1
00:00:17,266 --> 00:00:18,836
("የረቡዕ ግብዣ"፣የሳይካትሪስት ያንግ ጁንግ ሞ)

2
00:00:23,066 --> 00:00:25,537
የጥፋት ጊዜህ መሆን አለበት።

3
00:00:25,676 --> 00:00:27,206
ያኔ ስንት አመትህ ነበር?

4
00:00:27,777 --> 00:00:29,176
ያኔ 27 አመቴ ነበር።

5
00:00:29,807 --> 00:00:31,116
በእውነቱ 28.

6
00:00:32,277 --> 00:00:34,017
በጣም ቆንጆ ነበርሽ…

7
00:00:34,186 --> 00:00:35,316
እና ጥሩ መልክ።

8
00:00:38,686 --> 00:00:41,356
- በሥዕሉ ላይ ... - ይቅርታ?

9
00:00:42,657 --> 00:00:45,826
ጠብቅ። እዚያ ያለው ልጅ...

10
00:00:47,496 --> 00:00:50,996
በማንኛውም አጋጣሚ የእጣ ፈንታ ልጅ ነው?

11
00:00:51,337 --> 00:00:55,206
አዎ፣ እኔም ስለዚህ ጉዳይ አላውቅም ነበር። ምስሉ ከፍ ባለ መልኩ

12
00:00:56,867 --> 00:00:58,237
ልጁን አየዋለሁ።

13
00:01:00,176 --> 00:01:01,407
እንዴት ማራኪ።

14
00:01:01,646 --> 00:01:04,447
ቀጣዩ ጥያቄዬ ስለዚያ ልጅም ነው።

15
00:01:04,777 --> 00:01:07,787
እያለን ነው። ወደዚያ ጥያቄ እንሂድ።

16
00:01:09,287 --> 00:01:12,117
አንድ ልጅ ህይወቶን ለውጦታል ብለሀል...

17
00:01:12,117 --> 00:01:15,626
እየተሳሳተህ ሳለ ከህክምና ትምህርት ቤት ህይወት ጋር መላመድ አልቻልክም።

18
00:01:16,227 --> 00:01:19,397
የስምንት ዓመቱ ልጅ ምን ሊያደርግ ይችል ነበር ...

19
00:01:19,826 --> 00:01:22,266
የአዋቂውን ሰው ሕይወት ለመለወጥ?

20
00:01:23,326 --> 00:01:25,766
ዓይኖቹ ሚስጥራዊ ነበሩ።

21
00:01:26,496 --> 00:01:28,807
መጀመሪያ ላይ ከጉጉት የተነሣ ተከትየዋለሁ።

22
00:01:29,307 --> 00:01:31,236
- አደረጉ? - አዎ።

23
00:01:36,846 --> 00:01:37,977
በኋላ ተረዳሁ...

24
00:01:39,046 --> 00:01:43,016
የእኔ መንከራተት ሁሉ ከዚህ ልጅ ጋር ለመገናኘት ነበር።

25
00:01:43,016 --> 00:01:44,817
(ክፍል 1)

26
00:01:44,817 --> 00:01:46,087
እንዴት አስደሳች።

27
00:01:46,917 --> 00:01:51,596
ከዚያ ልጅ ጋር መገናኘቱ ወሳኝ ምክንያት ነው ማለት ይችላሉ?

28
00:01:51,596 --> 00:01:54,397
ያ አሁን ያንተ እንድትሆን አድርጎሃል?

29
00:01:54,397 --> 00:01:55,897
እርግጥ ነው። እኔ እንደማስበው ነው።

30
00:01:56,697 --> 00:01:58,596
የማወቅ ጉጉት እየጨመረ መጣሁ።

31
00:01:59,197 --> 00:02:00,807
ስለ እሱ ትንሽ ተጨማሪ ሊነግሩን ይችላሉ?

32
00:02:03,136 --> 00:02:05,477
- ጁንግ ዩን ፣ ምን እያደረክ ነው? - አዎ፧

33
00:02:12,547 --> 00:02:14,846
አየሁ የሚል የለም...

34
00:02:15,186 --> 00:02:19,686
ወይም ክስተቱ ሲከሰት እንግዳ ነገር ሰምቷል?

35
00:02:21,527 --> 00:02:22,957
አስከሬኑን እስክታገኝ ድረስ...

36
00:02:22,957 --> 00:02:25,126
እና ጠዋት ለፖሊስ ሪፖርት አድርጓል.

37
00:02:25,327 --> 00:02:26,596
ስለዚህ ጉዳይ ማንም አያውቅም?

38
00:02:26,756 --> 00:02:28,226
መቼ እንደዘለለ አታውቅም?

39
00:02:28,496 --> 00:02:30,966
አይ, ምንም ሀሳብ የለኝም.

40
00:02:31,397 --> 00:02:33,936
ዝናብ እና ነጎድጓድ ነበር…

41
00:02:34,607 --> 00:02:36,436
ትናንት ምሽት በጣም ጮኸ።

42
00:02:36,436 --> 00:02:38,536
የሰዎችን አእምሮ ለማወቅ ጓጉቻለሁ።

43
00:02:38,536 --> 00:02:41,406
- ቴሌቪዥኑን ማጥፋት እንችላለን? - አዎ አንቺላለን።

44
00:02:42,047 --> 00:02:43,147
ቾ ሮንግ.

45
00:02:43,147 --> 00:02:45,746
እሱ ቀድሞውኑ 30 መሆን አለበት።

46
00:02:46,446 --> 00:02:48,916
አሁን ምን ያደርግ ነበር?

47
00:02:48,916 --> 00:02:50,387
ሀሳብ አለህ?

48
00:02:50,587 --> 00:02:51,716
አይደለም።

49
00:02:52,887 --> 00:02:54,626
ሁሌም የማወቅ ጉጉት ነበረኝ።

50
00:02:55,786 --> 00:02:57,827
ምን ይደርስበት ነበር?

51
00:03:26,816 --> 00:03:27,887
እንሂድ!

52
00:03:48,547 --> 00:03:50,047
- ሃይ። - ሀሎ።

53
00:03:50,077 --> 00:03:51,816
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

54
00:03:52,017 --> 00:03:53,786
ዛሬ ከስራ ውጪ ነዎት። እስካሁን ወደ ቤት አልሄዱም?

55
00:03:54,216 --> 00:03:56,047
ምን እንደተፈጠረ ለማወቅ ፈልጌ ነበር።

56
00:03:56,346 --> 00:03:57,416
ስለ ምንድን ነው?

57
00:03:58,416 --> 00:04:01,186
በመዝለል ራስን ማጥፋት። የ22 ዓመቷ ሴት የኮሌጅ ተማሪ።

58
00:04:01,226 --> 00:04:02,686
የ22 ዓመት ልጅ ለምን እንዲህ ያደርጋል?

59
00:04:03,027 --> 00:04:04,327
እስካሁን አናውቅም።

60
00:04:04,957 --> 00:04:08,297
እኔ በእርግጥ ከእሷ ጋር ዓይን ተገናኘሁ።

61
00:04:09,397 --> 00:04:10,797
እሷ በጣም ቆንጆ ነበረች።

62
00:04:12,596 --> 00:04:15,637
ለምን እንደዚህ አይነት ቆንጆ ልጅ እራሷን ታጠፋለች?

63
00:04:16,036 --> 00:04:19,277
- ስለዚህ ጉዳይ እርግጠኛ ነህ? - አዎ, እሷ በጣም ቆንጆ ነበረች.

64
00:04:19,277 --> 00:04:21,577
ኧረ ራስን ማጥፋት ማለቴ ነው።

65
00:04:22,346 --> 00:04:25,017
እሺ...ምናልባት...

66
00:04:25,017 --> 00:04:26,517
አይን ውስጥ እዩኝ።

67
00:04:29,247 --> 00:04:30,656
አስተዳዳሪ ዩ.

68
00:04:33,957 --> 00:04:35,027
ሄይ

69
00:04:36,327 --> 00:04:37,856
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

70
00:04:39,027 --> 00:04:41,166
ለምን በጣም ትገረማለህ?

71
00:04:42,327 --> 00:04:44,437
ጥሩ ቦታ ትሄዳለህ?

72
00:04:44,466 --> 00:04:45,536
(ብርሃን እና ሸክላ)

73
00:04:46,866 --> 00:04:50,106
ቤተሰቧ ሀብታም እንደመሆኗ, ግብዣው እንኳን በጣም የሚያምር ይመስላል.

74
00:04:50,676 --> 00:04:52,337
ቤተሰቧ ሀብታም አይደለም.

75
00:04:53,707 --> 00:04:55,346
ሞባይል ስልክ.

76
00:04:55,707 --> 00:04:57,817
የኪስ ቦርሳ ፖርትፎሊዮ

77
00:04:58,077 --> 00:04:59,676
እዚህ. እዚህ.

78
00:05:00,017 --> 00:05:01,046
እዚህ.

79
00:05:02,447 --> 00:05:04,387
ወይዘሮ ዩ. እዚህ.

80
00:05:04,387 --> 00:05:06,556
ግብዣ። እዚህ.

81
00:05:06,556 --> 00:05:08,486
- እሄዳለሁ. - አንገናኛለን።

82
00:05:11,257 --> 00:05:14,027
አሁን ትተሃል? የኛ ፖርትፎሊዮ አለህ?

83
00:05:14,027 --> 00:05:15,226
- አዎ። - እሺ.

84
00:05:15,497 --> 00:05:16,796
አሁን ቀይር።

85
00:05:17,267 --> 00:05:18,437
ምንድነው ይሄ፧

86
00:05:18,937 --> 00:05:21,466
የኩባንያችን እጣ ፈንታ እንደዛሬው ሁኔታ ይወሰናል።

87
00:05:21,637 --> 00:05:23,837
እና እንደዚህ ልትታይ ነው?

88
00:05:24,937 --> 00:05:26,536
አርፍዳለች።

89
00:05:26,536 --> 00:05:28,947
ቀኝ። ዘግይቻለሁ። እዚያ እቀይራለሁ.

90
00:05:28,976 --> 00:05:31,676
ደህና። እዚያ እንደደረሱ ይቀይሩ.

91
00:05:32,147 --> 00:05:33,916
ወደ Jang Woo Sang ከመሮጥዎ በፊት!

92
00:05:34,846 --> 00:05:38,087
ዝግጅቱ በሙሉ የተዘጋጀው በኤንጄ ግሩፕ ሊቀመንበር ልጅ ነው።

93
00:05:38,517 --> 00:05:41,156
ከኤግዚቢሽኑ ወደ ፓርቲ. ለሴት ጓደኛው ልደት።

94
00:05:41,926 --> 00:05:42,986
አስደናቂ።

95
00:05:49,726 --> 00:05:52,236
ምን እየሆነ ነው፧ ከወትሮው የበለጠ ብዙ ትራፊክ አለ።

96
00:05:52,666 --> 00:05:53,866
አደጋ ነበር ወይስ የሆነ ነገር?

97
00:05:59,077 --> 00:06:02,147
ምንም ይሁን ምን. ከስራ ውጪ ነኝ። የኔ ጉዳይ አይደለም።

98
00:06:04,517 --> 00:06:05,647
ምንም አይታየኝም።

99
00:06:05,716 --> 00:06:08,716
- ገብቶኛል። - ለምን ለሴት እንዲህ ትላለህ?

