1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:26,486 --> 00:00:30,240
مرۆڤایەتی لەو ڕۆژەدا لەناکاو بیری هاتەوە...
2
00:00:36,246 --> 00:00:39,207
...لە تیرۆری بوون لە ژێر ڕەحمەتی ئەوان...
3
00:00:41,668 --> 00:00:46,589
...لە زەلیلکردنەکە
لە گیرخواردن لەناو قەفەسێکدا...
4
00:01:04,858 --> 00:01:07,026
هەموو سەربازەکان خۆتان بۆ شەڕ ئامادە بکەن!
5
00:01:07,235 --> 00:01:08,695
ئێمە یەک ئامانجمان هەیە!
6
00:01:08,903 --> 00:01:10,697
ئێمە دە دەیکوژین و ئیدیعای ئەم پەڵەیە دەکەین
7
00:01:10,905 --> 00:01:13,199
وەک یەکەم قەڵای مرۆڤایەتی
لەودیو دیوارەکانەوە!
8
00:01:14,284 --> 00:01:15,368
نزیکبوونەوەی ئامانج!
9
00:01:20,790 --> 00:01:22,625
دابەشبوون بەسەر پێنج گروپدا هەر وەک چۆن مەشقمان دەکرد!
10
00:01:23,710 --> 00:01:25,920
ئێمە وەکو چەواشەکاری مامەڵە دەکەین!
11
00:01:26,129 --> 00:01:28,757
هەموو سکوادەکانی هێرشبردن،
بگۆڕە بۆ گێڕی هەموو ئاراستەیی!
12
00:01:50,487 --> 00:01:52,614
لە هەموو ئاراستەکانەوە بە یەکجار لێبدە!
13
00:01:58,161 --> 00:02:00,413
تامی هێزەکە بکە...
14
00:02:00,622 --> 00:02:02,165
...لە مرۆڤایەتی!
15
00:02:19,224 --> 00:02:24,062
ناوەکان نادیارن
لەو گوڵانەی کە لە پێ دراون
16
00:02:24,270 --> 00:02:29,526
باڵندەکان کەوتوونەتە سەر زەوی
و تامەزرۆی با
17
00:02:29,734 --> 00:02:34,614
نوێژەکان هیچ چارەسەر ناکەن
18
00:02:34,823 --> 00:02:39,953
تەنها ئیرادەی شەڕکردن
دەتوانێت لێرە و ئێستا بگۆڕێت!
19
00:02:40,161 --> 00:02:45,250
ئەی بەرازەکان کە بە ئیرادە پێدەکەنن
بۆ ئەوەی بەسەر تەرمی مردووەکاندا بڕۆن بۆ ئەوەی بەرەو پێشەوە بچن
20
00:02:45,458 --> 00:02:47,794
ڕازیبوونی ئاژەڵ؟ خۆشگوزەرانی درۆینە؟
21
00:02:48,002 --> 00:02:50,672
ئازادی مردنمان پێ بدە،
گورگەکانی برسی!
22
00:02:50,880 --> 00:02:56,052
ئەو زەلیلییەی کە لە قەفەسدا بوون
ئەوەیە کە هانمان دەدات بۆ بەرپەرچدانەوە
23
00:02:56,261 --> 00:03:01,349
ئێمەی ڕاوچییەکان نێچیر سەردەبڕین
لەودیو دیوارەکانی قەڵا،
24
00:03:01,558 --> 00:03:06,563
بە زیادبوونی شەهوەتی خوێنەوە دەخورێت،
25
00:03:06,771 --> 00:03:13,695
وەک کەوان و تیرە سوورەکانمان
کونە سوورەکان کون بکەن بۆ ناو خەواڵووی
26
00:04:07,957 --> 00:04:10,793
ها؟ میکاسا...
27
00:04:11,002 --> 00:04:13,671
دەبێ ئێمە بگەڕێینەوە.
28
00:04:13,880 --> 00:04:16,883
ئێمە لێرە چی دەکەین...؟
29
00:04:17,091 --> 00:04:20,053
تۆ کە خەوی قووڵ بوویت
کە هێشتا تەنها نیوە بەئاگا بوویت؟
30
00:04:20,261 --> 00:04:21,429
نەخێر...
31
00:04:21,638 --> 00:04:26,476
تەنها هەست دەکەم ئەمەم هەبووە
بەڕاستی خەونی درێژ یان شتێک...
32
00:04:27,769 --> 00:04:29,520
باسی چی بوو؟
33
00:04:29,729 --> 00:04:31,648
بیرم ناچێتەوە...
