο προς τα προάστια το βράδυ. 385 00:24:23,719 --> 00:24:26,541 Τότε μπορούμε να συγκεντρωθούμε σε μια γειτονιά 386 00:24:26,719 --> 00:24:28,539 και μελετήστε το σύννεφο αναλυτικά. 387 00:24:29,239 --> 00:24:31,492 Όπως η γειτονιά όπου κάνουν παρέα οι σαλαφιστές. 388 00:24:33,679 --> 00:24:36,421 Τα καταφέραμε για την αναπαραγωγή του μοτίβου, 389 00:24:36,599 --> 00:24:41,617 το αντίστοιχο διάγραμμα στη δράση τρομοκρατικών ομάδων 390 00:24:41,799 --> 00:24:44,461 αυτή τη στιγμή αυτού ή εκείνου του γεγονότος. 391 00:24:44,679 --> 00:24:48,092 Κάθε φορά που υπήρξε η εκτέλεση ενός προδότη, 392 00:24:48,319 --> 00:24:49,457 μοιάζει με αυτό. 393 00:24:58,319 --> 00:25:00,811 Εδώ το κίνημα που αντιστοιχεί σε δολοφονία. 394 00:25:02,519 --> 00:25:06,012 Και σε αυτή την οθόνη, το ένα που αντιστοιχεί σε απαγωγή. 395 00:25:09,639 --> 00:25:11,095 Ετσι. 396 00:25:15,679 --> 00:25:17,738 Αυτό είναι το Αλγέρι πριν από 3 ημέρες. 397 00:25:17,959 --> 00:25:19,700 Την ημέρα που συνελήφθη ο Cyclone. 398 00:25:20,439 --> 00:25:22,214 Ορίστε λοιπόν... 399 00:25:22,399 --> 00:25:24,458 τα 2 μοτίβα που μας ενδιαφέρουν. 400 00:25:25,439 --> 00:25:28,977 Το μόνο που έχω να κάνω είναι να περάσω το σύννεφο και βρείτε τα μοντέλα 401 00:25:29,199 --> 00:25:30,655 που ταιριάζουν. 402 00:25:36,519 --> 00:25:38,738 - Δεν μου το είπες για τον Debailly; 403 00:25:39,199 --> 00:25:40,781 Παραμένουμε μαζί του ή όχι; 404 00:25:43,839 --> 00:25:45,261 - Θέλω να μάθω πού κοιμάται. 405 00:25:45,599 --> 00:25:48,091 - Εντάξει. Ξέρει ότι ξέρουμε ή όχι; 406 00:25:48,599 --> 00:25:52,058 - Μακάρι να μην το ήξερε, αλλά δεν είμαι σίγουρος αν μπορείτε να το κάνετε. 407 00:25:56,199 --> 00:25:59,419 Απαλή μουσική 408 00:26:47,759 --> 00:26:49,136 - Ποιος μοχθηρός είναι; 409 00:26:50,359 --> 00:26:52,498 Είναι με τα πόδια; - Δεν είναι μοχθηρός. 410 00:26:52,679 --> 00:26:56,411 Είναι το GPS του τηλεφώνου του. Όσο είναι ανοιχτό, είναι καλό. 411 00:27:09,679 --> 00:27:11,181 - Μπορεί να είναι στο μετρό; 412 00:27:27,519 --> 00:27:30,500 - Αυτοί που πολεμούν εναντίον του Μπασάρ σήμερα, 413 00:27:31,199 --> 00:27:34,533 θα με έβαζε στο έδαφος, θα άφηνε το κεφάλι μου να βγει έξω 414 00:27:35,439 --> 00:27:38,022 και θα ενθάρρυνε περαστικοί που με λιθοβολούν. 415 00:27:38,999 --> 00:27:42,537 είπα στον εαυτό μου ότι ήταν καλό που έφυγες. 416 00:27:42,719 --> 00:27:44,858 Τώρα, δεν θα ήταν πλέον δυνατό. 417 00:27:45,639 --> 00:27:46,982 Είναι πολύ επικίνδυνο. 418 00:27:49,959 --> 00:27:53,975 Πραγματικά αναρωτιόμουν γιατί έμεινες. 419 00:27:54,159 --> 00:27:57,333 Είχες αρχίσει να σε αποδοκιμάζουν με τη λογοτεχνική σας λέσχη. 420 00:28:01,519 --> 00:28:03,453 Είπα στον εαυτό μου ότι ήταν για μένα. 421 00:28:04,519 --> 00:28:06,851 Δεν θα μπορούσε να έχει διαρκεί πολύ και... 422 00:28:08,079 --> 00:28:10,776 Και θα μπορούσε να έχει τελειώνει πολύ άσχημα. 423 00:28:11,519 --> 00:28:14,011 Ακόμα και εδώ, στο Παρίσι, πρέπει να προσέχεις. 424 00:28:18,519 --> 00:28:21,500 Χτυπάει ένα τηλέφωνο. 425 00:28:26,079 --> 00:28:28,218 - Γεια; *- Μπορώ να ξέρω πού είσαι; 426 00:28:30,199 --> 00:28:31,781 - Δεν το ξέρεις; 427 00:28:32,639 --> 00:28:33,891 *- Ελάτε κάτω. 428 00:28:35,599 --> 00:28:37,374 - Τι είναι; 429 00:28:38,639 --> 00:28:40,698 - Είναι ο συντάκτης μου. 430 00:28:42,319 --> 00:28:45,220 Του είπα ότι θα με βρει εδώ σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. 