1
00:00:37,922 --> 00:00:41,297
[የተኩስ ፍንዳታ]

2
00:00:50,297 --> 00:00:52,088
[የማይታወቅ ጩኸት]

3
00:00:57,338 --> 00:00:58,463
[ተኩስ]

4
00:01:00,797 --> 00:01:04,172
[በአማርኛ የሚጮሁ ወንዶች]

5
00:01:04,297 --> 00:01:06,463
[ሰው] <i>ሀገሬ እንደገና ፈርሳለች።</i>

6
00:01:08,130 --> 00:01:09,713
<i>ሞት እየተስፋፋ ነው።</i>

7
00:01:11,255 --> 00:01:14,422
<i>አዲሱ መንግሥት
በዓመፀኞቹ ላይ ጦርነት እየከፈተ ነው።</i>

8
00:01:15,255 --> 00:01:17,505
<i>ወንዞቹ እንደገና ወደ ቀይነት ተቀይረዋል።
ከደም ጋር</i>

9
00:01:20,172 --> 00:01:21,213
<i>በሺህ የሚቆጠሩ ሞተዋል።</i>

10
00:01:21,922 --> 00:01:23,213
<i>ሚሊዮኖች ተበላሽተዋል፣</i>

11
00:01:23,838 --> 00:01:25,755
<i>ተዋርዷል፣ የተፈናቀለ።</i>

12
00:01:26,422 --> 00:01:27,462
(ሰው በአማርኛ) በፍጥነት!

13
00:01:28,588 --> 00:01:29,588
በፍጥነት!

14
00:01:33,963 --> 00:01:35,505
የሚፈልጉትን ብቻ ይውሰዱ።

15
00:01:36,130 --> 00:01:37,338
ምንም ከባድ ነገር የለም።

16
00:01:38,297 --> 00:01:39,838
[አማርኛ መናገር]

17
00:01:41,505 --> 00:01:45,505
[በአማርኛ] እማማ!
ወንዙን ፣ መንገዱን አየሁ ...

18
00:01:47,380 --> 00:01:48,463
[በአማርኛ] በሜዳው?

19
00:02:04,588 --> 00:02:06,963
[የአውሮፕላን ሞተር አስመስሎ]

20
00:02:16,422 --> 00:02:17,463
ከበደ!

21
00:02:18,172 --> 00:02:19,172
ከበደ!

22
00:02:19,255 --> 00:02:20,630
[በአማርኛ] መቸኮል አለብን!

23
00:02:20,713 --> 00:02:25,422
አሁን ሰምተናል
መኪናዎቹ ወንዙን አቋርጠዋል።

24
00:02:25,547 --> 00:02:27,088
[በአማርኛ] አሁን መሄድ አለብን!

25
00:02:27,172 --> 00:02:28,172
በል እንጂ!

26
00:02:28,630 --> 00:02:30,672
[በአማርኛ የሚጮሁ ወንዶች]

27
00:02:30,797 --> 00:02:34,297
[በአማርኛ] መተው አልችልም።
ያለ እሱ! አባክሽን!

28
00:02:34,380 --> 00:02:35,422
ተስፋ!

29
00:02:35,505 --> 00:02:36,797
ተስፋ!

30
00:02:36,880 --> 00:02:39,255
- [ወንዶች እየጮሁ]
- ተስፋ!

31
00:02:39,547 --> 00:02:42,338
[ካበደ] <i>አንድ ጥንታዊ ሰዎች</i>
<i>በሌሎቹ መካከል ይሠቃያል።</i>

32
00:02:43,255 --> 00:02:45,213
<i>የኢትዮጵያ አይሁዶች</i>

33
00:02:46,880 --> 00:02:49,755
<i>እኛ እንደማንኛውም ኢትዮጵያውያን አደጋ ላይ ነን

34
00:02:51,463 --> 00:02:53,672
<i>ግን እኛ ብቻ እርዳታ እያገኘን ነው።</i>

35
00:02:56,172 --> 00:02:57,422
<i>ከወንዶች እርዳታ</i>

36
00:02:57,797 --> 00:02:59,213
<i>አነጋግሬዋለሁ።</i>

37
00:03:01,088 --> 00:03:02,088
የት ነው ያለው?

38
00:03:02,213 --> 00:03:03,463
[inhales] ተረጋጋ።

39
00:03:04,130 --> 00:03:05,130
እሱ እዚህ ይሆናል።

40
00:03:06,547 --> 00:03:08,088
[ካበደ] <i>ወንዶች ከእስራኤል።</i>

41
00:03:08,672 --> 00:03:10,338
<i>እኛን የማይመስሉ ወንዶች</i>

42
00:03:10,797 --> 00:03:12,797
<i>ነገር ግን የእኛን ተመሳሳይ ታሪክ የሚጋሩ.</i>

43
00:03:13,463 --> 00:03:14,672
<i>የእኛ ተመሳሳይ ህልም።</i>

44
00:03:16,172 --> 00:03:17,172
<i>ተስፋችን።</i>

45
00:03:17,880 --> 00:03:19,047
ሲኦል ምን ያህል ጊዜ ወሰደ?

46
00:03:21,463 --> 00:03:23,005
ከልጆች አንዱ አሁንም እዚያ ነው.

47
00:03:23,838 --> 00:03:24,755
[በርቀት የተኩስ ድምፅ]

48
00:03:24,838 --> 00:03:26,172
(ካበደ) ሂድ፣ ሂድ፣ ሂድ፣ ሂድ፣ ሂድ!

49
00:03:27,922 --> 00:03:29,380
- በተጠንቀቅ።
- [ተኩስ]

50
00:03:31,463 --> 00:03:32,463
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

51
00:03:33,880 --> 00:03:35,880
[የተኩስ እሩምታ ቀጥሏል]

52
00:03:38,130 --> 00:03:39,630
አልፏል፣ አልቋል!

53
00:03:41,588 --> 00:03:44,130
ግፋ፣ ግፋ! እንሂድ።

54
00:03:45,088 --> 00:03:46,797
ተጠንቀቅ፣ እዚህ እንሄዳለን።

55
00:03:48,130 --> 00:03:50,130
[የተኩስ ፍንዳታ]

56
00:03:55,713 --> 00:03:56,713
(ሳሚ) አሪ.

57
00:03:57,297 --> 00:03:58,297
አሪ!

58
00:04:14,797 --> 00:04:16,380
[ወታደሮች ይጮኻሉ]

59
00:04:22,630 --> 00:04:23,838
[የማሽን ተኩስ]

60
00:04:25,838 --> 00:04:27,547
[የማይታወቅ ጩኸት]

61
00:04:28,963 --> 00:04:30,463
[ወታደሮች ይጮኻሉ]

62
00:05:03,880 --> 00:05:04,880
(ሹክሹክታ) እንሂድ።

63
00:05:13,047 --> 00:05:14,463
[የሞተር ክለሳዎች]

64
00:05:14,713 --> 00:05:15,880
አይ ፣ አይሆንም!

