1
00:00:13,200 --> 00:00:17,040
لا أحد للتحدث معه، كل ذلك بنفسي.

2
00:00:17,880 --> 00:00:22,700
لا أحد أمشي معه، لكني سعيد بذلك
الرف.

3
00:00:23,280 --> 00:00:30,160
ليس سوء التصرف، إنقاذ حبي ل
أنت، من أجلك،

4
00:00:30,160 --> 00:00:32,680
بالنسبة لك، بالنسبة لك.

5
00:00:33,360 --> 00:00:40,240
أعرف على وجه اليقين أن الشخص الذي أحبه هو أنا
من خلال مع

6
00:00:40,240 --> 00:00:41,620
يمزح معك.

7
00:00:42,830 --> 00:00:49,670
القذف ليس إساءة التصرف لإنقاذي
الحب لك

8
00:00:49,670 --> 00:00:56,450
مثل جاك هورنر

9
00:00:56,450 --> 00:01:03,230
في الزاوية لا تذهب إلى أي مكان ماذا

10
00:01:03,230 --> 00:01:10,130
هل يهمني قبلاتك التي كنت أنتظرها

11
00:01:26,760 --> 00:01:27,760
في سبيل الله.

12
00:02:09,449 --> 00:02:11,590
لست فقط أنا والراديو الخاص بي.

13
00:02:12,570 --> 00:02:14,410
ليس أنا. حسنًا، ها نحن ذا.

14
00:03:42,320 --> 00:03:43,320
الثروة والثروة والسعادة.

15
00:03:44,100 --> 00:03:45,500
اترك رسالة في سبيل الله.

16
00:03:48,700 --> 00:03:49,700
صباح الخير يا سيدي.

17
00:03:54,200 --> 00:03:55,520
عطلة نهاية أسبوع مريحة يا لويس؟

18
00:03:57,460 --> 00:03:58,460
نعم، شكرا يا سيدي.

19
00:03:59,080 --> 00:04:00,080
فقط كذلك.

20
00:04:02,140 --> 00:04:03,720
إنه ليس سعيدًا جدًا بالحياة اليوم؟

21
00:04:04,640 --> 00:04:06,740
لن يكون سعيدًا جدًا به
أنا أيضًا.

22
00:04:13,200 --> 00:04:14,200
متعب يا سيدي؟

23
00:04:14,460 --> 00:04:15,460
نعم.

24
00:04:16,079 --> 00:04:17,079
لماذا هذا؟

25
00:04:17,140 --> 00:04:18,140
قلة النوم.

26
00:04:19,240 --> 00:04:20,820
جربت الحبوب؟ لا.

27
00:04:21,300 --> 00:04:25,340
هناك الكثير من الأرض أو شيء من هذا القبيل
تحت أظافره.

28
00:04:25,560 --> 00:04:26,940
مزارع؟ بستاني؟

29
00:04:27,660 --> 00:04:29,040
أيدي قوية كبيرة.

30
00:04:29,320 --> 00:04:30,560
لا يوجد تحديد هوية.

31
00:04:32,860 --> 00:04:34,700
وفي جيبه أربعة عشر جنيها.

32
00:04:36,280 --> 00:04:39,800
أم... يبدو الأمر كما لو أنه برز للتو
خارج لمدة دقيقة.

33
00:04:40,040 --> 00:04:41,180
نعم، وسط اللامكان.

34
00:04:43,180 --> 00:04:45,520
تمامًا. لقد كان ميتا لبضعة أيام.

35
00:04:46,040 --> 00:04:48,800
حسنًا، من المؤكد أنه لم يظهر هنا
الجمعة.

36
00:04:49,320 --> 00:04:53,840
كانت هناك امرأة هنا تمشي كلبًا
- الطريق الصحيح. وبالتأكيد لم يكن كذلك

37
00:04:53,840 --> 00:04:55,140
السبت أو الأحد.

38
00:04:55,860 --> 00:04:56,860
كيف علمت بذلك؟

39
00:04:57,100 --> 00:05:01,880
إذا لم تكن إلى يوركشاير المشمسة
لعطلة نهاية الأسبوع، كما تعلمون. سكب

40
00:05:01,880 --> 00:05:04,420
مع المطر هنا. الجسم جاف.

41
00:05:04,660 --> 00:05:05,940
لقد تم الاحتفاظ بها في مكان ما.

42
00:05:08,300 --> 00:05:10,420
كنت أتساءل يا سيدي.

43
00:05:11,370 --> 00:05:12,750
فرصة للرسم البياني في مرحلة ما.

44
00:05:13,130 --> 00:05:14,130
من سيفعل؟

45
00:05:14,850 --> 00:05:15,850
أنت وأنا.

46
00:05:17,250 --> 00:05:19,070
أعتقد ذلك. ماذا عن؟

47
00:05:19,730 --> 00:05:21,870
أوه، حسنًا، لدينا المزيد من الوقت.

48
00:05:29,270 --> 00:05:30,910
هذا كل شيء ما عدا القمامة و
الاشياء.

49
00:05:31,370 --> 00:05:33,050
سوف نذهب من خلال القمامة أيضا.

50
00:05:41,230 --> 00:05:42,350
يبدو وكأنه شعار لشيء ما.

51
00:05:43,830 --> 00:05:44,830
مرآب.

52
00:05:45,090 --> 00:05:46,090
سي تي.

53
00:05:46,230 --> 00:05:49,010
سيارات. كيف علمت بذلك؟ إنهم يخدمونني
سيارة.

54
00:05:53,330 --> 00:05:57,090
عندما نصل إلى هناك، أود منك أن تفعل ذلك
قم بإجراء المقابلة يا لويس.

55
00:05:57,410 --> 00:05:58,410
يمين.

56
00:05:59,310 --> 00:06:01,730
لماذا، هذا صحيح في نقطة لدينا
السمع.

57
00:06:02,230 --> 00:06:04,910
ولكن هذا لا يعني أن نقول أنها واحدة من
عملائنا، أليس كذلك؟ أعني ذلك

58
00:06:04,910 --> 00:06:05,910
يحدد السبب، أليس كذلك؟

59
00:06:06,430 --> 00:06:10,410
حسنا، نعم، هذا صحيح. انتبه، أنا
لا أستطيع حقا أن أكون متأكدا من ذلك.

60
00:06:10,670 --> 00:06:11,670
أوه، هل أستطيع؟

61
00:06:11,730 --> 00:06:12,990
لا، صحيح. انتظر دقيقة.

62
00:06:14,470 --> 00:06:16,530
قد لا يكون عميلاً هنا يا سيدي.

63
00:06:17,090 --> 00:06:18,510
يقدمون الكثير كهدايا.

64
00:06:19,090 --> 00:06:23,030
لو كان عميلاً، كيف سنجده؟
من أي واحد، أسألك؟

65
00:06:23,350 --> 00:06:26,490
أعرف ذلك يا برنارد.

66
00:06:26,910 --> 00:06:29,590
لماذا، ستكون قصة من نوع مختلف
إذا أراد صيانة سيارته في أ

67
00:06:29,590 --> 00:06:33,270
اسرع. لا تهتم به في هذه اللحظة.
إنه لا ينام جيدًا. اسمع إذا

68
00:06:33,270 --> 00:06:36,450
لقد كان عميلاً... كما تعلمون، كنت كذلك
النظر في ذلك. أود أن أقول أن هذا يمكن

69
00:06:36,450 --> 00:06:37,450
مفتاح عظيم.

70
00:06:38,190 --> 00:06:40,030
ربما مفتاح دراجة نارية هناك.

71
00:07:16,840 --> 00:07:18,380
سيدي، لقد وجدته.

72
00:07:18,800 --> 00:07:20,760
كان يمتلك فنسنت بلاك شادو.

73
00:07:21,000 --> 00:07:22,540
اسمه هاري فيلد.

74
00:07:24,380 --> 00:07:28,020
بعد أن وجدت أخيرا الحق
ورقة العمل، الجميع يتذكره

75
00:07:34,040 --> 00:07:35,900
أنا مندهش أنك لم تعرفه يا سيدي.

76
00:07:36,280 --> 00:07:37,840
أعتقد أنه كان ذو شخصية قليلة.

77
00:07:44,280 --> 00:07:45,560
صباح. صباح.

78
00:07:46,860 --> 00:07:47,940
هل تعرفهم؟ أنا لا أستمع.

79
00:08:52,099 --> 00:08:55,160
الجار، السيد فيلد الجديد عن طريق البصر. أنا
لم أرى الكثير منه.

80
00:08:56,280 --> 00:08:59,700
وذكر سماع سيارة في الصغيرة
ساعات صباح أحد أيام الأسبوع الماضي.

81
00:09:00,000 --> 00:09:01,440
كان يعتقد أن السيارة عالية الأداء.

82
00:09:02,260 --> 00:09:04,420
هذا هو رجلنا عندما كان كثيرا
على قيد الحياة.

83
00:09:04,920 --> 00:09:06,400
لا خطوة هناك. هذا حمض.

84
00:09:06,600 --> 00:09:08,020
ألقى شخص ما على هذه اللوحة.

85
00:09:09,280 --> 00:09:10,420
وأتساءل من فعل ذلك.

86
00:09:11,080 --> 00:09:13,640
من فعل ذلك كان لديه مفتاح. لا اقتحام.

87
00:09:20,110 --> 00:09:22,830
كان يتوقع بلا شك أن يرتديها
مرة أخرى.

88
00:09:25,350 --> 00:09:26,370
دهانات له.

89
00:09:29,750 --> 00:09:31,450
نحن هنا مرة أخرى، لويس.

90
00:09:33,370 --> 00:09:37,530
تجميع اللحظات الأخيرة من أ
حياة شخص غريب كاملة.

91
00:09:41,350 --> 00:09:44,730
إظهار الاهتمام به أكثر منا
سوف عندما كان على قيد الحياة.

92
00:09:46,330 --> 00:09:49,050
لم يكن مشكلتنا عندما كان على قيد الحياة،
هل كان هو؟

93
00:10:04,080 --> 00:10:06,720
هذا أنا. انا ذاهب للعمل. رأسي
يشعر وكأنه دلو.

94
00:10:07,280 --> 00:10:08,580
اتصل إذا كنت لن تعود.

95
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
مرحبا يا فتى.

96
00:10:16,160 --> 00:10:18,420
انظر، ما هذا؟

97
00:10:18,920 --> 00:10:19,920
ما اسمه؟

98
00:10:20,260 --> 00:10:22,900
لقد كنت مشدودًا جدًا عندما اتصلت، أنت
أعرف.

99
00:10:24,020 --> 00:10:27,960
إنه قرف من الماء الأول، مثلك
تعرف من القديم.

100
00:10:29,140 --> 00:10:31,500
انظر، لا أريد أن تتحول الأمور...

101
00:10:39,630 --> 00:10:42,090
لقد قلت أنك ستعود بالأمس أنا
انتظرت وقمت بطهي شيء ما.

102
00:10:43,090 --> 00:10:44,490
أنت...اللعنة!

103
00:10:44,910 --> 00:10:46,090
ماذا علي أن أفعل، إيه؟

104
00:10:46,330 --> 00:10:48,050
استدعاء الشرطة للعثور عليك؟

105
00:10:49,850 --> 00:10:51,870
أخشى أن الشرطة تستمتع.

106
00:11:22,810 --> 00:11:24,550
نعم؟ سيدة فيلد؟

107
00:11:26,350 --> 00:11:27,350
أوه لا.

108
00:11:33,110 --> 00:11:34,110
شرب.

109
00:11:34,910 --> 00:11:36,770
كنت أعلم أن ذلك سيوصله بطريقة أو بأخرى
أخرى.

110
00:11:38,250 --> 00:11:39,870
آمل أنه كان في حالة سكر مثل الظربان.

111
00:11:42,130 --> 00:11:43,630
آمل أنه لم يكن يعرف ما كان يحدث.

112
00:11:45,370 --> 00:11:46,370
يا إلهي، لماذا؟

113
00:11:50,090 --> 00:11:52,290
آخر شيء سمعه مني كان أنا
ج...

114
00:11:54,630 --> 00:11:58,690
لا أعتقد أنه سمع ذلك من قبل
رسالة يا سيدة فيلد. الشريط لم يكن كذلك

115
00:11:58,690 --> 00:12:01,390
لعبت من قبلنا. لأنه اتصل هاتفيا ليقول
سيعود يوم الجمعة.

116
00:12:02,650 --> 00:12:03,650
انتظرت.

117
00:12:04,730 --> 00:12:05,790
لقد صنعت شيئا.

118
00:12:07,850 --> 00:12:10,930
كنت غاضبًا لأنني بذلت هذا الجهد
ولم يفعل.

119
00:12:11,790 --> 00:12:12,790
أنا مثير للشفقة.

120
00:12:13,870 --> 00:12:16,150
أنا حقا لا أعتقد أنه حصل على ذلك
رسالة.

121
00:12:17,590 --> 00:12:19,150
لن أعرف أبدًا حقًا، أليس كذلك؟

122
00:12:20,050 --> 00:12:21,050
ليس على وجه اليقين.

123
00:12:22,730 --> 00:12:23,990
أعطني شيئا للتفكير فيه.

124
00:12:27,870 --> 00:12:29,490
متى رأيته آخر مرة؟

125
00:12:31,790 --> 00:12:32,790
له؟

126
00:12:35,310 --> 00:12:40,530
لقد رأيته آخر مرة... قبل أسبوع واحد
أمس.

127
00:12:41,950 --> 00:12:43,750
الساعات الأولى من يوم الأحد الماضي.

128
00:12:45,430 --> 00:12:46,710
لقد ذهب إلى الاستوديو.

129
00:12:47,450 --> 00:12:48,570
لم يستطع النوم.

130
00:12:49,830 --> 00:12:51,250
الكثير من البراندي.

131
00:12:51,640 --> 00:12:52,640
كان قلبه يتسابق.

132
00:12:53,580 --> 00:12:54,880
لقد ذهبنا إلى حفلة.

133
00:12:57,100 --> 00:12:58,320
منذ أسبوع.

134
00:13:01,760 --> 00:13:04,260
لا أسمع أي تفاصيل عن
حادث.

135
00:13:04,960 --> 00:13:08,400
لا يوجد وصف للدراجة. ماذا
حدث للسائق الآخر

136
00:13:09,740 --> 00:13:13,360
أنا فقط... لقد كان هنا.

137
00:13:14,820 --> 00:13:17,700
لا، أنا فقط... سيدة فيلد.

138
00:13:18,960 --> 00:13:21,440
زوجك لم يكن متورطا في الطريق
حادث.

139
00:13:23,980 --> 00:13:26,820
إنها دراجة نارية فنسنت بلاك شادو.

140
00:13:27,700 --> 00:13:31,980
O -A -F -749.

141
00:13:34,320 --> 00:13:36,880
حسنًا أيها الأسود، ما رأيك؟

142
00:13:39,080 --> 00:13:41,160
نحن بحاجة للعثور عليه في أقرب وقت ممكن.

143
00:14:05,960 --> 00:14:06,960
والد هاري.

144
00:14:07,200 --> 00:14:08,800
إنه مسافر بعيدًا في إسبانيا.

145
00:14:09,700 --> 00:14:11,460
هل تعرف من يتحدث عنه؟

146
00:14:12,680 --> 00:14:13,680
لا.

147
00:14:16,080 --> 00:14:20,220
يبدو أن هناك من يتصل بزوجك
ولكن لا تترك أي رسالة. هل

148
00:14:20,220 --> 00:14:21,220
هل لديك أي فكرة؟

149
00:14:23,420 --> 00:14:26,380
هل اتصل به أحد هنا يوم الأحد؟

150
00:14:27,780 --> 00:14:28,780
لا.

151
00:14:31,040 --> 00:14:33,220
إذن أنت لم تراه لمدة سبعة أيام؟

152
00:14:34,079 --> 00:14:35,400
انظر، لا تقرأ أي شيء من هذا القبيل.

153
00:14:36,340 --> 00:14:37,340
كنا هكذا.

154
00:14:38,260 --> 00:14:41,300
كان هاري يقول إنه في الستينيات من عمره، حتى في الخمسين من عمره.

155
00:14:43,340 --> 00:14:45,880
كان يحب الاستمرار في ملاحقة البعض
الأطراف.

156
00:14:47,040 --> 00:14:50,360
إذا قال أنه يسير بشكل جيد إلى حد ما
الليلة، كان يعلم أنك فقدته من أجل ذلك

157
00:14:50,360 --> 00:14:51,360
اسبوع.

158
00:14:51,600 --> 00:14:53,060
كان يحتاج إلى الخروج في بعض الأحيان.

159
00:14:54,540 --> 00:14:55,840
أغرق الشيطان يا عزيزي.

160
00:14:59,420 --> 00:15:02,240
لهذا السبب عندما اتصل هاتفيا بالفعل
يوم الخميس...

161
00:15:02,920 --> 00:15:05,020
كنت أتوقع حقا منه المنزل ما يلي
يوم.

162
00:15:07,320 --> 00:15:08,540
هل قال أين كان؟

163
00:15:10,060 --> 00:15:12,540
لا، لقد كانت رسالة على هاتف الرد
عندما عدت إلى المنزل من العمل.