431 00:28:45,439 --> 00:28:46,895 Είναι κτητικός. 432 00:28:47,119 --> 00:28:48,974 Έχω 10 λεπτά. 433 00:28:50,919 --> 00:28:53,092 Συναρπαστική μουσική 434 00:29:15,119 --> 00:29:16,496 Συνεχίζεται, λοιπόν; 435 00:29:16,679 --> 00:29:19,774 - Θέλω να καθησυχάσω. - Θέση του κινητού μου τηλεφώνου; 436 00:29:19,959 --> 00:29:22,974 - Θα μου απαντούσατε; - Το άφησα αναμμένο. 437 00:29:23,199 --> 00:29:24,621 - Δεν το χρειάζομαι. 438 00:29:24,799 --> 00:29:26,779 -Τι, που δεν γαμώ στο σπίτι; 439 00:29:26,959 --> 00:29:29,974 - Στη ρεσεψιόν, αυτοί δεν ξέρω. Το παρατσούκλι σου; 440 00:29:30,199 --> 00:29:31,542 - Είναι το ένα 441 00:29:31,719 --> 00:29:35,098 της παντρεμένης που με περιμένει. Θα τον ρωτήσουμε; 442 00:29:36,399 --> 00:29:39,619 Δεν με ενοχλεί, δεν πειράζει την έκπληξη, αλλά κρίμα. 443 00:29:39,879 --> 00:29:41,620 -Ας βγούμε αντ' αυτού. 444 00:29:45,519 --> 00:29:48,580 - Με κάνεις να πληρώσω για το συναίσθημα ανασφάλεια υπηρεσιών; 445 00:29:48,799 --> 00:29:50,255 Τι φοβάσαι; 446 00:29:50,959 --> 00:29:53,815 - Είναι όλα καλά; - Ναι! 447 00:29:54,039 --> 00:29:56,133 - Αυτό είναι όλο τι θέλω να μάθω. 448 00:29:56,359 --> 00:29:57,815 -Πώς είσαι. 449 00:29:59,879 --> 00:30:01,973 - Δεν έχεις το σύνδρομο λαθραία; 450 00:30:02,199 --> 00:30:03,496 - Τι είναι; 451 00:30:03,679 --> 00:30:06,535 - Να θέσουμε τον εαυτό μας σε κίνδυνο γιατί δεν θέλουμε πια την πραγματική μας ζωή. 452 00:30:09,839 --> 00:30:13,412 - Περιμένω να μας το πει κάποιος Ο κυκλώνας βρίσκεται στα χέρια τρομοκρατών 453 00:30:13,599 --> 00:30:16,091 ή μια από τις πηγές του συνελήφθη 454 00:30:16,279 --> 00:30:19,135 ή ότι μια επέμβαση πήγε άσχημα εξαιτίας του. 455 00:30:19,319 --> 00:30:21,253 Ή ίσως πέθανε σε ένα χαντάκι. 456 00:30:22,119 --> 00:30:25,612 Αυτή είναι η πραγματική μου ζωή. Τι περιμένατε; 457 00:30:27,679 --> 00:30:28,976 - Δεν ξέρω. 458 00:30:31,319 --> 00:30:32,935 - Ούτε εγώ. 459 00:30:37,999 --> 00:30:39,501 - Να μείνουμε εκεί; 460 00:30:41,679 --> 00:30:44,421 - Τελειώνει σε λουκάνικο αίμα, την ιστορία τους. 461 00:30:45,199 --> 00:30:46,496 - Απογοητευτικό. 462 00:30:53,519 --> 00:30:55,294 - Τι ήθελε ο συντάκτης σας; 463 00:30:56,559 --> 00:30:59,779 - Νομίζει ότι γράφω εδώ. Τον καθησυχάζει. 464 00:30:59,999 --> 00:31:01,421 -Είπες ότι έγραψες; 465 00:31:01,639 --> 00:31:05,132 Με μια ουκρανική πόρνη; - Ναι. 466 00:31:05,319 --> 00:31:07,981 - Φοβήθηκα. - Γι' αυτό έφυγε. 467 00:31:08,199 --> 00:31:09,416 Μην ανησυχείς. 468 00:31:09,639 --> 00:31:11,573 Αυτή είναι η πόλη των ερωτευμένων. 469 00:31:22,759 --> 00:31:26,013 Ένα τηλέφωνο δονείται. 470 00:31:29,799 --> 00:31:31,301 - Ο συντάκτης μου... 471 00:31:47,359 --> 00:31:48,781 πρέπει να πάω. 472 00:32:24,959 --> 00:32:28,020 Συναρπαστική μουσική 473 00:32:28,239 --> 00:32:29,741 - Δεν γίνεται! 474 00:32:34,239 --> 00:32:35,741 -Τι συμβαίνει; 475 00:32:35,919 --> 00:32:37,978 - Με τον Rémi, έπρεπε να μιλήσουμε μεταξύ μας. 476 00:32:38,919 --> 00:32:40,978 Το όνομά του στο Skype δεν υπάρχει πλέον. 477 00:32:43,799 --> 00:32:45,494 Όχι, αλλά κοίτα! 478 00:32:48,999 --> 00:32:50,899 Προχώρα, προσπάθησε. 479 00:33:00,159 --> 00:33:01,376 Είναι σφάλμα; 480 00:33:03,199 --> 00:33:05,657 Αν είναι σφάλμα, μπορείς να κάνεις κάτι; 481 00:33:07,799 --> 00:33:08,777 - Δεν ξέρω. 482 00:33:09,319 --> 00:33:10,935 Αναστενάζει. 