65
00:05:20,505 --> 00:05:22,255
[የተደናገጠ ጩኸት]

66
00:05:25,963 --> 00:05:27,963
[ሞተር ይጮኻል]

67
00:05:31,755 --> 00:05:32,755
[መጮህ]

68
00:05:47,422 --> 00:05:49,422
[አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት]

69
00:05:56,838 --> 00:05:58,297
አብደሃል።

70
00:06:00,880 --> 00:06:02,297
ማንንም እንተወዋለን።

71
00:06:10,672 --> 00:06:12,713
[ካበደ] <i>መንገዳችንን ወደ ሰሜን እየሄድን ነው፣</i>

72
00:06:13,838 --> 00:06:15,630
<i>ትንቢቱን ለመፈጸም ተስፋ በማድረግ</i>

73
00:06:16,088 --> 00:06:17,463
<i>መሬት ላይ ለመድረስ</i>

74
00:06:17,547 --> 00:06:19,088
<i>ለአባቶቻችን ቃል ገባ።</i>

75
00:06:24,005 --> 00:06:25,088
<i>ቅድስት ሀገር</i>

76
00:06:27,005 --> 00:06:30,630
<i>ለ2,700 ዓመታት ጠብቀናል</i>

77
00:06:32,338 --> 00:06:34,297
<i>ኢየሩሳሌም እንደርሳለን፣</i>

78
00:06:35,755 --> 00:06:36,880
<i>የእግዚአብሔር ከተማ...</i>

79
00:06:39,297 --> 00:06:40,297
<i>አንድ ቀን።</i>

80
00:07:13,922 --> 00:07:15,338
[የእግር እርምጃ አቀራረብ]

81
00:07:20,297 --> 00:07:23,463
[በአማርኛ በቀስታ ይናገራል]

82
00:07:58,255 --> 00:08:00,255
[አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት]

83
00:08:27,255 --> 00:08:28,755
[በጥረት ማጉረምረም]

84
00:08:35,338 --> 00:08:37,922
[ስደተኞች እያስሉ እና እየተበታተኑ]

85
00:08:57,880 --> 00:09:00,588
[ሴትየዋ ጮኸች]

86
00:09:02,255 --> 00:09:04,505
- [አማርኛ የምትናገር ሴት]
- አይ, እንደዚያ አታድርጉ.

87
00:09:05,588 --> 00:09:06,755
ውሰዳት፣ ውሰዳት፣ ውሰዳት።

88
00:09:07,588 --> 00:09:08,588
ጠብቅ!

89
00:09:12,130 --> 00:09:13,130
ተወ!

90
00:09:45,380 --> 00:09:47,130
(ሳሚ ስፕሉተር)

91
00:10:04,797 --> 00:10:06,922
(ሙአዚን በርቀት እየዘመረ)

92
00:10:12,880 --> 00:10:14,213
[ማንኳኳት]

93
00:10:37,047 --> 00:10:39,047
[በአማርኛ] ገና እየሩሳሌም ነን?

94
00:10:43,213 --> 00:10:44,213
[በአማርኛ] ገና።

95
00:10:45,422 --> 00:10:46,422
ገና አይደለም.

96
00:10:47,422 --> 00:10:48,422
[ሰው] ሂድ.

97
00:10:48,797 --> 00:10:50,047
በቅርቡ ብርሃን ይሆናል.

98
00:11:03,713 --> 00:11:07,672
[ወታደሮች ይጮኻሉ]

99
00:11:17,130 --> 00:11:19,505
[መናደድ]

100
00:11:26,130 --> 00:11:27,672
[አሪ ግርምት]

101
00:11:43,755 --> 00:11:45,630
ጠባቂዎቹ ሲያወሩ ሰማሁ።

102
00:11:45,838 --> 00:11:47,463
ኮንትሮባንዲስቶች ነን ብለው ያስባሉ።

103
00:11:47,755 --> 00:11:49,005
ከዚህ መውጣት አለብን።

104
00:11:49,463 --> 00:11:51,797
[ጠባቂ] አቶ ጋይ ቶማስ.

105
00:12:01,130 --> 00:12:02,130
እና አንተስ?

106
00:12:03,547 --> 00:12:05,047
ከዚያ የወጣህበት ምክንያት እኔ ነኝ።

107
00:12:06,130 --> 00:12:07,547
ዋልተን ቦወን፣ አሜሪካዊ።

108
00:12:08,005 --> 00:12:09,213
- አይ ጉድ።
- አዎ?

109
00:12:09,838 --> 00:12:12,297
የባህል አታሼ፣ በካርቱም የሚገኘው ኤምባሲ።

110
00:12:12,713 --> 00:12:15,172
ኦ. ደህና ፣ እጆችዎ ሙሉ መሆን አለባቸው ፣

111
00:12:15,255 --> 00:12:17,338
እድገትን ከግምት ውስጥ በማስገባት
በሱዳን ውስጥ የባህል ትዕይንት.

112
00:12:17,755 --> 00:12:21,380
እንዳንተ አያበብብም።
ከእርስዎ አንትሮፖሎጂ ጥናት ጋር፣ እርግጠኛ ነኝ።

113
00:12:22,130 --> 00:12:24,380
ከዲሲ ደወልን
እናንተ ሰዎች ራሳችሁን አግኝታችሁ ነበር።

114
00:12:24,463 --> 00:12:25,630
ወደ ትንሽ ኮምጣጣ.

115
00:12:25,755 --> 00:12:28,213
ያ የእኛ ዕቃ በመኪናዎ ጀርባ ላይ ነው?

116
00:12:28,338 --> 00:12:29,547
አዎ ነው።

117
00:12:29,630 --> 00:12:31,255
በችኮላ ስለታሸጉ ይቅርታ

118
00:12:31,338 --> 00:12:35,505
ግን በረራ እንዳለን አውቃለሁ
ከአምስት ሰዓት ባነሰ ጊዜ ውስጥ ወደ ለንደን.

119
00:12:35,588 --> 00:12:37,068
የት ነህ
ከዚያ በኋላ ፣ ወንዶች?

120
00:12:37,547 --> 00:12:38,630
[አሪ ሹክልስ]

121
00:12:42,963 --> 00:12:45,244
መልሰው የሚጠሩኝ ይመስላል።
ደህና ትሆናለህ?

122
00:12:45,838 --> 00:12:48,505
አዎ። ብዙ ቤተሰቦችን አመጣለሁ።

123
00:12:49,672 --> 00:12:50,922
የተሻለ መንገድ እናገኛለን።

124
00:12:54,505 --> 00:12:56,463
የጥርስ ብሩሽ እንዳገኘህ ተስፋ አደርጋለሁ፣ አዲስ ነው።

125
00:13:06,213 --> 00:13:07,380
[ግልጽ ያልሆነ PA ማስታወቂያ]

126
00:13:07,630 --> 00:13:09,172
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

127
00:13:12,963 --> 00:13:14,797
- ቤት?
- ቢሮ.

128
00:13:20,172 --> 00:13:21,172
ትመጣለህ?

129
00:13:23,088 --> 00:13:24,088
ናህ.

130
00:13:25,463 --> 00:13:26,963
ኧረ ወደ ቤት እመለሳለሁ

131
00:13:27,047 --> 00:13:28,047
ምን?

132
00:13:29,005 --> 00:13:30,005
ወደ ክሊኒኩ ተመለስ.

133
00:13:35,755 --> 00:13:37,195
ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?

134
00:13:41,380 --> 00:13:42,380
እ'ም ዶነ።

135
00:13:46,130 --> 00:13:47,130
ለምን፧

136
00:13:49,005 --> 00:13:50,005
እወድሃለሁ ሰው።

137
00:13:52,047 --> 00:13:53,297
እድለኛ ሰው ነህ።

138
00:13:54,797 --> 00:13:56,380
ዕድሉ ሲያልቅ ግን...

139
00:13:56,755 --> 00:13:59,297
እቅድ ማውጣት አለብዎት ፣
እና መቼም የለህም.

140
00:14:01,880 --> 00:14:02,713
ስለዚህ...

141
00:14:02,880 --> 00:14:03,880
ወጥቻለሁ።

142
00:14:04,588 --> 00:14:05,588
ወጥተሃል?

