1 00:00:01,377 --> 00:00:04,956 ИСТОРИЯТА, КОЯТО ТРЯБВА ДА СЛЕДВА Е ИЗМИСЛЕНА И НЕ ПРЕДСТАВЛЯВА ДЕЙСТВИТЕЛНО ЛИЦЕ ИЛИ СЪБИТИЕ 2 00:00:06,633 --> 00:00:08,516 В наказателноправната система, 3 00:00:08,517 --> 00:00:11,920 сексуалните престъпления се разглеждат особено отвратителен. 4 00:00:12,339 --> 00:00:14,906 В Ню Йорк, посветените детективи 5 00:00:14,907 --> 00:00:16,575 които ги разследват жестоки престъпления 6 00:00:16,576 --> 00:00:18,110 са членове на a елитен отбор 7 00:00:18,111 --> 00:00:20,179 известен като Отдел за специални жертви. 8 00:00:20,180 --> 00:00:21,550 Това са вашите истории. 9 00:00:23,884 --> 00:00:25,684 Йога ритрийт в Коста Рика. 10 00:00:25,685 --> 00:00:27,935 Това беше най-далече, което можех да стигна от Ню Йорк 11 00:00:27,936 --> 00:00:29,419 и Атланта. Беше добре. 12 00:00:30,190 --> 00:00:31,819 Разрешихте ли нещата? 13 00:00:33,260 --> 00:00:34,767 Беше терапевтично. 14 00:00:35,195 --> 00:00:37,999 Ние медитирахме 15 00:00:38,000 --> 00:00:40,442 на върха на този вулкан, 16 00:00:40,538 --> 00:00:42,955 и господарят се приближава, докосва рамото ми. 17 00:00:43,503 --> 00:00:44,867 Дори не бях напрегнат. 18 00:00:45,906 --> 00:00:47,209 - Браво на теб. -да 19 00:00:48,008 --> 00:00:50,115 И сега, когато се върна, Ще продължите ли с терапията? 20 00:00:50,116 --> 00:00:52,306 Съжалявам за всичко, което направих преминаваш. 21 00:00:53,313 --> 00:00:54,628 Не, Аманда. 22 00:00:55,882 --> 00:00:57,658 Съжалявам за това, което ти се случи. 23 00:01:06,259 --> 00:01:07,626 Нашите. 24 00:01:07,727 --> 00:01:09,977 Много е красиво за ходи сам. 25 00:01:15,135 --> 00:01:16,616 Бог да ви благослови, госпожо. 26 00:01:17,517 --> 00:01:19,148 Какво ти става, момиченце? 27 00:01:24,077 --> 00:01:25,377 Нуждаете се от помощ? 28 00:01:25,400 --> 00:01:27,855 Защото мога да ти помогна добре, разбираш ли какво казвам 29 00:01:27,856 --> 00:01:29,779 -Стой настрана. -Добре, добре. 30 00:01:30,116 --> 00:01:31,820 Лека нощ, добре, момиче? 31 00:01:57,377 --> 00:01:58,744 отвори вратата 32 00:01:58,945 --> 00:02:00,430 Не, моля напусни. 33 00:02:00,614 --> 00:02:01,914 Всичко наред ли е там? 34 00:02:01,915 --> 00:02:03,619 Имам клиенти тук чакане отвън. 35 00:02:03,620 --> 00:02:05,505 - Махай се от тук, моля те. -Отвори вратата. 36 00:02:06,286 --> 00:02:08,240 Влизам, става ли? предупреждавам те 37 00:02:09,722 --> 00:02:11,494 -Не моля те. -успокой се 38 00:02:11,495 --> 00:02:14,404 -не не не -Ще те държа. 39 00:02:15,328 --> 00:02:17,607 не моля моля не 40 00:02:17,608 --> 00:02:19,884 Мисля, че януари мина добре лошо за всички. 41 00:02:19,885 --> 00:02:21,800 Чух, че Ник е минал през ада. 42 00:02:21,801 --> 00:02:25,629 Уинтър, бащата на Ник, Белият дроб на Ной. 43 00:02:25,839 --> 00:02:27,282 Винаги когато се задъхва, 44 00:02:27,440 --> 00:02:29,291 Страхувам се, че ще бъде още едно пътуване до извънредната ситуация. 45 00:02:29,809 --> 00:02:31,110 Той ще се оправи. 46 00:02:35,749 --> 00:02:37,809 Добре тогава. до утре 47 00:02:37,810 --> 00:02:39,973 Да, ще подраня. 48 00:02:42,121 --> 00:02:44,507 Спри да ме докосваш! Пусни ме! 49 00:02:44,536 --> 00:02:46,737 Опитвам се да се върна чантата си. Не ритай. 50 00:02:48,438 --> 00:02:50,062 - Полиция, полиция. -Отпуснете се. 51 00:02:50,063 --> 00:02:51,397 Нищо не направих. 52 00:02:51,398 --> 00:02:52,832 Той взе чантата ми. 53 00:02:53,833 --> 00:02:55,438 - Разбрахте всичко погрешно. -Спокойно,спокойно. 54 00:02:55,439 --> 00:02:57,021 - Нищо не съм направил. -успокой се 55 00:02:57,022 --> 00:02:58,437 Моля те! Той ме нападна. 56 00:02:58,438 --> 00:03:00,343 -Ти лъжеш. -Горе ръцете. 57 00:03:00,344 --> 00:03:01,852 Опитвам се да помогна, нали? 58 00:03:01,853 --> 00:03:03,677 Така че го арестувайте! Той ме изнасили! 59 00:03:06,713 --> 00:03:08,014 вярно 60 00:03:17,600 --> 00:03:20,600 Екип на SubsSVU 61 00:03:22,600 --> 00:03:25,600 Превод: CarolJ|SilasP|Thiago 62 00:03:27,600 --> 00:03:30,600 преглед: КаролДж|СайласП 63 00:03:32,600 --> 00:03:35,600 subssvu@gmail.com fb.com/SubsSVU @SubsSVU 64 00:03:52,515 --> 00:03:55,434 Закон и ред: СВУ S16E13 "Разлагащ се морал" 65 00:04:05,622 --> 00:04:06,956 Добре, благодаря. 66 00:04:07,557 --> 00:04:10,514 Говорих с родителите. Свети Лука и Марси Дейвис. Те са на път. 67 00:04:10,515 --> 00:04:12,200 -Как е Джена? -Възстановяване. 68 00:04:12,201 --> 00:04:14,832 Имаше примесен алкохол Клоназепам в тялото. 69 00:04:14,931 --> 00:04:17,252 Обяснете защо бях такъв извън себе си. 70 00:04:17,253 --> 00:04:18,768 Някаква следа на изнасилване? 71 00:04:18,769 --> 00:04:20,818 Малки следи по китката и по бедрата, 72 00:04:20,819 --> 00:04:24,214 може би сперма върху блузата, и разкъсване на химена. 73 00:04:24,541 --> 00:04:25,941 Говорихте ли вече с нея? 74 00:04:25,942 --> 00:04:27,610 Тя заспа веднага след изпита. 75 00:04:27,611 --> 00:04:29,779 Сестрата ще Ви уведоми кога тя се събужда. 76 00:04:29,880 --> 00:04:31,180 Разкъсана тъкан на химена. 77 00:04:31,181 --> 00:04:34,684 И така, човекът изнасилва момиче полусъзнателна девица 78 00:04:34,685 --> 00:04:36,970 16-годишен на пода баня на пицария. 79 00:04:37,587 --> 00:04:39,277 Добре дошли отново в SVU. 80 00:04:40,923 --> 00:04:42,558 Те правят голяма грешка. 81 00:04:42,559 --> 00:04:45,628 ние ли сме Моят сержант и детектив 82 00:04:45,629 --> 00:04:48,331 -Видели са го да напада момичето. -Не, не съм атакувал. 83 00:04:48,332 --> 00:04:50,584 - Опитвах се да й помогна. -Да помогна? И как тя 84 00:04:50,585 --> 00:04:52,935 - ви обвинява в изнасилване? - Тя беше полудяла. 85 00:04:53,136 --> 00:04:55,098 Бях дрогиран или пиян. аз не знам 86 00:04:55,099 --> 00:04:56,719 Трябва да се обадиш на полицията. 87 00:04:56,740 --> 00:04:59,108 Има свидетели, които твърдят това последва я в банята. 88 00:04:59,109 --> 00:05:01,939 Това е така, защото имаше клиенти чакане на опашка за тоалетна. 89 00:05:02,746 --> 00:05:04,765 Дори не докоснах момичето. 90 00:05:04,915 --> 00:05:07,417 Знам, че ме мразиш, но това не е правилно. 91 00:05:07,418 --> 00:05:09,519 Без обида... Ние дори не те познаваме. 92 00:05:10,420 --> 00:05:12,002 Сега се гавриш с мен. 93 00:05:12,037 --> 00:05:13,427 Знам си правата. 94 00:05:13,762 --> 00:05:16,188 -Спътници. - Това е полицейско насилие. 95 00:05:16,189 --> 00:05:17,626 Седнете, сър. 96 00:05:25,835 --> 00:05:27,867 - Какво беше това? - Не знам. 97 00:05:28,138 --> 00:05:31,932 Пръстовите отпечатъци пристигнаха. Той е „Джером Джоунс“. 98 00:05:31,967 --> 00:05:34,771 -СЗО? - Джером Джоунс от Бруклин? 99 00:05:35,006 --> 00:05:36,312 да 100 00:05:36,313 --> 00:05:38,247 Един от тримата обвиняеми от Prospect Park. 101 00:05:38,248 --> 00:05:40,000 Добре, добре, тези момчета в затвора 102 00:05:40,192 --> 00:05:42,974 обвинени в групово изнасилване. Тримата си признали и се явили 103 00:05:42,975 --> 00:05:44,875 ДНК замърсяване в лабораторията. 104 00:05:44,876 --> 00:05:47,389 След това те се отказаха. Те твърдяха че самопризнанието е изнудено. 105 00:05:47,424 --> 00:05:48,941 -да Какво от това? - И какво? 106 00:05:49,659 --> 00:05:53,162 Имат отворен процес от 36 милиона срещу града. 107 00:05:53,163 --> 00:05:56,248 Какво от това? Бруклин прави грешки и не го прави Можем ли да разпитаме заподозрян? 108 00:05:56,249 --> 00:05:58,604 Имаме свидетели. Жертвата идентифицира момчето. 109 00:05:58,605 --> 00:06:00,536 Лив и Аманда са в болница. 110 00:06:00,737 --> 00:06:02,772 Жертвата била дрогирана и изгубена. 111 00:06:02,773 --> 00:06:04,774 Никой не знае какво се е случило в тази баня. 112 00:06:04,775 --> 00:06:07,067 - Да, вратата беше затворена. -Той говори. 