164
00:15:13,840 --> 00:15:18,020
لقد قال للتو، مرحبًا، هذا أنا، سأكون كذلك
العودة غدا.

165
00:15:19,560 --> 00:15:21,980
كل ما يمكنني فعله هو أن ألعنه لأنه لم يفعل ذلك
يجري.

166
00:15:25,080 --> 00:15:27,660
يا إلهي، كيف الضواحي الدموية.

167
00:15:34,830 --> 00:15:39,770
لماذا يستمر شخص ما في الاتصال بالهاتف
استوديو هاري وبعد بثبات

168
00:15:39,770 --> 00:15:40,770
ترك رسالة؟

169
00:15:40,950 --> 00:15:43,630
يمكن أن يكون والده من إسبانيا
تواجه صعوبة في المرور.

170
00:15:43,830 --> 00:15:46,910
لو حاولت المرور خمس مرات،
كنت قد ذكرت ذلك.

171
00:15:47,290 --> 00:15:50,030
وكنت سأشعر بالانزعاج. بدا
مريح للغاية.

172
00:15:51,470 --> 00:15:54,430
كل من ظل يرن يحتاج للتحدث معه
هاري عاجلا.

173
00:15:55,550 --> 00:15:58,270
شخص لا يتحدث إلا إليه
شخصيا.

174
00:15:58,610 --> 00:16:01,550
وبطبيعة الحال، ربما كان شخص ما
فقط أريد التأكد من أنه لم يكن كذلك

175
00:16:02,410 --> 00:16:04,970
جرة الحمض، نعم. كنت أتساءل
حول ذلك.

176
00:16:23,030 --> 00:16:24,030
هنا.

177
00:16:27,990 --> 00:16:29,390
ماذا لاحظت عن هؤلاء؟

178
00:16:32,940 --> 00:16:33,940
لا ملابس على.

179
00:16:34,360 --> 00:16:35,520
لا ملابس على.

180
00:16:37,040 --> 00:16:39,760
لا ملابس على. أنت في الوجوه يا رجل.

181
00:16:41,300 --> 00:16:42,520
كل ذلك هو نفس الشخص.

182
00:16:45,860 --> 00:16:46,860
حسنًا.

183
00:16:47,020 --> 00:16:48,020
ولا ملابس عليها.

184
00:16:54,840 --> 00:16:55,840
أنت بخير؟

185
00:16:55,980 --> 00:16:58,380
أعتقد أنني ربما تواصلت مع هاري
الميدان.

186
00:16:58,740 --> 00:17:02,460
اعتدت أن أقضي ساعاتي بعيدًا في القيام بذلك
نوع من الشيء عندما كنت طالبا.

187
00:17:02,880 --> 00:17:03,880
ما هذا؟

188
00:17:08,520 --> 00:17:10,599
فينتوسا فيري ريستافيت.

189
00:17:11,540 --> 00:17:14,280
هذا ما ترجمه هاري للسيد.

190
00:17:14,480 --> 00:17:20,020
والسيدة باركر من ولاية أوهايو في فصل الربيع
يجلب الراحة من العواصف الشتوية.

191
00:17:22,640 --> 00:17:23,640
حقًا؟

192
00:17:24,079 --> 00:17:28,200
تقرير محموم. وبطبيعة الحال، في اللاتينية، و
حرف V ينطق W .

193
00:17:28,780 --> 00:17:32,460
ولذلك فإن هذا الشعار سيكون كما يلي:
عندما تتعب أصابع القدم، استرح قليلاً.

194
00:17:37,620 --> 00:17:38,840
لقد أخطأت في فهم الأمر، أليس كذلك؟

195
00:17:41,840 --> 00:17:42,840
لا.

196
00:17:44,040 --> 00:17:45,700
لا يا لوسي لقد كان يختلق الأمر

197
00:17:47,420 --> 00:17:48,780
نكتة الأنساب.

198
00:17:49,940 --> 00:17:52,960
شعارات النبالة. يبدو أن هاري كان لديه هامش.

199
00:17:56,100 --> 00:17:58,200
شرح موسيقى فيليكس الليلية.

200
00:18:00,560 --> 00:18:01,920
لماذا تقول؟

201
00:18:02,720 --> 00:18:09,020
ترجمة لأفاعي شيكاغو مثل
سعيد الرجل الذي يجرؤ على الخروج إلى

202
00:18:09,020 --> 00:18:10,020
الظلام.

203
00:18:10,520 --> 00:18:11,520
ماذا يعني ذلك حقا؟

204
00:18:12,120 --> 00:18:13,860
في الليل، أخرج القطة.

205
00:18:16,220 --> 00:18:17,760
لقد كان فتى، أليس كذلك؟

206
00:18:18,640 --> 00:18:21,240
لقد استمتع بالتأكيد بمزحة.

207
00:18:21,600 --> 00:18:23,920
لم يكن يحب ارتداء خوذة التصادم
سواء.

208
00:19:02,749 --> 00:19:03,830
أوه، أنت في وقت مبكر.

209
00:19:04,490 --> 00:19:06,090
إنها عادة، أخشى.

210
00:19:06,290 --> 00:19:07,890
لقد قلت واحدة، أليس كذلك؟

211
00:19:08,510 --> 00:19:09,910
نعم، نعم، أنا آسف.

212
00:19:10,530 --> 00:19:11,610
هل يمكنك الشرب أثناء الخدمة؟

213
00:19:12,230 --> 00:19:13,590
أعني، هل هذا جيد؟

214
00:19:27,950 --> 00:19:29,430
أنا لا أشرب عادة في وقت الغداء.

215
00:19:31,010 --> 00:19:33,050
حسنًا، أنا لا أشرب الخمر كثيرًا على الإطلاق.

216
00:19:34,470 --> 00:19:35,470
نحن نلتقط.

217
00:19:36,890 --> 00:19:38,110
أنا لا أحب الحانات.

218
00:19:40,310 --> 00:19:43,590
وجدنا هذا في الاستوديو.

219
00:19:45,130 --> 00:19:46,130
أوه.

220
00:19:49,630 --> 00:19:51,750
أفترض أنهم كانوا جميعا زائفة.

221
00:19:54,090 --> 00:19:55,090
لقد كنا مفلسين.

222
00:19:56,310 --> 00:19:57,310
كما يجب أن تكون الاحتياجات.

223
00:19:58,920 --> 00:20:01,500
حسنًا، ماذا يتوقعون مقابل 30 جنيهًا إسترلينيًا زائدًا
البريد والتعبئة ؟

224
00:20:02,960 --> 00:20:06,080
لم نصنع أي شيء منه. حسنا،
لا شيء للحديث عنه.

225
00:20:07,460 --> 00:20:09,620
تم استبدال معظم الأموال
كلاريت.

226
00:20:13,280 --> 00:20:14,700
لقد كانت فكرة هاري.

227
00:20:16,060 --> 00:20:18,680
كان هذا ما أراده الجميع بعمق
أسفل.

228
00:20:19,640 --> 00:20:20,820
الشعور بأن لديهم تاريخًا.

229
00:20:21,860 --> 00:20:22,940
أعطاهم واحدة.

230
00:20:24,620 --> 00:20:27,600
حتى لو كان في الترجمة يعني تكملة
ولها آخر.

231
00:20:32,940 --> 00:20:34,720
هل باع الكثير من أعماله؟

232
00:20:35,380 --> 00:20:36,380
لا.

233
00:20:36,720 --> 00:20:40,260
التنظيف، والترميم، والعمل الفقير، هو
أطلق عليه.

234
00:20:40,660 --> 00:20:43,280
هل كان يفكر في ذلك؟ بالطبع هو
التفكير.

235
00:20:43,560 --> 00:20:44,680
حاولت أن تكون رساما.

236
00:20:46,400 --> 00:20:48,180
كيف تريد العودة إلى النقطة
واجب؟

237
00:20:50,700 --> 00:20:52,240
من نموذج له؟

238
00:20:52,920 --> 00:20:53,920
لا احد.

239
00:20:54,020 --> 00:20:55,220
لم يستطع تحمل تكاليفها.

240
00:20:56,820 --> 00:20:57,799
مرحبا هيلين.

241
00:20:57,800 --> 00:20:58,800
غداء مبكر اليوم؟

242
00:20:59,680 --> 00:21:00,680
نعم.

243
00:21:03,959 --> 00:21:06,280
وجدنا خوذة التصادم الخاصة به في الاستوديو.

244
00:21:08,280 --> 00:21:09,280
أوه.

245
00:21:10,800 --> 00:21:14,480
أرى من كمبيوتر الشرطة أنه كان
غرامة واحدة لعدم ارتداء واحدة.

246
00:21:15,300 --> 00:21:16,300
منذ سنوات.

247
00:21:17,220 --> 00:21:19,560
يا إلهي، ليس لديك أي شيء أفضل منه
الاحتفاظ بالسجل؟

248
00:21:22,500 --> 00:21:24,580
25 جنيهًا وحذر من عدم القيام بذلك مرة أخرى.

249
00:21:25,980 --> 00:21:29,060
سأل المحكمة إذا كان بإمكانه ارتداء أ
عمامة وادعى أنه لص.

250
00:21:29,840 --> 00:21:32,100
كان عليه أن يتسلل مثل تلميذ
و...

251
00:21:32,430 --> 00:21:33,890
شفرات حوله بعد حلول الظلام.

252
00:21:34,730 --> 00:21:38,850
سبب ذكره هو لأنه
تم العثور عليه في وسط اللامكان.

253
00:21:39,790 --> 00:21:42,650
كان بإمكانه الركوب إلى هناك، لكننا
لم يتم العثور على الدراجة.

254
00:21:44,550 --> 00:21:46,630
هل لديك أي فكرة عن المكان الذي قد يكون لديه
تم الذهاب؟

255
00:21:47,250 --> 00:21:49,070
أو من كان يقابله؟ لا.

256
00:21:49,510 --> 00:21:50,510
قلت لك.

257
00:21:52,850 --> 00:21:54,730
متى زرت الاستوديو آخر مرة؟

258
00:21:57,110 --> 00:21:59,850
ذهبنا لالتقاط بعض النبيذ ل
حفلة، ليلة السبت.

259
00:22:00,350 --> 00:22:01,970
لقد احتفظ بها طوال الطريق إلى هناك، فعل
هو؟

260
00:22:02,410 --> 00:22:03,550
حسنا، لقد شربه.

261
00:22:04,750 --> 00:22:07,910
ولم يحدث للتحقق من إجابته
آلة، أليس كذلك؟

262
00:22:09,710 --> 00:22:10,810
لم تكن هناك رسائل.

263
00:22:11,010 --> 00:22:12,010
كيف علمت بذلك؟

264
00:22:13,010 --> 00:22:14,850
الرسالة المستلمة لم تكن مضيئة.

265
00:22:15,810 --> 00:22:17,290
هل تتذكر ذلك بوضوح؟

266
00:22:18,270 --> 00:22:19,870
لن أنساها أبدًا الآن، أليس كذلك؟

267
00:22:21,250 --> 00:22:24,290
نظر هاري إلى الجهاز وقال:
هناك، ترى؟

268
00:22:24,730 --> 00:22:25,770
لا أحد أحبني.

269
00:22:33,610 --> 00:22:36,670
لقد تلقيت تقرير الطب الشرعي هذا
صباح.

270
00:22:37,090 --> 00:22:38,090
حسنا،

271
00:22:39,830 --> 00:22:43,350
لأنه يتعارض مع بعض المعلومات
أعطيتني.

272
00:22:44,850 --> 00:22:45,850
ماذا تقصد؟

273
00:22:46,030 --> 00:22:49,650
المكالمة الهاتفية التي تقول أنك تلقيتها
من هاري مساء الخميس.

274
00:22:49,950 --> 00:22:50,950
أقول أنني تلقيت.

275
00:22:51,330 --> 00:22:52,930
أتمنى لو أنني لم أمسح الشريط الدموي.

276
00:22:54,250 --> 00:22:55,250
وأنا كذلك.

277
00:22:56,110 --> 00:23:01,530
وفقاً لتقرير الطب الشرعي يا (هاري).
كان قد مات منذ أربعة أيام بحلول ذلك الوقت.

278
00:23:11,310 --> 00:23:12,310
في سبيل الله.

279
00:23:16,170 --> 00:23:19,850
كيف يتصل الرجل الميت بزوجته؟

280
00:23:21,510 --> 00:23:22,510
تسجيل الشريط.

281
00:23:24,030 --> 00:23:25,030
صنع من؟

282
00:23:25,630 --> 00:23:27,430
شخص أو أشخاص غير معروفين.

283
00:23:28,170 --> 00:23:29,170
لكن كيف؟

284
00:23:29,770 --> 00:23:32,510
كنت آمل أن يكون لديك عدد قليل
أفكار.

285
00:23:34,270 --> 00:23:35,930
أوه، واحد يتبادر إلى الذهن.

286
00:23:36,830 --> 00:23:38,850
السيدة فيلد لم تتلق مكالمة منه قط.

287
00:23:39,459 --> 00:23:41,080
حسنًا، لماذا عليها أن تكذب بشأن ذلك؟

288
00:23:41,700 --> 00:23:42,860
حسنا، أنا لا أعرف حتى الآن.

289
00:23:43,980 --> 00:23:46,260
لكن الطب الشرعي ليس لديه سبب للكذب
لنا، أليس كذلك؟

290
00:23:46,680 --> 00:23:47,700
لم أكن أعتقد ذلك.

291
00:23:51,960 --> 00:23:55,560
هل تعرف ماذا أفعل دائمًا بعد أن أكون
هل تمت صيانة سيارتي يا لويس؟

292
00:23:56,820 --> 00:23:57,960
ربما تذهب لتناول مشروب.

293
00:23:58,240 --> 00:23:59,240
أفعل.

294
00:23:59,940 --> 00:24:03,300
أذهب للركض فيه، وأتسوق لشراء
شرب.

295
00:24:04,820 --> 00:24:07,520
إنها مرضية للغاية وممتعة
الشيء الذي يجب القيام به.

296
00:24:08,160 --> 00:24:12,340
ولم يفعل جوردون البصيرة في
يقول المرآب أن هاري كان غير عادي

297
00:24:12,340 --> 00:24:14,200
رصينًا عندما التقط دراجته النارية؟

298
00:24:15,800 --> 00:24:17,320
كان يريد مشروبًا.

299
00:24:17,840 --> 00:24:20,900
كان يريد أيضًا تجربة تجربته
دراجة نارية.

300
00:24:21,760 --> 00:24:26,860
لم يكن يرتدي خوذة الاصطدام، والتي
يعني أنه خرج بعد حلول الظلام.

301
00:24:40,400 --> 00:24:43,060
وخشبة الصليب هي شجرة
المعرفة.

302
00:24:45,180 --> 00:24:47,160
إنه ليس مضحكاً للغاية، أليس كذلك؟

303
00:24:47,840 --> 00:24:48,840
ليس الأمر كذلك.

304
00:24:51,320 --> 00:24:55,060
أود أن أقول أن هاري ذهب إلى الحانة.

305
00:24:55,820 --> 00:24:56,820
أين؟

306
00:24:58,060 --> 00:25:01,880
حسنًا، يريد أن يكون بعيدًا بما فيه الكفاية
المدينة حتى يتمكن من الاستمتاع برحلته فيها

307
00:25:01,880 --> 00:25:05,100
السلام، ولكن ليس بعيدًا جدًا، في حال كان لديه
لتمايل المنزل.

308
00:25:16,400 --> 00:25:18,260
إنه تكريم للحياة في الريف.

309
00:25:18,680 --> 00:25:19,579
ما هذا؟

310
00:25:19,580 --> 00:25:21,560
حقيقة أن الدراجة لا تزال هنا.

311
00:25:22,740 --> 00:25:26,280
السؤال هو كيف خرج هاري؟
هنا حيث وجدناه؟

312
00:25:26,820 --> 00:25:28,660
بعد الظهر. بعد الظهر يا سيدي.

313
00:25:28,920 --> 00:25:29,920
نعم.

314
00:25:32,780 --> 00:25:34,020
هل أبلغت عنه؟

315
00:25:34,400 --> 00:25:35,660
لقد صادفته يا سيدي.

316
00:25:37,220 --> 00:25:38,220
اه.

317
00:25:39,360 --> 00:25:40,740
منذ متى كان هنا؟

318
00:25:41,780 --> 00:25:45,460
اه اه منذ اه منذ اسبوع
أمس.

319
00:25:46,250 --> 00:25:48,090
كنت ذاهبا للإبلاغ عن ذلك.

320
00:25:48,430 --> 00:25:50,050
ربما تكون مشغولاً للغاية.

321
00:25:51,310 --> 00:25:52,310
لويس؟

322
00:25:53,470 --> 00:25:54,670
هل تعرف هذا الرجل؟

323
00:26:20,430 --> 00:26:22,330
كان على وشك الإبلاغ عنه.

324
00:26:23,170 --> 00:26:27,170
لقد كان يضع عينه على ذلك بنفسه. ثلاثة
أشهر لم يطالب بها أحد ومن ثم الحصول عليها

325
00:26:27,170 --> 00:26:28,170
خاصته.