483 00:33:11,519 --> 00:33:13,499 - Είσαι κακός στους υπολογιστές. 484 00:33:25,919 --> 00:33:27,774 *- Γεια σας; - Κύριε Γκέρμπι; 485 00:33:27,959 --> 00:33:30,496 Έχουν περάσει ώρες Προσπαθώ να επικοινωνήσω μαζί σας. 486 00:33:30,679 --> 00:33:32,693 *- Κύριε Ζακ; - Θα σε φροντίσουμε. 487 00:33:32,879 --> 00:33:36,213 Θα γίνει εντός 48 ωρών, καιρός να οργανωθούμε. 488 00:33:36,439 --> 00:33:37,497 Και επιστρέφουμε σε εσάς. 489 00:33:37,759 --> 00:33:38,851 *- Δεν το χρειάζομαι πια. 490 00:33:39,519 --> 00:33:40,497 - Πώς έτσι; 491 00:33:40,679 --> 00:33:43,979 *- Σας αφήνω με την επιβίβαση για το Παρίσι έχει αρχίσει. 492 00:33:47,559 --> 00:33:51,018 - Είπε στον ανώτερό του ότι ο αδερφός του ήταν άρρωστος. 493 00:33:51,199 --> 00:33:53,338 Ότι έπρεπε να φροντίσει της οικογένειάς του. 494 00:33:53,559 --> 00:33:55,857 Πρέπει να πας να το πάρεις στο αεροδρόμιο. 495 00:33:57,079 --> 00:33:59,059 - Και επιστρέψτε το επαληθεύσιμο ιστορικό του. 496 00:34:04,399 --> 00:34:06,140 - Πάρτε το Balmès μαζί σας. -Για τι; 497 00:34:06,359 --> 00:34:07,702 - Για να δει. - Τι ; 498 00:34:07,839 --> 00:34:09,091 - Πώς πάει; 499 00:34:09,319 --> 00:34:10,138 - Σε τι χρησιμεύει; 500 00:34:10,319 --> 00:34:12,936 - Μπορεί να φέρει την πείρα του. 501 00:34:13,119 --> 00:34:14,939 - Η τεχνογνωσία του; - Γουίλιαμ! 502 00:34:15,119 --> 00:34:17,611 Θα σου δώσω τον ψυχολόγο. Είναι αυτό ένα πρόβλημα για εσάς; 503 00:34:18,799 --> 00:34:21,461 Ποιος ψυχολόγος τα έχει όλα για εσάς; φτιαγμένος να μισεί; 504 00:34:35,879 --> 00:34:37,574 - Ποια είναι η ειδικότητά σας; 505 00:34:38,119 --> 00:34:40,975 - Έκανα τη διατριβή μου στη συμπεριφορική ψυχολογία. 506 00:34:42,159 --> 00:34:44,332 Δούλεψα στο στρατό για 15 χρόνια. 507 00:34:46,199 --> 00:34:49,134 Έγραψα ένα άρθρο σχετικά με την οδηγική συμπεριφορά. 508 00:34:49,359 --> 00:34:50,702 - Οδήγηση; 509 00:34:51,399 --> 00:34:53,094 Βασικά, τι έλεγε; 510 00:34:53,279 --> 00:34:55,213 - Οδήγηση είναι μια ιδιαίτερη στιγμή 511 00:34:55,479 --> 00:34:56,981 για ανάλυση ασθενών. 512 00:34:57,999 --> 00:35:00,696 - Πλάκα μου κάνεις; - Δεν υπάρχει περίπτωση. 513 00:35:01,279 --> 00:35:04,977 Από τότε που κυλάμε, παρακολουθείτε στον καθρέφτη σου κάθε 3 δευτερόλεπτα. 514 00:35:05,159 --> 00:35:08,220 Είναι υπερβολικό. Μπορεί να σημαδέψει διάφορα πράγματα. 515 00:35:10,199 --> 00:35:12,338 - Αυτός είμαι προσεκτικός οδηγός; 516 00:35:12,519 --> 00:35:15,932 - Ή ότι υποφέρεις χρόνια υπερεπαγρύπνηση. 517 00:35:16,759 --> 00:35:19,296 Όπως πολλοί στρατιώτες που επέστρεφαν από αποστολές. 518 00:35:21,079 --> 00:35:24,299 Αφορά κυρίως ανθρώπους που είχε πρόβλημα. 519 00:35:28,759 --> 00:35:31,057 - Δεν τολμώ πια να κοιτάξω τον καθρέφτη μου, τώρα. 520 00:35:31,279 --> 00:35:34,180 - Συγγνώμη. Κοιτάξτε στο ρετρό σου, παρακαλώ. 521 00:35:38,159 --> 00:35:39,581 - Αυτός είναι. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 522 00:35:42,359 --> 00:35:43,576 Γεια σας κύριε. 523 00:35:43,799 --> 00:35:45,096 - Ναι; - Είπε ο Γκέρμπι; 524 00:35:45,319 --> 00:35:46,662 - Ναι, είμαι εγώ. 525 00:35:46,839 --> 00:35:49,422 - Didier Vincent, στρατιωτικός γιατρός. 526 00:35:49,559 --> 00:35:51,414 Ο συνάδελφός μου, ο γιατρός Balmès. 