113 00:06:07,068 --> 00:06:10,085 - Не бива да спираме сега. - Додс и Барба се обадиха. 114 00:06:10,086 --> 00:06:13,115 Казаха да вървим бавно докато Барба пристигне. 115 00:06:13,116 --> 00:06:15,565 И така, да видим дали е гладен? 116 00:06:16,553 --> 00:06:18,055 Може би бихте искали газирана напитка. 117 00:06:20,724 --> 00:06:22,217 Това е моето малко момиченце. 118 00:06:22,959 --> 00:06:24,609 Къде е копелето кой направи това 119 00:06:24,610 --> 00:06:27,309 Имаме заподозрян в ареста. Сега се разпитва. 120 00:06:27,310 --> 00:06:29,328 - Кога можем да видим Джена? -Скоро. 121 00:06:29,329 --> 00:06:31,493 Знаете ли къде беше дъщеря ви? късно ли е 122 00:06:31,568 --> 00:06:34,792 Имах час при зъболекар след училище той не се върна. 123 00:06:34,793 --> 00:06:36,695 Е, ще трябва да поговорим със зъболекаря. 124 00:06:36,707 --> 00:06:38,007 Той идва. 125 00:06:40,543 --> 00:06:42,992 Това е моят зет, Д-р Нийл Александър. 126 00:06:43,593 --> 00:06:46,215 Той е полицейски консултант. Представям си той... 127 00:06:46,216 --> 00:06:48,129 Исках да се уверя, че ние разследват сериозно? 128 00:06:48,130 --> 00:06:49,585 -да - Ще го направим. 129 00:06:49,986 --> 00:06:53,071 Сега трябва да попитаме някои неща за дъщеря ви. 130 00:06:53,723 --> 00:06:56,125 Тя вече имаше проблеми с наркотици и пиене? 131 00:06:56,126 --> 00:06:59,351 Не, тя не пие. Не използва лекарства. Образцов ученик. 132 00:06:59,370 --> 00:07:00,704 Марси. 133 00:07:02,240 --> 00:07:05,008 -Как е тя? -Спивам. 134 00:07:05,009 --> 00:07:06,543 - Ще видя дали си буден. -Точно. 135 00:07:06,744 --> 00:07:08,445 Това е д-р Александър. 136 00:07:08,446 --> 00:07:10,080 Това е сержант Бенсън. 137 00:07:10,081 --> 00:07:11,982 Детектив Ролинс, д-р Александър. 138 00:07:11,983 --> 00:07:14,770 Да, познаваме се. След като в някои случаи, 139 00:07:15,119 --> 00:07:17,854 -случаят с Ели Портър. -Изгореното момиче, ужасно. 140 00:07:17,855 --> 00:07:19,806 Джена беше с теб този следобед, нали? 141 00:07:19,807 --> 00:07:21,326 -да -Точно. 142 00:07:22,527 --> 00:07:24,427 Как беше, когато си тръгна от клиниката? 143 00:07:24,428 --> 00:07:26,697 Трябваше да й дам газ или лекарства? 144 00:07:26,998 --> 00:07:29,132 Имаше нужда от вмъкване в долния молар, 145 00:07:29,133 --> 00:07:30,784 затова използвах лидокаин и азот, 146 00:07:30,785 --> 00:07:32,636 но ефектът им отслабва много бързо. 147 00:07:32,837 --> 00:07:34,459 Тя беше добре, когато си тръгна. 148 00:07:35,273 --> 00:07:37,274 Чух, че има заподозрян в ареста. 149 00:07:37,275 --> 00:07:39,527 Да, правим. вярно 150 00:07:39,828 --> 00:07:41,625 Лекарят каза, че Джена се събужда. 151 00:07:41,626 --> 00:07:44,047 Имаме някои въпроси, с лиценз. 152 00:07:44,048 --> 00:07:45,855 Люк, трябва да последваш, също. 153 00:07:46,717 --> 00:07:49,619 -Тя е на 16 години. -Разбира се 154 00:07:49,620 --> 00:07:50,921 По този начин. 155 00:07:51,422 --> 00:07:52,722 благодаря 156 00:07:52,723 --> 00:07:54,491 Съжалявам, мамо, татко. 157 00:07:57,161 --> 00:07:58,461 Как си мила моя 158 00:07:58,862 --> 00:08:00,297 Той не е направил нищо лошо. 159 00:08:00,832 --> 00:08:02,723 Тогава можете да отговорите някои въпроси? 160 00:08:03,067 --> 00:08:04,923 Да, мисля, че мога. 161 00:08:05,163 --> 00:08:07,118 Намерихме те в пицария. 162 00:08:07,366 --> 00:08:09,084 Помните ли Как попаднахте там? 163 00:08:10,635 --> 00:08:12,539 не Не, всичко е... 164 00:08:14,106 --> 00:08:15,473 Всичко е малко объркващо. 165 00:08:15,474 --> 00:08:17,175 Добре, тогава нека по-бавно. 166 00:08:17,800 --> 00:08:19,700 Какво е последното нещо какво си спомняш 167 00:08:21,230 --> 00:08:22,986 Напускане на офиса от чичо Нийл. 168 00:08:22,987 --> 00:08:24,819 Щях да се прибера от приятелката ми Кара 169 00:08:24,820 --> 00:08:26,120 да уча, 170 00:08:26,121 --> 00:08:28,432 и тогава щях да се върна у дома. 171 00:08:28,433 --> 00:08:30,652 Неговият кабинет На 17-ти изток е. 172 00:08:30,653 --> 00:08:33,103 Кара живее на East 15th, и ние на Гранд Стрийт. 173 00:08:33,104 --> 00:08:34,630 И си се прибрал от твоя приятел? 174 00:08:34,631 --> 00:08:35,931 да да 175 00:08:35,932 --> 00:08:37,232 Бях там известно време. 176 00:08:37,233 --> 00:08:39,247 Джена, имала си алкохол в организма. 177 00:08:39,248 --> 00:08:41,399 -Пихте ли там? - Казах, че не пие. 178 00:08:42,568 --> 00:08:44,006 той е прав, Аз не пия. 179 00:08:44,470 --> 00:08:46,120 Скъпи, не си неприятности. 180 00:08:46,537 --> 00:08:48,683 Просто кажи истината На детективите. 181 00:08:56,081 --> 00:08:59,191 Чувствах се зле в къщата на Кара, 182 00:08:59,692 --> 00:09:01,926 Така че трябва да съм решил тръгвай си. 183 00:09:02,554 --> 00:09:03,854 И тогава какво стана? 184 00:09:04,723 --> 00:09:06,731 Предполагам, че трябваше да отида до банята. 185 00:09:06,732 --> 00:09:08,677 Затова отидох на пицария. 186 00:09:09,895 --> 00:09:11,450 И този човек ме следваше, 187 00:09:11,451 --> 00:09:13,261 и чука на вратата, опитвайки се да го отворя, 188 00:09:13,262 --> 00:09:15,013 Продължих да изпращам той си отива, 189 00:09:15,014 --> 00:09:16,314 но той не отиваше; той влезе. 190 00:09:16,315 --> 00:09:17,829 кучи син. 191 00:09:18,641 --> 00:09:20,692 Помните ли какво се случи след това? 192 00:09:25,000 --> 00:09:26,500 Спомням си, че ми беше студено. 193 00:09:30,300 --> 00:09:33,012 Моята пола и моят пуловер бяха избутани и... 194 00:09:34,953 --> 00:09:39,292 Напипах корема му... триене в моето. 195 00:09:39,293 --> 00:09:40,593 и... 196 00:09:41,760 --> 00:09:44,113 това боли, но не можех да мръдна, разбираш ли? 197 00:09:44,114 --> 00:09:45,414 и... 198 00:09:47,299 --> 00:09:50,438 Така че той дойде с всичко върху мен. 199 00:09:50,439 --> 00:09:51,739 Боже, татко, съжалявам 200 00:09:51,740 --> 00:09:53,040 наистина съжалявам 201 00:09:56,074 --> 00:09:57,509 Не си виновен, скъпа. 202 00:10:02,147 --> 00:10:03,600 Не си виновен. 203 00:10:08,387 --> 00:10:09,940 Джером Джоунс, Той още ли е тук? 204 00:10:10,022 --> 00:10:12,023 чакаме изявление на жертвата. 205 00:10:12,024 --> 00:10:13,424 Защо си отнема толкова време? 206 00:10:13,425 --> 00:10:16,138 Момичето е било в нетрезво състояние, паметта е лоша. 207 00:10:16,139 --> 00:10:18,390 Намериха какво Изглежда, че е сперма върху пуловера й. 208 00:10:18,391 --> 00:10:20,091 - Можем да побързаме с това. - В пуловера? 209 00:10:20,092 --> 00:10:21,543 Ако е негово, Това е вероятна причина. 210 00:10:21,544 --> 00:10:24,610 Ако не, той е късметлия изключителен в ДНК теста. 211 00:10:24,611 --> 00:10:26,746 Той има боеприпаси в друг фалшив затвор 212 00:10:26,747 --> 00:10:28,047 и правни действия на тормоз. 213 00:10:28,048 --> 00:10:30,307 Още едно действие и да тръгваме работа на Стейт Айлънд. 214 00:10:30,308 --> 00:10:32,215 The Prospect Park Three бяха виновни. 215 00:10:32,216 --> 00:10:34,800 Лабораторията, която обърка. Той също е виновен за това. 216 00:10:34,801 --> 00:10:36,652 Сглобете кутията без дупки и го обвинявам. 217 00:10:36,653 --> 00:10:37,969 Дотогава го пусни. 218 00:10:37,970 --> 00:10:40,630 -Чакай... Да го пусна? - Чака го съдебен процес 219 00:10:40,631 --> 00:10:42,631 от 36 милиона долара който трябва да спечели. 220 00:10:42,632 --> 00:10:43,932 Това не е риск от бягство. 221 00:10:44,857 --> 00:10:47,374 Изведете го от тук, учтиво. 222 00:10:50,495 --> 00:10:52,048 Който иска да се обади за сержанта? 223 00:10:52,049 --> 00:10:53,349 Новият човек. 224 00:10:54,333 --> 00:10:55,633 още? 225 00:10:56,201 --> 00:10:58,517 защо Каризи, тя го идентифицира. 226 00:10:59,230 --> 00:11:00,530 Добре, съжалявам. 