1 00:00:29,908 --> 00:00:33,450 Dlaczego na mnie nie spojrzysz? Spójrz na mnie. 2 00:00:33,533 --> 00:00:35,033 Czy jesteś nieśmiały? 3 00:00:38,617 --> 00:00:40,783 Więc tak. 4 00:00:40,867 --> 00:00:42,492 Całkowicie cicho. 5 00:00:44,242 --> 00:00:46,492 Bądź sobą. Bądź pewny siebie. 6 00:00:54,242 --> 00:00:56,742 To się wkrótce skończy. 7 00:00:58,117 --> 00:00:59,783 Jest dobrze. 8 00:01:00,992 --> 00:01:02,617 Bardzo dobry. 9 00:01:07,242 --> 00:01:08,867 Cześć, Pierre. 10 00:01:08,950 --> 00:01:11,646 Ciekawostka: Przedmiot erotyczny, książka lub fotografować. Termin kolekcjonerski. 11 00:01:11,656 --> 00:01:13,575 To było dawno temu. 12 00:01:13,658 --> 00:01:16,492 Za długo. Tęskniłem za tobą. 13 00:01:17,200 --> 00:01:19,158 Jak zawsze stylowo. 14 00:01:36,117 --> 00:01:38,825 Cześć, Pierre. Jak się masz? 15 00:01:47,950 --> 00:01:51,950 - A gdybyśmy były blondynkami? - Wtedy by nas uwielbiali. 16 00:01:52,033 --> 00:01:56,242 - Kto tam umieścił żonkile? - Kwiaty uwielbiają swoje lustrzane odbicie. 17 00:01:56,325 --> 00:01:58,908 - Trochę jak ty, droga siostro. - Luluza! 18 00:01:58,950 --> 00:02:02,242 A teraz przestań, wiesz o tym Loulouse przypomina kaktusa. 19 00:02:03,242 --> 00:02:05,700 - Czym więc jestem? - Ty? 20 00:02:07,700 --> 00:02:09,283 Pączek róży. 21 00:02:09,367 --> 00:02:10,950 Gotowy do rozkwitu. 22 00:02:11,033 --> 00:02:13,658 - Najwyższy czas. - Nie martw się, Hélène. 23 00:02:13,742 --> 00:02:16,950 - Henri uwielbia układać puzzle w ogrodzie. - Zielony kciuk? 24 00:02:17,033 --> 00:02:18,992 - Pierre'a? - Myślę, że. 25 00:02:21,158 --> 00:02:25,867 - Musisz uprawiać swój ogród. - Nie grają dla ciebie. 26 00:02:26,700 --> 00:02:30,658 Przepraszam, że się nie modliłem o pozwolenie faraona. 27 00:02:30,742 --> 00:02:34,617 - Ale przyznaj, że to kuszące. - Do zobaczenia później. 28 00:02:35,742 --> 00:02:39,908 - Czy on może wąchać wszystkimi włoskami w nosie? - Łaskoczą włosy na twarzy. 29 00:02:39,992 --> 00:02:42,283 Dobra? Czy całowałeś się już z którymś? 30 00:02:42,450 --> 00:02:44,533 Tylko wąsy taty. 31 00:02:50,492 --> 00:02:51,950 Pierre... 32 00:02:55,575 --> 00:02:57,992 - Idziesz na herbatę, Jean? - Oczywiście. 33 00:02:58,117 --> 00:03:01,325 - Czy nie dostanę małego całusa? - Dostajesz dokładnie to, czego chcesz. 34 00:03:02,617 --> 00:03:04,492 Wszystko. Co chcesz. 35 00:03:06,908 --> 00:03:09,450 Cóż za szczęśliwi przyszli mężowie. 36 00:03:09,575 --> 00:03:10,950 Pierre... 37 00:03:11,700 --> 00:03:14,033 Dziewczyny, zostawcie Pierre'a w spokoju. 38 00:03:14,117 --> 00:03:17,325 - Dorastał od dzieciństwa. - Lubię je. 39 00:03:17,450 --> 00:03:20,075 Jesteś niepoprawny. 40 00:03:24,908 --> 00:03:27,658 Henri, piszesz zbiór wierszy? 41 00:03:27,742 --> 00:03:29,825 - Tak. - Wyrecytuj coś. 42 00:03:29,908 --> 00:03:32,242 - Z przyjemnością. - Słucham. 43 00:03:32,325 --> 00:03:35,992 Czapla w bagnie lub łabędź w jeziorze 44 00:03:36,755 --> 00:03:38,992 Wiosna kwitnie lub jesienne deszcze 45 00:03:39,775 --> 00:03:41,700 niech moje strzały przebijają się co godzinę 46 00:03:41,825 --> 00:03:44,700 - Czas wybrał - ...wszystkie jego pióra 47 00:03:44,783 --> 00:03:48,908 Strużkie piersi, nagie jak u matki 48 00:03:48,950 --> 00:03:52,742 - Ich jedwabista porażka - ...leżę na podłodze 49 00:03:52,783 --> 00:03:54,033 i nagi 50 00:03:54,117 --> 00:03:57,949 z podartą sukienką całkowicie na stokach 51 00:03:57,950 --> 00:03:59,950 - To wcale tak nie jest! - Nie. 52 00:04:00,033 --> 00:04:02,325 Wiedziałem to! 53 00:04:04,575 --> 00:04:05,950 Przepraszam. 54 00:04:09,200 --> 00:04:12,533 My, niezamężne dziewczyny, zawsze nas zmuszamy. 55 00:04:13,575 --> 00:04:17,492 Jak domy, których nie można wynająć, ale które tylko czekają na nabywców. 56 00:04:17,575 --> 00:04:19,492 Poproś Antonine, aby służyła nastolatkowi. 57 00:04:20,908 --> 00:04:24,117 Możemy przyjmować wizyty, ale nie na wszystkich piętrach. 58 00:04:26,950 --> 00:04:29,575 Nie waż się sobie wyobrazić, że widzisz ją rozebraną. 59 00:04:29,658 --> 00:04:31,533 Mario, poczekaj na mnie! 60 00:04:32,658 --> 00:04:34,575 Antoni potrzebuje pomocy. 61 00:05:30,575 --> 00:05:33,575 Mój drogi Henri, jestem zakochany w Marie. 62 00:05:33,658 --> 00:05:37,533 Jedyny sposób, żeby ją uratować za tę niepotrzebną rywalizację, 63 00:05:37,617 --> 00:05:40,575 jest powiedzieć jej o tej wspólnej miłości. 64 00:05:40,658 --> 00:05:42,783 Twój przyjaciel, Pierre. 65 00:06:00,533 --> 00:06:03,158 Jesteś piękna. Bardzo piękne. 66 00:06:07,950 --> 00:06:11,450 On jest miły. Prawdopodobnie dobrze się tobą zaopiekuje. 67 00:06:12,950 --> 00:06:15,992 - Lubię go. - To dobry początek. 68 00:06:21,325 --> 00:06:22,575 Maria? 69 00:06:26,117 --> 00:06:27,450 Przyjdziesz prosto? 70 00:07:58,825 --> 00:08:01,492 Chciałem tylko usłyszeć, jak to jest. 71 00:08:01,575 --> 00:08:04,033 - Jesteś moim przyjacielem. - Twój przyjaciel? 72 00:08:04,117 --> 00:08:08,700 Po skontaktowaniu się ze mną za pomocą telegramu o tak istotnej decyzji? 73 00:08:16,700 --> 00:08:20,992 Jestem zakochany w Marii. Jaki jest problem? 74 00:08:21,755 --> 00:08:22,793 Mieliśmy umowę, 75 00:08:22,804 --> 00:08:25,918 ale wykorzystałem szansę kiedy nic nie zrobiłeś. 76 00:08:25,992 --> 00:08:28,783 - Niesportowe. - Moja miłość jest silniejsza niż twoja. 77 00:08:28,867 --> 00:08:31,200 - Kłamałeś. - Byłem zdesperowany. 78 00:08:31,283 --> 00:08:34,117 - Wystarczająco, żeby zawieść przyjaciela? - Tak. 79 00:08:35,783 --> 00:08:38,492 Wystarczająco, aby zawieść najlepszego przyjaciela, miałem. 80 00:08:40,533 --> 00:08:42,908 Kocham ją ponad wszelkie granice. 81 00:08:52,492 --> 00:08:57,117 Jak chcesz się z tego wydostać? Przyznaję, że radzisz sobie dobrze. 82 00:08:58,033 --> 00:09:01,117 Miłość... Więc w nią wierzysz? 83 00:09:02,658 --> 00:09:06,450 Dla mnie, miłość jest zadowalaniem zmysłów. 84 00:09:06,533 --> 00:09:08,575 W takim razie nigdy nie kochałeś. 85 00:09:09,867 --> 00:09:11,908 Miłość, Henri, 86 00:09:11,950 --> 00:09:17,283 to świeżo ogolony mały łajno, umyty i wyperfumowany od stóp do głów, 87 00:09:17,367 --> 00:09:22,075 przygotowany dla innych lekarzy, jeśli zostaną o to poproszeni. Okrągłe i mocne. 88 00:09:22,158 --> 00:09:26,200 Niezwykle zwarte i rozkosznie soczyste. 89 00:09:27,242 --> 00:09:29,242 Czy cię szokuję? 90 00:09:31,158 --> 00:09:32,783 O to właśnie chodziło, prawda? 91 00:09:41,283 --> 00:09:43,367 Zaczynałem się martwić. 