100
00:06:08,716 --> 00:06:11,486
- ጥሩ። የኔ ኢንሹራንስ ኩባንያ... - ቆርጦ ማውጣት።

101
00:06:11,486 --> 00:06:13,986
- ምትኬ ያስቀምጡ! - እሱ እየደገፈ ነው።

102
00:06:14,226 --> 00:06:16,087
ትንሽ ወደፊት ይሂዱ።

103
00:06:16,087 --> 00:06:17,697
ትግሉን አቁም።

104
00:06:17,697 --> 00:06:19,397
- ልረዳው አልችልም። - እኔ ፖሊስ ነኝ።

105
00:06:19,397 --> 00:06:21,697
ሂድ! መሄድ ትችላለህ!

106
00:06:23,567 --> 00:06:24,637
ሂድ!

107
00:06:27,067 --> 00:06:29,466
(እባክዎ ቀን)

108
00:06:30,106 --> 00:06:31,937
- ሄይ. - የት ነሽ፧ በመንገድህ ላይ ነህ?

109
00:06:31,937 --> 00:06:35,106
እርግጥ ነው። በአንድ ሰከንድ ውስጥ እዛው እገኛለሁ። አንተስ፧

110
00:06:36,106 --> 00:06:37,317
አዎ።

111
00:07:01,437 --> 00:07:04,406
አሁን የመኪናዬን በር ከፍቼዋለሁ። አሁን እየወጣሁ ነው።

112
00:07:04,406 --> 00:07:05,877
አሁን የመኪናዬን በር ከፍቼዋለሁ።

113
00:07:20,856 --> 00:07:24,397
(ብርሃን እና ሸክላ)

114
00:07:40,707 --> 00:07:41,777
ሰንግ አህ.

115
00:07:42,106 --> 00:07:43,247
ጂን ካንግ.

116
00:07:43,676 --> 00:07:45,277
ምንድነው ችግሩ፧ ጥሩ ስሜት አይሰማዎትም?

117
00:07:46,017 --> 00:07:47,046
ደህና ነኝ።

118
00:07:47,716 --> 00:07:48,887
እንሂድ።

119
00:08:00,397 --> 00:08:01,697
ፈርተሃል?

120
00:08:04,437 --> 00:08:05,866
መሞት እፈልጋለሁ።

121
00:08:06,736 --> 00:08:09,166
ምን? የሆነ ነገር ተፈጠረ?

122
00:08:12,106 --> 00:08:14,306
ዝም ብዬ እየቀለድኩ ነው። አስፈራሬህ ነበር?

123
00:08:14,577 --> 00:08:16,806
ሄይ አስፈራራችሁኝ።

124
00:08:17,616 --> 00:08:20,176
ይህ ሁሉ ነገር ምንድን ነው? በመኪናዬ ውስጥ መተው ትችላለህ.

125
00:08:23,546 --> 00:08:24,616
አለብኝ?

126
00:08:32,556 --> 00:08:34,027
- ና. - እንሂድ.

127
00:08:40,467 --> 00:08:41,467
ሙ ያንግ

128
00:08:42,306 --> 00:08:43,367
ይህንን ይመልከቱ።

129
00:08:44,507 --> 00:08:45,536
እብድ ነው።

130
00:08:49,277 --> 00:08:50,446
አያምርም?

131
00:08:53,946 --> 00:08:56,286
በእይታ ቀን እንኳን አልተገኘችም።

132
00:08:56,286 --> 00:08:58,117
እሷ ግን አሁንም እንደ አርቲስት ትታያለች።

133
00:08:58,556 --> 00:09:01,826
- ሀብታም ነች። - ገንዘብ ብቻ ነው የምትጥለው።

134
00:09:01,826 --> 00:09:03,156
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

135
00:09:03,357 --> 00:09:04,656
ቆንጆ ነች።

136
00:09:06,426 --> 00:09:07,826
ቢያንስ በመኪናዋ እቀናለሁ።

137
00:09:08,097 --> 00:09:09,497
780S ነጭ?

138
00:09:09,727 --> 00:09:12,097
ከፍቅረኛዋ የተገኘች የቫለንታይን ቀን ስጦታ ነበር።

139
00:09:12,166 --> 00:09:13,836
Baek Seung Ah ቆንጆ ነው።

140
00:09:14,066 --> 00:09:16,107
በጣም ቆንጆ ነች።

141
00:09:17,007 --> 00:09:19,877
አሁን ሰምተሃል? የቤክ ሴንግ አህ መኪና ነበር።

142
00:09:32,086 --> 00:09:34,887
በ 20 ደቂቃዎች ውስጥ መውረድ ይችላሉ.

143
00:09:35,186 --> 00:09:37,556
ከአቀባበል በኋላ ድግሱ ከቀኑ 8 ሰአት ላይ ይጀምራል።

144
00:09:38,056 --> 00:09:39,796
የሚገርም ድግስ ይሆናል።

145
00:09:40,326 --> 00:09:43,296
ዳይሬክተር ጃንግ አስገራሚ እንዲሆን ፈልጎ ነበር፣ ግን...

146
00:09:43,296 --> 00:09:44,897
አመሰግናለሁ።

147
00:09:46,796 --> 00:09:49,706
ከቀኑ 7 ሰአት ጀምሮ የ30 ደቂቃ የአርቲስት ንግግር ይኖራል...

148
00:09:49,706 --> 00:09:51,637
ከጋዜጠኞች ጋር የሚነጋገሩበት.

149
00:09:52,237 --> 00:09:54,046
የአርቲስት ንግግር?

150
00:09:54,046 --> 00:09:56,147
የጋዜጠኞች ጉጉት በጣም ከፍተኛ ነው።

151
00:09:56,147 --> 00:09:59,446
በቀጥታ ሊያናግሩህ እየሞከሩ ነው።

152
00:10:01,217 --> 00:10:03,416
መጀመሪያ ሳትጠይቀኝ ለምን ወሰንክ?

153
00:10:05,086 --> 00:10:07,727
የዳይሬክተር ጃንግ ትዕዛዝ ነበር።

154
00:10:16,397 --> 00:10:18,566
ዎ ሳንግ. የት ነሽ፧

155
00:10:24,206 --> 00:10:25,936
ዳይሬክተር ጃንግ እዚያ አሉ?

156
00:10:26,306 --> 00:10:28,477
- ገና አይደለም. - ስለ አለባበስዎስ?

157
00:10:28,877 --> 00:10:31,617
- ተለውጠዋል? - እርግጥ ነው። በትክክል ይስማማኛል።

158
00:10:31,617 --> 00:10:32,977
ቆንጆ ነው።

159
00:10:33,477 --> 00:10:35,816
በጣም ጥሩ። ሁሉም አሁን ተዘጋጅቷል።

160
00:10:36,017 --> 00:10:38,757
እሱን ብቻ አስወግደው።

161
00:10:39,286 --> 00:10:41,227
"ዳይሬክተር ጃንግ፣ እዚህ አለህ።"

162
00:10:41,227 --> 00:10:44,456
"አዲሱ የብራንድ ዲዛይን፣ ዲዛይን እና እይታ ደረጃ"

163
00:10:44,527 --> 00:10:46,796
"እባክዎ ይደግፉን!"

164
00:10:46,967 --> 00:10:48,066
እሺ?

165
00:10:48,267 --> 00:10:49,426
እሺ!

166
00:11:11,586 --> 00:11:12,717
ተከናውኗል።

167
00:11:16,627 --> 00:11:18,196
"ዳይሬክተር ጃንግ."

168
00:11:18,296 --> 00:11:19,627
"እሺ?"

169
00:11:20,967 --> 00:11:23,467
ደህና። እስኪ ልሞክረው።

170
00:11:27,967 --> 00:11:30,066
አዝናለሁ። ሰላም ነህ፧

171
00:11:32,277 --> 00:11:33,576
አዝናለሁ።

172
00:11:40,847 --> 00:11:43,147
እርስዎ ከአርትስ ቢራ ፋብሪካ ነዎት?

173
00:11:44,987 --> 00:11:46,056
አዎ።

174
00:11:46,916 --> 00:11:49,757
ዛሬ ቢራውን እያቀረቡ ነው? በምናሌው ላይ ምን አለ?

175
00:11:53,357 --> 00:11:56,166
ውደዱኝ የቤልጂየም ስንዴ፣ የፀሐይ ብርሃን ወርቃማ አሌ፣

176
00:11:56,166 --> 00:11:57,536
ዘጠኝ ፓሌ አሌ ኑር፣

177
00:11:57,867 --> 00:11:59,666
ሰማያዊ ጥንቸል አይሪሽ ስቶውት፣

178
00:11:59,936 --> 00:12:01,237
እና ክሎቨር ዌይዘን።

179
00:12:03,166 --> 00:12:06,576
ስለ አዲስ ብራውን አሌ እና የመጨረሻው ዳንስ አይፒኤስ?

180
00:12:09,806 --> 00:12:11,117
ዛሬ የለንም።

181
00:12:12,576 --> 00:12:13,816
ገባኝ።

182
00:12:14,717 --> 00:12:15,987
ደህና።

183
00:12:18,117 --> 00:12:19,456
ይሄ የእርስዎ መኪና ነው?

184
00:12:22,326 --> 00:12:23,696
አይደለም የጓደኛዬ ነው።

185
00:12:25,196 --> 00:12:26,326
አውቀው ነበር።

186
00:12:28,166 --> 00:12:29,666
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

187
00:12:31,367 --> 00:12:33,536
ያን ያህል ቆንጆ እንዳልሆንሽ አስቤ ነበር።

188
00:12:40,806 --> 00:12:43,206
ሄይ! ታውቀኛለህ?

189
00:12:44,777 --> 00:12:46,017
አይደለም።

190
00:12:51,257 --> 00:12:52,387
ገና ገዝተህ መሆን አለበት።

191
00:12:57,127 --> 00:12:58,227
ምን?

192
00:12:58,997 --> 00:13:00,227
ምን ገዛሁ?

193
00:13:10,377 --> 00:13:13,306
- እየበረርኩ ነው ብለሃል። - እየሮጥኩ ነው።

194
00:13:14,277 --> 00:13:17,377
ማነው ይሄ፧ ይህ እኔ የማውቀው ዮ ጂን ካንግ ነው?

195
00:13:17,747 --> 00:13:20,416
ምንም አትበል። አውቃለሁ።

196
00:13:23,387 --> 00:13:27,326
መልካምነት። የማውቀው ዮ ጂን ካንግ ነው።

197
00:13:27,956 --> 00:13:29,027
ጠብቅ። ይህ...

198
00:13:30,597 --> 00:13:33,097
ኧረ ለዛ ነው...ለዚህም ነው...

199
00:13:34,027 --> 00:13:35,367
እንዴት አዋራጅ።

200
00:13:35,367 --> 00:13:37,597
ለኔ የበለጠ ውርደት ነው።

201
00:13:37,767 --> 00:13:40,967
አዲስ ልብስ እንደገዛህ ለሁሉም እየነገርክ ነው።

202
00:13:41,107 --> 00:13:43,336
- አዲስ ልብስ ገዛሁ። - ምን እየሰራህ ነው፧

203
00:13:43,336 --> 00:13:45,377
ዝም በል ።

204
00:13:46,737 --> 00:13:48,206
- ሄይ. - እዚያ አለች.