326
00:26:29,410 --> 00:26:33,390
بالتأكيد هاري لم يترك تلك الدراجة
عن طريق الاختيار. حدث شيء ما هنا.

327
00:26:37,210 --> 00:26:39,630
هل يمكن أن يبقيها كما لم يطالب بها أحد ضائعة
الملكية؟

328
00:26:40,410 --> 00:26:42,810
لا تتوقف شركات التأمين عن البحث
بعد ثلاثة أشهر؟

329
00:26:43,370 --> 00:26:44,970
حسنًا، بالتأكيد ستظل سرقة.

330
00:26:46,530 --> 00:26:48,330
ماذا يقول بيس عن ذلك؟

331
00:26:49,450 --> 00:26:50,450
لصقه.

332
00:26:51,510 --> 00:26:53,710
قانون الشرطة والأدلة الجنائية.

333
00:26:53,930 --> 00:26:55,030
إنه على مكتبك.

334
00:26:56,270 --> 00:27:01,170
عندما يبدأ رقيب إدارة البحث الجنائي بقراءة ذلك
منشور معين، فإنه يمكن أن يعني واحد

335
00:27:01,170 --> 00:27:02,310
من شيئين.

336
00:27:02,910 --> 00:27:07,350
ليس لديه ما يكفي من العمل للقيام به، أو له
زوجته تريده أن يكون مفتشًا.

337
00:27:15,530 --> 00:27:16,530
حسنًا.

338
00:27:19,210 --> 00:27:20,210
من يذهب أولا؟

339
00:27:21,190 --> 00:27:22,190
أنا، على ما أعتقد.

340
00:27:23,370 --> 00:27:27,410
انظر يا سيدي، لا أريدك أن تفكر في ذلك
دقيقة أشعر فيها بعدم الرضا عن عملي.

341
00:27:27,570 --> 00:27:28,850
لا، لا، لم أكن أعتقد ذلك.

342
00:27:29,210 --> 00:27:32,550
ولم أرغب في الحديث عن ذلك حتى
لقد أتيحت لنا الفرصة للثرثرة، أنت

343
00:27:32,550 --> 00:27:35,390
أعرف. أعني، أنا حقا سوف أقدر الخاص بك
الرأي.

344
00:27:36,310 --> 00:27:38,210
حول إعادتهم إلى الزي الرسمي؟

345
00:27:38,850 --> 00:27:41,290
لا أعتقد أنه يتم التفكير بهذه الطريقة
بعد الآن، في الواقع.

346
00:27:43,150 --> 00:27:44,870
أريد أن أستمر يا سيدي.

347
00:27:45,390 --> 00:27:48,190
أعني، من الواضح أن هناك المال
جانب من الأشياء أيضاً

348
00:27:48,810 --> 00:27:50,010
ماذا كان الأطفال يكبرون؟

349
00:27:50,350 --> 00:27:52,330
إنفاق ثروة في كل مرة تتحول فيها
جولة.

350
00:27:53,350 --> 00:27:55,850
التضخم يتصاعد طوال الوقت. حسنا،
أنت تعرف.

351
00:27:56,650 --> 00:27:58,310
وأريد القليل من المسؤولية.

352
00:28:00,770 --> 00:28:06,910
في قسم المرور، هناك
ما يكفي من رجال الدوريات على الممر الالتفافي؟ هل

353
00:28:06,910 --> 00:28:10,190
-نظام الطريق يعمل بشكل جيد بما فيه الكفاية
أيام السوق؟ إنه تحدي.

354
00:28:10,850 --> 00:28:12,990
كنت أتوقع شيئا من هذا القبيل.

355
00:28:13,250 --> 00:28:15,810
من خلال تدفق المركبات، هذا النوع من
الشيء.

356
00:28:18,320 --> 00:28:19,880
هل هذا ما تريد أن تفعله؟

357
00:28:22,980 --> 00:28:24,300
قد لا أنجح في الامتحان.

358
00:28:25,260 --> 00:28:28,140
حتى لو فعلت ذلك، فقد يكون ذلك قبل أشهر
هناك وظيفة شاغرة للترقية.

359
00:28:29,720 --> 00:28:32,740
الشيء هو أنني لا بد لي من الحصول على الخاص بك
توصية.

360
00:28:34,140 --> 00:28:39,520
وما أريد أن أعرفه هو... هل أنت كذلك
أعتقد أنني جيد بما فيه الكفاية ليتم التوصية بي

361
00:28:39,520 --> 00:28:40,520
ترقية؟

362
00:28:43,860 --> 00:28:45,500
أنا آسف لإخبارك، لويس.

363
00:28:46,540 --> 00:28:51,980
أن الجواب على ذلك هو نعم

364
00:28:51,980 --> 00:28:55,980
شكرا لك

365
00:29:38,700 --> 00:29:40,980
كنت أتصل بالسيدة فيلد.

366
00:29:42,040 --> 00:29:43,760
انتظر أيها الفتى العجوز. كيلي!

367
00:29:45,140 --> 00:29:46,920
رجل غريب على الهاتف.

368
00:29:51,040 --> 00:29:53,920
نعم؟ سيدة فيلد، إنه مورت.

369
00:29:54,460 --> 00:29:55,480
إنه الأسبوع.

370
00:29:55,880 --> 00:29:58,240
هاري ترك ألفًا لفاتورة الحانة.

371
00:29:58,500 --> 00:29:59,500
تعال إلى هنا.

372
00:30:00,020 --> 00:30:01,240
الجميع لديه.

373
00:30:01,640 --> 00:30:02,640
أوه نعم.

374
00:30:03,640 --> 00:30:04,640
يمين.

375
00:30:05,200 --> 00:30:06,220
صحيح، شكرا لك.

376
00:30:18,850 --> 00:30:21,590
لا شئ. أي أكثر لأي أكثر.

377
00:30:23,310 --> 00:30:24,770
أهلاً. مساء الخير.

378
00:30:26,970 --> 00:30:27,990
هنا.

379
00:30:31,350 --> 00:30:34,030
من فضلك، سكوتش. توني، سكوتش.

380
00:30:55,280 --> 00:30:56,380
كرة نادي تشيلسي للفنون.

381
00:30:56,760 --> 00:30:58,220
ليلة رأس السنة 1969.

382
00:30:59,940 --> 00:31:01,280
هناك سيجارة في يده.

383
00:31:02,340 --> 00:31:05,280
لقد تجول للتو على طول
طريق الملك يبحث عن هؤلاء.

384
00:31:06,220 --> 00:31:07,220
يرتدي زي الدجاج؟

385
00:31:08,020 --> 00:31:09,020
يرتدي زي الدجاج.

386
00:31:09,760 --> 00:31:11,480
لقد دخنت القنصلية فقط حينها.

387
00:31:11,940 --> 00:31:14,200
ذهب إلى نفخة كاملة قبل أن يجد
لهم.

388
00:31:14,420 --> 00:31:17,920
بركة الجبال حالمة. ذهب مثل
الثور عندما عاد.

389
00:31:18,820 --> 00:31:19,820
احمق دموي.

390
00:31:20,000 --> 00:31:23,420
أحتاج إلى محول للفيديو. اعتدت
على الفاتورة آخر مرة.

391
00:31:26,120 --> 00:31:26,939
حصلت على كل شيء؟

392
00:31:26,940 --> 00:31:27,940
نعم.

393
00:31:32,000 --> 00:31:33,640
توني هو أحد أقدم أصدقاء هاري.

394
00:31:34,260 --> 00:31:36,820
أنت تبدو جميلة بشكل خاص
الليلة يا مارف.

395
00:31:40,260 --> 00:31:41,920
مرري حقيبة المرض يا أليس.

396
00:31:42,940 --> 00:31:45,280
السيد دويل مدرس، أليس كذلك؟

397
00:31:45,760 --> 00:31:48,720
نعم، ولكن زوجته لديها المصاصة.

398
00:31:49,120 --> 00:31:50,500
الكثير من محلات المجوهرات.

399
00:31:51,220 --> 00:31:52,800
إنها شبه غير صالحة.

400
00:31:53,720 --> 00:31:54,980
الأعصاب أكثر من أي شيء آخر.

401
00:31:56,200 --> 00:31:58,980
الشيء الوحيد الذي أراده هاري هو ذلك
لتغطية السحب على المكشوف له.

402
00:32:02,660 --> 00:32:04,680
كلمة المرور هي الصحة والثروة و
السعادة.

403
00:32:05,360 --> 00:32:06,360
هل تعرف ذلك؟

404
00:32:07,560 --> 00:32:08,419
إنه السيد.

405
00:32:08,420 --> 00:32:09,440
مورس، صديقي العزيز.

406
00:32:09,780 --> 00:32:10,679
أوه بالتأكيد.

407
00:32:10,680 --> 00:32:11,680
ادخل.

408
00:32:11,840 --> 00:32:14,520
هل ستخبره أن لويس هنا؟ سأفعل
مساعدتك.

409
00:32:15,740 --> 00:32:19,960
أنا وهاري كنا في مهرجان النبيذ هذا
في كمبرلاند.

410
00:32:20,820 --> 00:32:24,240
الآن، هاري... لقد كنت هناك. هناك
جسر رائع عبر النهر.

411
00:32:30,600 --> 00:32:31,600
قصة مسلية جدا.

412
00:32:34,980 --> 00:32:35,980
لويس؟

413
00:32:36,740 --> 00:32:38,780
لقد اتصلت هاتفيا. قالوا أنك ستأتي إلى هنا.

414
00:32:39,520 --> 00:32:41,780
لقد أحضرت سيارتي يا سيدي.

415
00:32:43,880 --> 00:32:44,880
شكرا لك لويس.

416
00:32:46,060 --> 00:32:47,160
أي شيء مفيد؟

417
00:32:47,800 --> 00:32:51,460
ليس حقيقيًا. هناك رجل يدعى توني
دويل. ماذا؟

418
00:33:25,190 --> 00:33:26,230
اصمتي يا جولي.

419
00:33:26,630 --> 00:33:27,670
إيلي، هيا.

420
00:33:29,910 --> 00:33:31,250
سنضحك عليّ كثيرًا بعد ذلك.

421
00:35:29,040 --> 00:35:30,500
يا إلهي، لن ينتهي بي الأمر في تلك البطاطس أبدًا.

422
00:35:31,720 --> 00:35:33,520
لدي شعور أنك لن تفعل ذلك، لويس.

423
00:35:35,780 --> 00:35:37,160
حسنًا، إليك ما توقعته.

424
00:35:37,380 --> 00:35:38,380
عجل.

425
00:35:40,100 --> 00:35:41,460
أكثر مرارة، على ما أعتقد.

426
00:35:43,040 --> 00:35:45,380
نعم فعلت. لقد فعلت ذلك.

427
00:35:45,700 --> 00:35:49,340
يجب أن أعود إلى المنزل، على ما أعتقد، قبل
الأثاث يذهب أكثر. الآن، هيا،

428
00:35:49,420 --> 00:35:50,920
عزيزي. أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى المنزل،
أيضا.

429
00:35:51,220 --> 00:35:52,820
لقد أحببته بشدة.

430
00:36:13,230 --> 00:36:15,930
مع، مثل، مصافحة فارغة
زجاج.

431
00:36:17,870 --> 00:36:18,870
نعم.

432
00:36:21,010 --> 00:36:23,230
هل ترغب في الحصول على حقل، أليس كذلك يا توم؟

433
00:36:26,430 --> 00:36:28,170
هل كان شيئا قلته؟

434
00:36:32,590 --> 00:36:33,590
حصلت على الشراب؟

435
00:36:37,030 --> 00:36:40,090
أنا، اه، لا يبدو أنني كنت بدون
واحدة طوال المساء.

436
00:36:42,510 --> 00:36:43,510
الحفلة، أليس كذلك؟

437
00:36:51,730 --> 00:36:54,130
لقد ألقى الجميع نظرة جيدة علي عندما كنت
كان أصغر سنا.

438
00:36:56,450 --> 00:36:57,450
ماتيس؟

439
00:36:58,110 --> 00:37:00,270
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفكر فيه هاري في
الوقت.

440
00:37:01,230 --> 00:37:04,270
لأنه كان بهذه الطريقة للإلهام, نحن
الحصول على السحب على المكشوف.

441
00:37:05,730 --> 00:37:09,190
كل ما فعله هاري كان مثل شيء ما
آخر، مثل بعض الرسامين الآخرين.

442
00:37:10,190 --> 00:37:11,190
البنغو.

443
00:37:12,490 --> 00:37:14,770
اعتاد أن يجد نفسه ممتازًا
في بعض الأحيان.

444
00:37:15,910 --> 00:37:17,330
هذا ما شعر به حيال ذلك.

445
00:37:17,890 --> 00:37:19,270
لا يوجد أسلوب خاص به.

446
00:37:22,190 --> 00:37:23,570
جيد في الحفلات، بالرغم من ذلك.

447
00:37:24,010 --> 00:37:25,030
ميتا أو حيا.

448
00:37:31,630 --> 00:37:32,630
هيلين؟

449
00:37:34,110 --> 00:37:35,230
نعم مورس.

450
00:37:36,830 --> 00:37:38,370
هل قام بتزوير أي شيء؟

451
00:37:42,640 --> 00:37:43,840
سوف آتي بهدوء، غوف.

452
00:37:45,880 --> 00:37:48,520
ماذا عن بوني وكلايد الذي تعتقدونه جميعًا
كنا؟

453
00:37:48,800 --> 00:37:50,440
المزيد من الفتى القديم.

454
00:37:59,180 --> 00:38:00,200
الأدلة.

455
00:38:00,920 --> 00:38:02,260
صافرة.

456
00:38:07,320 --> 00:38:08,420
ما هي الجملة؟

457
00:38:09,780 --> 00:38:11,600
العشرين سنة القادمة بمفردي؟

458
00:38:24,150 --> 00:38:26,090
مورايفيلد. بعض الأصدقاء.

459
00:38:26,650 --> 00:38:28,450
هناك الكثير من الغيبة مستمرة.

460
00:38:29,270 --> 00:38:31,250
لم يكن أحد لديه كلمة طيبة لتوني دويل.

461
00:38:33,190 --> 00:38:35,210
لقد لعب دور المضيف كثيرًا، أليس كذلك؟

462
00:38:37,270 --> 00:38:41,150
خطر ببالي، قد يكون هناك... أنت
أعرف.

463
00:38:42,170 --> 00:38:43,450
عبر الألغام أيضا.

464
00:38:54,460 --> 00:38:55,460
صباح.

465
00:38:56,540 --> 00:38:57,540
كيف حالك؟

466
00:38:58,160 --> 00:38:59,160
مرهق.

467
00:38:59,400 --> 00:39:00,460
تعرف على هذا الشعور.

468
00:39:01,900 --> 00:39:02,900
جربت الحبوب؟

469
00:39:03,540 --> 00:39:04,540
حبوب الكراهية.

470
00:39:05,140 --> 00:39:06,140
نفس الشيء هنا.

471
00:39:07,840 --> 00:39:09,640
إنه لأمر جيد منك أن تراني في وقت مبكر جدًا.

472
00:39:10,120 --> 00:39:12,140
أوه، أنا دائما في وقت مبكر.

473
00:39:12,860 --> 00:39:15,120
تأكد من أنهم لم يقطعوا الدورة
بين عشية وضحاها.

474
00:39:15,380 --> 00:39:17,200
لهذا السبب لا أستطيع النوم، أنا متأكد من ذلك
هو.

475
00:39:17,400 --> 00:39:22,360
أحتاج رأيك في هذا. إنه أم...
حسنا، ترى ما هو رأيك.

476
00:39:22,800 --> 00:39:23,800
سعيد لــ.

477
00:39:24,400 --> 00:39:25,400
تعال.

478
00:39:36,500 --> 00:39:42,060
ما المفترض أن يكون؟ انها أ
صافرة. الاختلاف على الذهبي

479
00:39:42,980 --> 00:39:44,360
من قال لك ذلك؟

480
00:39:45,600 --> 00:39:47,260
أنت لم تشتري هذا، أليس كذلك؟

481
00:39:48,460 --> 00:39:49,800
انها ليست صافرة؟

482
00:39:50,640 --> 00:39:52,280
رقم لا.

483
00:39:52,500 --> 00:39:53,500
انها...

484
00:39:54,920 --> 00:39:55,779
إنه أمر فظيع.

485
00:39:55,780 --> 00:39:57,200
لا تمر أبدا لصافرة.

486
00:39:58,380 --> 00:40:00,700
من الواضح أن الرسام لم يكن مزورًا هناك.

487
00:40:01,180 --> 00:40:02,380
حسنا، بالتأكيد ليست فكرة جيدة.

488
00:40:03,300 --> 00:40:06,280
لقد تم رميها معًا نوعًا ما.

489
00:40:06,580 --> 00:40:10,060
بدلا من ذلك داف باستيش. أين حصلت
ذلك؟

490
00:40:12,500 --> 00:40:13,520
في أعقاب.

491
00:40:14,840 --> 00:40:15,840
لا يفاجأ.

492
00:40:42,160 --> 00:40:43,800
كنت دائما أستمتع بالفن في المدرسة.

