1
00:02:33,353 --> 00:02:38,524
[Coe Meyer] Há
uma liberdade sobre isso, há
uma experiência ao ar livre.

2
00:02:38,526 --> 00:02:41,393
O sol em seu rosto, o som
do motor e da vibração,

3
00:02:41,395 --> 00:02:45,364
a visão desobstruída
de tudo que é
acontecendo ao seu redor.

4
00:02:45,366 --> 00:02:48,300
É um bombardeio
dos sentidos.

5
00:02:50,103 --> 00:02:53,272
Eu simplesmente adoro isso,
Eu simplesmente gosto de andar de bicicleta.

6
00:02:55,375 --> 00:02:57,743
[David Hansen] O clichê de
sentindo o vento em seus cabelos,

7
00:02:57,745 --> 00:03:00,179
mesmo que eu não tenha muito
mais cabelo, é verdade.

8
00:03:00,181 --> 00:03:03,415
É só...
É uma sensação maravilhosa.

9
00:03:05,919 --> 00:03:09,755
É uma paixão embutida
andar de moto,
não importa o que seja.

10
00:03:13,226 --> 00:03:17,362
É diferente de tudo
que você sentirá.

11
00:03:17,364 --> 00:03:19,698
Não há nada em meu
a vida é assim.

12
00:03:25,438 --> 00:03:31,276
Faz parte de quem eu sou,
e o que eu quero ser.

13
00:03:33,780 --> 00:03:36,381
Andar de moto é tão
filtro para o cérebro para mim.

14
00:03:36,383 --> 00:03:40,285
Eu sempre acabo cantando
enquanto estou andando porque
sou só eu e minha bicicleta

15
00:03:40,287 --> 00:03:44,756
e estou apenas me divertindo
e realmente não pensando
sobre qualquer outra coisa.

16
00:03:51,331 --> 00:03:54,466
[Meyer] Algumas pessoas pintam,
algumas pessoas costuram,

17
00:03:54,468 --> 00:03:56,969
algumas pessoas ouvem música.
Eu subo em uma motocicleta

18
00:03:56,971 --> 00:03:59,504
e isso realmente coloca
minha mente tranquila.

19
00:04:04,777 --> 00:04:10,482
É um barato, é um bom barato,
e é aquele que você
pode ficar viciado.

20
00:04:14,988 --> 00:04:19,258
[Michael Baer] Em uma espiritualidade
sinto que você quase poderia dizer,
Namastê, você sabe,

21
00:04:19,260 --> 00:04:23,228
é aquela mistura da alma
da moto e você

22
00:04:23,230 --> 00:04:26,665
e é só isso
momento perfeito.

23
00:04:26,667 --> 00:04:29,701
[Hansen] Todo mundo que
anda de moto que é
já existe há algum tempo

24
00:04:29,703 --> 00:04:32,337
tem uma conexão pessoal
para sua motocicleta

25
00:04:32,339 --> 00:04:34,606
É uma pessoa em si.

26
00:04:36,342 --> 00:04:38,443
[Jay Allen] Todos nós sonhamos
sobre voar.

27
00:04:38,445 --> 00:04:41,780
Bem, quando você anda
uma motocicleta, você está voando.

28
00:04:41,782 --> 00:04:45,450
Você está voando pelo espaço
ao toque de um acelerador.

29
00:04:53,159 --> 00:04:56,995
[Damien Doffo] Quando você anda
motocicletas, as pessoas sempre dizem
oi um para o outro, você sabe,

30
00:04:56,997 --> 00:04:59,965
você não vê as pessoas
que dirigem carros acenando
para todo mundo em um carro.

31
00:04:59,967 --> 00:05:05,470
[Al Lamb] Todos eles têm um vínculo,
e é um vínculo que
eles compartilham por desejo.

32
00:05:05,472 --> 00:05:09,174
O denominador comum
são duas rodas.

33
00:05:19,719 --> 00:05:22,120
São pessoas que vão se curvar
ao contrário para ajudá-lo.

34
00:05:22,122 --> 00:05:27,859
Você não vai deixar um
camarada na beira da estrada
sem se oferecer para ajudá-los.

35
00:05:30,496 --> 00:05:36,335
Existem alguns dos mais legais
pessoas que já conheci, são
motociclistas, sem dúvida.

36
00:05:39,872 --> 00:05:43,542
[Hansen] Ser um motociclista
atravessa cada
descrição do trabalho,

37
00:05:43,544 --> 00:05:46,812
e você se identifica
ser motociclista,

38
00:05:46,814 --> 00:05:50,015
em primeiro lugar,
antes de ser médico,
antes de você ser ator,

39
00:05:50,017 --> 00:05:52,918
antes de você ser um
magnata do jornal,
você é um motociclista.

40
00:05:52,920 --> 00:05:57,322
E isso realmente nivela
o campo de jogo
com muita gente.

41
00:05:57,324 --> 00:06:01,193
[Alonzo Bodden] Então você é
conversando com um cara sobre bicicletas
e então você descobre

42
00:06:01,195 --> 00:06:03,628
que esse cara é neurocirurgião,
e você é, tipo,

43
00:06:03,630 --> 00:06:08,867
"Huh, eu pensei que ele estava apenas
um cara que andava de Honda."
[risos]

44
00:06:10,837 --> 00:06:13,672
[Allen] Se você alguma vez se der bem
aquela bicicleta, presidente de um banco,

45
00:06:13,674 --> 00:06:16,375
um líder de um país,
você está dentro.

46
00:06:19,812 --> 00:06:22,714
[Rick Baer] Você poderia sair
do trabalho totalmente irritado,
faça um pequeno passeio,

47
00:06:22,716 --> 00:06:25,684
e garoto, você não entende
a três quilômetros da estrada,
e de repente,

48
00:06:25,686 --> 00:06:28,954
você deixou tudo isso de lado
estresse, toda aquela ansiedade,

49
00:06:28,956 --> 00:06:31,656
e agora você está...
você está livre.

50
00:06:32,825 --> 00:06:37,462
[Ted Simon] Na minha opinião, pessoas
viaje muito em bolhas.

51
00:06:37,464 --> 00:06:39,898
A moto te pega
fora da bolha.

52
00:07:30,683 --> 00:07:32,984
Não podemos saber onde
nós iremos se não o fizermos
sabemos onde estivemos.

53
00:07:32,986 --> 00:07:35,187
[Johnny McClure] No antigo
dias, você sabe, havia
milhares de pessoas

54
00:07:35,189 --> 00:07:37,088
que saiu para assistir
as corridas de moto.

55
00:07:37,090 --> 00:07:41,126
Alguns dos maiores pilotos
de todos os tempos, Ben Campanelli,

56
00:07:41,128 --> 00:07:45,397
Jimmy Phillips, Bobby Hill e
Bill Tuman e Ernie Beckman.

57
00:07:45,399 --> 00:07:48,366
Ed Kretz. [risos]
Ed Kretz foi meu herói.

58
00:07:48,368 --> 00:07:50,402
Eles eram durões,
eles eram homens de verdade.

59
00:07:50,404 --> 00:07:52,737
[Meyer] Como rodeio,
não havia dinheiro nisso,

60
00:07:52,739 --> 00:07:55,740
não havia prestígio nisso,
você fez isso porque
você gostou de fazer isso.

61
00:07:55,742 --> 00:07:58,510
[Gordon McCall] eu faria
adorei ter sido
por aí naquela época.

62
00:07:58,512 --> 00:08:00,479
Você sabe, foi só
jogue tudo lá fora.

63
00:08:00,481 --> 00:08:02,848
[Don Emde] Foi um ótimo momento
nas corridas, com certeza.

64
00:08:02,850 --> 00:08:06,618
[Allen] É uma questão de tradição, eu
quero manter essas histórias vivas.

65
00:08:06,620 --> 00:08:08,954
Eu não quero essas pessoas
para ser esquecido.

66
00:08:09,856 --> 00:08:11,156
[Michael Baer] Eu acho
é importante

67
00:08:11,158 --> 00:08:12,958
para preservar a linhagem.

68
00:08:12,960 --> 00:08:14,192
Quero dizer, é meio engraçado,

69
00:08:14,194 --> 00:08:16,161
você sai e compra
uma motocicleta novinha em folha,

70
00:08:16,163 --> 00:08:21,700
é difícil pensar que isso
tem raízes que remontam a 1901.

71
00:08:21,702 --> 00:08:23,902
Motocicletas literalmente
eram, você sabe, bicicletas

72
00:08:23,904 --> 00:08:26,104
que alguém finalmente
surgiu a ideia de
colocando um motor nele.

73
00:08:26,106 --> 00:08:29,374
[McCall] Mais ou menos como o
história de manteiga de amendoim e geleia,
você sabe. [rindo]

74
00:08:29,376 --> 00:08:31,610
É tipo, eu acho que talvez
essas duas coisas podem funcionar.

75
00:08:31,612 --> 00:08:33,612
Claro, se você tiver
um motor em uma motocicleta,

76
00:08:33,614 --> 00:08:35,680
a próxima coisa é
você tem que começar a correr.

77
00:08:35,682 --> 00:08:38,950
[Emde] Quando as corridas realmente aconteceram
ir para os EUA foi através
corridas de pista de tabuleiro.

78
00:08:38,952 --> 00:08:42,187
[Butch Baer] Pequeno, circular,
trilha de madeira inclinada.

79
00:08:42,189 --> 00:08:45,357
[Buzz Kanter] Literalmente apenas
tiras de madeira colocadas de ponta a ponta.

80
00:08:45,359 --> 00:08:49,060
E todas essas corridas de bicicleta,
eles usaram um marcapasso,

81
00:08:49,062 --> 00:08:55,166
que eles seguiram atrás,
que era motorizado,
bicicleta grande e desajeitada.

82
00:08:55,168 --> 00:08:57,569
[Emde] E então os ciclistas
estaria realmente no rascunho.

83
00:08:57,571 --> 00:09:02,974
E o marcapasso chegaria a um
certa velocidade, retire e
então os pilotos começariam.

84
00:09:02,976 --> 00:09:06,311
Alguém apareceu junto
o caminho uma vez,
com, tipo, um intervalo.

85
00:09:06,313 --> 00:09:10,215
"Por que não colocamos todos os marcapassos
na pista, deixe-os
têm sua própria raça?"

86
00:09:10,217 --> 00:09:12,717
E eles fizeram isso, e eu acho
correu muito bem,

87
00:09:12,719 --> 00:09:16,454
mas então não demorou muito para que eles
percebi as próprias motos
poderia ir mais rápido,

88
00:09:16,456 --> 00:09:18,423
então eles fizeram deles um
um pouco menos grande e volumoso.

89
00:09:18,425 --> 00:09:22,127
[Kanter] Essa é a premissa
para a Companhia Indiana,
os Hendees.

90
00:09:22,129 --> 00:09:27,299
Eles eram de bicicleta
pilotos e criou este
bicicleta motorizada

91
00:09:27,301 --> 00:09:30,068
para ajudar a definir mais rápido
e velocidades mais rápidas.

92
00:09:30,070 --> 00:09:32,203
[Emde] Então, você sabe,
aí veio a Harley-Davidson

93
00:09:32,205 --> 00:09:35,106
e empresas que, uh,
entrou em produção
sobre a coisa toda.

94
00:09:35,108 --> 00:09:38,243
[Kanter] Havia mais
mais de cem motocicletas
fabricantes

95
00:09:38,245 --> 00:09:41,479
apenas nos Estados Unidos.

96
00:09:41,481 --> 00:09:45,517
Alguns dos desenhos de
alguns desses motores
estavam completamente loucos.

97
00:09:45,519 --> 00:09:47,586
Eles vazaram.
Eles cheiravam como uma fera.

98
00:09:47,588 --> 00:09:50,855
[Kanter] Você não poderia ir
para a loja local e
peça para alguém trabalhar nisso.

99
00:09:50,857 --> 00:09:53,658
Você tinha que ter um
compreensão básica deles.

100
00:09:53,660 --> 00:09:56,094
O que significa que qualquer um
que tinha essas primeiras bicicletas,

101
00:09:56,096 --> 00:10:00,865
você sabe, não foi
uma conveniência,
foi uma dedicação.

102
00:10:02,301 --> 00:10:04,569
[Allen] Era tudo sobre o
corridas e, predominantemente,

103
00:10:04,571 --> 00:10:07,138
as duas principais empresas de bicicletas
eram Harley versus índio.

104
00:10:07,140 --> 00:10:10,642
[Kanter] E esses caras
estavam lá fora com
essas bicicletas sem freios,

105
00:10:10,644 --> 00:10:13,311
contornando a pista,
perto de 160 quilômetros por hora.

106
00:10:13,313 --> 00:10:17,282
[McCall] Você tem que estar
brincando comigo, pneus horríveis,
chassi horrível,

107
00:10:17,284 --> 00:10:20,452
muita potência, como você
gerenciar essas coisas, sabe?

108
00:10:20,454 --> 00:10:24,589
Bem, você apenas faz isso até você
bater e então você descobre
para onde ir a partir daí.

109
00:10:24,591 --> 00:10:28,693
Era um esporte muito perigoso.
Se eles saíssem do lado de fora
da pista,

110
00:10:28,695 --> 00:10:33,398
eles passaram pela cerca
e voou pelo ar,
em quem sabe o quê.

111
00:10:33,400 --> 00:10:36,701
Muitos, muitos bons pilotos

112
00:10:36,703 --> 00:10:40,538
e jovens morreram correndo.

113
00:10:40,540 --> 00:10:45,677
[Kanter] Até Henry Ford
fez o que queria, os carros eram
basicamente para os ricos.

114
00:10:45,679 --> 00:10:49,080
Então, um jovem empreendedor,
que era um homem trabalhador,

115
00:10:49,082 --> 00:10:54,586
uma família trabalhadora, seu sonho
seria comprar uma moto
e um carro lateral.

116
00:10:54,588 --> 00:10:58,123
Meu bisavô,
Fritzie Baer, teve um
'23 Chefe com um carro lateral.

117
00:10:58,125 --> 00:11:02,560
Trouxe sua esposa grávida
para o hospital em
uma motocicleta e um carro lateral,

118
00:11:02,562 --> 00:11:06,231
e o bebê recém-nascido veio
casa... no carro lateral.

119
00:11:06,233 --> 00:11:09,300
Nos cinco anos seguintes, ela
teve mais três filhos,

120
00:11:09,302 --> 00:11:13,838
e nós quatro estávamos
trouxe para casa naquele carro lateral.

121
00:11:14,974 --> 00:11:17,642
Você teria que ter vivido
através da Depressão

122
00:11:17,644 --> 00:11:19,744
para saber o que
o período foi assim.

123
00:11:19,746 --> 00:11:22,313
As pessoas não tinham
muito dinheiro.

124
00:11:22,315 --> 00:11:26,184
[Gloria Struck] Eu me lembro
quando uma lata de carne de porco e feijão

125
00:11:26,186 --> 00:11:31,089
e um rolo foi maravilhoso
refeição, não estou brincando.

126
00:11:32,558 --> 00:11:36,728
[Butch Baer] Diversão foi
difícil de encontrar.
O entretenimento era caro.

127
00:11:36,730 --> 00:11:39,931
À medida que as pessoas entravam
motociclismo e o clube,

128
00:11:39,933 --> 00:11:43,234
o próprio clube tornou-se
seu entretenimento.

129
00:11:43,236 --> 00:11:46,538
[rindo] E esse clube
com Fritzie comandando,

130
00:11:46,540 --> 00:11:49,140
havia todos os tipos
de coisas para fazer.

131
00:11:49,142 --> 00:11:51,176
Eles estavam ocupados, você sabe,
quatro ou cinco noites por semana.

132
00:11:51,178 --> 00:11:53,511
[Butch Baer] Eles saíram
nesses pequenos passeios.

133
00:11:53,513 --> 00:11:55,780
Simplesmente continuou e continuou.

134
00:11:55,782 --> 00:11:57,716
[Michael Baer] E, claro,
naquela época você se arrumava.

135
00:11:57,718 --> 00:12:01,252
[Butch Baer] Você se veste
e agir como um cavalheiro,
ou você foi multado.

136
00:12:01,254 --> 00:12:05,990
E se você não pudesse suportar
pelas regras... [rindo]
... você está fora.

137
00:12:05,992 --> 00:12:08,193
E as pessoas estão implorando
para entrar.

138
00:12:08,195 --> 00:12:11,596
Sempre teve um
lista de espera para associados.

139
00:12:11,598 --> 00:12:14,332
E então, uma vez que eles começaram
com o auxiliar,

140
00:12:14,334 --> 00:12:17,902
agora tornou-se um assunto conjunto.

141
00:12:17,904 --> 00:12:20,472
Agora tínhamos meninos conhecendo meninas.

142
00:12:20,474 --> 00:12:21,873
[rindo] E você sabe
como isso funciona.

143
00:12:21,875 --> 00:12:24,576
[Emde] Depois da Depressão,

144
00:12:24,578 --> 00:12:27,679
foi difícil mantê-los
coisas de grandes fábricas, tipo
indo naqueles anos,

145
00:12:27,681 --> 00:12:30,215
e a AMA se reuniram
com o fabricante e disse:

146
00:12:30,217 --> 00:12:34,652
"Vamos criar um formulário
de corrida que seria
mais motos de produção."

147
00:12:34,654 --> 00:12:36,955
Então eles começaram essa coisa
chamada Classe C.

148
00:12:36,957 --> 00:12:40,225
E era uma bicicleta baseada
em modelos de bicicletas de produção,

149
00:12:40,227 --> 00:12:43,294
e foi basicamente construído
em torno dos índios e
Harley-Davidson.