205
00:13:49,546 --> 00:13:51,277
እንኳን ደስ አለህ ወይዘሮ ቤይክ።

206
00:13:51,576 --> 00:13:52,676
አመሰግናለሁ።

207
00:13:53,446 --> 00:13:55,387
ጥሩ ነው።

208
00:13:56,117 --> 00:13:57,816
ይህን ሁሉ አደረግክ?

209
00:13:58,456 --> 00:14:00,857
- አስደናቂ አይደለችም? - እሷ በጣም አስደናቂ ነች።

210
00:14:00,926 --> 00:14:02,527
በኋላ ድግስ እንደምታደርግ ሰምቻለሁ።

211
00:14:03,426 --> 00:14:06,326
Woo Sang ለሴንግ አህ ልደት የርችት ትርኢት ሊያካሂድ ነው።

212
00:14:06,656 --> 00:14:10,227
እንዴት ደስ ይላል። አንድ ሰው ያንን ከወንድ ጓደኛዋ እያገኘች ነው።

213
00:14:11,137 --> 00:14:12,997
ከማንም ጋር ተገናኝታ ታውቃለች?

214
00:14:12,997 --> 00:14:16,237
እጠራጠራለሁ. ግንኙነትዎን ከቤተሰብዎ ውስጥ ማቆየት አለብዎት.

215
00:14:16,507 --> 00:14:19,507
ጉዳዩ እንደዚያ እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ።

216
00:14:21,147 --> 00:14:22,747
እሱ እዚህ ነው።

217
00:14:24,576 --> 00:14:27,186
እሱ በአካል የበለጠ ቆንጆ ነው።

218
00:14:28,446 --> 00:14:30,357
ጂን ጉክ. እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

219
00:14:30,656 --> 00:14:31,757
እሺ በእርግጠኝነት።

220
00:14:32,786 --> 00:14:33,887
ተከተለኝ.

221
00:14:38,956 --> 00:14:40,666
እንደዚህ ባለ ጥሩ ቀን ምን ችግር አለው?

222
00:14:41,696 --> 00:14:42,897
አውቃለሁ።

223
00:14:43,767 --> 00:14:45,597
- እንሂድ. - አዎ።

224
00:14:56,406 --> 00:14:58,247
ቤይክ ሴንግ አህ ችግርህ ምንድን ነው?

225
00:15:00,176 --> 00:15:02,347
የአርቲስት ጉብኝቱን ሰርዝ።

226
00:15:03,446 --> 00:15:04,517
ለምን፧

227
00:15:04,717 --> 00:15:06,717
ለምን ያህል ጊዜ ደደብ ማድረግ አለብኝ…

228
00:15:08,956 --> 00:15:10,556
ፕሮፌሰር ሆንግም እየመጡ ነው።

229
00:15:10,897 --> 00:15:13,666
ፕሮፌሰር ሆንግ ሲመጡ እንዴት ማድረግ እችላለሁ?

230
00:15:14,227 --> 00:15:16,527
ለምን አይሆንም? ይህ የበለጠ እንዲያደርጉት ሊያደርግዎት ይገባል.

231
00:15:17,296 --> 00:15:18,467
ዎ ሳንግ.

232
00:15:20,666 --> 00:15:24,436
ፕሮፌሰር ሆንግ ያደረጉትን ቢያንስ አሁን እናስወግድ።

233
00:15:24,806 --> 00:15:26,536
"ነጭ ጥላ" እና "የቼሪ አበባ ድምፅ".

234
00:15:27,306 --> 00:15:29,607
እኔን ማየት ብቻ አፍኖኛል።

235
00:15:29,706 --> 00:15:31,217
ይህ ትክክል አይደለም።

236
00:15:31,217 --> 00:15:33,816
እርስዎ ያልሰሩትን ነገር እንዴት ማሳየት ቻሉ?

237
00:15:34,286 --> 00:15:35,586
ብቸኛ ኤግዚቢሽን ፈልገህ ነበር።

238
00:15:36,186 --> 00:15:38,816
ግን በቂ አይደለህም.

239
00:15:40,186 --> 00:15:43,426
- እርስዎም ተስማምተዋል. - ያን ያህል ትልቅ ይሆናል ብዬ አልጠበኩም ነበር።

240
00:15:43,997 --> 00:15:45,597
መጀመሪያ ማን የጠቆመው ይመስልሃል?

241
00:15:46,696 --> 00:15:49,296
ሆንግ ጂ ዎን. ያቺ ሴት ነች።

242
00:15:49,666 --> 00:15:50,796
ምን?

243
00:15:50,796 --> 00:15:53,367
ልትሸጥ ስለፈለገች ገዛሁት። ችግሩ ምንድን ነው?

244
00:15:53,836 --> 00:15:54,906
አሁን ያንተ ነው።

245
00:16:07,786 --> 00:16:08,847
ሄይ

246
00:16:12,117 --> 00:16:13,257
ምን እየሰራህ ነው፧

247
00:16:19,196 --> 00:16:20,296
ኪም ሙ ያንግ.

248
00:16:21,796 --> 00:16:23,027
እዚህ ትሰራለህ?

249
00:16:33,906 --> 00:16:36,147
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ አይደል? ኪም ሙ ያንግ?

250
00:16:40,686 --> 00:16:42,147
(1,000 ዶላር)

251
00:16:45,456 --> 00:16:46,556
አዎ።

252
00:16:52,056 --> 00:16:54,666
ታዲያ ምን ይፈልጋሉ?

253
00:16:55,867 --> 00:16:57,436
- አሁን? - ዎ ሳንግ

254
00:16:59,397 --> 00:17:00,906
ወደ ሥራ መመለስ አለብኝ.

255
00:17:01,367 --> 00:17:02,507
ልታደርገው ትችላለህ አይደል?

256
00:17:03,737 --> 00:17:05,536
- ዎ ሳንግ - ከእርስዎ ጋር እየወሰዱ አይደለም?

257
00:17:16,517 --> 00:17:17,786
በእርግጥ ማድረግ አትፈልግም?

258
00:17:19,356 --> 00:17:20,527
የአርቲስት ንግግር.

259
00:17:24,056 --> 00:17:26,657
በጣም ከጠሉት አታድርጉት። ያን ያህል ከባድ አይደለም።

260
00:17:26,927 --> 00:17:28,066
ሄይ

261
00:17:28,866 --> 00:17:30,336
ቃልህን ጠብቅ።

262
00:17:30,697 --> 00:17:32,467
ቃል እንገባለን? ኧረ ቃል ገብቻለሁ።

263
00:17:37,536 --> 00:17:39,177
አሁን ምን እየሰራህ ነው?

264
00:17:40,076 --> 00:17:42,306
የገባውን ቃል አልጠብቅም።

265
00:17:43,747 --> 00:17:45,217
ቃሉን አትጠብቅም?

266
00:17:47,046 --> 00:17:49,116
ለምን በድንገት አይደለም ...

267
00:17:53,187 --> 00:17:55,527
የምትፈልገውን ንገረኝ።

268
00:18:00,366 --> 00:18:02,596
አርቲስቱ አይናገር።

269
00:18:07,967 --> 00:18:09,066
ምን?

270
00:18:10,636 --> 00:18:11,836
በእውነቱ ማድረግ ትፈልጋለህ ፣ አይደል?

271
00:18:14,507 --> 00:18:15,677
ይህ ምክንያታዊ ነው።

272
00:18:17,017 --> 00:18:18,517
እንደተገደድክ።

273
00:18:19,277 --> 00:18:21,017
ሁሉንም ነገር እንደሰራህ.

274
00:18:21,886 --> 00:18:23,786
አሁን ምን እየሰራህ ነው?

275
00:18:24,517 --> 00:18:26,286
እንደዚህ ቀላል መስሎኝ ይሆን...

276
00:18:27,187 --> 00:18:28,626
በእኔ ላይ የሆነ ነገር ስላሎት ብቻ?

277
00:18:29,657 --> 00:18:30,757
ትንሽ?

278
00:18:31,326 --> 00:18:33,396
ምን ያውቃሉ?

279
00:18:34,066 --> 00:18:35,566
ማንን ንገረኝ መሰለህ...

280
00:18:37,566 --> 00:18:39,136
መናገር አያስፈልግም።

281
00:18:39,997 --> 00:18:42,306
ቀድሞውኑ አዝኛለሁ ።

282
00:18:42,566 --> 00:18:44,437
ለመሞት ቀድሞውኑ አዝኛለሁ።

283
00:18:45,336 --> 00:18:47,447
ግን አሁንስ? እዚህ ድረስ መጥቻለሁ።

284
00:18:47,907 --> 00:18:50,046
አሁን ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

285
00:18:54,116 --> 00:18:55,217
ጥሩ።

286
00:18:57,517 --> 00:18:58,657
ሄይ

287
00:18:59,687 --> 00:19:01,257
ሄይ ማን ይመስልሃል...

288
00:19:03,356 --> 00:19:06,826
የአርቲስቱን ንግግር ማድረግ እንደማትፈልግ አውቃለሁ።

289
00:19:09,197 --> 00:19:10,737
ገብቶኛል። ማቆም ትችላለህ።

290
00:19:12,296 --> 00:19:13,396
ሄይ

291
00:19:23,816 --> 00:19:26,247
- ጂን ጉክ ክፈት። - ክፈት።

292
00:19:27,247 --> 00:19:28,346
Seung Ah አይተሃል?

293
00:19:28,987 --> 00:19:31,386
- አላየኋትም። - ቀኝ፧

294
00:19:32,386 --> 00:19:33,556
የት ሄደች?

295
00:19:53,846 --> 00:19:56,646
በእርግጥ ማድረግ አትፈልግም? አርቲስቱ ይናገራል?

296
00:19:58,277 --> 00:20:00,886
በጣም ከጠሉት አታድርጉት። ያን ያህል ከባድ አይደለም።

297
00:20:08,227 --> 00:20:09,927
እንደተገደድክ።

298
00:20:10,527 --> 00:20:12,396
ሁሉንም ነገር እንደሰራህ.

299
00:20:13,866 --> 00:20:15,066
በእውነቱ ማድረግ ትፈልጋለህ።

300
00:20:28,247 --> 00:20:30,177
- ከቀኑ 7፡30 ሰዓት ነው። - እስካሁን እዚህ የለችም።

301
00:20:30,177 --> 00:20:32,277
- መቼ ነው የምትመጣው? - እንግዲህ...

302
00:20:33,247 --> 00:20:34,386
ጊዜ የለኝም።

303
00:20:35,646 --> 00:20:38,017
ከቀኑ 7፡30 ሰዓት ነው። በቃ ልተወው?

304
00:20:48,296 --> 00:20:50,536
የአርቲስት ንግግሩን እንቀጥላለን።

305
00:21:28,507 --> 00:21:29,667
ወድቋል።

306
00:21:30,136 --> 00:21:31,977
ምን እየሆነ ነው፧

307
00:21:31,977 --> 00:21:33,076
ምን እየሆነ ነው፧

308
00:21:33,306 --> 00:21:35,007
እኔ አልነበርኩም።

309
00:21:36,007 --> 00:21:37,116
እሱ ነበር.

310
00:21:38,017 --> 00:21:40,247
አዝናለሁ። ጥፋቱ የኔ ነው።

311
00:21:40,247 --> 00:21:43,116
ምን አደረግክ?

312
00:21:43,217 --> 00:21:45,417
እናጸዳው.