527 00:35:51,639 --> 00:35:54,017 Είναι για τον αδερφό σου. - Τι του συμβαίνει; 528 00:35:54,199 --> 00:35:56,497 - Συνελήφθη στο Αλγέρι. - Τι ; 529 00:35:56,999 --> 00:36:00,458 - Ανακρίνεται από Αλγερινή αντικατασκοπεία 530 00:36:00,639 --> 00:36:04,291 που τον υποπτεύεται ότι εργάζεται για τη γαλλική νοημοσύνη. 531 00:36:04,479 --> 00:36:07,858 Μπορεί να συλληφθεί για προδοσία, το προξενείο μας προειδοποίησε. 532 00:36:08,079 --> 00:36:09,422 - Τι έκανε; 533 00:36:09,559 --> 00:36:11,379 - Τίποτα. Έπρεπε να αναφερθεί. 534 00:36:12,559 --> 00:36:16,177 Αλλά τρόμαξε και έφυγε βιαστικά 535 00:36:16,399 --> 00:36:17,821 του έργου του. 536 00:36:17,999 --> 00:36:20,934 Συμπεριφέρθηκε σαν ένοχος. - Τι ηλίθιος! 537 00:36:21,279 --> 00:36:23,452 Είναι ανίκανος κάτι τέτοιο. 538 00:36:23,679 --> 00:36:25,101 Κατάσκοπος, αυτό είναι γελοίο. 539 00:36:25,279 --> 00:36:27,293 Ούτε καν παραλείπει σε μια ουρά. 540 00:36:27,479 --> 00:36:31,575 - Δεν χρειάζεται να μας πείσεις. Νομίζουμε ότι είναι ψευδές, αλλά 541 00:36:31,799 --> 00:36:33,733 πρέπει να τον βγάλουμε από εκεί. 542 00:36:33,919 --> 00:36:36,741 - Τι μπορώ να κάνω; - Μπορείς 543 00:36:37,199 --> 00:36:39,293 έχετε νοσηλευτεί. 544 00:36:39,519 --> 00:36:41,533 Ο αδερφός σου προειδοποίησε τους ανωτέρους του 545 00:36:41,719 --> 00:36:44,416 ότι ερχόταν στο Παρίσι επειδή είχες καρκίνο. 546 00:36:45,679 --> 00:36:46,931 - Α καλά; 547 00:36:49,039 --> 00:36:51,371 Και λοιπόν, Είχα υποτροπή; 548 00:36:54,119 --> 00:36:55,894 - Είχατε ήδη καρκίνος; 549 00:36:56,119 --> 00:36:57,541 - Πριν από 3 χρόνια, ναι. 550 00:36:58,359 --> 00:37:00,578 Θα πρέπει να επιστρέψω στο νοσοκομείο; 551 00:37:06,919 --> 00:37:10,901 Συναρπαστική μουσική 552 00:37:11,119 --> 00:37:12,541 BiP 553 00:37:17,759 --> 00:37:19,102 - Γεια σου. - Καλημέρα. 554 00:37:19,279 --> 00:37:21,611 - Είναι για τη μητέρα μου. - Ναι, η ζωτική του κάρτα; 555 00:37:21,839 --> 00:37:22,931 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 556 00:37:40,799 --> 00:37:42,301 Τι είναι αυτό το πράγμα; 557 00:37:45,279 --> 00:37:47,259 Σοφία; - Ναι; 558 00:37:48,119 --> 00:37:50,099 - Έχω ένα πρόβλημα. 559 00:37:50,359 --> 00:37:52,612 -Τι σου συμβαίνει; - Κοίτα. 560 00:38:01,599 --> 00:38:03,181 - Φαίνεται ότι επέστρεψε. 561 00:38:07,119 --> 00:38:09,497 Είναι καλό; - Δεν ξέρω. 562 00:38:10,239 --> 00:38:11,536 θα σου πω... 563 00:38:14,679 --> 00:38:16,101 Ναι. 564 00:38:16,999 --> 00:38:18,455 Προφανώς. 565 00:38:19,919 --> 00:38:21,341 Αυτό λειτουργεί. 566 00:38:35,439 --> 00:38:38,534 - Θα τακτοποιήσεις μετά. Θα πάμε στο νοσοκομείο. 567 00:38:38,759 --> 00:38:40,341 - Για τι; 568 00:38:41,239 --> 00:38:42,616 - Ο αδερφός σου είναι άρρωστος, σωστά; 569 00:38:43,719 --> 00:38:45,858 - Μα ήταν... 570 00:38:45,999 --> 00:38:46,977 -Αστειεύεται. 571 00:38:47,439 --> 00:38:49,578 - Ήταν να δω αν ακολουθούσες. 572 00:39:17,639 --> 00:39:19,573 - Δεν θέλεις να κάνω ένα διάλειμμα; 573 00:39:35,079 --> 00:39:37,855 - Θα με ρωτήσεις τι με κάνει αυτό να σκεφτώ; 574 00:39:38,959 --> 00:39:41,735 - Όχι, πάντα τελειώνουμε βλέποντας το ίδιο πράγμα. 575 00:39:46,319 --> 00:39:47,901 - Ένας κόκορας και μπάλες. 576 00:39:48,399 --> 00:39:49,935 - Λοιπόν. 577 00:40:02,319 --> 00:40:03,457 - Δεν μπορώ να βρω τίποτα. 578 00:40:04,239 --> 00:40:05,456 Τίποτε απολύτως. 579 00:40:08,039 --> 00:40:10,098 - Θα προτιμούσες να βρεις κάτι; 580 00:40:10,799 --> 00:40:12,415 - Όχι, φυσικά. 