493
00:40:44,940 --> 00:40:45,940
تغلب على الرياضيات.

494
00:40:48,000 --> 00:40:50,600
اللمس والذهاب نوع من الحياة، أليس كذلك؟
تلوين.

495
00:40:51,820 --> 00:40:54,380
هل لم تتخيل أبدًا القيام بذلك
مهنيا نفسك؟

496
00:40:54,800 --> 00:40:55,800
ماذا تقصد؟

497
00:40:55,960 --> 00:40:57,060
كما فعل السيد فيلد.

498
00:40:57,300 --> 00:40:59,500
قام السيد فيلد بتنظيف اللوحات من أجل لقمة العيش.

499
00:41:01,420 --> 00:41:03,560
لدي انطباع بأنه كان قليلا من
المعلم.

500
00:41:03,880 --> 00:41:06,260
الطريقة التي اعتاد الناس أن يتجمعوا حوله.

501
00:41:06,680 --> 00:41:08,220
لقد كان عمل ملهى.

502
00:41:09,460 --> 00:41:11,580
الكثير من المال في تنظيف الصور، ليست كذلك
ذلك؟

503
00:41:12,010 --> 00:41:14,370
لا أعرف. ليس علي أن أفعل ذلك.

504
00:41:16,570 --> 00:41:17,990
رأيت بعض لوحاته.

505
00:41:18,510 --> 00:41:19,810
لقد كان جيدًا جدًا، أليس كذلك؟

506
00:41:21,390 --> 00:41:23,910
لديه أسلوب ينال إعجابك، أليس كذلك؟
هو، الرقيب؟

507
00:41:25,070 --> 00:41:28,550
لن يكون لديك الكثير من الوقت لذلك، أنا
تخمين. ماذا مع الوسم وكلك

508
00:41:28,550 --> 00:41:29,550
المعلمين يجب القيام به.

509
00:41:30,110 --> 00:41:33,870
أنت تشارك وجهة نظر برنارد شو و
هاري فيلد، أليس كذلك أيها الرقيب؟ أولئك الذين

510
00:41:33,870 --> 00:41:35,690
يستطيع أن يفعل، أولئك الذين لا يستطيعون التدريس.

511
00:41:37,250 --> 00:41:38,950
حسنًا، هذا ما قاله عنك، كان
ذلك؟

512
00:41:44,430 --> 00:41:47,310
لن يحدث أن تعرف من هذا
النموذج هو، هل يمكنك؟

513
00:41:48,750 --> 00:41:51,130
لا، لقد رسمها كثيرًا.

514
00:41:51,870 --> 00:41:54,470
يمكن أن يكون مكانا في مجلة. هو
نسخ كثيرا.

515
00:41:55,190 --> 00:41:56,190
هل فعل ذلك الآن؟

516
00:42:23,760 --> 00:42:24,980
لقد التقطت قليلا من الاشياء.

517
00:42:49,900 --> 00:42:51,300
أتمنى أن تكون صحوة جيدة.

518
00:42:52,520 --> 00:42:53,700
كان سيكون سعيدا.

519
00:42:55,260 --> 00:42:56,580
أنا متأكد من أنه كان سعيدا.

520
00:43:00,280 --> 00:43:02,080
بدأت أحصل على الله فجأة.

521
00:43:20,710 --> 00:43:22,690
لا، آسف. في الخارج، من فضلك.

522
00:43:25,070 --> 00:43:26,370
هل هو السيد فيلد؟

523
00:43:27,370 --> 00:43:28,370
هذا صحيح يا بني.

524
00:43:29,470 --> 00:43:31,030
أنا المحقق الرقيب لويس.

525
00:43:32,370 --> 00:43:37,310
هل لديك أطفال؟

526
00:43:38,130 --> 00:43:39,130
أفعل يا سيدي.

527
00:43:39,730 --> 00:43:42,590
سوف تعتني بهذا العمل، لن تفعل ذلك
أنت؟

528
00:43:43,230 --> 00:43:44,230
أوه، سوف نفعل.

529
00:43:47,990 --> 00:43:49,290
أنا آسف جدا يا سيدي.

530
00:43:49,530 --> 00:43:55,210
كان علي أن آتي إلى هنا، وأقترب منه
بعض الوقت.

531
00:43:58,490 --> 00:44:01,610
لقد كان دائمًا جيدًا جدًا مع سميث
عائلة.

532
00:44:07,830 --> 00:44:11,010
أي أفكار يكرهه بما فيه الكفاية يريد
لقتله؟

533
00:44:24,560 --> 00:44:25,560
يا عزيزي.

534
00:44:26,920 --> 00:44:28,740
كل صورة تحكي قصة.

535
00:44:30,240 --> 00:44:34,200
سيدي، كانت هناك رسالة منك
جهاز الرد الآلي الخاص بابنك.

536
00:44:35,040 --> 00:44:36,040
ما هذا؟

537
00:44:36,200 --> 00:44:38,520
شيء عن القرف من الأول
الماء.

538
00:44:39,540 --> 00:44:41,580
من كان من الممكن أن يكون؟ لا أعرف.

539
00:44:42,700 --> 00:44:44,580
الكثير عن هذه الأيام.

540
00:44:47,880 --> 00:44:52,700
لا بد لي من الذهاب بدون إذن كثيرًا
أيام. إنه أمر محبط للغاية أن ننظر

541
00:44:52,700 --> 00:44:53,669
ذلك.

542
00:44:53,670 --> 00:44:56,150
يا إلهي، أنا أكره عصير البرتقال والتفاح.

543
00:44:57,430 --> 00:45:00,250
لقد رأيت قدرًا كبيرًا من هاري، أليس كذلك
أنت؟

544
00:45:00,530 --> 00:45:03,670
لقد امتلكت كهف علاء الدين. رغبتك هي لي
أمر يا هاري.

545
00:45:04,270 --> 00:45:06,410
وكان عادة الخصم الوحيد له
مطلوب.

546
00:45:06,710 --> 00:45:08,790
ولم يذكر لجنة جديدة، فعل
هو؟

547
00:45:09,050 --> 00:45:10,050
ليس لي.

548
00:45:10,390 --> 00:45:13,390
انتبه، كان كيني هو من أعطاني
هذا النوع من المعلومات. ربما سألت

549
00:45:13,390 --> 00:45:14,490
دفع فاتورته.

550
00:45:15,230 --> 00:45:17,490
ربما كان منظرًا طبيعيًا كبيرًا.

551
00:45:18,370 --> 00:45:19,370
حقًا؟

552
00:45:20,560 --> 00:45:23,480
حسنًا، ربما كان كذلك
بتكليف. لم يكن ليفعل ذلك

553
00:45:23,480 --> 00:45:25,240
الشيء من الاختيار. كان يكره المناظر الطبيعية.

554
00:45:25,900 --> 00:45:27,120
ولكن إذا كان المال على حق.

555
00:45:28,840 --> 00:45:29,940
كان يفضل الناس.

556
00:45:31,420 --> 00:45:34,300
كنت أقول له أنه رسمهم بشكل جيد
لأنه أحبهم.

557
00:45:36,320 --> 00:45:38,960
أخبرني أنني كنت عجوزًا عاطفيًا
التافه.

558
00:45:42,960 --> 00:45:44,120
دعنا نذهب ونحمصه.

559
00:45:45,960 --> 00:45:46,960
شكرًا.

560
00:45:56,590 --> 00:45:59,910
هل هو جاف مثلك... إنه جاف.

561
00:46:00,950 --> 00:46:02,550
خفيف. خفيف، نعم.

562
00:46:03,330 --> 00:46:04,330
جيد.

563
00:46:06,130 --> 00:46:07,350
هاري أحب ذلك.

564
00:46:07,790 --> 00:46:10,070
لقد لاحظت أن لديه قضية أو اثنتين.

565
00:46:11,030 --> 00:46:12,350
لو جراند كرو.

566
00:46:13,090 --> 00:46:16,110
طعم رولز رويس على سيارة إنجهام الصغيرة.

567
00:46:20,690 --> 00:46:22,790
أراهن أن هذا ثابت جدًا، أليس كذلك؟

568
00:46:23,010 --> 00:46:24,010
إنها.

569
00:46:26,440 --> 00:46:27,218
نهاية جيدة.

570
00:46:27,220 --> 00:46:28,220
جيد جدًا.

571
00:46:33,980 --> 00:46:36,560
إذن، من أين حصل هاري على أمواله؟

572
00:46:36,920 --> 00:46:38,580
أوه، لقد كان دائمًا يسحب شيئًا ما
القبعة.

573
00:46:39,140 --> 00:46:41,160
أبحر بالقرب من الريح كل
الوقت.

574
00:46:41,760 --> 00:46:44,840
اضطررت عمليا إلى وضع المقود عليه
عندما كنا في مهرجان النبيذ ذلك في

575
00:46:44,840 --> 00:46:45,840
كاهور.

576
00:46:46,340 --> 00:46:48,460
أخشى أن أفكر فيما أنفقه بعدي
ذهب.

577
00:46:49,080 --> 00:46:51,400
بقي على؟ نعم عشرة أيام أو نحو ذلك.

578
00:46:52,460 --> 00:46:53,460
استراحة.

579
00:46:54,140 --> 00:46:55,140
فعلت بعض الرسم.

580
00:46:56,110 --> 00:46:57,130
من رسم؟

581
00:46:58,390 --> 00:46:59,390
كيف تعني هذا؟

582
00:46:59,730 --> 00:47:01,270
قلت أنه يكره المناظر الطبيعية.

583
00:47:31,340 --> 00:47:32,340
مرحبا هاري.

584
00:47:33,500 --> 00:47:34,660
حصلت على ملاحظتك.

585
00:47:50,320 --> 00:47:54,540
هل هو لم يدخل بعد؟

586
00:47:54,900 --> 00:47:55,900
لقد كان وذهب.

587
00:47:56,140 --> 00:47:56,979
ذهب أين؟

588
00:47:56,980 --> 00:47:57,980
لندن.

589
00:47:58,400 --> 00:47:59,420
حسنًا، لم يخبرني أبدًا.

590
00:48:00,520 --> 00:48:02,180
يمكنك الجلوس هنا ودراسة وتيرة ل
قليلا.

591
00:48:02,380 --> 00:48:03,840
أبقِ الحمام مجانيًا لبقيتنا.

592
00:48:04,340 --> 00:48:05,740
أنت هز على ذيلك.

593
00:49:11,280 --> 00:49:12,540
أنت لم تخبرني أنك ذاهب لذلك
لندن.

594
00:49:12,980 --> 00:49:14,860
حسناً، ليس متصلاً من الورك، لويس.

595
00:49:15,960 --> 00:49:16,960
آسف.

596
00:49:17,680 --> 00:49:19,880
لقد كانت مجرد فكرة. لم أستطع النوم.

597
00:49:27,960 --> 00:49:29,800
لدي شيء لأريك إياه يا لويس.

598
00:49:37,620 --> 00:49:39,520
كدت أن أتحول إلى محقق اليوم.

599
00:49:40,360 --> 00:49:42,520
كان لدي فكرة عن الفتاة في
لوحات.

600
00:49:43,560 --> 00:49:46,600
تعرفت على البرج في واحد منهم،
الذي تم رفعها إليه

601
00:49:46,600 --> 00:49:47,359
الهواء.

602
00:49:47,360 --> 00:49:49,860
اعتقدت ربما المنازل في
كانت الصورة حيث عاشت.

603
00:49:50,280 --> 00:49:52,400
عندما وصلت هناك، كان المكان لا شيء
مثل الصورة.

604
00:49:53,320 --> 00:49:57,120
الرسامون لديهم عادة مزعجة وهي
رسم ما يرونه بدلا من ذلك

605
00:49:57,120 --> 00:49:58,560
في الواقع هناك، وأخشى.

606
00:50:00,280 --> 00:50:02,880
يعتقد دويل أن هاري قام بتقليدها
من مجلة.

607
00:50:03,940 --> 00:50:05,840
كان يعتقد أنه يجب أن يرسمها كثيرًا.

608
00:50:06,220 --> 00:50:07,220
اعتقدت ذلك.

609
00:50:07,440 --> 00:50:08,920
يمكنك القول بقلق شديد تقريبًا.

610
00:50:09,340 --> 00:50:10,340
همم.

611
00:50:10,440 --> 00:50:12,920
أخبر زوجته ذات مرة أنه كان
مزور.

612
00:50:13,300 --> 00:50:16,240
لكنني على علم بشكل موثوق أنه لم يكن لديه
المهارة.

613
00:50:17,000 --> 00:50:18,380
لكنه كان على وشك شيء ما.

614
00:50:19,300 --> 00:50:21,640
ذهبت إلى كلية الأسلحة في لندن.

615
00:50:23,280 --> 00:50:26,200
Lignum Crucis Arbors Gentii.

616
00:50:27,760 --> 00:50:31,240
اعتقدت أنه كان مرهقا قليلا ل
كن واحدًا من هاري.

617
00:50:32,160 --> 00:50:35,920
لقد تحدثت إلى رجل معروف باسم الأزرق
عباءة بيرثيفان.

618
00:50:36,540 --> 00:50:38,780
حقًا؟ إنه مبشر.

619
00:50:39,960 --> 00:50:44,940
تم أخذ الشعار بواسطة فيتزويليام
عائلة أكسفورد عام 1437.

620
00:50:46,200 --> 00:50:49,420
احترق منزلهم عام 1734.

621
00:50:50,160 --> 00:50:53,180
تم بناء المنزل الجديد في عام 1750.

622
00:50:54,020 --> 00:50:58,980
كان هاري قد بدأ للتو في رسم لوحة
هو - هي. الآن، لقد رحلت عائلة فيتزويليامز منذ فترة طويلة،

623
00:50:59,000 --> 00:51:04,400
لكن الغريب أن المالك الحالي هو أ
عميل للسيارات السياحية الكلاسيكية.

624
00:51:05,240 --> 00:51:06,960
بول يوجين إيرل.

625
00:51:07,840 --> 00:51:14,440
وعلى بعد 300 ياردة من مكان هاري
تم العثور على دراجة نارية في الجزء الخلفي من

626
00:51:14,440 --> 00:51:15,440
العقارات.

627
00:52:11,850 --> 00:52:13,730
لماذا لا تحصل لنفسك على وظيفة مناسبة؟

628
00:52:14,750 --> 00:52:15,750
جورج دروموند.

629
00:52:17,670 --> 00:52:18,750
ما الذي تفعله هنا؟

630
00:52:19,250 --> 00:52:20,410
عدم ارتداء قبعة طويلة.

631
00:52:20,610 --> 00:52:21,890
أنا لا أبصق في.

632
00:52:22,170 --> 00:52:23,170
كيف حالك؟

633
00:52:23,510 --> 00:52:24,510
حسنًا.

634
00:52:24,530 --> 00:52:25,650
كيف هي الحياة في الخارج؟

635
00:52:26,570 --> 00:52:27,570
يتوهم موحدة؟

636
00:52:28,190 --> 00:52:29,650
وأنا أعرف متى سأعود إلى المنزل.

637
00:52:30,170 --> 00:52:31,510
لقد دخل العجوز غرامبي للتو.

638
00:52:31,990 --> 00:52:32,990
ما الأمر؟

639
00:52:33,750 --> 00:52:34,850
أوه، كما تعلمون.

640
00:52:35,170 --> 00:52:36,170
لا.

641
00:52:37,410 --> 00:52:38,710
منزل جميل. اوه حسناً.

642
00:52:39,550 --> 00:52:40,550
أنت محظوظ.

643
00:52:40,990 --> 00:52:41,990
انه يجلده.

644
00:52:42,590 --> 00:52:44,490
8.2 مليون يريد ذلك.

645
00:52:45,150 --> 00:52:48,070
ليس سيئا بالنسبة للمكان الذي عادة ما يكون فقط
يستخدم مرتين في السنة.

646
00:52:48,730 --> 00:52:50,930
عيد الميلاد والأسبوع الذي يسبق بطولة ويمبلدون.

647
00:53:25,310 --> 00:53:26,510
السيد مورس.

648
00:53:27,190 --> 00:53:28,310
بول إيرل.

649
00:53:29,070 --> 00:53:31,610
آسف لجعلك تنتظر. كنا
سباق.

650
00:53:32,750 --> 00:53:34,410
لقد خرج عن الطريق.

651
00:53:35,010 --> 00:53:36,230
أم أنه تم دفعه؟

652
00:53:36,570 --> 00:53:37,570
كارل!

653
00:53:38,550 --> 00:53:43,310
كارل، اتصل بي. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

654
00:53:44,130 --> 00:53:48,890
أحاول التجارة... سأكون هناك.

655
00:53:54,990 --> 00:53:56,750
تحركات رجل يدعى هاري فيلد.

656
00:53:56,990 --> 00:53:57,990
احصل على فرشاة التصريف.

657
00:53:59,870 --> 00:54:00,870
من؟

658
00:54:01,350 --> 00:54:02,350
هاري فيلد.

659
00:54:02,670 --> 00:54:04,310
هل تعرف أحدا بهذا الاسم؟

660
00:54:04,870 --> 00:54:05,870
لا.