313
00:21:45,816 --> 00:21:47,086
ማመን አልችልም።

314
00:21:47,586 --> 00:21:48,687
ጠብቅ።

315
00:21:49,586 --> 00:21:51,697
ደህንነት. ደህንነት.

316
00:22:21,286 --> 00:22:23,356
አስተዳዳሪ ዩ. ራስን ማጥፋት አይደለም። ግድያ ነው።

317
00:22:23,826 --> 00:22:24,927
የግድያ ወንጀል ነው።

318
00:22:32,827 --> 00:22:35,137
- እባክዎን የፀሐይን ወርቃማ አለን እንደገና ይሙሉ። - ደህና።

319
00:22:35,597 --> 00:22:37,466
- እባክህ ያው ስጠኝ - ደህና ፣ አንድ አይነት።

320
00:22:49,117 --> 00:22:50,587
- እዚህ. - አመሰግናለሁ።

321
00:22:53,016 --> 00:22:54,117
ይህን ጠጡ።

322
00:22:55,617 --> 00:22:57,127
ይህን አይነት ቀደም ብለው ጠይቀው ነበር።

323
00:22:59,857 --> 00:23:00,926
ባትፈልጉት በፍጹም።

324
00:23:02,897 --> 00:23:04,766
- ቢራህ ይኸውልህ። - አመሰግናለሁ።

325
00:23:09,537 --> 00:23:10,637
- አመሰግናለሁ። - የእኔ ደስታ.

326
00:23:10,637 --> 00:23:11,666
ባይ።

327
00:23:13,877 --> 00:23:16,577
- ይህንን መሙላት ይችላሉ? - ይህን ውሰድ. በቃ አፈሰስኩት።

328
00:23:19,906 --> 00:23:21,516
- እባክዎን ይህንን እንደገና ይሙሉት። - እሺ.

329
00:23:24,287 --> 00:23:25,716
- እንዴት ሄደ? - ብቻ...

330
00:23:33,956 --> 00:23:35,456
እንደዚህ አስቀያሚ እመስላለሁ?

331
00:23:35,696 --> 00:23:38,226
- ምን? - ያን ያህል አስቀያሚ እመስላለሁ?

332
00:23:38,266 --> 00:23:39,926
አዎ አሰቃቂ ነህ።

333
00:23:40,127 --> 00:23:42,637
- ሄይ. - ቁጣዎ የከፋ ነው, በቁም ነገር.

334
00:23:43,436 --> 00:23:45,466
ለምን፧ አንድ ሰው እንደገና አስቀያሚ ብሎ ጠርቷል?

335
00:23:46,006 --> 00:23:48,337
ያ ሰው በቀኝ በኩል ጥቁር ሸሚዝ የለበሰ።

336
00:23:50,307 --> 00:23:53,516
ቀኝ፧ ከሁሉም በኋላ ሁሉም ሰው በተመሳሳይ መንገድ ያስባል.

337
00:23:55,016 --> 00:23:56,617
ደስተኛ መሆን አለብህ…

338
00:23:56,916 --> 00:24:00,516
ውዷ ታናሽ እህትህ በአስከፊ ሁኔታ አስቀያሚ እንድትሆን.

339
00:24:01,156 --> 00:24:02,256
በትክክል ያገለግልዎታል።

340
00:24:02,617 --> 00:24:07,456
በነገራችን ላይ ከዚህ በፊት የሆነ ቦታ አግኝተነዋል?

341
00:24:09,057 --> 00:24:11,426
እሱን እናውቀዋለን ማለት ነው?

342
00:24:11,996 --> 00:24:14,196
የሸክላ ስራውን ቀደም ሲል ሲሰብረው አይተናል.

343
00:24:14,397 --> 00:24:16,567
የለም፣ ከዚያ በፊት።

344
00:24:17,266 --> 00:24:21,037
አይ፣ በህይወቴ እንደዚህ አይነት የሚያናድድ ፓንክ አይቼ አላውቅም።

345
00:24:22,377 --> 00:24:23,377
ትክክል ነው?

346
00:24:24,476 --> 00:24:27,277
በነገራችን ላይ ርችቶችን መቼ ይጀምራሉ?

347
00:24:28,817 --> 00:24:31,547
- በአንድ ደቂቃ ውስጥ. እንሂድ መቀመጫ ለማግኘት። - በዚያ መንገድ.

348
00:24:32,547 --> 00:24:34,887
በዚያ መንገድ. ግን ጂን ካንግ...

349
00:24:34,887 --> 00:24:36,656
- አዎ? - ይህ ምንድን ነው ...

350
00:24:36,686 --> 00:24:38,486
ከአንተ ጋር ይዘህ ትሄዳለህ? ትኩረትን የሚከፋፍል ነው።

351
00:24:39,627 --> 00:24:40,996
- ኦ, ትክክል. Jang Woo Sang. - ምን?

352
00:24:43,297 --> 00:24:45,426
የት ነው ያለው? ከትንሽ ጊዜ በፊት አላየውም።

353
00:24:46,567 --> 00:24:48,666
- በቃ እንጠጣ። - ያንን እናድርገው.

354
00:24:48,666 --> 00:24:49,936
እንሂድ።

355
00:24:49,936 --> 00:24:53,067
እንሂድ። በዚህ መንገድ. በዚህ መንገድ እንሂድ።

356
00:24:55,406 --> 00:24:56,637
ስንት ጠረጴዛ ወሰድን?

357
00:24:57,277 --> 00:24:59,077
ብዙ። እዚያ ቦታ ላይ አደጋ ልደርስ ነበር።

358
00:25:00,777 --> 00:25:03,416
ኧረ ለሰከንድ ሸፍኑልኝ።

359
00:25:04,347 --> 00:25:05,347
በእርግጠኝነት።

360
00:26:04,377 --> 00:26:05,406
እሺ...

361
00:26:06,107 --> 00:26:09,647
ሆን ብለህ ነው የሰራኸው አይደል?

362
00:26:10,847 --> 00:26:11,916
ለምን፧

363
00:26:16,087 --> 00:26:17,627
በጣም ቆንጆ ስለነበርክ።

364
00:26:18,057 --> 00:26:19,057
ምን?

365
00:26:21,726 --> 00:26:22,797
በጭራሽ።

366
00:26:24,067 --> 00:26:25,297
ብክነት አይመስላችሁም?

367
00:26:26,127 --> 00:26:28,067
- በጣም ውድ እንደሆነ ሰማሁ። - አይ.

368
00:26:30,166 --> 00:26:33,307
አይ፣ የመብረር ያህል ይሰማኛል።

369
00:26:34,736 --> 00:26:36,436
ከዚያ ጥሩ ነው. ሂዱ ተዝናኑ።

370
00:26:37,847 --> 00:26:40,246
ሰንግ አህ. ቤይክ ሴንግ አህ.

371
00:26:42,476 --> 00:26:43,617
እየፈለገህ ነው።

372
00:27:15,176 --> 00:27:17,686
ቺርስ።

373
00:27:42,906 --> 00:27:43,976
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

374
00:27:47,416 --> 00:27:48,716
(ዉ ሳንግ)

375
00:27:52,887 --> 00:27:54,117
ስልኩ በአሁኑ ጊዜ አይገኝም...

376
00:28:12,807 --> 00:28:13,877
ሄዷል።

377
00:28:54,047 --> 00:28:55,416
ለእርስዎ የልደት ስጦታዬ ነው።

378
00:29:01,117 --> 00:29:02,156
መልካም ልደት።

379
00:29:09,256 --> 00:29:10,266
ሄይ

380
00:29:51,966 --> 00:29:52,966
(ማንቂያ)

381
00:29:55,777 --> 00:29:57,206
አጥፋው!

382
00:29:59,176 --> 00:30:00,817
ጫጫታ ነው። ሄይ!

383
00:30:10,057 --> 00:30:12,256
ጫጫታ ነው አልኩት። ተነሽ።

384
00:30:13,496 --> 00:30:14,627
አስቀድመው ተነሱ።

385
00:30:20,736 --> 00:30:22,597
እኔ የሰራሁልህን ቁርስ እንኳን መብላት አልቻልክም።

386
00:30:22,597 --> 00:30:24,567
እንደ እብድ ሰነፍ ነህ።

387
00:30:25,067 --> 00:30:26,706
ቢያንስ ለአራት ቀናት ጸጉርዎን ታጥበዋል?

388
00:30:27,006 --> 00:30:29,077
ለዛ ነው ያላገባህ።

389
00:30:30,077 --> 00:30:32,547
ኦህ ፣ አታውቀውም ነበር? ግንኙነት ውስጥ ነኝ።

390
00:30:32,777 --> 00:30:34,416
ጥልቅ ፣ በእውነቱ።

391
00:30:35,176 --> 00:30:36,377
ግንኙነት, እግሬ.

392
00:30:38,216 --> 00:30:41,317
ላለፉት ሁለት አመታት ምንም አይነት ጥርጣሬ አላገኘሁም።

393
00:30:41,317 --> 00:30:43,726
ላለፉት ሁለት አመታት ተኝተህ አታውቅም።

394
00:30:43,726 --> 00:30:45,557
አንተም ጨካኝ የውስጥ ሱሪዎችን ገዝተህ አታውቅም።

395
00:30:45,726 --> 00:30:48,196
እርስዎም እርስዎ በድብቅ ወደ ውጭ ምንም ጥሪ አልወሰዱም።

396
00:30:48,196 --> 00:30:49,496
የልደትህን፣ የገናህን እና የቫለንታይን ቀንህን ሳንጠቅስ፣

397
00:30:49,496 --> 00:30:51,397
የወንድ ጓደኛ የሚሸት ነገር አምጥተህ አታውቅም...

398
00:30:51,397 --> 00:30:53,936
እንደ ቀለበት, ጆሮዎች እና የአንገት ሐብል የመሳሰሉ.

399
00:30:53,966 --> 00:30:56,196
- የእኔ ጥሩነት. - ሰላም.

400
00:30:57,166 --> 00:31:00,307
በል እንጂ። የተወለድኩ መርማሪ ነኝ

401
00:31:00,676 --> 00:31:02,976
የሁሉም አርበኞች።

402
00:31:03,406 --> 00:31:06,406
መጀመሪያ ፖሊስ ውስጥ ስገባ

403
00:31:06,746 --> 00:31:08,377
ሁሉም አዛውንቶቼ አመሰገኑ…

404
00:31:08,377 --> 00:31:11,587
በጣም ጎበዝ ስለነበርኩ እና የተወለድኩት መርማሪ ለመሆን ነው።

405
00:31:11,587 --> 00:31:13,216
እርግጠኛ ነህ፣ አስተዳዳሪ ዩ?

406
00:31:16,486 --> 00:31:17,557
ምን አልክ?

407
00:31:22,357 --> 00:31:23,496
እንደገና ምንድን ነው?

408
00:31:26,327 --> 00:31:29,266
እኔ እስከማውቀው ድረስ አንድ ጊዜ እንኳን አርበኛ ሆነህ አታውቅም።

409
00:31:29,397 --> 00:31:31,107
በወሳኝ መልኩ ቅፅል ስምህ አስተዳዳሪ ዮ ነው።

410
00:31:31,107 --> 00:31:33,337
ለምን፧ ምክንያቱም መርማሪ አትመስልም።

411
00:31:33,607 --> 00:31:35,476
ምክንያቱም የቢሮ ሰራተኛ ትመስላለህ።

412
00:31:35,877 --> 00:31:37,147
ስለዚህ ጉዳይ እንዴት አወቅህ?