150
00:12:43,296 --> 00:12:46,865
Você não pode saber sobre corridas,
você não pode saber sobre Daytona,

151
00:12:46,867 --> 00:12:49,234
e não sei quem é Ed Kretz.

152
00:12:49,236 --> 00:12:51,903
O que Ed era, era realmente
um dos primeiros campeões

153
00:12:51,905 --> 00:12:54,372
daquela era da Classe C.
Ele venceu todas as grandes corridas.

154
00:12:54,374 --> 00:12:56,975
[Jack Hoel] Ele sempre foi
conhecido como "Homem de Ferro Kretz".

155
00:12:56,977 --> 00:13:00,745
Ele estava tão determinado,
quando ele entrou, ele também estava
vou quebrar a maldita coisa

156
00:13:00,747 --> 00:13:02,714
ou vencer a corrida, era isso.

157
00:13:02,716 --> 00:13:06,684
[Hansen] Kretz não faria
representar qualquer outra coisa
do que a vitória total,

158
00:13:06,686 --> 00:13:08,553
e qualquer outra coisa
do que isso foi um fracasso.

159
00:13:08,555 --> 00:13:11,890
Quando você olha dessa maneira,
é quando você
obter muito sucesso.

160
00:13:11,892 --> 00:13:15,560
[Butch Baer] Ed tentou
passar por todo mundo, então no caso
alguma coisa deu errado,

161
00:13:15,562 --> 00:13:19,330
você teve tempo para consertar isso
e ainda vencer.
Essa foi a ideia dele de como correr.

162
00:13:19,332 --> 00:13:21,232
[Michael Baer] Quando Ed Kretz
terminou uma corrida,

163
00:13:21,234 --> 00:13:25,436
eles realmente tiveram que forçar seu
dedos fora do guidão,

164
00:13:25,438 --> 00:13:27,205
porque ele fisicamente
não consegui.

165
00:13:27,207 --> 00:13:30,041
Ele estava segurando
por tanto tempo, por
as últimas cem milhas,

166
00:13:30,043 --> 00:13:33,845
indo o mais rápido que podia, eles
tive que retirá-lo da moto.

167
00:13:33,847 --> 00:13:37,649
Papai, quando ele cavalgava, ele
simplesmente não faria nada além de cavalgar,

168
00:13:37,651 --> 00:13:43,087
e você poderia dizer por
olhando para ele, isso
isso é tudo que ele estava pensando.

169
00:13:43,089 --> 00:13:46,157
Uma das coisas que Ed
me disse há muito tempo

170
00:13:46,159 --> 00:13:48,359
isso realmente ficou na minha mente,
em primeiro lugar,

171
00:13:48,361 --> 00:13:50,662
"Quando todo mundo está deixando
para ir para o canto,

172
00:13:50,664 --> 00:13:54,732
Eu apenas peguei um punhado
do acelerador e é aí que
Eu passaria por todos."

173
00:13:54,734 --> 00:13:57,135
E, cara, isso só...

174
00:13:57,137 --> 00:14:01,239
Parecia tão peludo e tão ousado,
mas esse era Ed Kretz, cara.

175
00:14:01,241 --> 00:14:04,075
Ele era o Homem de Ferro.

176
00:14:04,077 --> 00:14:07,912
Papai tinha um emprego como motorista
um caminhão de feno, caminhão e reboque.

177
00:14:07,914 --> 00:14:10,181
É onde meu pai
ganhou seu dinheiro.

178
00:14:10,183 --> 00:14:13,351
Ele carregou sozinho
e ele descarregou sozinho.

179
00:14:13,353 --> 00:14:15,653
Isso é o que deu a ele tudo
esta força da parte superior do corpo.

180
00:14:15,655 --> 00:14:20,191
[Kanter] Ele não era apenas
em ótima condição física,
mas também mentalmente.

181
00:14:20,193 --> 00:14:23,194
Ele faria 18 horas por dia,
Jornada de 20 horas,

182
00:14:23,196 --> 00:14:26,097
e depois volte para dentro
e faça de novo.

183
00:14:26,099 --> 00:14:30,201
Ele viria
em sua motocicleta e ele
costumava fazer muitas acrobacias

184
00:14:30,203 --> 00:14:32,270
e ele ficaria de cabeça para baixo
ou fique no assento,

185
00:14:32,272 --> 00:14:37,075
e apenas meio que se exibindo
na frente dela,
você sabe, e...

186
00:14:37,077 --> 00:14:40,612
Foi assim que ele conheceu minha mãe,
em uma motocicleta.

187
00:14:40,614 --> 00:14:42,881
Corrida, corrida, corrida, todos os dias.

188
00:14:42,883 --> 00:14:47,252
Quando ele não estava no caminhão,
ele estava na motocicleta.

189
00:14:47,254 --> 00:14:52,457
Oh, ela era a favor,
ela estava sempre com ele,
sempre com ele.

190
00:14:52,459 --> 00:14:57,729
Ele levaria mamãe, eles iriam até
onde a corrida seria,

191
00:14:57,731 --> 00:14:59,697
ele tiraria o farol,

192
00:14:59,699 --> 00:15:01,933
ele levaria tudo
fora da bicicleta,

193
00:15:01,935 --> 00:15:06,070
e deixá-lo vazio,
você sabe, para que ele pudesse correr.

194
00:15:06,072 --> 00:15:10,508
E então mamãe simplesmente ficava parada
lá e assista as coisas

195
00:15:10,510 --> 00:15:15,013
e papai corria,
ele colocaria tudo de volta no lugar,

196
00:15:15,015 --> 00:15:18,716
eles embarcariam e voltariam para casa.

197
00:15:18,718 --> 00:15:21,753
Meu pai era muito profissional,

198
00:15:21,755 --> 00:15:26,190
mas quando chegou a hora
para estar em casa, ele estava em casa.

199
00:15:26,192 --> 00:15:29,260
Ele estava lá a qualquer hora
você precisava de algo,

200
00:15:29,262 --> 00:15:32,697
ou ele sairia do seu caminho
para te ajudar, você sabe.

201
00:15:32,699 --> 00:15:35,366
Nós nos divertíamos muito quando crianças.

202
00:15:35,368 --> 00:15:39,237
Tantos passeios alegres.

203
00:15:39,239 --> 00:15:42,840
Sinto muita falta disso.

204
00:15:42,842 --> 00:15:45,910
[Kanter] Ed Kretz fez alguns
coisas incríveis,

205
00:15:45,912 --> 00:15:49,280
e ele fez isso basicamente
na mesma motocicleta.
Era um pequeno Escoteiro Esportivo.

206
00:15:49,282 --> 00:15:52,417
Com essa mesma bicicleta,
ele ganhou o último
Savannah, corrida da Geórgia,

207
00:15:52,419 --> 00:15:54,953
que, na época,
foi uma corrida massiva.

208
00:15:54,955 --> 00:15:58,289
Ele ganhou a primeira Lacônia de todos os tempos
naquela bicicleta,

209
00:15:58,291 --> 00:16:02,093
que é uma corrida massiva,
e ele ganhou o primeiro Daytona.

210
00:16:02,095 --> 00:16:06,464
Ed Kretz e aqueles caras correndo
em Daytona, na areia?

211
00:16:06,466 --> 00:16:08,399
Seriamente? Quem faz isso?

212
00:16:08,401 --> 00:16:11,636
Quero dizer, e como eles vão
tão rápido? Eu quero saber.

213
00:16:11,638 --> 00:16:16,708
E então Daytona se tornou
a maior corrida do ano
para motociclismo.

214
00:16:16,710 --> 00:16:19,944
[Emde] A parte realmente difícil
sobre Daytona,

215
00:16:19,946 --> 00:16:21,946
o que colocaria a maior parte
as pessoas fora da corrida,

216
00:16:21,948 --> 00:16:25,283
estava descendo
o direto e indo
para a curva norte,

217
00:16:25,285 --> 00:16:27,618
você começou a ficar
à solta,
areia picada,

218
00:16:27,620 --> 00:16:30,621
e depois também fazendo a transição
da areia para a calçada,

219
00:16:30,623 --> 00:16:33,424
você sabe, você tem o
pequena faixa de areia ali,
onde você tem pavimento

220
00:16:33,426 --> 00:16:36,494
com areia por toda parte e
tem muitos caras girando
saindo, passando por isso,

221
00:16:36,496 --> 00:16:38,396
ou onde eles ficaram presos em um
pequena rotina e tudo mais,

222
00:16:38,398 --> 00:16:42,300
e então a mesma coisa
na outra extremidade.

223
00:16:42,302 --> 00:16:46,404
O curso de praia foi
de quando Ed venceu em 1937

224
00:16:46,406 --> 00:16:48,940
e durou até 1960.

225
00:16:48,942 --> 00:16:50,708
[McCall] Ed está vencendo Daytona,
foi um grande negócio.

226
00:16:50,710 --> 00:16:55,046
Desse ponto em diante, que
praia nunca mais foi a mesma.

227
00:16:55,048 --> 00:16:58,616
[Atingido]
É a história do motociclismo.

228
00:16:58,618 --> 00:17:03,254
Você sabe, eu me sinto tão sortudo
que sou uma pessoa que
estava lá,

229
00:17:03,256 --> 00:17:08,192
quando alguns desses caras venceram,
andando na praia.

230
00:18:03,015 --> 00:18:05,783
Daytona meio que abriu o caminho
que você era um piloto de estrada.

231
00:18:05,785 --> 00:18:09,220
[Jason DiSalvo]
É o teste final
do homem e da máquina.

232
00:18:09,222 --> 00:18:13,157
Duzentas milhas, a toda velocidade,
tão forte quanto você pode ir,

233
00:18:13,159 --> 00:18:15,460
e que vença o melhor.

234
00:18:15,462 --> 00:18:21,232
Você sabe, você vê isso na TV
e você não percebe apenas
quão grande é esse lugar.

235
00:18:37,349 --> 00:18:41,552
É a primeira corrida do ano,
todo mundo tem tudo isso
expectativas

236
00:18:41,554 --> 00:18:43,688
do que vai acontecer.

237
00:18:43,690 --> 00:18:47,692
[Kenny Roberts] Esse foi o
corrida, quero dizer, se você pudesse vencer
Daytona, essa foi a corrida.

238
00:18:47,694 --> 00:18:51,963
[Melissa Paris] Há um
certo ar que o rodeia
isso para mim é um pouco mágico.

239
00:18:51,965 --> 00:18:56,667
É como se você fosse
uma parte de algo
muito maior que você.

240
00:18:56,669 --> 00:19:02,673
[Josh Hayes] A história
e a vibração e a sensação
ao redor da pista de corrida.

241
00:19:02,675 --> 00:19:07,512
[Paris] Se você conseguir seu
nome naquele livro de história,
isso é um grande negócio.

242
00:19:12,217 --> 00:19:16,053
[Allen] Tradição é tudo
e o Daytona 200
é um desses,

243
00:19:16,055 --> 00:19:21,325
é como se você tivesse que marcar isso.
Você tem que vencer o Daytona
200, é o máximo.

244
00:19:21,327 --> 00:19:23,427
[motor acelerando]

245
00:19:29,735 --> 00:19:34,539
[Kanter] É todo
o sonho do piloto de se levantar
nas margens de Daytona.

246
00:19:44,049 --> 00:19:48,819
Para sentar nas arquibancadas
e sinta essas motocicletas
voar por você,

247
00:19:48,821 --> 00:19:54,225
então ouvir seu escapamento
e todo mundo aplaudindo, e...
É uma explosão.

248
00:19:57,529 --> 00:20:01,399
Foi enorme. Quero dizer,
Ganhei os 200. Não muitos
as pessoas podem dizer que sim.

249
00:20:02,901 --> 00:20:06,971
Meu pai venceu a corrida em 1948,
mas até hoje ainda permanecemos

250
00:20:06,973 --> 00:20:09,540
o único pai e filho
ter vencido Daytona.

251
00:20:12,744 --> 00:20:17,014
É definitivamente o meu maior orgulho
momento, vencendo o Daytona 200.

252
00:20:33,065 --> 00:20:35,566
Eu provavelmente tinha seis anos
quando vi uma minibike,

253
00:20:35,568 --> 00:20:39,203
e, quero dizer, eu estava
fisgado naquele momento.

254
00:20:39,205 --> 00:20:44,175
Eu vi alguém andando pela
estrada em uma motocicleta, e eu estava,

255
00:20:44,177 --> 00:20:49,513
como dizem os britânicos, chocados,
Eu só... e foi isso.

256
00:20:49,515 --> 00:20:52,016
Meu irmão tinha uma minibike quando
ele tinha cerca de dez anos,

257
00:20:52,018 --> 00:20:56,487
e eu fui proibido de
montá-lo, e então eu consegui
a missão da minha vida

258
00:20:56,489 --> 00:20:58,756
para poder andar naquela bicicleta.

259
00:20:58,758 --> 00:21:03,361
Eu quero dizer que eu estava
cerca de dez ou 11 pela primeira vez
Coloquei uma perna sobre uma minibike.

260
00:21:03,363 --> 00:21:05,329
- Eu tinha 16 anos.
- Quinze ou 16.

261
00:21:05,331 --> 00:21:06,797
- Treze anos.
- Doze.

262
00:21:06,799 --> 00:21:08,032
Onze anos.

263
00:21:08,034 --> 00:21:09,533
- Onze anos.
- Dez anos.

264
00:21:09,535 --> 00:21:11,502
- Seis ou sete.
- Cinco anos.

265
00:21:11,504 --> 00:21:13,204
Cinco. Foi apenas
uma pequena minibicicleta.

266
00:21:13,206 --> 00:21:15,139
[vários alto-falantes]
Minibicicleta. Minibicicleta. Minibicicleta.

267
00:21:15,141 --> 00:21:17,375
Minibicicleta. Minibicicleta. Minibicicleta.

268
00:21:17,377 --> 00:21:19,910
Meu pai teve sorte em Vegas

269
00:21:19,912 --> 00:21:22,680
e comprei um carro para meu irmão
e me comprou um Whizzer.

270
00:21:22,682 --> 00:21:25,149
-CZ 125.
-Honda S90.

271
00:21:25,151 --> 00:21:27,952
-Suzuki DS 80.
-YZ80Yamaha.

272
00:21:27,954 --> 00:21:30,221
- ATC 70.
-CZ 250.

273
00:21:30,223 --> 00:21:32,256
-PW50.
- Chama-se Taco.

274
00:21:32,258 --> 00:21:35,192
-Honda 50.
- Uma pequena scooter,
era chamado de Corgi.

275
00:21:35,194 --> 00:21:37,795
Não éramos ricos nem nada,
então eu construí uma minibike

276
00:21:37,797 --> 00:21:40,364
fora de um quadro de bicicleta
e um motor de cortador de grama.

277
00:21:40,366 --> 00:21:42,233
Com motor de cortador de grama,
Briggs e Stratton.

278
00:21:42,235 --> 00:21:44,068
Antigamente você colocava a corda
sobre ele e puxe-o.

279
00:21:44,070 --> 00:21:45,369
Acho que não tinha nome,

280
00:21:45,371 --> 00:21:47,672
Acho que alguém construiu
na garagem deles.

281
00:21:49,341 --> 00:21:51,475
Precisamos renomear o que
chamadas de motocicletas naquela época.

282
00:21:51,477 --> 00:21:54,278
Eles deveriam ter sido renomeados,
você sabe, "as coisas que nós
escondido de nossos pais."

283
00:21:54,280 --> 00:21:57,348
Quando eu era jovem, meu pai
não queria que eu tivesse nada
a ver com motocicletas.

284
00:21:57,350 --> 00:21:59,650
Eles absolutamente não aprovaram
de mim andando de moto.

285
00:21:59,652 --> 00:22:02,653
- "Isso é para pessoas más."
- OK... mas estou indo.

286
00:22:02,655 --> 00:22:04,622
Minha mãe não sabia
quando comprei minha primeira bicicleta,

287
00:22:04,624 --> 00:22:07,658
Eu guardei na casa do meu amigo
casa no fim da rua.
Isso é um clichê.

288
00:22:07,660 --> 00:22:11,829
Eu me deparei com isso
muitas pessoas que poderiam
contar a mesma história.

289
00:22:11,831 --> 00:22:15,299
[Chris Baer] Estamos no
Estacionamento de Santa Helena,
graças a Deus era uma igreja,

290
00:22:15,301 --> 00:22:17,635
e, uh, é aí que
Eu fiz meu primeiro cavalinho,

291
00:22:17,637 --> 00:22:19,904
[risos] porque eu não tinha
aprendi a embreagem ainda.

292
00:22:19,906 --> 00:22:24,208
E entrei em pânico,
tenho acelerador de uísque,
a próxima coisa que percebi foi que fui embora.

293
00:22:24,210 --> 00:22:26,277
Boom-bity boom-bity boom,
em todo o campo.

294
00:22:26,279 --> 00:22:28,979
Como você para com isso,
como você para com isso?

295
00:22:28,981 --> 00:22:32,783
E a primeira vez que entrei nisso
eles apenas me disseram para decolar,
então eu saí correndo e bati em uma árvore.

296
00:22:32,785 --> 00:22:35,920
Foi totalmente aberto em
a cerca de arame,
embrulhado tudo nisso.

297
00:22:35,922 --> 00:22:39,623
E era uma casa lá embaixo,
e chegamos à esquina
da casa.

298
00:22:39,625 --> 00:22:43,160
Não tinha freios.
A única maneira que poderíamos
descubra como pará-lo

299
00:22:43,162 --> 00:22:45,563
era colocá-lo em meu
caminhão de trabalho do pai.