143
00:14:05,672 --> 00:14:06,672
ወጥቻለሁ።

144
00:14:07,005 --> 00:14:08,005
ሳሚ።

145
00:14:11,297 --> 00:14:12,380
ደህና ሁን ወዳጄ።

146
00:14:16,547 --> 00:14:17,547
ሳሚ!

147
00:14:28,213 --> 00:14:29,630
[ሴት በቲቪ ላይ] <i>ሴቶች እና ክቡራን።</i>

148
00:14:30,380 --> 00:14:31,922
<i>ዛሬ ከሰአት፣</i>

149
00:14:32,005 --> 00:14:33,172
<i>ታሪካዊ ሰነዶች</i>

150
00:14:33,547 --> 00:14:35,380
<i>የሰላም ውልን ማጠናቀቅ</i>

151
00:14:35,880 --> 00:14:37,880
በግብፅ አረብ ሪፐብሊክ መካከል</i>

152
00:14:37,963 --> 00:14:40,588
<i>እና የእስራኤል መንግስት ይፈርማሉ።</i>

153
00:14:41,922 --> 00:14:43,713
<i>መጀመሪያ፣ ፕሬዘደንት ሳዳት...</i>

154
00:14:43,797 --> 00:14:44,713
(አሪ) ገብቷል?

155
00:14:44,797 --> 00:14:46,338
- ቆይ ወደዚያ አትግባ።
- አመሰግናለሁ።

156
00:14:47,047 --> 00:14:48,047
[ሳቅ]

157
00:14:50,338 --> 00:14:51,880
ጠቅላይ ሚኒስትሩ ሊፈርሙ ነው።

158
00:14:51,963 --> 00:14:54,297
በጣም አስፈላጊው
በሕይወታችን ውስጥ የሰላም ስምምነት

159
00:14:54,380 --> 00:14:57,797
እና በእሱ ምክንያት ሊደሰትበት አይችልም
አንዳንድ የሩቅ ወገኖቻችን

160
00:14:57,880 --> 00:15:00,922
በአንድ አህጉር ላይ መጨፍጨፍ
ማንም አያስብም.

161
00:15:01,130 --> 00:15:03,730
ደህና ፣ ምናልባት ስራዬን እንድሰራ ፍቀድልኝ
እኔን ከማውጣት ይልቅ.

162
00:15:04,338 --> 00:15:06,172
ሥራህ መታሰርን ይጨምራል?

163
00:15:06,880 --> 00:15:08,255
ወይስ ይህ ሌላ ነው።

164
00:15:08,463 --> 00:15:09,797
የመሆንህ ውጤት

165
00:15:09,880 --> 00:15:12,005
በግዴለሽነት እና ሙሉ በሙሉ ከቁጥጥር ውጭ የሆነ?

166
00:15:13,588 --> 00:15:14,588
ሱዳን።

167
00:15:15,255 --> 00:15:16,380
አምላኬ አሪ።

168
00:15:17,130 --> 00:15:19,297
የጠላት ሀገር
በዘላለማዊ ሁኔታ ውስጥ…

169
00:15:19,755 --> 00:15:21,755
ቂም-ባይነት። ምን እያሰብክ ነበር?

170
00:15:22,130 --> 00:15:23,713
ስደተኞችን መደበቅ እያሰብኩ ነበር።

171
00:15:23,797 --> 00:15:26,047
በስደተኞች ካምፕ ውስጥ
በጣም ጥሩ ሀሳብ ነበር።

172
00:15:27,088 --> 00:15:28,968
እና እንዴት ሀሳብ አቅርበዋል
እነሱን ከዚያ ለማስወጣት?

173
00:15:29,047 --> 00:15:30,963
(ሲቃ) አሁንም በዚያ ላይ እየሰራሁ ነው።

174
00:15:33,338 --> 00:15:35,130
ይህ ሥራ በማይግሬን ውስጥ ይከፍላል.

175
00:15:43,172 --> 00:15:44,172
ቂጥ ትመስላለህ።

176
00:15:45,005 --> 00:15:46,005
አመሰግናለሁ።

177
00:15:46,338 --> 00:15:48,755
ልክ እንደ ሽቶ ሽቱ።
ለስድስት ሳምንታት ያህል ሥር ነበርኩ.

178
00:15:50,797 --> 00:15:51,797
ሳራ እንዴት ነች?

179
00:15:56,630 --> 00:15:57,630
ትታኛለች።

180
00:16:00,672 --> 00:16:01,755
ህይወትህ የተመሰቃቀለ ነው።

181
00:16:04,130 --> 00:16:06,505
ደህና, ምናልባት ይህ ሊሆን ይችላል
በረከትን በመደበቅ, እንግዲያውስ.

182
00:16:08,255 --> 00:16:10,463
ምንድነው፧ ከዚህ እያወረድከኝ ነው?

183
00:16:10,755 --> 00:16:13,255
ኤክስፊል ሊወጣ ነው።
ከአንዳንድ አማራጭ እቅዶች ጋር

184
00:16:13,338 --> 00:16:16,797
ለኢትዮጵያውያን። ከዚያም እንወያያለን
ከአለቃው ጋር እንዴት ወደ ፊት መሄድ ይሻላል.

185
00:16:16,880 --> 00:16:19,797
ኢታን፣ እንደዛ አታድርግ።
ታውቃለህ እነዚህ ሰዎች ሞኞች ናቸው

186
00:16:19,880 --> 00:16:22,088
ወራትን ያጠፋሉ
ሊተገበሩ በማይችሉ እቅዶች ላይ.

187
00:16:22,172 --> 00:16:24,547
የሌለን ወራት።
መልሰው መላክ አለብህ።

188
00:16:24,630 --> 00:16:27,463
ወደ ቤት ይሂዱ ፣ ገላዎን ይታጠቡ ፣
ከቤተሰብ ጋር የተወሰነ ጊዜ ያሳልፉ.

189
00:16:27,963 --> 00:16:28,797
ፌክ! አይ.

190
00:16:28,880 --> 00:16:29,880
አይደለም?

191
00:16:30,588 --> 00:16:31,797
ተፈጸመ አሪ።

192
00:16:32,338 --> 00:16:33,422
የትም አትሄድም።

193
00:16:57,172 --> 00:16:58,213
[የበር ጠቅታዎች ተዘግተዋል]

194
00:17:10,088 --> 00:17:11,088
[የማሽን ድምፅ]

195
00:17:11,338 --> 00:17:12,880
[መልስ ሰጪ ማሽን] <i>ሄይ፣ ሳራ ነች።</i>

196
00:17:14,547 --> 00:17:16,213
<i>ማያን ወደ ወላጆቼ ወሰድኳቸው።</i>

197
00:17:18,463 --> 00:17:20,047
<i>እኔ... ይህን ማድረግ አልችልም።</i>

198
00:17:22,005 --> 00:17:23,797
<i>ለመፈረም አንዳንድ ወረቀቶችን ትቼልዎታለሁ።</i>

199
00:17:26,630 --> 00:17:27,672
[የማሽን ድምፅ]

200
00:18:08,797 --> 00:18:11,255
[አስቸጋሪ ጩኸት]

201
00:18:15,088 --> 00:18:17,297
ኢታን! ሀሳብ አለኝ።

202
00:18:17,380 --> 00:18:19,255
(ኤታን) ከጠዋቱ አራት ሰዓት ነው።

203
00:18:19,338 --> 00:18:20,713
በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው።

204
00:18:23,213 --> 00:18:24,613
ሁልጊዜ የሐር ልብስ ለብሰህ ትተኛለህ?

205
00:18:26,838 --> 00:18:28,880
አትገልብጠው።
እሱን ለማሳደብ ከሞከርክ ፣

206
00:18:28,963 --> 00:18:29,981
በአንተ በኩል ያያል።

207
00:18:30,005 --> 00:18:32,297
ቀላል ያድርጉት።
እውነታዎች ብቻ ፣ ግምቶች።

208
00:18:33,922 --> 00:18:34,922
ኢታን.