661
00:54:06,410 --> 00:54:11,090
ويبدو أنه كان على وشك البدء
العمل على لوحة لمنزله. لقد كان

662
00:54:11,090 --> 00:54:12,090
رسام محترف.

663
00:54:12,310 --> 00:54:15,050
تساءلت عما إذا كان كذلك
بتكليف من قبلك.

664
00:54:15,950 --> 00:54:22,530
آخر مرة شخص في عائلتي
بتكليف صورة لمنزل كان لي

665
00:54:22,530 --> 00:54:23,530
جد.

666
00:54:24,270 --> 00:54:25,650
كان الرسام سيزان.

667
00:54:27,150 --> 00:54:28,350
أنت تعرف سيزان.

668
00:54:30,130 --> 00:54:32,270
لدي صورة للرجل.

669
00:54:35,570 --> 00:54:36,570
حلقات، لا أجراس.

670
00:54:36,950 --> 00:54:37,950
هاتف.

671
00:54:38,290 --> 00:54:39,290
سيمون كولير.

672
00:54:39,510 --> 00:54:40,510
أنا قادم، أنا قادم.

673
00:54:42,570 --> 00:54:45,970
ربما كان في مكان قريب الأسبوع الماضي. كانت
أنت في المنزل؟

674
00:54:46,790 --> 00:54:47,850
فقط يوم الاثنين.

675
00:54:48,770 --> 00:54:50,970
كنا في زيورخ، كندا.

676
00:54:51,390 --> 00:54:53,130
أين كنا الأسبوع الماضي بعد يوم الاثنين؟

677
00:54:53,740 --> 00:54:55,960
زيوريخ يوم الثلاثاء, الأربعاء في
منزل.

678
00:54:56,260 --> 00:54:57,680
ليس كرايستشيرش.

679
00:54:58,060 --> 00:54:59,740
منزلي الخاص في فرنسا.

680
00:55:00,760 --> 00:55:01,820
الخميس في لندن.

681
00:55:02,540 --> 00:55:04,220
مع وزير الفنون.

682
00:55:04,940 --> 00:55:07,840
سافرت يوم الجمعة إلى اسكتلندا مع
أصدقاء.

683
00:55:08,400 --> 00:55:11,060
كما ترون، حياة مزدحمة للغاية.

684
00:55:11,380 --> 00:55:12,840
آسف، لا أستطيع مساعدتك.

685
00:55:13,800 --> 00:55:16,180
هل يمكنني عرض هذه الصورة لك
الموظفين؟

686
00:55:16,520 --> 00:55:18,100
ولكن هل هو مهم جدا؟

687
00:55:18,380 --> 00:55:21,500
إنهم مشغولون. أقوم بالتحقيق أ
القتل يا سيدي

688
00:55:22,740 --> 00:55:23,740
بالقرب من هنا.

689
00:55:24,720 --> 00:55:30,040
حسنًا، تم العثور على الجثة على بعد 15 ميلًا،
لكن تم العثور على الدراجة النارية للضحية

690
00:55:30,040 --> 00:55:31,040
قريب.

691
00:55:31,060 --> 00:55:32,140
أرى.

692
00:55:35,400 --> 00:55:37,240
فنسنت بلاك شادو.

693
00:55:40,660 --> 00:55:41,840
كلاسيكي.

694
00:55:48,440 --> 00:55:49,680
متى سمعت هذا؟

695
00:55:50,020 --> 00:55:51,040
بول إيرل.

696
00:55:51,300 --> 00:55:53,440
لقد استخدم فقط السيارات السياحية الكلاسيكية
مرتين.

697
00:55:53,950 --> 00:55:55,650
ولم يتعرف عليهم
هاري فيلد.

698
00:55:55,870 --> 00:55:56,910
ليس هناك اتصال هناك.

699
00:55:57,430 --> 00:56:00,950
وفي اليوم الذي قالت فيه السيدة فيلد
وصلتني رسالة هاتفية من هاري

700
00:56:00,950 --> 00:56:01,848
كان في لندن.

701
00:56:01,850 --> 00:56:03,370
مع وزير الفنون؟

702
00:56:03,710 --> 00:56:04,710
نعم.

703
00:56:05,070 --> 00:56:06,630
لماذا منزل إيرل؟

704
00:56:08,010 --> 00:56:09,050
اللوحات؟

705
00:56:09,430 --> 00:56:14,130
أنا لا... حسنًا، كان بإمكانه فعل ذلك فقط
نسختها من مجلة كما فعل

706
00:56:14,130 --> 00:56:16,470
بنت. المنزل موجود يا لويس.

707
00:56:16,790 --> 00:56:18,290
الفتاة لا.

708
00:56:24,200 --> 00:56:26,900
لماذا هذه المستحقات دائما على سخونة
ليلة من السنة؟

709
00:56:27,960 --> 00:56:31,180
المحتالون الذين يرتدون الزي الرسمي يثيرون إعجاب المكرمين
ضيف يا سيدي.

710
00:56:31,460 --> 00:56:33,860
ويساعدون في تمويه التوسل
السلطانيات.

711
00:56:35,020 --> 00:56:37,720
هذه هي الفرصة لمنطقة
الخبرة، أليس كذلك؟

712
00:56:38,940 --> 00:56:39,960
إذن، ماذا كان؟

713
00:56:41,060 --> 00:56:42,500
الرقيب لويس، سيدي.

714
00:56:43,280 --> 00:56:46,060
ماذا عنه؟ يريد أن يحاول
ترقية.

715
00:56:48,580 --> 00:56:49,580
أنا لست مندهشا.

716
00:56:51,020 --> 00:56:54,540
كنت أتساءل عما إذا كان قد فعل ذلك بالضرورة
للذهاب إلى قسم آخر إذا نجح

717
00:56:54,540 --> 00:56:55,540
فحصه.

718
00:56:56,500 --> 00:56:57,940
حسنًا، أتخيل أنه يريد ذلك.

719
00:56:58,700 --> 00:56:59,700
لماذا؟

720
00:57:01,680 --> 00:57:08,480
حسنًا... حسنًا... حسنًا، دعونا نواجه الأمر،
مورس. إنه لا يحصل على الكثير من التغيير

721
00:57:08,480 --> 00:57:09,480
أنت، أليس كذلك؟

722
00:57:10,240 --> 00:57:12,560
أنا مندهش لأنه بقي لفترة طويلة، على الطريق
تتحدث معه.

723
00:57:13,480 --> 00:57:14,660
كيف أتحدث معه؟

724
00:57:15,440 --> 00:57:18,980
حسنًا... في طريقك، على ما أعتقد.

725
00:57:20,160 --> 00:57:21,160
باستخفاف. هراء.

726
00:57:23,160 --> 00:57:24,720
حسنا، أنت تعرف أفضل، أليس كذلك؟

727
00:57:26,860 --> 00:57:28,740
لقد كان لديك ضابط جيد جداً هناك،
مورس.

728
00:57:29,300 --> 00:57:30,560
ليس هناك الكثير مثل لويس.

729
00:57:33,520 --> 00:57:34,520
سوف تفتقده.

730
00:57:35,700 --> 00:57:39,180
ومع ذلك، فهي الحياة، أليس كذلك؟

731
00:58:21,220 --> 00:58:23,340
هذا الشعير خثى جداً بالنسبة لك

732
00:58:23,700 --> 00:58:25,140
أنا أتفهم الأمر.

733
00:58:26,240 --> 00:58:27,240
القيادة؟

734
00:58:27,540 --> 00:58:31,500
لا، حصلت على توصيلة من الرئيس
المشرف. هو ذاهب إلى

735
00:58:31,500 --> 00:58:33,940
افعل. أوه، من المحتمل أن يكون صديقك إيرل
هناك.

736
00:58:34,300 --> 00:58:38,160
كما تعلمون، فهو يتحدث عن التبرع
مليونين لتمويل كرسي جديد.

737
00:58:38,500 --> 00:58:39,920
لا، لم أكن أعرف ذلك.

738
00:58:40,560 --> 00:58:43,440
لقد تم غسل الكثير من العباءات و
تسويتها منذ أن أعلن ذلك.

739
00:58:45,100 --> 00:58:47,660
على أية حال، انظر، ليس هناك الكثير منها
صور فوتوغرافية.

740
00:58:49,020 --> 00:58:50,320
لقد كانت واحدة من أرقى.

741
00:58:50,750 --> 00:58:52,590
مجموعة عصر النهضة التي لم يسبق لك مثيلها
رأيت.

742
00:58:54,210 --> 00:58:59,230
كنت حذرا إلى حد ما بشأن من رأى
ماذا.

743
00:58:59,630 --> 00:59:02,850
شهرة المراوغة لجميع الأشياء
المكتسبة خلال الحرب.

744
00:59:03,850 --> 00:59:05,110
قراءة المسروقات النازية.

745
00:59:06,530 --> 00:59:11,110
على أية حال، هذا ما أريد رؤيته
إذا وصلت المجموعة إلى هنا.

746
00:59:14,090 --> 00:59:15,430
رائعة تماما.

747
00:59:16,750 --> 00:59:18,050
لا تقدر بثمن على الاطلاق.

748
00:59:18,870 --> 00:59:19,870
ما هذا؟

749
00:59:23,430 --> 00:59:28,570
إنها، مورس، هي الصورة الوحيدة المعروفة لـ
جيوفاني بيليني بواسطة إلبريشت دورر.

750
00:59:30,250 --> 00:59:31,290
درجة الحرارة على اللوحة.

751
00:59:34,290 --> 00:59:38,810
هل تعلم أنه كان في إيرلز
جمع الأب لسنوات قبل

752
00:59:38,810 --> 00:59:41,310
وكان وجود العقل لتنظيفه و
اكتشفوا ما حصلوا عليه.

753
00:59:41,790 --> 00:59:42,790
متى كان ذلك؟

754
00:59:44,430 --> 00:59:45,510
قبل أربعين سنة.

755
00:59:46,910 --> 00:59:50,030
شعر والد إيرل بالشماتة بشأن
جمع لبقية حياته.

756
00:59:51,720 --> 00:59:53,140
هل يبيع إيرل هذا؟

757
00:59:53,580 --> 00:59:54,580
لا.

758
00:59:55,780 --> 00:59:57,220
إنه تذكار والده.

759
00:59:58,420 --> 01:00:03,560
لا، إنه، اه... إنه يعرض الإيجار
إلى هذا البلد لمدة عشر سنوات.

760
01:00:03,880 --> 01:00:06,420
كل ما يطلبه في المقابل هو خمسة
مليون.

761
01:00:11,900 --> 01:00:13,320
يبولو بالفناء.

762
01:00:15,060 --> 01:00:16,680
هذه مجموعة رائعة.

763
01:00:17,710 --> 01:00:22,350
ولكن من شأنه أن ربع مليون شخص
سنة تدفع جنيهين لكل واحد لترى ذلك؟

764
01:00:25,050 --> 01:00:26,950
الردهة الجوية في وايت هورس تقول نعم.

765
01:00:30,650 --> 01:00:31,650
من هي؟

766
01:00:31,750 --> 01:00:32,750
جين ماريوت.

767
01:00:32,910 --> 01:00:34,170
حاولت الوصول إليك الليلة الماضية.

768
01:00:34,470 --> 01:00:35,930
كنت أدرس عصر النهضة.

769
01:00:36,910 --> 01:00:38,410
لا يمكن أن يكون هو الرجل الذي بنى هذا
لندن.

770
01:00:41,890 --> 01:00:43,570
أوه، عمل جيد، لويس.

771
01:00:43,830 --> 01:00:44,830
جيد جدًا.

772
01:00:55,690 --> 01:00:56,690
هل هم متزوجون؟

773
01:01:10,890 --> 01:01:16,430
اجلس. لا، أنا بخير.

774
01:01:18,550 --> 01:01:21,070
من أخبرك عني؟

775
01:01:22,150 --> 01:01:23,850
لقد وجدك رقيبي.

776
01:01:24,460 --> 01:01:25,980
لإحدى لوحات هاري.

777
01:01:29,580 --> 01:01:30,680
استلمها في دقيقة واحدة.

778
01:01:33,600 --> 01:01:34,980
هل الخمر هو الذي قتله؟

779
01:01:37,660 --> 01:01:38,660
أو أربعة؟

780
01:01:38,840 --> 01:01:39,840
ليس في حالة سكر.

781
01:01:43,000 --> 01:01:44,000
هاري العجوز المسكين.

782
01:01:46,640 --> 01:01:47,740
كيف التقيت به؟

783
01:01:51,520 --> 01:01:52,840
من خلال أستاذي في المدرسة.

784
01:01:53,340 --> 01:01:54,340
توني دويل.

785
01:01:54,580 --> 01:01:55,580
إنهم رفاق.

786
01:01:57,460 --> 01:02:02,960
لقد فعلت بعض... لا ينبغي لي أن أقول،
حقا. كان عمري 15 عامًا فقط.

787
01:02:04,140 --> 01:02:05,240
لا، كان كل شيء على ما يرام، حقا.

788
01:02:06,420 --> 01:02:07,960
فعلت بعض التظاهر لتوني.

789
01:02:08,500 --> 01:02:09,960
بعض الصور لأعماله.

790
01:02:10,340 --> 01:02:11,340
حسنا، قال أنهم كانوا.

791
01:02:12,640 --> 01:02:15,080
رأى هاري بعضًا منهم، وأراد ذلك
ترسم لي.

792
01:02:15,880 --> 01:02:17,160
لقد دفع لي. كان كل شيء على ما يرام.

793
01:02:17,640 --> 01:02:20,900
كيف تعاملت مع هاري؟

794
01:02:21,180 --> 01:02:22,180
عظيم.

795
01:02:22,380 --> 01:02:23,820
لقد قام ببعض الصور الجميلة حقًا.

796
01:02:24,120 --> 01:02:25,540
أمي لديها واحدة في منزلها.

797
01:02:26,300 --> 01:02:27,460
هل لديك أي منها؟

798
01:02:28,100 --> 01:02:29,100
لا.

799
01:02:33,840 --> 01:02:34,920
هل رأيت أيًا منهم؟

800
01:02:36,080 --> 01:02:37,080
نعم.

801
01:02:38,020 --> 01:02:39,100
رأيتني جردت، ثم.

802
01:02:45,700 --> 01:02:46,960
يجب أن تكون زوجته مستاءة.

803
01:02:48,100 --> 01:02:49,100
نعم.

804
01:02:49,980 --> 01:02:51,380
هل قابلتها من قبل؟

805
01:02:52,250 --> 01:02:53,250
لا.

806
01:02:53,570 --> 01:02:54,830
تحدثنا عن رينات.

807
01:02:55,610 --> 01:02:57,050
لا أعتقد أنها يمكن أن يكون لها أطفال.

808
01:02:57,390 --> 01:02:58,390
محظوظ.

809
01:03:01,630 --> 01:03:03,470
لماذا كان يرسمك كثيرًا؟

810
01:03:06,190 --> 01:03:07,350
لقد كنت نموذجه.

811
01:03:10,770 --> 01:03:13,130
هل ذكر من قبل شخصًا يُدعى إيرل؟

812
01:03:14,130 --> 01:03:15,130
من؟

813
01:03:15,730 --> 01:03:16,990
هل قابلت هاري من قبل؟

814
01:03:17,770 --> 01:03:18,770
لا.

815
01:03:19,730 --> 01:03:20,730
كان...

816
01:03:21,710 --> 01:03:22,850
لقد كان كريما جدا.

817
01:03:23,230 --> 01:03:24,430
رجل لطيف حقا.

818
01:03:25,470 --> 01:03:26,510
وقال النكات العظيمة.

819
01:03:29,910 --> 01:03:35,710
حسنًا، سيكون لديك دائمًا ذكرى سعيدة
منه.

820
01:03:38,070 --> 01:03:39,070
نعم.

821
01:03:39,310 --> 01:03:40,310
رجل فقير.

822
01:03:42,130 --> 01:03:43,830
لقد جعلتني أبدو أفضل مما أنا عليه الآن، أليس كذلك؟
هو؟

823
01:03:44,050 --> 01:03:45,390
هل لي معروفًا صحيحًا هناك.

824
01:03:55,630 --> 01:03:57,370
إنه دويل الوحيد الذي يفعل ذلك الآن، أليس كذلك؟

825
01:03:59,250 --> 01:04:00,250
لماذا الكذب؟

826
01:04:00,290 --> 01:04:02,030
أنا لا أحب أن أفكر في ذلك.

827
01:04:02,830 --> 01:04:04,350
أحسنت يا ليز، أخيراً.

828
01:04:05,830 --> 01:04:06,830
أنت بخير، إيه؟

829
01:04:07,950 --> 01:04:08,950
محبَط.

830
01:05:12,680 --> 01:05:16,160
يجب أن أذهب وأقدم
رعاية لدورة العام المقبل.

831
01:05:16,920 --> 01:05:19,640
لقد أسقط تلميحًا للمستشار
سحق. قد يكون هناك شيء صغير

832
01:05:19,640 --> 01:05:20,640
بالنسبة لنا.

833
01:05:21,260 --> 01:05:23,140
لا أستطيع منع نفسي من التفكير في أن الأمر كله عبارة عن كرات علاقات عامة.