413
00:31:37,246 --> 00:31:38,607
ስለዚህ ጁንግ አንቺን ነግሮኛል።

414
00:31:39,077 --> 00:31:42,147
ዳር ዳር። ጠፋ። ለስራ አርፍጃለሁ። መልካም ውሎ።

415
00:31:42,516 --> 00:31:43,647
አንተም.

416
00:31:44,887 --> 00:31:46,547
ሂድ፣ አስተዳዳሪ ዩ!

417
00:32:15,716 --> 00:32:17,016
Jang Woo Sang ምን አለ?

418
00:32:19,946 --> 00:32:22,587
ምን? ለእሱ እንኳን አልሰጡትም እንዳትሉኝ።

419
00:32:26,726 --> 00:32:27,897
አባክሽን።

420
00:32:28,357 --> 00:32:30,266
እባክህ እንዳደረከው ንገረኝ።

421
00:32:33,867 --> 00:32:36,337
ለበጎነት ሲባል ዓመታዊ ሽያጣቸው 300,000 ዶላር ነው።

422
00:32:36,337 --> 00:32:39,137
ጨረታው በጣም ፉክክር ነው። ግንኙነቶችዎን ለምን መጠቀም አይችሉም?

423
00:32:40,406 --> 00:32:42,736
የጓደኛዬ ፍቅረኛ ብቻ ነው...

424
00:32:43,777 --> 00:32:45,746
አዎን፣ እሱ ለእኛ አስፈላጊ ነው።

425
00:32:46,807 --> 00:32:48,476
ጎሽ።

426
00:32:48,716 --> 00:32:52,347
ወይዘሮ ሁዋንግ ደህና እንሆናለን ብዬ አስባለሁ። ለማንኛውም እናሸንፋለን ብዬ አስባለሁ።

427
00:32:52,347 --> 00:32:55,256
የከዋክብት አቀራረብን አቀርባለሁ።

428
00:32:55,357 --> 00:32:57,627
ምንም ይሁን ምን. አልወድህም።

429
00:33:04,897 --> 00:33:06,397
ራሴንም እጠላለሁ።

430
00:33:15,136 --> 00:33:16,436
የተጎጂው ስም Jeong Mi Yeon።

431
00:33:16,436 --> 00:33:18,476
22 አመት. በሴኦንግሚን ዩኒቨርሲቲ የዳንስ ዋና።

432
00:33:18,476 --> 00:33:20,047
በሦስተኛ ዓመቷ ፈቃድ ወሰደች።

433
00:33:20,346 --> 00:33:22,777
ከመኪናው ውስጥ ያለው ዳሽ ካሜራ...

434
00:33:22,777 --> 00:33:25,587
የወደቀችበት የአበባ አልጋ ፊት ለፊት ቆሞ የቆመች...

435
00:33:25,587 --> 00:33:28,016
ትናንት 3፡04 ላይ ወደቀች።

436
00:33:30,056 --> 00:33:33,596
የሞት አፋጣኝ መንስኤ በመውደቅ ምክንያት የማኅጸን አከርካሪ ጉዳት ነው.

437
00:33:33,897 --> 00:33:37,096
ይሁን እንጂ የሉሚኖል ምላሽ ብዙ የደም ቅባቶችን አሳይቷል.

438
00:33:37,427 --> 00:33:39,996
ምናልባት፣ የጭንቅላቷ ጀርባ ቀድሞውንም በጠና ተጎድቷል...

439
00:33:39,996 --> 00:33:42,397
ከመውደቁ በፊት በደማቅ መሣሪያ.

440
00:33:42,666 --> 00:33:45,567
በረንዳ ውስጥ ተደብቆ ሳለ፣

441
00:33:45,567 --> 00:33:47,737
አንድ ሰው ሊኖረው ይገባል ...

442
00:33:47,737 --> 00:33:49,677
ገፍቷታል።

443
00:33:49,777 --> 00:33:53,576
ወንጀለኛው ከመሸሹ በፊት ቦታውን በደንብ አጽድቷል.

444
00:33:54,647 --> 00:33:57,147
ወደ ቦታው መጀመሪያ ስንገባ ነው የተወሰደው።

445
00:33:57,947 --> 00:34:01,016
እንደሚመለከቱት, ፍጹም ንጹህ ነበር.

446
00:34:01,416 --> 00:34:03,556
ለደም ነጠብጣቦች የሉሚኖል ምላሽ ይኸውና.

447
00:34:04,657 --> 00:34:08,127
ያን ሁሉ ውጥንቅጥ ከማጥራት ራሴን ብሰጥ እመርጣለሁ።

448
00:34:08,757 --> 00:34:10,726
የደም ቅባቶችን ለማስወገድ በጣም አድካሚ ነው.

449
00:34:11,096 --> 00:34:12,697
ለምን...

450
00:34:15,237 --> 00:34:16,266
ሰላም።

451
00:34:19,706 --> 00:34:20,777
እዚህ ነህ።

452
00:34:21,036 --> 00:34:22,677
- ያመለጠኝን ንገረኝ። - ስለ መሳሪያውስ?

453
00:34:23,277 --> 00:34:26,647
ቀኝ። በመጀመሪያው ምርመራ ወቅት,

454
00:34:26,806 --> 00:34:29,547
ይህ የብረት ቁርጥራጭ በጭንቅላቷ ጀርባ ላይ ተገኝቷል.

455
00:34:29,746 --> 00:34:33,487
ከዋንጫዋ ከዳንስ ውድድር የመጣ ይመስላል።

456
00:34:33,487 --> 00:34:34,757
ግን አሁንም እየተነተነን ነው።

457
00:34:34,857 --> 00:34:36,987
ዋንጫው በቦታው አልታየም።

458
00:34:37,326 --> 00:34:40,456
በጭንቅላቷ ላይ ካለው ጥርሱ አቅጣጫ በመነሳት ፣

459
00:34:40,697 --> 00:34:42,826
ጥፋተኛው ግራኝ ይመስላል።

460
00:34:42,956 --> 00:34:44,266
ግራኝ?

461
00:34:45,326 --> 00:34:46,726
ተጠርጣሪን መግለጽ ይችላሉ?

462
00:34:47,067 --> 00:34:50,436
አዎ። የወንድ ጓደኛዋ ቾይ ሳንግ ሁን ዋነኛው ተጠርጣሪ ነው።

463
00:34:51,866 --> 00:34:53,136
ይህ እሱ ነው።

464
00:34:53,507 --> 00:34:55,806
የወንድ ዲ ኤን ኤ ዱካ ተገኝቷል ...

465
00:34:55,806 --> 00:34:57,777
በተጠቂው ጥፍሮች ስር.

466
00:34:57,976 --> 00:35:00,476
በተጨማሪም, እንደ ጓደኞቻቸው ገለጻ.

467
00:35:00,476 --> 00:35:01,817
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ብዙ ተጣልተዋል።

468
00:35:01,877 --> 00:35:04,416
እንዲሁም የዚያን ቀን ጠዋት መኪናው...

469
00:35:05,246 --> 00:35:06,447
ጄ ሚን

470
00:35:06,647 --> 00:35:10,257
የቾይ ሳንግ ሁን መኪና እንደቆመ የሚያሳዩ መዝገቦችን ይዘናል...

471
00:35:10,257 --> 00:35:12,886
በዚያው ሕንፃ ውስጥ የመኪና ማቆሚያ ቦታ ላይ ...

472
00:35:12,886 --> 00:35:15,027
በዚያ ምሽት ከጠዋቱ 2፡08 እስከ 4፡24 ሰዓት።

473
00:35:15,096 --> 00:35:16,556
- እሱ ተገኝቷል? - እንግዲህ...

474
00:35:16,697 --> 00:35:18,467
ከሀገር ወጥቷል።

475
00:35:19,027 --> 00:35:21,337
በማግስቱ ጠዋት ወደ ካናዳ ሄደ።

476
00:35:21,337 --> 00:35:23,297
ሊደረስበት አልቻለም።

477
00:35:24,036 --> 00:35:25,107
ካናዳ፧

478
00:35:34,516 --> 00:35:35,647
አመሰግናለሁ።

479
00:35:41,357 --> 00:35:42,786
ይደሰቱ።

480
00:35:48,657 --> 00:35:49,797
ምን አለህ?

481
00:35:50,127 --> 00:35:51,627
ያለ እኔ ልትበላ ነበር?

482
00:35:52,496 --> 00:35:54,136
ብቻዬን ብበላ በጣም ደህና ነኝ።

483
00:35:54,737 --> 00:35:55,967
ማድረግ የለብህም።

484
00:35:56,697 --> 00:35:58,407
- ታዲያ ግድያ ነው? - አዎ።

485
00:35:58,567 --> 00:36:00,976
ከቀኑ 8፡47 ላይ ነው የተዘገበው።

486
00:36:01,607 --> 00:36:05,306
በጣም መጥፎ። ሌላ 13 ደቂቃ ብቻ መጠበቅ አልቻሉም?

487
00:36:05,346 --> 00:36:08,547
ከጠዋቱ 9፡00 በኋላ ሪፖርት ተደርጎ ቢሆን ኖሮ ቡድን አራት ኃላፊነቱን ይወስድ ነበር።

488
00:36:08,647 --> 00:36:09,746
በትክክል።

489
00:36:11,416 --> 00:36:13,116
አታፍሩም.

490
00:36:13,186 --> 00:36:16,317
ለማንኛውም እርስዎ ብዙ የሚሰሩት ነገር እንዳለዎት አይደለም አስተዳዳሪ ዮ።

491
00:36:16,826 --> 00:36:20,157
እሰይ፣ እኔን መጥራት አቁም።

492
00:36:20,257 --> 00:36:21,697
ለጂን ካንግ እንኳን ተናግረሃል።

493
00:36:21,697 --> 00:36:24,067
ወይኔ. ልነግራት አልነበረብኝም?

494
00:36:25,567 --> 00:36:27,596
ምን? ቅር ተሰኝቷታል?

495
00:36:27,596 --> 00:36:28,936
ስለምንድን ነው የምታወራው?

496
00:36:28,936 --> 00:36:31,666
ለእሷ እኔ ጀግና ነኝ።

497
00:36:31,666 --> 00:36:32,866
- ጀግና? - አዎ።

498
00:36:33,907 --> 00:36:36,677
ከእንግዲህ መብላት አልችልም።

499
00:36:37,246 --> 00:36:38,607
ስለዚያ ሰው ምን ያስባሉ?

500
00:36:38,607 --> 00:36:40,777
- የአለም ጤና ድርጅት፧ - የተበሳጨ የሚመስለው.

501
00:36:43,587 --> 00:36:45,016
- ኡም ቾ ሮንግ? - አዎ።

502
00:36:45,447 --> 00:36:47,487
- እሱ የሚያምር ይመስለኛል። - ትፈልጋለህ...

503
00:36:47,886 --> 00:36:50,257
አንድ ነገር ልንገራችሁ?

504
00:36:52,927 --> 00:36:54,056
ምንድነው ይሄ፧

505
00:36:54,326 --> 00:36:55,627
ኡም ቾ ሮንግ...

506
00:36:56,967 --> 00:36:57,967
ደደብ.