227 00:11:00,531 --> 00:11:01,854 аз знам Това не е твоя вина. 228 00:11:02,741 --> 00:11:05,765 Така че говорете отново с колегите си. 229 00:11:05,978 --> 00:11:07,553 Ускорете тази ДНК. 230 00:11:07,646 --> 00:11:09,900 Имам нужда от записа охрана на пицария, 231 00:11:09,901 --> 00:11:11,221 и улицата. 232 00:11:11,222 --> 00:11:12,522 Продължете да натискате. 233 00:11:12,523 --> 00:11:13,826 Сержант, извинете ме. 234 00:11:14,353 --> 00:11:15,704 Кариси, ще ти се обадя пак. 235 00:11:15,705 --> 00:11:18,010 Получих обаждане от централен сътрудник. 236 00:11:18,011 --> 00:11:19,311 кажи ми го не е истина 237 00:11:19,312 --> 00:11:20,612 Току що разбрах. 238 00:11:20,613 --> 00:11:22,613 но не се тревожи, Да изградим случая. 239 00:11:22,614 --> 00:11:24,862 -Какво става? - Пуснаха заподозрения. 240 00:11:24,863 --> 00:11:26,397 какво? защо 241 00:11:26,398 --> 00:11:28,048 Искаш ли да му кажеш, или да кажа? 242 00:11:28,049 --> 00:11:29,850 Нямаме достатъчно да го обвинят. 243 00:11:30,180 --> 00:11:31,485 какво пропуснах 244 00:11:31,486 --> 00:11:33,736 Той е един от тримата от Prospect Park. 245 00:11:33,837 --> 00:11:35,242 - Той един от тях ли е? -да 246 00:11:35,640 --> 00:11:37,383 Значи е изнасилвач известен 247 00:11:37,384 --> 00:11:38,940 който избяга по технически причини? 248 00:11:38,941 --> 00:11:41,332 Имаше няколко проблема с това случай, а не само лабораторията. 249 00:11:42,333 --> 00:11:44,983 Той съди полицията в милиони. Така че СВУ 250 00:11:44,984 --> 00:11:46,784 - Отнасяте се внимателно към него. -Наистина ли? 251 00:11:46,785 --> 00:11:49,035 Освобождават го заради съдебното действие? 252 00:11:49,321 --> 00:11:51,112 Ние не сме изоставяне на случая. 253 00:11:51,390 --> 00:11:52,690 Просто трябва да съберем 254 00:11:52,691 --> 00:11:55,192 всички доказателства, които можем преди да го обвини. 255 00:11:55,193 --> 00:11:57,393 Дъщеря ми беше малтретирана за този идиот. 256 00:11:57,394 --> 00:11:59,100 Арестуваха го, и сега е на улицата. 257 00:11:59,101 --> 00:12:00,652 Кой стои отзад, Ал Шарптън? 258 00:12:00,653 --> 00:12:03,193 Няма нищо общо с политиката. Грижем се за дъщеря ви. 259 00:12:03,194 --> 00:12:04,494 Не колкото мен. 260 00:12:06,572 --> 00:12:08,573 Нека се разходи, Сержант, нали? 261 00:12:10,308 --> 00:12:12,610 Намерихме раницата на Джена в къщата на Кара. 262 00:12:12,611 --> 00:12:14,161 Мама беше там през цялото време. 263 00:12:14,162 --> 00:12:15,770 Казаха те Те не празнуваха. 264 00:12:15,771 --> 00:12:17,721 Но той каза Джена изглеждаше някак зелено 265 00:12:17,722 --> 00:12:20,321 - когато си тръгна около шест. - Майката беше ли в стаята? 266 00:12:21,000 --> 00:12:23,499 Може да са се скрили напитка или хапче. 267 00:12:23,500 --> 00:12:25,720 Както и да е, камерите в трафика хванаха Джена 268 00:12:25,721 --> 00:12:27,559 на две пресечки от пицарията. 269 00:12:28,000 --> 00:12:30,150 Пияно момиче на 16 години залитайки по улицата. 270 00:12:30,151 --> 00:12:32,060 - Спокойно, спокойно. - Значи тя идва тук... 271 00:12:33,899 --> 00:12:36,762 и тръгва след десет минути. 272 00:12:38,136 --> 00:12:40,200 Вече видяхме изнасилвания, които водеха по-малко време. 273 00:12:40,201 --> 00:12:42,206 Всеки видеоклип на двамата в банята заедно? 274 00:12:42,207 --> 00:12:43,960 Stars Pizza каза че има недостатък 275 00:12:43,961 --> 00:12:46,316 в охранителни кадри. Изпращаме го на ТАРУ. 276 00:12:46,317 --> 00:12:48,200 Свързахме се с трима колеги тази смяна. 277 00:12:48,201 --> 00:12:49,551 Те не видяха и не чуха нищо. 278 00:12:49,552 --> 00:12:52,052 Но намерихме клиент с кредитна карта, 279 00:12:52,053 --> 00:12:54,819 който си спомни да види "ядосан черен служител" 280 00:12:54,820 --> 00:12:56,170 отваряне вратата на банята. 281 00:12:56,171 --> 00:12:57,571 Каза, че е чул Джена крещи. 282 00:12:57,572 --> 00:12:59,073 Жалко, че я няма повика помощ. 283 00:12:59,074 --> 00:13:00,374 Ако чуеше Джена да крещи, 284 00:13:00,375 --> 00:13:01,925 вероятно някой друг чу. 285 00:13:01,926 --> 00:13:03,828 Продължавайте да търсите. Натиснете TARU 286 00:13:03,829 --> 00:13:05,180 с охранителни кадри. 287 00:13:05,181 --> 00:13:06,783 Барба иска този случай без дупки, 288 00:13:06,784 --> 00:13:08,816 направи това. Бенсън. 289 00:13:10,269 --> 00:13:11,569 да 290 00:13:14,039 --> 00:13:15,339 къде? 291 00:13:17,976 --> 00:13:19,276 вярно 292 00:13:20,178 --> 00:13:21,478 да 293 00:13:21,479 --> 00:13:22,779 Всичко наред ли е, Лив? 294 00:13:23,048 --> 00:13:26,000 Изглежда, че няма да го направим трябва да бързаме с това ДНК. 295 00:13:32,257 --> 00:13:33,873 Какво се случи тук, Г-н Дейвис? 296 00:13:34,993 --> 00:13:37,249 Опитвах се да записвам признание. 297 00:13:38,163 --> 00:13:39,463 Не исках да го убивам. 298 00:13:42,801 --> 00:13:45,942 Това... Това не изглежда така инцидент. 299 00:14:01,501 --> 00:14:03,355 Кажи какво направи с дъщеря ми. 300 00:14:03,671 --> 00:14:04,971 нищо 301 00:14:04,972 --> 00:14:06,275 - Нищо. -Нищо? 302 00:14:06,276 --> 00:14:07,607 Нищо, не. 303 00:14:09,542 --> 00:14:11,231 А сега? Все още ли е нищо? 304 00:14:11,232 --> 00:14:13,580 ти луд ли си моля 305 00:14:13,581 --> 00:14:14,926 Знаеш накъде отива това сега? 306 00:14:16,282 --> 00:14:17,649 вярно, вярно. 307 00:14:17,650 --> 00:14:19,675 добре моля моля те пусни ме 308 00:14:19,676 --> 00:14:20,976 моля те пусни ме 309 00:14:20,977 --> 00:14:22,530 - Направих това, нали? -Направи какво? 310 00:14:22,531 --> 00:14:24,603 направих го Изнасилих я. 311 00:14:24,604 --> 00:14:26,189 Ти изнасили дъщеря ми. 312 00:14:26,190 --> 00:14:28,747 Кажете. — Изнасилих Джена. 313 00:14:28,748 --> 00:14:30,048 кажи! 314 00:14:30,049 --> 00:14:31,727 Гърдите ми. Гърдите ми. 315 00:14:31,728 --> 00:14:33,028 Имам нужда от въздух. 316 00:14:33,029 --> 00:14:34,335 Имам нужда от въздух. 317 00:14:34,336 --> 00:14:35,636 кажи! 318 00:14:38,237 --> 00:14:39,537 Ето какво стана. 319 00:14:39,538 --> 00:14:41,100 Той опита възкреси го. 320 00:14:41,101 --> 00:14:43,955 Да, докторът смята Джером почина от инфаркт 321 00:14:43,956 --> 00:14:45,256 причинени от астма. 322 00:14:45,257 --> 00:14:47,406 Люк Дейвис се обади за спешни случаи. 323 00:14:47,407 --> 00:14:49,962 Значи нямаше никакво намерение да убие Джером. 324 00:14:49,963 --> 00:14:51,440 Законово не е така разлика. 325 00:14:51,441 --> 00:14:54,003 Е, това признание може да усложни нещата. 326 00:14:54,004 --> 00:14:57,200 Пистолетът за телбод прави това напълно изнудено признание. 327 00:14:57,201 --> 00:14:59,700 Както и да е, Люк Дейвис трябва да получи квалифицирано убийство. 328 00:14:59,701 --> 00:15:01,001 така ли мислиш 329 00:15:01,002 --> 00:15:02,555 Познавате подсъдимия избягай от това 330 00:15:02,556 --> 00:15:05,307 ако покаже, че е действал под изключителна емоционална принуда. 331 00:15:05,498 --> 00:15:07,202 Законът на Booyah Fordham. 332 00:15:07,203 --> 00:15:08,503 Фактите са ясни. 333 00:15:08,504 --> 00:15:10,215 Люк Дейвис е отвлечен Джером Джоунс, 334 00:15:10,216 --> 00:15:12,320 измъчвах го цял час, и Джером умря. 335 00:15:12,321 --> 00:15:14,890 Може да е мъртъв. Нашата работа е да откриваме 336 00:15:14,891 --> 00:15:16,320 дали е виновен или не. 337 00:15:16,321 --> 00:15:18,121 Така че продължавайте да се блъскате тази ДНК 338 00:15:18,122 --> 00:15:20,472 и вземи тези кадри на ТАРУ. 339 00:15:20,473 --> 00:15:21,773 да 340 00:15:21,774 --> 00:15:23,280 Ами ако Джеръм е изнасилвачът... 341 00:15:23,281 --> 00:15:24,800 Журито никога няма да осъди Лука. 342 00:15:24,801 --> 00:15:26,101 Благодаря за подкрепата. 343 00:15:26,102 --> 00:15:28,651 Ако стигнат до обвинението, дръж си устата затворена. 