581 00:40:12,639 --> 00:40:14,061 Δεν μπορώ να το πω αυτό. 582 00:40:15,159 --> 00:40:17,457 Αλλά αυτό θα σήμαινε ότι δεν φταίω εγώ. 583 00:40:24,959 --> 00:40:25,937 Καλός... 584 00:40:31,679 --> 00:40:34,933 - Παρακολούθηση από όλους; Συνεντεύξεις; 585 00:40:35,079 --> 00:40:36,535 - Ναι, συνεδρίες. 586 00:40:37,239 --> 00:40:40,220 - Όχι, είσαι εδώ για τη φροντίδα των λαθρομεταναστών. 587 00:40:44,759 --> 00:40:47,091 Παίρνω το ψάρι. - Το ίδιο πράγμα. 588 00:40:48,559 --> 00:40:51,176 Διευθύνετε το τμήμα. Διαχειρίζεστε 9 λαθρομετανάστες, 589 00:40:51,359 --> 00:40:54,420 όλα είναι αφιερωμένα στη διαχείριση από αυτούς τους 9 λαθρομετανάστες. 590 00:40:54,639 --> 00:40:56,698 Και έχασες ένα. 591 00:40:56,879 --> 00:41:00,452 Νομίζεις ότι δεν θα έχει αποτέλεσμα; Είστε μητέρες κότες. 592 00:41:00,679 --> 00:41:01,976 -Υπερβάλλεις. 593 00:41:02,479 --> 00:41:03,457 - Έχει ήδη συμβεί αυτό; 594 00:41:03,679 --> 00:41:05,898 - Τι ; -Να χάσεις κάποιον τέτοιο. 595 00:41:06,119 --> 00:41:07,416 - Όχι, δεν νομίζω. 596 00:41:09,559 --> 00:41:10,776 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 597 00:41:16,359 --> 00:41:20,819 Νομίζω ότι θα βαραίνει σε όλους. Είναι ήδη βαρύ. 598 00:41:21,879 --> 00:41:24,621 Ο μικρός που θα φύγει, δεν θα του πειράζει να σκεφτεί 599 00:41:24,799 --> 00:41:26,972 ότι μπορεί να εξατμιστεί στη φύση; 600 00:41:27,279 --> 00:41:29,771 Ακόμα και ο Debailly είναι νευρικός, σε επιφυλακή. 601 00:41:30,279 --> 00:41:32,816 - Α καλά; - Ναι, δεν νιώθει σίγουρος. 602 00:41:34,359 --> 00:41:37,818 Με κάνει να νιώθω να είναι πάντα στην αποστολή. 603 00:41:43,199 --> 00:41:46,612 Συναρπαστική μουσική 604 00:41:51,999 --> 00:41:55,299 - Είναι συμφωνία. Θα είστε σε ευνοϊκό έδαφος. 605 00:41:57,639 --> 00:42:00,973 Εκεί θα είναι οι βασικοί ηθοποιοί του κλάδου. Εταιρείες, 606 00:42:01,159 --> 00:42:04,459 γραφεία μελετών και μηχανικών, χειριστές γεώτρησης. 607 00:42:07,159 --> 00:42:09,253 Ο στόχος σας: Anne Lebarbier. 608 00:42:09,439 --> 00:42:12,101 47 ετών, πρώην διευθυντής από τη Symantech, 609 00:42:12,279 --> 00:42:15,260 μια εξειδικευμένη εταιρεία σε σεισμικούς αισθητήρες. 610 00:42:16,599 --> 00:42:21,173 Είναι επικεφαλής του τμήματος του σεισμολογία από το Globe Institute. 611 00:42:22,119 --> 00:42:25,657 Πρέπει να πάρετε μια αποστολή συμβόλαιο μαζί της. 612 00:42:26,839 --> 00:42:28,295 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 613 00:42:33,839 --> 00:42:34,897 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 614 00:42:37,159 --> 00:42:40,254 - Είδατε το αρχείο; - Αφήσαμε μήνυμα. 615 00:42:40,519 --> 00:42:41,975 - Ευχαριστώ πολύ. 616 00:42:50,439 --> 00:42:52,817 - Θα ήθελα το email του. - Θα σου το δώσω. 617 00:42:53,039 --> 00:42:55,531 - Ήταν υπέροχη. 618 00:42:55,759 --> 00:42:57,659 - Σε στήριξε; - Καλημέρα. 619 00:42:57,839 --> 00:43:00,820 - Χωρίς αυτό, οι ερευνητές μας έμεινε χωρίς εξοπλισμό. 620 00:43:01,239 --> 00:43:05,619 - Δεν θα μείνει, δεν έχει τίποτα να περιμένουμε από τη σύμβαση. 621 00:43:06,959 --> 00:43:09,257 Πρέπει να το κάνει μια πολιτική εμφάνιση. 622 00:43:09,479 --> 00:43:12,141 Το παράθυρο των γυρισμάτων θα είναι πολύ μικρό. 623 00:43:12,439 --> 00:43:14,453 - Δοκιμάζουμε ένα σύστημα... 624 00:43:14,599 --> 00:43:19,491 Μικτές συζητήσεις 625 00:43:20,479 --> 00:43:22,254 - Τι περιμένεις; 626 00:43:22,479 --> 00:43:26,097 Μια τέτοια ευκαιρία θα προκύψει όχι. Θα χρειαζόταν εβδομάδες. 