92 00:09:44,992 --> 00:09:46,575 Zasięg? 93 00:09:48,075 --> 00:09:50,033 Jak był ten kawałek? 94 00:09:50,117 --> 00:09:53,742 Sardou wymyślił sprytny tytuł: „Rozwińmy się!” 95 00:09:53,825 --> 00:09:55,992 Teatr był pełen kobiet! 96 00:09:56,075 --> 00:09:59,950 Zaprosiłem siostry na lód. Teraz nie mam już pieniędzy. 97 00:10:00,033 --> 00:10:03,950 - Widziałem kapelusz, na który mnie nie stać. - Ale Mary... 98 00:10:04,033 --> 00:10:07,533 Kobiety nie chodzą same do kawiarni. 99 00:10:07,617 --> 00:10:09,658 Z wyjątkiem uprzejmości. 100 00:10:13,283 --> 00:10:16,533 „Świeżo ogolona mis…” 101 00:10:16,658 --> 00:10:19,158 Henri? Co się dzieje? 102 00:10:20,325 --> 00:10:22,283 Spotkałem Pierre'a. 103 00:10:23,158 --> 00:10:25,158 Czy on wrócił? 104 00:10:25,242 --> 00:10:29,283 I nie sam. Przywiózł w bagażu Algierię. 105 00:10:29,367 --> 00:10:32,450 Słyszałem, że czarująca dziewczyna. 106 00:10:32,533 --> 00:10:36,658 Twierdzi, że jest jego muzą. Wydaje się być całkowicie oczarowany. 107 00:10:38,242 --> 00:10:40,825 Nie może się powstrzymać, żeby ją sfotografować. 108 00:11:00,533 --> 00:11:02,908 - Pani. - Panie. 109 00:11:04,533 --> 00:11:06,492 - Dzień dobry. - Dobry wieczór. 110 00:11:15,450 --> 00:11:17,617 - Do mnie? - Proszę bardzo. 111 00:11:27,158 --> 00:11:29,450 Twoja podróż. 112 00:11:32,117 --> 00:11:33,242 Urocza torba. 113 00:11:41,700 --> 00:11:44,033 Ostrożnie, jest kruche. 114 00:11:53,283 --> 00:11:55,575 Pierwszy akt. 115 00:11:58,033 --> 00:12:00,867 - Ponownie. Jasne? - Gotowy. 116 00:12:03,367 --> 00:12:05,200 - Podoba ci się? - Kocham to! 117 00:12:05,283 --> 00:12:07,825 - Więcej! - Ponownie. 118 00:12:12,117 --> 00:12:13,992 Pospiesz się, Jean! 119 00:12:15,117 --> 00:12:16,533 Jasne. 120 00:13:07,742 --> 00:13:10,033 - Tak? - Czy Pierre tu jest? 121 00:13:10,075 --> 00:13:13,992 - Pracuje i nie będzie mu przeszkadzać. - Przyzwyczaiłem się do tego. 122 00:13:21,742 --> 00:13:23,075 Maria. 123 00:13:23,158 --> 00:13:26,242 Henri mówił, że się odwróciłeś wrócić z... 124 00:13:27,658 --> 00:13:29,908 Zohra Ben Brahim. 125 00:13:29,992 --> 00:13:31,158 Ona jest ładna. 126 00:13:31,242 --> 00:13:36,950 Pozwólcie, że przedstawię Marię de Heredię. Deszcz! Zapominam o tym. 127 00:13:37,033 --> 00:13:39,950 Dziwnie cię tak nazywać. 128 00:13:41,242 --> 00:13:42,950 Jest tu pięknie. 129 00:13:44,617 --> 00:13:49,283 Brakuje kilku kwiatów. Kup trochę żonkili. 130 00:13:49,367 --> 00:13:51,617 Widziałem kogoś na rynku. 131 00:13:54,533 --> 00:13:57,242 Lubisz żonkile, Pierre? 132 00:14:16,075 --> 00:14:18,158 Czy jesteś zazdrosny? 133 00:14:24,867 --> 00:14:27,700 Fotografujesz ją tym? 134 00:14:45,117 --> 00:14:47,075 To ciebie chciałem. 135 00:14:49,867 --> 00:14:52,242 Byłam wściekła, kiedy cię ukradł. 136 00:15:17,075 --> 00:15:19,950 Niech jesienna noc nigdy nie nadejdzie... 137 00:15:20,033 --> 00:15:22,158 Czy uratowałeś się dla mnie? 138 00:15:23,408 --> 00:15:28,658 - Oby nigdy nie zapadła jesienna noc... - A więc ja, który cię tu obejmuję... 139 00:15:30,908 --> 00:15:33,200 ...nie daję ci... 140 00:15:34,200 --> 00:15:38,408 ...złoto, mirra i kadzidło twojej niewinności. 141 00:15:38,533 --> 00:15:40,658 I krew Afrodyty. 142 00:15:42,033 --> 00:15:43,950 I krew Afrodyty. 143 00:15:43,992 --> 00:15:45,908 I krew Leto. 144 00:15:59,533 --> 00:16:01,033 Dzięki. 145 00:16:03,700 --> 00:16:05,492 Czy mogę zobaczyć? 146 00:16:11,825 --> 00:16:16,117 - Czy interesujesz się teraz polityką? - Chcę się uczyć. 147 00:16:20,450 --> 00:16:23,867 Zamieszczam ogłoszenie kontaktowe. 148 00:16:23,908 --> 00:16:27,075 Nazwa kodowa: MLH. 149 00:16:27,158 --> 00:16:30,992 Inicjały Waszych imion: Maria, Ludwika, Helena. 150 00:16:38,325 --> 00:16:39,950 Niezwykle interesujące. 151 00:16:58,908 --> 00:17:04,742 Pierre, chcę, żeby mnie sfotografowano na niemoralnych stanowiskach. 152 00:17:30,200 --> 00:17:31,867 Wejdź, Marie! 153 00:17:40,908 --> 00:17:43,658 Więc chcesz dać się sfotografować? 154 00:17:45,158 --> 00:17:47,950 To jak bycie w studiu. 155 00:17:49,158 --> 00:17:52,075 - Mam tu usiąść? - Trzymaj kapelusz. 156 00:17:52,158 --> 00:17:54,825 Najpierw chcę zrobić twój portret. 157 00:17:54,950 --> 00:17:57,617 Jak nieznajomy, którego spotkałem na ulicy. 158 00:17:59,908 --> 00:18:01,533 Usiądź. 159 00:18:19,825 --> 00:18:22,033 Marie, musisz siedzieć spokojnie. 160 00:18:22,117 --> 00:18:25,742 Wyobraź sobie, że jesteś jabłkiem. Czy jabłka się poruszają? 161 00:18:36,742 --> 00:18:38,950 Obróć głowę w prawo. 162 00:18:41,575 --> 00:18:43,242 Opuść brodę. 163 00:18:43,325 --> 00:18:44,658 Dobrze. 164 00:18:47,700 --> 00:18:51,325 - Uśmiechaj się trochę mniej. Koncentrat. - Jestem skoncentrowany. 165 00:19:02,450 --> 00:19:03,825 Zdejmij kapelusz. 166 00:19:30,867 --> 00:19:33,742 Kiedy nie mogę zostać Twoim mężem, Chcę być twoim kochankiem. 167 00:19:34,575 --> 00:19:37,908 Chcę cię nauczyć różnych rzeczy, czego nie możesz sobie wyobrazić. 168 00:19:39,158 --> 00:19:42,315 Musisz do mnie napisać i opisz swoją przyjemność. 169 00:19:42,326 --> 00:19:43,377 Czy się zgadzamy? 170 00:19:50,158 --> 00:19:52,283 To mnie kochasz, prawda? 171 00:19:52,408 --> 00:19:54,117 Miłość? 172 00:19:54,200 --> 00:19:57,200 To czysta zabawa. 173 00:19:57,283 --> 00:19:59,158 Lub odwrotnie. 174 00:22:24,825 --> 00:22:26,908 Będę cię nazywać „Muchą” 175 00:22:26,950 --> 00:22:31,575 z powodu twoich skrzydlatych czarnych włosów, jak na razie wszystko w porządku, tak niebiesko 176 00:22:31,658 --> 00:22:34,658 i złote kółka wokół twoich źrenic 177 00:22:34,742 --> 00:22:37,658 w głębokim cieniu twoich oczu. 178 00:22:48,158 --> 00:22:51,408 Zainstalowaliśmy nawet „Toalety”. 179 00:22:58,575 --> 00:23:01,908 Teraz będą listy miłosne krążę wokół gówna. 180 00:23:02,742 --> 00:23:05,825 - Proszę bardzo. - Pierre! Czy jesteś tutaj? 181 00:23:06,742 --> 00:23:10,658 - Wróciłem z podróży. - Spóźniłeś się. 182 00:23:10,742 --> 00:23:13,992 Byłem z kochankiem. Nie pozwolił mi odejść. 183 00:23:14,075 --> 00:23:16,908 Nie straciła humoru. 184 00:23:20,075 --> 00:23:23,575 Cóż, Pierre... Jak minęła twoja podróż? 185 00:23:23,658 --> 00:23:26,950 Tak fantastycznie, że przegapiłeś nasz ślub. 186 00:23:27,033 --> 00:23:30,242 To sposób, w jaki Marie mówi: że tęskniliśmy za tobą. 187 00:23:30,367 --> 00:23:31,825 Jesteśmy teraz po porodach domowych. 188 00:23:31,908 --> 00:23:36,783 Codzienne proste życie z Marie sprawia mi tyle radości. 