300
00:22:45,565 --> 00:22:48,466
Então não tivemos isso por muito tempo.
Ele tirou isso.

301
00:22:48,468 --> 00:22:50,468
Eu acho que é como tentar
aprenda a tocar violino.

302
00:22:50,470 --> 00:22:53,204
É simplesmente horrível e então
de repente é como,

303
00:22:53,206 --> 00:22:56,474
"Oh, meu Deus, eu sei como
para montar essa coisa agora."

304
00:22:59,244 --> 00:23:04,815
[Roberts] Quero dizer,
Eu literalmente montei nele
cerca de um minuto e meio,

305
00:23:04,817 --> 00:23:08,052
e eu disse: "OK,
Eu tenho que fazer isso."

306
00:23:08,054 --> 00:23:11,021
[Taye Swing] A primeira vez
Eu andei naquela pequena minibike,

307
00:23:11,023 --> 00:23:15,192
Eu apenas senti
Eu poderia fazer qualquer coisa.

308
00:23:17,162 --> 00:23:21,132
[Allen] Eu estava tão animado
saber que eu estava indo
andar de bicicleta no dia seguinte,

309
00:23:21,134 --> 00:23:25,369
e eu ainda sinto
isso hoje, todos os dias.

310
00:23:27,839 --> 00:23:30,274
Eu só espero em Deus que eu possa
sempre tenho a sensação,

311
00:23:30,276 --> 00:23:34,712
e acho que quando não estou,
Estarei conversando e sonhando
sobre isso o tempo todo.

312
00:23:34,714 --> 00:23:38,816
vou levar muito
de cochilos só para que eu possa
ver isso em meus sonhos.

313
00:23:44,623 --> 00:23:47,525
Eu conheci Bret e fui para casa
naquele dia e eu disse:

314
00:23:47,527 --> 00:23:50,027
"Só para que vocês saibam,
Conheci meu futuro marido."

315
00:23:50,029 --> 00:23:54,064
[Bret Petersen] Compartilhando meu
paixão pela pessoa que

316
00:23:54,066 --> 00:23:59,570
vou passar o resto
da minha vida com,
significa o mundo para mim.

317
00:24:02,107 --> 00:24:04,542
Eu costumava correr
de Willow Springs WSMC.

318
00:24:04,544 --> 00:24:06,444
eu estava lá fora
cuidando da minha vida,

319
00:24:06,446 --> 00:24:08,345
e então ele me perguntou
sair para jantar e eu disse não.

320
00:24:08,347 --> 00:24:10,181
Mas ela estava com muita fome,
então ela foi.

321
00:24:10,183 --> 00:24:13,684
Então eu cedi quando percebi
Gastei todo o meu dinheiro em pneus,

322
00:24:13,686 --> 00:24:16,654
e eu pensei, "Bem, pelo menos
Vou conseguir uma refeição com isso."

323
00:24:16,656 --> 00:24:18,322
[ambos riem]

324
00:24:18,324 --> 00:24:20,391
Na verdade eu conheci minha esposa
em uma pista de corrida.

325
00:24:20,393 --> 00:24:24,528
Eu a conheci em, uh, em Little
Autódromo do Grande Prêmio de Talladega.

326
00:24:24,530 --> 00:24:28,199
Nos conhecemos na lanchonete,
ela estava trabalhando lá,

327
00:24:28,201 --> 00:24:33,103
servindo hambúrgueres,
e eu comi cerca de
15 hambúrgueres naquele fim de semana.

328
00:24:33,105 --> 00:24:38,476
Levei minha então namorada,
agora minha esposa, lá em cima
Vale de São Joaquim.

329
00:24:38,478 --> 00:24:42,179
Paramos em uma pequena barraca
para colher algumas cerejas.

330
00:24:42,181 --> 00:24:45,316
Enquanto eu estou descendo
minha moto, ela é
mordendo a cereja,

331
00:24:45,318 --> 00:24:49,320
puxando os poços para fora
e alimentá-los para mim.

332
00:24:49,322 --> 00:24:52,957
Eu ainda vou lembrar disso
até hoje. Uh...

333
00:24:52,959 --> 00:24:56,460
Foi apenas um dos mais
coisas românticas que já fizemos.

334
00:25:28,894 --> 00:25:30,861
O motociclismo tem
uma reputação muito ruim.

335
00:25:30,863 --> 00:25:33,163
[Zach Ness] Quando meu avô
primeiro se envolveu,

336
00:25:33,165 --> 00:25:34,665
eles paravam em restaurantes,

337
00:25:34,667 --> 00:25:36,233
eles paravam em hotéis,
e eles não seriam autorizados a entrar.

338
00:25:36,235 --> 00:25:38,469
Você subiria em uma bicicleta e
eles virariam a placa.

339
00:25:38,471 --> 00:25:41,305
Praticamente você estava
considerado um fora-da-lei.

340
00:25:41,307 --> 00:25:46,343
Isso remonta ao que era
aquele filme, O Selvagem,
com Marlon Brando,

341
00:25:46,345 --> 00:25:50,714
quando os motociclistas eram ruins, você sabe.
Você usava couro preto
e você assumiu o controle da cidade,

342
00:25:50,716 --> 00:25:54,818
e você expulsou o xerife,
e atacou as mulheres.

343
00:25:54,820 --> 00:25:58,722
Eles não gostaram das motocicletas
aí há muito tempo.

344
00:25:58,724 --> 00:26:00,925
E, claro,
vem a Honda.

345
00:26:00,927 --> 00:26:02,927
[Código Keith] Houve
uma ótima campanha de relações públicas

346
00:26:02,929 --> 00:26:04,595
que a Honda fez naquela época,
e foi,

347
00:26:04,597 --> 00:26:06,764
"Você conhece o
pessoas mais legais em uma Honda."

348
00:26:06,766 --> 00:26:09,133
Mudou muito
da imagem novamente.

349
00:26:09,135 --> 00:26:11,068
[Cordeiro] E isso meio que trouxe
mais para o mainstream,

350
00:26:11,070 --> 00:26:14,204
de repente são as mães e
pais, as crianças da casa ao lado,

351
00:26:14,206 --> 00:26:15,739
e o vizinho
descendo a rua.

352
00:26:15,741 --> 00:26:17,708
[Código Keith] As pessoas simplesmente
comecei a comprar essas coisas,

353
00:26:17,710 --> 00:26:19,677
porque eram acessíveis,
eles não precisavam ir comprar,

354
00:26:19,679 --> 00:26:23,247
você sabe, um seis, sete
Motocicleta de 800 libras.

355
00:26:23,249 --> 00:26:24,982
Eles eram menores,
eles eram mais leves,

356
00:26:24,984 --> 00:26:27,551
eles foram bem projetados.
Eles eram muito fofos.

357
00:26:27,553 --> 00:26:30,387
Foi uma boa jogada, eu acho
alguém na Yamaha disse,

358
00:26:30,389 --> 00:26:32,623
"Devíamos ter ido com
aquela coisa de gente legal."

359
00:26:32,625 --> 00:26:36,527
Todo mundo poderia andar de Honda,
um pouco de Honda.

360
00:26:36,529 --> 00:26:39,363
Deus. [risos]

361
00:26:39,365 --> 00:26:42,900
[Judy Code] Quase todo mundo
que aprende a andar foi ensinado
por seu amigo ou vizinho,

362
00:26:42,902 --> 00:26:47,137
você sabe, e qualquer que seja falso
informação, desinformação,

363
00:26:47,139 --> 00:26:53,243
maus hábitos que amigo ou
vizinho teve são repassados
de aluno para aluno.

364
00:26:53,245 --> 00:26:56,180
Viemos equipados com um certo
número de reações de sobrevivência.

365
00:26:56,182 --> 00:27:00,117
Fazemos algo como colocar nosso
mãos estendidas para amortecer uma queda,

366
00:27:00,119 --> 00:27:02,453
enquanto que se você rolar,
você não vai quebrar os pulsos.

367
00:27:02,455 --> 00:27:06,790
Há cerca de oito
ou nove dessas respostas
que temos para situações

368
00:27:06,792 --> 00:27:09,193
isso é só um pouquinho
fora do nosso controle.

369
00:27:09,195 --> 00:27:13,364
Cada um desses
são contrários ao que você
deveria estar fazendo naquele momento.

370
00:27:13,366 --> 00:27:18,035
A Escola de Superbike da Califórnia
é um projeto de pesquisa em andamento

371
00:27:18,037 --> 00:27:21,538
sobre como entender
e controlar uma motocicleta.

372
00:27:21,540 --> 00:27:24,274
Agora foi expandido para
cerca de 50 áreas diferentes,

373
00:27:24,276 --> 00:27:28,245
onde podemos fazer correções
em áreas específicas de habilidade

374
00:27:28,247 --> 00:27:31,682
e controle das motocicletas.

375
00:27:31,684 --> 00:27:34,218
Andar na rua é ótimo,
mas andar em pista é muito melhor.

376
00:27:34,220 --> 00:27:39,189
É muito mais divertido porque
você não tem tudo
distrações, restrições.

377
00:27:49,300 --> 00:27:52,302
Um aluno que tivemos
em Sears Point, em Sonoma,

378
00:27:52,304 --> 00:27:56,740
26 anos ele andava,
percorreu 1,2 milhão de milhas.

379
00:27:56,742 --> 00:28:01,245
No final do dia ele disse:
"Sabe, eu pensei que tinha
26 anos de experiência,

380
00:28:01,247 --> 00:28:04,948
agora percebo que tive um ano
de experiência 26 vezes."

381
00:28:09,220 --> 00:28:13,590
É tão gratificante que não há
outro trabalho melhor que este.

382
00:28:17,962 --> 00:28:21,765
Motocicletas são o que
me ensinou tudo
sobre como as coisas funcionam.

383
00:28:21,767 --> 00:28:24,868
Derrubando o motor
na minha primeira Honda CL-90

384
00:28:24,870 --> 00:28:28,172
e não poder colocá-lo
juntos novamente. [risos]

385
00:28:28,174 --> 00:28:32,843
Eu tive um punhado de café racers,
nada disso realmente
ressoou comigo

386
00:28:32,845 --> 00:28:34,845
até construir meu primeiro índio,

387
00:28:34,847 --> 00:28:37,181
e aquele era um índio de 1926 que
Construí com meu avô.

388
00:28:37,183 --> 00:28:41,585
Você nutre isso, você ama isso,
ele cresce, você o desenvolve,

389
00:28:41,587 --> 00:28:43,787
você o restaura,
e finalmente está feito.

390
00:28:43,789 --> 00:28:50,160
Foi uma ótima experiência
sair com seu avô
e trabalhar lado a lado com ele.

391
00:28:52,497 --> 00:28:56,967
Começamos a coletar
motocicletas quase ao mesmo tempo
começamos a fazer vinho.

392
00:28:56,969 --> 00:29:00,671
Um se tornou um hobby
e um é um negócio.

393
00:29:00,673 --> 00:29:03,307
Apelamos para
uma multidão diferente.

394
00:29:03,309 --> 00:29:06,076
Os motociclistas,
eles têm um diferente
espírito sobre eles,

395
00:29:06,078 --> 00:29:09,713
e eles geralmente têm um
apreciação pelas artes.

396
00:29:09,715 --> 00:29:13,417
Por ser uma vinícola artesanal,
anda de mãos dadas.

397
00:29:13,419 --> 00:29:15,819
São pessoas
de todas as esferas da vida.

398
00:29:15,821 --> 00:29:18,989
Todos nós compartilhamos o mesmo
paixão, mesmo desejo,

399
00:29:18,991 --> 00:29:21,658
para trazer essas bicicletas mais antigas
de volta à vida

400
00:29:21,660 --> 00:29:25,095
e realmente admirar o
simplicidade deles, as linhas.

401
00:29:25,097 --> 00:29:31,135
As bicicletas antigas só têm
esse personagem para eles.

402
00:29:31,137 --> 00:29:34,471
A sensação de disparar
uma bicicleta vintage é única.

403
00:29:34,473 --> 00:29:37,708
Não há partida elétrica,
você não aperta um botão
e eles vão.

404
00:29:37,710 --> 00:29:41,545
Você pode ter que chutá-lo,
você pode ter que jogar
com o carburador.

405
00:29:41,547 --> 00:29:47,618
É muito emocionante conseguir um
daquelas bicicletas correndo
e ouvir o escapamento aberto.

406
00:29:47,620 --> 00:29:49,820
E eles parecem incríveis.

407
00:29:53,291 --> 00:29:55,225
[Michael Baer] Qualquer um
isso está lá fora
que tem uma motocicleta,

408
00:29:55,227 --> 00:29:57,261
você sempre tenta personalizá-lo,
faça com que seja seu,

409
00:29:57,263 --> 00:29:58,996
se você compra um certo
do chão do showroom,

410
00:29:58,998 --> 00:30:01,265
se você compra
um usado de alguém,

411
00:30:01,267 --> 00:30:05,702
a maioria das pessoas deseja adicionar
um pouco de algo para isso
para torná-lo seu.

412
00:30:05,704 --> 00:30:08,238
[Bodden] Você personaliza
sua bicicleta porque é pessoal.

413
00:30:08,240 --> 00:30:11,708
As pessoas não gostam de ser
como todo mundo
exatamente, você sabe.

414
00:30:11,710 --> 00:30:15,846
[Cory Ness] E não é
só aqui nos EUA,
vemos isso em todo o mundo,

415
00:30:15,848 --> 00:30:19,516
vemos isso na Europa,
vemos isso em toda a Ásia.
As pessoas querem ser notadas.

416
00:30:19,518 --> 00:30:22,319
[Michael Lichter] O mais
recompensa que as pessoas obtêm com isso

417
00:30:22,321 --> 00:30:24,988
é um tapa nas costas
no bar quando eles saíram

418
00:30:24,990 --> 00:30:27,658
e tinha direito de se gabar
e exibiram sua bicicleta.

419
00:30:34,132 --> 00:30:37,067
[Michael Baer] Eles são
todas as extensões do nosso
própria personalidade.

420
00:30:45,176 --> 00:30:49,446
[Troy Lee] Capacetes são ótimos
tela para experimentar.

421
00:30:49,448 --> 00:30:51,348
Eu consigo alcançar a alma
dos atletas e dos pilotos,

422
00:30:51,350 --> 00:30:53,917
e, você sabe, sinta o que
eles estão se sentindo esperançosos

423
00:30:53,919 --> 00:30:56,987
e depois transfira isso
em seu capacete.

424
00:30:56,989 --> 00:30:58,856
O que eu tento fazer e empurrar
todos os meus artistas

425
00:30:58,858 --> 00:31:02,092
é dar-lhes algo
eles não estão esperando.

426
00:31:02,094 --> 00:31:06,263
Somos movidos pela arte
empresa e tem que
seja algo que eles vão,

427
00:31:06,265 --> 00:31:09,099
"Uau", você sabe, e estou bem para
metade das pessoas lá fora para ir,

428
00:31:09,101 --> 00:31:12,769
"Eu nunca usaria isso,
você sabe."

429
00:31:12,771 --> 00:31:15,339
Eu quero que seja a peça
que as pessoas falam.

430
00:31:19,043 --> 00:31:21,011
De volta ao dia em que eu
começou a atirar em motociclistas,

431
00:31:21,013 --> 00:31:23,213
havia uma franqueza
que eu senti,

432
00:31:23,215 --> 00:31:27,951
que eles estavam vivenciando
a vida em grande estilo.

433
00:31:29,654 --> 00:31:32,389
Eu gosto de cultura
e eu gosto de personagem,

434
00:31:32,391 --> 00:31:37,694
e os motociclistas estão cheios
de caráter e cheio de vida.

435
00:31:40,932 --> 00:31:45,202
Eu não sei quantas vezes eu já
cavalgou com ele, e ele está cavalgando
sem mãos e atirando.

436
00:31:45,204 --> 00:31:48,872
[Lichter] Agora, é claro,
essa não é a maneira mais segura
estar atirando.

437
00:31:48,874 --> 00:31:51,375
A parte traseira de um veículo de duas rodas
moto funciona muito bem,

438
00:31:51,377 --> 00:31:55,812
e então, eu sei que no último
alguns anos eu fiz mais
depois 10.000 milhas para trás.

439
00:31:57,849 --> 00:32:00,884
Eu tenho uma fotografia de alguém
cavalgando em meio a uma tempestade,

440
00:32:00,886 --> 00:32:03,420
Eu chamo a fotografia
"Cavaleiro da Tempestade."

441
00:32:03,422 --> 00:32:07,291
E eu vi motociclistas e
eles pegam a namorada
e eles dizem:

442
00:32:07,293 --> 00:32:10,994
"Você se lembra disso?
Esse sou eu. eu voltei
e eu te contei tudo sobre isso,

443
00:32:10,996 --> 00:32:12,562
sou eu naquela fotografia."

444
00:32:12,564 --> 00:32:14,264
Eu acho que isso traz de volta para eles

445
00:32:14,266 --> 00:32:16,133
aquela sensação de
cavalgando em meio a uma tempestade,

446
00:32:16,135 --> 00:32:20,037
e sentindo os elementos e
sentindo a beleza ao seu redor.

447
00:32:20,039 --> 00:32:22,205
As pessoas se veem nisso.

448
00:32:28,479 --> 00:32:32,482
- [Ernie Alexander] Tudo
acontece primeiro na Califórnia.
- Parque Saddleback.

449
00:32:32,484 --> 00:32:34,618
- Autódromo do Condado de Orange.
- Cidade Esperança.

450
00:32:34,620 --> 00:32:36,320
- LACR.
- Parque Muntz.

451
00:32:36,322 --> 00:32:38,422
- Ontário Motor Speedway.
- Grande Urso Lebre e Cão de Caça.