507
00:37:03,237 --> 00:37:04,536
እውነት?

508
00:37:06,436 --> 00:37:09,036
ኧረ ስለ እሱ ምን ይወዳሉ?

509
00:37:11,007 --> 00:37:12,047
እንዴት አወቅክ?

510
00:37:12,177 --> 00:37:15,016
ከውስጥህ አውቅልሃለሁ።

511
00:37:15,016 --> 00:37:17,246
ሰውን ደደብ ስትለው

512
00:37:17,246 --> 00:37:19,487
ያንን ሰው ታከብራለህ ማለት ነው።

513
00:37:19,686 --> 00:37:20,956
ተሳስቻለሁ?

514
00:37:20,956 --> 00:37:22,116
ትክክል ነው።

515
00:37:22,857 --> 00:37:24,556
ዓይኖቼ በእሱ ላይ ናቸው.

516
00:37:24,826 --> 00:37:27,197
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ ምን እያሰብክ ነው?

517
00:37:27,326 --> 00:37:29,527
እሱ እና ጂን ካንግ...

518
00:37:32,197 --> 00:37:33,897
እሱ የጂን ካንግ ዓይነት አይደለም።

519
00:37:35,397 --> 00:37:36,397
ኧረ

520
00:37:36,737 --> 00:37:39,607
ቆይ አንዴ። ከፖሊስ ዩኒቨርሲቲ ተመረቀ...

521
00:37:39,607 --> 00:37:41,607
እና ቀደም ሲል የክፍል ሰባት ፖሊስ አባል ነው።

522
00:37:41,976 --> 00:37:45,246
የእሱን የስራ ሒሳብ ብቻ ከተመለከቱት እሱ እንደ መያዣ ሊመስል ይችላል።

523
00:37:45,246 --> 00:37:46,377
ቀኝ፧

524
00:37:46,976 --> 00:37:48,476
ግን አንድ ሰከንድ ጠብቅ.

525
00:37:49,147 --> 00:37:51,516
ጂን ካንግ ይወዳል?

526
00:37:51,516 --> 00:37:53,956
ምን? እያልክ ነው...

527
00:37:53,956 --> 00:37:56,257
ያ ደደብ፣ ኡህም ቾ ሮንግ...

528
00:38:04,226 --> 00:38:05,297
ለእሱ አልበቃችም?

529
00:38:19,806 --> 00:38:20,947
ታውቀኛለህ?

530
00:38:21,717 --> 00:38:23,016
አይደለም።

531
00:38:26,346 --> 00:38:29,357
ይህን ጠጡ። ይህን ቀደም ብለው ጠይቀው ነበር።

532
00:38:31,127 --> 00:38:33,556
የሆነ ቦታ አይተነዋል?

533
00:38:56,416 --> 00:38:57,817
(አርትስ ቢራ ፋብሪካ፣ ኪም ሙ ያንግ)

534
00:38:58,916 --> 00:39:01,386
እሱ ከአርትስ ቢራ ፋብሪካ ነው።

535
00:39:01,386 --> 00:39:02,916
በእውነቱ ታዋቂ የሆነ ማይክሮ ቢራ ፋብሪካ ነው።

536
00:39:03,527 --> 00:39:06,186
እዚያ ካሉት ጠመቃዎች አንዱ ነው።

537
00:39:07,326 --> 00:39:09,257
(አርትስ ቢራ ፋብሪካ፣ ኪም ሙ ያንግ)

538
00:39:22,806 --> 00:39:24,206
- ሁሉም ነገር ውስጥ ነው? - አዎ።

539
00:39:40,257 --> 00:39:41,357
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

540
00:39:44,326 --> 00:39:45,496
እኔን ለማየት የመጣህ መስሎኝ ነበር።

541
00:39:49,897 --> 00:39:52,407
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧ አሁንም ትንሽ ስራ ይቀረኛል።

542
00:39:54,536 --> 00:39:55,706
ቀጥል።

543
00:39:59,677 --> 00:40:00,777
ና.

544
00:40:20,027 --> 00:40:21,067
ሃይ።

545
00:40:22,697 --> 00:40:25,166
መቼም ሊያስተዋውቀኝ እንደማይችል እገምታለሁ። እኔ ኖህ ሄ ጁን ነኝ።

546
00:40:28,837 --> 00:40:30,377
አብረን እንሰራለን.

547
00:40:35,576 --> 00:40:36,717
አንተ ሴንግ አህ ነህ፣ አይደል?

548
00:40:37,416 --> 00:40:38,817
ትናንት በኤግዚቢሽኑ ላይ አይቼሃለሁ።

549
00:40:39,916 --> 00:40:41,286
በጣም አሪፍ ነበር።

550
00:40:53,226 --> 00:40:54,397
እማማ!

551
00:40:56,496 --> 00:40:59,166
"እናቴ"? የእማማ ልጅ ነህ? እንሂድ።

552
00:40:59,166 --> 00:41:00,377
የት ነው?

553
00:41:00,976 --> 00:41:01,976
ብቻ ሂዱ።

554
00:41:02,536 --> 00:41:05,246
ወደ አንድ ትዕይንት እየሄድኩ ነው። በመንገድ ላይ እንድጥልህ ትፈልጋለህ?

555
00:41:13,516 --> 00:41:14,686
ደክሞህ መሆን አለብህ።

556
00:41:15,217 --> 00:41:16,956
ይህ የመጨረሻ ማረፊያችን ነው።

557
00:41:20,027 --> 00:41:21,197
አንድ ሰከንድ ይያዙ.

558
00:41:43,317 --> 00:41:44,746
ዛሬ እብድ ነው።

559
00:41:45,147 --> 00:41:46,616
እዚህ ይጠብቁ.

560
00:41:47,516 --> 00:41:49,016
እባክዎን ምናሌውን ማግኘት እችላለሁ?

561
00:41:58,996 --> 00:42:00,197
ሁለት ቢራ እባካችሁ።

562
00:42:05,306 --> 00:42:07,607
- እንሂድ. - ሄ ጁን እንዴት ነው?

563
00:42:08,407 --> 00:42:09,507
እዚህ ይሰራል።

564
00:42:10,136 --> 00:42:11,206
ትሄዳለህ?

565
00:42:11,576 --> 00:42:12,677
እየሄድክ ነው፣ Seung Ah?

566
00:42:33,967 --> 00:42:35,036
አንድ ሰከንድ

567
00:42:37,237 --> 00:42:38,507
አመሰግናለሁ, Seung Ah.

568
00:42:41,806 --> 00:42:43,907
- እሄዳለሁ. - ይቀርታ።

569
00:42:45,777 --> 00:42:47,746
አሁንም መርዳት አይፈልጉም?

570
00:42:47,947 --> 00:42:49,116
በጭራሽ።

571
00:42:59,157 --> 00:43:00,297
ታዲያ?

572
00:43:01,496 --> 00:43:03,697
ምን ያህል ግንኙነቶች ነበሩዎት?

573
00:43:04,527 --> 00:43:07,496
እኔ እንደሌሎች ሰዎች ገብቻለሁ።

574
00:43:10,467 --> 00:43:12,036
ያ ደግሞ የሞተ ነው?

575
00:43:12,407 --> 00:43:13,877
የእነርሱ የስለላ ካሜራ የተመሰቃቀለ ነው ብለሃል።

576
00:43:14,076 --> 00:43:15,206
ያ እውነት ነው።

577
00:43:15,507 --> 00:43:19,306
ያኛው፣ ምድር ቤት ፓርኪንግ እና የቆሻሻ መጣያ ቦታ እውነት ነው።

578
00:43:22,217 --> 00:43:23,346
ይሄኛው ሞቷል።

579
00:43:23,587 --> 00:43:25,147
- ይሄኛው? - አዎ።

580
00:43:25,746 --> 00:43:27,786
እንዲሁም በመጀመሪያው ፎቅ ላይ ባለው የኋለኛው በር ላይ ያለው ሞቷል.

581
00:43:28,056 --> 00:43:31,657
በደረጃው ውስጥ ምንም የስለላ ካሜራ የለም። ዓይነ ስውር ቦታዎች በሁሉም ቦታ ይገኛሉ.

582
00:43:33,127 --> 00:43:34,427
አንተ...

583
00:43:35,657 --> 00:43:37,197
ከእነዚህ ቦታዎች ውስጥ የትኛውንም ይቀላቀሉ?

584
00:43:37,996 --> 00:43:41,036
- ምን ቦታዎች? - ታውቃለህ...

585
00:43:41,866 --> 00:43:43,607
ዓይነ ስውራን የቀን ኩባንያዎች.

586
00:43:43,706 --> 00:43:47,507
ትክክለኛውን ለማሟላት የሚረዱዎት ኩባንያዎች.

587
00:43:47,607 --> 00:43:49,576
- ተዛማጅ ኩባንያዎች? - አዎ።

588
00:43:49,576 --> 00:43:50,846
እጠላዋለሁ።

589
00:43:53,947 --> 00:43:56,047
ሰዎች እቃዎች አይደሉም።

590
00:43:56,217 --> 00:43:58,217
የምወደውን ሰው ማግባት አለብኝ.

591
00:43:59,317 --> 00:44:00,386
እይ።

592
00:44:00,487 --> 00:44:02,616
እናትህ ምን ትመስላለች? መራጭ?

593
00:44:02,886 --> 00:44:04,427
አይ እናቴ በጣም ጥሩ ነች።

594
00:44:04,657 --> 00:44:06,427
እህቴም በጣም ጥሩ ነች።

595
00:44:09,757 --> 00:44:11,397
እህቴም ጥሩ ነች አልኩኝ።

596
00:44:12,366 --> 00:44:13,536
በእርግጥ እሷ ነች።

597
00:44:14,297 --> 00:44:17,036
እህቴ በጣም ቆንጆ ነች።

598
00:44:18,107 --> 00:44:20,677
በነገራችን ላይ ለምን እዚህ መጣህ?

599
00:44:23,007 --> 00:44:24,206
መሳቂያ ነህ።

600
00:44:24,206 --> 00:44:26,846
ለምን በቦታው ለመገኘት መርማሪን ለምን ትጠይቃለህ?

601
00:44:27,116 --> 00:44:28,217
የማይታመን።

602
00:44:28,516 --> 00:44:31,817
የሚገርም። የበረዶ ኳሶች.

603
00:44:32,516 --> 00:44:34,416
የመርከብ መርከብ. ሩዶል...

604
00:44:36,257 --> 00:44:38,186
የበረዶ ሰው።

605
00:44:39,326 --> 00:44:42,897
ይህን የበረዶ ሰው ተመልከት. እህቴ የበረዶ ሰው መስራት ትወዳለች።

606
00:44:42,956 --> 00:44:45,467
እሷ በጣም ቆንጆ እና በጣም ጥሩ ነች።

607
00:44:45,467 --> 00:44:47,397
እዚያ የሆነ ነገር ለመፈለግ እሄዳለሁ.

608
00:44:48,067 --> 00:44:51,407
ሄይ፣ የለብህም...

609
00:44:52,107 --> 00:44:53,306
ማንኛውንም ነገር ይንኩ.

610
00:44:53,436 --> 00:44:54,607
ኧረ ነይ።

611
00:44:57,507 --> 00:45:00,246
ማን እንደሆንኩ ያስባል?