627 00:43:27,479 --> 00:43:29,095 Πάμε. 628 00:43:29,239 --> 00:43:30,616 Μαντάμ Λεμπαρμπιέ; 629 00:43:30,839 --> 00:43:34,093 Με συγχωρείτε. ειμαι α των διοργανωτών του συνεδρίου. 630 00:43:34,959 --> 00:43:38,418 Η κυρία μου κάνει μια ερώτηση που δεν μπορώ να απαντήσω. 631 00:43:38,599 --> 00:43:40,613 Θα μπορέσετε να το κάνετε στη θέση μου. 632 00:43:40,839 --> 00:43:43,331 Εσείς αντιμετωπίζετε Τελουρικές δυνάμεις, 633 00:43:43,519 --> 00:43:46,216 μπορείτε να κάνετε ερωτήσεις στην κυρία Lebarbier. 634 00:43:47,559 --> 00:43:48,902 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 635 00:43:49,959 --> 00:43:52,781 - Είσαι στη σεισμολογία; - Ναι. 636 00:43:52,959 --> 00:43:55,257 Αποφοίτησα από την Πολυτεχνική πριν 2 χρόνια. 637 00:43:55,479 --> 00:43:58,699 Ήθελα μια αλλαγή σκηνικού. Εργάστηκα σε μια ΜΚΟ 638 00:43:58,879 --> 00:44:02,053 που χτίζει σπίτια σε ζώνη κινδύνου σεισμού. 639 00:44:02,279 --> 00:44:03,622 Ανακάλυψα αυτή την περιοχή εκεί. 640 00:44:04,519 --> 00:44:07,580 ανέπτυξα δονούμενοι πίνακες για εύρεση 641 00:44:07,759 --> 00:44:10,217 αντιδράσεις στους σεισμούς στην κατασκευή. 642 00:44:10,439 --> 00:44:12,771 Μου άρεσε η πρόληψη του σεισμού. 643 00:44:13,159 --> 00:44:15,981 Έτσι αποφάσισα να ειδικευτεί στη σεισμολογία. 644 00:44:16,919 --> 00:44:19,058 - Και τι είναι η ερώτησή σας; 645 00:44:19,239 --> 00:44:22,539 - Συγγνώμη. με πλησίασαν από τους ανθρώπους στο Geoscopia. 646 00:44:24,079 --> 00:44:25,251 Είναι... - Το ξέρω. 647 00:44:25,439 --> 00:44:28,420 - Ρώτησα αυτόν τον κύριο τι σκέφτηκε για αυτούς, 648 00:44:28,599 --> 00:44:31,261 αν έπρεπε να σκεφτώ την πρότασή τους. 649 00:44:31,439 --> 00:44:34,420 Μου είπε ότι μπορείς ενημερώστε με. 650 00:44:35,479 --> 00:44:37,299 -Τι θέλεις να κάνεις στη Γεωσκοπία; 651 00:44:39,599 --> 00:44:42,136 - Ευδοκιμείτε στη νέα μου ειδικότητα. 652 00:44:42,879 --> 00:44:44,779 - Είναι στην πληροφορική. 653 00:44:45,279 --> 00:44:46,622 - Μια τελευταία λεπτομέρεια. 654 00:44:46,799 --> 00:44:50,133 Πριν από το IPGP, σκηνοθέτησε την εταιρεία Geoscopia. 655 00:44:50,319 --> 00:44:52,981 Αποβιβάστηκε για στρατηγικούς λόγους. 656 00:44:53,439 --> 00:44:56,500 Εκείνη χώρισε από αυτούς με πολύ άσχημους όρους. 657 00:45:04,199 --> 00:45:06,293 - Κατόπιν αιτήματος του κ. Duflot, κάνουμε 658 00:45:06,479 --> 00:45:09,574 μια αξιολόγηση της ψυχικής σας κατάστασης από την επιστροφή σου. 659 00:45:12,399 --> 00:45:16,336 Στο αυτοκίνητο σε βρήκα ασυνήθιστα νευρικός. 660 00:45:17,919 --> 00:45:20,138 - Με τον Γκέρμπι, Ήμουν κι εγώ νευρικός; 661 00:45:20,359 --> 00:45:21,497 - Όχι. 662 00:45:21,679 --> 00:45:24,137 Υπήρχε μεγάλη μαεστρία, αντίθετα. 663 00:45:25,079 --> 00:45:29,971 Όταν απελευθερώσετε τον έλεγχο, θα μπορούσες να αναδείξεις 664 00:45:30,119 --> 00:45:31,655 κάποιο άγχος. 665 00:45:31,879 --> 00:45:33,699 Λόγω της αλλαγής της ζωής σας. 666 00:45:35,439 --> 00:45:37,931 Πέρασες 6 χρόνια στη Δαμασκό; 667 00:45:38,959 --> 00:45:41,701 Κάτω από βαριά κάλυψη; - Αυτό είναι. 668 00:45:42,919 --> 00:45:46,059 - Πώς σε έλεγαν; -Πωλ Λεφέβρ. 669 00:45:46,239 --> 00:45:50,335 - Για 6 χρόνια, σε λέγαμε Paul Lefebvre. 670 00:45:52,999 --> 00:45:54,979 Πώς είναι να βρίσκεις το πραγματικό του όνομα; 671 00:45:55,119 --> 00:45:56,974 - Δεν το είχα χάσει πραγματικά. 