209
00:18:35,463 --> 00:18:36,463
በማየቴ ጥሩ ነው።

210
00:18:36,880 --> 00:18:37,880
አሪ.

211
00:18:38,172 --> 00:18:39,172
- አባክሽን።
- አመሰግናለሁ።

212
00:18:39,963 --> 00:18:42,005
- [በሹክሹክታ] አላባረርነውም?
- ሁለት ግዜ።

213
00:18:44,838 --> 00:18:47,547
(አሪ) አብዛኞቹ የሚመጡት ከ
እዚያው ጎንደር እና ትግራይ

214
00:18:47,630 --> 00:18:49,588
አውሮፕላኖቻችንን ማረፍ ግን አንችልም።
በአቅራቢያው በማንኛውም ቦታ.

215
00:18:49,672 --> 00:18:50,672
ለምን፧

216
00:18:51,047 --> 00:18:52,767
ደርግ አመጣ
ሩሲያውያን እና ኩባውያን.

217
00:18:52,838 --> 00:18:54,630
የሁሉንም ሰው እንቅስቃሴ የሚገድብ ነው።

218
00:18:54,713 --> 00:18:57,422
አውሮፕላን የማረፍ እድል
ሳይታወቅ የለም.

219
00:18:57,505 --> 00:18:59,838
ጠቃሚ ነገር ለማግኘት ብቸኛው መንገድ
ቁጥር ውጭ በባህር ነው።

220
00:19:02,547 --> 00:19:04,255
ኢትዮጵያ ወደብ አልባ ነች።

221
00:19:06,047 --> 00:19:07,047
ሱዳን ግን አይደለችም።

222
00:19:13,838 --> 00:19:16,880
[Isaacs] <i>ለማግኝት ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል
<i>ከሱዳን ወደ ሲና በጀልባ?</i>

223
00:19:17,130 --> 00:19:19,588
- [ኤታን] ሶስት ቀናት ይወስዳል ...
- ልክ... ለአንድ ሰከንድ ቆይ።

224
00:19:22,463 --> 00:19:23,797
ምንም እንኳን ይህ ሊሠራ የሚችል ቢሆንም,

225
00:19:24,672 --> 00:19:26,672
መሬት ላይ የወኪሎች ቡድን ያስፈልግሃል።

226
00:19:27,630 --> 00:19:29,338
<i>አለምአቀፍ ዳራ ያለው ቡድን።</i>

227
00:19:30,005 --> 00:19:32,963
<i>ወኪሎቻችንን እንዴት ታቆያለህ
በጠላት ግዛት ውስጥ ለረጅም ጊዜ የሚቆይ?</i>

228
00:19:33,255 --> 00:19:34,935
[ኤታን] <i>ይህ በጣም ጥሩ የሚሆነው እዚህ ላይ ነው።</i>

229
00:19:35,963 --> 00:19:36,963
ቀይ ባሕር ዳይቪንግ ሪዞርት.

230
00:19:37,755 --> 00:19:40,463
በጣሊያን ኩባንያ የተገነባ ሆቴል ነው።
በ 70 ዎቹ መጀመሪያ ላይ.

231
00:19:40,713 --> 00:19:42,588
ከፖርት ሱዳን በስተሰሜን ሃምሳ ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ።

232
00:19:42,672 --> 00:19:45,005
የጣሊያን ኩባንያ
ከአምስት ዓመታት በፊት ተወው.

233
00:19:45,547 --> 00:19:48,755
አሁን የሱዳን መንግስት
ቱሪዝምን ለማሳደግ፣ ለማከራየት እየፈለገ ነው።

234
00:20:00,755 --> 00:20:02,797
የመከላከያ ሚኒስትሩን ይጠይቁ
ከኛ ጋር መቀላቀል ከቻለ።

235
00:20:06,588 --> 00:20:07,922
[ዌይስ] ይህንን በቀጥታ ላስተውል።

236
00:20:08,713 --> 00:20:09,755
ሞሳድ ይፈልጋሉ

237
00:20:10,172 --> 00:20:11,755
የእስራኤል የስለላ አገልግሎት፣

238
00:20:12,713 --> 00:20:15,297
የተተወ ሆቴል ለመግዛት

239
00:20:15,380 --> 00:20:17,005
ከሱዳን መንግስት.

240
00:20:17,213 --> 00:20:18,297
ይከራዩ ፣ ግን አዎ።

241
00:20:18,547 --> 00:20:19,838
የተተወው ምክንያቱም?

242
00:20:21,672 --> 00:20:23,672
ምክንያቱም አካባቢ
የሚገኝበት ቦታ ሕገ-ወጥ ነው።

243
00:20:23,838 --> 00:20:25,630
በሃዳንዳዋ ቁጥጥር ስር ነው።

244
00:20:26,047 --> 00:20:26,880
በማን?

245
00:20:26,963 --> 00:20:28,047
(አሪ) የቤዱይን ጎሳ ነው።

246
00:20:28,130 --> 00:20:29,922
“የአንበሳ ጎሣ” ተብሎ ይተረጎማል።

247
00:20:31,005 --> 00:20:32,547
ጠላቶቻቸውን በመብላት ይታወቃሉ።

248
00:20:32,630 --> 00:20:33,630
[አሪ] አይ.

249
00:20:33,922 --> 00:20:34,922
ያ...

250
00:20:35,880 --> 00:20:36,880
አይ፣ ያ...

251
00:20:37,588 --> 00:20:40,047
ከአሁን በኋላ አይደለም.
አሁን ነገሩ... የሰዎች ዝውውር ነው።

252
00:20:40,130 --> 00:20:42,370
- ልጃገረዶች ወደ ጄዳ ፣ እንደዚህ አይነት ነገር ...
- [ኤታን] ይህ...

253
00:20:42,422 --> 00:20:45,005
ብቻ የተሻለ እና የተሻለ ይሆናል።

254
00:20:45,088 --> 00:20:47,963
ስለዚህ፣ ሃሳብህ፣ ለመድገም ብቻ፣

255
00:20:48,922 --> 00:20:50,588
የአይሁድ ቡድን መላክ ነው።

256
00:20:50,963 --> 00:20:52,130
ወደ ሙስሊም ሀገር

257
00:20:53,088 --> 00:20:56,213
ወደሚችሉበት ቦታ
በቤዶዊን ተበላ ፣

258
00:20:56,672 --> 00:20:58,172
የውሸት ሆቴል ለመስራት ፣

259
00:20:58,547 --> 00:21:01,088
የጥቁር አይሁዶችን ቡድን ለማዳን

260
00:21:01,172 --> 00:21:02,547
ማን ይችላል ወይም አይችልም

261
00:21:02,797 --> 00:21:05,797
ከ1,000 ኪሎ ሜትር የእግር ጉዞ መትረፍ
በረሃ ማዶ፣

262
00:21:06,338 --> 00:21:09,255
በድብቅ ወደ ባህር መውጣታቸው
በእስራኤል የባህር ኃይል ማኅተሞች

263
00:21:09,630 --> 00:21:10,838
ወደ እስራኤል መርከብ።

264
00:21:12,380 --> 00:21:15,047
እንደ ፔትሮሊየም ተደብቋል
የአገልግሎት ዕቃ, አዎ.

265
00:21:15,130 --> 00:21:16,297
(ቴሌም) በጣም አስቂኝ ነው።

266
00:21:26,338 --> 00:21:27,505
[ይቃስሳል]

267
00:21:30,047 --> 00:21:31,797
Natcor አሁንም እየሰራ ነው?