189 00:23:36,867 --> 00:23:38,617 Codzienne życie jest nudne. 190 00:23:38,742 --> 00:23:42,117 Opowiedz nam o swojej podróży. To bardziej zabawne. 191 00:23:42,200 --> 00:23:47,367 Nie sposób podsumować. Wrażenia, kolory, obrazy. 192 00:23:48,325 --> 00:23:50,617 Żałuję, że nie sfotografowałem tego wszystkiego. 193 00:23:51,325 --> 00:23:54,367 - Uwielbia swojego Kodaka. - A Kodak? 194 00:23:55,783 --> 00:23:58,117 Zrobiliśmy też zdjęcia. 195 00:23:58,200 --> 00:24:00,575 Czy jesteś słodki, że je zbierasz? 196 00:24:00,658 --> 00:24:02,325 Ochoczo. 197 00:24:10,700 --> 00:24:13,200 - Jesteś szalony. - Czy mogę przyjść do studia? 198 00:24:13,283 --> 00:24:15,450 Obiecuję zachowywać się właściwie. 199 00:24:16,908 --> 00:24:19,867 - Obiecujesz, że zrobisz, co mówię? - Wszystko co powiesz. 200 00:24:27,950 --> 00:24:29,575 Oto one. 201 00:24:38,367 --> 00:24:40,075 Wtedy zobaczymy... 202 00:24:40,200 --> 00:24:41,950 Była tam cała rodzina. 203 00:24:43,117 --> 00:24:44,950 Wszyscy oprócz ciebie. 204 00:24:46,450 --> 00:24:49,658 Czy to był najlepszy dzień w Twoim życiu? 205 00:24:49,742 --> 00:24:52,200 Tak, to było bardzo wzruszające. 206 00:24:54,492 --> 00:24:58,617 - Zobaczysz, kiedy nadejdzie twoja kolej. - Jeśli kiedykolwiek tak się stanie. 207 00:25:06,908 --> 00:25:10,117 Widzisz, jaka to była zabawa? Wyglądam na całkowicie martwego. 208 00:25:22,283 --> 00:25:24,950 Mój kochanek mi nie pozwolił. 209 00:25:26,492 --> 00:25:30,200 A jej mąż rozważał wymówkę 210 00:25:30,283 --> 00:25:32,992 jak kiepski żart. 211 00:25:33,755 --> 00:25:36,364 Nie lubię gospodyni z jego soczystymi ustami tak szerokimi, 212 00:25:36,374 --> 00:25:39,867 który mówi swojemu nowemu mężowi: z pochyloną głową: 213 00:25:39,950 --> 00:25:43,533 „Jeśli Pan zawoła, gdy się położy”, 214 00:25:43,617 --> 00:25:47,200 „Czy mogę wykonać 69 jako dodatkowy numer dla Ciebie!” 215 00:25:47,283 --> 00:25:49,867 - Które piętro? - Najwyższy. 216 00:25:49,950 --> 00:25:52,117 Próbujesz odebrać mi życie. 217 00:25:53,575 --> 00:25:56,575 Musisz mnie przedstawić Lucille. 218 00:25:56,658 --> 00:25:57,742 Lucille... 219 00:25:57,783 --> 00:26:02,700 Ale zawsze jesteś z Zohrą i twoja nowa mała dziwka. 220 00:26:02,783 --> 00:26:06,867 - Ona nie jest dziwką. - Więc dlaczego ją ukrywasz? 221 00:26:06,950 --> 00:26:10,408 - Myślisz, że uda nam się ją złapać? - Podnieś! 222 00:26:10,492 --> 00:26:12,908 - Podnieś się teraz! - Czy ona pochodzi z wyższej klasy? 223 00:26:12,950 --> 00:26:14,950 Ona pochodzi z wyższej klasy! 224 00:26:24,755 --> 00:26:27,158 Panie Pierre, chcę się pieprzyć. 225 00:26:29,658 --> 00:26:33,492 Nie mów „chcę się pieprzyć”, powiedz „jestem zdenerwowany”. 226 00:26:34,867 --> 00:26:37,950 O mój kochany! Zerżnij mnie w obie dziurki! 227 00:26:39,325 --> 00:26:42,158 Równie dobrze możesz nazwać siebie eklektykiem. 228 00:26:43,533 --> 00:26:45,992 Mam 12 wibratorów w szufladzie biurka. 229 00:26:47,617 --> 00:26:51,450 Zamiast tego powiedz: „Nigdy się nie nudzę we własnym towarzystwie”. 230 00:26:54,825 --> 00:26:56,867 Teraz muszę ci coś pokazać. 231 00:27:13,825 --> 00:27:15,992 „Pośladki kobiety”. 232 00:27:34,617 --> 00:27:37,950 - Ilu ich jest? - Około 60. 233 00:27:38,033 --> 00:27:40,783 - I w ogóle? - Kilkaset. 234 00:27:41,658 --> 00:27:43,283 Kilkaset? 235 00:27:48,408 --> 00:27:51,858 Mam informacje o takich Uprawiałem z nim seks analny. 236 00:27:51,869 --> 00:27:53,460 Imię i nazwisko, adres, wiek. 237 00:27:53,533 --> 00:27:55,575 Fascynujące badanie. 238 00:27:55,658 --> 00:27:57,617 Widziałeś odciski palców? 239 00:27:57,700 --> 00:27:59,200 To było tuż przed. 240 00:27:59,283 --> 00:28:02,367 Szczerze mówiąc, po co to piszesz? 241 00:28:04,700 --> 00:28:06,283 Nie wiem. 242 00:28:08,200 --> 00:28:10,617 Nie powinienem był ci pokazywać. 243 00:28:10,700 --> 00:28:13,575 Pozwól, że będę trochę... zaskoczony. 244 00:28:13,700 --> 00:28:18,908 Notatnik jest mi obcy do klasyfikacji kobiet. 245 00:28:20,117 --> 00:28:21,575 Podjąć stanowczą decyzję. 246 00:28:28,908 --> 00:28:31,325 Jesteśmy brzydcy czy ładni? 247 00:28:32,992 --> 00:28:35,867 Ty się śmiejesz, a ja pokazuję zęby. 248 00:28:35,950 --> 00:28:40,200 Lubię Twoich uczniów, bo widzę w nich siebie. 249 00:28:40,242 --> 00:28:44,283 Kiedy rozluźnię twój warkocz, 250 00:28:44,367 --> 00:28:46,825 ważysz moje ciężkie włosy. 251 00:28:46,908 --> 00:28:50,450 I na twój szkarłatny język Mam trochę koralowców. 252 00:28:50,533 --> 00:28:51,658 Zasięg? 253 00:28:51,700 --> 00:28:53,075 Nieźle. 254 00:28:53,158 --> 00:28:56,200 - Nieźle? - Właściwie całkiem nieźle. 255 00:28:56,992 --> 00:28:59,117 Czy to wiersz o lesbijkach? 256 00:29:04,242 --> 00:29:05,950 Próbujesz mnie zabić? 257 00:29:09,200 --> 00:29:12,158 - Jak możesz sobie z tym poradzić? - Przyzwyczaiłem się do cierpienia. 258 00:29:17,325 --> 00:29:20,658 Czy się udusisz? Czy ty? 259 00:29:23,742 --> 00:29:26,075 Jakie to uczucie mieć takiego? 260 00:29:26,158 --> 00:29:27,908 Możesz mi to pokazać? 261 00:29:28,575 --> 00:29:31,575 Następnym razem zabiorę ze sobą więcej kobiety. 262 00:29:31,658 --> 00:29:34,242 Możemy kochać z nią oboje. 263 00:29:35,825 --> 00:29:37,908 Dobrze ci to zrobi. 264 00:29:37,992 --> 00:29:40,367 Ona na ciebie spojrzy. 265 00:29:42,492 --> 00:29:44,867 - Nie masz we mnie dość? - Tak, ale... 266 00:29:47,450 --> 00:29:49,783 - Ale? - Trójka jest zabawniejsza. 267 00:29:53,492 --> 00:29:56,492 Może leżeć między nami i patrzeć na ciebie. 268 00:30:05,755 --> 00:30:09,492 - Bawisz się mną. - Nie z tobą. Właśnie się leczę. 269 00:30:11,783 --> 00:30:15,283 Nienawidzę cię. Nienawidzę cię! 270 00:30:15,408 --> 00:30:18,992 Kto? Czy masz inne kochanki? 271 00:30:19,075 --> 00:30:23,117 Kocham cię mniej, jeśli mam innych? 272 00:30:24,408 --> 00:30:28,075 - Odpowiedź. Czy to masz? - Czy kochałbym cię mniej? 273 00:30:28,158 --> 00:30:30,575 Oczywiście mam inne. 274 00:30:32,450 --> 00:30:36,325 - To niczego nie zmienia. - Czy zrobiłbym to, gdybym miał innych? 275 00:30:36,492 --> 00:30:38,950 - Możesz nie. - Cóż, muszę. 276 00:30:38,992 --> 00:30:41,450 - Cóż, muszę. - Nie. 277 00:30:42,700 --> 00:30:44,825 Tylko ty możesz zrobić mi dobrze. 278 00:30:50,367 --> 00:30:53,367 Twój wiersz był o wiele zabawniejszy. 279 00:30:55,950 --> 00:30:57,617 Czy to napisałeś? 280 00:31:01,700 --> 00:31:04,867 - Czytałeś rękopis Pierre'a? - Pierwsze strony. 281 00:31:04,950 --> 00:31:08,908 Mam kilka zastrzeżeń. Ale nie pod względem stylu. 