1
00:01:21,039 --> 00:01:31,800
Esta es una historia real,
después de la declaración de Jennifer O'Sullivan

2
00:02:23,195 --> 00:02:26,365
¡Rápido, ponte una camisa de fuerza!

3
00:02:28,207 --> 00:02:32,170
¡Sujétala! ¡Pónselo, ahora!

4
00:02:37,732 --> 00:02:40,485
¡Cuidarse!

5
00:02:48,759 --> 00:02:51,679
Le doy una jeringa.

6
00:02:53,521 --> 00:02:56,899
Ella mordió un poco
del pecho de una enfermera.

7
00:02:57,114 --> 00:03:02,536
Fue encontrada en las cercanías de
Mato Grosso, ella es realmente salvaje.

8
00:03:06,762 --> 00:03:10,599
¡Déjame escuchar su corazón!

9
00:03:10,815 --> 00:03:14,986
¡Vamos!
Regresen a sus habitaciones, por favor.

10
00:03:16,747 --> 00:03:22,044
¡Emmanuel! ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Quieres ser descubierto?

11
00:03:22,260 --> 00:03:27,974
Si descubren que
Eres periodista, se convierte en un escándalo.

12
00:03:28,192 --> 00:03:32,196
Pero mañana nos dejas,
y entonces mis preocupaciones se acabaron.

13
00:03:32,410 --> 00:03:38,666
Saluda a tu editor y dile eso a continuación.
tiempo costará el doble.

14
00:04:32,436 --> 00:04:35,105
No tengas miedo.

15
00:04:35,318 --> 00:04:38,655
No voy a hacerte daño.

16
00:05:26,071 --> 00:05:28,823
¿Cómo te llamas?

17
00:05:49,588 --> 00:05:53,008
¿Por qué no dices nada?
Estás confundido.

18
00:05:53,222 --> 00:05:56,434
O tal vez no lo entiendas.

19
00:06:12,812 --> 00:06:16,024
ella comió un pedazo
del pecho de la enfermera.

20
00:06:16,237 --> 00:06:19,699
Como un caníbal.
Podría ser una buena primicia.

21
00:06:19,914 --> 00:06:23,918
¿Cómo está la enfermera ahora?
Ella se las arregla.

22
00:06:24,132 --> 00:06:28,512
Pero ella pierde un seno.
Ella misma tiene que agradecerle.

23
00:06:28,727 --> 00:06:34,066
Es conocida por ser gay.
Se aprovechó de la pobre chica.

24
00:06:34,282 --> 00:06:40,580
Han sido tres semanas horribles.
Nadie tiene idea de lo que está pasando allí.

25
00:06:40,799 --> 00:06:43,677
Por cierto, Rod...

26
00:06:43,890 --> 00:06:47,769
El doctor dijo que
el precio será el doble la próxima vez.

27
00:06:47,984 --> 00:06:52,321
Pero no cuentes conmigo la próxima vez.
¡Vamos!

28
00:06:52,537 --> 00:06:55,165
Vea a qué puede conducir.

29
00:06:55,377 --> 00:07:02,593
Mira, Rod, que raro.
Tatuaje que tiene encima del hueso púbico.

30
00:07:02,812 --> 00:07:07,442
Sí, muy extraño.
Parece un símbolo azteca.

31
00:07:07,658 --> 00:07:13,498
O algo parecido. Le preguntamos a Nelson,
probablemente sepa algo al respecto.

32
00:07:17,057 --> 00:07:20,227
Las fotos de archivo muestran
el mismo patrón.

33
00:07:20,440 --> 00:07:26,154
Es el símbolo de los tupinambers.
Son una tribu caníbal completamente extinta.

34
00:07:26,372 --> 00:07:31,043
Espero haber sido de ayuda.
Ahora tengo que volver a trabajar.

35
00:07:31,259 --> 00:07:35,346
Gracias Nelson.
Esta es información importante.

36
00:07:35,562 --> 00:07:42,026
Imagínese la portada: "Niño blanco
criado por salvajes en el Amazonas"!

37
00:07:42,245 --> 00:07:47,375
En su lugar, diga "caníbales". la chica
Se comió el pecho de la enfermera.

38
00:07:47,592 --> 00:07:53,306
¡"Los últimos caníbales"! por uno
primicia! Tuve una gran idea.

39
00:07:53,523 --> 00:07:57,944
¿Conoce al profesor?
¿Mark Lester? Un antropólogo famoso

40
00:07:58,160 --> 00:08:04,041
que ha tenido varios éxitos
Expediciones por el río Amazonas.

41
00:08:04,258 --> 00:08:09,514
¡Olvídate de tus ideas! Después de mi último
tarea, me tomo un mes libre.

42
00:08:09,730 --> 00:08:14,151
El profesor Lester es curador.
en el museo de historia natural.

43
00:08:14,367 --> 00:08:17,787
Puedes localizarlo allí.

44
00:08:32,913 --> 00:08:37,835
¿Profesor Lester?
¿Sí? ¿En qué puedo ayudarte?

45
00:08:38,051 --> 00:08:42,055
Pensé que serías mayor.
Muchas gracias.

46
00:08:42,270 --> 00:08:47,817
Mi nombre es Emanuelle y yo
Es periodista del Evening Post.

47
00:08:48,035 --> 00:08:52,080
¿Quieres una entrevista?
¿Podemos hablar de ello durante el almuerzo?

48
00:08:52,296 --> 00:08:58,594
Estoy libre ahora, así que podemos irnos.
en un pequeño restaurante italiano.

49
00:08:58,811 --> 00:09:01,981
Disculpe por un momento.

50
00:09:03,950 --> 00:09:09,413
Dale estos papeles a la señorita Brown.
¡Y di que la llamaré esta noche!

51
00:09:09,631 --> 00:09:11,675
¿Debemos?

52
00:09:14,643 --> 00:09:17,938
Tu trabajo parece interesante.
Sí.

53
00:09:18,152 --> 00:09:23,283
Pero en tales ocasiones tomar
Me gustaría un descanso de los fósiles.

54
00:09:25,504 --> 00:09:31,135
Mi periódico publica uno.
serie de artículos sobre cultura tribal,

55
00:09:31,352 --> 00:09:34,564
y me gustaría saber más al respecto.