34
00:04:35,526 --> 00:04:38,029
ئیرێن. بۆ دەگری؟
35
00:04:38,237 --> 00:04:39,405
ها؟
36
00:04:49,123 --> 00:04:50,249
گوێگرتن!
37
00:04:50,458 --> 00:04:53,586
بە حیکمەتی گەورەی خودا بوو
کە دیوارەکان دروستکراون!
38
00:04:53,795 --> 00:04:57,090
دیوارەکان کاری ئیلاهی ئەون!
39
00:04:57,298 --> 00:05:01,052
نابێت ڕێگە بە کەس بدرێت دیوارەکان پیس بکات!
40
00:05:04,138 --> 00:05:08,184
ناوێری بە کەس بڵێی من دەگریام.
41
00:05:08,393 --> 00:05:10,103
من نایکەم.
42
00:05:10,311 --> 00:05:13,773
هێشتا گریان بەبێ هۆکاری ڕاستەقینە...
43
00:05:13,982 --> 00:05:16,067
پێویستە باوکت پشکنینت بۆ بکات.
44
00:05:16,275 --> 00:05:19,779
گەمژە مەبە! ناتوانم پێی بڵێم!
45
00:05:19,988 --> 00:05:21,823
لە چی دەگریت ئیرێن؟
46
00:05:23,950 --> 00:05:25,576
کاک هانێس...
47
00:05:25,785 --> 00:05:28,037
ئایا میکاسا لەبارەی شتێکەوە هاتە سەر کەیسەکەت؟
48
00:05:28,246 --> 00:05:30,748
ها؟! چی وا دەکات وا بیر بکەیتەوە کە من دەگریام؟!
49
00:05:30,957 --> 00:05:32,750
واو، تۆ بۆنی مەی دەکەیت!
50
00:05:33,710 --> 00:05:35,086
وەک ئەوە وایە، وەرە، دەزانی؟
51
00:05:35,294 --> 00:05:36,546
ئۆی.
52
00:05:36,754 --> 00:05:38,297
جارێکی تر دەخۆیتەوە...
53
00:05:38,506 --> 00:05:40,133
ئێوە دەتانەوێت بەشداری بکەن؟
54
00:05:40,341 --> 00:05:42,760
لە ڕاستیدا، ئەه... کارت نییە؟
55
00:05:42,969 --> 00:05:45,471
بەڵێ! ئەمڕۆ پاسەوانی دەروازەکە دەکەین!
56
00:05:45,680 --> 00:05:50,810
ئێمە بە درێژایی ڕۆژ لێرە گیرمان خواردووە،
بۆیە لە کۆتاییدا برسی و تینوو دەبین.
57
00:05:51,019 --> 00:05:56,733
ئەگەر بەڕێکەوت هەندێک مەی بچێتە ناو خواردنەوەکانمانەوە،
کەواتە چی؟ شتێکی گەورە نییە.
58
00:05:57,817 --> 00:06:00,611
ئەی ئەگەر شتێک ڕوویدا؟!
دەتوانی بەو شێوەیە شەڕ بکەیت؟!
59
00:06:01,821 --> 00:06:04,699
- وادیە واتە "ئەگەر شتێک ڕوویدا"؟
- دەزانی مەبەستم چییە!
60
00:06:04,907 --> 00:06:07,952
من باسی ئەگەر دەکەم
ئەوان دیوارەکان دەشکێنن و دەچنە ناو شار!
61
00:06:11,289 --> 00:06:12,915
ئاوو...
62
00:06:13,124 --> 00:06:16,377
گیز، ئێرێن. بەو شێوەیە مەڕۆ yellin'.
63
00:06:17,712 --> 00:06:20,548
تۆ سپۆنک بوویت کوڕی دکتۆر!
64
00:06:20,757 --> 00:06:24,844
ئەگەر دیوارەکان بشکێنن،
ئێمە ئاگاداری کارەکان دەبین، خەمت نەبێت.
65
00:06:25,053 --> 00:06:29,140
بەڵام ئەوە جارێک نەبووە
لە سەد ساڵی ڕابردوودا.
66
00:06:29,348 --> 00:06:34,687
هێشتا باوکم دەڵێت هیچ نییە
مەترسیدارترە لەوەی بەو شێوەیە خۆڕازی بیت!
67
00:06:34,896 --> 00:06:36,814
دکتۆر جایگەر، ها؟
68
00:06:37,023 --> 00:06:38,483
بەڵێ، ئەو خاڵێکی هەیە.
69
00:06:38,691 --> 00:06:43,196
جارێک ئەم شارۆچکەیەی لە پەتایەک ڕزگار کرد.
70
00:06:43,404 --> 00:06:45,740
ناتوانم لەگەڵیدا موناقەشە بکەم.