282 00:31:08,950 --> 00:31:11,742 - O czym ty mówisz? - Pierre. 283 00:31:11,867 --> 00:31:14,533 Jego książka „Kobieta i lalka”. 284 00:31:14,617 --> 00:31:17,242 Jak wygląda kobieta? 285 00:31:17,325 --> 00:31:21,117 Jak zwykle ciemne włosy i niezwykle uwodzicielski. 286 00:31:21,242 --> 00:31:26,283 Dobrze pisze, ale on posuwa się trochę za daleko. 287 00:31:26,450 --> 00:31:29,950 Nie wierzę w to. Ulica, która manipuluje 288 00:31:30,033 --> 00:31:34,200 jego dobroczyńca jak marionetkowa lalka. 289 00:31:34,242 --> 00:31:37,783 Dżentelmen nie mówi tak łatwo o koronce. 290 00:31:37,908 --> 00:31:40,075 Pierre ma wyobraźnię. 291 00:31:40,158 --> 00:31:43,469 Leży z kimś innym, a on na to pozwala. 292 00:31:43,480 --> 00:31:44,918 Czy to wiarygodne? 293 00:31:44,992 --> 00:31:47,742 Niezupełnie, muszę przyznać. 294 00:33:32,533 --> 00:33:33,992 Mucha! 295 00:33:34,950 --> 00:33:36,658 Nie masz żadnych zasad moralnych? 296 00:33:36,742 --> 00:33:39,742 - Czy przeszkadza ci to? - Nie, to mnie niepokoi. 297 00:33:47,242 --> 00:33:50,450 Jeszcze nie. Najpierw chcę cię sfotografować. 298 00:33:56,492 --> 00:33:59,325 Jesteś piękna, kiedy się koncentrujesz. 299 00:33:59,450 --> 00:34:00,992 Na podłodze. 300 00:34:09,867 --> 00:34:12,908 - Nie wolno mi się ruszać? - Albo porozmawiać. 301 00:34:12,950 --> 00:34:14,575 Bądź cicho. 302 00:34:18,117 --> 00:34:20,200 Daj mi wyrzuty sumienia. 303 00:34:20,283 --> 00:34:22,158 Wiele dolegliwości sumienia. 304 00:34:35,325 --> 00:34:38,117 Chcę pamiętać każdą sekundę. 305 00:34:43,450 --> 00:34:47,825 Czy jestem teraz częścią Twojej kolekcji? Razem ze wszystkimi innymi? 306 00:34:47,908 --> 00:34:51,950 - Zniszczyłeś moje rzeczy? - Tak, czy nie musiałem? 307 00:34:54,492 --> 00:34:55,908 Pocałuj mnie. 308 00:35:22,283 --> 00:35:24,617 Nie możesz zostać trochę dłużej? 309 00:35:28,825 --> 00:35:32,658 - Jestem spóźniony. - To tak, jakbyś wyszedł. 310 00:35:39,408 --> 00:35:40,867 Ratunku. 311 00:35:59,158 --> 00:36:02,033 - Ten? - Wezmę to, proszę. 312 00:36:02,117 --> 00:36:03,533 10 su. 313 00:36:04,825 --> 00:36:06,492 Proszę bardzo. 314 00:36:09,755 --> 00:36:10,555 Kwiaty? 315 00:36:10,867 --> 00:36:13,617 - Ile? - 10:00, proszę pana. 316 00:36:19,658 --> 00:36:20,992 Ubierz się. 317 00:36:32,075 --> 00:36:33,950 W górę, z ramionami. 318 00:36:34,033 --> 00:36:35,950 Tak, w ten sposób. 319 00:36:41,908 --> 00:36:43,075 Dobrze. 320 00:36:50,200 --> 00:36:51,700 Odwracać się. 321 00:36:53,742 --> 00:36:55,200 Powoli. 322 00:37:28,158 --> 00:37:29,950 Musi być ciemno. 323 00:37:37,992 --> 00:37:39,617 Pozwól mi zobaczyć. 324 00:37:41,117 --> 00:37:42,867 Pokaż mi je. 325 00:37:43,950 --> 00:37:45,033 Zasięg? 326 00:37:45,775 --> 00:37:46,742 Czekaj... 327 00:37:54,950 --> 00:37:56,325 Wejdź. 328 00:38:03,492 --> 00:38:04,950 Zobacz. 329 00:38:11,658 --> 00:38:12,992 Czy mogę to mieć? 330 00:38:15,783 --> 00:38:17,950 Do naszego sekretnego albumu? 331 00:38:40,242 --> 00:38:42,215 Kim jest ta kobieta kto jest razem z Pierrem? 332 00:38:42,226 --> 00:38:43,168 Ona jest cudowna. 333 00:39:01,200 --> 00:39:04,117 Małżeństwo cię ubiera. Jesteś czarujący. 334 00:39:05,033 --> 00:39:09,075 Jeśli ma to swoje ukryte zalety, Jeszcze ich nie odkryłem. 335 00:39:16,367 --> 00:39:18,575 Miło widzieć cię ubranego. 336 00:39:40,242 --> 00:39:42,325 Nie czuję się zbyt dobrze. 337 00:39:42,450 --> 00:39:43,908 Idziemy do domu. 338 00:39:44,908 --> 00:39:48,283 - Rzadko wychodzę! - Ludzie patrzą. 339 00:39:50,033 --> 00:39:52,950 - Nie mogę. -Marie, przestań. 340 00:39:55,492 --> 00:39:58,617 Marie, później pójdziemy trochę dyskretnie. 341 00:40:12,700 --> 00:40:14,325 93 342 00:40:15,325 --> 00:40:17,700 94 343 00:40:17,783 --> 00:40:20,075 95 344 00:40:32,700 --> 00:40:34,033 100 345 00:40:47,867 --> 00:40:49,700 Dobranoc, Marie. 346 00:40:50,742 --> 00:40:52,450 Dobranoc. 347 00:41:17,283 --> 00:41:19,825 Henri wraca o piątej. Jesteśmy sami. 348 00:41:19,908 --> 00:41:21,325 Nie jesteś zbyt mądry. 349 00:41:37,908 --> 00:41:39,408 Nie naśmiewaj się z niego. 350 00:42:52,117 --> 00:42:54,200 Pierre cię nie kocha! 351 00:42:54,283 --> 00:42:56,867 Wieczorem dzieli się Zohrą z przyjaciółmi. 352 00:42:57,908 --> 00:43:00,158 Widziałeś, jaki jest zachwycony! 353 00:43:01,700 --> 00:43:02,825 Zatrzymywać się. 354 00:43:03,575 --> 00:43:05,575 Zatrzymywać się. 355 00:43:06,492 --> 00:43:08,950 Ranisz mnie. 356 00:43:10,242 --> 00:43:12,033 Ranisz mnie! 357 00:43:12,117 --> 00:43:13,908 Czego chcesz? 358 00:43:13,950 --> 00:43:16,992 Być traktowanym jak Zohra? Jak dziwka? 359 00:43:20,200 --> 00:43:21,658 Mój ukochany... 360 00:43:23,658 --> 00:43:25,700 Przestań. 361 00:43:26,700 --> 00:43:29,158 Co ci zrobiłem? 362 00:43:44,825 --> 00:43:46,658 nie kocham cię. 363 00:43:46,742 --> 00:43:48,492 nie kocham cię. 364 00:43:48,575 --> 00:43:50,867 nie kocham cię. 365 00:43:54,825 --> 00:43:56,867 nie kocham cię! 366 00:45:58,158 --> 00:46:01,908 Jej ciało było wyraziste jak twarz. 367 00:46:01,950 --> 00:46:03,742 Więcej niż jedna twarz. 368 00:46:03,825 --> 00:46:06,867 Jej głowa spoczywała na ramionach 369 00:46:06,950 --> 00:46:09,200 jak coś, co nie ma znaczenia. 370 00:46:09,242 --> 00:46:12,075 Uśmiechy w biodrach, 371 00:46:12,158 --> 00:46:15,575 gasnące dzieci na jej zakrzywionych stronach. 372 00:46:15,658 --> 00:46:20,033 Jej klatka piersiowa wpatrywała się jak dwoje ciemnych oczu. 373 00:46:42,908 --> 00:46:44,742 Co to jest? 374 00:46:45,825 --> 00:46:47,450 Czy płaczesz? 375 00:46:50,658 --> 00:46:52,658 Co jest nie tak? 376 00:46:52,742 --> 00:46:54,242 Co to jest? 377 00:46:57,200 --> 00:46:59,033 Czy to ja? 378 00:47:14,783 --> 00:47:18,617 Nie smuć się. Nie z mojego powodu. 379 00:47:23,908 --> 00:47:25,408 Leż spokojnie. 380 00:47:41,117 --> 00:47:42,700 Zatrzymywać się! 381 00:47:54,492 --> 00:47:56,867 Zimne światła Paryża cię nie okrywają. 382 00:47:59,033 --> 00:48:04,825 Aby Cię poznać, Zabiorę Cię tam, gdzie rosną palmy. 383 00:48:12,117 --> 00:48:15,283 Zobacz siebie. Znikasz tutaj. Potrzebujesz światła. 384 00:48:15,408 --> 00:48:18,533 - Nie wyjdę sam. - Nie będziesz sam. 385 00:48:20,158 --> 00:48:23,908 Jesteś modelką. Jesteś uwodzicielski. Ktoś się tobą zaopiekuje. 386 00:48:27,950 --> 00:48:29,118 Musisz zabrać. 387 00:48:29,129 --> 00:48:31,835 Nie potrafię tego wyjaśnić, ale tak właśnie jest. 388 00:48:33,033 --> 00:48:34,783 Kiedy przyjedziesz? 