56
00:09:34,777 --> 00:09:37,947
Eres una autoridad en la materia,

57
00:09:38,161 --> 00:09:44,167
y has realizado...
algunas expediciones

58
00:09:44,384 --> 00:09:48,639
entre las amazonas
tribus más sanguinarias.

59
00:09:48,854 --> 00:09:54,276
Así es, pero el tema es
tan completo que me temo...

60
00:09:54,493 --> 00:09:58,163
...que si quieres saber más
¿Deberíamos ir a mi casa?

61
00:09:58,378 --> 00:10:03,341
¿Crees que hubiera sido arriesgado?
¿Está de acuerdo con eso, profesor?

62
00:10:03,557 --> 00:10:06,727
Si yo fuera tú,
Entonces habría tenido cuidado.

63
00:10:06,941 --> 00:10:11,570
Por el bien de mi artículo.
¿Quizás valga la pena correr el riesgo?

64
00:10:11,786 --> 00:10:15,748
Ahora antes de que dejemos de bromear
y hablar en serio un rato.

65
00:10:15,964 --> 00:10:20,844
Si te unes puedo mostrarte los alrededores
documentación del canibalismo.

66
00:10:21,059 --> 00:10:26,273
Me uniré.
También tengo películas interesantes.

67
00:10:26,490 --> 00:10:31,287
Sueno como alguien que quiere
Les muestro mi colección de sellos.

68
00:10:31,502 --> 00:10:35,173
Pero le creo, profesor.

69
00:11:14,485 --> 00:11:19,031
Por cierto quiero ofrecerte
una expedición al Amazonas,

70
00:11:19,247 --> 00:11:25,170
liderado por ti, y todos los costos
cubierto por mi periódico, por supuesto.

71
00:11:25,388 --> 00:11:31,019
O podrías pensar
no vale la pena

72
00:11:31,235 --> 00:11:38,117
 � dejar el trabajo en el museo,
¿O eres demasiado mayor para verlo?

73
00:11:38,337 --> 00:11:42,382
N�?
Me provocas, jovencita.

74
00:11:42,597 --> 00:11:47,852
Pero no respondo hasta que lo he mostrado.
Tu material muy interesante.

75
00:12:31,804 --> 00:12:35,683
Esto es en Tanzania.
La película fue filmada recientemente.

76
00:12:35,898 --> 00:12:38,984
por el antropólogo William Simmons.

77
00:12:39,198 --> 00:12:44,537
Se aplica a dos
adúlteros de la tribu Ca�mba.

78
00:12:44,753 --> 00:12:50,008
Este es un clásico
Ejemplo de canibalismo ritual.

79
00:12:55,990 --> 00:13:00,703
Como puedes ver el hombre come.
parientes sólo los ojos de la mujer,

80
00:13:00,919 --> 00:13:04,506
mientras que los familiares de la esposa
se come el pene del hombre.

81
00:13:04,720 --> 00:13:10,976
Se siente, pero no es África.
Eso me interesa, pero el Amazonas.

82
00:13:11,194 --> 00:13:16,325
Mira la foto. La niña fue encontrada por
Tapurucuara, en las afueras de la selva.

83
00:13:16,541 --> 00:13:20,587
El tatuaje tal vez
el símbolo de la tribu tupinamba.

84
00:13:20,802 --> 00:13:24,181
Qué extraño... Esa tribu está extinta.

85
00:13:24,394 --> 00:13:27,856
Tupinamber's
descendientes son los apiacios,

86
00:13:28,071 --> 00:13:31,240
pero es �revis
desde que han sido vistos.

87
00:13:31,454 --> 00:13:34,415
Muy interesante.

88
00:13:34,628 --> 00:13:38,632
creo que estoy de acuerdo
la oferta de una expedición.

89
00:13:38,847 --> 00:13:43,310
Supongo que podemos vernos más tarde.
porque ahora tengo algo que tengo que hacer.

90
00:13:43,526 --> 00:13:46,821
¿Un hombre?

91
00:13:47,034 --> 00:13:54,083
No creas que te he estado esperando
toda la vida. Soy una mujer libre.

92
00:13:54,303 --> 00:14:01,059
Eres fascinante, Emanuelle. pero
No me voy a enamorar de ti.

93
00:14:11,011 --> 00:14:15,182
Lester lidera la expedición.
¡Prepara todo para mañana!

94
00:14:15,397 --> 00:14:19,568
Espera un momento, Emmanuelle.

95
00:14:19,784 --> 00:14:23,371
Probablemente sea demasiado peligroso.
Nos olvidamos de esto.

96
00:14:23,584 --> 00:14:26,420
Tonterías, me voy mañana.

97
00:14:26,634 --> 00:14:31,847
Esta misión es demasiado importante para
Yo y el periódico. Lo entiendes, ¿verdad?

98
00:14:32,064 --> 00:14:35,818
Bien. espero que no
Voy a lamentar esto.

99
00:14:36,032 --> 00:14:41,454
Pero ten cuidado. Fil,
¡Empieza a preparar la expedición!

100
00:15:20,310 --> 00:15:25,107
Cariño, estaba tan preocupada entonces.
seguiste con ese escrutinio

101
00:15:25,322 --> 00:15:31,370
del hospital psiquiátrico. Genial eso
Se acabó para que podamos irnos juntos.

102
00:15:31,588 --> 00:15:36,760
No, Peter, no podemos.
Mañana me voy al Amazonas.

103
00:15:36,977 --> 00:15:41,356
Se aplica a algo muy,
muy interesante.

104
00:15:41,572 --> 00:15:44,950
Se aplica a los caníbales.
Usted está loco.

105
00:15:45,164 --> 00:15:48,250
Realmente estás loco.

106
00:15:48,463 --> 00:15:52,926
tal vez lo soy
pero ahora mismo quiero amar.

107
00:15:53,142 --> 00:15:57,229
¿Ahora mismo?
Ahora mismo.

108
00:18:02,383 --> 00:18:05,427
Y buena suerte, cariño.

109
00:18:08,231 --> 00:18:10,358
¡Chao!