268
00:21:32,463 --> 00:21:33,463
(ይስሐቅ) አዎ.

269
00:21:33,922 --> 00:21:34,755
Natcor ምንድን ነው?

270
00:21:34,838 --> 00:21:38,047
በስዊዘርላንድ ውስጥ የባህር ዳርቻ ኩባንያ ነው።
ለትልቅ ግብይቶች እንጠቀማለን.

271
00:21:41,088 --> 00:21:42,088
ምን ያህል ትልቅ ነው?

272
00:21:43,213 --> 00:21:44,588
ሆቴል እንደ መከራየት።

273
00:21:47,172 --> 00:21:48,463
[አሪ] <i>ስሟም ሳባ ይባላል

274
00:21:49,005 --> 00:21:51,380
እና እሷ በጣም ነበረች
በአለም ውስጥ ቆንጆ ንግስት.

275
00:21:52,297 --> 00:21:55,838
እሷም ከአፍሪካ ተጉዛለች።
ሰሎሞንን በኢየሩሳሌም ለመጎብኘት.

276
00:21:56,922 --> 00:21:58,963
እናም በፍቅር ወድቀው ልጅ ወለዱ።

277
00:21:59,963 --> 00:22:02,672
እና ለዚያም ነው, ከብዙ ሺህ አመታት በኋላ,

278
00:22:04,255 --> 00:22:06,047
በአፍሪካ ውስጥ ያለው የቤተሰባችን አካል።

279
00:22:09,338 --> 00:22:10,838
ለዚህም ነው እነርሱን መርዳት ያለብኝ።

280
00:22:14,463 --> 00:22:15,463
ማያ።

281
00:22:16,922 --> 00:22:18,005
እየሰማህኝ ነው?

282
00:22:30,422 --> 00:22:32,630
ሄይ... የት ነው ያለሁት?

283
00:22:37,755 --> 00:22:38,755
ስራ ላይ ነህ።

284
00:23:16,963 --> 00:23:17,963
[አብራሪ] ረጅም በረራ።

285
00:23:18,505 --> 00:23:20,463
እባካችሁ ያንን አታድርጉ። እየሰራሁ ነው።

286
00:23:23,547 --> 00:23:24,547
[አብራሪ ይጮኻል]

287
00:23:25,755 --> 00:23:27,380
[አብራሪ እያቃሰተ]

288
00:23:27,463 --> 00:23:30,398
ይህን አውሮፕላን ማረፍ ያስፈልግዎታል፣ ያ ነው።
የማልሰበርበት ብቸኛው ምክንያት።

289
00:23:30,422 --> 00:23:31,422
እሺ

290
00:23:36,213 --> 00:23:37,297
[ሳቅ]

291
00:23:37,797 --> 00:23:39,130
እየቀለድክብኝ ነው።

292
00:23:39,547 --> 00:23:41,130
በዚህ በረራ ላይ ምን እየሰሩ ነው?

293
00:23:41,213 --> 00:23:42,838
እባካችሁ የቲማቲም ጭማቂ እፈልጋለሁ።

294
00:23:44,005 --> 00:23:45,005
(አሪ) የትኛው?

295
00:23:45,463 --> 00:23:46,463
33F.

296
00:23:47,797 --> 00:23:48,797
PLO አካውንታንት።

297
00:23:50,338 --> 00:23:51,963
ቦርሳውን ቃኘሁት።

298
00:23:52,922 --> 00:23:53,922
ጥሩ።

299
00:23:54,713 --> 00:23:56,047
የቀድሞዉ እንዴት ነዉ? ልጆች?

300
00:23:56,713 --> 00:23:59,588
Ex በተረጋጋ ሁኔታ ላይ ነው ፣ አስማታዊ ሁኔታ ፣
ልጆች ፍጹም ናቸው.

301
00:24:00,130 --> 00:24:02,672
እና እነሱን ትተህ ደህና ነህ
ላልታወቀ ጊዜ?

302
00:24:02,755 --> 00:24:04,797
በቂ ምክንያት ከሰጠኸኝ።

303
00:24:07,463 --> 00:24:09,088
አንድ ነገር ካላደረግን ማንም አያደርገውም።

304
00:24:16,880 --> 00:24:18,505
[ኤሌክትሮኒክ ሙዚቃ መጫወት]

305
00:24:24,213 --> 00:24:25,213
ጄክ የት ነው?

306
00:24:26,713 --> 00:24:28,047
የመበስበስ ማጠራቀሚያውን ይሞክሩ.

307
00:24:42,630 --> 00:24:45,422
ታላቁን አሪ ሌቪንሰንን የሚያመጣው
እስከ ቤሊዝ ድረስ?

308
00:24:45,713 --> 00:24:47,213
ለእርስዎ ለማቅረብ ልዩ ተልእኮ አለኝ።

309
00:24:48,213 --> 00:24:50,893
ግን ምንም አላቀርብልህም።
እራስህን እስክትሸፍን ድረስ.

310
00:24:50,963 --> 00:24:51,963
ወደዚህ ና።

311
00:24:53,422 --> 00:24:56,047
(አሪ) በእርስዎ ችሎታ ያለው ሰው እፈልጋለሁ
ለመጥለቅ የሚችል ሰው.

312
00:24:56,880 --> 00:24:58,963
ምን ያውቃሉ
ኢትዮጵያ ውስጥ ምን እየሆነ ነው?

313
00:24:59,713 --> 00:25:02,922
ሌላ ደም አፋሳሽ የዘር ማጥፋት ወንጀል ነው ግን ማንም የለም።
አፍሪካ ውስጥ ስላለ ነው።

314
00:25:03,005 --> 00:25:06,172
እንግዲህ... ጠቅላይ ሚኒስትርዎ ወሰኑ
ለትንሽ መስጠት.

315
00:25:30,672 --> 00:25:31,797
[የፀጥታ ጥይት]

316
00:25:31,880 --> 00:25:33,880
[መጮህ]

317
00:25:55,922 --> 00:25:56,922
ሄይ ፣ ማክስ

318
00:25:59,672 --> 00:26:01,338
አንተ ሰውዬ ምሳዬን በላህበት።

319
00:26:02,755 --> 00:26:03,797
[ነርስ] ሚስተር ሌቪንሰን?

320
00:26:16,172 --> 00:26:17,297
ምን ልርዳሽ፧

321
00:26:17,838 --> 00:26:19,172
ኧረ በዳኝ!

322
00:26:19,672 --> 00:26:22,172
ምንድን ነው ነገሩ፧
እዚህ ምን እያደረክ ነው?

323
00:26:22,922 --> 00:26:24,255
እዚህ ምን እየሰራ ነው?

324
00:26:24,338 --> 00:26:25,505
ሃይ፣ ሃይ፣ ብቻ...

325
00:26:26,422 --> 00:26:27,422
ተረጋጋ።

326
00:26:27,880 --> 00:26:29,088
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

327
00:26:29,172 --> 00:26:30,172
አምስት ደቂቃዎች.

328
00:26:34,088 --> 00:26:35,338
(ሳሚ) ይቅርታ መስጠት ትችላለህ...

329
00:26:36,672 --> 00:26:37,672
[የበር ጠቅታዎች ተዘግተዋል]

330
00:26:38,880 --> 00:26:40,047
ያገኙት ጥሩ ክሊኒክ ነው።

331
00:26:41,838 --> 00:26:43,755
- እዚህ ብዙ ህይወት ይታደጉ?
- አይ.