452
00:32:38,424 --> 00:32:43,160
- Baía Égua.
- O lugar mais legal do
mundo, eram Indian Dunes.

453
00:32:43,162 --> 00:32:45,095
Foi aí que começamos
promovendo nossas primeiras corridas.

454
00:32:45,097 --> 00:32:49,533
Mas foi o primeiro lugar
que todos se lembram.

455
00:32:49,535 --> 00:32:52,002
[Kenny Alexander] eu gastei
provavelmente cinco dias por semana
lá fora.

456
00:32:52,004 --> 00:32:55,906
- Era apenas um modo de vida.
- [Ernie Alexander] Muitos
famílias lá fora,

457
00:32:55,908 --> 00:32:58,775
todo mundo sairia e
mais como uma coisa do tipo potluck,

458
00:32:58,777 --> 00:33:03,580
e construir uma grande fogueira
e divirta-se.

459
00:33:03,582 --> 00:33:06,116
[Kenny Alexander] Dunas Indianas
tinha outra coisa.

460
00:33:06,118 --> 00:33:11,188
Tinha um rio correndo
através dele, tinha as colinas,
teve a lavagem de areia.

461
00:33:11,190 --> 00:33:15,258
Havia alguma vibração de que o
outros lugares simplesmente não tinham.

462
00:33:18,730 --> 00:33:23,367
Nos anos 70, as corridas de clubes
a cena na Califórnia foi boa,
foi muito, muito bom.

463
00:33:23,369 --> 00:33:25,469
Não demorou muito
de andar de moto,

464
00:33:25,471 --> 00:33:28,672
onde eu descobri
poderia fazer isso melhor
do que meus amigos poderiam.

465
00:33:28,674 --> 00:33:30,340
E eu montei e correu muito bem,

466
00:33:30,342 --> 00:33:32,442
e eu montei, e ele disse,
"Aquele garoto tem que ir
pista de corrida."

467
00:33:32,444 --> 00:33:35,512
Minhas melhores lembranças com certeza
são motos de corrida.

468
00:34:02,507 --> 00:34:07,844
Todo mundo é seu amigo
quando estamos na pista
com a camaradagem,

469
00:34:07,846 --> 00:34:14,518
e também a concorrência,
porque quando temos o nosso
capacete, estamos correndo.

470
00:34:17,288 --> 00:34:20,490
[motor rugindo]

471
00:34:37,408 --> 00:34:41,344
Correr para mim faz tudo
senão eu faço fácil. [risos]

472
00:34:41,346 --> 00:34:44,347
Porque a corrida é uma das
coisas mais difíceis do mundo.

473
00:34:52,323 --> 00:34:55,792
[Hansen] Tem alguns caras,
o espírito competitivo neles

474
00:34:55,794 --> 00:34:59,129
é tão intenso,
eles têm que correr.

475
00:34:59,131 --> 00:35:02,165
[Butch Baer] Não há
fugindo disso, é
passa a fazer parte da sua vida,

476
00:35:02,167 --> 00:35:04,935
entra no seu sangue.

477
00:35:33,297 --> 00:35:35,098
[Dave Ekins] Se você estiver
olhando para qualquer um,

478
00:35:35,100 --> 00:35:36,666
eles vão bater em você
na pista de corrida,

479
00:35:36,668 --> 00:35:38,635
então você não pode admirar ninguém.

480
00:35:38,637 --> 00:35:41,438
[Paris] Enquanto crescia, eu era
sempre muito competitivo
em tudo que fiz,

481
00:35:41,440 --> 00:35:45,142
tendo quatro irmãos.
Assim que entrei em uma pista de corrida,

482
00:35:45,144 --> 00:35:48,111
se há alguém na frente de
você, você quer passar por eles.

483
00:35:51,649 --> 00:35:55,852
Eu posso ver um canto
e posso imaginar a linha

484
00:35:55,854 --> 00:35:58,622
de como essa virada
precisa acontecer,

485
00:35:58,624 --> 00:36:03,226
e então no primeiro
tente eu posso sair e
fazer isso acontecer.

486
00:36:03,228 --> 00:36:05,795
Quando fiz minha primeira corrida foi
como aquele momento, você sabe,

487
00:36:05,797 --> 00:36:10,066
onde os anjos cantam,
e você percebe que este é o
coisa que me deixa feliz.

488
00:36:40,498 --> 00:36:44,067
[Kerry Petersen] Escalada
está acontecendo
desde a década de 1920.

489
00:36:44,069 --> 00:36:47,170
[Michael Baer] É um
contra-relógio, então você está
basicamente competindo

490
00:36:47,172 --> 00:36:48,738
contra você e o relógio.

491
00:36:48,740 --> 00:36:51,741
Fazer a colina é uma coisa,
mas você tem que fazer isso rápido.

492
00:36:51,743 --> 00:36:53,510
A pessoa mais rápida até o topo vence.

493
00:36:54,745 --> 00:36:56,746
Você realmente não tem
qualquer outra pessoa ao seu redor

494
00:36:56,748 --> 00:36:58,782
e você simplesmente vai em frente.

495
00:36:58,784 --> 00:37:01,151
[Kerry Petersen] Você é
correndo muito colina acima

496
00:37:01,153 --> 00:37:02,586
e ter
muitos obstáculos,

497
00:37:02,588 --> 00:37:04,321
muitos saltos,
muitos penhascos.

498
00:37:04,323 --> 00:37:05,956
[Bret Petersen] Você precisa saber
como se revezar,

499
00:37:05,958 --> 00:37:10,227
você tem que saber como dar saltos
como em uma pista de motocross.

500
00:37:12,597 --> 00:37:17,500
Não é você contra
o outro cara, é
você contra uma montanha.

501
00:37:17,502 --> 00:37:19,436
É muito louco.

502
00:37:22,473 --> 00:37:24,975
[Jerry Petersen] Muitos dos nossos
colinas são incrivelmente íngremes,

503
00:37:24,977 --> 00:37:26,843
alguns deles já passaram da vertical,

504
00:37:26,845 --> 00:37:29,479
e quando você conta para alguém
que você está subindo uma colina

505
00:37:29,481 --> 00:37:33,783
com uma motocicleta que é
além da vertical, eles estão indo,
"Não, isso não está acontecendo."

506
00:37:33,785 --> 00:37:35,252
Bem, é.

507
00:37:39,957 --> 00:37:43,727
[Austin Fox] A primeira vez
para cima e para baixo é simplesmente incrível.

508
00:37:43,729 --> 00:37:46,663
Você só quer se virar
e gritar com todo mundo.

509
00:37:47,932 --> 00:37:50,133
[Kerry Petersen] Todos os nossos
as bicicletas são todas feitas à mão.

510
00:37:50,135 --> 00:37:52,535
[Chelsea Saylors] Muitos
as aulas que você tem são gentis
de reinado livre

511
00:37:52,537 --> 00:37:58,141
na escolha de qualquer uma das cadeias,
ou parafusos ou pás de disco.

512
00:37:59,844 --> 00:38:04,547
[Bret Petersen] Colocando seu
perna sobre 220 cavalos de potência,
bicicleta com injeção de nitro

513
00:38:04,549 --> 00:38:08,084
com pontas de aço nas costas
dele, dirigindo-o colina acima,

514
00:38:08,086 --> 00:38:10,553
isso assusta muita gente.
[risos]

515
00:38:11,856 --> 00:38:14,291
X Climb começou
no norte da Califórnia.

516
00:38:14,293 --> 00:38:19,362
O portão cai e você
batalha bar-a-bar todos os
caminho para o topo da colina,

517
00:38:19,364 --> 00:38:22,232
o que é algo
novo no esporte.

518
00:38:34,378 --> 00:38:39,516
É minha libertação, é meu
medicina neste mundo louco.

519
00:38:49,927 --> 00:38:54,931
[Hansen] Bonneville
é como estar no
superfície da lua.

520
00:38:54,933 --> 00:38:56,199
Bonneville mudou minha vida.

521
00:38:56,201 --> 00:38:58,001
[Brian Klock] Bonneville.
Aquela única palavra

522
00:38:58,003 --> 00:39:00,337
dá arrepios
espinha das pessoas.

523
00:39:00,339 --> 00:39:02,706
É isso,
este é o Santo Graal,

524
00:39:02,708 --> 00:39:04,541
todos no
mundo conhece Bonneville.

525
00:39:04,543 --> 00:39:09,212
[Cordeiro] Você está indo tão rápido,
superfície lisa e branca

526
00:39:09,214 --> 00:39:10,880
isso é plano em todas as direções.

527
00:39:10,882 --> 00:39:14,784
Sal grudado em tudo,
o ciclo foi coberto com ele.

528
00:39:15,853 --> 00:39:18,054
Bem, eu fui uma vez
e eu peguei a febre do sal.

529
00:39:18,056 --> 00:39:22,859
[McCall] Você tem que experimentar
fazendo fila, para saber o que
é tudo sobre.

530
00:39:22,861 --> 00:39:28,698
Borboletas, sempre, sempre,
cheio de borboletas.

531
00:39:30,201 --> 00:39:32,869
Às vezes você esquece
para colocá-lo em marcha. [rindo]

532
00:39:32,871 --> 00:39:35,605
Todos os veteranos dizem quando
você está na linha de partida,

533
00:39:35,607 --> 00:39:39,509
você pode sentir o espírito
de todas as pessoas que
estavam lá antes de você.

534
00:39:39,511 --> 00:39:41,978
Você sente que todo mundo está
espírito lá.

535
00:39:41,980 --> 00:39:45,281
E eu digo: "Sim, sim,
sim, sim", e então eu entendo
lá em cima na linha,

536
00:39:45,283 --> 00:39:48,017
e eu fico tipo,
"Uau, isso é incrível."

537
00:39:48,019 --> 00:39:50,687
Isso ainda me pega.

538
00:39:50,689 --> 00:39:53,823
E o homem mais rápido se foi
no planeta estava bem ali.

539
00:39:53,825 --> 00:39:55,725
É você e seu
motocicleta, é isso.

540
00:39:55,727 --> 00:39:58,395
Você não está correndo
ao lado de alguém,

541
00:39:58,397 --> 00:40:01,097
você não está com pressa
para sair da luz.

542
00:40:01,099 --> 00:40:04,367
Quando estiver pronto, você decola.

543
00:40:05,903 --> 00:40:08,104
[Valéria Thompson]
Bonneville é um percurso de 16 quilômetros,

544
00:40:08,106 --> 00:40:13,143
e você está a toda velocidade,
200 milhas por hora, por
três ou quatro milhas.

545
00:40:13,145 --> 00:40:16,646
É um recurso muito poderoso
lugar para estar.

546
00:40:21,485 --> 00:40:23,787
Tudo vai
em câmera lenta.

547
00:40:27,291 --> 00:40:31,928
Eu consigo abri-lo
e segure-o por tanto tempo
como eu acho que posso fazer isso.

548
00:40:33,597 --> 00:40:36,065
Você olha para esses caras hoje,
eles têm a mesma mentalidade

549
00:40:36,067 --> 00:40:39,569
dos caras que estavam voando
os P-51 Mustangs e Corsários.

550
00:40:39,571 --> 00:40:43,072
É aquele assento das calças,
"diga-me como começar a coisa

551
00:40:43,074 --> 00:40:44,441
e eu vou descobrir o resto."

552
00:40:44,443 --> 00:40:46,810
Chuck Yeager,
o cara tinha alguma pista

553
00:40:46,812 --> 00:40:49,979
o que ia acontecer
do outro lado
a barreira do som?

554
00:40:49,981 --> 00:40:52,382
Ele não fez isso. Isso importava? Não.

555
00:40:52,384 --> 00:40:55,452
É como ir para Bonneville,
é a mesma coisa.

556
00:40:55,454 --> 00:40:58,087
Torna-se algo realmente pessoal
coisa com sua motocicleta.

557
00:40:58,089 --> 00:41:01,458
[Thompson] Para ir tão rápido você
precisa ser um com a bicicleta,

558
00:41:01,460 --> 00:41:04,027
seja a tinta, seja uma esponja.

559
00:41:04,029 --> 00:41:06,563
Cheguei a um ponto com
aquela primeira bicicleta que corri,

560
00:41:06,565 --> 00:41:08,565
que eu não sabia se isso
a bicicleta estava me segurando

561
00:41:08,567 --> 00:41:09,966
ou eu segurando a bicicleta.

562
00:41:09,968 --> 00:41:11,935
Então começamos a mudar
em torno de motocicletas,

563
00:41:11,937 --> 00:41:15,505
e descobri que eu poderia ir
um pouco mais rápido, mas...
[risos]

564
00:41:15,507 --> 00:41:18,942
Então eu simplesmente, hum, fui embora,
torceu o acelerador

565
00:41:18,944 --> 00:41:22,979
e decolou e conseguiu
um recorde de velocidade terrestre
nas duas primeiras passagens.

566
00:41:27,985 --> 00:41:31,488
Meu primeiro recorde de velocidade terrestre
foi ambientado em um chefe índio de 1946,

567
00:41:31,490 --> 00:41:36,092
e aquela bicicleta ainda está pronta,
sentado e esperando
para conseguir outro disco.

568
00:41:36,094 --> 00:41:39,562
Tivemos o turbo de 1000cc
recorde de cobrança desde o ano passado.

569
00:41:39,564 --> 00:41:44,000
[conversa indistinta sobre PA]

570
00:41:54,845 --> 00:41:56,946
No final do ano passado,
tínhamos isso em 245,

571
00:41:56,948 --> 00:42:00,083
este ano voltamos
com algumas mudanças em setembro

572
00:42:00,085 --> 00:42:02,585
e estabelecemos o recorde em 262,4,

573
00:42:02,587 --> 00:42:08,424
que agora é o sit-on mais rápido
recorde de motocicleta no mundo.

574
00:42:08,426 --> 00:42:11,127
Estabelecendo o recorde este ano
é uma coisa fenomenal.

575
00:42:11,129 --> 00:42:13,162
As pessoas dizem: "Como é
ser o mais rápido do mundo?"

576
00:42:13,164 --> 00:42:18,501
Eu disse: "Bem, isso e US$ 3,95
te dá uma xícara de café
na Starbucks."

577
00:42:20,771 --> 00:42:23,306
No caminho para casa depois disso
primeiro ano, depois que eles viram,

578
00:42:23,308 --> 00:42:26,910
Eu disse: "Bem, o que você
pensem, meninas, isso é algo
você gostaria de tentar?"

579
00:42:26,912 --> 00:42:30,179
E antes que eu terminasse
da minha boca, eles estavam tipo,
"Sim, nós queremos fazer isso."

580
00:42:30,181 --> 00:42:35,552
É meio difícil sentar no
à margem e apenas assistindo
quando você também é fanático por bicicletas.

581
00:42:35,554 --> 00:42:37,420
Primeiro de tudo você tem que
ou tenho uma mãe louca o suficiente

582
00:42:37,422 --> 00:42:39,789
deixar suas filhas fazerem isso,
ou vice-versa.

583
00:42:39,791 --> 00:42:43,660
E nos tornamos os primeiros
mãe-filha-filha
trio na história

584
00:42:43,662 --> 00:42:46,062
para manter registros
ao mesmo tempo.

585
00:42:46,064 --> 00:42:49,065
[Thompson] É tão incrível que
seus filhos podem fazer o que ela faz,

586
00:42:49,067 --> 00:42:54,003
e, você sabe, eles têm
divertido nisso. Todos eles fazem.

587
00:42:54,005 --> 00:42:57,407
Eu acho que há algo
sobre andar de moto
isso é realmente fortalecedor.

588
00:42:57,409 --> 00:42:59,142
Eu realmente gosto de andar sozinho
muito melhor

589
00:42:59,144 --> 00:43:01,477
do que eu já gostei de andar
na garupa de uma motocicleta.

590
00:43:01,479 --> 00:43:05,615
A diferença entre ser
um passageiro e sendo um piloto
é tudo.

591
00:43:05,617 --> 00:43:09,218
[Struck] Quero dizer, a maioria dos caras
hoje quem anda quer
suas mulheres para cavalgar.

592
00:43:09,220 --> 00:43:12,855
[Swing] Ser esposa,
e um trabalhador, e uma mãe,

593
00:43:12,857 --> 00:43:16,059
quando subo na minha bicicleta,
o vento meio que leva tudo.

594
00:43:16,061 --> 00:43:18,761
Quero dizer, você vê duas bicicletas
em uma fileira, um é um cara,
uma é mulher.

595
00:43:18,763 --> 00:43:21,798
[Thompson] Mulheres e corridas
percorreu um longo caminho.

596
00:43:21,800 --> 00:43:26,102
[Judy Code] Há mais mulheres
andando agora e uma porcentagem maior
deles vão correr.

597
00:43:26,104 --> 00:43:30,707
E eles iriam pegar isso
bicicletas que assustariam
alguns homens normais.

598
00:43:30,709 --> 00:43:34,477
Bem, há todos aqueles
grandes mulheres que têm
abriu o caminho para nós.

599
00:43:34,479 --> 00:43:38,681
Eu não pensei neles
como homens e mulheres,

600
00:43:38,683 --> 00:43:40,683
Eu só queria correr.

601
00:43:40,685 --> 00:43:42,752
Mulheres, você sabe,
20, 30 anos atrás

602
00:43:42,754 --> 00:43:45,688
que queria entrar nas corridas,
eles enfrentaram barreiras reais.

603
00:43:45,690 --> 00:43:50,093
[Donna Forstall] eu queria
andar com os caras
na pista e vencê-los,

604
00:43:50,095 --> 00:43:55,732
mas não consegui, porque
as mulheres não faziam isso naquela época.