110
00:18:33,043 --> 00:18:38,340
debo telegrafiar
Mi amigo Wilkes que ya vamos.

111
00:18:40,854 --> 00:18:43,899
Ya vuelvo.

112
00:20:57,488 --> 00:21:01,534
Ahí es donde la niña queda atrapada.
¿Quién sabe si está loca?

113
00:21:01,749 --> 00:21:05,962
o si ella reacciona
porque ella está en un ambiente extraño.

114
00:21:08,391 --> 00:21:14,480
Vuelo 218 de Pan Am
a São Paulo.

115
00:21:14,698 --> 00:21:21,246
Pasajeros por favor
Vaya a la puerta 26. Gracias.

116
00:21:24,431 --> 00:21:29,478
Buen día. Los dos billetes que
Fue encargado por el Evening Post, gracias.

117
00:21:29,694 --> 00:21:31,738
Gracias.

118
00:21:42,894 --> 00:21:47,440
¿Por qué hay caníbales?
La mayoría de las veces se debe a motivos sociales.

119
00:21:47,656 --> 00:21:51,827
Hay canibalismo político,
como Amin, y s...

120
00:21:52,042 --> 00:21:56,380
Luego está el que es aceptado.
por autoridades civilizadas.

121
00:21:56,595 --> 00:22:00,433
como con el avion
que se estrelló en los Andes.

122
00:22:00,647 --> 00:22:05,944
Amazonía... es un país
que viven según sus propias reglas.

123
00:22:06,161 --> 00:22:10,707
A veces por ritos o necesidad
a comer carne humana.

124
00:22:10,922 --> 00:22:13,508
¿Ves, ahí abajo?

125
00:22:13,721 --> 00:22:20,561
Allí luchan por sobrevivir.
¿En realidad? ¿Por qué eso?

126
00:22:20,781 --> 00:22:26,661
En este clima todo crece tan rápido
que de lo contrario la ciudad quedaría asfixiada.

127
00:22:29,051 --> 00:22:33,514
¡Mira, ya casi llegamos!
No veo nada.

128
00:22:33,730 --> 00:22:38,652
Pronto volaremos bajo las nubes
Entonces ves la pista.

129
00:22:41,708 --> 00:22:45,754
Llevé a la niña a la Cruz Roja.
¿Dónde la encontraste?

130
00:22:45,969 --> 00:22:49,264
No fui yo,
pero el padre Morales,

131
00:22:49,477 --> 00:22:53,565
un misionero que vive en la selva,
A 16 millas de aquí.

132
00:22:53,780 --> 00:22:57,451
Ella resultó herida
en estado de shock y con fiebre.

133
00:22:57,665 --> 00:23:03,212
Soy experto en dialectos,
pero cuando le pregunté de dónde venía,

134
00:23:03,429 --> 00:23:08,726
y quién era ella, ella no respondió.
Quizás ella no me entendió.

135
00:23:08,943 --> 00:23:14,407
Conozco dos casos de
canibalismo, oculto por el gobierno.

136
00:23:14,624 --> 00:23:20,296
la chica tiene un tatuaje
encima del hueso púbico, un símbolo de apiaca.

137
00:23:20,514 --> 00:23:25,352
¡Imposible! tribu apiaca
¡Ha estado extinto durante más de 50 años!

138
00:23:25,568 --> 00:23:31,491
Eso es lo que pensé, pero ahora...
¡Marca! ¡Marco Lester!

139
00:23:31,708 --> 00:23:37,297
¡Isabela! ¡Te has convertido en mujer! último
Te vi... ¡Ella me trajo aquí!

140
00:23:37,515 --> 00:23:39,642
¡Han pasado seis años!

141
00:23:39,854 --> 00:23:42,523
Sor Ángela Emanuelle.

142
00:23:42,736 --> 00:23:46,657
Ella es periodista,
y escribiré sobre la tribu apiaca.

143
00:23:46,872 --> 00:23:50,750
La hermana sabe que los Apiacas
¡No he sido visto en 50 años!

144
00:23:50,965 --> 00:23:55,261
El padre Morales lo sabe bien,
tiene contacto con todas las tribus.

145
00:23:55,476 --> 00:24:00,648
mañana voy a la mision
con las disposiciones. Venga conmigo.

146
00:24:00,865 --> 00:24:04,160
¿Contigo?
Sí, ella se hizo cargo de mí.

147
00:24:04,373 --> 00:24:09,045
ella es mucho mas inteligente
que un anciano como yo.

148
00:26:54,759 --> 00:26:59,597
Por el río se tarda de cinco a seis días.
 � viajar a la estación misionera.

149
00:26:59,814 --> 00:27:04,360
Generalmente no presenta problemas.
La hermana Ángela se unirá a vosotros.

150
00:27:04,575 --> 00:27:11,791
Isabelle es la que menos ha hecho ese viaje.
diez veces. Estoy orgulloso de ella.

151
00:27:12,010 --> 00:27:15,848
indios felipe
y Manolo te ayudará.

152
00:27:16,062 --> 00:27:23,278
De acuerdo con
Isabelle sobre el viaje de regreso.

153
00:27:23,498 --> 00:27:29,045
No olvides que prometiste quedarte aquí.
por unos días cuando regreses.

154
00:27:29,262 --> 00:27:33,600
Cumplo mi palabra. Será un placer.
Para mí también”.

155
00:27:33,815 --> 00:27:39,905
El padre Morales estará feliz por � 
Nos vemos. Nos detesta a los "salvajes".

156
00:27:40,123 --> 00:27:43,585
Es un hombre realmente encantador.

157
00:27:43,798 --> 00:27:47,093
Que tengas un buen viaje, Marcos.
Gracias Wilkes.

158
00:27:47,307 --> 00:27:52,103
¿Está todo bien, hermana?
Sí, gracias. Adj�.

159
00:27:54,367 --> 00:27:59,622
Cuidado con eso, Manolo.
¡Vamos! Lo ponemos aquí.

160
00:27:59,838 --> 00:28:02,758
Hazlo, papá.
Ten cuidado.

161
00:28:02,972 --> 00:28:06,809
Sí, relájate.
¡Aquí! Este es el último.

162
00:28:08,443 --> 00:28:10,487
Aquí.