71
00:06:45,948 --> 00:06:48,826
هێشتا ئەوان بە تەواوی چیرۆکێکی ترن.
72
00:06:50,328 --> 00:06:54,040
کاتێک سەرباز بیت، دەگەیتە بینینی
ئەو شتانەی لە دەرەوە بەدەوریدا دەسوڕێنەوە
73
00:06:54,248 --> 00:06:56,793
لەکاتێکدا تۆ لەسەرت
ئەرکی بەهێزکردنی دیوار و شتەکان.
74
00:06:57,001 --> 00:07:01,839
هەرچەندە ئەم دیوارانە پەنجا مەتر بەرزن.
ناتوانم ببینم کە تێیدا تێپەڕن.
75
00:07:02,048 --> 00:07:06,844
پاشان... لە ڕاستیدا تۆ نیت
ئامادەیە بەهیچ شێوەیەک شەڕیان لەگەڵ بکات؟!
76
00:07:07,053 --> 00:07:07,929
نەخێر!
77
00:07:08,137 --> 00:07:10,306
چی-چی؟!
78
00:07:10,515 --> 00:07:13,059
پاشان ناوی "فوجەکەی گاریسۆن" دابەزێنە
79
00:07:13,267 --> 00:07:15,061
بۆ "سکوادی بیناسازی دیوار" لەبری ئەوە!
80
00:07:15,269 --> 00:07:16,938
بیرۆکەیەکی خراپ نییە!
81
00:07:18,272 --> 00:07:19,690
بەڵام تۆ دەبێت تێبگەیت، ئێرێن.
82
00:07:19,899 --> 00:07:24,070
ئەگەر سەربازێک کاری خۆی دەکات،
شتەکان بەجدی چوونەتە دۆزەخ.
83
00:07:24,278 --> 00:07:28,741
باشترە کاتێک هەموو کەسێک...
بە ئێمە دەڵێن فریلۆدەری بێ کەڵک؛
84
00:07:28,950 --> 00:07:31,202
بە واتای کاتە ئارامەکانە بۆ هەموومان.
85
00:07:33,830 --> 00:07:37,834
دڵنیابە، دەتوانین بمێنینەوە
لەناو دیوارەکاندا هەموو ژیانمان
86
00:07:38,042 --> 00:07:40,795
و جگە لە خواردن و خەوتن هیچی تر مەکە!
87
00:07:41,003 --> 00:07:44,841
بەڵام... کە لە بنەڕەتدا...
88
00:07:45,049 --> 00:07:47,218
کە لە بنەڕەتدا ئێمە دەکاتە ئاژەڵ!
89
00:07:50,513 --> 00:07:52,557
کاکە تۆ یەک منداڵی چەقۆکێشیت، باشە!
90
00:07:52,765 --> 00:07:56,185
بۆ کەسێک کە بە تەواوی بێدەسەڵاتە!
ڕاستە هانێس؟!
91
00:07:56,394 --> 00:07:58,104
ها؟ بەڵێ بەڵێ.
92
00:07:59,730 --> 00:08:01,566
سڵاو! ئێرێن!
93
00:08:02,859 --> 00:08:05,278
چ سەیر و سەمەرەیە!
94
00:08:05,486 --> 00:08:09,740
چاوەڕوان بن... پێم مەڵێ
ئەو دەیەوێت پەیوەندی بە فەوجەکەی سکاوتەکانەوە بکات؟
95
00:08:18,916 --> 00:08:22,753
ئیرێن. لەبیرم دەچوو لە...
فەوجەکەی سکاوت ئەگەر من تۆ بوومایە.
96
00:08:22,962 --> 00:08:26,340
چی؟! تۆ پێت وایە فەوجەکەی سکاوت
گاڵتەیەکیشە؟!
97
00:08:26,549 --> 00:08:29,051
قسە لەسەر ئەوە نییە کە من بیری لێدەکەمەوە.
98
00:08:35,892 --> 00:08:38,227
فەوجەکەی سکاوت گەڕاوەتەوە!
99
00:08:38,436 --> 00:08:39,979
دەروازەی پێشەوە دەکەنەوە!
100
00:08:40,188 --> 00:08:42,899
با بچین ببینین پاڵەوانەکان دەگەڕێنەوە، میکاسا!
101
00:08:43,107 --> 00:08:44,066
ئۆم!
102
00:08:55,578 --> 00:08:57,705
نەفرەت! نابینم!
103
00:09:26,484 --> 00:09:29,362
تەنها ئەوانن کە توانیویانە بگەڕێنەوە؟
104
00:09:29,570 --> 00:09:32,031
دەبێ هەموو کەسێکی تر خواردبێتی.