605
00:44:02,573 --> 00:44:07,510
[Swing] Você diz que eu posso crescer
ser tudo o que eu quiser ser,
Eu posso fazer qualquer coisa que eu quiser,

606
00:44:07,512 --> 00:44:10,446
então por que há uma linha
desenhado na areia?

607
00:44:11,849 --> 00:44:14,017
[Erika Cobb] Você definitivamente vê
muito mais mulheres por aí agora,

608
00:44:14,019 --> 00:44:16,586
tentando e incentivando
outras mulheres façam isso.

609
00:44:16,588 --> 00:44:21,024
Ah, as mulheres estão assumindo o controle.
Eu digo cinco, dez anos, eles vão
haja mais mulheres andando do que homens,

610
00:44:21,026 --> 00:44:23,993
porque as mulheres são mais duras,
você sabe.

611
00:44:44,314 --> 00:44:47,450
[Mert Lawwill] Eu aprendi isso
Eu precisava deslizar a bicicleta
sem usar freios,

612
00:44:47,452 --> 00:44:50,953
porque toda vez que você usaria
os freios para derrapar,
isso iria te atrasar.

613
00:44:50,955 --> 00:44:54,057
Você sabe, eu não queria isso,
Eu queria ficar rápido
o tempo todo.

614
00:44:55,292 --> 00:44:58,561
As corridas em pista plana são provavelmente
um dos melhores lugares

615
00:44:58,563 --> 00:45:04,267
para construir esse conjunto de habilidades,
porque é tudo sobre
controlando a tração.

616
00:45:04,269 --> 00:45:07,537
Eu estava em Indianápolis no primeiro
ano eles tiveram MotoGP lá,

617
00:45:07,539 --> 00:45:10,473
e eles tiveram o Indie Mile,
que é um famoso
corrida em pista de terra,

618
00:45:10,475 --> 00:45:14,544
e eles levaram o MotoGP
cavaleiros para ver o
pilotos de pista de terra,

619
00:45:14,546 --> 00:45:17,714
e eles disseram,
"Isso é loucura,
como eles estão fazendo isso?"

620
00:45:17,716 --> 00:45:23,152
[DiSalvo] É aí que
tantos sucesso
de onde vieram os pilotos de estrada.

621
00:45:23,154 --> 00:45:26,189
[Bodden] Os pilotos americanos
como Kenny Roberts,

622
00:45:26,191 --> 00:45:29,258
eles sempre tiveram que fazer as duas coisas
para que pudessem andar em pista de terra.

623
00:45:29,260 --> 00:45:35,231
Por causa da pista de terra
experiência, comecei a bater
meu joelho no chão.

624
00:45:35,233 --> 00:45:37,734
[McCall] Você fala com qualquer um de
esses caras e eles vão te contar

625
00:45:37,736 --> 00:45:39,769
a razão pela qual eles se tornaram
um bom piloto de Grande Prêmio,

626
00:45:39,771 --> 00:45:42,105
é porque deslizar uma motocicleta
não os intimidou.

627
00:45:42,107 --> 00:45:45,308
[Roberts] Comecei a ganhar.
Nesse ponto, eu apenas
começou a vencer corridas,

628
00:45:45,310 --> 00:45:48,277
então todo mundo está tentando agora
para jogar catch-up.

629
00:45:48,279 --> 00:45:52,448
É aí que todo
roda traseira deslizando
a coisa meio que decolou.

630
00:45:52,450 --> 00:45:55,051
[McCall] Sim, Kenny estava
um pioneiro em vários aspectos.

631
00:45:55,053 --> 00:45:58,154
E quando cheguei à Europa,
meio que se multiplicou.

632
00:45:58,156 --> 00:46:02,024
Ele era o cara que simplesmente
fui até lá e
mostrou a esses europeus,

633
00:46:02,026 --> 00:46:04,327
"Ei, nós, americanos, podemos
andar de motocicleta também."

634
00:46:04,329 --> 00:46:07,730
As pessoas ficam fascinadas
ver um piloto arrastar um joelho,

635
00:46:07,732 --> 00:46:10,233
e agora eles estão arrastando os cotovelos.

636
00:46:12,770 --> 00:46:15,671
Você sabe, quando eu arrasto meu cotovelo,
faz parte do acidente.

637
00:46:20,477 --> 00:46:22,678
[McCall] Todos os esportes
tem seu ápice,

638
00:46:22,680 --> 00:46:24,647
futebol, é o
Liga Nacional de Futebol,

639
00:46:24,649 --> 00:46:26,649
no beisebol, é
Liga Principal de Beisebol.

640
00:46:26,651 --> 00:46:30,052
Corridas de moto,
o auge é o MotoGP.

641
00:46:30,054 --> 00:46:31,954
[DiSalvo] Na Europa,
é enorme.

642
00:46:31,956 --> 00:46:34,223
[McCall] É o mais evoluído,
mais avançado tecnicamente

643
00:46:34,225 --> 00:46:38,694
motocicletas do mundo,
e sem dúvida os melhores pilotos
no mundo.

644
00:46:38,696 --> 00:46:43,466
[DiSalvo] Todo piloto
quer estar naquele show.

645
00:46:43,468 --> 00:46:46,769
[McCall] Eu não acho
o talento é menor
do que era há anos,

646
00:46:46,771 --> 00:46:49,105
mas as motos se tornaram
tão técnico hoje,

647
00:46:49,107 --> 00:46:51,374
que isso realmente
requer um completamente

648
00:46:51,376 --> 00:46:53,709
tipo diferente de piloto
para dominar as motos,

649
00:46:53,711 --> 00:46:58,114
porque você está dominando
eletrônica agora
bem como mecânica.

650
00:48:12,823 --> 00:48:15,057
[Simão] eu queria
ter o mundo,

651
00:48:15,059 --> 00:48:18,127
e dando a volta é
uma maneira de fazer isso,

652
00:48:18,129 --> 00:48:22,431
e eu estava pensando que deveria
Eu faço isso em um burro
ou um skate ou...

653
00:48:22,433 --> 00:48:28,404
...ou algo assim, e pensei
uma motocicleta seria um
realmente uma boa maneira de fazer isso.

654
00:48:30,340 --> 00:48:34,010
Foi quando tudo
na minha vida mudou completamente.

655
00:48:38,882 --> 00:48:41,450
Eu tinha certeza de que ninguém
já tinha feito isso,

656
00:48:41,452 --> 00:48:47,256
porque eu não sabia
qualquer pessoa que andasse de bicicleta,
e não havia Google.

657
00:48:48,926 --> 00:48:52,261
Não sou corajoso nem forte,
e então eu percebi

658
00:48:52,263 --> 00:48:56,666
que você não precisa
força e bravura
para poder fazer isso,

659
00:48:56,668 --> 00:48:59,302
você só precisa do
determinação para fazê-lo.

660
00:49:01,271 --> 00:49:03,906
Se livrou de
todas as minhas ansiedades.

661
00:49:03,908 --> 00:49:06,776
Não consigo pensar em uma maneira melhor
de mudar sua vida

662
00:49:06,778 --> 00:49:09,745
do que perder medos
e ansiedades, quero dizer,

663
00:49:09,747 --> 00:49:12,248
esse é o...
isso é o principal.

664
00:49:15,786 --> 00:49:18,955
Eu não estava contando milhas,
eu nem estava contando
países,

665
00:49:18,957 --> 00:49:21,891
eu estava indo
'ao redor do mundo.

666
00:49:24,061 --> 00:49:26,162
Havia pessoas onde havia
não deveria haver nenhum.

667
00:49:26,164 --> 00:49:30,366
Eu era como Lawrence da Arábia
saindo do deserto.

668
00:49:32,602 --> 00:49:36,472
Então eu tive esses problemas muito imediatos
e relacionamentos intensos

669
00:49:36,474 --> 00:49:42,111
com pessoas o tempo todo
ao redor, e carregou
histórias de um para outro.

670
00:49:44,314 --> 00:49:46,916
Não sei como posso transmitir
a pura excitação

671
00:49:46,918 --> 00:49:51,387
que eu estava me sentindo quase
o tempo todo sobre ser
capaz de fazer isso.

672
00:49:53,590 --> 00:49:58,294
São as interrupções
essa é a jornada,
não para onde você está indo.

673
00:50:02,799 --> 00:50:05,001
Eu juro que nunca
nesses quatro anos

674
00:50:05,003 --> 00:50:09,271
eu já desejei
que a viagem acabou.

675
00:50:29,626 --> 00:50:32,294
Eu realmente não era adequado
para estar em casa.

676
00:50:32,296 --> 00:50:35,531
fiquei mais confortável
no chão do que na cama.

677
00:50:35,533 --> 00:50:38,034
Eu não conseguia conversar.

678
00:50:38,036 --> 00:50:42,705
eu não pude acreditar
o que estava obcecando as pessoas.

679
00:50:42,707 --> 00:50:46,008
Os problemas que eles estavam tendo
parecia absurdo, você sabe.

680
00:50:46,010 --> 00:50:48,244
Por que eles estavam preocupados
sobre isso?

681
00:50:48,246 --> 00:50:50,046
As coisas não estavam indo
certo para eles,

682
00:50:50,048 --> 00:50:52,681
eles estavam recebendo
em todo tipo de turbulência.

683
00:50:52,683 --> 00:50:56,018
E eu pensei, é... nada.

684
00:50:57,421 --> 00:51:00,122
Você está vivo,
o que mais você precisa?

685
00:51:04,428 --> 00:51:08,130
Tenho muita dificuldade em vir
em termos de mídia social.

686
00:51:08,132 --> 00:51:12,601
Eu simplesmente não entendo
como as pessoas têm tempo

687
00:51:12,603 --> 00:51:16,705
estar tão envolvido
a vida de tantas pessoas,

688
00:51:16,707 --> 00:51:20,743
e não consigo imaginar como eles
interesse nessas pessoas

689
00:51:20,745 --> 00:51:24,146
pode ser qualquer coisa
mas superficial.

690
00:51:25,916 --> 00:51:28,184
A vantagem da tecnologia
neste mundo

691
00:51:28,186 --> 00:51:30,686
é que se você realmente tem
boa ideia sobre o que é

692
00:51:30,688 --> 00:51:35,391
você deseja alcançar,
a tecnologia geralmente pode
tornar isso muito mais fácil.

693
00:51:35,393 --> 00:51:38,894
A desvantagem é que
ter toda essa tecnologia

694
00:51:38,896 --> 00:51:41,464
provavelmente não incentiva
pessoas para ter

695
00:51:41,466 --> 00:51:44,266
ideias muito boas
sobre coisas para fazer,

696
00:51:44,268 --> 00:51:48,971
porque é tão fácil
apenas nadar junto
com a corrente.

697
00:51:53,910 --> 00:51:59,448
Então voltei do Vietnã para casa.
Eu estava deprimido e estava
miserável e eu estava com raiva,

698
00:51:59,450 --> 00:52:02,318
gosto de muitos de nós, e eu
simplesmente não conseguia se acalmar.

699
00:52:02,320 --> 00:52:04,653
Não foi problema de ninguém
mas o meu.

700
00:52:04,655 --> 00:52:08,023
E eu olhei para Israel
como um país que tinha
algo juntos,

701
00:52:08,025 --> 00:52:12,862
eles tinham acabado de lutar contra o
Guerra de 1973, a Guerra do Yom Kippur.

702
00:52:12,864 --> 00:52:15,431
E, ah, e eu disse:
"Eu quero uma parte disso."

703
00:52:15,433 --> 00:52:18,834
Servi dois anos,
e então eu passei a ser

704
00:52:18,836 --> 00:52:22,304
na luz da Rodésia
Infantaria, então eu fui
para a África do Sul.

705
00:52:22,306 --> 00:52:24,206
Servi em um especial
organização,

706
00:52:24,208 --> 00:52:28,077
a brigada de pára-quedas chamada
a Companhia Pathfinder.

707
00:52:29,246 --> 00:52:32,948
29 de agosto de 1981, cerca de
100 milhas dentro de Angola,

708
00:52:32,950 --> 00:52:37,386
estávamos em veículo leve
operações e, uh...

709
00:52:37,388 --> 00:52:40,156
...o veículo leve em que eu estava,
era um Toyota Land Cruiser,

710
00:52:40,158 --> 00:52:44,493
que era uma plataforma de tiro
para metralhadoras pesadas,
Brownings calibre 250.

711
00:52:44,495 --> 00:52:48,731
E, hum, a traseira esquerda
roda desse veículo

712
00:52:48,733 --> 00:52:53,569
- iniciou um projeto de fabricação soviética
Mina antitanque TM-57.
- [boom abafado]

713
00:52:53,571 --> 00:52:58,107
Quando aquela mina explodiu,
a última coisa que ouvi
na minha orelha esquerda estava "pop",

714
00:52:58,109 --> 00:53:00,543
e eu assisti
o veículo indo embora.

715
00:53:00,545 --> 00:53:06,282
E eu disse para mim mesmo:
"Atingimos uma mina, estou morto,

716
00:53:06,284 --> 00:53:10,152
e eu estarei respondendo pelo meu
vida diante de Deus muito em breve."

717
00:53:10,154 --> 00:53:12,221
Bem, Deus tinha outras idéias.

718
00:53:12,223 --> 00:53:15,958
E eu fui transportado para baixo
para um hospital militar,

719
00:53:15,960 --> 00:53:18,394
Pretória, África do Sul
em um transporte de evacuação médica,

720
00:53:18,396 --> 00:53:21,397
onde eu iria passar o próximo
nove meses e 18 dias.

721
00:53:21,399 --> 00:53:25,267
Durante esse tempo,
Passei por 20 operações.

722
00:53:25,269 --> 00:53:27,503
Tudo bem. E isso me deixou...

723
00:53:27,505 --> 00:53:31,473
E quatro dessas operações
foram amputações,

724
00:53:31,475 --> 00:53:33,309
que me deixou com
minha perna direita fora...

725
00:53:33,311 --> 00:53:34,977
- [batendo na perna]
- ...acima do joelho,

726
00:53:34,979 --> 00:53:36,545
e minha perna esquerda logo abaixo.

727
00:53:36,547 --> 00:53:41,717
Saí do Exército e
Fui para casa com minha mãe e meu pai.

728
00:53:41,719 --> 00:53:45,854
Depois de um reencontro muito emocionante,
Eu estava na garagem
tendo uma reunião

729
00:53:45,856 --> 00:53:48,724
com algo nisso
agora eu já tinha dez anos,

730
00:53:48,726 --> 00:53:54,496
e isso foi em 1972
Harley-Davidson Wide Glide.

731
00:53:54,498 --> 00:53:58,567
Dentro de alguns dias,
meu pai e eu, nós tínhamos isso
fora das bolas de naftalina,

732
00:53:58,569 --> 00:54:00,903
nós limpamos, nós
tinha tudo remontado,

733
00:54:00,905 --> 00:54:05,941
e sabíamos que íamos
tem que consertar o freio traseiro
para o joelho mecânico.

734
00:54:05,943 --> 00:54:09,445
Então estendemos o pedal do freio,
colocamos molas de sobrecarga nele,

735
00:54:09,447 --> 00:54:12,314
meu pai soldou um estribo
naquele pedal,

736
00:54:12,316 --> 00:54:14,383
onde meu pé ficaria
no freio o tempo todo.

737
00:54:14,385 --> 00:54:16,986
As molas de sobrecarga
compensado pelo
peso da perna,

738
00:54:16,988 --> 00:54:20,990
e a ideia era,
quando eu estava dirigindo,
Eu empurraria o toco,

739
00:54:20,992 --> 00:54:23,993
isso iria empurrar
a perna, isso seria
empurre o freio,

740
00:54:23,995 --> 00:54:26,095
isso pararia a motocicleta.

741
00:54:26,097 --> 00:54:30,199
E funciona na maioria das vezes.
Pergunte aos meus passageiros.

742
00:54:30,201 --> 00:54:36,772
E eu saí para a rodovia,
e eu simplesmente deixei ir.

743
00:54:36,774 --> 00:54:41,710
E eu não posso te dizer
a sensação maravilhosa

744
00:54:41,712 --> 00:54:44,213
de estar naquela máquina,

745
00:54:44,215 --> 00:54:47,950
depois de quatro anos no exterior

746
00:54:47,952 --> 00:54:50,819
em alguns dos mais odiosos,
lugares irritados

747
00:54:50,821 --> 00:54:54,089
este mundo tem para oferecer,
você sabe, e de repente

748
00:54:54,091 --> 00:54:55,758
Estou movendo minha máquina novamente.

749
00:54:55,760 --> 00:54:59,895
O que eu senti foi algo
isso estava muito além das palavras,

750
00:54:59,897 --> 00:55:02,765
Eu não posso te dizer, você sabe.

751
00:55:02,767 --> 00:55:06,802
E de repente algo
me bateu no topo da cabeça
e diga...

752
00:55:06,804 --> 00:55:08,737
Foi uma visão.

753
00:55:08,739 --> 00:55:11,640
Dizia: "Por que você não cavalga...
você precisa andar nessa coisa

754
00:55:11,642 --> 00:55:16,045
em todo o mundo para aqueles que
são mais infelizes do que você,

755
00:55:16,047 --> 00:55:19,715
especialmente no
Países do Terceiro Mundo
onde eles não têm acesso

756
00:55:19,717 --> 00:55:22,885
a exemplos positivos, como
fazemos nos Estados Unidos."

757
00:55:22,887 --> 00:55:26,388
[sobreposição] eu deixei no
chuva, para o oeste da França...

758
00:55:26,390 --> 00:55:29,525
- ...em todo o Norte da Europa...
- Três dias depois eu consegui
para o Oceano Atlântico...