389 00:48:37,450 --> 00:48:40,075 Kochasz mnie i przeganiasz mnie. 390 00:48:44,575 --> 00:48:46,158 Potrzebujesz mnie. 391 00:48:59,908 --> 00:49:01,908 Zatrzymywać się! To wystarczy! 392 00:49:01,950 --> 00:49:04,200 Nie chcę się złościć. 393 00:49:04,283 --> 00:49:06,992 Dobrze się razem bawiliśmy. 394 00:49:19,825 --> 00:49:24,075 Będziesz ich potrzebować. Kochanie, musisz już iść. Chodź tutaj. 395 00:50:12,117 --> 00:50:15,283 - Dlaczego odsyłasz mnie do domu? - Nie wiedziałem! 396 00:50:16,992 --> 00:50:20,783 To twoja wina! To nie jest jego decyzja. 397 00:50:25,908 --> 00:50:29,450 - Wraca do mnie. - On mnie kocha! 398 00:50:30,867 --> 00:50:33,992 On mnie potrzebuje. Robię, co on chce. 399 00:50:34,075 --> 00:50:37,617 - I? To nie jest miłość. - Co o tym wiesz? 400 00:50:37,700 --> 00:50:41,533 Wiem, jak kochać mężczyzn. Nie da się nauczyć kochać. 401 00:50:41,658 --> 00:50:45,533 Nie rozumiesz? Nic nie wiesz. 402 00:51:17,825 --> 00:51:19,533 Usiądź. 403 00:51:33,575 --> 00:51:36,283 Lubi, kiedy to robimy. 404 00:51:38,617 --> 00:51:40,283 Od stóp do głów. 405 00:51:42,533 --> 00:51:43,992 Czy możesz to zrobić? 406 00:52:44,242 --> 00:52:45,908 Widzieć. 407 00:52:59,658 --> 00:53:01,450 To twoje kochanie. 408 00:53:12,242 --> 00:53:14,617 Potrzebne są tylko twoje palce. 409 00:54:19,117 --> 00:54:20,825 Pierre... 410 00:54:21,783 --> 00:54:24,533 Pamiętasz, kiedy mi powiedziałeś... 411 00:54:26,825 --> 00:54:29,658 ...że dzięki Tobie moja przyszłość była pewna. 412 00:54:31,950 --> 00:54:33,617 W grobie... 413 00:54:36,492 --> 00:54:38,783 ... napiszesz do mnie. 414 00:54:40,658 --> 00:54:43,575 Aby udowodnić, że nadal mamy coś razem. 415 00:54:45,825 --> 00:54:48,158 Pierre, bardzo cię kocham. 416 00:54:58,617 --> 00:55:00,450 Czytałem twoją książkę. 417 00:55:03,908 --> 00:55:05,617 I? 418 00:55:08,575 --> 00:55:10,950 Skandal uczyni cię bogatym. 419 00:55:11,908 --> 00:55:15,117 Doskonała historia. To wydaje się prawdą. 420 00:55:17,825 --> 00:55:20,783 Jednak myślę twojej kukułce czegoś brakuje. 421 00:55:21,617 --> 00:55:23,408 Ewentualnie szlachta. 422 00:55:24,408 --> 00:55:26,867 Mocniejszy wyraz. 423 00:55:30,367 --> 00:55:32,033 Czy tak myślisz? 424 00:55:35,617 --> 00:55:37,908 Czy czujesz się dobrze? 425 00:55:37,950 --> 00:55:40,242 Tak. 426 00:55:40,325 --> 00:55:42,325 - Czy jesteś zakochany? - Nie. 427 00:55:43,783 --> 00:55:45,908 martwię się. 428 00:55:45,950 --> 00:55:49,117 - Żartujesz sobie? - Nie, mam to na myśli. 429 00:55:51,700 --> 00:55:54,158 Wyrzuciłem Zohrę. 430 00:55:54,242 --> 00:55:57,283 Była ciężarem, ale teraz za nią tęsknię. 431 00:56:02,450 --> 00:56:05,617 Nie wierzysz w miłość ale wykazują wszystkie objawy. 432 00:56:05,700 --> 00:56:08,450 To nie jest miłość. To pasja. 433 00:56:08,533 --> 00:56:11,658 Niszczy jednego, ale nic na to nie można poradzić. 434 00:56:16,575 --> 00:56:19,283 Trzeba zapytać o jego pasje. 435 00:56:21,075 --> 00:56:23,617 Dlaczego nie pojechać do Algierii? 436 00:57:08,908 --> 00:57:12,908 - Zatrzymywać się. Nie zrobię tego. - Daj spokój, tylko ten jeden raz. 437 00:57:12,950 --> 00:57:15,783 Przestań, powiedziałem! To nie jest proste! 438 00:57:49,533 --> 00:57:52,325 Chcę być w Algierii, kiedy to otrzymasz. 439 00:57:52,450 --> 00:57:56,242 Czy zachowujesz się właściwie do Wracam do domu? napiszesz? 440 00:57:56,325 --> 00:57:57,325 Pomyśl o mnie. 441 00:59:10,450 --> 00:59:12,283 Możesz ze mną porozmawiać. 442 00:59:16,450 --> 00:59:18,075 Nie mogę. 443 00:59:20,908 --> 00:59:23,283 Kocham tylko jedną osobę na całym świecie. 444 00:59:23,408 --> 00:59:25,200 Zapomnij o nim. 445 00:59:26,283 --> 00:59:28,033 Przyjdź i zobacz. 446 00:59:32,158 --> 00:59:34,408 Czekaj, chodź... 447 00:59:34,492 --> 00:59:36,658 Przyjdź zobaczyć pierścionek. 448 00:59:36,742 --> 00:59:38,742 Czy możesz to zobaczyć? 449 00:59:40,742 --> 00:59:43,033 Zapomnij o nim. On sprawia, że ​​jesteś nieszczęśliwy. 450 00:59:44,367 --> 00:59:46,033 Nie mogę. 451 00:59:52,992 --> 00:59:54,450 Tam. 452 00:59:54,533 --> 00:59:55,950 Doskonały. 453 00:59:55,992 --> 00:59:58,408 Jesteś taka piękna! Zastój. 454 01:00:00,908 --> 01:00:02,617 Jesteś piękna. 455 01:00:02,700 --> 01:00:04,908 Takie piękne. Sprawiasz, że jestem twardy. 456 01:00:06,492 --> 01:00:08,908 Mężczyźni, Pierre... 457 01:00:11,075 --> 01:00:13,075 Sprawiłem, że się uśmiechnąłeś. 458 01:00:15,492 --> 01:00:17,117 Dostałem uśmiech. 459 01:00:18,908 --> 01:00:21,242 Dobry apetyt, mój własny. 460 01:00:21,283 --> 01:00:24,992 Zupa jest tak dobra, jak zawsze. 461 01:00:25,075 --> 01:00:27,325 Henryku, jesteś idealny. 462 01:00:34,033 --> 01:00:35,200 Zasięg? 463 01:00:40,325 --> 01:00:42,200 Dziękuję, Hélène. 464 01:00:43,242 --> 01:00:46,158 Marie jest najbardziej artystyczna moich córek. 465 01:00:46,242 --> 01:00:50,825 Najbardziej wrażliwa i delikatna. Pociesz ją. Zabawiaj ją. 466 01:00:50,908 --> 01:00:54,158 Zabierz ją na wyścigi konne. Ona kocha konie. 467 01:00:54,242 --> 01:00:55,908 Wybierz się do opery. 468 01:00:56,658 --> 01:00:59,533 - Co ja wiem... - Ona nie chce wyjść. 469 01:00:59,617 --> 01:01:02,867 Boję się zostawić ją samą. 470 01:01:02,950 --> 01:01:05,158 Rozważa rozwód. 471 01:01:05,242 --> 01:01:08,325 - Ona jest zdolna do wszystkiego. - Nie... 472 01:01:08,450 --> 01:01:13,200 Musimy położyć kres jej melancholii. Chroń ją przed nią samą. 473 01:01:13,283 --> 01:01:17,450 Zabawiaj ją. Wyciągnij ją z pokoju, do cholery. 474 01:01:17,533 --> 01:01:20,658 Nie pozwól jej zachowywać się jak mała dziewczynka. 475 01:01:20,742 --> 01:01:25,200 - Zachowuj się jak jej mąż. - Tak, jak jej mąż... 476 01:01:56,783 --> 01:01:58,617 Jesteś. 477 01:01:58,742 --> 01:02:00,117 Drelich! 478 01:02:01,408 --> 01:02:03,700 Więc nie byłeś duchem? 479 01:02:03,783 --> 01:02:06,075 W przeciwnym razie tak by się nie stało tutaj będzie całkowicie niemożliwe. 480 01:02:10,783 --> 01:02:14,033 Podoba mi się tam straszny owad. Co z tobą? 481 01:02:14,117 --> 01:02:17,325 Podziwiam to, jak ktoś podziwia horror. 482 01:02:17,492 --> 01:02:19,658 To przerażające z bliska. 483 01:02:19,742 --> 01:02:23,033 Jesteś dziwką. Nie boję się już niczego. 484 01:02:29,575 --> 01:02:31,867 Para arru sada. 485 01:02:31,908 --> 01:02:33,908 Dokładnie. Arru sada. 486 01:02:33,992 --> 01:02:37,075 - Netsuke. - Tak... Leć. 487 01:02:38,908 --> 01:02:40,158 Zabawa. 488 01:02:41,283 --> 01:02:43,158 - Co? - Tyle much. 489 01:02:43,242 --> 01:02:45,867 Jeszcze jedno. Gąbka i mucha. 