105
00:09:32,240 --> 00:09:35,368
ئەمەیە کە بەدەستی دەهێنن
بۆ چوونە دەرەوەی دیوارەکان.
106
00:09:35,576 --> 00:09:37,912
موسا! موسا!
107
00:09:38,204 --> 00:09:39,664
ببورن...
108
00:09:39,872 --> 00:09:42,375
من لە هیچ شوێنێک موسا کوڕەکەم نابینم...
109
00:09:42,583 --> 00:09:44,585
دەزانی لە کوێیە؟
110
00:09:45,962 --> 00:09:48,130
ئەمە دایکی موسایە.
111
00:09:48,339 --> 00:09:49,674
بڕۆ وەریبگرە.
112
00:10:15,283 --> 00:10:18,494
ئەوە تەنها شتێکە کە دەمانتوانی وەریبگرینەوە.
113
00:10:34,927 --> 00:10:36,887
بەڵام... کوڕەکەم...
114
00:10:37,096 --> 00:10:39,390
ئەو یارمەتیدەر بوو، بەڵێ؟
115
00:10:40,933 --> 00:10:44,145
تەنانەت ئەگەر گەورەیی ڕاستەوخۆی بەدەست نەهێنابێت...
116
00:10:44,353 --> 00:10:49,734
...بە دڵنیاییەوە مردنی کوڕەکەم
یارمەتی مرۆڤایەتی دا بەرەنگاری ببنەوە، بەڵێ؟!
117
00:10:56,157 --> 00:10:57,491
بێگومان...!
118
00:11:01,329 --> 00:11:03,205
نەخێر...
119
00:11:03,414 --> 00:11:06,751
لەم نوێترین ئەرکی سکاوتکردنەدا، ئێمە...
120
00:11:06,959 --> 00:11:08,085
نەخێر...
121
00:11:08,294 --> 00:11:11,922
هەروەک هەموو ئەرکەکانی تر...
122
00:11:12,131 --> 00:11:16,469
...بەهیچ شێوەیەک هیچمان بەدەست نەهێنا!
123
00:11:16,677 --> 00:11:19,013
بێتوانایی من هیچی نەکردووە
124
00:11:19,221 --> 00:11:21,891
بەڵام بێ پێویست سەرباز بنێرن بۆ مردنیان!
125
00:11:22,099 --> 00:11:28,731
ئێمە هیچمان لەبارەیانەوە نەزانیوە!
126
00:11:34,653 --> 00:11:36,030
باسی ترسناک بکە.
127
00:11:36,238 --> 00:11:38,032
دەتوانیت جارێکی تر ئەوە بڵێیت.
128
00:11:38,240 --> 00:11:42,495
باجەکانمان لە بنەڕەتدا دەڕۆن
بۆ خۆراکدان و قەڵەوکردنی ئەو شتانە ئێستا.
129
00:11:45,873 --> 00:11:47,708
چی جەهەنەم ئەی پانکە بچووک؟!
130
00:11:50,044 --> 00:11:52,671
ه-هەی! چی دەکەیت میکاسا؟!
131
00:11:52,880 --> 00:11:55,091
سڵاو! تۆ بگەڕێوە ئێرە!
132
00:11:56,926 --> 00:11:59,762
میکاسا! بەسە لە ئێستاوە!
133
00:12:05,017 --> 00:12:08,187
بیرۆکە گەورەکە چییە؟!
ئێستا دارە سووتێنەرەکان لە هەموو شوێنێکدا بوون!
134
00:12:09,313 --> 00:12:10,856
ئیرێن.
135
00:12:11,065 --> 00:12:14,527
ئایا بیرۆکەکەت گۆڕیوە
سەبارەت بە بەشداریکردن لە فەوجەکەی سکاوت؟
136
00:12:22,660 --> 00:12:25,162
یارمەتیت بدەن ئەمە هەڵبگرن.
137
00:12:26,288 --> 00:12:28,290
ئەوەندە خراپ نییە لە فەساد.
138
00:12:45,307 --> 00:12:46,809
ئێمە لە ماڵەوەین.
139
00:12:48,227 --> 00:12:49,728
بەخێربێن بۆ گەڕانەوە.
140
00:12:52,731 --> 00:12:56,652
واو، ئێرێن! لە ڕاستیدا تۆ زۆر کارت کردووە!
141
00:12:56,861 --> 00:12:58,154
بەڵێ...
142
00:13:01,490 --> 00:13:02,741
چیت دەوێت؟
143
00:13:02,950 --> 00:13:06,203
گوێت سوور بووەتەوە. ئەوەش ئەوە دەردەخات کە تۆ درۆ دەکەیت.