759
00:55:29,527 --> 00:55:31,827
- ...Rússia, Sibéria...
- ...para o Reino Unido,
e a partir daí...

760
00:55:31,829 --> 00:55:33,662
Fui para o norte, para o Ártico.

761
00:55:33,664 --> 00:55:36,598
- E rumou para o leste...
- Tanzânia, Burundi, Ruanda...

762
00:55:36,600 --> 00:55:39,702
...e para Túnis,
o Cabo Norte,
Marselha...

763
00:55:39,704 --> 00:55:42,504
O fundo de um continente,
até o topo do outro.

764
00:55:42,506 --> 00:55:46,408
E voltei para isso
entrada, nesta garagem,

765
00:55:46,410 --> 00:55:50,012
e a viagem
ao redor do mundo,

766
00:55:50,014 --> 00:55:51,914
três anos, sete meses,

767
00:55:51,916 --> 00:55:56,719
83.000 milhas percorridas acabaram.

768
00:55:56,721 --> 00:56:00,689
Esse seria o
estabelecimento de um
Recorde Mundial do Guinness,

769
00:56:00,691 --> 00:56:03,692
algo que ninguém
na história registrada
já tinha feito,

770
00:56:03,694 --> 00:56:06,829
e não tinha nada
a ver com a minha deficiência.

771
00:56:06,831 --> 00:56:13,001
Estou 160 por cento deficiente
e eu fiz o que ninguém fez.

772
00:56:13,003 --> 00:56:15,437
Tornou-se mais do que
uma motocicleta.

773
00:56:15,439 --> 00:56:21,276
Foi um veículo para mim
tirar uma ideia

774
00:56:21,278 --> 00:56:24,146
sobre compromisso e atitude,

775
00:56:24,148 --> 00:56:29,485
e subindo acima,
para o mundo.

776
00:58:11,988 --> 00:58:15,891
Cada motocicleta tem seu
própria alma. Eles estão vivos.

777
00:58:15,893 --> 00:58:19,795
Eu ainda acho incrível
que eu posso empurrar isso
moto aqui,

778
00:58:19,797 --> 00:58:21,964
e aperte um botão,
e vai, vroom!

779
00:58:21,966 --> 00:58:24,466
[motor rugindo]

780
00:58:33,409 --> 00:58:37,045
[Michael Baer] Depois que você
saia da cidade,
em alguma estrada rural,

781
00:58:37,047 --> 00:58:41,583
colocando junto e levando
em toda essa energia
de todas as árvores brotando,

782
00:58:41,585 --> 00:58:45,087
todos os verdes brilhantes chegando
dentro, é... é incrível.

783
00:58:48,291 --> 00:58:53,195
[Kanter] Eu adoro andar
primeira coisa da manhã
quando o sol está nascendo.

784
00:58:53,197 --> 00:58:59,468
É um momento mágico, a luz está
caloroso e convidativo, e o
o ar é fresco e limpo.

785
00:59:01,004 --> 00:59:04,072
Eu não consigo imaginar um
melhor maneira de experimentar isso

786
00:59:04,074 --> 00:59:06,775
do que em uma bela motocicleta.

787
00:59:11,581 --> 00:59:14,583
[Brian Klock] Há um amor
e uma paixão que pode trazer
pessoas juntas,

788
00:59:14,585 --> 00:59:16,818
eles podem fazer passeios incríveis,
experiências incríveis,

789
00:59:16,820 --> 00:59:20,122
aventuras incríveis,
mas há sempre
aquele vínculo comum.

790
00:59:20,124 --> 00:59:22,925
Você está andando pela estrada,
há outro motociclista,

791
00:59:22,927 --> 00:59:27,229
e de repente vocês decidem
esta próxima etapa, estas 350 milhas,

792
00:59:27,231 --> 00:59:29,197
você está indo
para fazer isso juntos.

793
00:59:29,199 --> 00:59:31,433
Você pode ter acabado de encontrar
um amigo para toda a vida.

794
00:59:33,836 --> 00:59:35,671
[Cory Ness] Muitas vezes
quando um cara compra uma moto,

795
00:59:35,673 --> 00:59:38,073
não há mais nada
então ele quer conhecer alguém

796
00:59:38,075 --> 00:59:40,609
e encontre um amigo para viajar.

797
01:00:00,563 --> 01:00:02,698
[Tim Baer] Você acabou de entrar
em uma motocicleta,

798
01:00:02,700 --> 01:00:06,001
entre outros ciclistas, e
eles tratam você como um igual.

799
01:00:06,003 --> 01:00:09,037
[Hansen] Você pode ir para o
Rock Store em um domingo e veja

800
01:00:09,039 --> 01:00:12,441
uma ampla faixa de
demografia das pessoas.

801
01:00:12,443 --> 01:00:16,378
[Cordeiro] Todo mundo que está
motociclismo, eles estão lá
porque eles querem ser.

802
01:00:16,380 --> 01:00:18,780
Eles adoram, e eles
entenda esse amor

803
01:00:18,782 --> 01:00:21,617
quando eles se depararem
outro motociclista.

804
01:00:33,229 --> 01:00:36,632
[Simon] Seu ponto de referência
está sempre com as pessoas
que você está conhecendo,

805
01:00:36,634 --> 01:00:38,233
e o lugar onde você está,

806
01:00:38,235 --> 01:00:42,437
e eu acho que há um diploma
de respeito que vem disso.

807
01:00:45,041 --> 01:00:47,976
[Bodden] Noite de bicicleta é uma noite
onde haverá um lugar,

808
01:00:47,978 --> 01:00:50,178
pode ser um restaurante,
pode ser um bar,

809
01:00:50,180 --> 01:00:52,848
pode ser uma cafeteria,
pode ser um estacionamento,

810
01:00:52,850 --> 01:00:56,084
e por qualquer motivo,
os motociclistas se encontram lá.

811
01:00:57,220 --> 01:01:00,088
Você estaciona sua bicicleta, você fala
bicicletas com outras pessoas,

812
01:01:00,090 --> 01:01:04,559
você planeja passeios,
talvez sair para um passeio.

813
01:01:05,662 --> 01:01:08,263
Você sabe o que eu amo
indo para uma noite de bicicleta?

814
01:01:08,265 --> 01:01:11,900
Eu não tenho que explicar por que
Tenho quatro motos.

815
01:01:13,503 --> 01:01:16,304
[McCall] Muito disso
coração e alma do
comunidade de motociclismo

816
01:01:16,306 --> 01:01:19,141
vem das reuniões,
e você reúne todo mundo,

817
01:01:19,143 --> 01:01:23,078
você acha que, realmente, poderia
você coloca personalizadores
com pilotos de estrada?

818
01:01:23,080 --> 01:01:25,013
Eles realmente vão
conversar um com o outro?

819
01:01:25,015 --> 01:01:28,450
Venha descobrir o comum
denominador de duas rodas

820
01:01:28,452 --> 01:01:31,119
é muito mais profundo do que
qualquer um de nós poderia ter
já adivinhou.

821
01:01:31,121 --> 01:01:34,823
Todos nós, de fato,
compartilham a mesma paixão.

822
01:01:41,864 --> 01:01:43,899
Eu acho que alguns desses
eventos do clube para mim,

823
01:01:43,901 --> 01:01:46,268
eles são o verdadeiro coração e alma
do esporte e do hobby.

824
01:01:46,270 --> 01:01:50,238
[Balanço] Do meu marido
em um clube de motociclismo.
É como uma família.

825
01:01:50,240 --> 01:01:54,376
Todos eles se conhecem,
todos eles andam juntos,

826
01:01:54,378 --> 01:01:55,777
todos eles todos eles assistem
um para o outro.

827
01:01:55,779 --> 01:01:58,280
[Brian Klock]
É paixão, combustíveis de paixão

828
01:01:58,282 --> 01:01:59,948
tudo sobre motociclismo,

829
01:01:59,950 --> 01:02:02,851
e camaradagem é a cola
que mantém tudo junto.

830
01:02:02,853 --> 01:02:05,420
Quando eles vêm para um grande evento,
como Daytona,

831
01:02:05,422 --> 01:02:09,191
há uma conexão
e eu acho que eles não têm
que o resto do ano.

832
01:02:09,193 --> 01:02:14,696
A primeira semana de bicicleta de Daytona
Eu já fui, eu estava tipo,
"O que é isso?"

833
01:02:14,698 --> 01:02:19,701
Eu simplesmente não conseguia acreditar no
grande número de motocicletas
e motociclistas.

834
01:02:19,703 --> 01:02:22,404
Todas as marcas, todos os estilos,
todas as idades.

835
01:02:22,406 --> 01:02:27,142
Se você olhar naquela cena
em Star Wars, a cena do bar,
essa é a Semana da Bicicleta.

836
01:02:36,953 --> 01:02:38,854
[rindo]

837
01:02:38,856 --> 01:02:43,658
Eu gosto de ir para Daytona,
mas para mim Sturgis é...
Sturgis é meu regresso a casa.

838
01:02:43,660 --> 01:02:46,161
[Coe Meyer] Sturgis é Meca
para motocicletas.

839
01:02:46,163 --> 01:02:48,029
Se você possui uma motocicleta
você tem que vir aqui

840
01:02:48,031 --> 01:02:49,965
pelo menos uma vez,
se não o tempo todo.

841
01:02:49,967 --> 01:02:52,601
Mais de meio milhão
pessoas se divertindo.

842
01:02:52,603 --> 01:02:55,070
[Christine Paige Diers] Sturgis
é um monte de coisas diferentes para
muitas pessoas diferentes.

843
01:02:55,072 --> 01:02:58,940
Para algumas pessoas é onde
eles tiram férias
todos os anos.

844
01:02:58,942 --> 01:03:01,610
Este ano será
pelo 41º ano consecutivo.

845
01:03:01,612 --> 01:03:03,478
Para algumas pessoas é
uma oportunidade

846
01:03:03,480 --> 01:03:07,449
encontrar amigos que
eles não veem nenhum outro momento.

847
01:03:07,451 --> 01:03:09,117
[Cory Ness] Temos um grande
festa do quarteirão todos os anos.

848
01:03:09,119 --> 01:03:10,952
Pessoas venham nos visitar
de todos os lugares.

849
01:03:10,954 --> 01:03:12,921
É um bom momento
cercado por motocicletas.

850
01:03:12,923 --> 01:03:15,824
Para algumas pessoas,
é sobre as corridas.

851
01:03:19,962 --> 01:03:23,331
Sturgis começou como automobilista
mas continuou com sucesso

852
01:03:23,333 --> 01:03:25,834
porque a cavalgada em
as Black Hills são fabulosas.

853
01:03:25,836 --> 01:03:27,969
[Lichter] Para mim foi feito
para motociclismo.

854
01:03:27,971 --> 01:03:31,206
Eu acho que há uma razão
por que os nativos americanos
considerava-o sagrado.

855
01:03:31,208 --> 01:03:35,210
Há algo sobre
as Black Hills que
é absolutamente mágico.

856
01:03:35,212 --> 01:03:37,546
[Meyer] Pessoal, entrem
de todo o país.

857
01:03:37,548 --> 01:03:39,714
[Jack Hoel] Mais de 30
diferentes nações.

858
01:03:39,716 --> 01:03:43,785
Chegar lá é simplesmente lindo.

859
01:03:43,787 --> 01:03:46,788
[Cory Ness] Nós vamos e cavalgamos
com amigos de todo
o país,

860
01:03:46,790 --> 01:03:51,993
às vezes o mundo, nós temos
amigos da Itália e
Austrália cavalgando conosco.

861
01:03:51,995 --> 01:03:54,362
[Arlen Ness] Você é
quase sinto muito às vezes
quando você chegar,

862
01:03:54,364 --> 01:03:56,731
porque o passeio acabou.

863
01:04:00,803 --> 01:04:02,904
Cada vez que você entra em um
motocicleta você se sente grato.

864
01:04:02,906 --> 01:04:06,208
Você apenas se sente grato por isso
você tem a habilidade

865
01:04:06,210 --> 01:04:08,944
subir em uma motocicleta
e vá ser livre.

866
01:04:08,946 --> 01:04:11,246
E eu acho que com um
muita dessa gratidão

867
01:04:11,248 --> 01:04:15,016
vem o pensamento de,
você sabe, eu deveria estar
fazendo algo sobre isso.

868
01:04:15,018 --> 01:04:16,985
Vamos ajudar.

869
01:04:16,987 --> 01:04:20,922
Eu só acho que é um subproduto
de como a bicicleta faz você se sentir.

870
01:04:22,992 --> 01:04:27,495
A comunidade de motociclistas
é o mais aberto, convidativo

871
01:04:27,497 --> 01:04:29,197
comunidade que já conheci.

872
01:04:29,199 --> 01:04:32,567
[Rick Baer] Eles estão sempre
arrecadando dinheiro para instituições de caridade,

873
01:04:32,569 --> 01:04:36,004
e quase toda vez que eles conseguem
juntos, eles estão fazendo
algo para outra pessoa.

874
01:04:36,006 --> 01:04:40,342
[Dave Barr] Há milhões
de motocicletas se reúnem
para diferentes corridas de brinquedos,

875
01:04:40,344 --> 01:04:43,912
para corridas em acampamentos queimados,
o câncer corre, você escolhe.

876
01:04:43,914 --> 01:04:47,682
É uma coisa espiritual,
e ser caridoso, uh,

877
01:04:47,684 --> 01:04:49,651
vem de dentro,
vem da alma,

878
01:04:49,653 --> 01:04:53,088
vem do espírito,
e eu acho que isso é
um fio comum

879
01:04:53,090 --> 01:04:56,024
é que muito
nós andamos de moto.

880
01:04:58,561 --> 01:05:02,097
Assim que começamos a obter registros,
tivemos oportunidades
ir falar com mulheres,

881
01:05:02,099 --> 01:05:04,599
e eu tive a chance de falar
em uma casa de meninas problemáticas

882
01:05:04,601 --> 01:05:06,368
em Mitchell chamado
a Casa Abbott.

883
01:05:06,370 --> 01:05:10,005
É um tratamento residencial
instalação para meninas de 7 a 17 anos,

884
01:05:10,007 --> 01:05:12,540
e eu falei com essas garotas
e fiquei viciado neles,

885
01:05:12,542 --> 01:05:14,943
e pensei, e se nós
pegue uma motocicleta danificada,

886
01:05:14,945 --> 01:05:18,179
literalmente paralelo ao que é
acontecendo em suas vidas,

887
01:05:18,181 --> 01:05:21,850
para a sala de aula,
e ajudá-los a enfrentar
e reparar os danos,

888
01:05:21,852 --> 01:05:25,220
transformá-lo em
algo incrível,

889
01:05:25,222 --> 01:05:27,122
é isso que eles estão fazendo
com suas vidas.

890
01:05:27,124 --> 01:05:29,925
E a Abbott House deu
me uma chance de fazer isso.

891
01:05:29,927 --> 01:05:32,427
Agora eu escrevi um currículo
na minha cozinha,

892
01:05:32,429 --> 01:05:37,132
e ter outros locais licenciados,
então temos, tipo,
cinco deles correndo agora.

893
01:05:41,804 --> 01:05:46,074
[Lawwill] As mãos de Mert são
um grupo sem fins lucrativos onde estou
capaz de receber doações

894
01:05:46,076 --> 01:05:48,910
e então ajudar as pessoas
que não pode pagar uma mão.

895
01:05:48,912 --> 01:05:51,112
Essa atenção que ele colocou
nesses dispositivos protéticos,

896
01:05:51,114 --> 01:05:54,950
maneiras de encontrar amputados
voltar às motos

897
01:05:54,952 --> 01:05:57,185
e sair e sentir o vento
novamente na cara deles,

898
01:05:57,187 --> 01:06:01,222
é só, você sabe, se isso não for
paixão, não sei o que é.

899
01:06:01,224 --> 01:06:03,625
[Lawwill] Jake McCullough,
ele nasceu sem mão.

900
01:06:03,627 --> 01:06:08,196
Ele era um cara que estava tentando
para motocross e as crianças
estão zombando dele,

901
01:06:08,198 --> 01:06:10,765
"O que você está fazendo hoje,
gimp?" Você sabe,
e coisas assim.

902
01:06:10,767 --> 01:06:14,436
E isso fez com que ele
ser realmente retraído.

903
01:06:14,438 --> 01:06:18,139
E então eles me ligaram e
comprei uma das minhas mãos.

904
01:06:18,141 --> 01:06:22,711
Bem, em cerca de oito meses
ele estava no pódio.

905
01:06:22,713 --> 01:06:26,514
Foi completamente
mudou sua vida.

906
01:06:26,516 --> 01:06:31,119
Colocar alguém de volta nas rodas
é um verdadeiro prazer para mim.

907
01:07:01,117 --> 01:07:03,251
[Emde] Para mim, saindo
desertar é uma grande libertação,

908
01:07:03,253 --> 01:07:05,453
você sabe, você pode apenas gentil
de fugir das coisas.

909
01:07:05,455 --> 01:07:07,856
[Kerry Petersen] Nós saímos
lá com um monte de
bicicletas recreativas,

910
01:07:07,858 --> 01:07:11,726
geralmente 30, 40 pessoas, estendidas
família, primos, tias, tios,

911
01:07:11,728 --> 01:07:14,029
e nós apenas nos divertimos.

912
01:07:14,031 --> 01:07:17,098
[Jules Hawkins] Se você for
juntos, é a melhor coisa,

913
01:07:17,100 --> 01:07:19,300
porque vocês estão acampando juntos.
Todos estão envolvidos.