344 00:15:30,514 --> 00:15:32,709 ОБВИНИТЕЛЕН СЪД ПЕТЪК, 23 ЯНУАРИ 345 00:15:32,710 --> 00:15:34,591 Обявяваме невинни, Ваша чест. 346 00:15:34,592 --> 00:15:35,892 Каква несправедливост! 347 00:15:35,893 --> 00:15:37,193 Невинност? 348 00:15:37,420 --> 00:15:39,670 Обвинението се увеличава тъй като починалият 349 00:15:39,671 --> 00:15:42,180 има значително действие висящ срещу града. 350 00:15:42,401 --> 00:15:45,296 Той уби бебето ми, съсипа семейството ми. 351 00:15:45,297 --> 00:15:46,597 ред. 352 00:15:47,473 --> 00:15:49,705 - Хората за гаранцията? - Затвор, ваша чест. 353 00:15:49,706 --> 00:15:51,056 Държавата има силен аргумент, 354 00:15:51,057 --> 00:15:52,800 тъй като подсъдимият дори е заснел убийството. 355 00:15:52,801 --> 00:15:55,513 - Имате всички основания да избягате. - Той извика спешна помощ. 356 00:15:55,514 --> 00:15:57,165 Починалият е направил самопризнания са изнасилили 357 00:15:57,166 --> 00:15:59,515 дъщерята на моя клиент. Той не е бил убит. 358 00:15:59,516 --> 00:16:00,825 Той умря заради астма. 359 00:16:00,826 --> 00:16:02,844 Той измъчваше Джером! 360 00:16:03,045 --> 00:16:04,569 ред! Друга проява, 361 00:16:04,570 --> 00:16:05,924 и ще наредя на всички да си тръгнат. 362 00:16:05,925 --> 00:16:07,392 Продължете, г-н Десапио. 363 00:16:07,393 --> 00:16:09,060 Молим за освобождаване без гаранция. 364 00:16:09,061 --> 00:16:11,396 Г-н Дейвис има силни връзки с общността, 365 00:16:11,397 --> 00:16:13,360 вашето семейство, вашата църква. 366 00:16:13,395 --> 00:16:15,200 Той е ветеран с орден. 367 00:16:15,201 --> 00:16:17,987 Без да пренебрегваме услугата на обвинен в страната, 368 00:16:17,988 --> 00:16:20,898 този съд не може да приеме будност. 369 00:16:21,273 --> 00:16:23,673 - Гаранцията е един милион. -Да да! 370 00:16:23,674 --> 00:16:25,744 милион? Това е наказателно. Ваша Чест... 371 00:16:25,745 --> 00:16:28,668 Обвиняемият ще бъде задържан в Райкърс до внасяне на гаранция. 372 00:16:31,417 --> 00:16:32,717 татко 373 00:16:32,718 --> 00:16:34,018 Татко, съжалявам. 374 00:16:34,019 --> 00:16:36,581 - Джена, трябва да тръгваме. - Ще те измъкнем оттам 375 00:16:36,582 --> 00:16:38,587 - веднага щом можем, нали? -Наистина съжалявам. 376 00:16:38,588 --> 00:16:40,004 Починете ни. 377 00:16:44,297 --> 00:16:45,630 Това беше добре. 378 00:16:45,731 --> 00:16:47,032 за кого? 379 00:16:47,533 --> 00:16:51,935 Полицията натопи сина ми в това изнасилване 380 00:16:51,970 --> 00:16:54,094 както направиха последния път. 381 00:16:54,095 --> 00:16:56,600 Така го нагласиха беше убит. 382 00:16:56,842 --> 00:16:58,310 това момиче. 383 00:16:58,311 --> 00:16:59,744 тя лъже 384 00:16:59,745 --> 00:17:01,246 Тя е лъжкиня. 385 00:17:01,247 --> 00:17:02,614 Ти го уби! 386 00:17:02,615 --> 00:17:04,115 Ти уби сина ми. 387 00:17:05,151 --> 00:17:06,970 - Тя го уби. -Сержант. 388 00:17:07,586 --> 00:17:09,295 -Лоши новини. -Какво? 389 00:17:09,296 --> 00:17:11,779 Техниците се възстановиха снимане на пицария. 390 00:17:11,780 --> 00:17:14,389 Джером беше в банята за по-малко от две минути. 391 00:17:15,261 --> 00:17:17,346 Добре, изкарайте го от тук. 392 00:17:18,464 --> 00:17:20,465 Тя влиза в банята в 6:22. 393 00:17:20,466 --> 00:17:22,400 Тя остава там 8 минути. 394 00:17:22,401 --> 00:17:25,892 След това се образува опашка. Джеръм влиза, чука на вратата. 395 00:17:25,927 --> 00:17:27,306 Влезте в 6:30. 396 00:17:27,707 --> 00:17:30,036 Останете там за по-малко от 90 секунди. 397 00:17:31,177 --> 00:17:32,721 С открехната врата. 398 00:17:32,722 --> 00:17:35,146 Да, и има опашка стои отвън. 399 00:17:35,147 --> 00:17:37,467 И виж, Джена си тръгва. 400 00:17:37,468 --> 00:17:39,517 Джеръм я следва с чантата. 401 00:17:39,518 --> 00:17:42,117 Тя излиза първа, облечена, с якето, 402 00:17:42,355 --> 00:17:44,928 - и с панталоните. - Да и той е... 403 00:17:44,929 --> 00:17:46,258 това е всичко рокля също. 404 00:17:46,259 --> 00:17:48,421 -А ДНК-то на блузата? - Чакаме. 405 00:17:48,422 --> 00:17:50,822 Но с цялото ми уважение, докторе, Това е загубена кауза. 406 00:17:50,823 --> 00:17:53,368 Човекът нямаше време. Вратата беше отворена. 407 00:17:56,002 --> 00:17:57,602 Лука уби невинно дете. 408 00:17:57,603 --> 00:17:59,171 Може и да е била нападнат преди 409 00:17:59,172 --> 00:18:00,972 и след това обърка нещата. 410 00:18:00,973 --> 00:18:03,601 Или е на 16 и се напи. 411 00:18:03,602 --> 00:18:05,835 Правеше секс. Беше уплашен да кажат на родителите си, 412 00:18:05,836 --> 00:18:08,080 -a� обвинен в изнасилване. - Продължавай да говориш с нея, 413 00:18:08,081 --> 00:18:09,981 приятели, всякакви гаджета. 414 00:18:09,982 --> 00:18:12,647 Преглед на съобщения, социални мрежи. Разберете откъде сте го взели 415 00:18:12,648 --> 00:18:14,913 o клоназепам. И не я връщай тук 416 00:18:14,914 --> 00:18:16,495 докато запълним празнините. 417 00:18:19,259 --> 00:18:22,084 Люк, казва полицията този човек не е виновен. 418 00:18:22,085 --> 00:18:24,244 Знам, но Нийл казва това Това е просто политика 419 00:18:24,245 --> 00:18:25,962 поради процеса срещу града. 420 00:18:26,632 --> 00:18:28,777 Той беше този, който ти причини това, нали? 421 00:18:33,306 --> 00:18:34,606 Джена. 422 00:18:38,678 --> 00:18:41,574 Въпреки че не съм сигурен, По-добре е за теб 423 00:18:41,575 --> 00:18:43,600 ако кажа това Беше той, нали? 424 00:18:46,519 --> 00:18:49,436 Въпреки че не съм сигурен, По-добре е за вас 425 00:18:49,437 --> 00:18:51,022 ако кажа това Беше той, нали? 426 00:18:51,023 --> 00:18:53,509 Чакай какво? Записаха ли това? 427 00:18:53,524 --> 00:18:55,827 Трябва да ни кажеш какво исках да кажа с това. 428 00:18:55,828 --> 00:18:57,161 Джена. 429 00:18:57,762 --> 00:18:59,130 не 430 00:18:59,331 --> 00:19:01,666 Не, няма да направя нищо навреди на баща ми. 431 00:19:01,667 --> 00:19:03,967 Добре, но скъпа, ние знаем че не беше Джеръм. 432 00:19:05,404 --> 00:19:09,614 Но ние ти вярваме беше нападнат, нали? 433 00:19:11,710 --> 00:19:14,115 Има ли нещо, което не сте ни казали? 434 00:19:17,783 --> 00:19:19,600 как се чувстваш г-жа Дейвис? 435 00:19:19,635 --> 00:19:22,007 Би било по-добре в стаята с Джена. 436 00:19:22,021 --> 00:19:23,916 -Защо не мога да вляза? -Можеш, 437 00:19:23,917 --> 00:19:26,300 но така ще говори по-добре. 438 00:19:26,301 --> 00:19:28,490 Да, когато сестрите ми бяха по-млад, 439 00:19:28,491 --> 00:19:30,892 казаха ми такива неща майка ми не знаеше. 440 00:19:34,300 --> 00:19:36,310 Не, нямам гадже. 441 00:19:36,311 --> 00:19:38,831 Нямах среща в къщата на Кара. 442 00:19:38,866 --> 00:19:40,726 Да си пил нещо там може би? 443 00:19:44,143 --> 00:19:46,602 Отпих няколко глътки водка, 444 00:19:46,603 --> 00:19:48,860 но без хапчета или лекарства, кълна се 445 00:19:48,895 --> 00:19:51,338 Добре, и след като си тръгнеш от апартамента? 446 00:19:52,585 --> 00:19:54,286 Това е мястото, където нещата стават мъглявини. 447 00:19:54,687 --> 00:19:59,610 Знаем, че първият падна авеню, през камерите. 448 00:19:59,929 --> 00:20:02,810 И каза, че помни след като отидох в Stars Pizza. 449 00:20:03,929 --> 00:20:07,021 Да, помня, че отидох до банята също. 450 00:20:07,099 --> 00:20:08,467 вярно 451 00:20:08,768 --> 00:20:11,700 След това, когато тя беше нападната, Ти беше ли прав или легнал? 452 00:20:18,744 --> 00:20:20,078 седях. 453 00:20:21,514 --> 00:20:23,014 Можете ли да ни покажете? 454 00:20:33,659 --> 00:20:35,548 Спомням си как се плъзнах надолу. 455 00:20:36,963 --> 00:20:38,514 Добре, това е добре. 456 00:20:38,598 --> 00:20:40,824 И главата му беше три такива? 457 00:20:40,859 --> 00:20:42,832 -да - Ръцете ви държаха ли се? 458 00:20:43,136 --> 00:20:46,090 Да, мисля, че държах на подлакътниците. 459 00:20:46,739 --> 00:20:50,192 Чухте ли звуци, миризми миризми? 