144
00:13:06,412 --> 00:13:08,831
تۆ میکاسات هەبوو یارمەتیت بدات، نەخێر؟
145
00:13:09,790 --> 00:13:12,668
ئۆی؟ تۆ دەڕۆیت باوکە؟
146
00:13:12,877 --> 00:13:13,711
ئایا بۆ کارە؟
147
00:13:13,919 --> 00:13:16,422
بەڵێ. هەندێک پشکنین لە ناوەوە.
148
00:13:16,630 --> 00:13:18,340
یەک دوو ڕۆژی دەوێت.
149
00:13:21,552 --> 00:13:25,222
ئیرێن دەڵێت دەیەوێت پەیوەندی بە فەوجەکەی سکاوتەکانەوە بکات.
150
00:13:29,143 --> 00:13:31,020
م-میکاسا! پێم وتیت هیچ مەڵێ!
151
00:13:31,228 --> 00:13:32,521
ئێرێن!
152
00:13:32,730 --> 00:13:34,398
بیر لە چی دەکەیتەوە؟!
153
00:13:34,607 --> 00:13:38,527
ئایا هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە چەند کەس
لە دەرەوەی دیوارەکان مردوون؟!
154
00:13:38,736 --> 00:13:40,863
- بە-بەڵێ، دەزانم!
- ئەو کات...!
155
00:13:41,071 --> 00:13:42,573
ئیرێن.
156
00:13:43,699 --> 00:13:46,660
بۆچی دەتەوێت بچیتە دەرەوە لەوێ؟
157
00:13:47,953 --> 00:13:51,916
دەمەوێت بزانم دونیای دەرەوە چۆنە!
158
00:13:52,124 --> 00:13:56,295
نامەوێت هەموو ژیانم بژیم
لە نەزانینی ناو دیوارەکاندا!
159
00:13:56,504 --> 00:13:58,214
لەگەڵ ئەوەشدا...
160
00:13:58,422 --> 00:14:01,467
ئەگەر کەسی تر ئامادە نەبێت جێگەی ئەوان بگرێتەوە،
161
00:14:01,675 --> 00:14:04,803
پاشان ژیانی هەموو ئەوانەی مردوون
لەخۆڕا دەبێت!
162
00:14:08,557 --> 00:14:10,017
تێدەگەم.
163
00:14:11,685 --> 00:14:14,313
بەلەمەکەم خەریکە بڕوات. باشترە دەست بە کار بکەم.
164
00:14:14,522 --> 00:14:17,483
دەست بگرە ئازیزم! هەندێک مانا قسە بکە بۆ ناو ئێرێن!
165
00:14:17,691 --> 00:14:18,776
کارلا.
166
00:14:18,984 --> 00:14:24,365
وشەکان ناتوانن کنجکاوی مرۆڤ ڕابگرن.
167
00:14:24,573 --> 00:14:25,658
ئیرێن.
168
00:14:26,992 --> 00:14:29,703
کە دەگەڕێمەوە ژێرزەمینەکەت پیشان دەدەم
169
00:14:29,912 --> 00:14:32,414
کە ئەم هەموو کاتە بە نهێنی هێشتوومەتەوە.
170
00:14:32,623 --> 00:14:34,124
ڕ-بەڕاستی؟!
171
00:14:37,962 --> 00:14:39,838
ئاگاداری خۆت بە!
172
00:14:42,091 --> 00:14:44,468
تەنها لەبیری بکە.
173
00:14:44,677 --> 00:14:46,220
بەشداریکردن لە فەوجەکەی سکاوت بیرۆکەیەکی گەمژانەیە!
174
00:14:46,428 --> 00:14:48,389
ها؟! گێل؟!
175
00:14:48,597 --> 00:14:53,602
ئەو کەسانەی کە ئیزعاجیان نییە وەک ئاژەڵدار بژین
گەمژەکانن، ئەگەر لێم بپرسن!
176
00:14:53,811 --> 00:14:55,020
ئێرێن!
177
00:14:58,107 --> 00:14:59,275
میکاسا.
178
00:14:59,483 --> 00:15:02,111
ئەوەندە بە ئاسانی خۆی دەخاتە کێشەوە.
179
00:15:02,319 --> 00:15:05,030
ئەگەر هەرگیز شتێک ڕوویدا،
پێویستە بۆ یەکتر بن!
180
00:15:05,239 --> 00:15:06,532
مم.
181
00:15:09,451 --> 00:15:11,996
مەسەلەکە چیە زاهید؟!
182
00:15:12,204 --> 00:15:14,873
ئەگەر حەزت لێی نەبوو، با بزانین تۆ لێی دەدەیتەوە!