672 00:45:57,799 --> 00:45:59,051 - Φυσικά. 673 00:45:59,279 --> 00:46:01,338 Πώς είναι να μην είσαι πια Paul Lefebvre; 674 00:46:03,519 --> 00:46:04,771 - Τίποτα. 675 00:46:05,639 --> 00:46:08,131 Επιστροφή στην κανονική ζωή είναι μέρος της δουλειάς. 676 00:46:09,079 --> 00:46:10,137 - Εντάξει. 677 00:46:16,599 --> 00:46:20,217 για τόσο καιρό, Κάνουμε φίλους, σωστά; 678 00:46:22,159 --> 00:46:25,333 Είχατε μια κανονική ζωή; - Φυσικά. 679 00:46:25,559 --> 00:46:26,651 - Τι γίνεται με αυτούς τους φίλους; 680 00:46:27,639 --> 00:46:29,141 - Λοιπόν, τους αφήνουμε. 681 00:46:29,399 --> 00:46:30,855 - Πρέπει σπάσει τους δεσμούς; 682 00:46:31,039 --> 00:46:33,337 - Ναι, παραμερίζουμε σταδιακά. 683 00:46:33,519 --> 00:46:36,420 Απαντάμε σε email μια στο τόσο. 684 00:46:36,639 --> 00:46:38,141 Παραμένουμε ασαφείς, απόμακροι. 685 00:46:38,359 --> 00:46:39,736 Απαντάμε όλο και λιγότερο. 686 00:46:41,199 --> 00:46:44,851 Και σιγά σιγά, δεν απαντάμε πλέον καθόλου. 687 00:46:45,039 --> 00:46:47,861 Εξαφανιζόμαστε. Και οι άνθρωποι σε ξεχνάνε. 688 00:46:48,399 --> 00:46:49,981 - Δεν είναι επώδυνο; 689 00:46:50,159 --> 00:46:52,776 - Οδυνηρό... Δεν είμαστε μηχανές. 690 00:46:54,039 --> 00:46:58,374 - Χώρισες μερικά αρκετά δυνατές σχέσεις, φαντάζομαι; 691 00:46:58,799 --> 00:47:00,142 - Λάθος το κάνεις. 692 00:47:01,239 --> 00:47:02,491 - Πώς έτσι; 693 00:47:02,719 --> 00:47:04,255 - Έχετε διαβάσει το αρχείο μου. 694 00:47:04,399 --> 00:47:06,254 Ξέρετε για ποιον μιλάμε. 695 00:47:10,039 --> 00:47:11,291 - Νάντια Ελ Μανσούρ. 696 00:47:11,519 --> 00:47:12,771 - Λοιπόν. 697 00:47:17,599 --> 00:47:18,976 - Πώς το καταφέρνουμε αυτό; 698 00:47:20,719 --> 00:47:22,062 - Δεν τα καταφέρνουμε καλά. 699 00:47:22,239 --> 00:47:25,891 Μιλάμε με τον σύμβουλό μας για αυτό, λαμβάνουμε συμβουλές. Είναι δύσκολο. 700 00:47:28,359 --> 00:47:30,373 - Υπάρχουν αυτοί για τους οποίους είναι πιο εύκολο; 701 00:47:30,599 --> 00:47:31,851 - Δεν ξέρω. 702 00:47:32,759 --> 00:47:35,694 - Ο κυκλώνας μπορεί να δυσκολεύτηκε να διαχειριστώ μια σχέση; 703 00:47:37,279 --> 00:47:41,011 - Θα μπορούσε να είχε σχέση με ένα άτομο που 704 00:47:41,199 --> 00:47:44,499 θα μπορούσε να είχε αμφιβολίες για την πραγματική του δραστηριότητα. 705 00:47:46,239 --> 00:47:49,140 - Ή της μίλησε γι' αυτό γιατί ένιωθε σίγουρος. 706 00:47:49,359 --> 00:47:50,702 - Θα μπορούσε να έχει 707 00:47:50,879 --> 00:47:54,417 φτάσει στα αυτιά κακούς ανθρώπους. 708 00:47:54,639 --> 00:47:55,856 - Ναι. 709 00:47:57,759 --> 00:48:00,421 Νομίζεις ότι είναι τι έπαθε; 710 00:48:00,599 --> 00:48:03,933 Αφήστε την επιφυλακή σας κάτω από το λάθος άτομο; 711 00:48:08,759 --> 00:48:10,739 - Αυτή είναι μια από τις πιθανές επιλογές. 712 00:48:13,239 --> 00:48:17,255 Συναρπαστική μουσική 713 00:48:31,519 --> 00:48:33,613 - Δεν έχω Νάντια Ελ Μανσούρ. 714 00:48:34,039 --> 00:48:36,701 Αλλά ελέγξτε το πρόγραμμα. 3ος όροφος. 715 00:48:40,199 --> 00:48:43,419 - Στη Βαλτική; - Ναι. 716 00:48:45,279 --> 00:48:46,974 - Μπορώ να σου μιλήσω; 717 00:48:48,119 --> 00:48:49,575 Καθαρίζει το λαιμό του. 718 00:48:49,759 --> 00:48:52,296 - Γρήγορα. Τι είναι αυτό; 719 00:48:52,879 --> 00:48:54,654 - Το 1990, Άγγλος πράκτορας 720 00:48:54,839 --> 00:48:57,376 συλλαμβάνεται για οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ. 