163
00:28:14,793 --> 00:28:18,839
Olvidaste el rifle y el sombrero.
Gracias, papá.

164
00:28:19,053 --> 00:28:21,764
¡Tómelo!
Tenlo.

165
00:28:31,293 --> 00:28:34,338
¡Nos vemos!
Cuídate, Wilkes.

166
00:28:34,551 --> 00:28:38,305
¡No tengas miedo, papá!
Adj�.

167
00:28:42,696 --> 00:28:45,366
Entonces estamos en camino.

168
00:29:12,103 --> 00:29:17,692
He estado en Dublín en casa de mi hermana.
boda y anhela la misión.

169
00:29:17,909 --> 00:29:24,833
Hay mucho que hacer. nosotros cuatro
Las hermanas no pueden estar fuera por mucho tiempo.

170
00:29:25,053 --> 00:29:28,473
La superstición sigue siendo fuerte aquí.

171
00:29:28,686 --> 00:29:33,149
Todavía hay curanderos aquí.
quien cura a los enfermos con hierbas

172
00:29:33,364 --> 00:29:35,408
y rituales.

173
00:29:35,621 --> 00:29:42,711
Pero muchas veces son en realidad
Sus remedios a base de hierbas son muy buenos.

174
00:29:42,931 --> 00:29:48,478
Hemos comenzado en la estación misionera.
 � utilizar muchas de sus curas

175
00:29:48,695 --> 00:29:51,365
con gran éxito.

176
00:29:57,258 --> 00:30:02,346
Vale... ¡Felipe, aquí nos quedamos!
Excelente, se quedará.

177
00:30:52,982 --> 00:30:56,944
Te vi con Mark.
¿Cuándo entonces?

178
00:30:57,158 --> 00:31:00,745
Anoche, cuando hiciste el amor.

179
00:31:46,407 --> 00:31:48,951
¡Mira, un mono!

180
00:32:26,006 --> 00:32:29,093
¡Miren, caimanes!

181
00:33:13,626 --> 00:33:16,003
¡Aquí!

182
00:33:16,216 --> 00:33:19,260
Este será un buen campamento.

183
00:33:22,231 --> 00:33:24,441
Paga la multa aquí.

184
00:33:24,653 --> 00:33:26,738
¡Agárrate fuerte!

185
00:33:35,472 --> 00:33:38,517
Gracias Isabel.

186
00:33:58,196 --> 00:34:00,782
Tengo que poner una nueva película.
¿De nuevo?

187
00:34:00,994 --> 00:34:04,956
a mi articulo
Necesito muchas fotos.

188
00:34:13,317 --> 00:34:16,237
¡Dame un arma, rápido!

189
00:34:18,872 --> 00:34:22,042
¡No dispares, es demasiado peligroso!

190
00:34:27,227 --> 00:34:32,107
¿Es bueno?
Te lo quitaré.

191
00:34:34,537 --> 00:34:39,584
Muchas gracias.
Sin motivo.

192
00:34:39,800 --> 00:34:43,846
Mi nombre es Donald McKenzie.
Mi campamento está por ahí.

193
00:34:44,060 --> 00:34:49,357
Mi nombre es Mark Lester.
Puedes mudarte a mi campamento.

194
00:34:58,889 --> 00:35:05,145
Nos vamos a la misión del padre Morales.
La estación misionera ya no existe.

195
00:35:05,364 --> 00:35:09,826
Fue atacado por salvajes. nosotros
Llegué allí poco después de que sucediera.

196
00:35:10,042 --> 00:35:16,298
Yo usaría el de la estación misionera.
radio, pero se había roto.

197
00:35:16,517 --> 00:35:21,397
Pero los hijos, hermanas y padre.
¿Morales entonces? No le hicieron daño, ¿verdad?

198
00:35:21,613 --> 00:35:28,161
¡Le agradaba a todos los nativos!
No lo encontré entre los cadáveres.

199
00:35:28,380 --> 00:35:32,426
Acabamos de encontrar los cuerpos.
después de algunas hermanas y niños.

200
00:35:32,640 --> 00:35:35,852
Fue una masacre.

201
00:35:50,101 --> 00:35:54,898
¡Donald! ¿Qué pasó? Alguien disparó.
Nada, era sólo una serpiente.

202
00:35:55,113 --> 00:35:59,076
Esta es mi esposa Maggie.
Hola.

203
00:36:00,251 --> 00:36:03,755
¡El Salvador!
Ayúdalos con las tiendas de campaña y cocina.

204
00:36:03,970 --> 00:36:09,433
Íbamos a la estación misionera.
Lo lamento.

205
00:36:11,153 --> 00:36:14,740
no te desesperes,
No es seguro que todos estén muertos.

206
00:36:14,955 --> 00:36:20,377
Alguien podría estar escondido en la jungla.
Enviaremos helicópteros tras ellos.

207
00:36:20,594 --> 00:36:23,597
No llores, por favor.

208
00:36:23,810 --> 00:36:29,357
nunca lo olvidaré
la visión. Todos los cuerpos estaban mutilados.

209
00:36:30,453 --> 00:36:33,497
¿Antes de que te pregunte algo?

210
00:36:33,710 --> 00:36:38,882
¿Qué haces aquí en la jungla?
Soy un cazador.

211
00:36:39,099 --> 00:36:41,477
La caza es mi vida.

212
00:36:41,688 --> 00:36:46,109
He sacrificado mucho por
 � satisfacer mi deseo de cazar.

213
00:36:46,325 --> 00:36:51,038
Nunca entenderás lo que siento.
cuando estoy tras el rastro de un animal.

214
00:36:51,254 --> 00:36:56,009
La satisfacción de atraparlo...
y en � mátalo.

215
00:36:56,225 --> 00:37:00,562
¿Por qué no cazas en África?
Allí es menos peligroso.

216
00:37:00,778 --> 00:37:04,365
¿En el África negra?
Yo no llamo a eso cazar.

217
00:37:04,579 --> 00:37:08,667
Te subes a un Landrover
y dispara a su animal elegido,

218
00:37:08,881 --> 00:37:11,926
y hay que pagarlo caro.