183
00:15:15,833 --> 00:15:17,501
بە-بەڵێ، ڕاستە!
184
00:15:17,710 --> 00:15:19,837
ئەوەش دەبێتە چەمانەوەی تا ئاستی تۆ!
185
00:15:20,045 --> 00:15:21,088
بڵێ چی؟!
186
00:15:21,297 --> 00:15:24,466
دەزانی من ڕاست دەکەم!
187
00:15:24,675 --> 00:15:27,970
هەر بۆیە دەبێت پەنا بۆ توندوتیژی ببەیت!
چونکە ناتوانیت موناقەشە بکەیتەوە!
188
00:15:28,178 --> 00:15:31,390
کە واتە تۆ
دان بە شکستدا بنێن بە من، نەخێر؟!
189
00:15:32,808 --> 00:15:35,060
بێدەنگ بە، زیرەک-کەر!
190
00:15:35,269 --> 00:15:36,353
واز لەوە بێنن!
191
00:15:38,355 --> 00:15:39,648
ئەوە ئێرێنە!
192
00:15:39,857 --> 00:15:42,735
- ئەو گەمژەیە گەڕاوەتەوە بۆ زیاتر؟!
- ئایا دەیەوێت کەرەکەی لێبدرێت؟!
193
00:15:42,943 --> 00:15:44,570
نوێت دەدڕێنین!
194
00:15:45,863 --> 00:15:48,073
م-میکاسا لەگەڵیدایە!
195
00:15:48,282 --> 00:15:50,868
S-Screw ئەمە! با لێرە دەربچین!
196
00:15:56,373 --> 00:15:59,001
یەک سەیرکردنم و ڕایانکرد!
197
00:15:59,209 --> 00:16:01,754
نەخێر، ئەوە میکاسا بوو کە بینییان...
198
00:16:01,962 --> 00:16:03,172
ئاوو!
199
00:16:03,380 --> 00:16:05,382
سڵاو! تۆ باشە. ئارمین؟!
200
00:16:09,595 --> 00:16:11,805
دەتوانم بە تەنیا هەستم...
201
00:16:12,014 --> 00:16:13,390
ئای.
202
00:16:16,352 --> 00:16:21,190
وتم مرۆڤایەتی پێویستی بە خۆبەخشین هەیە
لە شوێنێکدا بۆ ناو جیهانی دەرەوە...
203
00:16:21,398 --> 00:16:23,525
...و پاشان لێیان دام
و بە زاهید ناوی بردم.
204
00:16:23,734 --> 00:16:25,027
نەفرەت لە...
205
00:16:26,695 --> 00:16:30,491
بۆچی هەمووان بە چاوی سووک سەیری خەڵک دەکەن
تەنها لەبەر ئەوەی دەتەوێت بچیتە دەرەوە؟!
206
00:16:30,699 --> 00:16:33,535
باشە، چونکە ئێمە هەمانبووە
سەد ساڵ ئاشتی
207
00:16:33,744 --> 00:16:35,954
بە مانەوە لە ناو دیوارەکاندا.
208
00:16:36,163 --> 00:16:38,207
ئەوان نیگەرانن لەوەی کە بە بێباکی بچنە دەرەوە
209
00:16:38,415 --> 00:16:41,210
بانگهێشتیان دەکات بۆ ناو دیوارەکان.
210
00:16:41,418 --> 00:16:43,420
سیاسەتەکانی حکومەتی شاهانە وایکردووە
211
00:16:43,629 --> 00:16:47,424
هەبوونی هەر بەرژەوەندییەک
لە جیهانی دەرەوەدا تابۆیەکە.
212
00:16:47,633 --> 00:16:50,761
ئەوە ژیانی ئێمەیە! دەتوانین مەترسییان لەسەر بکەین ئەگەر بمانەوێت!
213
00:16:50,969 --> 00:16:52,513
بە هیچ شێوەیەک نا.
214
00:16:54,390 --> 00:16:55,599
لەبیری بکە.
215
00:16:55,808 --> 00:16:58,560
کە بیرم دەخاتەوە،
باوەڕ ناکەم بە دایک و باوکمت وتبێت!
216
00:16:58,769 --> 00:16:59,561
ها؟
217
00:16:59,770 --> 00:17:01,271
هەرگیز ڕازی نەبووم یارمەتی بدەم.
218
00:17:01,480 --> 00:17:03,273
کەواتە، چییان گوت؟
219
00:17:03,482 --> 00:17:06,735
ئەوان... کەمتر لەوەی دڵخۆشن.
220
00:17:08,153 --> 00:17:09,488
ژمارە دەکات.