490 01:02:48,908 --> 01:02:52,200 - „Mucha i liść lotosu”. - „Volubilis i leć”. 491 01:03:02,783 --> 01:03:05,867 Aby pokonać swoje lęki. 492 01:03:08,992 --> 01:03:10,783 Czy podoba Ci się to? 493 01:03:13,908 --> 01:03:15,908 Mój amulet szczęścia. 494 01:03:16,825 --> 01:03:18,450 Czy obecnie pracujesz? 495 01:03:18,533 --> 01:03:21,492 Piszę. Willy jest nadawcą. 496 01:03:21,533 --> 01:03:23,533 Powinieneś sam napisać. 497 01:03:23,575 --> 01:03:25,450 Kocham to co robisz. 498 01:03:27,575 --> 01:03:30,908 - Czytałeś, co napisałem? - Oczywiście. 499 01:03:32,617 --> 01:03:35,033 Jestem dumny, że podoba Ci się moja praca. 500 01:03:35,075 --> 01:03:37,033 Jestem szczęśliwy, że cię widzę. 501 01:03:38,950 --> 01:03:40,825 Jestem taki znudzony. 502 01:03:42,700 --> 01:03:44,158 Beze mnie? 503 01:03:44,242 --> 01:03:46,867 Nie powiedziałem tego. Powiedziałem, że się nudzę. 504 01:03:46,908 --> 01:03:48,617 Razem z innym. 505 01:03:50,658 --> 01:03:52,742 Rozśmieszasz mnie. 506 01:03:52,825 --> 01:03:55,492 Dobry początek. Wyglądałeś na trochę odważnego. 507 01:03:55,575 --> 01:03:57,825 Nie śmiałem nic powiedzieć. 508 01:04:00,992 --> 01:04:02,450 Czy czujesz się teraz lepiej? 509 01:04:18,075 --> 01:04:21,242 To gorzkie. Podoba mi się to. 510 01:04:21,950 --> 01:04:23,492 Smak. 511 01:04:27,117 --> 01:04:30,033 Nie masz pojęcia, jaki jestem zły. 512 01:04:35,908 --> 01:04:37,908 Myślisz, że jestem głupi. 513 01:04:39,117 --> 01:04:40,867 Niemądry? Nie. 514 01:04:42,783 --> 01:04:44,950 Zaskakujące. 515 01:04:45,033 --> 01:04:46,533 Nieśmiały. 516 01:04:50,992 --> 01:04:52,533 Ekscytujący. 517 01:04:53,908 --> 01:04:57,575 Czuję, że przyjdziesz, żeby sprawić mi cierpienie. 518 01:05:01,533 --> 01:05:04,825 - Więc przyszedłeś? - Tak, idę. 519 01:05:04,908 --> 01:05:08,033 - I chcesz być moją kochanką? - To nie ma znaczenia. 520 01:05:08,117 --> 01:05:11,575 Tak, dla każdego. Może nie dla ciebie, ale... 521 01:05:16,158 --> 01:05:18,158 Kiedy? 522 01:05:18,200 --> 01:05:20,242 Przeklęty głód podróży! 523 01:05:20,283 --> 01:05:23,075 Uch, pluję sobie w rękę. 524 01:05:23,158 --> 01:05:25,367 Dlaczego to zrobił? 525 01:05:25,450 --> 01:05:29,658 Od tego czasu moja uroda nie ma znaczenia. Na próżno moje ciało pachnie... 526 01:05:29,742 --> 01:05:32,533 i mój uwodzicielski, ostry biust. 527 01:05:32,617 --> 01:05:35,033 Niewierność mu z krasnoludem. 528 01:05:35,117 --> 01:05:38,033 Ale nic nie jest w stanie przewyższyć mojego ukochanego. 529 01:05:38,117 --> 01:05:40,450 Jaki niestabilny jest ten młody człowiek. 530 01:05:40,575 --> 01:05:43,075 Z małą Zohrą będzie się kładł. 531 01:05:43,158 --> 01:05:47,242 Rozkosz, choć jestem zaledwie atomem. 532 01:05:47,325 --> 01:05:51,658 Będąc mu niewiernym z karłem, ale nic nie przewyższy mojego ukochanego. 533 01:05:56,325 --> 01:06:00,658 W cieniu pod tą palmą daktylową niewolnik cię rozbiera. 534 01:06:00,742 --> 01:06:02,949 Tutaj zupełnie nago 535 01:06:02,950 --> 01:06:05,408 ciało twojej młodej dziewczyny... 536 01:06:08,242 --> 01:06:10,950 Ogromny cień i mocne słońce. 537 01:06:10,992 --> 01:06:13,367 Rozsuń swoją brązową skórę. 538 01:06:13,450 --> 01:06:15,533 Dzień mija spokojnie, 539 01:06:15,617 --> 01:06:18,242 i pozostawia cię niebieskawą w świetle księżyca. 540 01:06:19,783 --> 01:06:22,700 Ale nic nie jest w stanie przewyższyć mojego ukochanego. 541 01:06:24,533 --> 01:06:27,700 Wrócę, więc nie karz mnie. 542 01:06:27,783 --> 01:06:29,950 Teraz wiem, że cię kocham. 543 01:06:29,992 --> 01:06:34,075 Nie mów, że mi nie wierzysz. Nie jesteś jak inne kobiety. 544 01:06:34,158 --> 01:06:40,450 Nie wiesz o ich zazdrości. Mówisz, że jesteś stary. 545 01:06:40,492 --> 01:06:42,117 Czy pamiętasz to? 546 01:06:52,783 --> 01:06:55,967 Jean, nie przychodź do mieszkania we wtorek. 547 01:06:55,978 --> 01:06:57,085 To koniec. 548 01:06:57,117 --> 01:07:01,658 Powiedziałem, że to nie może trwać długo. Przepraszam, jeśli cię skrzywdziłem. 549 01:07:03,283 --> 01:07:06,200 Nie płacz nade mną. Nie jestem tego wart. 550 01:07:06,283 --> 01:07:08,200 Maria. 551 01:08:14,075 --> 01:08:17,450 - Usiądź spokojnie. - To nie jest łatwe. 552 01:08:17,533 --> 01:08:20,117 Bądź jak jabłko. Czy się poruszają? 553 01:08:20,200 --> 01:08:22,658 - Jabłko. Jestem jabłkiem. - Uśmiech. 554 01:08:22,742 --> 01:08:25,658 - Co robisz? - Skoncentruj się. 555 01:08:25,742 --> 01:08:29,367 To niemożliwe! To tortura, Marie! 556 01:08:29,492 --> 01:08:31,200 Ja wiem. 557 01:08:31,283 --> 01:08:33,783 - To dla mnie nowość. - Dla mnie też. 558 01:08:33,867 --> 01:08:35,742 Nie możesz tego zobaczyć. Teraz cicho. 559 01:08:35,825 --> 01:08:37,492 - Jeszcze jedno? - Nie, nie. 560 01:08:37,575 --> 01:08:39,117 - Jest ostatni. - Z tobą? 561 01:08:39,200 --> 01:08:41,075 Zły chłopak! 562 01:08:41,158 --> 01:08:42,700 - Zgadzasz się? - Tak. 563 01:09:06,992 --> 01:09:08,492 Czy jesteś tutaj? 564 01:09:21,033 --> 01:09:24,450 Uderza mnie zwątpienie w przeszłość. 565 01:09:26,283 --> 01:09:28,575 Myślę, że mnie kochała. 566 01:09:29,950 --> 01:09:32,783 Ukradła moje myśli. 567 01:09:32,908 --> 01:09:35,742 Bierze ode mnie to, co najlepsze. 568 01:09:35,825 --> 01:09:37,908 Mam niepokój. 569 01:09:44,742 --> 01:09:48,700 Musisz mnie zrozumieć, Pierre. Nie mogę już żyć. 570 01:10:58,283 --> 01:10:59,700 Posłuchaj mnie! 571 01:10:59,783 --> 01:11:01,908 Nigdy go nie kochałam! 572 01:11:03,617 --> 01:11:06,450 Słuchać! Pierre, posłuchaj mnie! 573 01:11:07,783 --> 01:11:09,158 Posłuchaj mnie. 574 01:11:10,617 --> 01:11:12,325 Zostawiłeś mnie tutaj. 575 01:11:14,033 --> 01:11:16,492 Nigdy nie przestałem być twój. 576 01:11:18,450 --> 01:11:20,783 Z kochaniem Ciebie. 577 01:11:20,867 --> 01:11:23,742 Szeptać Twoje imię. 578 01:11:23,783 --> 01:11:26,450 Tęsknić za twoimi ustami. 579 01:11:26,533 --> 01:11:27,908 Kocham cię. 580 01:11:27,950 --> 01:11:29,950 Kocham cię. Czy mnie słyszysz? 581 01:11:30,950 --> 01:11:33,117 Musisz mi uwierzyć. 582 01:11:33,158 --> 01:11:35,242 Musisz mi uwierzyć, Pierre. 583 01:11:48,700 --> 01:11:50,492 Wydanie? 584 01:11:50,575 --> 01:11:53,158 Nie, coś bardziej osobistego. 585 01:11:54,117 --> 01:11:57,200 Musisz zostać mianowany dyrektorem biblioteki? 586 01:11:57,283 --> 01:12:00,117 Już niedługo, ale to nie wszystko. 587 01:12:00,200 --> 01:12:03,033 - Chodzi o twoją żonę? - Nie, o Marii. 588 01:12:03,992 --> 01:12:06,908 OK, Mari... 589 01:12:07,575 --> 01:12:09,492 Ona spodziewa się dzieci. 