914
01:07:19,302 --> 01:07:21,269
[Jimmy Hargraves] Papai está colocando
a gasolina da sua bicicleta

915
01:07:21,271 --> 01:07:23,505
enquanto mamãe está fazendo
você um sanduíche.

916
01:07:29,745 --> 01:07:32,881
[Jim Hargraves] Fez um
fim de semana inteiro fora disso,
uma coisa toda de família.

917
01:07:32,883 --> 01:07:36,484
[Michael Baer] Hoje em dia
há um produto quase
para todos da família.

918
01:07:36,486 --> 01:07:39,788
Você poderia comprar uma bicicleta suja,
você poderia conseguir alguns quadrantes,

919
01:07:39,790 --> 01:07:42,123
e então todos saem
e divirta-se.

920
01:07:44,427 --> 01:07:49,197
Eu pego todo o meu equipamento e me aqueço
as motos e então eu vou embora.

921
01:07:51,167 --> 01:07:57,005
[Balanço] Não há nada melhor
do que assistir seus filhos
absolutamente jogue o dia todo.

922
01:08:15,524 --> 01:08:19,928
[Forstall] Todos os meus filhos
e minha filha
todos andavam de motocicleta.

923
01:08:19,930 --> 01:08:23,264
Saímos com meu pai
para o deserto, cavalgando,

924
01:08:23,266 --> 01:08:27,102
e meu marido,
e todos nós... decolamos.

925
01:08:27,104 --> 01:08:29,704
Foi o melhor momento de todos.

926
01:08:29,706 --> 01:08:33,875
[Ed Kretz, Jr.] Vento
na sua cara, insetos
em seus dentes. [risos]

927
01:08:33,877 --> 01:08:38,446
É assim que você diz uma felicidade
motociclista, quantos
insetos em seus dentes.

928
01:08:48,724 --> 01:08:52,327
Eu adoro andar de bicicleta, é só o
melhor sensação do mundo.

929
01:09:03,005 --> 01:09:07,208
[Paris] Quando seus filhos
você é jovem, você tem uma chance
para moldar seu mundo.

930
01:09:07,210 --> 01:09:10,478
Você pode contar a eles o que há
legal e o que é emocionante.

931
01:09:23,259 --> 01:09:27,462
[Eric Hargraves] O tempo para a família é
sempre bom, e quando você está dentro
o deserto fazendo churrasco à noite,

932
01:09:27,464 --> 01:09:33,701
pendurado ao redor da fogueira
à noite, isso é sempre divertido.
Isso é sempre bom.

933
01:09:42,344 --> 01:09:46,314
Quando uma criança cavalga,
toda a família está
envolvidos no motociclismo.

934
01:09:46,316 --> 01:09:51,219
Andar de moto, para meu filho,
é mais do que apenas se divertir.

935
01:09:51,221 --> 01:09:55,757
Em nossa casa é
uma ferramenta absoluta

936
01:09:55,759 --> 01:09:58,660
para cada avenida
em sua vida.

937
01:09:58,662 --> 01:10:02,230
Se ele não vai bem na escola,
ele não vai cavalgar.

938
01:10:02,232 --> 01:10:05,333
Se ele não for educado,
ele não vai cavalgar.

939
01:10:05,335 --> 01:10:07,769
Eu uso isso como uma ferramenta parental.
Eu não sei de que outra forma

940
01:10:07,771 --> 01:10:10,905
Eu poderia ter ensinado a eles
o que eles aprenderam
em sua motocicleta,

941
01:10:10,907 --> 01:10:13,875
na medida em que é desafiador
eles mesmos e trabalhando
como uma equipe,

942
01:10:13,877 --> 01:10:18,746
e lidar com o sucesso corretamente,
e lidar com falhas.

943
01:10:21,350 --> 01:10:23,184
[Lee] Isso afetou meus filhos
hábitos alimentares.

944
01:10:23,186 --> 01:10:25,086
Agora ele está querendo
ser um piloto, então ele fica tipo,

945
01:10:25,088 --> 01:10:27,255
"Eu não vou comer isso"
você sabe, eu fico tipo,

946
01:10:27,257 --> 01:10:30,525
"Uau, aquela motocicleta
está mudando sua alimentação
hábitos aos 13."

947
01:10:35,598 --> 01:10:38,733
Isso mudou minha vida,
tem que mudar a vida de uma criança.

948
01:10:55,951 --> 01:11:01,089
Meu pai deu aulas
o tempo todo para crianças

949
01:11:01,091 --> 01:11:05,026
em todo o mundo
que queria andar de bicicleta.

950
01:11:05,028 --> 01:11:06,961
Eu acho que os pais,
na maioria das vezes, estão com medo

951
01:11:06,963 --> 01:11:08,896
do que vai acontecer
para seus filhos se eles
andar de moto.

952
01:11:08,898 --> 01:11:11,466
Você não pode simplesmente seguir em frente
a moto e ser
um perfeccionista.

953
01:11:11,468 --> 01:11:13,701
Educar as pessoas sobre como
muito divertido é andar.

954
01:11:13,703 --> 01:11:16,337
Você pode fazer muitas coisas
para torná-lo o mais seguro possível.

955
01:11:16,339 --> 01:11:18,973
- Dê-lhe o equipamento certo.
- Aulas de educação de cavaleiros.

956
01:11:18,975 --> 01:11:21,809
A maior coisa que você pode fazer
é dar-lhes o treinamento certo.

957
01:11:21,811 --> 01:11:26,814
Recentemente iniciamos um
Escola MiniMoto para os mais pequenos.

958
01:11:28,350 --> 01:11:31,386
Uma miniatura, legítima,
máquina de corrida de estrada.

959
01:11:32,655 --> 01:11:34,455
[Judy Code] Esses caras
tem, tipo, cinco anos,

960
01:11:34,457 --> 01:11:36,691
e eles estão tão entusiasmados,

961
01:11:36,693 --> 01:11:38,059
e eles têm cara de raça.

962
01:11:38,061 --> 01:11:41,562
Quero dizer, eles...
eles estão indo em frente!

963
01:11:42,731 --> 01:11:44,632
[Stoney Landers]
Criando passageiros mais seguros

964
01:11:44,634 --> 01:11:46,367
vai ser bom
para a indústria,

965
01:11:46,369 --> 01:11:49,671
porque mantém os pilotos
na indústria por mais tempo.

966
01:11:49,673 --> 01:11:53,041
Eu senti que muita coisa poderia
ser feito com MiniMoto
correndo aqui nos Estados Unidos,

967
01:11:53,043 --> 01:11:57,278
para torná-lo mais conhecido
e torná-lo mais
modo de vida das pessoas,

968
01:11:57,280 --> 01:12:00,381
como se tivesse acabado na Europa.

969
01:12:00,383 --> 01:12:03,885
Eu só queria contribuir
para o cenário das corridas de rua.

970
01:12:05,220 --> 01:12:06,821
[Código Judy] Se você der
crianças um parque infantil

971
01:12:06,823 --> 01:12:09,624
onde eles podem aprender isso
habilidades enquanto estão jogando,

972
01:12:09,626 --> 01:12:13,394
em uma competição de corrida ou
uma escola ou o que quer que você tenha,

973
01:12:13,396 --> 01:12:18,333
um evento, então todo o esporte
crescerá ainda mais.

974
01:12:18,335 --> 01:12:21,836
[Landers] Isso é o melhor
maneira que eu realmente observei
as crianças melhoram.

975
01:12:21,838 --> 01:12:23,971
O último que fizemos,
as crianças ficaram encantadas

976
01:12:23,973 --> 01:12:27,008
com o quanto eles se divertiram
e o quanto aprenderam.

977
01:12:27,010 --> 01:12:30,611
É muito divertido andar
uma motocicleta.

978
01:12:35,351 --> 01:12:37,218
[Judy Code] Pais que são
envolvidos estão realmente entusiasmados,

979
01:12:37,220 --> 01:12:40,154
e todo mundo quer
para fazê-lo crescer.

980
01:12:48,197 --> 01:12:51,299
[Keith Code] Conseguir filhos
em motocicletas é um
dos mais legais,

981
01:12:51,301 --> 01:12:54,769
mais legal, mais legal, mais legal
coisas que existem.

982
01:13:03,812 --> 01:13:08,383
[Kenny Alexander] Quando eu era
crescendo, meu lugar favorito
eram Dunas Indianas.

983
01:13:08,385 --> 01:13:10,017
Eles simplesmente não têm
lugares assim,

984
01:13:10,019 --> 01:13:12,186
e quer saber, precisamos
encontre um lugar assim.

985
01:13:12,188 --> 01:13:18,693
Precisamos recriar esse sentimento
para que possamos, você sabe,
transformá-lo em nossos filhos.

986
01:13:18,695 --> 01:13:22,029
Em 98, um companheiro de dublê
e eu, Jimmy Roberts,

987
01:13:22,031 --> 01:13:26,167
nós olhamos um para o outro
e disse, quer saber,
vamos fazer uma corrida.

988
01:13:26,169 --> 01:13:30,004
Vamos fazer um Grande Prêmio
como nos velhos tempos.

989
01:13:30,006 --> 01:13:31,873
Vamos chamá-lo
"Um dia na sujeira."

990
01:13:40,749 --> 01:13:43,351
Quando começamos
Um dia na sujeira,
queríamos que fosse divertido.

991
01:13:43,353 --> 01:13:46,888
- Eu adoro o Dia na Sujeira.
- Você está tão animado porque
você vai para lá,

992
01:13:46,890 --> 01:13:48,956
você vai se divertir
com todos os seus amigos.

993
01:13:48,958 --> 01:13:51,392
[Kenny Alexander] Antes
o caminhão para, as crianças
saltaram,

994
01:13:51,394 --> 01:13:53,428
correndo para ver o que
a pista parece.

995
01:13:53,430 --> 01:13:54,896
Estamos falando sobre
uma pista de Grande Prêmio.

996
01:13:54,898 --> 01:13:56,964
Estamos falando sobre
uma boa pista de três milhas.

997
01:13:56,966 --> 01:14:00,134
Então essas crianças transando por aí
e eles vêm e perguntam

998
01:14:00,136 --> 01:14:01,803
os tratoristas
o que está acontecendo.

999
01:14:01,805 --> 01:14:04,205
[Anthony Hargraves]
São corridas no estilo Grand Prix,

1000
01:14:04,207 --> 01:14:08,209
onde você realmente não sai
de um portão, é uma largada de bandeira.

1001
01:14:08,211 --> 01:14:09,944
[Eric Hargraves] Muitos caras
estão por aí, é uma grande corrida,

1002
01:14:09,946 --> 01:14:11,946
muitas pessoas estão assistindo
e, você sabe,

1003
01:14:11,948 --> 01:14:13,981
quando você se alinha no portão,
você tem 20 caras à sua esquerda,

1004
01:14:13,983 --> 01:14:18,920
20 caras à sua direita, é
fica um pouco desesperador.

1005
01:14:18,922 --> 01:14:22,723
[Kenny Alexander] Isso não acontece
importa se você terminar
em 27º lugar,

1006
01:14:22,725 --> 01:14:26,661
contanto que você termine
na frente do seu amigo, você venceu.

1007
01:14:38,173 --> 01:14:40,908
[Swing] As crianças não precisam
preocupe-se com quem vai ganhar,

1008
01:14:40,910 --> 01:14:43,711
ou quem vai perder, ou quem vai
vou fazer o buraco.

1009
01:14:43,713 --> 01:14:45,646
[Jim Hargraves] Todas essas crianças,
todos eles se dão bem.

1010
01:14:45,648 --> 01:14:47,915
[Swing] Alguém vai ganhar
e alguém vai perder,

1011
01:14:47,917 --> 01:14:50,451
mas eles vão sair,
e eles vão apertar as mãos,

1012
01:14:50,453 --> 01:14:52,286
e então eles vão rolar
na terra novamente.

1013
01:14:52,288 --> 01:14:54,489
[Chelsea Saylors] É realmente
legal vê-los correndo

1014
01:14:54,491 --> 01:14:56,924
e como eles são bons
em tão tenra idade,

1015
01:14:56,926 --> 01:14:59,794
e mesmo que não sejam bons,
apenas vendo-os sair
na pista

1016
01:14:59,796 --> 01:15:05,533
indo três quilômetros por hora
eles ainda estão saindo por aí
e eles ainda estão indo em frente.

1017
01:15:07,369 --> 01:15:10,738
[Josh Hargraves] A última volta,
você está tão cansado porque você
pegue a bandeira branca,

1018
01:15:10,740 --> 01:15:13,674
e você fica tipo,
"OK, só mais um,"
e você dá tudo o que tem,

1019
01:15:13,676 --> 01:15:18,479
e então quando você vê
aquela bandeira quadriculada,
você fica tipo, "Sim!"

1020
01:15:18,481 --> 01:15:21,048
[Caleb Hawkins] Eles têm um
corrida no Day in the Dirt chamada
a raça da Criança Selvagem.

1021
01:15:21,050 --> 01:15:23,351
É muito legal,
porque você dá uma volta e depois
seu parceiro dá uma volta,

1022
01:15:23,353 --> 01:15:26,454
e toda vez que você entra
você tem que mudar
uma pulseira.

1023
01:15:26,456 --> 01:15:29,023
Meu pai me ajuda e então
O pai de Trevor o ajuda.

1024
01:15:29,025 --> 01:15:33,628
Fico meio nervoso quando
Trevor chega e é
minha vez, e é como,

1025
01:15:33,630 --> 01:15:37,131
"OK, tenho que fazer isso, tenho que fazer
isso, só preciso fazer o seu melhor."

1026
01:15:37,133 --> 01:15:39,567
[Kenny Alexander] Isso cria
uma amizade entre
os dois pilotos,

1027
01:15:39,569 --> 01:15:43,838
um vínculo que eles vão
teremos pelos próximos 30 anos
que eles vão se lembrar.

1028
01:15:43,840 --> 01:15:47,475
"Eu corri com Johnny em
aquela raça de Criança Selvagem."

1029
01:15:47,477 --> 01:15:50,144
Na noite de sábado,
você tem essa grande festa,

1030
01:15:50,146 --> 01:15:54,048
e todo mundo sai e eles
apenas divirta-se, não importa o que aconteça.

1031
01:15:54,050 --> 01:15:57,018
[Anthony Hargraves] Todos os anos
acabamos conhecendo novas pessoas

1032
01:15:57,020 --> 01:16:00,788
e continue construindo
nossa família, de moto.

1033
01:16:00,790 --> 01:16:04,625
Eu estarei lá assim como
contanto que o dia no
Provavelmente há sujeira lá.

1034
01:16:04,627 --> 01:16:06,527
Provavelmente terá que enterrar
eu lá fora.

1035
01:16:06,529 --> 01:16:09,597
Espero que meu filho
assumirá o controle.

1036
01:16:09,599 --> 01:16:13,868
Temos uma paixão e
compartilhe isso juntos e
não há nada igual.

1037
01:16:15,737 --> 01:16:18,906
[Anthony Hargraves] Ensino
seus filhos como fazer algo
que você gosta,

1038
01:16:18,908 --> 01:16:21,976
e então vê-los se divertir,
não tem preço.

1039
01:16:21,978 --> 01:16:26,881
Eu só acho que é
a melhor experiência,
como um dia de passeio entre pai e filho.

1040
01:16:26,883 --> 01:16:29,050
Você pode falar sobre a pista
com seu pai,

1041
01:16:29,052 --> 01:16:32,386
e ele sabe o que você é
falando sobre
porque ele está viajando com você.

1042
01:16:32,388 --> 01:16:34,488
[Anthony Hargraves]
Não temos o máximo
dinheiro no banco,

1043
01:16:34,490 --> 01:16:37,391
mas, ah, nós temos
o maior número de lembranças.

1044
01:16:51,039 --> 01:16:53,908
O dia em que Scout nasceu,
eu descobri

1045
01:16:53,910 --> 01:16:57,912
que eu tivesse avançado
câncer de mama.

1046
01:16:59,681 --> 01:17:04,285
Foi uma batalha difícil,
apenas sobrevivendo.

1047
01:17:04,287 --> 01:17:09,724
E meu marido disse: "Existe
alguma coisa que você queira fazer?"

1048
01:17:09,726 --> 01:17:12,727
E eu disse: "Na verdade, eu quero
faça um passeio de moto."

1049
01:17:19,267 --> 01:17:24,405
E eu estava passando por quimioterapia,
e eu estava muito, muito doente.

1050
01:17:24,407 --> 01:17:28,676
E eu só precisava conseguir
fora de casa e eu
não poderia estar perto de pessoas...

1051
01:17:29,745 --> 01:17:32,713
...porque meu sistema imunológico
sistema era tão fraco.

1052
01:17:32,715 --> 01:17:34,982
E ele me levantou
e ele me vestiu,

1053
01:17:34,984 --> 01:17:37,084
e ele me colocou nas costas
de sua bicicleta,

1054
01:17:37,086 --> 01:17:38,886
e ele me levou até a praia.

1055
01:17:40,722 --> 01:17:44,392
Foi um dos absolutamente
os melhores dias da minha vida.

1056
01:17:44,394 --> 01:17:47,461
Eu sabia que eu estava
vai ficar bem depois disso.

1057
01:17:47,463 --> 01:17:52,566
As motos conseguiram...
fez tudo bem para mim.

1058
01:17:55,671 --> 01:17:59,640
Você reúne todo mundo
e estamos todos falando sobre
as mesmas coisas, experiências.

1059
01:17:59,642 --> 01:18:04,478
Você sabe, isso é o que todos nós somos
fazendo com bicicletas, é que estamos
experimentando algo.