219
00:37:12,140 --> 00:37:15,143
Y disparas...

220
00:37:18,364 --> 00:37:21,200
No.

221
00:37:21,413 --> 00:37:25,500
Aquí es algo completamente diferente.
En primer lugar, el país está inexplorado.

222
00:37:25,716 --> 00:37:28,886
Y hay que compartir los peligros con los animales.

223
00:37:29,099 --> 00:37:33,312
Al hombre también se le puede cazar,
como contigo y la serpiente.

224
00:37:33,527 --> 00:37:37,490
¿Estás seguro de que el tallo
¿Estás hablando de caníbales?

225
00:37:37,704 --> 00:37:40,999
Si, esa tribu
buscamos son caníbales.

226
00:37:41,213 --> 00:37:45,050
Atan a sus víctimas,
cortándoles el vientre,

227
00:37:45,264 --> 00:37:48,142
saca las entrañas y se las come.

228
00:37:49,734 --> 00:37:52,821
Lo primero que comen es el corazón.

229
00:37:53,034 --> 00:37:57,247
deberia darles
el coraje y las virtudes de la víctima.

230
00:37:57,462 --> 00:38:03,343
Y si no los mueve el hambre,
dejando esos restos a los buitres.

231
00:38:03,561 --> 00:38:06,105
No, no tengo hambre.

232
00:41:33,294 --> 00:41:35,964
Venga conmigo.

233
00:42:11,975 --> 00:42:15,812
No podemos continuar.
no creo que eso sea correcto

234
00:42:16,027 --> 00:42:20,865
 � arriesgar a la hermana Ángela y
La vida de Isabel. Es demasiado peligroso.

235
00:42:21,081 --> 00:42:25,627
Será mejor que volvamos
y organiza otra expedición.

236
00:42:25,843 --> 00:42:31,891
Si fueron los apiacios quienes atacaron
algo debe haberles hecho mostrarse.

237
00:42:32,109 --> 00:42:37,614
Quizás fue la chica del hospital.
Quizás ella tenga algo que ver con ellos.

238
00:44:55,969 --> 00:45:01,225
Lástima que no tenemos radio. nosotros
Podría pedirle a Wilkes que nos lleve a casa.

239
00:45:07,081 --> 00:45:11,210
es triste tener que partir
casa con �rend inacabado,

240
00:45:11,424 --> 00:45:15,971
pero dadas las circunstancias
Creo que tienes razón.

241
00:46:18,844 --> 00:46:21,138
No pude dormir.

242
00:46:21,350 --> 00:46:27,023
Debido a eso con la estación misionera
¿Volvemos a Tapurucuara?

243
00:46:27,240 --> 00:46:31,202
lo llevamos con nosotros
hermanas Ángela e Isabelle.

244
00:46:31,417 --> 00:46:35,212
Y creo que hubiera sido lo mejor.
si hicieras lo mismo.

245
00:46:35,427 --> 00:46:38,680
Puede ser peligroso quedarse aquí.

246
00:46:38,894 --> 00:46:41,980
Difícilmente, y tengo mi rifle.

247
00:46:42,194 --> 00:46:48,367
Vine aquí para cazar. lo hace
Nada si la presa es un humano.

248
00:46:48,585 --> 00:46:53,382
Gracias por la invitación,
pero prefiero continuar.

249
00:47:01,367 --> 00:47:05,955
Ahora creo que es mejor
que nos levantemos y nos acostemos. Buenas noches.

250
00:47:06,170 --> 00:47:08,798
Buenas noches.

251
00:47:14,317 --> 00:47:17,903
¿Dónde has estado?

252
00:47:24,926 --> 00:47:29,056
¡Te pregunté dónde has estado!
Fuera de casa.

253
00:47:29,270 --> 00:47:34,359
¿Lo llamas así ahora? ¡Te quejas!
¡Y eres impotente!

254
00:47:34,575 --> 00:47:38,079
¡Rompiste tu promesa!
¿Qué ves? Déjame dormir.

255
00:47:38,293 --> 00:47:43,423
Quiero hablar contigo.
El profesor Lester volverá.

256
00:47:43,640 --> 00:47:48,103
¡No podemos, tenemos que continuar!
Sí, y lo haremos.

257
00:47:48,318 --> 00:47:53,699
Pero él trata de persuadirte
mantente firme. ¡Rechazar! Pero elige tus palabras.

258
00:47:53,915 --> 00:47:57,836
Tengo que tener cuidado.
Sé lo que está en juego.

259
00:47:58,051 --> 00:48:00,137
Ahora dormimos.

260
00:48:06,238 --> 00:48:09,992
¡Correr! ¡Vamos! ¡Manolo está muerto!

261
00:48:22,111 --> 00:48:24,822
¡Pobre Manolo!

262
00:48:28,878 --> 00:48:30,922
No hay duda.

263
00:48:31,133 --> 00:48:33,886
Es obra de los Apiacas.

264
00:48:35,728 --> 00:48:39,524
Han cobrado la multa.
No puede haber muchos de ellos.

265
00:48:39,738 --> 00:48:44,284
De lo contrario nos habrían atacado.
¡Malditos salvajes!

266
00:48:44,501 --> 00:48:49,172
Nuestro barco también se ha ido.
las provisiones, la brújula, ¡todo!

267
00:48:49,388 --> 00:48:53,475
Es peligroso aquí.
Probablemente sea mejor que vengas con nosotros.

268
00:48:53,691 --> 00:48:57,862
Seguimos el río pero no
nos vuelve locos. ¡Ahora vamos!

269
00:48:58,076 --> 00:49:01,288
Simplemente lo llevamos con nosotros
lo más necesario.

270
00:49:01,501 --> 00:49:05,380
Muy bien, nosotros también nos uniremos.

271
00:49:27,483 --> 00:49:32,071
Ahora ¿cómo vamos a encontrarlo?
Ahora mismo tenemos que salvar vidas.

272
00:49:32,287 --> 00:49:37,668
Entonces encontramos una manera de recuperarnos.
lejos, y la búsqueda continúa.

273
00:50:35,989 --> 00:50:39,492
¡Oh! Me han mordido.
¡Duele!