834
01:05:24,120 --> 01:05:26,020
اذهب واعمل على سحرك يا إيان.

835
01:05:26,240 --> 01:05:28,460
ليس سحرًا أنهم يريدون المزيد. إنه
الطاعة.

836
01:05:29,180 --> 01:05:30,180
اللحمة.

837
01:05:30,560 --> 01:05:31,560
اللحمة.

838
01:06:46,480 --> 01:06:47,640
استعادة بعض معداته القديمة.

839
01:06:49,440 --> 01:06:50,440
كرة الطاولة.

840
01:06:51,740 --> 01:06:52,960
هل ترغب في لعبة لويس إلسا؟

841
01:06:59,000 --> 01:07:03,640
لقد وجد لي إيان ماثيوز هذا. تقول،
لوحة آن لمنزل إيرل في

842
01:07:04,280 --> 01:07:06,260
يبدو أنهم يبيعون مقابل 80 بنسًا.

843
01:07:07,020 --> 01:07:08,020
لطيف جدًا.

844
01:07:08,980 --> 01:07:11,480
تبعد عن مدينة 30 كيلو
كاهور.

845
01:07:11,720 --> 01:07:14,720
هذا هو المكان الذي ذهب إليه هاري فيلد العام الماضي
لمهرجان النبيذ.

846
01:07:15,569 --> 01:07:16,569
مثير للاهتمام، أليس كذلك؟

847
01:07:17,970 --> 01:07:19,010
رأيت والد هاري.

848
01:07:19,990 --> 01:07:21,570
لعبت معه لعبة تنس الطاولة.

849
01:07:22,470 --> 01:07:23,910
كان يلعب كثيراً مع هاري.

850
01:07:24,350 --> 01:07:25,850
احتفظت بالطاولة. لقد ضربني، في الواقع.

851
01:07:26,830 --> 01:07:28,730
اسم بول إيرل لا يعني شيئًا بالنسبة له.

852
01:07:29,370 --> 01:07:32,510
يقول أن هاري كان سيذكر إيرل
إليه لو كان يعرفه. لقد كانوا جدا

853
01:07:32,510 --> 01:07:33,510
قريب.

854
01:07:33,710 --> 01:07:36,670
اسم دويل فقط هو الذي لمس العصب،
رغم ذلك. لم أحبه على الإطلاق.

855
01:07:36,890 --> 01:07:37,890
ولا هاري.

856
01:07:38,030 --> 01:07:39,030
هل قال لماذا؟

857
01:07:39,390 --> 01:07:40,870
نعم. البوربون.

858
01:07:42,190 --> 01:07:43,190
لعنة إلى حد ما.

859
01:07:44,590 --> 01:07:48,670
لقد كنت أتساءل عن المال
استمر دويل في إقراض هاري. لماذا

860
01:07:48,670 --> 01:07:49,670
ذلك؟

861
01:07:49,690 --> 01:07:55,070
حسنًا، إذا كان على علاقة غرامية
هيلين فيلد، يمكن أن يكون الضمير، أنا

862
01:07:55,070 --> 01:07:56,070
لنفترض.

863
01:07:56,490 --> 01:07:59,910
عرف هاري بذوق دويل
الفتيات في سن المراهقة.

864
01:08:00,110 --> 01:08:02,950
وكان يبتزّه. لا، لا
أسلوب هاري.

865
01:08:03,450 --> 01:08:05,090
أعتقد أن دويل لا يزال في ذلك.

866
01:08:06,070 --> 01:08:07,070
حقًا؟

867
01:08:08,430 --> 01:08:12,350
الابتزاز لم يكن أسلوب هاري. على أية حال،
ما هو نوع المال الذي نتحدث عنه؟

868
01:08:12,990 --> 01:08:15,010
عشرين هنا وخمسون هناك.

869
01:08:15,330 --> 01:08:17,890
على مدى فترة طويلة من الزمن، على أية حال، من
ما يقوله الناس.

870
01:08:18,170 --> 01:08:19,350
نعم، ولكن مع ذلك.

871
01:08:20,990 --> 01:08:24,630
ربما كان هاري مستاءً من الاضطرار إلى الاقتراض
من دويل على الإطلاق.

872
01:08:25,649 --> 01:08:29,990
أنت لا تعلم أن زوجتك لديها
قضية. يجب أن تبدو قروض صديقك

873
01:08:29,990 --> 01:08:30,990
سخية بشكل مزعج.

874
01:08:31,410 --> 01:08:36,130
فكيف تمكن هاري من شراء سيارة جراند كرو الخاصة به
الخمور؟ الناس مثل هاري يخسرون.

875
01:08:36,890 --> 01:08:40,310
ليس كل شخص لديه جرة للغاز، أ
جرة للإيجار.

876
01:08:40,670 --> 01:08:42,430
هل تعلم أن زوجة دويل جدا
ثري؟

877
01:08:43,130 --> 01:08:44,689
من سلسلة طويلة من المجوهرات.

878
01:08:45,270 --> 01:08:48,710
هذه هي الطريقة التي يمكنه من خلالها إدارة سيارة أستون
مارتن على راتب مدرس المدرسة.

879
01:08:49,490 --> 01:08:53,910
وسمعت صوت السيارة خارج منزل هاري
الاستوديو في الساعات الأولى من

880
01:08:54,069 --> 01:08:56,350
بدا وكأنه سيارة متخصصة.

881
01:08:56,950 --> 01:08:57,950
محرك قوي.

882
01:08:59,270 --> 01:09:00,689
ربما فيراري بول إيرل.

883
01:09:01,170 --> 01:09:03,770
إذن لم يكن بول إيرل على علاقة غرامية
مع زوجة هاري.

884
01:09:06,700 --> 01:09:07,800
دويل ليس قاتلاً.

885
01:09:21,260 --> 01:09:24,000
مرحباً، هذا هو رقم هاري و
هيلين فيلد.

886
01:09:24,359 --> 01:09:25,399
آسف لا أكون على وشك.

887
01:09:25,600 --> 01:09:27,000
اترك رسالة بعد النغمة.

888
01:09:29,840 --> 01:09:31,500
مرحبا، هذا هاري.

889
01:09:32,020 --> 01:09:33,380
سأكون في المنزل غدا.

890
01:09:49,040 --> 01:09:50,560
اترك رسالة بعد النغمة.

891
01:09:52,540 --> 01:09:54,279
مرحبا، هذا هاري.

892
01:09:54,760 --> 01:09:56,180
سأكون في المنزل غدا.

893
01:10:20,420 --> 01:10:22,100
يقولون أنه لا بد أنهم أطفال.

894
01:10:22,980 --> 01:10:24,840
لماذا لا يتم الاحتراق التلقائي؟

895
01:10:26,480 --> 01:10:28,140
لماذا لا يكون غضب الله؟

896
01:10:42,320 --> 01:10:45,440
مرحبًا، أخشى أن بول إيرل لا يمكنه قبول الأمر
مكالمتك الآن. إذا كنت ترغب في ذلك

897
01:10:45,440 --> 01:10:48,040
اترك اسمك ورقمك بعد
لهجة، وقال انه سوف نعود اليكم في أقرب وقت

898
01:10:48,040 --> 01:10:49,040
ممكن. شكرًا لك.

899
01:10:55,549 --> 01:10:57,050
سيد؟ مرحبا لويس.

900
01:10:57,370 --> 01:10:59,390
لقد بحثت في بنك هاري فيلد
حساب.

901
01:10:59,770 --> 01:11:00,790
لم يكن مكسوراً.

902
01:11:01,570 --> 01:11:04,910
وديعة نقدية بقيمة 18000 جنيه إسترليني في يونيو من هذا العام
سنة.

903
01:11:06,230 --> 01:11:09,310
لسوء الحظ، لا يوجد المقابلة
الانسحاب من حساب توني دويل.

904
01:11:09,810 --> 01:11:11,850
لقد قلت أن هاري لم يكن مبتزًا.

905
01:11:12,190 --> 01:11:14,550
قليلا من الحصان الاسود بشأن موارده المالية،
رغم ذلك.

906
01:11:15,310 --> 01:11:18,610
أتساءل عما إذا كان بول إيرل في إنجلترا
خلال شهر يونيو.

907
01:11:19,050 --> 01:11:22,610
وعادة ما يأتي خلال الأسبوع السابق
ويمبلدون. جورج دروموند، الأمن

908
01:11:22,610 --> 01:11:23,610
يا رجل، أخبرني.

909
01:11:24,910 --> 01:11:27,710
ماذا سيعطي إيرل لهاري 18000 جنيه؟
ل؟

910
01:11:28,930 --> 01:11:31,050
بالتأكيد ليس من أجل لوحة
منزل.

911
01:11:32,870 --> 01:11:36,150
لم يكسب سيزان هذا القدر من المال، وهو كذلك
كان جيدًا في المناظر الطبيعية.

912
01:11:39,550 --> 01:11:45,130
كان الأمر سيستغرق هاري دقيقتين،
في حالة سكر أو رصين، للوصول من الحانة إلى

913
01:11:45,130 --> 01:11:47,430
هنا، عبر الميدان إلى المنزل.

914
01:11:48,890 --> 01:11:49,970
زيارة مفاجئة؟

915
01:11:51,910 --> 01:11:53,350
ممكن، لويس، ممكن.

916
01:11:54,890 --> 01:11:56,130
ماذا كان يفعل هاري هنا؟

917
01:11:57,530 --> 01:12:02,950
لماذا يجب أن يكون كوخ في جزء بعيد من
العقارات انفجرت فجأة في النيران؟

918
01:12:05,590 --> 01:12:10,210
أظن أن هذا هو المكان الذي أخفوا فيه هاري
الجسم لمدة أسبوع. ولهذا السبب كان

919
01:12:10,210 --> 01:12:11,630
جاف عندما وجدناه.

920
01:12:13,270 --> 01:12:17,990
أعتقد أننا يجب أن نتحدث إلى السيد إيرل
مرة أخرى، رسميًا هذه المرة.

921
01:12:18,930 --> 01:12:20,490
أريد مذكرة تفتيش.

922
01:12:21,390 --> 01:12:23,790
أريد أن أرى إيرل وموظفيه.

923
01:12:24,380 --> 01:12:28,100
الكاتب. في الوقت الحالي، أريد مشروبًا.

924
01:13:41,040 --> 01:13:42,380
لماذا كان وحيدا؟

925
01:13:43,980 --> 01:13:46,720
لم يكن الأمر غير عادي. كان يخرج في كثير من الأحيان إلى
افعل الأشياء بمفردك.

926
01:13:48,860 --> 01:13:49,860
مقابلة الناس؟

927
01:13:50,400 --> 01:13:52,240
أشخاص لم تكن تعرف عنهم شيئا؟

928
01:13:53,320 --> 01:13:54,320
لا أعرف.

929
01:13:56,940 --> 01:13:58,640
هل كنت هنا في يونيو؟

930
01:13:59,080 --> 01:14:00,080
نعم.

931
01:14:00,360 --> 01:14:01,360
ويمبلدون.

932
01:14:05,020 --> 01:14:08,200
كم عدد الهواتف الإضافية الموجودة؟
هنا؟

933
01:14:08,720 --> 01:14:09,720
لماذا؟

934
01:14:11,340 --> 01:14:12,340
أم هنا.

935
01:14:13,080 --> 01:14:14,200
مكتب بول، غرفة النوم.

936
01:14:17,620 --> 01:14:19,060
نسخة من سيزان.

937
01:14:51,530 --> 01:14:53,070
مرحبا، هذا هاري.

938
01:14:53,510 --> 01:14:55,010
سأكون في المنزل غدا.

939
01:15:12,030 --> 01:15:15,730
ذكر السيد إيرل هاري فيلد لي.

940
01:15:17,070 --> 01:15:18,470
هل عرفته جيداً؟

941
01:15:21,200 --> 01:15:22,200
لغتي الإنجليزية.

942
01:15:23,180 --> 01:15:26,040
لا أستطيع...

943
01:15:26,040 --> 01:15:39,760
أي شيء؟

944
01:15:46,620 --> 01:15:47,620
لا.

945
01:15:48,060 --> 01:15:50,460
يعتقد الطب الشرعي أن هناك نوعاً ما من الارتفاع كان
تستخدم.

946
01:15:50,970 --> 01:15:52,170
باستثناء الحبل الشوكي.

947
01:15:52,410 --> 01:15:54,190
ويقولون إن الدقة أكبر من القوة.

948
01:15:54,950 --> 01:15:57,310
واه، وزعهم على الطريق 30
أقدام طويلة.

949
01:15:57,550 --> 01:15:58,930
يجب أن يكون فرمل بشدة ل
شيئا.

950
01:15:59,210 --> 01:16:02,950
يجب أن ننظر إلى، أم... الإرهاق
كوخ. المعذبة بالفعل. يمين.

951
01:16:03,950 --> 01:16:05,410
جيد. نعم جيد جدا.

952
01:16:06,770 --> 01:16:08,010
لا أكثر؟ صباح الخير يا سيدي.

953
01:16:09,750 --> 01:16:11,870
حسنًا، لدينا جثة مهمة جدًا
على أيدينا.

954
01:16:12,110 --> 01:16:14,370
نعم، فضلته ككومة.

955
01:16:25,870 --> 01:16:27,290
ما هذا عنك وضع الخاص بك
اوراق في ؟

956
01:16:27,610 --> 01:16:28,830
من قال لك تلك الحكاية؟

957
01:16:29,670 --> 01:16:31,690
أفكر في محاولة الترقية.

958
01:16:33,050 --> 01:16:35,770
انظر، أنا مشغول. أي فرصة للدخول
كلمة لي يا ندم؟

959
01:16:36,230 --> 01:16:37,230
عن ما؟

960
01:16:37,370 --> 01:16:38,370
استبدال لك.

961
01:16:39,570 --> 01:16:40,570
اعذرني.

962
01:16:40,990 --> 01:16:43,090
كان لي لقاء معك. لم أكن أعرف
ذلك!

963
01:16:43,530 --> 01:16:44,890
نعم، حسنًا، أخشى أن يكون مغلقًا.

964
01:16:45,290 --> 01:16:52,210
منذ متى تم الاحتفاظ بشركتك
اللوبي بالنيابة

965
01:16:52,210 --> 01:16:53,350
بول إيرل؟

966
01:16:54,040 --> 01:16:56,480
أوه، لقد كنا على هذا بالذات
المشروع لمدة عام تقريبا.

967
01:16:57,080 --> 01:17:00,640
كل شيء تحت الأغطية إلى حد كبير حتى
منذ ثلاثة أشهر. أعتقد أن الجارديان

968
01:17:00,640 --> 01:17:01,640
امسك به أولا.

969
01:17:02,180 --> 01:17:03,620
كيف كان عليه أن يعمل؟

970
01:17:04,140 --> 01:17:05,140
أَخَّاذ.

971
01:17:05,620 --> 01:17:06,620
لا هوادة فيها.

972
01:17:08,680 --> 01:17:10,280
كيف كنت تفعل بالنسبة له؟

973
01:17:10,780 --> 01:17:13,880
حسنًا، كان لدينا وزير الفنون
النظر بجدية في الاقتراح.

974
01:17:14,700 --> 01:17:18,120
كان لدينا اثنان من أعضاء البرلمان المروضين الذين احتفظنا بهم
الضغط من أجل ذلك.

975
01:17:18,560 --> 01:17:19,560
في البرلمان؟

976
01:17:19,760 --> 01:17:23,220
حسنا، بالتأكيد في أروقة ذلك
بناء. ولهذا السبب بقيت هنا.

977
01:17:24,040 --> 01:17:26,980
هناك بعض المراسلات أنا حقا
ينبغي استرداد.

978
01:17:28,860 --> 01:17:33,080
في الواقع، خمسة ملايين جنيه للاستئجار
وكانت هذه المجموعة الرائعة حقا

979
01:17:33,080 --> 01:17:35,160
بالأحرى صفقة جيدة للشيوخ الطيبين
دافع الضرائب البريطاني.

980
01:17:35,600 --> 01:17:36,600
لقد رأيت ذلك إذن؟

981
01:17:37,180 --> 01:17:40,400
لا، لا، كان علي فقط أن أبيع الفكرة
انها تأتي هنا.

982
01:17:42,740 --> 01:17:47,600
أنا متأكد من أن دافع الضرائب البريطاني القديم الجيد
سيكون سعيدًا بإنقاذ السيد إيرل

983
01:17:47,600 --> 01:17:49,460
تكلفة السكن والتأمين عليه.

984
01:17:49,780 --> 01:17:53,400
لقد أتيحت لهم الفرصة لرؤيته،
رغم ذلك. ليس إذا كانوا يعيشون في نيوكاسل.

985
01:18:18,510 --> 01:18:19,510
ما هذا؟

986
01:18:23,490 --> 01:18:24,490
المرحاض نظيف.

987
01:18:24,690 --> 01:18:26,630
لقد تم تنظيفه أكثر من ذلك، لويس.

988
01:18:27,390 --> 01:18:29,030
لقد تم تطهيرها.

989
01:18:31,830 --> 01:18:33,230
هاري فيلد.

990
01:18:38,030 --> 01:18:41,390
هل قمت بفرك السيارة نظيفة بعد ذلك؟
كان فيه؟

991
01:18:51,340 --> 01:18:52,340
إنه يكذب.