590 01:12:09,575 --> 01:12:11,950 Jest dotknięty, ponieważ był częścią rodziny. 591 01:12:12,992 --> 01:12:15,283 Mój wnuk. Czy potrafisz sobie wyobrazić? 592 01:12:16,325 --> 01:12:18,533 Wnuk, wnuk... 593 01:12:18,617 --> 01:12:22,700 Mam nadzieję, że to będzie chłopiec. Dziewczyny mają tylko kłopoty. 594 01:12:23,867 --> 01:12:29,742 Czy chcesz zostać ojcem chrzestnym dziecka? To by wiele dla mnie znaczyło. 595 01:12:29,825 --> 01:12:32,450 Nazwiemy go Pierre. 596 01:12:32,533 --> 01:12:34,242 Jeśli to chłopiec. 597 01:12:39,117 --> 01:12:41,283 Moje dziecko, zapomnij o Pierre'u. 598 01:12:41,450 --> 01:12:44,033 Nie możesz odmówić mężowi dziedziczenia. 599 01:12:44,117 --> 01:12:48,783 Był wobec ciebie cierpliwy. To sprawi, że oboje będziecie szczęśliwi. 600 01:12:49,950 --> 01:12:52,033 Szczęśliwy? 601 01:12:52,117 --> 01:12:54,033 Tak właśnie się teraz czujesz. 602 01:12:55,283 --> 01:12:58,908 Ale wkrótce zaczniesz żyć na nowo. Znowu miłość. 603 01:13:00,158 --> 01:13:03,158 Już niedługo życie znów będzie piękne. 604 01:13:08,700 --> 01:13:11,075 Forain chce, żebyś się uśmiechał. 605 01:13:13,283 --> 01:13:15,242 Na twoim portrecie. 606 01:13:17,283 --> 01:13:21,325 Pierre, twoje milczenie tak mnie boli. 607 01:13:21,450 --> 01:13:24,617 Jestem pewien, że mały tygrysek we mnie, 608 01:13:24,658 --> 01:13:28,950 jest owocem naszej nieuwagi, przed wyjazdem. 609 01:13:29,825 --> 01:13:33,783 Nawet po. Dziecko powinno urodzić się we wrześniu. 610 01:13:34,867 --> 01:13:37,117 Odpowiedz mi. Błagam cię. 611 01:13:38,492 --> 01:13:41,408 Bez Ciebie życie nie jest nic warte. 612 01:13:41,492 --> 01:13:43,117 Mucha. 613 01:13:46,492 --> 01:13:48,492 Mój tygrys. 614 01:13:49,908 --> 01:13:51,533 Mały Pierre. 615 01:15:57,908 --> 01:16:00,200 Kupuję lemoniadę. 616 01:16:00,283 --> 01:16:02,658 W pobliżu znajduje się kiosk. 617 01:16:27,325 --> 01:16:29,533 Mój mały Pierre... 618 01:16:37,242 --> 01:16:40,700 - Boi się mnie. - Musi cię poznać. 619 01:16:46,908 --> 01:16:48,783 Widziałeś jak on wygląda do ciebie? 620 01:16:50,200 --> 01:16:51,867 Jest ładniejszy. 621 01:16:56,158 --> 01:16:58,617 Teraz coś łączy nas na zawsze. 622 01:17:05,992 --> 01:17:07,908 Kocham cię. 623 01:17:10,575 --> 01:17:12,158 Czy masz to na myśli? 624 01:17:13,158 --> 01:17:15,908 Jak długo? Ćwierć? 625 01:17:19,075 --> 01:17:21,742 Co w tym takiego zabawnego? 626 01:17:21,825 --> 01:17:25,283 Zapytał o Tygrysa, będzie wyglądał jak jego ojciec. 627 01:17:27,492 --> 01:17:30,825 Mam nadzieję, że będzie podobny do swojej matki. Nieprawda, stary przyjacielu? 628 01:17:38,200 --> 01:17:39,658 Widzieć! 629 01:17:42,242 --> 01:17:44,950 Zabierz jeden z nich do domu z Afryki. 630 01:17:47,325 --> 01:17:50,075 Zdjęcie Tygrysa i jego kuzynów. 631 01:17:50,158 --> 01:17:52,533 Spójrz, mały Pierre. Tygrysy! 632 01:17:54,033 --> 01:17:55,575 Stań tutaj. 633 01:17:56,867 --> 01:17:58,200 Doskonały. 634 01:18:00,783 --> 01:18:02,700 Uśmiechnij się, mały Pierre. 635 01:18:04,325 --> 01:18:05,867 Uśmiech. 636 01:18:05,908 --> 01:18:07,283 Zastój. 637 01:18:11,200 --> 01:18:13,408 Henri, ruszaj się. 638 01:18:13,492 --> 01:18:15,450 Oczywiście. Przepraszam. 639 01:18:15,533 --> 01:18:17,575 Pierwsza matka i dziecko. 640 01:18:19,033 --> 01:18:21,158 Henri, jesteś taki niezdarny! 641 01:18:22,283 --> 01:18:25,450 - Idziesz do domu? - Przepraszam, to był głupi pomysł. 642 01:18:25,533 --> 01:18:27,033 Jest głodny. 643 01:18:46,575 --> 01:18:49,325 - Jesteś ranny? - Jest w porządku. 644 01:18:49,450 --> 01:18:51,200 Jest to ledwo zauważalne. 645 01:19:12,992 --> 01:19:15,867 - Pierre... - Tak? 646 01:19:15,908 --> 01:19:18,992 Uważasz mnie za żałosnego rogacza? 647 01:19:21,950 --> 01:19:28,283 Myślę, że nasza i twoja przyjaźń Przyzwoitość nie daje żadnego wyboru. 648 01:19:31,200 --> 01:19:33,367 Widzę współczucie w twoim spojrzeniu. 649 01:19:33,450 --> 01:19:35,492 Nie, wcale. 650 01:19:42,992 --> 01:19:45,825 Raczej ty, a nie ktoś inny. 651 01:19:49,950 --> 01:19:52,117 Bez Ciebie bym się poddała. 652 01:19:54,825 --> 01:19:57,325 To dług, którego nigdy nie będę w stanie spłacić. 653 01:19:57,450 --> 01:19:58,617 ... 654 01:20:01,908 --> 01:20:03,992 Tak, Pierre. 655 01:20:04,117 --> 01:20:05,658 Możesz. 656 01:24:04,158 --> 01:24:06,200 Pani de Heredia. 657 01:24:13,867 --> 01:24:18,033 - Przepraszam, że przeszkadzam tak późno. - Czy coś się stało? 658 01:24:19,033 --> 01:24:21,200 Zostawiam cię w spokoju. 659 01:24:28,950 --> 01:24:31,810 Jestem wdzięczny za, że Henri mianował twojego ojca 660 01:24:31,821 --> 01:24:33,085 i nas zakwaterował. 661 01:24:33,158 --> 01:24:36,242 Inaczej bylibyśmy bezdomni. 662 01:24:36,325 --> 01:24:39,367 Ale wciąż mamy Louise. Znasz ją. 663 01:24:39,492 --> 01:24:41,700 Dostaje swoje pomysły. 664 01:24:41,783 --> 01:24:43,075 Ona chce wyjść za mąż. 665 01:24:44,533 --> 01:24:45,950 Potem ją poślubił. 666 01:24:46,908 --> 01:24:51,158 Bez posagu nie jest łatwo. Mówi tylko o Pierre'u Louÿsie. 667 01:24:53,742 --> 01:24:55,242 Luluza? 668 01:24:56,325 --> 01:24:59,658 Nazywałaby się Louise Louÿs. Śmieszny! 669 01:25:04,575 --> 01:25:06,617 Co jest z tobą nie tak? 670 01:25:06,700 --> 01:25:08,617 Czy jesteś podekscytowany? 671 01:25:09,658 --> 01:25:11,075 Zupełnie nie. 672 01:25:14,742 --> 01:25:18,158 Wiesz, że to nie ten typ. 673 01:25:18,242 --> 01:25:20,950 Cały czas podróżuje. 674 01:25:20,992 --> 01:25:23,908 Wychodzi ze swoimi kochankami. 675 01:25:23,950 --> 01:25:26,075 Louise byłaby nieszczęśliwa. 676 01:25:27,325 --> 01:25:30,908 Dlaczego nie miałaby być szczęśliwa? Jesteś. 677 01:26:30,700 --> 01:26:33,617 MLH, jak poprzednio. 678 01:26:33,742 --> 01:26:35,617 Jutro o czwartej. 679 01:26:55,825 --> 01:27:00,783 - Loulouse? Co cię tu sprowadza? - Przyjaźń między naszymi rodzinami. 680 01:27:02,492 --> 01:27:05,617 Słuchaj. Tata nie ma pieniędzy. 681 01:27:05,700 --> 01:27:10,158 Żadnego posagu, żadnego mężczyzny, więc muszę o siebie zadbać. 682 01:27:10,242 --> 01:27:12,533 Czy mogę zostać twoją sekretarką? 683 01:27:44,950 --> 01:27:47,033 Przysłałeś do mnie Louise? 684 01:27:50,033 --> 01:27:52,200 Mogłeś się oprzeć. 685 01:27:54,783 --> 01:27:57,117 Nie możesz podejmować decyzji w moim imieniu. 686 01:27:59,950 --> 01:28:02,158 To ty podjąłeś decyzję. 687 01:28:03,283 --> 01:28:07,242 Kiedy się poddałeś, zmusiłeś cię do poślubienia jej. 688 01:28:12,575 --> 01:28:15,658 Twoje małżeństwo będzie takie jak moje i Henriego. 