274
00:50:39,706 --> 00:50:43,209
¿Dónde entonces?
Justo aquí.

275
00:50:43,424 --> 00:50:49,388
Es muy peligroso.
Una mosca ha inyectado allí sus huevos.

276
00:50:49,605 --> 00:50:53,818
estan dentro de la carne
y puede causar congelación.

277
00:50:54,034 --> 00:50:58,788
Bien. Ahora se acabó.

278
00:50:59,005 --> 00:51:01,966
Si tan solo tuviera
¡Tenía algo de beber!

279
00:51:17,593 --> 00:51:20,304
¡Mira, es una Biblia!

280
00:51:20,517 --> 00:51:23,478
Hay una alfombra aquí.

281
00:51:26,240 --> 00:51:29,034
¡Padre Morales!

282
00:52:26,056 --> 00:52:30,310
No tengas miedo, no es peligroso.
Es una pequeña pitón.

283
00:53:04,402 --> 00:53:08,114
¡Ayuda! ¡Mark, ayúdame, me estoy hundiendo!

284
00:53:08,329 --> 00:53:10,957
¡Ayuda, Marcos!

285
00:53:11,169 --> 00:53:14,840
¡Corta una rama, Manolo, rápido!
¡No te muevas!

286
00:53:15,054 --> 00:53:18,599
¡Marca!
Me lo llevo. ¡Dámelo, rápido!

287
00:53:18,813 --> 00:53:22,817
Toma, Isabel.
¡Cógelo y aguanta!

288
00:53:23,032 --> 00:53:27,328
Ayúdame a levantarla.
¡Ayúdame a levantarla!

289
00:53:27,544 --> 00:53:31,339
¡Agarrame!
Cuidado, cuidado…

290
00:53:31,554 --> 00:53:34,557
Bueno, sí.

291
00:53:54,694 --> 00:53:57,781
¿Qué está poniendo en mi herida?

292
00:54:14,077 --> 00:54:19,040
Descansa un poco, Salvador.
Es mi turno de vigilar.

293
00:56:09,366 --> 00:56:12,161
¡Marca!
¡Tranquilizarse!

294
00:56:12,373 --> 00:56:15,793
¿Qué estás haciendo? ¿Te has vuelto loco?

295
00:56:16,008 --> 00:56:18,844
¡Asqueroso bastardo!

296
00:56:31,796 --> 00:56:34,716
¡Ya es suficiente!

297
00:56:39,901 --> 00:56:42,821
¡Marca!

298
00:56:43,033 --> 00:56:46,328
Vamos, Marcos.

299
00:57:00,911 --> 00:57:03,455
¿A dónde vas, hermana?
Sí...

300
00:57:03,669 --> 00:57:07,298
¡Salvador! Únase a la hermana Ángela.

301
00:57:42,098 --> 00:57:46,936
En el claro estamos a salvo. los indios
Debe venir aquí para atacar.

302
00:57:47,152 --> 00:57:51,115
¡Señor McKenzie! ¡Señor McKenzie!
¡La hermana ha desaparecido!

303
00:57:51,329 --> 00:57:56,626
Ella se metió entre los arbustos. grité,
pero no obtuve respuesta. ¡Ella se había ido!

304
00:57:56,885 --> 00:58:01,140
No os quedéis ahí como idiotas.
¡Ahora la estamos buscando! ¡Vamos!

305
00:59:16,125 --> 00:59:19,462
Cuidarse. Puede que haya más.

306
01:00:11,473 --> 01:00:16,978
Fue realmente una pena.
Es demasiado peligroso caminar en la oscuridad.

307
01:00:17,195 --> 01:00:20,281
Salgamos de nuevo al amanecer.

308
01:00:25,048 --> 01:00:28,677
¡Dios mío, ayuda! ¡Ayuda!

309
01:00:28,891 --> 01:00:31,894
¡Ayuda!

310
01:01:06,945 --> 01:01:10,657
¡Dios mío, ayuda! ¡Ayuda!

311
01:02:13,862 --> 01:02:19,243
Cuantos cartuchos tienes?
Una docena. No tantos.

312
01:02:19,460 --> 01:02:24,424
Y recuerda que tenemos que usar a alguien.
de ellos cazando para alimentarse.

313
01:02:42,518 --> 01:02:46,314
¡Mira, un trozo del disfraz de Ángela!
Estamos en el camino correcto.

314
01:02:46,528 --> 01:02:52,451
¿Por qué no nos han atacado?
Probablemente nos llevarán uno por uno.

315
01:02:52,668 --> 01:02:57,173
¿Por qué eso?
Quizás necesiten carne fresca.

316
01:03:00,939 --> 01:03:03,608
No sirve de nada continuar.

317
01:03:03,822 --> 01:03:07,742
Ángela ciertamente se ha convertido
devorado por los caníbales.

318
01:03:07,957 --> 01:03:11,293
Aquí aquí...
Nos unimos porque teníamos que hacerlo.

319
01:03:11,507 --> 01:03:15,302
Ahora tomo mis propias decisiones.
Sólo sugerí...

320
01:03:15,517 --> 01:03:18,311
¡Tonterías! Olvídalo.

321
01:03:24,665 --> 01:03:27,543
¡Donald!
¿Qué es?

322
01:03:27,756 --> 01:03:31,343
¿Qué podría ser?
¿No ves eso?

323
01:03:31,558 --> 01:03:36,146
Es un pedazo del avión.
¡Estamos cada vez más cerca!

324
01:04:00,756 --> 01:04:06,637
Profesor... me doy cuenta de que yo
Me apresuré. Perdóname.

325
01:04:06,855 --> 01:04:10,483
Mis nervios están un poco alterados.

326
01:05:09,762 --> 01:05:12,515
¡Cálmate!

327
01:05:16,904 --> 01:05:19,574
Maldito...

328
01:05:29,311 --> 01:05:32,189
Probablemente el río no esté muy lejos.

329
01:05:32,402 --> 01:05:35,072
Pero probablemente deberíamos acampar aquí.

330
01:05:35,284 --> 01:05:40,539
¿Por qué deberíamos quedarnos aquí?
Es hora de correr, estamos cerca del avión.

331
01:06:04,859 --> 01:06:08,195
Será mejor que te vayas a dormir ahora, Lester.