332
00:26:44,297 --> 00:26:45,672
እኔ ግን ምንም ህይወት አላጠፋም።

333
00:26:47,755 --> 00:26:49,213
እንዴት እንደምወጣ አውቃለሁ ሳሚ።

334
00:26:49,547 --> 00:26:51,338
- [ማሾፍ]
- እቅድ አግኝቻለሁ.

335
00:26:52,088 --> 00:26:53,088
እና ጥሩ ነው.

336
00:26:53,838 --> 00:26:54,838
አዎ፣ ያ...

337
00:26:55,505 --> 00:26:58,088
ሁሌም የምትለው ይህንኑ ነው።
ሁሉም ነገር ወደ ብስጭት እስኪሄድ ድረስ.

338
00:26:58,172 --> 00:27:00,852
ትክክል፣ ስማኝ ብቻ። አትወድም።
ምን ማለት እንዳለብኝ ፣ እሄዳለሁ ።

339
00:27:02,797 --> 00:27:04,672
አሪ፣ አሪ፣ አሪ።

340
00:27:05,130 --> 00:27:06,130
- አሪ.
- ምን?

341
00:27:06,422 --> 00:27:07,939
- ዕቅዱን መስማት አይፈልጉም?
- ተወ።

342
00:27:07,963 --> 00:27:08,963
መስማት አትፈልግም?

343
00:27:09,047 --> 00:27:10,755
በሜዳ ላይ ከመሆን እዚህ መሆን ይመርጣል?

344
00:27:10,838 --> 00:27:11,922
- ሽህ...
- ለምን?

345
00:27:12,005 --> 00:27:13,880
አንተ የማውቀው የመስክ ዶክተር ነህ።

346
00:27:13,963 --> 00:27:14,963
ኤም.

347
00:27:15,880 --> 00:27:16,880
ድሮ ነበርኩ።

348
00:27:17,672 --> 00:27:19,047
ሁለት ጥሩ እጆች ሲኖሩኝ ተመለስ።

349
00:27:19,463 --> 00:27:23,047
ሄይ ፣ ሁለቱም እጆች ከኋላዎ ታስረዋል ፣
አሁንም እርስዎ ምርጥ ነዎት።

350
00:27:26,588 --> 00:27:27,672
በዚህ ላይ እፈልግሃለሁ።

351
00:27:29,922 --> 00:27:30,962
ያለ እርስዎ ማድረግ አልችልም.

352
00:27:43,505 --> 00:27:44,505
አይ.

353
00:27:48,922 --> 00:27:49,922
እሺ

354
00:27:55,588 --> 00:27:56,588
እሺ

355
00:28:06,505 --> 00:28:07,505
ደህና፣ እሰማለሁ።

356
00:28:10,547 --> 00:28:13,005
ግን ከጉጉት የተነሳ ብቻ
ምክንያቱም አሁንም አይሆንም እላለሁ ።

357
00:28:14,547 --> 00:28:16,422
[የቤተክርስቲያን ደወል ይደውላል]

358
00:28:20,255 --> 00:28:21,088
[አሪ] <i>ስም.</i>

359
00:28:21,172 --> 00:28:22,505
[ራሄል] አንጄላ ብሉቸል

360
00:28:22,588 --> 00:28:24,005
[በጀርመንኛ] የተወለደው ዱሰልዶርፍ ፣

361
00:28:24,088 --> 00:28:26,838
ግንቦት 5፣ 1952 ብቸኛ ልጅ።

362
00:28:26,922 --> 00:28:28,005
[አሪ] አድራሻ.

363
00:28:28,463 --> 00:28:29,838
- እ...
- አያመንቱ።

364
00:28:29,922 --> 00:28:31,130
ታመነታለህ፣ ሞተሃል።

365
00:28:31,547 --> 00:28:32,422
አድራሻ

366
00:28:32,505 --> 00:28:35,213
[በጀርመንኛ] Glashutte Landsterstrasse,
ቁጥር 9.

367
00:28:38,005 --> 00:28:39,005
ሉካ ሞራኖ።

368
00:28:39,547 --> 00:28:42,338
[በጣሊያንኛ] Egidio Galbani ጎዳና, ሮም.

369
00:28:42,422 --> 00:28:44,838
[አሪ] አድራሻህን አልጠየቅኩም።
መረጃ አታቅርቡ።

370
00:28:45,338 --> 00:28:46,338
የወላጆች ስም.

371
00:28:46,630 --> 00:28:48,755
[በጣሊያንኛ] ኤድዋርዳ እና አንቶኔሎ ሞራኖ።

372
00:28:48,880 --> 00:28:50,130
አነሰስተኘኛ ደረጀጃ ተትመምሀህረርተት በቤተት።

373
00:28:50,213 --> 00:28:52,505
- [በጣሊያንኛ] Deldago ትምህርት ቤት.
- ዴልጋዶ ትምህርት ቤት.

374
00:28:52,588 --> 00:28:54,255
- ዴልጋዶ ትምህርት ቤት.
- ሳሚ።

375
00:28:54,380 --> 00:28:55,880
ስም። አገርህ የት ነው

376
00:28:55,963 --> 00:28:56,963
እኔ ሊያም አንደርሰን ነኝ።

377
00:28:57,672 --> 00:28:59,172
- አውስትራሊያ።
- [አሪ] የመጀመሪያ የሴት ጓደኛ።

378
00:29:00,088 --> 00:29:00,922
ማርያም።

379
00:29:01,005 --> 00:29:03,255
- ስለ እሷ ንገረኝ.
- ሜሪ ሮዝ.

380
00:29:03,963 --> 00:29:05,797
ድንግልናዬን ወስጄ ልቤን ሰበረ።

381
00:29:06,380 --> 00:29:09,588
በኩዊንስላንድ ዩኒቨርሲቲ ተገናኘን።
በብሪስቤን.

382
00:29:10,213 --> 00:29:11,213
19 አመቴ ነበር።

383
00:29:11,380 --> 00:29:13,380
- በኋላ በመኪና አደጋ ሞተ።
- ጥሩ ነው.

384
00:29:13,755 --> 00:29:15,130
መልካም ስራ ሳሚ። ተነስተሃል።

385
00:29:17,755 --> 00:29:19,922
አሁንም ይህ የጅል ስም ነው ብዬ አስባለሁ።

386
00:29:20,005 --> 00:29:21,922
ከማልታ ለመጣ ሰው። ለምን ማልታ?

387
00:29:22,005 --> 00:29:23,005
[አሪ] ማክስ.

388
00:29:23,088 --> 00:29:25,568
ሁለተኛ ቋንቋ ስትማር
ከየት መሆን ትችላለህ።

389
00:29:25,630 --> 00:29:28,922
እስከዛ ከማልታ ነህ። ማንም አያውቅም
ከማልታ የመጡ ሰዎች የሚናገሩት።

390
00:29:29,172 --> 00:29:30,963
በማልታ ውስጥ ሰዎች የሚናገሩት <i>ምን ያደርጋሉ?

391
00:29:31,172 --> 00:29:32,005
ማልትስ።

392
00:29:32,130 --> 00:29:33,880
ተመልከት ማንም አያውቅም፣ ዋናው ነገር ይህ ነው።

393
00:29:34,047 --> 00:29:35,047
ስም።

394
00:29:37,713 --> 00:29:40,753
[የአውሮፓ ዘዬ] ሰላም፣ ሁላችሁም፣
ስሜ ኢርቪንግ ዊልሚንግተን ነው… [በሳቅ]

395
00:29:41,130 --> 00:29:43,422
- ... እና እኔ ከማልታ ነኝ።
- [ሳቅ]

396
00:29:43,547 --> 00:29:44,963
(ኤታን) ይህ አስቂኝ ይመስልዎታል?