689 01:28:15,783 --> 01:28:17,992 Nie chcę wychodzić za mąż! 690 01:28:24,492 --> 01:28:26,908 To staje się o wiele łatwiejsze. 691 01:28:29,575 --> 01:28:32,950 Mogę cię odwiedzić. 692 01:28:33,033 --> 01:28:35,742 Dbaj o siebie i bądź blisko siebie. 693 01:28:37,492 --> 01:28:40,533 W ten sposób nigdy cię nie stracę. 694 01:28:48,783 --> 01:28:51,533 Czy w takim razie nie potrzeba więcej kobiet? 695 01:28:53,450 --> 01:28:56,283 Kocham Cię na tyle, żeby się Tobą dzielić. 696 01:28:56,450 --> 01:28:58,492 Czy słyszysz, co mówię? 697 01:29:01,700 --> 01:29:03,950 Kogo kochałbyś najmocniej? 698 01:29:03,992 --> 01:29:05,283 Maria? 699 01:29:05,408 --> 01:29:06,908 Luiza? 700 01:29:06,950 --> 01:29:10,033 Lub kobietę swoich marzeń, które stworzyliśmy we dwoje? 701 01:29:16,492 --> 01:29:18,117 Wyobraź sobie... 702 01:29:19,700 --> 01:29:21,950 Wyobraź sobie jej wilgotne włosy. 703 01:29:23,700 --> 01:29:25,992 Jej ramiona patrzą w przyszłość. 704 01:29:28,575 --> 01:29:31,492 Rozprzestrzeniłeś jej przynętę 705 01:29:31,575 --> 01:29:36,033 i szukaj jej ust, gdy słyszę jęki, których nie widzę. 706 01:29:36,117 --> 01:29:39,617 To we mnie tkwi. 707 01:29:43,742 --> 01:29:45,658 Porównujesz nasze piersi. 708 01:29:45,742 --> 01:29:48,117 Nasze genitalia. 709 01:29:48,200 --> 01:29:50,950 Nasze jęki i nasze płacze. 710 01:29:51,950 --> 01:29:54,992 Spędzasz ze mną popołudnia. 711 01:29:55,075 --> 01:29:57,200 I noce z Louise. 712 01:29:59,367 --> 01:30:02,283 Będziesz pamiętał nasz pierwszy raz. 713 01:30:05,200 --> 01:30:08,783 Te same brązowe przynęty. Te same usta. 714 01:30:15,492 --> 01:30:19,575 Chcesz uszczęśliwić Louise, ale także ja. 715 01:30:54,283 --> 01:30:56,700 Skradasz się jak kot. 716 01:30:57,533 --> 01:31:00,575 Przepraszam za mój wygląd. Gdybym wiedział... 717 01:31:03,033 --> 01:31:05,158 Twój miniaturowy monokl... 718 01:31:13,075 --> 01:31:16,742 - Jest coś, co muszę ci powiedzieć. - Nic nie mów. Nigdy. 719 01:31:21,283 --> 01:31:23,283 Zacząłem pisać. 720 01:31:27,783 --> 01:31:29,950 Chcesz przeczytać co napisałem? 721 01:31:30,825 --> 01:31:33,575 - Twoja opinia jest bezcenna. - Oczywiście. 722 01:31:36,283 --> 01:31:38,033 Historia miłosna? 723 01:31:40,033 --> 01:31:41,867 Czy kończy się szczęśliwie? 724 01:31:43,825 --> 01:31:47,283 Wszelka miłość w końcu wygasa. Czy tego nie wiedziałeś? 725 01:32:56,200 --> 01:32:59,492 Czy pójdziesz nic nie mówiąc? 726 01:32:59,575 --> 01:33:03,575 - Pospiesz się. - Marie, fotograf czeka. 727 01:33:03,658 --> 01:33:05,200 Spóźniłeś się. 728 01:33:05,283 --> 01:33:07,658 - Pocałunek. - Jesteś piękna. 729 01:33:09,158 --> 01:33:12,783 Przymierzyłaś suknię ślubną. Widzenie tego wcześniej przynosi pecha. 730 01:33:12,867 --> 01:33:15,908 - Czy to prawda? - Loulouse, chodź. 731 01:33:15,950 --> 01:33:18,658 Dlaczego tego nie powiedziałeś? 732 01:35:33,450 --> 01:35:35,033 Otwórz oczy. 733 01:35:59,742 --> 01:36:04,658 Matki nie powinny dawać swoich książki córek, w których czytamy: 734 01:36:04,742 --> 01:36:09,492 „Nie okłamuj kochanka swojej siostry. To kazirodztwo.” 735 01:36:09,575 --> 01:36:12,033 Dziewczyny zawsze znajdą wymówkę. 736 01:36:27,283 --> 01:36:29,950 Landouzy był u nas wczoraj o piątej. 737 01:36:30,033 --> 01:36:35,158 Zalecił hydroterapię. Wszystko, co widzę, mnie oślepia. 738 01:36:39,950 --> 01:36:44,992 Nigdy tak dużo nie ćwiczyłem. Nigdy nie kładłam się tak wcześnie spać. 739 01:36:45,075 --> 01:36:47,367 Czy możesz to sobie wyobrazić? Ja? 740 01:36:47,492 --> 01:36:51,242 Ja, który kochałem papierosy, ciemnowłose kobiety i błyszczące boki 741 01:36:51,325 --> 01:36:53,533 jest obecnie zmuszony do abstynencji. 742 01:36:54,575 --> 01:36:56,200 To ulga. 743 01:36:56,283 --> 01:36:58,700 Gérard d'Houville L'INCONSANTE 744 01:36:59,658 --> 01:37:01,325 Jeśli poczuję się lepiej, 745 01:37:01,450 --> 01:37:04,658 Cieszę się, że mogłem zobaczyć wszystko w nowy sposób. 746 01:37:05,658 --> 01:37:07,825 Lekko olśniewający... 747 01:37:08,825 --> 01:37:12,867 ...wzmacnia odbicia i rozjaśnij cienie... 748 01:37:14,075 --> 01:37:18,492 ...i pokaż mi nową naturę. O wiele piękniejszy. 749 01:37:20,200 --> 01:37:25,992 I nie poprawiaj się, istnieją wszystkie zdjęcia, które zrobiłem... 750 01:37:26,075 --> 01:37:30,533 - Nikt nie może ci ich odebrać. - Nie. 751 01:37:31,658 --> 01:37:33,617 Istnieją we mnie. 752 01:37:35,075 --> 01:37:40,283 Aby przeżyć je jeszcze raz, zamykam oczy i zobacz je dla mnie. 753 01:37:47,408 --> 01:37:51,992 Dzięki Wam półki są puste. Revue de Paris idzie jak gorący chleb. 754 01:37:52,075 --> 01:37:55,783 Czy to prawda? Pusty? Zatem Gérard d'Houville jest sukcesem? 755 01:37:55,867 --> 01:37:58,992 Pewnie myślą, że to Gérard d'Houville 756 01:37:59,117 --> 01:38:03,658 to stary, brodaty i tępy mężczyzna a nie piękna młoda kobieta. 757 01:38:04,950 --> 01:38:07,825 Może to zwiększyć sprzedaż. 758 01:38:08,825 --> 01:38:11,533 Każdy kocha historie miłosne. 759 01:38:11,658 --> 01:38:14,908 Zwłaszcza, gdy szokują. 760 01:38:14,950 --> 01:38:16,950 Czy cię zszokowałem? 761 01:38:18,033 --> 01:38:20,033 Nie, oczarowałeś mnie. 762 01:38:21,033 --> 01:38:24,950 Nie trzeba być egzotycznym jak Louÿs, aby opisać temat. 763 01:38:25,033 --> 01:38:29,117 Czujesz, że mówisz nawet bez opakowania. 764 01:38:29,200 --> 01:38:32,658 To prawie męskie. 765 01:38:32,742 --> 01:38:34,200 To jest nowoczesne. 766 01:38:35,325 --> 01:38:37,200 Nie mów źle o moim przyjacielu. 767 01:38:37,283 --> 01:38:39,908 On jest artystą. Wielki poeta. 768 01:38:40,950 --> 01:38:43,158 O ile nie zapomni. 769 01:38:44,617 --> 01:38:47,242 Czy masz czas na kolację ze mną dziś wieczorem? 770 01:38:47,325 --> 01:38:49,117 Nie dzisiaj. 771 01:38:51,075 --> 01:38:52,992 Do zobaczenia później. 772 01:39:01,033 --> 01:39:04,742 Nie zapomnij tej jednej nocy przeżyliśmy jedyną godzinę 773 01:39:05,158 --> 01:39:08,117 gdzie bogowie dali nam na chwilę. 774 01:39:08,200 --> 01:39:11,783 Skośna głowa. Drżące ramię. 775 01:39:11,867 --> 01:39:15,033 Czysta radość życia, ulotna jak czas. 776 01:39:16,117 --> 01:39:18,617 Zapamiętaj tę noc 777 01:39:18,700 --> 01:39:20,325 gdzie leżeliśmy w naszym łóżku 778 01:39:20,450 --> 01:39:24,450 i dotknęliśmy się palcami, który drżał, spotkał się. 779 01:39:24,575 --> 01:39:27,450 Podzieliliśmy się pocztą pantoflową... 780 01:39:28,617 --> 01:39:32,200 ...niezapomniany klejnot, gdzie pamięć śpi.