221
00:17:13,867 --> 00:17:16,161
بەڕاستی من پێم وایە خەڵک شێتن
222
00:17:16,370 --> 00:17:20,457
ئەگەر پێیان وایە ئێمە دەبین
سەلامەت لەناو ئەم دیوارانەدا بۆ هەمیشە.
223
00:17:20,666 --> 00:17:21,834
دایە!
224
00:17:24,294 --> 00:17:27,798
تەنها لەبەر ئەوەی دیوارەکان
سەد ساڵە نەکەوتوون
225
00:17:28,006 --> 00:17:30,718
گرەنتی ئەوە ناکات کە ئەمڕۆ نەکەون...
226
00:17:32,302 --> 00:17:34,054
و لەگەڵ ئەوەشدا...
227
00:17:52,990 --> 00:17:54,450
چی-ئەوە چی بوو؟!
228
00:17:54,658 --> 00:17:55,868
تەقینەوەیەک؟!
229
00:17:56,827 --> 00:17:58,245
- بەو شێوەیە!
- ئایا شتێک کەوتووە؟!
230
00:17:58,454 --> 00:18:00,706
بەڕاستی دڵنیا نیم...
231
00:18:01,832 --> 00:18:03,417
هێی، ئارمین!
232
00:18:07,004 --> 00:18:10,841
چییە؟! چی دەبینی؟!
233
00:18:20,434 --> 00:18:21,852
ناکرێت...!
234
00:18:22,060 --> 00:18:26,607
ت-ئەو دیوارە... بەرزییەکەی پەنجا مەترە!
235
00:18:27,524 --> 00:18:29,526
یەکێکە لەوانە...
236
00:18:34,948 --> 00:18:36,325
تایتانییەک!
237
00:19:21,912 --> 00:19:26,792
L-it... کونێکی لە دیوارەکەدا کردەوە...
238
00:19:31,839 --> 00:19:33,006
لە ناوەوەن!
239
00:19:33,215 --> 00:19:35,676
تایتانیکەکان چوونەتە ژوورەوە!
240
00:19:39,263 --> 00:19:41,014
ئێمەش پێویستە ڕابکەین!
241
00:19:41,223 --> 00:19:42,099
ئێرێن!
242
00:19:42,307 --> 00:19:44,184
ماڵەکەم بەو ئاراستەیەدایە!
243
00:19:44,393 --> 00:19:45,435
دایک...!
244
00:19:46,645 --> 00:19:47,688
میکاسا!
245
00:19:53,861 --> 00:19:56,113
هەموو شتێک کۆتایی هاتووە...
246
00:19:56,321 --> 00:20:02,619
تایتانی بێشومار... بڕیارە شارەکە داگیر بکەن!
247
00:20:08,375 --> 00:20:10,210
نەیدەتوانی بەر ماڵەکەمان بکەوێت!
248
00:20:10,419 --> 00:20:13,714
تەنها لە دەوری ئەم گۆشەیە...
ماڵەکەمان لەوێ وەستاوە، وەک هەمیشە!
249
00:20:18,302 --> 00:20:19,595
دایک!
250
00:20:22,097 --> 00:20:23,348
دایک!
251
00:20:25,183 --> 00:20:27,561
- ئێرێن!
- میکاسا! ئەو کۆتاییە بگرە!
252
00:20:27,769 --> 00:20:29,271
دەبێت ئەم پایە بگوازینەوە!
253
00:20:48,165 --> 00:20:49,166
پەلە بکە میکاسا!
254
00:20:49,374 --> 00:20:51,126
دەزانم!
255
00:20:51,335 --> 00:20:54,379
تایتانیکەکان چوونەتە ژوورەوە، نەخێر؟
256
00:20:54,588 --> 00:20:56,757
ئێرێن! میکاسا ببە و ڕابکە!
257
00:20:56,965 --> 00:20:58,133
خێرایی!
258
00:20:58,342 --> 00:20:59,968
من دەمەوێت!
259
00:21:00,177 --> 00:21:02,512
بۆیە پەلە بکە و لەوێ دەربکە!
260
00:21:02,721 --> 00:21:06,141
پاشماوەکان قاچەکانی چەقاندووە...
261
00:21:06,350 --> 00:21:09,978
تەنانەت ئەگەر بتوانم دەربچم،
من نەمدەتوانی ڕابکەم.
262
00:21:10,187 --> 00:21:10,979
تێدەگەیت کە ئەوە مانای چییە.
263
00:21:11,188 --> 00:21:12,940
من تۆ هەڵدەگرم، ئەوا!
264
00:21:13,148 --> 00:21:16,276
بۆ هەرگیز گوێ لە دایکت ناگریت؟!