992
01:18:53,760 --> 01:18:56,240
قام سكرتير بيل بتنظيم محامٍ
بالنسبة له.

993
01:18:56,840 --> 01:18:57,980
قادمة من لندن.

994
01:18:58,260 --> 01:19:00,780
وهو جالس هناك في انتظار ذلك
سيتم إطلاق سراحه.

995
01:19:01,880 --> 01:19:04,560
لن نحصل على كلمة واحدة منه. إنه أيضًا
الكثير ليخسره.

996
01:19:05,800 --> 01:19:09,520
حسنا، كم من الناس هل تعتقد ذلك
هل رميت جثة فوق ذلك الجسر؟

997
01:19:21,070 --> 01:19:22,470
أولاً تريدني أن أعمل، والآن أنا في المكتب.

998
01:19:22,950 --> 01:19:23,950
هذه وظيفتي، كما ترى.

999
01:19:24,190 --> 01:19:25,210
لقد أظهرت للتو شخص ما في.

1000
01:19:25,570 --> 01:19:28,430
السيد مكابي، المحامي الألماني
رجل كنت قد حصلت.

1001
01:19:28,950 --> 01:19:31,390
أوه، ومكالمة هاتفية للناخب لك.

1002
01:19:31,890 --> 01:19:32,890
الحصول على هاتف السيارة؟

1003
01:19:33,070 --> 01:19:34,370
نعم، بالنسبة لي فيراري.

1004
01:19:35,770 --> 01:19:37,170
هل أنت ضابط التحقيق؟

1005
01:19:37,650 --> 01:19:38,650
واحد منهم.

1006
01:19:38,810 --> 01:19:40,670
إذا كنت ترغب في الانتظار في مكتب الاستقبال.

1007
01:19:40,970 --> 01:19:43,430
أنا لا أعتقد ذلك. لقد قمت بالقيادة من
لندن لهذا.

1008
01:19:43,670 --> 01:19:44,670
هل تم اتهامك؟

1009
01:19:45,030 --> 01:19:46,710
رقم هل تنوي اتهامه؟

1010
01:19:47,210 --> 01:19:48,210
لم أستطع أن أقول.

1011
01:19:48,450 --> 01:19:51,660
ثم التراجع. ربما ينبغي لي أن أذكر
لك أنه بموجب أحكام

1012
01:19:51,660 --> 01:19:53,100
الشرطة والأدلة الجنائية... لا تفعل ذلك
أنت تذكرني.

1013
01:19:53,860 --> 01:19:54,860
انها في جيبي.

1014
01:19:58,100 --> 01:19:59,700
فاتورة فودافون هنا.

1015
01:20:00,500 --> 01:20:04,160
تم إدراج مكالمة واحدة من هاتف السيارة هذا
اليوم الذي شوهد فيه هاري آخر مرة.

1016
01:20:04,440 --> 01:20:05,620
خمن أين اتصلوا؟

1017
01:20:05,880 --> 01:20:06,880
الى المنزل.

1018
01:20:07,080 --> 01:20:08,160
رقم إيرل الخاص.

1019
01:20:08,800 --> 01:20:09,800
يمين.

1020
01:20:10,720 --> 01:20:14,040
عند 20.57، وهو الوقت الذي يستطيع فيه هاري ذلك
لقد كان بسهولة في المنطقة.

1021
01:20:16,730 --> 01:20:20,610
أكد لي السكرتير أن إيرل
لم أخرج على الإطلاق في ذلك اليوم.

1022
01:20:21,750 --> 01:20:27,870
فلماذا يذهب إلى المرآب، واختيار
يصل هاتف السيارة، ويتصل بمنزله

1023
01:20:27,870 --> 01:20:28,990
على بعد 100 ياردة؟

1024
01:20:31,090 --> 01:20:34,690
لو كان هاري قد جرب البوابة الأمامية،
وكان الأمن سيوقفه.

1025
01:20:36,190 --> 01:20:40,130
القادمة عبر الحقول سيكون لها
أخرجته بالقرب من المرآب.

1026
01:20:40,610 --> 01:20:44,970
الآن، ماذا لو كان إيرل ومرتفعاتنا
الألماني كارل رآه؟

1027
01:20:46,099 --> 01:20:47,099
ماذا؟

1028
01:20:48,140 --> 01:20:54,420
المواجهة أو المطالب أو الاسترضاء
كلمات من إيرل، على الأرجح.

1029
01:20:56,700 --> 01:21:01,420
تم تسجيل رسالة هاري لزوجته
واتصل بها هاتفيا بعد أربعة أيام

1030
01:21:01,420 --> 01:21:02,420
مات.

1031
01:21:04,420 --> 01:21:09,480
إذا سمعت تسجيل زوجتك
الرسالة، كنت تفترض أنك كنت تتحدث

1032
01:21:09,480 --> 01:21:10,480
منزلك.

1033
01:21:10,520 --> 01:21:14,560
ولكنني أعتقد أنه كان يتحدث إلى شريط في
مكتب إيرل.

1034
01:21:15,470 --> 01:21:16,730
على بعد مائة ياردة.

1035
01:21:18,110 --> 01:21:19,370
إذا كنت على حق،

1036
01:21:20,410 --> 01:21:23,650
اتصل هاري فيلد بحجة غيابه
القتل الخاص.

1037
01:21:24,130 --> 01:21:25,630
لم يثبت ذلك أبداً يا سيدي

1038
01:21:26,670 --> 01:21:30,070
ليس إلا إذا تحدث هاري إلينا
وراء القبر.

1039
01:21:37,790 --> 01:21:42,150
هل تريد مشروبا؟

1040
01:21:42,790 --> 01:21:43,850
لا، شكرا لك.

1041
01:21:46,190 --> 01:21:50,270
أنا لا أفعل ذلك عادة في هذا الوقت، ولكن... فعلت
توني دويل يلقي الحمض على هاري

1042
01:21:50,270 --> 01:21:51,270
العمل؟

1043
01:21:52,670 --> 01:21:55,630
وسمع صوت سيارة في الساعات الأولى من الصباح بالقرب
الاستوديو.

1044
01:21:57,090 --> 01:22:01,230
كان الهجوم الحمضي تافهًا وانتقاميًا
التصرف برأيي. أوه.

1045
01:22:02,350 --> 01:22:04,390
تقييم الشخصية والاتهامات.

1046
01:22:06,810 --> 01:22:09,970
توني لم يقتل هاري إذا كنت أعتقد ذلك
كانوا يقودون السيارة. لن يكون كذلك

1047
01:22:09,970 --> 01:22:11,650
قادر. أوه، الذي تم تحميله.

1048
01:22:13,010 --> 01:22:14,290
لماذا لا تسأل توني؟

1049
01:22:14,880 --> 01:22:16,600
رقيبي سوف يفعل ذلك

1050
01:22:16,900 --> 01:22:19,460
أوه، استجوابات منفصلة، ​​يذهبون.

1051
01:22:21,420 --> 01:22:26,420
ربما كنت تتحدث إلى مادي أو
فريدي أو جوليا أو أحدهما

1052
01:22:26,420 --> 01:22:29,480
تصغيرات دموية. انها غريبة
مجموعة، أليس كذلك؟

1053
01:22:29,700 --> 01:22:33,420
ماذا؟ ليس عليك أن تكون رجل نبيل
حول هذا الموضوع، مورت. أنا أعرف ما يعتقدون.

1054
01:22:34,360 --> 01:22:36,980
هل أخبروك أن هاري كان عاجزًا جنسيًا
أي فرصة؟

1055
01:22:37,360 --> 01:22:38,940
لا أحد قال أي شيء.

1056
01:22:39,200 --> 01:22:41,800
أوه، حسنًا، أتوقع أنه قال أنه ملكي
أنابيب أو شيء من هذا.

1057
01:22:42,380 --> 01:22:45,280
كان لدينا القليل من التقلبات
الزواج، هاري وأنا.

1058
01:22:45,980 --> 01:22:48,500
نعم أنا أعلم. أوه، جيد. أنا سعيد لك
أعرف أيضا.

1059
01:22:48,720 --> 01:22:49,840
كلما كان أكثر مرحا.

1060
01:22:54,160 --> 01:22:55,160
آسف، موسون.

1061
01:22:56,180 --> 01:22:58,440
فقط من الصعب جدًا أن...

1062
01:22:58,440 --> 01:23:06,120
سوف تفعل ذلك

1063
01:23:06,120 --> 01:23:09,740
لقد خمنت حول علاقتي الرومانسية مع
السيد دويل.

1064
01:23:20,180 --> 01:23:22,200
لقد حزمناها منذ بعض الوقت.

1065
01:23:23,700 --> 01:23:27,180
لم يكن يريد المخاطرة بالطرد
وخسارة المنزل وبعد مارتن.

1066
01:23:28,740 --> 01:23:29,740
عرف هاري.

1067
01:23:30,560 --> 01:23:32,140
كان توني يقرضه المال دائمًا.

1068
01:23:32,980 --> 01:23:35,580
قال هاري إنه شعر وكأنه قواد. قد يفعل ذلك
وكذلك تتصرف مثل واحد.

1069
01:23:37,800 --> 01:23:40,160
لا، توني لم يتخلص من الحمض.

1070
01:23:41,540 --> 01:23:42,540
فعلتُ.

1071
01:23:48,060 --> 01:23:50,100
ستشاهد صورتي في
studio.

1072
01:23:52,480 --> 01:23:53,438
أيها؟

1073
01:23:53,440 --> 01:23:55,340
واحد مع الأشرار القديمة من خلال ذلك.
ما رأيك؟

1074
01:23:59,500 --> 01:24:02,680
هاري فعل ذلك بعد أن كنا في منزل توني
حزب.

1075
01:24:03,840 --> 01:24:05,300
كان يعرف كم يعني ذلك بالنسبة لي.

1076
01:24:06,300 --> 01:24:07,460
لهذا السبب فعلت ذلك، على ما أعتقد.

1077
01:24:10,540 --> 01:24:13,120
لقد أمسكه للتو من الحائط هناك
وأخذها.

1078
01:24:17,020 --> 01:24:19,620
لقد رآني أضحك مع توني في
حزب.

1079
01:24:21,020 --> 01:24:24,780
أحب أن أعتقد أنه كان غيورًا، لكنه كذلك
ربما كان مجرد براندي.

1080
01:24:26,320 --> 01:24:29,500
اتصلت بتوني وطلبت منه إعادته
بالنسبة لي.

1081
01:24:30,520 --> 01:24:34,020
قاد سيارته إلى الاستوديو، وأدرك أنه
قد تحصل على نفس المعاملة مثل

1082
01:24:34,020 --> 01:24:35,200
اللوحة، وعاد مباشرة.

1083
01:24:36,080 --> 01:24:37,080
لانسلوت بلدي.

1084
01:24:38,240 --> 01:24:44,900
لذا، ليلة الاثنين، الساعة 11.30، كنت في حالة سكر، أنا
دخل إلى الاستوديو وفعل القذرة

1085
01:24:44,900 --> 01:24:47,510
الفعل. فقط لإظهار أنها لم تكن كلها واحدة
- حركة المرور.

1086
01:24:49,550 --> 01:24:52,070
وبعد أسبوع وصلت وأخبرتني
لي كان ميتا.

1087
01:24:54,010 --> 01:25:00,890
لقد اعتقدت دائمًا أنني وهاري سنفعل ذلك
حان الوقت للاتفاق على شروط السلام من قبل

1088
01:25:00,890 --> 01:25:01,890
شيخوختنا.

1089
01:25:03,350 --> 01:25:05,210
إنه دائمًا متأخر عما تعتقد، أليس كذلك
ذلك؟

1090
01:25:20,960 --> 01:25:23,920
شكرا لك عزيزتي.

1091
01:26:11,860 --> 01:26:12,860
ماتيس.

1092
01:26:14,060 --> 01:26:15,060
غويا.

1093
01:26:15,720 --> 01:26:18,040
نعم، لم يتمكن أبدًا من رسم الرؤوس
العراة.

1094
01:26:18,620 --> 01:26:20,000
تماما مثل الفصل الخاص بك.

1095
01:26:21,460 --> 01:26:22,460
مانيه.

1096
01:26:23,980 --> 01:26:24,980
بونارد.

1097
01:26:27,100 --> 01:26:28,100
إنجرس.

1098
01:26:29,240 --> 01:26:30,480
وماغريت.

1099
01:26:32,140 --> 01:26:34,000
يد إرهابية ترفعها.

1100
01:26:34,880 --> 01:26:37,620
إنها تسمى العلاقات الخطرة

1101
01:26:46,800 --> 01:26:48,560
ولماذا اختار تلك الصورة؟

1102
01:26:49,080 --> 01:26:54,780
كل هذه الصور لها بمحبة
رسمت حتى آخر واحد.

1103
01:26:56,220 --> 01:26:58,600
لقد غير رأيه عنها.

1104
01:27:02,040 --> 01:27:03,440
أهلاً سيدي. مرحبًا.

1105
01:27:03,740 --> 01:27:05,700
لم يكن دويل. الحمض.

1106
01:27:05,940 --> 01:27:06,940
أنا أعرف.

1107
01:27:07,120 --> 01:27:08,620
السيدة فيلد. نعم.

1108
01:27:09,360 --> 01:27:10,680
هل قال لك ذلك؟

1109
01:27:10,900 --> 01:27:12,740
نعم. لم أستطع الانتظار لتبرئة نفسه.

1110
01:27:13,660 --> 01:27:15,020
لانسلوت لها.

1111
01:27:16,140 --> 01:27:18,320
أعتقد أن هاري كان على حق في ذلك
رجل نبيل.

1112
01:27:18,720 --> 01:27:21,640
كما أكد عذرهم لـ
ليلة مات هاري.

1113
01:27:22,600 --> 01:27:26,200
حجز دويل والسيدة فيلد غرفة مزدوجة
غرفة في فندق بيفرلي هاوس، تم فحصها

1114
01:27:26,200 --> 01:27:27,179
في صباح اليوم التالي.

1115
01:27:27,180 --> 01:27:28,180
يذهبون إلى هناك بانتظام.

1116
01:27:28,480 --> 01:27:32,200
من رسم هذه؟

1117
01:27:33,580 --> 01:27:36,260
هذه زوجته. لقد رسمها هاري، أنا
لنفترض.

1118
01:27:36,620 --> 01:27:37,620
لا شك.

1119
01:27:37,840 --> 01:27:38,880
انها جيدة نوعا ما.

1120
01:27:40,120 --> 01:27:43,840
كما تعلمون، المواد المدرسية للفنون التقليدية،
أنت تعرف.

1121
01:27:45,100 --> 01:27:47,260
لم يكن لدى هاري وقت للرسامين الآخرين.

1122
01:27:48,640 --> 01:27:51,540
المنزل مليء بعمله ولا أحد
آخر.

1123
01:27:53,220 --> 01:27:55,180
إذن من الذي سيحترمه بما فيه الكفاية؟

1124
01:27:56,760 --> 01:27:58,700
من سيعني ما يكفي بالنسبة له؟

1125
01:28:26,120 --> 01:28:27,600
شاتو لافيت 28.

1126
01:28:31,920 --> 01:28:34,960
أيام سعيدة قبل أن تصبح الحياة
معقدة.

1127
01:28:44,620 --> 01:28:45,980
تلك والدة هاري.

1128
01:28:49,080 --> 01:28:51,880
وصبي صغير يكبر ليكون
قتل.

1129
01:29:14,160 --> 01:29:16,060
سيزان مع السترون.

1130
01:29:17,520 --> 01:29:18,920
منزل بول إيرل.

1131
01:29:20,680 --> 01:29:24,660
لقد كنا ندرس اللوحات الخاطئة
والرسام الخطأ، لويس.

1132
01:29:38,200 --> 01:29:41,020
لقد كنا معجبين بعملك يا سيد.
الميدان.

1133
01:29:44,650 --> 01:29:47,450
هذا هو كبير المفتشين مورس، هاري.
أوه!

1134
01:29:47,790 --> 01:29:49,130
أوه، شكرا لك.

1135
01:29:50,530 --> 01:29:51,830
صورة هيلين.

1136
01:29:53,090 --> 01:29:54,130
عزيزتي هيلين.

1137
01:29:55,210 --> 01:29:56,210
ومن هاري.

1138
01:29:57,490 --> 01:29:58,530
وأمه.

1139
01:29:59,370 --> 01:30:00,370
نعم.

1140
01:30:00,850 --> 01:30:04,910
هاري يحب... أحببت تلك الصورة
سن.

1141
01:30:06,770 --> 01:30:08,530
حاولت عدة مرات نسخه.

1142
01:30:16,360 --> 01:30:18,680
نسخة سيزان التي لديك.

1143
01:30:18,940 --> 01:30:20,940
باستيش. بالطبع.

1144
01:30:21,400 --> 01:30:25,660
شيء يتكون من أجزاء مستعارة.
عملك؟

1145
01:30:26,680 --> 01:30:28,540
منذ وقت طويل.

1146
01:30:30,500 --> 01:30:32,380
إذن أنت تعرف بول إيرل.