460 00:20:52,512 --> 00:20:54,435 Музика, може би. 461 00:20:56,248 --> 00:20:57,616 не... 462 00:20:58,517 --> 00:20:59,946 катарамата на колана му 463 00:21:01,647 --> 00:21:03,942 почука няколко пъти. 464 00:21:05,224 --> 00:21:07,419 Добре, добре. Нещо друго? 465 00:21:13,332 --> 00:21:15,246 Той повдигна блузата ми. 466 00:21:17,503 --> 00:21:19,392 Тогава не можех да мръдна. 467 00:21:19,905 --> 00:21:22,906 Ръцете му бяха толкова... студени. 468 00:21:23,975 --> 00:21:27,260 Спомнете си дали е използвал часовник или някакво бижу? 469 00:21:33,119 --> 00:21:34,555 Пръстен. 470 00:21:34,590 --> 00:21:37,444 Носеше голям пръстен като... 471 00:21:39,158 --> 00:21:42,532 Не, не ми брои ръката. Тя вече е разстроена. 472 00:21:42,533 --> 00:21:45,542 -Моля те не й казвай. - Кажи ни, става ли? 473 00:21:45,543 --> 00:21:46,898 Пръстен като какъв? 474 00:21:50,703 --> 00:21:53,315 Такъв пръстен чичо ми Нийл го използва. 475 00:21:55,374 --> 00:21:56,900 Мисля, че беше той. 476 00:21:57,409 --> 00:21:58,826 Мислите ли или знаете? 477 00:22:04,951 --> 00:22:06,284 Беше той. 478 00:22:08,454 --> 00:22:10,654 Чичо ми Нийл ме изнасили. 479 00:22:17,129 --> 00:22:18,524 Чичо й? 480 00:22:19,699 --> 00:22:21,529 Не, това... не може да бъде. 481 00:22:24,971 --> 00:22:26,452 Да можете. 482 00:22:34,428 --> 00:22:35,844 Чакай, Джена обвинява 483 00:22:35,845 --> 00:22:37,912 вашият чичо, зъболекарят, да я изнасили? 484 00:22:38,127 --> 00:22:40,813 Да, беше добро отваряне тежък. 485 00:22:40,848 --> 00:22:42,786 Споменът се върна на парчета. 486 00:22:42,787 --> 00:22:44,963 - Тя не искаше да повярва. -Нито аз. 487 00:22:44,964 --> 00:22:47,535 Освен лекар тук, той е виден в благотворителността, 488 00:22:47,536 --> 00:22:49,614 открива стоматологични клиники в бедните страни. 489 00:22:49,615 --> 00:22:52,386 Да не говорим, че е свид в няколко случая. 490 00:22:52,388 --> 00:22:53,739 Ако е изнасилвач, 491 00:22:53,740 --> 00:22:55,699 всички тези осъждания ще бъде отворен отново. 492 00:22:55,925 --> 00:22:57,692 Да, да не говорим за това. 493 00:22:57,693 --> 00:22:59,604 Джена не е права да лъжа. 494 00:23:00,296 --> 00:23:02,096 Поддържайте историята на Джеръм 495 00:23:02,097 --> 00:23:04,580 -Просто помогни на баща й. - Тя си спомня пръстена му. 496 00:23:04,581 --> 00:23:06,901 И други подробности съвпадат зъболекарски кабинет, 497 00:23:06,902 --> 00:23:08,202 включително клоназепам. 498 00:23:08,203 --> 00:23:10,129 Затова нямам доверие при зъболекарите. 499 00:23:10,940 --> 00:23:13,313 -Какво стана сега? - ДНК на блузата. 500 00:23:13,314 --> 00:23:14,959 Разберете защо забавянето. 501 00:23:14,960 --> 00:23:17,131 Те трябва да знаят, ако удари поне с роднини. 502 00:23:17,132 --> 00:23:19,937 Успех с получаването на ДНК от д-р Александър без заповед. 503 00:23:19,938 --> 00:23:21,839 Когато Джена казва на майка си, тя му казва. 504 00:23:21,840 --> 00:23:24,496 Остави ги тук още малко. Дайте снимки за проверка, 505 00:23:24,497 --> 00:23:26,228 нещо. Намерете извинение. 506 00:23:26,229 --> 00:23:29,135 Амаро, Каризи, приближете се от д-р Александър, 507 00:23:29,136 --> 00:23:30,930 покажи, че си там страната на Люк, 508 00:23:30,993 --> 00:23:32,863 и вземете ДНК. 509 00:23:35,265 --> 00:23:37,465 Д-Р КАБИНЕТ АЛЕКСАНДЪР НЕДЕЛЯ, 25 ЯНУАРИ 510 00:23:37,466 --> 00:23:39,207 Хайде, знам какво става. 511 00:23:39,468 --> 00:23:41,584 Наредиха ти да освободиш Джером. 512 00:23:41,619 --> 00:23:44,568 Знаеш ли, това е полицейското управление. С допълнително P за политика. 513 00:23:44,607 --> 00:23:47,925 Ето защо искаме да гарантираме нека вината падне върху тези, които я дължат, 514 00:23:47,926 --> 00:23:49,276 при Джером. 515 00:23:50,646 --> 00:23:52,060 Добре, как мога да помогна? 516 00:23:53,516 --> 00:23:58,005 Под ноктите на Джена има ДНК които не съвпадат. 517 00:23:58,006 --> 00:24:00,055 Искаме да премахнем семейството, приятели. 518 00:24:00,056 --> 00:24:01,707 Всеки, който е кашлял, кихал, 519 00:24:01,708 --> 00:24:03,458 или остави косъм в Джена онзи ден. 520 00:24:03,459 --> 00:24:04,859 След като бъдат изхвърлени, 521 00:24:04,860 --> 00:24:06,427 всички ще знаят, че е бил Джером. 522 00:24:06,428 --> 00:24:08,429 И как Джена беше тук онзи следобед... 523 00:24:08,430 --> 00:24:10,480 точно така Имаме нужда от извадката на всеки 524 00:24:10,481 --> 00:24:12,181 които са били в клиниката с Джена. 525 00:24:12,182 --> 00:24:13,982 пациенти, дезинфекцирайте, доставчици. 526 00:24:13,983 --> 00:24:15,403 И мостра от вас, разбира се. 527 00:24:15,404 --> 00:24:16,704 разбира се 528 00:24:17,474 --> 00:24:20,278 Нийл, Кери в стая 3 е чакане. 529 00:24:20,279 --> 00:24:22,545 -Извинете, че ви прекъсвам. - Не, влизай, скъпа. 530 00:24:23,145 --> 00:24:25,615 Детективи, това е мое хигиенист Джия. 531 00:24:25,616 --> 00:24:27,245 Която случайно е моя жена. 532 00:24:28,246 --> 00:24:29,684 Ще видя този пациент. 533 00:24:29,685 --> 00:24:32,595 Джия, можеш ли да му дадеш списъка на пациентите 534 00:24:32,596 --> 00:24:34,050 от деня, в който Джена беше тук? 535 00:24:34,051 --> 00:24:35,351 точно сега 536 00:24:35,352 --> 00:24:37,510 Докторе, преди да тръгнете, имаме нужда от теб... 537 00:24:37,511 --> 00:24:38,958 Да, моя проба. 538 00:24:42,665 --> 00:24:43,965 -Нали? -да 539 00:24:43,966 --> 00:24:45,441 -Перфектно. - Ако ме извините. 540 00:24:47,469 --> 00:24:48,880 Нека да взема този списък. 541 00:24:52,474 --> 00:24:54,314 Джена е толкова сложна. 542 00:24:56,012 --> 00:24:57,312 Лука също. 543 00:24:57,313 --> 00:24:59,930 Как беше Джена кога Напуснахте ли клиниката онзи ден? 544 00:25:00,549 --> 00:25:01,866 Добре беше. 545 00:25:02,384 --> 00:25:03,881 Малко тихо. защо 546 00:25:03,882 --> 00:25:06,224 След като си тръгна, тя беше... Извън ума си. 547 00:25:06,225 --> 00:25:07,656 Това е дентална клиника, 548 00:25:07,657 --> 00:25:09,660 имате ли лекарства срещу безпокойство, нали? 549 00:25:09,661 --> 00:25:11,412 Да, но бутилките са заключени. 550 00:25:11,413 --> 00:25:14,070 Бутилки, да. Но те не позволяват хапчета в стаите, 551 00:25:14,071 --> 00:25:15,650 при подготовката на пациента? 552 00:25:16,199 --> 00:25:18,768 Господи, възможно е. 553 00:25:19,335 --> 00:25:20,928 Познавам Джена от малка, 554 00:25:20,929 --> 00:25:22,998 но вече е тийнейджърка. 555 00:25:26,609 --> 00:25:28,760 Съпругата побърза говори лошо за Джена. 556 00:25:28,761 --> 00:25:30,161 намекна, че тя откраднал лекарства. 557 00:25:30,162 --> 00:25:32,073 -Не беше ли? - Тя защитава съпруга си. 558 00:25:32,715 --> 00:25:34,055 Знаете какво предстои. 559 00:25:36,051 --> 00:25:39,783 Докато е изнасилвал племенницата си Хигиенистката пазеше ли? 560 00:25:39,784 --> 00:25:41,295 Хигиенистката е негова съпруга. 561 00:25:41,296 --> 00:25:42,596 Това е малка клиника. 562 00:25:42,597 --> 00:25:44,005 Рецепционист отпред. 563 00:25:44,293 --> 00:25:46,134 Тя е единствената отзад. 564 00:25:47,229 --> 00:25:49,389 вярно Нека спекулираме. 565 00:25:50,399 --> 00:25:54,562 Джия дава клоназепам на Джена в стола, 566 00:25:54,563 --> 00:25:55,863 след това азот. 567 00:25:56,438 --> 00:25:57,738 Тя е толкова луда 568 00:25:57,907 --> 00:25:59,910 които не могат да се асимилират която е била изнасилена. 569 00:25:59,911 --> 00:26:01,643 Но има болка след това, 570 00:26:01,644 --> 00:26:05,413 след това изпийте малко водка в къщата на приятел. 571 00:26:05,414 --> 00:26:07,015 Напитката се смесва с лекарства. 572 00:26:07,016 --> 00:26:08,416 Тя полудява на път за дома. 573 00:26:08,417 --> 00:26:10,217 Залитайки към банята от пицарията. 574 00:26:10,218 --> 00:26:12,391 Джеръм влиза, тя остава в паника. 