332
01:06:08,409 --> 01:06:13,664
Yo ocuparé tu lugar. no lo has hecho
Descansé mucho los últimos días.

333
01:06:13,881 --> 01:06:17,760
Gracias. Pero despiértame en dos horas.

334
01:06:45,377 --> 01:06:47,838
De esa manera.

335
01:07:00,540 --> 01:07:06,629
Vamos allí y vemos. vi algo
que brillaba al pasar.

336
01:07:22,762 --> 01:07:25,848
¡Ahí está! ¡Lo hemos encontrado!

337
01:07:28,276 --> 01:07:31,905
¡Finalmente! Ahora los estamos buscando.

338
01:07:33,247 --> 01:07:35,541
¡Mira debajo de los asientos!

339
01:07:35,753 --> 01:07:38,256
¡Esperar! Yo te ayudaré.

340
01:07:41,058 --> 01:07:43,936
¡Aquí! ¡Lo tengo!

341
01:08:13,431 --> 01:08:16,726
¡Ábrelo! Finalmente...

342
01:08:22,119 --> 01:08:24,664
Aquí dentro...

343
01:08:26,004 --> 01:08:29,716
¡ahí!
¡Finalmente!

344
01:08:41,459 --> 01:08:43,837
Ahora veremos...

345
01:08:45,804 --> 01:08:47,889
¡Mira!

346
01:08:49,438 --> 01:08:52,816
¡Lo logramos, Maggie!

347
01:08:53,030 --> 01:08:55,657
¡Somos ricos ahora!

348
01:08:55,871 --> 01:09:00,042
tenemos esperanza
que salgamos vivos de aquí...

349
01:09:00,256 --> 01:09:03,635
Sí...

350
01:09:03,849 --> 01:09:06,477
Sí, lo haremos.

351
01:09:40,942 --> 01:09:44,112
Espero que no me dejes ahora.

352
01:09:44,325 --> 01:09:51,333
Sabes que siempre te amé.
No, Maggie, no te dejaré.

353
01:09:51,552 --> 01:09:55,348
Ahora que he experimentado de nuevo como hombre.
¡Ay, Donald!

354
01:10:13,732 --> 01:10:16,151
McKenzie!

355
01:10:18,160 --> 01:10:21,372
¡Donald! ¡Donald!

356
01:10:21,585 --> 01:10:25,423
donde estas

357
01:10:25,637 --> 01:10:27,681
¡Donald!

358
01:10:29,272 --> 01:10:31,399
¡Vamos!

359
01:10:37,918 --> 01:10:40,796
¡Lectura!
¿Qué pasó?

360
01:10:41,009 --> 01:10:46,806
Los Apiacars...hay que seguirlos
¡tras ellos! ¡Se han llevado a mi Maggie!

361
01:10:47,024 --> 01:10:49,818
Hay una radio aquí.

362
01:10:52,204 --> 01:10:54,748
¡Infierno!
¿Hola? ¿Hola?

363
01:10:54,960 --> 01:11:01,258
El avión se estrelló hace dos años.
en el camino de regreso de un campo de diamantes.

364
01:11:01,477 --> 01:11:05,648
lo sabía,
porque trabajé allí.

365
01:11:05,863 --> 01:11:11,035
Por eso fuimos al Amazonas.
Para encontrar los diamantes.

366
01:11:11,252 --> 01:11:16,006
Y ahora los salvajes se los han llevado...
¡Y mi Maggie!

367
01:11:20,775 --> 01:11:23,778
¡Olvídate de los diamantes!

368
01:11:23,992 --> 01:11:27,620
Lo que hemos encontrado es mucho más importante:

369
01:11:27,835 --> 01:11:32,506
Una pistola de bengalas de emergencia...
y una bengala de emergencia.

370
01:11:32,722 --> 01:11:37,977
Vamos a buscar a Maggie.
¿Hola? Por favor respóndeme.

371
01:11:38,195 --> 01:11:42,032
Nada.
He probado todas las frecuencias.

372
01:12:08,562 --> 01:12:14,234
El pueblo de Apiaca se ubica en la Ya. hígado
Maggie la sacrifican al amanecer.

373
01:12:14,451 --> 01:12:20,958
Creen que los dioses no pueden
Encuentra las almas de las víctimas en la oscuridad.

374
01:12:21,176 --> 01:12:26,140
esperamos hasta
amanecer con � cruzar el río.

375
01:12:26,356 --> 01:12:31,028
¿Hacen sacrificios al amanecer?
Sólo en ocasiones especiales.

376
01:12:31,244 --> 01:12:35,206
Se deben haber llevado al mono.
una droga especial

377
01:12:35,421 --> 01:12:39,467
eso los hace
violento y agresivo.

378
01:12:39,681 --> 01:12:44,561
Simplemente tienden a usar
durante sus rituales tribales.

379
01:12:47,660 --> 01:12:52,414
Sabremos más sobre eso mañana,
si sobrevivimos.

380
01:12:52,631 --> 01:12:55,092
Eso espero.

381
01:12:55,304 --> 01:13:00,851
La noche estaba tranquila, pero ahora lo hará.
Los salvajes comienzan a agitarse.

382
01:13:01,069 --> 01:13:03,321
Esos bastardos.

383
01:13:06,499 --> 01:13:09,460
Han encendido los fuegos.

384
01:13:09,673 --> 01:13:14,094
¿Está todo listo? cuando nosotros
llega a �ya nos separamos.

385
01:13:14,310 --> 01:13:19,815
McKenzie, Isabelle y
Salvador hace el único camino...

386
01:13:20,033 --> 01:13:24,537
Emanuelle y yo hacemos el segundo.
Nos dejamos guiar por el sonido del tambor.

387
01:13:24,753 --> 01:13:28,381
Nos acercamos al pueblo
desde el lado opuesto.

388
01:13:28,596 --> 01:13:33,809
Disparo una bengala de emergencia como señal.
Entonces las posibilidades serán mayores.

389
01:13:36,324 --> 01:13:43,331
Si tenemos la suerte de nuestro lado podremos
Podríamos salvar a la pobre Maggie.