397
00:29:47,130 --> 00:29:48,338
ለመዝገቡ ብቻ፣

398
00:29:48,838 --> 00:29:50,297
በዚህ ቡድን ውስጥ አንድ ሰው የለም።

399
00:29:50,380 --> 00:29:53,422
እኔ ለዚህ አይነት የምመርጠው
ተልዕኮ. ሁላችሁም ግዴለሽ ናችሁ።

400
00:29:56,172 --> 00:29:58,172
የማውቀውን ደመነፍሴ ተቃርኛለሁ።

401
00:29:59,463 --> 00:30:02,422
እያንዳንዱ የአደጋ አስተዳደር ደንብ ተበላሽቷል።
አምናለሁ፣

402
00:30:02,505 --> 00:30:05,255
ሴት መላክን ጨምሮ
ወደ ሙስሊም ሀገር።

403
00:30:06,297 --> 00:30:07,547
ስለዚህ በጣም ግልፅ እንሁን።

404
00:30:09,630 --> 00:30:11,005
ይህ ተልዕኮ ምትኬ የለውም።

405
00:30:12,255 --> 00:30:13,797
ለእርስዎ ምንም የኤክስፊል እቅድ የለም።

406
00:30:15,380 --> 00:30:16,922
ያለ ሽጉጥ ትገባለህ

407
00:30:17,713 --> 00:30:18,838
ወይም ሌላ ማንኛውም መሳሪያ.

408
00:30:19,547 --> 00:30:20,630
ይህ ስህተት ከሆነ,

409
00:30:21,963 --> 00:30:23,630
ሁላችሁም በክራንች ላይ ትንጠለጠላላችሁ

410
00:30:23,713 --> 00:30:24,713
ካርቱም ውስጥ

411
00:30:34,088 --> 00:30:36,588
[በፓ ላይ ግልጽ ያልሆነ ማስታወቂያ]

412
00:31:07,588 --> 00:31:10,213
- [መኮንኑ] ፓስፖርት፣ ችግር አለ።
- አይ, አይደለም ...

413
00:31:12,963 --> 00:31:13,963
(ጄክ) አይ.

414
00:31:14,963 --> 00:31:16,838
ያ ብቻ ነው፣ አይመለከቱትም...

415
00:31:17,755 --> 00:31:19,797
ትክክለኛውን ገጽ መመልከት አለብዎት.

416
00:31:21,713 --> 00:31:23,172
አይ፣ አይ፣ እኛ ብቻ...

417
00:31:24,172 --> 00:31:27,088
ጉዳዩ ምን እንደሆነ ብቻ አስረዳኝ።

418
00:31:29,130 --> 00:31:32,547
ሶስተኛውን ማየት ከቻልክ...
ሦስተኛውን ገጽ ተመልከት.

419
00:31:32,630 --> 00:31:33,630
ለምን አላደረክም...?

420
00:31:38,463 --> 00:31:39,838
[መኮንኑ ወደ አሪ ደወለ]

421
00:32:11,338 --> 00:32:12,380
[የማህተም ዱላዎች]

422
00:32:13,588 --> 00:32:14,588
አመሰግናለሁ።

423
00:32:23,963 --> 00:32:25,088
አቶ ቶማስ.

424
00:32:27,213 --> 00:32:28,213
ዋልተን ቦወን።

425
00:32:29,463 --> 00:32:30,463
ተመልሰሃል።

426
00:32:30,505 --> 00:32:31,505
ነኝ።

427
00:32:32,422 --> 00:32:34,630
የጥንት ስልጣኔዎችን ወደ ማጥናት ተመለስ?

428
00:32:35,797 --> 00:32:38,255
የሆነ ቦታ ግልቢያ ልሰጥህ እችላለሁ?

429
00:32:38,338 --> 00:32:40,547
አይ፣ አይ፣ ሁሉም ተዘጋጅቻለሁ፣ አመሰግናለሁ፣ ቢሆንም።
በማየቴ ጥሩ ነው።

430
00:32:44,505 --> 00:32:45,505
[አሪ] ናኮር.

431
00:32:48,838 --> 00:32:51,005
- (ራሄል) ምን እናድርግ?
- መኪናው ውስጥ ብቻ ግባ።

432
00:32:51,963 --> 00:32:53,963
- ልንተወው አንችልም.
- መኪናው ውስጥ ብቻ ግባ።

433
00:32:54,088 --> 00:32:55,630
[ቀንዶች መምጠጥ]

434
00:33:08,005 --> 00:33:09,005
(አሪ) እሱ አለ።

435
00:33:10,880 --> 00:33:11,880
[የቀንድ ፍንዳታ]

436
00:33:15,172 --> 00:33:16,172
ምን ፈለጉ?

437
00:33:17,130 --> 00:33:18,130
ገንዘብ.

438
00:33:18,838 --> 00:33:19,880
እንኳን ወደ አፍሪካ በደህና መጡ።

439
00:33:20,922 --> 00:33:22,922
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

440
00:33:41,422 --> 00:33:44,880
የምትችለውን ሁሉ እንድታገኝ እፈልጋለሁ
Natcor ስለተባለ ኩባንያ።

441
00:33:45,213 --> 00:33:47,547
ኤን-ኤ-ቲ-ሲ-ኦ-ር.

442
00:34:06,963 --> 00:34:08,088
ይህ ቆንጆ ነው.

443
00:34:09,630 --> 00:34:11,880
ፕሬዝዳንት ኒሜሪ ይደሰታሉ።

444
00:34:11,963 --> 00:34:13,755
ጥቅሞቹን ይረዳል

445
00:34:13,838 --> 00:34:15,672
የበለጸገ የቱሪስት ኢኮኖሚ

446
00:34:16,255 --> 00:34:17,422
ለሱዳን ህዝብ።

447
00:34:18,505 --> 00:34:19,665
ደህና፣ የበለጠ መስማማት አልቻልንም።

448
00:34:19,838 --> 00:34:20,838
[ተኩስ]

449
00:34:22,255 --> 00:34:25,380
ዋጋው በዓመት 500,000 ዶላር ነው.

450
00:34:28,172 --> 00:34:29,922
በ250 የተስማማን መስሎኝ ነበር።

451
00:34:30,547 --> 00:34:32,547
በስልክ ስናወራ
ከኤምባሲው እኛ...

452
00:34:33,922 --> 00:34:34,922
በ250 ተስማምተናል።

453
00:34:36,963 --> 00:34:38,255
- ዋጋው...
- [ተኩስ]

454
00:34:38,338 --> 00:34:40,047
... ሁልጊዜ 500 ነው.

455
00:34:41,505 --> 00:34:43,047
[ተኩስ]

456
00:34:43,213 --> 00:34:44,547
ምኑ ነው ነገሩ?

457
00:34:45,463 --> 00:34:47,213
(ማዲቦ) እንደዚያ አላደርግም።
እኔ አንተ ብሆን ኖሮ.

458
00:34:48,797 --> 00:34:50,880
ፕሬዝዳንት ኒሜሪ ብዙ ጠላቶች አሏቸው።

459
00:34:52,672 --> 00:34:53,672
እና አሁን...

460
00:34:54,130 --> 00:34:55,130
እሱ ጥቂት ያነሰ አለው.

461
00:34:55,588 --> 00:34:56,588
[ተኩስ]

462
00:35:04,463 --> 00:35:07,213
[አሪ በደንብ ተነፈሰ፣ አቃሰተ]

463
00:35:07,505 --> 00:35:08,505
እሺ...

464
00:35:09,380 --> 00:35:10,963
350 ዎቹ የእኛ ምርጥ ቅናሽ።

465
00:35:11,922 --> 00:35:13,880
250 ብለን ልንጽፈው እንችላለን እና...