575 00:26:12,392 --> 00:26:16,175 Тя не приема която е била изнасилена от чичо си 576 00:26:16,659 --> 00:26:18,686 и обвинявам в Джером. 577 00:26:18,687 --> 00:26:21,191 Твоите предположения станаха факт. 578 00:26:21,897 --> 00:26:24,457 ДНК-то на зъболекаря съвпада със семенна течност 579 00:26:24,458 --> 00:26:26,057 намерени в блузата на Джена. 580 00:26:30,472 --> 00:26:31,773 Благодаря, че дойдохте. 581 00:26:31,774 --> 00:26:33,998 Ще бъдем директни. Тук е, защото ДНК 582 00:26:33,999 --> 00:26:35,349 намерени върху блузата на Джена 583 00:26:35,350 --> 00:26:37,400 - съвпада с твоя. - Беше в клиниката 584 00:26:37,401 --> 00:26:40,080 и я лекувах. Разбира се, моето ДНК е в него. 585 00:26:40,081 --> 00:26:41,657 Е, ДНК беше сперма. 586 00:26:45,921 --> 00:26:47,221 Страхувах се от това. 587 00:26:47,590 --> 00:26:49,090 Мога да обясня, но... 588 00:26:49,673 --> 00:26:51,364 Става малко неудобно. 589 00:26:51,365 --> 00:26:52,668 Има защо това. 590 00:26:52,669 --> 00:26:53,969 Е, решихме, че е така. 591 00:26:53,970 --> 00:26:55,404 Но не можеш да си тръгнеш от тук. 592 00:26:56,131 --> 00:26:59,573 Жена ми и аз имахме почивка 593 00:26:59,574 --> 00:27:00,874 преди Джена да пристигне, 594 00:27:00,875 --> 00:27:03,163 и изпратихме рецепциониста купи кафе. 595 00:27:05,474 --> 00:27:07,784 Бяхме набързо в стола. 596 00:27:08,878 --> 00:27:11,730 Не е нещо, което искам моите пациенти знаят, разбира се. 597 00:27:11,731 --> 00:27:13,081 -Не разбира се. -Точно. 598 00:27:13,082 --> 00:27:14,382 Разбира се че не. 599 00:27:14,383 --> 00:27:16,810 Проблемът е, че племенницата ви 600 00:27:16,811 --> 00:27:19,608 казва това ти я изнасили. 601 00:27:20,623 --> 00:27:21,987 -Какво? -да 602 00:27:23,893 --> 00:27:25,705 Това е ужасно и невъзможно. 603 00:27:25,706 --> 00:27:27,006 не знаех 604 00:27:27,007 --> 00:27:28,307 Сестра ти не ти ли каза? 605 00:27:28,308 --> 00:27:29,824 Аз никога Бих докоснал племенницата си 606 00:27:29,825 --> 00:27:31,125 или всеки пациент. 607 00:27:31,300 --> 00:27:32,600 Ами тя беше упоена, 608 00:27:32,601 --> 00:27:34,662 но той не беше в безсъзнание, така че... 609 00:27:36,038 --> 00:27:37,763 Искаш да кажеш, че тя лъжеш ли 610 00:27:40,109 --> 00:27:41,760 Азотът може дават халюцинации. 611 00:27:41,761 --> 00:27:44,079 Джия каза, че може да има откраднат клоназепам. 612 00:27:44,080 --> 00:27:45,580 Имаше алкохол в нейното тяло. 613 00:27:45,581 --> 00:27:47,331 Всичко се добавя умственото объркване. 614 00:27:47,332 --> 00:27:48,632 Да, знаем това. 615 00:27:48,633 --> 00:27:50,438 Но има нещо, което можете са направили? 616 00:27:50,439 --> 00:27:52,555 Случайно докосване докато беше 617 00:27:52,556 --> 00:27:53,954 работи много близо до нея 618 00:27:53,955 --> 00:27:55,927 че може да е разбрала погрешно. 619 00:27:55,928 --> 00:27:57,228 не 620 00:27:58,108 --> 00:28:00,269 Каквото и да е Джена каза, това е фантазия. 621 00:28:00,500 --> 00:28:02,899 Ако мислите за Джером Джоунс Това е процес на изчакване 622 00:28:02,900 --> 00:28:05,400 се случи, продължете. Всички те ще бъдат лишени. 623 00:28:05,401 --> 00:28:06,701 Нещо друго? 624 00:28:06,702 --> 00:28:08,269 Трябва да управлявам клиника. 625 00:28:18,013 --> 00:28:19,863 Той е прав. лекарствата, алкохолът... 626 00:28:19,864 --> 00:28:23,487 -Има много за използване на един адвокат. -Ако наистина е изнасилил племенницата си 627 00:28:23,522 --> 00:28:26,752 - със съпругата си в клиниката... - Значи не беше за първи път. 628 00:28:27,957 --> 00:28:29,366 Следвайте много внимателно. 629 00:28:29,367 --> 00:28:31,688 Следващият път д-р Александър ела тук, 630 00:28:31,689 --> 00:28:33,027 ще е с белезници. 631 00:28:36,065 --> 00:28:38,171 Кажете, че сте намерили нещо. 632 00:28:38,567 --> 00:28:40,734 Препоръки, награди, 633 00:28:40,769 --> 00:28:42,606 някои отзиви на Yelp. 634 00:28:42,641 --> 00:28:44,385 -Това ли е? - Намерих процес 635 00:28:44,386 --> 00:28:45,926 започна преди 5 години. 636 00:28:46,027 --> 00:28:48,458 Тайни записи, опитах говори с адвоката. 637 00:28:48,459 --> 00:28:50,650 Тя не можеше да говори, но на теория 638 00:28:50,651 --> 00:28:52,503 Не ставаше въпрос за митична практика професионален. 639 00:28:52,504 --> 00:28:55,594 - Можем ли да говорим с пациента? - Не, това беше част от споразумението. 640 00:28:56,595 --> 00:28:59,298 Не знам, мога да опитам да видя дали Брадата може да сключи сделка 641 00:28:59,299 --> 00:29:01,342 -конфиденциалност. -Ще му се обадя. 642 00:29:01,643 --> 00:29:04,221 Продължавайте да търсите. Трябва да има и други. 643 00:29:05,637 --> 00:29:06,989 Сержант Бенсън. 644 00:29:07,639 --> 00:29:09,085 г-жа Дейвис. Джена. 645 00:29:10,275 --> 00:29:11,609 всичко наред ли е 646 00:29:11,610 --> 00:29:13,377 Джена трябва да ти каже нещо. 647 00:29:18,450 --> 00:29:20,782 Не трябваше да го казвам Чичо Нийл го направи. 648 00:29:20,783 --> 00:29:23,367 чакай не трябваше да казвам, 649 00:29:24,123 --> 00:29:26,811 - но той те е малтретирал. - Брат ми никога не би направил това. 650 00:29:27,860 --> 00:29:29,364 Кажете какво каза терапевтът. 651 00:29:29,965 --> 00:29:31,456 Че се обърках. 652 00:29:31,457 --> 00:29:34,013 Това каза терапевтът наркотици и алкохол 653 00:29:34,014 --> 00:29:35,967 може да обърка паметта ви краткосрочен план. 654 00:29:35,968 --> 00:29:37,268 - Ходих на терапевт. -да 655 00:29:37,269 --> 00:29:40,037 И каза на Джена какво там я направиха внушаеми. 656 00:29:40,038 --> 00:29:42,640 И когато я оставих сама тук, заложи тази идея. 657 00:29:42,641 --> 00:29:45,187 - Не беше това, г-жо Дейвис. -Не? Познайте синдрома 658 00:29:45,188 --> 00:29:46,949 -от фалшив спомен? -Разбира се 659 00:29:46,950 --> 00:29:50,592 Но нещо травматично като това отнема време за асимилиране. 660 00:29:50,593 --> 00:29:53,170 Частите на паметта върни се бавно. 661 00:29:53,171 --> 00:29:55,707 Те поставят Нийл в рамка, използвайки дъщеря ми. 662 00:29:55,708 --> 00:29:57,408 Това ли каза? Мога ли да знам 663 00:29:57,409 --> 00:29:59,159 Кой препоръча терапевта? брат ти? 664 00:29:59,160 --> 00:30:01,973 - Не го обръщайте. -г-жо Дейвис, знам, че е трудно. 665 00:30:03,517 --> 00:30:05,685 Има ДНК доказателство. Спермата на брат ти 666 00:30:05,686 --> 00:30:07,800 - Беше на блузата й. - Той ми го обясни. 667 00:30:07,801 --> 00:30:09,850 Той разказа как е свършил вътре в блузата? 668 00:30:09,851 --> 00:30:11,497 Няма да те слушаме повече. 669 00:30:11,959 --> 00:30:14,030 Джена, кажи ти изрече лъжа. 670 00:30:14,561 --> 00:30:17,661 Няма да обвинявам чичо си. Той никога не би постъпил така с мен. 671 00:30:23,437 --> 00:30:25,523 - Ето този случай. - Не толкова бързо, докторе. 672 00:30:25,524 --> 00:30:26,824 Знаем какво се случи. 673 00:30:27,174 --> 00:30:29,322 Майката е ясно натиск върху дъщерята. 674 00:30:29,323 --> 00:30:32,234 -Появиха ли се други жертви? -Не, просто намерихме процес. 675 00:30:32,235 --> 00:30:35,436 Вземете поръчка за регистрация на пациентите. Ще говорим с всички 676 00:30:35,437 --> 00:30:38,086 - които са работили с него. -Не, това ще му даде основание 677 00:30:38,087 --> 00:30:39,952 за действията на полицията политически. 678 00:30:39,953 --> 00:30:42,134 Можем да пуснем пациенти ела при нас. 679 00:30:43,024 --> 00:30:45,613 Лив все още говори с репортера, Джими Мак? 680 00:30:45,826 --> 00:30:47,201 Поддържаме връзка. 681 00:30:48,596 --> 00:30:50,037 Дължа му едно питие. 682 00:30:50,297 --> 00:30:52,321 Не пускайте това в пресата. 683 00:30:52,433 --> 00:30:54,865 Знаем, че има още жертви там. 684 00:30:54,866 --> 00:30:56,915 Всички си мислят, че са единствените. 