1060
01:18:04,480 --> 01:18:07,715
Aproveite estes
bênçãos que temos sido
dado com a nossa saúde

1061
01:18:07,717 --> 01:18:10,484
e viver 110 por cento
no momento.

1062
01:18:10,486 --> 01:18:13,487
[Dave Barr] As pessoas
que estão por aí fazendo isso,
eles estão lá fora,

1063
01:18:13,489 --> 01:18:17,258
e eles estão vivendo seus
vive, não intrinsecamente,
eles estão vivendo eles.

1064
01:18:17,260 --> 01:18:22,430
Eles estão vivendo a aventura,
a competição, o
adrenalina, a excitação.

1065
01:18:22,432 --> 01:18:25,933
[Kenny Roberts] Eu ainda
andar de motocross, eu ainda
andar em rastreadores de sujeira.

1066
01:18:25,935 --> 01:18:28,736
Você sabe, está no meu sangue
e nunca sobra.

1067
01:18:28,738 --> 01:18:31,972
[Bodden] Eu monto porque há
nada parecido no mundo.

1068
01:18:31,974 --> 01:18:34,675
É uma paixão, é algo
que eu absolutamente tenho que fazer,

1069
01:18:34,677 --> 01:18:38,245
e eu nunca poderia
imagine não fazer isso.

1070
01:18:38,247 --> 01:18:40,414
[Hayes] Seja o que for, você é
apaixonado por,

1071
01:18:40,416 --> 01:18:44,385
vá em frente e certifique-se
você faz isso da melhor maneira
que você pode fazer isso,

1072
01:18:44,387 --> 01:18:46,854
para que você tenha orgulho do que
você conseguiu com isso.

1073
01:18:46,856 --> 01:18:49,356
[Talon Hawkins] Digamos que você saia
em uma pista pela primeira vez

1074
01:18:49,358 --> 01:18:53,627
e você é um pouco
nervoso, não fique nervoso,
você entendeu.

1075
01:18:53,629 --> 01:18:56,797
Apenas acredite em você mesmo.

1076
01:18:57,833 --> 01:19:00,468
[Rocco Landers]
Não tenha medo, é divertido.

1077
01:19:00,470 --> 01:19:02,937
Eu vou te ajudar
e eu vou torcer por você.

1078
01:19:04,606 --> 01:19:08,309
[Paris] Quando vejo pouco
meninas correndo, é...
Para mim, isso é incrível,

1079
01:19:08,311 --> 01:19:10,945
porque eu quero ver onde
ela está daqui a dez anos,

1080
01:19:10,947 --> 01:19:14,582
nem mesmo apenas como uma motocicleta
piloto, mas como pessoa.

1081
01:19:16,818 --> 01:19:18,919
[Kenny Alexander]
Alguns de nós nascemos nisso,

1082
01:19:18,921 --> 01:19:20,888
e outros acham
ao longo do caminho,

1083
01:19:20,890 --> 01:19:24,925
e é apenas um amor
caso como nenhum outro.

1084
01:19:27,562 --> 01:19:34,068
[Forstall] Depois de experimentar,
se você gosta,
você nunca vai deixá-lo.

1085
01:19:35,604 --> 01:19:37,938
Algumas pessoas têm isso dentro,
é uma semente,

1086
01:19:37,940 --> 01:19:40,474
e nunca brotou,
mas a semente permanece,

1087
01:19:40,476 --> 01:19:42,476
e se você alguma vez colocar
a água sobre ele,

1088
01:19:42,478 --> 01:19:44,712
se você subir naquela bicicleta
e você acelera o acelerador

1089
01:19:44,714 --> 01:19:46,881
e você sente a sensação,
está feito,

1090
01:19:46,883 --> 01:19:48,849
a semente brotou
e não vai embora,

1091
01:19:48,851 --> 01:19:51,285
não morre até o dia
você dá seu último suspiro.

1092
01:19:51,287 --> 01:19:54,855
Então você entra nessa coisa
basicamente tentando
seguir uma tendência,

1093
01:19:54,857 --> 01:19:57,124
mas o que acontece é
você se torna um purista,

1094
01:19:57,126 --> 01:20:00,528
você é um motociclista porque
a semente sempre esteve lá.

1095
01:20:00,530 --> 01:20:04,698
[Código Keith] Ele carrega
com ele um universo inteiro
de experiências.

1096
01:20:04,700 --> 01:20:11,238
Não há nada
que conecta você nisso
maneira especial para um ambiente.

1097
01:20:13,141 --> 01:20:18,679
Eu digo que tive mais
interessante e incrível
e vida aventureira.

1098
01:20:19,881 --> 01:20:22,116
Tenho 87 anos e ainda ando de bicicleta.

1099
01:20:22,118 --> 01:20:26,153
Estou apontando para 100,
porque eu não acho
alguém já fez isso,

1100
01:20:26,155 --> 01:20:29,356
e eu estou sempre
até um desafio.

1101
01:20:29,358 --> 01:20:32,526
Como minha mãe nos ensinou,
não existe palavra como "não posso".

1102
01:20:32,528 --> 01:20:34,595
Dois ótimos filhos,

1103
01:20:34,597 --> 01:20:38,065
alguns bons netos,
bisnetos,

1104
01:20:38,067 --> 01:20:41,669
o que mais pode um
velho quer mesmo assim? [risos]

1105
01:20:41,671 --> 01:20:44,805
[Rick Baer] O maior
memórias que eu tenho são
acontecendo agora.

1106
01:20:44,807 --> 01:20:47,908
Eles estão acontecendo agora.
Acabei de andar com meu pai hoje.

1107
01:20:47,910 --> 01:20:52,446
Então, para mim, este foi um ótimo dia.

1108
01:20:52,448 --> 01:20:57,751
Eu me vejo totalmente ensinando
meus filhos, se eu tiver algum,
que eu quero um pouco.

1109
01:21:00,322 --> 01:21:03,858
Mal posso esperar para meu filho ter um
garoto e todos nós vamos andar juntos.

1110
01:21:11,366 --> 01:21:15,035
[Kretz] Ele era um...
não apenas um pai,
mas ele era um bom amigo.

1111
01:21:15,037 --> 01:21:18,005
Nós nos dávamos muito bem.

1112
01:21:20,041 --> 01:21:23,878
Motocicletas me colocaram
contato com pessoas maravilhosas.

1113
01:21:23,880 --> 01:21:26,914
Como resultado disso,
Eu tenho uma ideia elevada

1114
01:21:26,916 --> 01:21:30,284
sobre como todo mundo é bom
no mundo é.

1115
01:21:30,286 --> 01:21:34,088
Isso faz você se sentir como você
pertence a este mundo.

1116
01:21:43,265 --> 01:21:45,599
[Swing] Minha vida inteira tem
girava em torno da equitação,

1117
01:21:45,601 --> 01:21:50,371
e as melhores lembranças da minha
a vida é daquela época.

1118
01:21:50,373 --> 01:21:54,909
E eu não trocaria
absolutamente nada para aqueles.

1119
01:21:58,413 --> 01:22:00,748
[Dave Barr] Eu me lembro dela
me dizendo há não muito tempo,

1120
01:22:00,750 --> 01:22:02,483
"Pai, eu tenho que andar no
motocicleta com você,

1121
01:22:02,485 --> 01:22:04,551
para que eu possa aprender a montá-lo,
então quando você envelhecer,

1122
01:22:04,553 --> 01:22:06,153
Posso montar em você nas costas."

1123
01:22:06,155 --> 01:22:08,222
Que coisa ótima
isso seria.

1124
01:22:08,224 --> 01:22:12,026
Eu a levei para ela primeiro,
talvez ela me leve para o meu último.

1125
01:22:17,599 --> 01:22:21,201
Para compartilhar isso com meu
garotinha como eu fiz hoje,

1126
01:22:21,203 --> 01:22:26,240
é simplesmente maravilhoso,
é simplesmente maravilhoso.

1127
01:22:27,909 --> 01:22:31,078
Motocicletas e família,
é a vida.

1128
01:22:31,080 --> 01:22:35,249
eu não sei de nada
mas isso, nós conseguimos...

1129
01:22:40,422 --> 01:22:41,989
Eles simplesmente andam juntos.

1130
01:22:56,438 --> 01:22:59,807
[Barr] A única coisa
Posso te dizer, tendo
vivi a vida que tenho,

1131
01:22:59,809 --> 01:23:03,077
amanhã, meu amigo,
não é prometido a ninguém.

1132
01:23:32,374 --> 01:23:35,009
Kenny Roberts,
primeiro Campeão do Mundo de 500cc,

1133
01:23:35,011 --> 01:23:39,213
e o primeiro pai
ter um filho que
é Campeão Mundial de 500cc.

1134
01:23:39,215 --> 01:23:42,649
Mert Lawwill, eu era o
campeão nacional, em 1969.

1135
01:23:42,651 --> 01:23:44,752
Dom Emde,
Ganhei Daytona em 1972.

1136
01:23:44,754 --> 01:23:49,757
Dave Ekins, mais conhecido
por abrir a trilha
de Tijuana a La Paz.

1137
01:23:49,759 --> 01:23:52,359
Al Lamb, AMA FIM
recordista mundial,

1138
01:23:52,361 --> 01:23:54,361
como o homem mais rápido
em uma motocicleta sentada.

1139
01:23:54,363 --> 01:23:56,697
Eu sou Jason DiSalvo,
Vencedor das 200 milhas de Daytona.

1140
01:23:56,699 --> 01:24:00,067
Eu sou Joey Pascarella, eu sou
o vencedor do Daytona 200 de 2012.

1141
01:24:00,069 --> 01:24:02,302
Eu sou Josh Hayes,
Campeão de Superbikes da AMA.

1142
01:24:02,304 --> 01:24:04,505
Melissa Paris e
Eu corro de motocicleta.

1143
01:24:04,507 --> 01:24:06,106
Meu nome é Troy Lee e sou um artista.

1144
01:24:06,108 --> 01:24:08,642
Brian Klock e minha esposa
e eu e minhas filhas

1145
01:24:08,644 --> 01:24:10,110
próprios ciclos Klock Werks Kustom.

1146
01:24:10,112 --> 01:24:12,112
Laura Klock, sou uma
recordista de velocidade terrestre

1147
01:24:12,114 --> 01:24:14,048
nas Salinas de Bonneville
com minhas filhas.

1148
01:24:14,050 --> 01:24:17,251
Meu nome é Érika,
e eu também sou fanático por bicicletas.

1149
01:24:17,253 --> 01:24:21,088
- Eu sou Karlee, sou o mais novo,
e não tenho medo.
- [risos]

1150
01:24:21,090 --> 01:24:23,190
Gordon McCall, e eu estou
um entusiasta de motocicletas.

1151
01:24:23,192 --> 01:24:26,193
Eu sou Keith Code e estou
o diretor do
Escola de Superbike da Califórnia.

1152
01:24:26,195 --> 01:24:29,096
Eu sou Judy Code, eu faço
pessoas felizes com minha comida.

1153
01:24:29,098 --> 01:24:30,998
Michael Lichter,
Eu sou fotógrafo.

1154
01:24:31,000 --> 01:24:33,167
Arlen Ness, estamos dentro
o negócio de motocicletas,

1155
01:24:33,169 --> 01:24:34,601
em quase todos os aspectos.

1156
01:24:34,603 --> 01:24:36,804
Cory Ness, sou presidente
de motocicletas Arlen Ness.

1157
01:24:36,806 --> 01:24:40,240
Zach Ness, eu desenho e
construir motocicletas personalizadas
e peças personalizadas.

1158
01:24:40,242 --> 01:24:42,543
Olá, meu nome é Alonzo Bodden.
Sou um comediante stand-up.

1159
01:24:42,545 --> 01:24:46,113
[Michael Baer]
Meu bisavô, Fritzie
Baer, seu filho, Butch Baer,

1160
01:24:46,115 --> 01:24:50,851
Os filhos de Butch, Rick,
Timmy e Chrissy,

1161
01:24:50,853 --> 01:24:53,087
e então eu estou
O filho de Rick, Michael.

1162
01:24:53,089 --> 01:24:55,456
Buzz Kanter, eu publico
Revista Americana de Ferro,

1163
01:24:55,458 --> 01:24:57,524
Ensacador de motocicleta,
e bicicleta de estrada.

1164
01:24:57,526 --> 01:25:01,095
[falando espanhol]

1165
01:25:01,097 --> 01:25:03,697
Eu sou Damian Doffo e estou
o enólogo da Vinícola Doffo.

1166
01:25:03,699 --> 01:25:07,101
Valerie Thompson, cinco vezes
recordista de velocidade terrestre.

1167
01:25:07,103 --> 01:25:09,603
Eu sou Ernie Alexander,
Abri Dunas Indianas.

1168
01:25:09,605 --> 01:25:11,939
Kenny Alexandre,
Eu coloquei A Day in the Dirt.

1169
01:25:11,941 --> 01:25:16,343
Meu nome é David Hansen,
Eu possuo uma empresa chamada The Shop
em Ventura, Califórnia.

1170
01:25:16,345 --> 01:25:18,412
Johnny McClure, eu sou o
mecânico na The Shop.

1171
01:25:18,414 --> 01:25:21,415
Stoney Landers, sou pai de um
bando de crianças que adoram correr.

1172
01:25:21,417 --> 01:25:25,519
Rocco Landers, eu irei cavalgar
até chegar ao MotoGP.

1173
01:25:25,521 --> 01:25:27,754
Meu nome é Guerin Swing,
Eu sou um designer.

1174
01:25:27,756 --> 01:25:30,958
Meu nome é Scout Swing,
Eu monto, isso é realmente tudo que faço.

1175
01:25:30,960 --> 01:25:35,729
Eu sou Taye Swing, vou cavalgar
até que esses ossos não
me segure mais.

1176
01:25:35,731 --> 01:25:39,032
Caleb Hawkins, eu amo motocross
e eu amo minha família.

1177
01:25:39,034 --> 01:25:41,468
Talon Hawkins, e eu gosto
para andar com meu pai.

1178
01:25:41,470 --> 01:25:44,404
Jules Hawkins, e eu
apaixonado pela minha família.

1179
01:25:44,406 --> 01:25:47,908
Jim Hargraves, motocicletas
e família é unidade familiar.

1180
01:25:47,910 --> 01:25:51,678
Meu nome é Anthony Hargraves, estou dentro
o negócio de lavagem a seco,
e somos uma família de motociclistas.

1181
01:25:51,680 --> 01:25:54,348
Meu nome é Patty e minha família
come, dorme e respira
motocicletas.

1182
01:25:54,350 --> 01:25:58,452
Eric Hargraves, foi
um carpinteiro jornaleiro
agora há 15 anos.

1183
01:25:58,454 --> 01:26:01,121
Jimmy Hargraves, eu estive
correndo desde que eu era pequeno.

1184
01:26:01,123 --> 01:26:03,824
Josh Hargraves, tenho 14 anos
velho e adoro andar.

1185
01:26:03,826 --> 01:26:06,560
Tanner Hargraves, tenho 11 anos
velho e gosto de andar.

1186
01:26:06,562 --> 01:26:10,364
Zach Hargraves, e eu quero
seja um piloto profissional de motocross
quando eu crescer.

1187
01:26:10,366 --> 01:26:15,435
Kerry Petersen, premiado com o título
do maior alpinista de todos
vez da revista Dirt Rider.

1188
01:26:15,437 --> 01:26:18,505
Debbie Petersen, sou casada
para Kerry Petersen.

1189
01:26:18,507 --> 01:26:21,642
Meu nome é Bret Petersen,
tricampeão nacional.

1190
01:26:21,644 --> 01:26:25,812
Chelsea Saylors,
Campeã Feminina de 2012
para o NAHA Pro Hillclimb.

1191
01:26:25,814 --> 01:26:29,449
Pam Saylors, administrativa
assistente, Camp Pendleton
Base do Corpo de Fuzileiros Navais.

1192
01:26:29,451 --> 01:26:32,419
John Saylors e eu dirigimos
O grande equipamento da equipe Petersen.

1193
01:26:32,421 --> 01:26:34,555
Johnnie Saylors, foi
cavalgando minha vida inteira.

1194
01:26:34,557 --> 01:26:37,491
Eu sou Austin Fox e estou
um alpinista profissional
na equipe Petersen.

1195
01:26:37,493 --> 01:26:42,963
Jack Hoel, minha mãe e meu pai
recebem crédito por começar
o evento de motocicleta Sturgis.

1196
01:26:42,965 --> 01:26:47,000
Christine Paige Diers, eu sou
o Diretor Executivo da
Museu da Motocicleta Sturgis.

1197
01:26:47,002 --> 01:26:51,138
Coe Meyer, e eu sou o proprietário
do Ciclo Vintage Cigano aqui
em Sturgis, Dakota do Sul.

1198
01:26:51,140 --> 01:26:53,607
Jay Allen, estou aqui para carregar
esta tradição continua.

1199
01:26:53,609 --> 01:26:58,212
Gloria Struck, no Motor
Empregadas domésticas já têm 67 anos.
[risos]

1200
01:26:58,214 --> 01:27:02,382
Ted Simon, em 1973 eu comecei
em uma viagem de moto,

1201
01:27:02,384 --> 01:27:04,351
e escreveu um livro chamado
As viagens de Júpiter.

1202
01:27:04,353 --> 01:27:08,589
Sou Donna Jean Kretz Forstall,
e adoro andar de moto.

1203
01:27:08,591 --> 01:27:11,725
Ed Kretz Jr.
Correr era minha vida.

1204
01:27:11,727 --> 01:27:14,461
Eu sou Dave Barr, se você tiver
senso de destino,

1205
01:27:14,463 --> 01:27:18,732
não deixe nada te parar
de torná-lo uma realidade.