265
00:21:16,485 --> 00:21:19,196
لانیکەم دەتوانیت ئەم یەک کاری کۆتایی بکەیت!
266
00:21:19,404 --> 00:21:20,572
میکاسا!
267
00:21:21,531 --> 00:21:23,075
نەخێر...
268
00:21:23,283 --> 00:21:24,910
نەخێر...!
269
00:21:25,118 --> 00:21:27,204
ئەگەر نەڕۆیت هەر سێمان...
270
00:21:29,122 --> 00:21:30,207
هانێس!
271
00:21:32,459 --> 00:21:34,461
منداڵەکان ببە و لێرە دەربکە!
272
00:21:35,671 --> 00:21:38,423
مەڕۆ بە کەم سەیرکردنم، کارلا.
273
00:21:38,632 --> 00:21:42,886
من ئەم تایتانیکانە سەردەبڕم
و هەر سێ لە یا ڕزگار بکە!
274
00:21:43,095 --> 00:21:45,597
چاوەڕوان بە! شەڕیان لەگەڵ مەکە!
275
00:21:46,473 --> 00:21:48,850
بەڵێ، بە دڵنیاییەوە دەمتوانی ئەو دووانە ڕزگار بکەم.
276
00:21:49,059 --> 00:21:50,310
بەڵام ئێستا...
277
00:21:50,519 --> 00:21:53,021
دواجار ئەو نیعمەتە دەدەمەوە کە قەرزاریم!
278
00:22:09,496 --> 00:22:11,331
سڵاو! کاک هانێس!
279
00:22:11,540 --> 00:22:13,458
چی دەکەیت؟!
280
00:22:14,459 --> 00:22:16,169
- سوپاس بۆ تۆ...
- هێی!
281
00:22:16,378 --> 00:22:19,089
دایکم هێشتا...!
282
00:22:19,297 --> 00:22:22,050
ئێرێن! میکاسا!
283
00:22:22,259 --> 00:22:24,636
دەبێت لە ژیاندا بمێنیتەوە!
284
00:22:37,190 --> 00:22:39,192
مەڕۆ...
285
00:22:49,411 --> 00:22:53,123
واز بێنە!
286
00:23:26,406 --> 00:23:30,285
مرۆڤایەتی لەو ڕۆژەدا لەناکاو بیری هاتەوە...
287
00:23:34,873 --> 00:23:38,001
...لە تیرۆری بوون لە ژێر ڕەحمەتی ئەوان...
288
00:23:40,170 --> 00:23:45,342
...لە زەلیلکردنەکە
لە گیرخواردن لەناو قەفەسێکدا...
289
00:24:10,534 --> 00:24:15,247
خەونەکانت لەو شوێنەن کە دڵت لێیە
290
00:24:15,455 --> 00:24:21,503
ئەوان لە خودی ژیان ناسکترن
291
00:24:21,711 --> 00:24:26,216
جار و سێبارە فڕێیان دەدەیتە لایەک،
تەنها بۆ دۆزینەوەی زیاتر
292
00:24:26,424 --> 00:24:32,931
ئێستا، ئارام بگرن
293
00:24:33,140 --> 00:24:44,025
ئیمپاڵسەکانی لێدان ئەو شتانە پیس دەکەن کە ئاواتمان بۆ دەخوازین
294
00:24:44,234 --> 00:24:54,536
و تا زیاتر لەبیرمان بچێت
تا زیاتر بیرمان بێتەوە
295
00:24:54,744 --> 00:25:00,500
لەم جیهانە جوان و دڕندەیەدا
296
00:25:00,709 --> 00:25:05,797
تەنها ئەوەی کە دەتوانم بیکەم ئەوەیە بپرسم بۆچی هێشتا لە ژیانداین
297
00:25:06,006 --> 00:25:11,428
ئەی بە هێزمان... و لاوازیمان...
298
00:25:11,636 --> 00:25:16,975
ئەگەر هیچ مانایەکی نەبێت چی دەپارێزین
299
00:25:17,184 --> 00:25:21,771
بۆ هەر شتێک ئیتر؟
300
00:25:27,861 --> 00:25:29,946
شیگانشینا دەکەوێتە خوارەوە.
301
00:25:30,155 --> 00:25:35,493
دوعا و هاوار و مردن
هەموو ئەوانەن کە مرۆڤایەتی ڕێگەی پێدراوە.
302
00:25:35,702 --> 00:25:40,790
لە نێوان ئەمانەدا، ئیرێن بە تەنیا
لە دڵە بچووکەکەیدا سوێند دەخوات تۆڵە بکاتەوە.