1147
01:30:32,960 --> 01:30:34,100
باختصار شديد.

1148
01:30:36,540 --> 01:30:40,020
قاعدتان ذهبيتان للتزوير يا سيد مود.

1149
01:30:42,300 --> 01:30:44,060
العفوية ولا تفعل رافائيل أبدا.

1150
01:30:46,460 --> 01:30:52,000
كانت العفوية شيئًا هاريس بكل بساطة
لم يكن له في عمله لقد حاول أيضًا

1151
01:30:52,000 --> 01:30:53,000
صعب.

1152
01:30:55,440 --> 01:30:58,380
جنتيلي بيليني بواسطة جيوفاني بيليني.

1153
01:31:00,000 --> 01:31:01,160
أم هو كذلك؟

1154
01:31:01,980 --> 01:31:03,180
لقد درست ذلك.

1155
01:31:06,280 --> 01:31:07,580
لقد فعلت بالفعل.

1156
01:31:11,280 --> 01:31:15,600
هل سيكون من الغباء أن نقترح أنه ليس كذلك
على عكس لوحة دورر لجيوفاني

1157
01:31:15,600 --> 01:31:16,900
بيليني في مجموعة إيرل؟

1158
01:31:18,180 --> 01:31:19,300
لكنهم كانوا إخوة.

1159
01:31:20,720 --> 01:31:22,380
سيكون هناك شبه الأسرة.

1160
01:31:22,600 --> 01:31:24,360
كنت أفكر في التكوين.

1161
01:31:24,780 --> 01:31:27,180
أوه! مجاملة للسيد.

1162
01:31:28,760 --> 01:31:31,020
أعجب دورر بيليني كثيرا.

1163
01:31:33,660 --> 01:31:36,460
ستظل المجموعة تصل إلى هذا
بلد.

1164
01:31:37,500 --> 01:31:40,280
ستحصل مؤسسة إيرل على الخمسة
مليون.

1165
01:31:45,130 --> 01:31:46,910
أعتقد أن هذا غير مرجح للغاية.

1166
01:31:47,490 --> 01:31:48,490
لماذا؟

1167
01:31:49,310 --> 01:31:56,130
لأن الدورا تم تصنيعها بواسطة
الراحل أوليفر إيروين، م

1168
01:31:56,130 --> 01:31:57,730
أ. وأنا.

1169
01:32:18,860 --> 01:32:21,780
بحضور... آلان ستورجيون،
الزواج مني!

1170
01:32:25,940 --> 01:32:31,600
لقد عملنا أنا وأوين لدى والد إيرل في
المنزل بالقرب من كوارد،

1171
01:32:31,800 --> 01:32:33,800
استعادة وتنظيف.

1172
01:32:35,220 --> 01:32:37,580
لقد أعجب الرجل العجوز بعملنا.

1173
01:32:38,880 --> 01:32:42,040
ألمنا لم يمت لحظة وقوعه
القماش.

1174
01:32:43,680 --> 01:32:48,290
وبعد ظهر أحد الأيام، أحضر بعضًا منه
مذبح خشبي من القرن الخامس عشر. لا شيء من

1175
01:32:48,290 --> 01:32:51,030
لهم أي مصلحة كبيرة. معظم رون
الحور، وبعضها على الإنترنت.

1176
01:32:51,390 --> 01:32:58,230
ولكن، ولكن، أدى إلى مناقشة حول
دينية

1177
01:32:58,230 --> 01:33:04,690
الرسم للرسامين الذين سافروا
على نطاق واسع وحتمًا إلى دورر

1178
01:33:04,690 --> 01:33:05,750
بيليني.

1179
01:33:07,330 --> 01:33:09,510
أوه حقًا؟ شجع هذا.

1180
01:33:10,550 --> 01:33:11,910
كان الأمر منطقيا.

1181
01:33:12,650 --> 01:33:14,550
كان دورر من أشد المعجبين ببيليني.

1182
01:33:15,070 --> 01:33:18,310
فكرت في مقابلته. كان بإمكانه فعل ذلك
رسمت له. ينبغي أن يكون.

1183
01:33:19,590 --> 01:33:21,530
يمكن للمرء أن يقول أنه كان مقصرا لعدم القيام بذلك.

1184
01:33:23,210 --> 01:33:27,290
لقد صححنا إغفاله.

1185
01:33:28,050 --> 01:33:32,330
الطلاء الذي صنعه أوين كان كريه الرائحة مثل أ
متجر الفواكه والخضروات.

1186
01:33:33,770 --> 01:33:40,470
قررنا أننا لا نستطيع تسليم أ
قطعة البكر من العمل، على الرغم من أوين، الذي

1187
01:33:40,470 --> 01:33:43,070
من الفينولفورمالدهيد لفان ميجيرين
متوسطة,

1188
01:33:44,270 --> 01:33:49,870
صنعنا الطلاء الذي نعتزم استخدامه
عرض أعمال الترميم.

1189
01:33:51,430 --> 01:33:56,230
تظاهر بدورهام الجيد ومن ثم تظاهر بالقذارة
أعمال الترميم.

1190
01:33:58,070 --> 01:33:59,070
القادمة، إيه؟

1191
01:34:00,610 --> 01:34:06,050
يجب أن يكون هناك دائمًا شيء ما من أجل
خبير أن يقول، آه، آه، عنه.

1192
01:34:08,610 --> 01:34:10,230
الكمال ببساطة ليس جيدًا بما فيه الكفاية.

1193
01:34:15,800 --> 01:34:17,640
الدورر.

1194
01:34:19,060 --> 01:34:21,520
من الذي صادق على العمل؟

1195
01:34:23,080 --> 01:34:29,880
أندرياس سولمان، خبير معترف به،
لكن 73 في ذلك الوقت.

1196
01:34:31,500 --> 01:34:34,140
كان والده رجلاً ماكرًا.

1197
01:34:35,020 --> 01:34:40,080
كان يعلم أن سليمان كان يعتقد ذلك دائمًا
لا بد أن دورر قد رسم بيليني.

1198
01:34:40,860 --> 01:34:43,860
كان توقيتنا مثاليًا.

1199
01:34:45,000 --> 01:34:46,020
لقد انتهت الحرب.

1200
01:34:46,920 --> 01:34:50,960
شعر سلمان أن العالم أصبح الآن حرا
من الطغيان.

1201
01:34:51,920 --> 01:34:58,080
ومن ركام عاطفيا
ودمرت ألمانيا جسديا.

1202
01:34:59,640 --> 01:35:02,800
مدة غير مكتشفة.

1203
01:35:03,200 --> 01:35:04,200
نهضة.

1204
01:35:05,660 --> 01:35:10,000
طبعاً الموضوع ليس للبيع
وبالتالي لن يحدث أبداً..

1205
01:35:15,880 --> 01:35:20,460
وقد أعرب البعض عن شكوكه حول هذا الموضوع، ولكن
شاهد بيليني لدينا.

1206
01:35:21,340 --> 01:35:23,800
الناس يريدون أن يتعجبوا.

1207
01:35:25,280 --> 01:35:28,260
وهمية مخيبة للآمال فقط.

1208
01:35:29,160 --> 01:35:30,600
متى اكتشفت؟

1209
01:35:33,700 --> 01:35:35,440
أنت فنان جيد جداً.

1210
01:35:35,880 --> 01:35:42,800
أو حرية الفن. لقد أثبت
دورا. العائدات المدفوعة لبلدي

1211
01:35:42,800 --> 01:35:43,800
منزل.

1212
01:35:45,800 --> 01:35:47,320
سيكون هناك دائما منزل ل
الشاب هاري.

1213
01:35:49,480 --> 01:35:51,500
شيء مؤكد بالنسبة له.

1214
01:35:53,540 --> 01:35:55,380
توفيت والدته عندما كان في العاشرة من عمره.

1215
01:35:56,860 --> 01:36:03,420
كان يحتاج... ما هو هاري حقا

1216
01:36:03,420 --> 01:36:09,700
مثل؟ لقد أراد أن يقوم بعمل جيد، لكنه
فقط لم يكن هناك.

1217
01:36:09,920 --> 01:36:11,180
لقد كان رجلاً محبطًا.

1218
01:36:14,160 --> 01:36:18,860
من الصعب جدًا أن تكون راضيًا عندما تكون كذلك
لا يمكن تحقيقه.

1219
01:36:22,080 --> 01:36:23,920
لكنه نجح في النهاية.

1220
01:36:25,700 --> 01:36:26,960
وجد سببا.

1221
01:36:29,740 --> 01:36:31,140
ومات من أجلها.

1222
01:36:34,920 --> 01:36:38,880
عرف هاري أن مجموعة إيرل،
تم تجميع الغالبية العظمى منه

1223
01:36:38,880 --> 01:36:40,860
عن طريق السرقة والتزوير. بالطبع هو
عرف.

1224
01:36:41,750 --> 01:36:46,050
استأجر إيرل هاري لتنظيف العمل
قد فعلت قبل 40 عاما.

1225
01:36:46,890 --> 01:36:49,290
يجب أن يكون هاري، لأن هاري كان يعلم
حول المبارزات.

1226
01:36:50,930 --> 01:36:57,890
ولكن عندما يتعلق الأمر بخداع هذا البلد،
هاري، ابني، ترامب المجيد، الله

1227
01:36:57,890 --> 01:37:02,610
صلى الله عليه وسلم، ورفض الصمت، و
لقد كان على حق.

1228
01:37:03,990 --> 01:37:09,050
وقد نظر الناس إلى العد منه
وقيل له أنه كان امتيازًا للقيام به

1229
01:37:09,050 --> 01:37:10,630
لفترة طويلة جدًا.

1230
01:37:12,140 --> 01:37:14,540
لكنك خلقت الوحش.

1231
01:37:16,420 --> 01:37:18,180
هل قتلت بول إيرل؟

1232
01:37:19,060 --> 01:37:22,260
مرض خطير يتطلب يائسا
علاج.

1233
01:37:23,620 --> 01:37:26,500
ليست هناك حاجة لقتل هاري. لم يكن كذلك
عادل.

1234
01:37:27,320 --> 01:37:29,120
هاري لا يريد أي شيء لنفسه.

1235
01:37:30,560 --> 01:37:33,620
لكن إيرل كان يدافع عن والده
شرف.

1236
01:37:34,020 --> 01:37:36,760
وكان هاري يحاول إنقاذ البعض من أجله
له.

1237
01:37:38,880 --> 01:37:41,420
هل اعترف إيرل بقتل هاري؟

1238
01:37:41,820 --> 01:37:44,080
لا، لكنه فعل ذلك.

1239
01:37:44,620 --> 01:37:46,160
كيف علمت بذلك؟ أنا أعرف.

1240
01:37:46,500 --> 01:37:47,500
لقد فعل ذلك.

1241
01:37:49,220 --> 01:37:54,000
الأدلة كلها... لا بد أنه فعل
ذلك.

1242
01:37:57,280 --> 01:38:00,540
ويجب أن يكون دورر قد رسم بيليني.

1243
01:38:16,590 --> 01:38:17,590
لن نراهم مرة أخرى.

1244
01:38:18,470 --> 01:38:19,670
هناك مشتري للمكان.

1245
01:38:20,670 --> 01:38:23,110
علينا أن نعود إلى المنزل
فرنسا. لقد حدث حريق.

1246
01:38:25,730 --> 01:38:26,730
اللوحات دمرت؟

1247
01:38:27,070 --> 01:38:28,530
ثلاثة أو أربعة فقط، على ما يبدو.

1248
01:38:30,370 --> 01:38:32,470
أنا متأكد من أنهم كانوا مؤمنين بشكل جيد للغاية.

1249
01:38:33,150 --> 01:38:35,970
أراد شوفر أن يخبرني بكل شيء عنه.
أنا لا أعرف لماذا.

1250
01:38:37,050 --> 01:38:38,830
لأنه كان يعلم أنك ستخبرني

1251
01:38:47,820 --> 01:38:49,380
سمعت أن الرجل الفرنسي مات.

1252
01:38:52,980 --> 01:38:53,980
نعم.

1253
01:38:57,120 --> 01:38:58,440
يده في الصورة؟

1254
01:38:59,140 --> 01:39:00,140
نعم.

1255
01:39:00,760 --> 01:39:02,140
هاري كان مليئا بأشياء من هذا القبيل.

1256
01:39:05,560 --> 01:39:07,720
كان الرجل الفرنسي سيشتري البعض
لوحات.

1257
01:39:09,100 --> 01:39:10,520
كنا سنفعل كل شيء على ما يرام
له.

1258
01:39:11,980 --> 01:39:13,480
لقد أرسلني هاري لمقابلته.

1259
01:39:14,620 --> 01:39:15,740
لم يكن يريد الصور.

1260
01:39:16,400 --> 01:39:17,460
لقد أعجب بالنموذج.

1261
01:39:18,260 --> 01:39:19,460
لقد كان في كل ذلك.

1262
01:39:20,120 --> 01:39:21,740
ليست باهظة الثمن مثل اللوحات.

1263
01:39:23,440 --> 01:39:26,420
أخبرته أن الرجل يعتقد ذلك
وكانت الصور غير المرغوب فيه.

1264
01:39:27,420 --> 01:39:28,700
وكان لدينا صف كبير كبير.

1265
01:39:30,940 --> 01:39:33,080
لقد انزعج وبدأ في الشرب.

1266
01:39:34,580 --> 01:39:36,080
وقال إنه أفسد كل شيء.

1267
01:39:38,900 --> 01:39:40,880
قلت أنه سيكون قوادًا جيدًا.

1268
01:39:43,980 --> 01:39:45,460
كان يبكي عندما غادرت.

1269
01:39:48,750 --> 01:39:50,090
لقد عدت في وقت لاحق قليلا.

1270
01:39:51,390 --> 01:39:52,490
كان المكان فارغا.

1271
01:39:54,310 --> 01:39:56,230
ثم لاحظت أنه تغير وجهي.

1272
01:39:58,890 --> 01:39:59,890
لقد ذهب للتو.

1273
01:40:00,570 --> 01:40:01,930
لرؤية بول إيرل؟

1274
01:40:03,050 --> 01:40:04,410
أعتقد أنه ربما فعل.

1275
01:40:05,390 --> 01:40:06,670
حسنًا، ليس على حصان أبيض.

1276
01:40:07,470 --> 01:40:09,450
على دراجة نارية سوداء كبيرة دموية.

1277
01:40:11,610 --> 01:40:12,610
ما الذي يجعله؟

1278
01:40:13,050 --> 01:40:14,450
ملاكي المنتقم ؟

1279
01:40:16,940 --> 01:40:19,140
لو لم يكن بيننا هذا الخلاف، لكان قد فعل
لا يزال هنا، أليس كذلك؟

1280
01:40:20,000 --> 01:40:21,520
لماذا لم تتمكن من إخباري من قبل؟

1281
01:40:21,880 --> 01:40:24,160
ماذا؟ قل أنني كنت مع أحد الأغنياء
رجل؟

1282
01:40:24,620 --> 01:40:25,660
كلمتي ضده؟

1283
01:40:26,800 --> 01:40:29,700
أستطيع أن أقول أن لديه شامة على ظهره.
هذا سيقف في المحكمة، أليس كذلك؟

1284
01:41:05,410 --> 01:41:11,370
احذروا كل اللصوص والمقلدين
عمل الآخرين ومواهبهم.

1285
01:41:12,410 --> 01:41:16,290
وضع يديك الجريئة على لدينا
العمل.

1286
01:41:17,830 --> 01:41:19,090
اعتقدت أن هذا كل شيء.

1287
01:41:20,470 --> 01:41:22,050
ألبريشت دورر.

1288
01:41:22,670 --> 01:41:23,930
في عام 1511.

1289
01:41:34,750 --> 01:41:37,170
كيف تشعر أنك كنت على حق في كل شيء
الوقت يا سيدي؟

1290
01:41:37,850 --> 01:41:41,810
محبط. لن أثبت أبدا
بشكل قاطع أن إيرل فعل ذلك.

1291
01:41:42,310 --> 01:41:43,610
لدينا الوقت في صالحنا.

1292
01:41:43,950 --> 01:41:45,210
قد يظهر شيء ما.

1293
01:41:45,490 --> 01:41:48,070
لقد قيل لي أن الوقت متأخر دائمًا عما كنت تفعله
أعتقد.

1294
01:41:48,310 --> 01:41:50,250
الطريق يمضي ويطول.

1295
01:41:51,690 --> 01:41:53,610
مع الآخرين، اتبع المربى اثنين.

1296
01:42:00,450 --> 01:42:03,990
ماذا عن استمراري يا سيدي؟

1297
01:42:07,250 --> 01:42:08,250
بالضبط.

1298
01:42:08,970 --> 01:42:09,970
بالضبط.

1299
01:42:11,510 --> 01:42:12,970
لقد قمت ببعض إعادة التفكير.

1300
01:42:14,510 --> 01:42:18,670
اعتقدت سيدتي أنني سأكون بائسة،
ولست متأكدًا من مدى ستناسبني

1301
01:42:18,670 --> 01:42:19,670
في هذه اللحظة.

1302
01:42:20,660 --> 01:42:22,080
ربما سأمنح نفسي عامًا آخر.