612
00:45:50,056 --> 00:45:51,197
ምን እየሰራህ ነው፧

613
00:45:52,366 --> 00:45:53,666
ይህ ብቸኛው የደም ምስል ነው?

614
00:45:54,337 --> 00:45:56,967
የለም፣ በቢሮ ውስጥ ብዙ አሉ። ለምን፧

615
00:46:24,067 --> 00:46:25,127
አስተካክለውታል።

616
00:46:26,797 --> 00:46:28,567
ያ ምንድን ነው፧ ተዛማጅ ናቸው?

617
00:46:30,407 --> 00:46:31,467
አምባሮች.

618
00:46:32,467 --> 00:46:33,536
ከባድ አልነበረም?

619
00:46:33,777 --> 00:46:35,476
ያለ እርስዎ በሞትኩ ነበር።

620
00:46:35,607 --> 00:46:36,777
አስደሳች ነበር።

621
00:46:36,777 --> 00:46:38,806
ግን በየቀኑ ማድረግ በጣም ከባድ ይመስላል.

622
00:46:39,206 --> 00:46:41,476
ይህንን በቀን ሦስት ጊዜ ለትምህርት ይሠራበታል.

623
00:46:46,686 --> 00:46:49,217
እሱ የምህንድስና ባለሙያ ነው። በዮንግጋንግ ዩኒቨርሲቲ የኮምፒውተር ሳይንስ።

624
00:46:49,357 --> 00:46:50,487
የዮንጋንግ ዩኒቨርሲቲ?

625
00:46:51,087 --> 00:46:53,056
በጣም ብልህ መሆን አለብህ።

626
00:46:55,157 --> 00:46:56,297
ለማቆም እያሰብኩ ነው።

627
00:46:57,326 --> 00:46:59,226
ቀኝ፧ ዩኒቨርሲቲ መግባት ምን ዋጋ አለው?

628
00:46:59,666 --> 00:47:02,237
ለምን፧ ወደ ትምህርት ቤት መመለስ ከባድ ነው?

629
00:47:02,897 --> 00:47:05,607
በሚቀጥለው ሴሚስተር እመለሳለሁ። እኔ ብቻ አይደለሁም እየታገልኩ ነው።

630
00:47:17,987 --> 00:47:20,116
ያ የኔ ቤት ነው።

631
00:47:24,726 --> 00:47:25,826
ግባ።

632
00:47:28,726 --> 00:47:32,027
- ለምን እንደመጣሁ ትጠይቀኛለህ ብዬ ነበር. - ምን?

633
00:47:33,027 --> 00:47:34,897
ስታየኝ፣

634
00:47:36,766 --> 00:47:39,467
ለምን እንደመጣሁ ትጠይቀኛለህ ብዬ ነበር።

635
00:47:41,206 --> 00:47:42,636
እኔ? ለምን፧

636
00:47:43,007 --> 00:47:44,177
ስላየሁህ በጣም ደስ ብሎኝ ነበር።

637
00:47:45,177 --> 00:47:47,217
- ደስተኛ ነበርክ? - አዎ።

638
00:47:48,277 --> 00:47:49,416
ትዋሻለህ።

639
00:47:51,116 --> 00:47:54,217
ቁጥርህን ባውቅም ልደውልልህ አልቻልኩም።

640
00:47:54,717 --> 00:47:57,027
ለምን እንደደወልኩ ብትጠይቁኝ።

641
00:47:58,857 --> 00:48:02,326
ስለኔ አስበህ አታውቅም፣ አይደል?

642
00:48:03,027 --> 00:48:04,127
ናፍቄሀለሁ።

643
00:48:09,266 --> 00:48:11,366
- በእውነት? - አዎ።

644
00:48:17,007 --> 00:48:20,947
ከዚያ ልወድህ እችላለሁ?

645
00:48:23,246 --> 00:48:24,686
የወንድ ጓደኛ አለህ።

646
00:48:25,746 --> 00:48:27,186
Woo Sang ነው...

647
00:48:58,686 --> 00:49:01,016
የቡድን አስተዳዳሪ ሊ. Choi Sang Hoon ግራ እጅ ነው።

648
00:49:02,416 --> 00:49:04,386
ያዝነው።

649
00:49:04,587 --> 00:49:07,157
የዲኤንኤው ውጤት ከተዛመደ የሚያመልጥበት መንገድ የለውም።

650
00:49:07,596 --> 00:49:09,157
የDNA ውጤቱን መቼ ነው የምናገኘው?

651
00:49:09,157 --> 00:49:11,726
ጣቢያውን ያጸዳው ሰው ቀኝ እጁ ነው.

652
00:49:15,197 --> 00:49:18,567
የደም መንገዶችን ተመልከት. ግራ ቀኙ መሳሪያውን እያወዛወዘ፣

653
00:49:18,567 --> 00:49:20,806
ነገር ግን የሞፕ አቅጣጫው ትክክለኛ ነው.

654
00:49:23,177 --> 00:49:24,246
እሱ ትክክል ነው።

655
00:49:24,647 --> 00:49:26,706
- በእውነት ትክክል ነው። - በል እንጂ።

656
00:49:27,246 --> 00:49:29,246
ለማፅዳት ሁለቱንም እጆች ይጠቀማሉ።

657
00:49:29,516 --> 00:49:31,346
አይ ተመልከት። የተለየ ራዲየስ ነው።

658
00:49:32,147 --> 00:49:33,916
መብቱ ወደ ፊት ይሄዳል ፣

659
00:49:34,286 --> 00:49:37,056
እና ግራ የበለጠ ወደ ግራ ይሄዳል።

660
00:49:37,427 --> 00:49:39,556
በሄደ ቁጥር እየደበዘዘ ይሄዳል።

661
00:49:40,087 --> 00:49:42,226
እዚህ ጫና ፈጥረህ ገፋህ።

662
00:49:44,527 --> 00:49:45,627
ቀኝ፧

663
00:49:50,507 --> 00:49:52,567
የቡድን አስተዳዳሪ ሊ. ይህንን ተመልከት።

664
00:49:52,907 --> 00:49:55,607
ትናንት በቦታው ላይ አንድ እንግዳ ነገር አስተውያለሁ።

665
00:49:55,607 --> 00:49:58,047
በካቢኔ ውስጥ ያሉት የበረዶ ኳሶች...

666
00:50:03,686 --> 00:50:06,016
ይህን ከዚህ በፊት አድርገህ አታውቅም፣

667
00:50:08,556 --> 00:50:09,717
መኮንን ዩ.

668
00:50:10,927 --> 00:50:14,697
ልጆቹ በሌሉበት በአክብሮት ነው ያነጋገርኳችሁ።

669
00:50:15,857 --> 00:50:17,427
በአመፅ ወንጀል ቡድን 3

670
00:50:18,027 --> 00:50:20,967
እኔ፣ እነዚህ 2 እና እነዚህ 2።

671
00:50:21,096 --> 00:50:22,366
አምስታችን ነን።

672
00:50:22,596 --> 00:50:25,166
ስለዚህ እንደ አስተዳዳሪ መሆን አለብህ…

673
00:50:25,166 --> 00:50:27,377
ሁሌም እንዳደረጉት.

674
00:50:27,777 --> 00:50:29,907
እንደ ተሰረቀው ሞፔድ መያዣ ታውቃለህ።

675
00:50:30,476 --> 00:50:31,677
አስተዳዳሪ ዩ.

676
00:50:35,317 --> 00:50:38,147
ሞፔድ ቀኝ። ሞፔድ

677
00:50:40,116 --> 00:50:41,186
ይኸውልህ።

678
00:50:42,357 --> 00:50:43,487
አመሰግናለሁ።

679
00:50:47,657 --> 00:50:49,757
ሞፔድ

680
00:50:55,496 --> 00:50:57,706
የቡድን አስተዳዳሪ ሊ እንዴት ይህን ሊያደርግ ይችላል?

681
00:50:58,206 --> 00:51:02,036
እያንዳንዱ ቡድን ለግድያው ጉዳይ እየተባበረ ነው።

682
00:51:02,677 --> 00:51:04,476
ሞፔድ እንዲፈልግ ለምን እየነገረው ነው?

683
00:51:06,206 --> 00:51:08,817
ስለ በረዶ ኳስ አንድ ነገር ተናግሯል። ምን ሊሆን ይችላል?

684
00:51:09,516 --> 00:51:13,186
እነሱ የወንጀሉን ቦታ እና የልደት ድግስ ምስሎች ነበሩ.

685
00:51:14,956 --> 00:51:16,317
አይዞህ።

686
00:51:18,786 --> 00:51:22,096
ሁልጊዜ ስለዚህ ጉዳይ ጉጉ ነበር.

687
00:51:22,427 --> 00:51:25,266
የኛ ቡድን አስተዳዳሪ ዩትን ለምን በጣም ይጠላል?

688
00:51:25,527 --> 00:51:27,797
ለምን፧ በዛ እድሜው ችላ ስለተባለው አዝነሃል?

689
00:51:28,467 --> 00:51:32,067
ምንም ጠቃሚ ሆኖ አታገኙትም፣ ስለዚህ እሱን ማሰብ አቁሙ።

690
00:51:32,366 --> 00:51:34,636
ኦፊሰር ዮ ለማንኛውም ከሶስት ወር በኋላ ይለቀቃል።

691
00:51:35,076 --> 00:51:36,777
የቡድን አስተዳዳሪ ሊ…

692
00:51:37,107 --> 00:51:39,346
መኮንን ኢዩን ለመልቀቅ ማንኛውንም ነገር ያድርጉ።

693
00:51:40,976 --> 00:51:42,076
ውጣ።

694
00:52:15,317 --> 00:52:16,317
አስተካክለውታል።

695
00:52:16,317 --> 00:52:17,817
ምን? ተመሳሳይ አይደለምን?

696
00:52:17,947 --> 00:52:19,016
አምባር.

697
00:52:27,897 --> 00:52:28,956
ሄይ ጁን.

698
00:52:33,127 --> 00:52:35,036
ይህ የዮንጋንግ ዩኒቨርሲቲ የሴኡል ካምፓስ ነው፣

699
00:52:35,136 --> 00:52:37,936
ለቀጣዩ ትውልድ የእውቀት ቦታ.

700
00:52:38,036 --> 00:52:40,036
ስለ ኮሌጅ መግቢያ ለመጠየቅ አንዱን ይጫኑ።

701
00:52:40,277 --> 00:52:42,377
ስለ አስተዳደር ጉዳዮች ለመጠየቅ ሁለቱን ይጫኑ።

702
00:52:54,456 --> 00:52:55,456
(ኡህም ቾ ሮንግ)

703
00:53:00,456 --> 00:53:02,627
ሥራ አስኪያጅ ዩ፣ በማወቅ ጉጉት ልሞት ነው።

704
00:53:02,657 --> 00:53:03,866
ስለ በረዶ ኳስስ?

705
00:53:07,366 --> 00:53:08,936
አስተዳዳሪ ዩ፣ እዚህ።

706
00:53:09,797 --> 00:53:11,706
- እዚህ ነዎት። - ሃይ።

707
00:53:15,177 --> 00:53:16,237
ሄ ጁን ነው...

708
00:53:17,206 --> 00:53:18,576
ትምህርት ቤቱን መመዝገብ ነው?

709
00:53:19,907 --> 00:53:20,976
አይ.