721 00:48:57,599 --> 00:48:58,771 Δεν βγήκε ποτέ. 722 00:48:58,959 --> 00:49:02,771 Αυτό είναι ένα σημείωμα από το SIS που ρωτά στη ΔΓΣΕ για να το βρει. 723 00:49:02,999 --> 00:49:04,694 Δεν τον βρήκαμε ποτέ. 724 00:49:04,919 --> 00:49:07,251 Ο τύπος εντοπίστηκε 5 χρόνια μετά. 725 00:49:07,439 --> 00:49:10,852 Ήταν αξιωματικός χειρισμού για την Αλγερινή Πληροφορία. 726 00:49:12,279 --> 00:49:13,701 - Δούλευε για την Αλγερία; 727 00:49:13,839 --> 00:49:15,375 - Από την αρχή. 728 00:49:15,599 --> 00:49:16,942 Ήταν διπλός πράκτορας. 729 00:49:17,119 --> 00:49:21,056 Έτσι το έκαναν βγείτε από το κύκλωμα. Ετσι. 730 00:49:22,119 --> 00:49:25,100 Ήταν επίσης μια μέθοδος της KGB στη δεκαετία του 1960. 731 00:49:29,559 --> 00:49:33,814 - Από τότε είναι διπλός πράκτορας η αρχή, αυτό λες; 732 00:49:42,199 --> 00:49:43,416 - Ελ Μανσούρ... 733 00:49:43,639 --> 00:49:45,494 Σοβέ... 734 00:49:45,679 --> 00:49:48,296 Ελ Μανσούρ, ναι, στο δωμάτιο 402. 735 00:49:48,479 --> 00:49:49,981 Αυτό είναι το δωμάτιο προβολή. 736 00:49:50,599 --> 00:49:54,297 * Κραυγές και εκρήξεις 737 00:50:29,199 --> 00:50:30,860 - Κάνουμε διάλειμμα. 738 00:50:31,039 --> 00:50:34,293 Τα λέμε σε 15 λεπτά για να συζητήσουμε την ταινία. 739 00:50:37,679 --> 00:50:38,453 - Καλημέρα. 740 00:50:38,639 --> 00:50:41,574 Ψάχνω για άτομο που παρακολουθεί τα συνέδριά σας. 741 00:50:42,199 --> 00:50:43,894 Νάντια Ελ Μανσούρ. 742 00:50:47,119 --> 00:50:48,780 - Νάντια Ελ Μανσούρ. 743 00:50:48,999 --> 00:50:51,093 Είναι εγγεγραμμένη. Πες του ένα γεια. 744 00:50:52,559 --> 00:50:54,300 Δεν ήρθε ποτέ. 745 00:50:54,519 --> 00:50:55,771 Λοιπόν ναι, την πρώτη μέρα. 746 00:50:55,919 --> 00:50:57,933 Εγγράφηκε η ίδια. 747 00:50:58,159 --> 00:51:00,742 Διαφορετικά, η UNESCO δεν επικυρώνει όχι την εκπαίδευσή του. 748 00:51:00,959 --> 00:51:02,302 Από τότε τίποτα. 749 00:51:02,479 --> 00:51:04,299 ελπίζω ότι απολαμβάνει το Παρίσι. 750 00:51:04,479 --> 00:51:06,538 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. - Αντίο. 751 00:51:07,519 --> 00:51:10,295 Συναρπαστική μουσική 752 00:51:20,399 --> 00:51:22,140 - Οι κανόνες είναι φτιαγμένα για αυτό. 753 00:51:22,359 --> 00:51:25,260 Για να μην πεις ποτέ στον εαυτό σου: «Θα είναι εντάξει». 754 00:51:25,439 --> 00:51:27,214 Είναι εκεί για να σε προστατέψει. 755 00:51:27,439 --> 00:51:30,261 Εσείς, οι πηγές σας και η DGSE. 756 00:51:31,559 --> 00:51:34,620 Όταν ελπίζουμε ότι τα πράγματα θα πάνε καλά, είναι ήδη πολύ αργά. 757 00:51:34,799 --> 00:51:38,531 Σπάσατε τον κανόνα και έχετε χάσει κάθε προστασία. 758 00:51:39,719 --> 00:51:43,656 Υποτάσσεσαι στο νόμο φόβος, υποψία, αμφιβολία. 759 00:51:45,799 --> 00:51:46,777 - Α! 760 00:51:52,719 --> 00:51:55,780 - Θα μπορούσα να είχα επιστρέψει στο κουτί και πες στο αφεντικό μου: 761 00:51:55,919 --> 00:51:57,501 «Έκανα κάτι ανόητο». 762 00:51:59,999 --> 00:52:02,218 Αλλά ήμουν υποτακτική σε άλλο νόμο, ήδη. 763 00:52:03,799 --> 00:52:08,453 Ένας νόμος γνωστός σε όσους ζουν κρυμμένοι για μεγάλο χρονικό διάστημα. 764 00:52:10,559 --> 00:52:12,379 Ο νόμος της παντοδυναμίας. 765 00:52:15,079 --> 00:52:18,014 Αυτό που σε κάνει να πεις: «Μπορώ να το κάνω». 766 00:52:20,799 --> 00:52:21,937 Αυτό που σε κάνει να πεις: 767 00:52:22,159 --> 00:52:25,220 «Θα είναι εντάξει γιατί είμαι ικανός για όλα». 768 00:52:25,439 --> 00:52:28,136 Συναρπαστική μουσική 769 00:53:10,359 --> 00:53:12,942 Υποτιτλισμός TITRA FILM Paris