685 00:30:56,916 --> 00:30:58,370 Че никой няма да им повярва. 686 00:30:58,706 --> 00:31:00,949 Когато знаят, че има други, 687 00:31:01,175 --> 00:31:02,511 ще се появи да говори. 688 00:31:02,543 --> 00:31:04,471 Хвърлете камък, гледайте вълните. 689 00:31:05,980 --> 00:31:07,486 Не слушам това. 690 00:31:16,344 --> 00:31:18,545 Бях отвратен от заглавието тази сутрин. 691 00:31:18,714 --> 00:31:20,335 Зъболекар съм от 20 години 692 00:31:20,336 --> 00:31:22,308 без никакви обвинения срещу мен. 693 00:31:22,309 --> 00:31:23,867 С изключение на тези, които ти плати. 694 00:31:23,902 --> 00:31:25,639 Координирам семинари. 695 00:31:25,652 --> 00:31:27,361 Аз съм полицейски консултант. 696 00:31:27,396 --> 00:31:31,089 Имам клиники за млади хора бедни тук и в чужбина. 697 00:31:31,694 --> 00:31:34,620 Никога не бих наранил пациент. 698 00:31:34,621 --> 00:31:36,966 -Съпругата до него. -Какво ще прави тя? 699 00:31:36,967 --> 00:31:39,263 -Той е нейният живот. - Изглежда дрогирана. 700 00:31:39,264 --> 00:31:41,463 Обзалагам се, че прави секс с Тя също е дрогирана. 701 00:31:41,464 --> 00:31:43,074 Стандартен сомнофилик. 702 00:31:43,840 --> 00:31:45,290 Синдром на спящата красавица. 703 00:31:45,291 --> 00:31:47,008 Той се вълнува от жертви изтрити. 704 00:31:47,009 --> 00:31:48,664 Какъв е смисълът от това? 705 00:31:48,945 --> 00:31:50,278 Те не говорят. 706 00:31:51,547 --> 00:31:53,678 За това, че остана до мен в това изпитание. 707 00:31:54,082 --> 00:31:56,844 Това е ясна полицейска настройка 708 00:31:56,845 --> 00:31:58,672 да отклони вниманието от факта 709 00:31:58,673 --> 00:32:00,576 които имаха арестуван изнасилвач 710 00:32:00,640 --> 00:32:02,290 освободиха го за политически натиск. 711 00:32:02,291 --> 00:32:04,495 -Млъкни тази вещица! -И не успяха да го защитят.< 712 00:32:04,496 --> 00:32:06,346 „Демоничен зъболекар изнасилва племенница." 713 00:32:06,347 --> 00:32:08,599 Дори Джими Мак псува което би пощадило жертвата. 714 00:32:08,600 --> 00:32:10,630 И ти повярва ли му? Той е репортер. 715 00:32:11,200 --> 00:32:12,500 Молим за поверителност. 716 00:32:12,501 --> 00:32:14,443 Добре, чакай. Сержант. 717 00:32:14,737 --> 00:32:16,240 Все пак планът проработи. 718 00:32:16,241 --> 00:32:17,672 Звънят телефони. 719 00:32:17,673 --> 00:32:19,540 Това е петата връзка оттогава върнахме се. 720 00:32:19,541 --> 00:32:21,634 Тази казва, че д-р Нийл я е упоил и изнасилена 721 00:32:21,635 --> 00:32:24,578 - в колежа. - Доведете ги всички тук, веднага. 722 00:32:26,060 --> 00:32:28,911 Трябва да премахнем тази усмивка лицето на този кучи син. 723 00:32:33,943 --> 00:32:35,243 Събудих се. 724 00:32:35,945 --> 00:32:37,454 Дрехите ми бяха разхвърлян. 725 00:32:38,880 --> 00:32:40,214 Липсваше бутон. 726 00:32:40,215 --> 00:32:41,650 Спомняте ли си подробности? 727 00:32:42,051 --> 00:32:43,551 Някакъв звук? 728 00:32:43,552 --> 00:32:46,771 Спомням си, че усетих студения ръб от неговия пръстен 729 00:32:46,772 --> 00:32:48,923 когато положи ръцете си под сутиена ми. 730 00:32:50,359 --> 00:32:52,566 На колко години беше Кога се случи? 731 00:32:52,567 --> 00:32:54,482 Беше в началото от колежа. 732 00:32:55,297 --> 00:32:58,350 Майката на моя съквартирант даде ми името си. 733 00:33:00,369 --> 00:33:02,560 И той ти даде хапче за безпокойство? 734 00:33:02,899 --> 00:33:04,205 не 735 00:33:04,206 --> 00:33:05,574 Той ме упои. 736 00:33:05,975 --> 00:33:07,310 Не можех да мръдна. 737 00:33:08,644 --> 00:33:10,963 И той беше приятел на баща ти. 738 00:33:11,080 --> 00:33:12,487 И на майка ми. 739 00:33:12,915 --> 00:33:14,478 Все още го виждат. 740 00:33:15,318 --> 00:33:17,767 Казах на по-малката си сестра че е гадняр. 741 00:33:19,554 --> 00:33:22,534 До момента 11 жертви Те дойдоха да говорят. 742 00:33:22,536 --> 00:33:25,026 Всички те помнят, че са били изнасилена или галена 743 00:33:25,227 --> 00:33:28,663 от д-р Александър под влияние на седация през последните 20 години. 744 00:33:28,664 --> 00:33:31,322 Някои дори продължиха за да ви видя по-късно като пациенти. 745 00:33:32,501 --> 00:33:35,676 Мога да разследвам, но няма последователни доказателства 746 00:33:35,677 --> 00:33:38,406 -Той дори не се оплакваше тогава. -Помоли ме да намеря още жертви. 747 00:33:38,707 --> 00:33:40,108 Попитайте. Намерихте го. 748 00:33:40,309 --> 00:33:42,738 Но всички те са трудни случаи, лош на вкус, 749 00:33:42,745 --> 00:33:45,398 Ами ако Джена и Марси те не искат да свидетелстват, 750 00:33:45,399 --> 00:33:46,881 ръцете ми са вързани. 751 00:33:47,750 --> 00:33:49,331 Тогава ще говорим с бащата. 752 00:33:50,560 --> 00:33:53,087 ИЗПЪЛНЕНИЕ РАЙКЪРС ВТОРНИК, 27 ЯНУАРИ 753 00:33:53,088 --> 00:33:55,423 не, не Жена ми и вече говорих за това. 754 00:33:55,424 --> 00:33:57,285 Джена просто беше объркана. това е... 755 00:33:57,693 --> 00:33:59,544 Невъзможно е. Искам да кажа, Нийл е нейният чичо. 756 00:34:00,629 --> 00:34:01,929 Той плати на адвоката ми. 757 00:34:01,930 --> 00:34:03,703 Остана до мен през цялото време. 758 00:34:03,738 --> 00:34:05,618 Останал до теб или да те настроя? 759 00:34:05,853 --> 00:34:08,636 Уверих се, че знаеш това Джером беше заподозрян, 760 00:34:08,637 --> 00:34:10,471 ядоса те, нали? 761 00:34:11,406 --> 00:34:14,704 И не позволи на Джена да говори с нас сам. 762 00:34:14,739 --> 00:34:16,444 Не, той беше просто като се грижи за нея. 763 00:34:16,479 --> 00:34:19,560 наистина ли е Затова я изпрати за този терапевт, 764 00:34:19,815 --> 00:34:21,400 който убеди нея и жена й 765 00:34:21,401 --> 00:34:23,418 че тя е изобретила цялата атака? 766 00:34:23,419 --> 00:34:25,210 Той я познава оттогава тя е родена. 767 00:34:25,554 --> 00:34:27,195 Тя си спомня стола. 768 00:34:27,490 --> 00:34:29,551 Спомни си пръстена му. 769 00:34:30,158 --> 00:34:32,384 Знаете ли, че дъщеря ви е добро момиче. 770 00:34:32,661 --> 00:34:35,035 Винаги ти е казвала истината. 771 00:34:36,005 --> 00:34:37,305 слушай 772 00:34:37,306 --> 00:34:39,350 Намерихме спермата му върху блузата й. 773 00:34:40,135 --> 00:34:42,178 Вътре в блузата. 774 00:34:47,542 --> 00:34:48,906 трябва да тръгвам 775 00:34:50,446 --> 00:34:51,796 Трябва да се махна оттук. 776 00:34:52,514 --> 00:34:54,244 -Трябва да тръгвам. -Седни. 777 00:34:54,850 --> 00:34:57,152 Трябва да ме измъкнеш от тук. Трябва да се погрижа за това. 778 00:34:57,153 --> 00:34:58,453 Ние няма да направим това. 779 00:35:00,322 --> 00:35:02,730 Трябва да говориш със съпругата си. 780 00:35:03,659 --> 00:35:04,998 можеш ли да направиш това 781 00:35:05,694 --> 00:35:07,017 Можеш ли да направиш това за Джена? 782 00:35:11,900 --> 00:35:15,330 Съпругът ми е наблюдаван за риск от самоубийство в Rikers. 783 00:35:16,505 --> 00:35:18,910 Наистина ли си мислеше, че Джером е изнасилил Джена. 784 00:35:20,175 --> 00:35:21,643 Все още ли мислиш така? 785 00:35:22,044 --> 00:35:23,374 не 786 00:35:24,446 --> 00:35:26,873 Обадиха ми се трима приятели 787 00:35:27,049 --> 00:35:28,349 тъй като този въпрос. 788 00:35:28,884 --> 00:35:30,552 Той е тормозил две от дъщерите им. 789 00:35:30,553 --> 00:35:33,852 Третият може да я е изнасилил. Препоръчах го на всички. 790 00:35:34,156 --> 00:35:37,429 - Може ли някой от тях да говори с нас? -Няма да излагат дъщерите си. 791 00:35:37,926 --> 00:35:41,139 -А Джена? -И аз не искам да я излагам. 792 00:35:41,140 --> 00:35:43,177 Тогава Джером Джоунс умира, 793 00:35:43,833 --> 00:35:46,070 съпругът ти е в беда в затвора, 794 00:35:46,368 --> 00:35:49,021 -и брат ти изнасилвач ще бъде освободен. -Тясно ли е? 795 00:35:50,639 --> 00:35:53,083 Люк не знаеше. Джена малкото му момиченце. 796 00:35:53,084 --> 00:35:55,165 - Той полудя. -Разбрах. 