710
00:53:22,817 --> 00:53:26,087
እሱን ትንሽ ልረዳው እፈልጋለሁ፣ ግን እችላለሁ?

711
00:53:31,127 --> 00:53:34,697
ኩራቱን እንዳጎዳው እፈራለሁ።

712
00:53:40,467 --> 00:53:42,666
አሳምነዋለሁ። ስለ ትምህርቱ ስለሆነ ሊወስደው ይችላል።

713
00:53:49,412 --> 00:53:51,682
አሳምነዋለሁ። ስለ ትምህርቱ ስለሆነ ሊወስደው ይችላል።

714
00:54:07,601 --> 00:54:08,601
ውሸታም.

715
00:54:10,671 --> 00:54:12,001
ኖህ ሂ ጁን የሚባል ተማሪ የለም...

716
00:54:12,342 --> 00:54:15,441
በዮንጋንግ ዩኒቨርሲቲ የኮምፒተር ምህንድስና ክፍል ውስጥ።

717
00:54:21,912 --> 00:54:22,912
የሚያስቅ ነው።

718
00:54:24,851 --> 00:54:25,921
አዝናኝ ነው?

719
00:54:27,222 --> 00:54:28,452
በዛ ብቻ ገንዘብ...

720
00:54:30,291 --> 00:54:31,492
በራስህ አታፍርም?

721
00:54:35,631 --> 00:54:36,862
ምናልባት በገንዘብ ምክንያት አልነበረም.

722
00:54:38,131 --> 00:54:39,131
ምን?

723
00:54:42,601 --> 00:54:44,572
ይህ የዮንጋንግ ዩኒቨርሲቲ የዎንጁ ካምፓስ ነው፣

724
00:54:44,742 --> 00:54:47,142
ለቀጣዩ ትውልድ የእውቀት ቦታ.

725
00:54:47,142 --> 00:54:48,472
ዎንጁ?

726
00:54:54,851 --> 00:54:55,912
ተመልከት።

727
00:54:56,921 --> 00:55:00,092
የመርከብ ጀልባ ፣ ሩዶልፍ ፣ የበረዶ ሰው ፣ አበባ እና መልአክ።

728
00:55:00,992 --> 00:55:04,222
እዚህም ተመሳሳይ። የመርከብ ጀልባ ፣ ሩዶልፍ ፣ የበረዶ ሰው ፣ አበባ እና መልአክ።

729
00:55:05,622 --> 00:55:06,631
ገባኝ።

730
00:55:08,762 --> 00:55:10,401
በተመሳሳይ ቅደም ተከተል ነው.

731
00:55:11,401 --> 00:55:12,461
ገባኝ።

732
00:55:13,831 --> 00:55:16,131
ታዲያ ስለሱስ?

733
00:55:16,901 --> 00:55:19,472
ስንት ጊዜ ልነግርሽ አለብኝ?

734
00:55:19,842 --> 00:55:23,012
የደም ቅዳው ወለሉ እና ጠረጴዛው ላይ ብቻ ነው.

735
00:55:23,311 --> 00:55:25,711
ወደዚያ ስንሄድ ግን

736
00:55:25,711 --> 00:55:27,381
በበረዶው ኳስ የታችኛው ክፍል ላይ ሌላ የደም ቅባት ነበረው።

737
00:55:27,682 --> 00:55:29,651
ደሙ ስለረጨ አይደለም

738
00:55:29,651 --> 00:55:32,452
ነገር ግን የበረዶው ኳስ በደም ተጥሏል.

739
00:55:33,251 --> 00:55:35,291
የማሳያ ካቢኔው አንድ ጊዜ ተገልብጧል ማለት ነው።

740
00:55:35,291 --> 00:55:37,162
እና ወደ ቦታው ተመልሶ በአንድ ሰው ተደራጅቷል.

741
00:55:37,262 --> 00:55:41,561
እሺ ሃሳብህን እያገኘሁ ነው ብዬ አስባለሁ።

742
00:55:41,561 --> 00:55:43,262
ግን በዚህ ጉዳይ ላይ ምን እንግዳ ነገር እንዳለ አላውቅም።

743
00:55:46,202 --> 00:55:47,831
አሁን ገባኝ።

744
00:55:48,432 --> 00:55:52,171
አንድ ሰው ደሙን ሁሉ ጠራረገ እያልክ ነው...

745
00:55:52,901 --> 00:55:55,112
እና እነሱን መልሰህ አስቀምጣቸው?

746
00:55:55,512 --> 00:55:56,642
አሁን፣ ገባህ።

747
00:55:58,512 --> 00:56:01,981
ጥሩነት, ግን በተመሳሳይ ቅደም ተከተል እንዴት ነው?

748
00:56:02,311 --> 00:56:05,351
የፊተኛው ረድፍ እንኳን በደርዘን የሚቆጠሩ ሲኖሩ ተመሳሳይ ነው።

749
00:56:07,092 --> 00:56:08,521
ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል?

750
00:56:08,921 --> 00:56:10,722
ለዚህ ነው እንግዳ ነገር ነው የምለው።

751
00:56:11,162 --> 00:56:12,362
ምንድነው ይሄ፧

752
00:56:12,992 --> 00:56:15,162
ጥፋተኛው ሁሉንም ነገር በእይታ ብቻ እንደሚያስታውስ አይደለም።

753
00:56:16,492 --> 00:56:18,362
ወይም ጥፋተኛው 1,000 IQ ሊኖረው ይችላል።

754
00:56:20,101 --> 00:56:22,631
ምናልባት የቤቱን ፎቶ አነሳ...

755
00:56:22,631 --> 00:56:23,842
እሷን ከመግደሏ በፊት.

756
00:56:24,202 --> 00:56:26,711
አያስፈልግም ነበር። ማስጌጫዎች ብቻ ናቸው።

757
00:56:26,711 --> 00:56:29,072
የእሱ ቅደም ተከተል የተለየ ከሆነ ምን እንግዳ ነገር አለ?

758
00:56:29,612 --> 00:56:31,941
እነሱ ተጣድፈው መሆን አለባቸው፣ ታዲያ ለምን እነዚህን ቅደም ተከተሎች አደረጉ?

759
00:56:33,912 --> 00:56:35,012
ቀኝ።

760
00:56:37,421 --> 00:56:40,052
ምናልባት ሳያውቁ በቅደም ተከተል ያስቀምጧቸዋል.

761
00:56:40,552 --> 00:56:43,421
አስፈላጊ አልነበረም ነገር ግን በአጋጣሚ በዚህ መንገድ አደረጉት።

762
00:56:43,892 --> 00:56:45,862
ማለቴ እንዲሁ ይቻል ይሆን...

763
00:56:45,862 --> 00:56:48,691
አንድ ሰው ያለ ምንም ጥረት እንዲያደርግ?

764
00:56:51,432 --> 00:56:54,271
በእውነቱ ሁሉንም ነገር በእይታ ብቻ ያስታውሳሉ?

765
00:56:57,041 --> 00:56:58,072
እኔ እንደማላውቀው።

766
00:56:59,912 --> 00:57:01,012
አንድ ነገር በእርግጠኝነት...

767
00:57:01,941 --> 00:57:04,412
ወንጀለኛው እንግዳ እንደሆነ።

768
00:57:25,432 --> 00:57:26,702
ስምንቱን ማግኘት አልቻልኩም።

769
00:57:30,642 --> 00:57:31,702
አዝናለሁ።

770
00:57:33,642 --> 00:57:34,811
በጣም አዝናለሁ።

771
00:57:35,872 --> 00:57:37,112
ከአእምሮዬ ውጪ መሆን አለብኝ።

772
00:57:39,581 --> 00:57:40,651
እያለቀስክ ነው...

773
00:57:41,581 --> 00:57:43,052
400 ዶላር ስለጠፋህ?

774
00:57:44,151 --> 00:57:45,381
እንደገና ልፈልገው ልሂድ?

775
00:57:48,751 --> 00:57:49,822
አዝናለሁ።

776
00:58:05,041 --> 00:58:06,842
በእነዚያ እንባዎች ፊትዎ ላይ አስቀያሚ ሆነዋል።

777
00:58:12,782 --> 00:58:13,811
አንተ ጣልከው።

778
00:58:15,211 --> 00:58:16,211
ምን?

779
00:58:17,122 --> 00:58:18,782
ጅራፍ ስለሰጠህ ነው የጣልከው።

780
00:58:19,222 --> 00:58:21,151
አይ፣ አልጣልኩትም።

781
00:58:28,992 --> 00:58:30,561
እንዴት ልጥለው...

782
00:58:31,561 --> 00:58:32,762
ስትሰጠኝ?

783
00:58:43,782 --> 00:58:44,811
ቆንጆ ነው።

784
00:58:47,211 --> 00:58:49,151
አንድ አስደናቂ ነገር ልንገራችሁ።

785
00:58:50,151 --> 00:58:51,581
ሚስጥርህ ምንድን ነው?

786
00:58:54,322 --> 00:58:55,651
እነሱ በትክክል ተመሳሳይ ናቸው.

787
00:58:58,021 --> 00:59:01,262
ተመልከት? አምባሩን ልክ እንደነበረው በትክክል አስተካክለውታል።

788
00:59:01,592 --> 00:59:04,401
ከ 20 በላይ ዶቃዎች አሉ ፣ ታዲያ እንዴት አደረጉት?

789
00:59:10,702 --> 00:59:11,742
አላውቅም።

790
00:59:14,742 --> 00:59:17,311
የወንድ ጓደኛዬ ሊቅ ነው ብዬ አስባለሁ።

791
00:59:19,581 --> 00:59:20,581
የወንድ ጓደኛ?

792
00:59:21,952 --> 00:59:24,651
አዎ፣ በመንገዴ ብቻ ነው የምኖረው።

793
00:59:52,441 --> 00:59:55,351
ጥፋተኛው ያየውን ሁሉ ያስታውሳል.

794
01:00:34,251 --> 01:00:37,561
(ፈገግታው አይንህን ጥሏል)

795
01:00:37,892 --> 01:00:39,892
በእነዚህ ቀናት ማንን እያየህ ነው?

796
01:00:39,992 --> 01:00:41,331
የምወደው ሰው አለኝ።

797
01:00:41,392 --> 01:00:43,461
- የሸክላ ዕቃዎች? - እንደ ስጦታ ነው ያገኘሁት.

798
01:00:43,601 --> 01:00:44,662
ላውቅህ አልቻልኩም ነበር።

799
01:00:45,101 --> 01:00:46,262
Choi Sang Hoon ተያዘ።

800
01:00:46,331 --> 01:00:48,532
እውነት ገዳይ ነው?

801
01:00:48,631 --> 01:00:51,271
- ይገርማል። - ስለ ምን እያወራህ ነው?

802
01:00:51,441 --> 01:00:52,742
እርግጠኛ አይደለሁም።

803
01:00:52,972 --> 01:00:56,041
ይህ ሙ ያንግ ነው። የወንድ ጓደኛዬ.

804
01:00:56,112 --> 01:00:58,012
ቁም ነገር ከሆንክ እጠይቅሃለሁ።

805
01:00:58,081 --> 01:01:00,112
- ነኝ። - ይህን የምታደርገው ሆን ብለህ ነው።

806
01:01:00,251 --> 01:01:02,311
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ - ትኩረት ይፈልጋሉ.

807
01:01:02,682 --> 01:01:04,021
ጂን ካንግ አንተስ?