390
01:13:43,550 --> 01:13:47,888
Entonces corremos
De vuelta al barco. Ahora nos vamos.

391
01:15:03,250 --> 01:15:05,711
Te estás moviendo en esa dirección.

392
01:15:05,923 --> 01:15:09,552
¡Esté atento a la señal!
Buena suerte.

393
01:15:09,766 --> 01:15:12,936
Tomamos ese camino... Ese camino.

394
01:15:29,065 --> 01:15:32,026
¡Ver! ¡Nuestra compensación!

395
01:15:33,408 --> 01:15:36,537
¡Ven, quita la sombrilla!

396
01:15:36,750 --> 01:15:40,546
¡Abrupto! Queda algo de gasolina.

397
01:16:32,390 --> 01:16:35,851
¡Allá!
¡En esa jaula está sentada Maggie!

398
01:17:00,293 --> 01:17:04,672
creo que lo recuerdo
que este es el festival de la fertilidad.

399
01:17:04,888 --> 01:17:11,144
En luna llena hacen sus sacrificios
sacrificio a la diosa del agua.

400
01:17:11,363 --> 01:17:14,324
Se acerca el amanecer.

401
01:17:45,197 --> 01:17:50,077
Hay demasiados. intentamos
Sálvala ahora, nosotros también lo haremos entonces.

402
01:17:50,294 --> 01:17:54,298
¡Libérame!

403
01:17:54,512 --> 01:17:57,640
¡Libérame!

404
01:18:10,804 --> 01:18:14,933
¡Maggie! ¡Maggie! ¡No!

405
01:18:16,777 --> 01:18:20,697
¡Déjala en paz! ¡Malditos bastardos!

406
01:18:20,912 --> 01:18:23,581
¡Déjala ir! ¡Maggie!

407
01:18:28,640 --> 01:18:31,685
¡Maggie!

408
01:18:31,897 --> 01:18:34,817
¡Maggie!

409
01:18:35,030 --> 01:18:37,283
¡Déjame ir!

410
01:18:37,495 --> 01:18:41,791
¡No! ¡Maggie!

411
01:18:48,481 --> 01:18:52,067
¡Voy a matarte!

412
01:21:29,886 --> 01:21:32,555
¡Mira Isabel!

413
01:21:32,768 --> 01:21:36,188
Deben haberla drogado.

414
01:21:44,924 --> 01:21:47,968
Dios mío, ahora también la matan.

415
01:21:48,182 --> 01:21:51,769
No. Si es cierto como dije,

416
01:21:51,982 --> 01:21:55,486
ellos no quieren
matarla que�. ¡Mira!...</i>

417
01:22:15,750 --> 01:22:20,213
Entiendes... Cada año toma
Se trata de una joven que está embarazada.

418
01:22:20,429 --> 01:22:24,183
La sacrifican a la diosa del agua.

419
01:22:24,397 --> 01:22:28,276
La matan después
por la orilla del río.

420
01:22:28,491 --> 01:22:33,204
¡Pero Isabelle no está embarazada!
Mira lo que pasará ahora.

421
01:23:34,698 --> 01:23:39,954
Lo hacemos.
Debemos intentar hacer algo.

422
01:23:40,170 --> 01:23:43,298
Ahora lo hacemos.

423
01:23:56,753 --> 01:23:59,631
Es la piedra del sacrificio.

424
01:23:59,845 --> 01:24:06,935
Debemos pensar en algo rápidamente.
Aquí es donde matarán a Isabelle.

425
01:24:07,155 --> 01:24:10,491
¡Marca!
Tengo una idea que creo que podría funcionar.

426
01:24:41,866 --> 01:24:47,205
La chica de Nueva York definitivamente tiene que
han significado mucho para ellos. ¿Qué opinas?

427
01:24:52,059 --> 01:24:56,647
Usted está loco.
Es lo mínimo que puedo hacer.

428
01:24:56,863 --> 01:25:00,658
No podemos dejarla morir.
Esto funcionará.

429
01:25:00,873 --> 01:25:05,586
Los indios son muy supersticiosos.
Lo sabes tan bien como yo.

430
01:25:05,802 --> 01:25:11,058
Me parezco a ellos. Quieren creer que
la diosa recibe el sacrificio,

431
01:25:11,274 --> 01:25:16,321
y antes de que se den cuenta
podemos entender lo que ha sucedido.

432
01:25:16,537 --> 01:25:19,499
Vale, lo intentaremos.

433
01:26:41,834 --> 01:26:45,462
Ha llegado el momento. G�, tú.

434
01:26:49,395 --> 01:26:52,231
¡Dame el tubo!
Buena suerte.

435
01:28:22,671 --> 01:28:25,507
¡Nada lo más rápido que puedas!

436
01:28:35,954 --> 01:28:38,331
¡Rápido! ¡Trepar!

437
01:28:56,547 --> 01:29:00,176
¡Maldito! ¡No arranca!

438
01:29:02,269 --> 01:29:05,564
¡No dispares hasta que estén cerca!

439
01:29:22,319 --> 01:29:24,864
¡Dispara ahora!

440
01:29:56,280 --> 01:29:58,825
¡Lo logramos!

441
01:30:14,450 --> 01:30:17,954
¡Aquí! Enfréntate a este.

442
01:30:44,860 --> 01:30:48,030
No lo pensé
Podría dispararle a alguien.

443
01:30:48,244 --> 01:30:52,539
Un periodista ciertamente lo hace.
cualquier cosa por un artículo.

444
01:30:52,755 --> 01:30:57,551
Debería haberme alegrado de haber recibido
material para una primicia sensacional.

445
01:30:57,767 --> 01:31:02,230
Pero eso no es cierto.
Manolo, Felipe, Salvador...

446
01:31:02,445 --> 01:31:06,992
Dieron sus vidas porque
nos acompañó en esta loca aventura.

447
01:31:07,208 --> 01:31:10,128
¿Y para qué?
Me pregunto.

448
01:31:10,340 --> 01:31:16,972
La hermana Ángela fue tan dulce.
y los descuidados Maggie y Donald...

449
01:31:24,000 --> 01:31:28,463
No te lo tomes tan en serio, Emanuelle.
No es culpa de nadie.