797 00:35:56,378 --> 00:35:58,545 Ще говоря с адвоката му относно споразумение. 798 00:35:59,748 --> 00:36:01,516 Но трябва да говориш с Джена. 799 00:36:01,517 --> 00:36:03,397 Ако тя свидетелства, той я довършва. 800 00:36:03,819 --> 00:36:05,153 Нийл е много умен. 801 00:36:05,354 --> 00:36:06,721 Не можеш да го хванеш. 802 00:36:07,122 --> 00:36:09,085 Но дъщеря ви може. 803 00:36:27,276 --> 00:36:28,576 Ето го зъболекарят. 804 00:36:28,944 --> 00:36:30,394 Сега не се усмихва. 805 00:36:42,850 --> 00:36:44,724 Надявам се, че имате такъв добра причина за това. 806 00:36:44,725 --> 00:36:46,027 Дори не би трябвало да съм тук. 807 00:36:46,028 --> 00:36:48,059 - Трябва да говоря с теб. -Точно. 808 00:36:48,194 --> 00:36:49,994 Татко е в затвора. Мама е изгубена. 809 00:36:49,995 --> 00:36:52,060 Че Джером умря. незнам какво да правя 810 00:36:52,061 --> 00:36:55,344 Джена, първо ме обвини и сега има този въпрос. 811 00:36:55,345 --> 00:36:58,807 - Ти съсипа живота ми. - Ти съсипа моя. 812 00:36:59,008 --> 00:37:01,609 -Знам какво направи с мен. - Нищо не съм ти направил. 813 00:37:01,610 --> 00:37:03,144 Бил си дрогиран. 814 00:37:03,145 --> 00:37:05,213 Това каза терапевтът ти си тийнейджър, 815 00:37:05,214 --> 00:37:07,779 - Много си внушаем. - Няма да си признае. 816 00:37:07,780 --> 00:37:09,717 - Той е умен. -Тя също. 817 00:37:09,718 --> 00:37:11,085 Толкова като спермата ти 818 00:37:11,086 --> 00:37:13,154 влезе в моята пуловер, чичо Нийл? 819 00:37:13,155 --> 00:37:16,457 какво стана Ти ме изнасили. 820 00:37:16,458 --> 00:37:18,514 какво правя тук какво искаш 821 00:37:20,996 --> 00:37:23,398 Четох в една статия, че има процеси, които вие 822 00:37:23,399 --> 00:37:25,333 платени, за да бъдат забравен. 823 00:37:27,002 --> 00:37:29,188 Е, аз съм ти чичо. Ние сме семейство. 824 00:37:29,538 --> 00:37:32,240 Аз ще се грижа за теб и майка ти докато баща му е в затвора. 825 00:37:32,241 --> 00:37:33,541 Ще заплатя съдебните разноски, 826 00:37:33,542 --> 00:37:36,237 и спираш с тези глупости. 827 00:37:38,113 --> 00:37:39,677 разбрахме ли се 828 00:37:42,318 --> 00:37:43,975 -да - Всичко много добре. 829 00:37:44,920 --> 00:37:46,692 -Наркотик. - Продължавай, Джена. Кажете. 830 00:37:46,727 --> 00:37:48,199 Чакай, чакай. Още нещо 831 00:37:48,334 --> 00:37:50,339 -Да? -закъснявам. аз мисля 832 00:37:50,340 --> 00:37:52,908 - Може да съм бременна. -Не си бременна, Джена. 833 00:37:52,909 --> 00:37:54,929 Не, аз съм на 16. Не мога имам бебе. 834 00:37:54,930 --> 00:37:57,142 Намалете гласа си. Сниши глас... Седни. 835 00:37:57,143 --> 00:37:59,756 да Вие не сте бременна. 836 00:37:59,835 --> 00:38:01,424 Това е невъзможно. 837 00:38:01,504 --> 00:38:04,038 Знам, че съм бременна. Всяка сутрин се събуждам с гадене... 838 00:38:04,039 --> 00:38:05,640 Спри да се оплакваш! 839 00:38:05,641 --> 00:38:08,843 Не съм те забременяла. не можех. Имах вазектомия. 840 00:38:08,844 --> 00:38:10,211 Свършихме ли тук? 841 00:38:10,212 --> 00:38:12,747 -да Всичко свърши, приятел. -Хайде де. 842 00:38:14,617 --> 00:38:15,958 Значи го направихте. 843 00:38:16,552 --> 00:38:19,287 - Ти призна, че си ме изнасилил. -Няма голяма работа. 844 00:38:19,288 --> 00:38:21,956 Ти не си толкова специален, Джена, нали? 845 00:38:21,957 --> 00:38:23,675 -Бях девствена. -Моля те. 846 00:38:24,059 --> 00:38:25,359 Бях девствена. 847 00:38:26,495 --> 00:38:27,796 Знаеш ли още какво? 848 00:38:28,297 --> 00:38:31,166 Никога не съм срещал лош човек, който Не ме беше страх от бебе. 849 00:38:31,167 --> 00:38:32,567 Винаги работи. 850 00:38:32,868 --> 00:38:34,269 Нийл Александър, арестуван си. 851 00:38:35,237 --> 00:38:36,538 Искам адвоката си. 852 00:38:36,739 --> 00:38:38,520 - Джена, добре ли си? -да 853 00:38:38,974 --> 00:38:40,612 Имате право да мълчи. 854 00:38:40,976 --> 00:38:42,467 Справи се страхотно, Джена. 855 00:38:49,689 --> 00:38:52,676 -Джена? Всичко наред? -Мамо. 856 00:38:53,192 --> 00:38:55,815 -Той каза, че го е направил. -Наистина съжалявам. 857 00:38:56,963 --> 00:38:58,819 За Бога, съжалявам. 858 00:39:00,299 --> 00:39:01,927 съжалявам 859 00:39:02,968 --> 00:39:05,416 всичко добре Всичко много добре. 860 00:39:09,100 --> 00:39:11,102 - Знаеш, че няма нищо... -Тихо. 861 00:39:11,103 --> 00:39:14,423 Опитвах се да се успокоя очевидно параноично момиче. 862 00:39:14,424 --> 00:39:17,436 Значи тя е луда? Точно като останалите 17 жени? 863 00:39:19,317 --> 00:39:21,953 - Спокойно там. Спокойствие. -Кучи син! 864 00:39:21,954 --> 00:39:23,288 -Спокойно. - Син на... 865 00:39:23,289 --> 00:39:25,618 дъщеря ми? Как можа? 866 00:39:25,619 --> 00:39:28,243 Джена има проблеми, Марси. Тя винаги е имала. 867 00:39:28,244 --> 00:39:29,561 аз съм ти сестра! 868 00:39:29,662 --> 00:39:32,613 Как ни причини това? Със собственото си семейство? 869 00:39:32,648 --> 00:39:35,476 слушай Обърнете внимание. Не е моментът. нали 870 00:39:35,835 --> 00:39:38,837 - Не е моментът. -Мамо. 871 00:39:40,173 --> 00:39:41,473 Всичко много добре. 872 00:39:41,474 --> 00:39:43,487 Всичко много добре. не се притеснявай 873 00:39:43,509 --> 00:39:44,810 Всичко много добре. 874 00:39:48,214 --> 00:39:50,018 Трябваше да я оставя на мира ръце върху теб. 875 00:39:50,483 --> 00:39:51,944 Изнасилил си дъщеря й. Арестува съпруга й 876 00:39:51,998 --> 00:39:54,858 за убийството на човек на ваше място. 877 00:39:54,859 --> 00:39:57,359 Боли ме. Аз съм зъболекар. Имам нужда от ръце. 878 00:39:58,191 --> 00:39:59,705 Това ли е всичко, което имаш да кажеш? 879 00:40:00,526 --> 00:40:01,894 боли ли 880 00:40:02,295 --> 00:40:03,595 Какво боли най-много? 881 00:40:03,596 --> 00:40:05,567 Това или това, което направи с Джена? 882 00:40:16,375 --> 00:40:18,651 Семейството на Джеръм и нейното семейство... 883 00:40:19,278 --> 00:40:20,665 и двете унищожени. 884 00:40:21,414 --> 00:40:23,785 Кажи ми как те можете да започнете отново. 885 00:40:29,691 --> 00:40:31,990 СЪД, ЗАСЕДАТЕЛНА ЗАЛА СРЯДА, 28 ЯНУАРИ 886 00:40:31,991 --> 00:40:34,092 Бях прав. Джеръм не нападна Джена. 887 00:40:34,093 --> 00:40:35,559 Той се опитваше да й помогне. 888 00:40:36,863 --> 00:40:38,163 Това вече казахме. 889 00:40:38,164 --> 00:40:39,464 Не е нищо ново за нас. 890 00:40:39,465 --> 00:40:41,166 Момичето е изнасилено от чичо си. 891 00:40:41,934 --> 00:40:44,234 Той знаеше, че баща й, Люк, беше нагрято. 892 00:40:44,435 --> 00:40:46,458 Той го призова отвлече Джеръм. 893 00:40:46,493 --> 00:40:48,898 Люк уби сина ми. 894 00:40:52,044 --> 00:40:54,445 Чичо ти е в затвора. Сега се внася. 895 00:40:54,446 --> 00:40:57,092 Той ще плати, но Люк Дейвис 896 00:40:57,093 --> 00:40:59,437 Не се опитвах да убивам вашият син. 897 00:41:01,487 --> 00:41:03,882 Имаме снимки на негови опити съживи го. 898 00:41:07,793 --> 00:41:09,812 Той искаше справедливост от дъщерята. 899 00:41:10,363 --> 00:41:12,573 По същия начин, както искате справедливост за Джером. 900 00:41:15,435 --> 00:41:16,880 какво казваш 901 00:41:18,905 --> 00:41:20,793 Ако отнеса това на съд 902 00:41:20,807 --> 00:41:22,183 за квалифицирано убийство, 903 00:41:23,076 --> 00:41:25,424 журито може да пусне Люк на свобода. 904 00:41:27,814 --> 00:41:29,448 Ако той поеме непредумишлено убийство, 905 00:41:29,449 --> 00:41:32,086 - Той ще служи. -Колко време? 906 00:41:34,487 --> 00:41:37,194 Той получава сделка и аз невинен син умира? 907 00:41:38,658 --> 00:41:40,438 Кой живот е важен за вас? 908 00:41:46,432 --> 00:41:48,201 Съжалявам за загубата ти. 909 00:41:51,904 --> 00:41:55,418 Какво се случи с Джером беше ужасно. 910 00:41:55,608 --> 00:41:57,339 Исках власт върнете го обратно. 911 00:41:58,711 --> 00:42:00,185 Но това е, което имаме.