466
00:35:14,338 --> 00:35:17,380
የቀረውን ወስደህ አንድ ነገር ማድረግ ትችላለህ
ለሱዳን ህዝብ ጠቃሚ ነው።

467
00:35:33,005 --> 00:35:35,422
አረብኛ መናገር አይችሉም ሚስተር ቶማስ።

468
00:35:38,047 --> 00:35:40,505
አንተ ግን የአገሬውን ቋንቋ ትናገራለህ።

469
00:35:40,755 --> 00:35:42,755
(ከልብ ይስቃል)

470
00:35:45,672 --> 00:35:46,672
አዎ።

471
00:35:48,922 --> 00:35:49,922
[ተኩስ]

472
00:35:50,047 --> 00:35:52,297
በእርግጥ ይህ አይሆንም
የሰራተኞችን ደመወዝ ያካትቱ.

473
00:35:52,713 --> 00:35:53,713
ደህና ፣ ደህና።

474
00:35:56,005 --> 00:35:57,005
[በሹክሹክታ] ምን ሠራተኞች?

475
00:35:58,838 --> 00:36:01,380
አሁን ስምምነቱን ስለዘጋን
በምስራቅ እንደምናደርገው

476
00:36:02,922 --> 00:36:04,005
እናከብራለን

477
00:36:04,505 --> 00:36:05,838
በምዕራቡ ዓለም እንደሚያደርጉት.

478
00:36:08,213 --> 00:36:10,130
ወደ ቀይ ባህር ዳይቪንግ ሪዞርት.

479
00:36:11,547 --> 00:36:12,922
- [የመነጽር እይታ]
- [ተኩስ]

480
00:36:14,380 --> 00:36:16,380
[የሚገርም ሙዚቃ መጫወት]

481
00:37:07,088 --> 00:37:08,838
ብሮሹሩ እንደማይመስል እርግጠኛ ነው።

482
00:37:24,588 --> 00:37:26,088
[ሳቅ]

483
00:37:36,713 --> 00:37:38,005
ትንሽ TLC ያስፈልገዋል።

484
00:37:38,297 --> 00:37:39,297
(ራሄል) ጥሩ።

485
00:37:39,838 --> 00:37:40,838
(ሳሚ) ኦ፣ አዎ?

486
00:37:43,255 --> 00:37:44,255
እንዴት ያለ ቆሻሻ ነው።

487
00:37:45,630 --> 00:37:46,797
[ይቃስሳል]

488
00:37:46,880 --> 00:37:48,338
[የማዕበል ጭን]

489
00:37:52,380 --> 00:37:53,380
[ይቃስሳል]

490
00:37:57,172 --> 00:37:58,463
ይህ ገነት ነው!

491
00:38:04,380 --> 00:38:05,797
[ቧንቧዎች ይጮኻሉ]

492
00:38:11,297 --> 00:38:12,380
ደህና ፣ ሰላም ፣ ቆንጆ።

493
00:38:38,088 --> 00:38:39,172
ይህ ዓሣ ትኩስ ነው.

494
00:38:40,547 --> 00:38:41,547
ሄይ ጓዶች!

495
00:38:43,338 --> 00:38:45,213
ይህ ወረቀት ከዚህ ሳምንት ጀምሮ ነው።

496
00:38:46,047 --> 00:38:47,880
ሄይ ፣ ዮ ፣ ይህ ዓሳ ትኩስ ነው!

497
00:39:07,630 --> 00:39:09,047
[የነፋስ ፍጥነት]

498
00:39:19,088 --> 00:39:20,088
ሄይ!

499
00:39:21,213 --> 00:39:22,422
ሄይ፣ ጓዶች፣ ወንዶች።

500
00:39:29,547 --> 00:39:30,547
[ማክስ] አሪ!

501
00:39:43,130 --> 00:39:44,130
ሀሎ።

502
00:39:45,213 --> 00:39:46,213
ስሜ...

503
00:39:46,422 --> 00:39:47,505
ስሜ ጋይ ቶማስ እባላለሁ።

504
00:39:48,672 --> 00:39:50,338
እኔ የዚህ ሆቴል አዲሱ ባለቤት ነኝ።

505
00:39:55,130 --> 00:39:56,255
ከፍተኛ፣ ያንን ነገር ዝቅ አድርግ።

506
00:39:57,047 --> 00:39:58,047
በል እንጂ።

507
00:39:58,838 --> 00:39:59,838
አዝናለሁ።

508
00:40:00,338 --> 00:40:01,338
አቡ ሀሚድ.

509
00:40:02,547 --> 00:40:03,547
ሀሎ።

510
00:40:04,838 --> 00:40:06,238
(በጸጥታ) ምን እየሆነ ነው?

511
00:40:08,463 --> 00:40:10,047
እኔ እንደማስበው ከአካባቢው ሰራተኞች ጋር የተገናኘን ይመስለኛል።

512
00:40:16,338 --> 00:40:18,297
(ካበደ) ቤተሰቦች እየበዙ ነው።
እየመጡ ነው።

513
00:40:19,172 --> 00:40:20,463
ብዙዎች በመንገድ ላይ ይሞታሉ።

514
00:40:23,213 --> 00:40:25,797
በቂ ልንሰጣቸው እንሞክራለን።
እንዳይራቡ።

515
00:40:26,838 --> 00:40:27,838
አሁን፣

516
00:40:29,130 --> 00:40:31,797
ሙክሃባራት እየመጡ ነው።
በየቀኑ ማለት ይቻላል.

517
00:40:34,380 --> 00:40:37,630
አዲሱ መሪያቸው ኮማንደር አብደል አህመድ

518
00:40:39,130 --> 00:40:41,088
በጣም አደገኛ ሰው ነው.

519
00:40:43,130 --> 00:40:44,213
[ማሳል]

520
00:40:48,297 --> 00:40:49,297
ስራ በዝቶብሃል።

521
00:40:50,547 --> 00:40:51,547
አዎ።

522
00:40:52,505 --> 00:40:53,880
እዚህ መቶ አርባ.

523
00:40:54,547 --> 00:40:56,422
በሰፈሩ ማዶ ስልሳ ተጨማሪ።

524
00:40:59,755 --> 00:41:03,630
[ሴት በአማርኛ ትጮኻለች]

525
00:41:04,755 --> 00:41:05,755
ሄይ

526
00:41:06,297 --> 00:41:07,737
ምን እየሆነ ነው፧ ለምን ትጮኻለች?

527
00:41:07,797 --> 00:41:09,088
[ሴትየዋ መናገሯን ቀጥላለች]

528
00:41:10,005 --> 00:41:11,422
[አማርኛ መናገር]

529
00:41:13,213 --> 00:41:14,338
እያለች ነው...

530
00:41:15,172 --> 00:41:16,422
ቤቷን ትታ...

531
00:41:16,505 --> 00:41:17,505
እኔ፣ እኔ...

532
00:41:17,630 --> 00:41:19,922
የኔ ቆንጆ ቤቴን ለቅቄያለሁ።

533
00:41:20,672 --> 00:41:22,172
ቃል ስለገባህ፣

534
00:41:22,755 --> 00:41:25,338
ወደ ኢየሩሳሌም ትወስደኝ ዘንድ ቃል ገብተህልኝ ነበር።

535
00:41:26,547 --> 00:41:27,547
አባቴ

536
00:41:28,130 --> 00:41:29,463
በመንገድ ላይ ሞቷል.

537
00:41:31,047 --> 00:41:33,338
ባለቤቴ ጠፋ።

538
00:41:34,422 --> 00:41:35,672
ልጄ ታሟል።

539
00:41:37,463 --> 00:41:39,880
በዚህ ካምፕ ውስጥ ነው የኖርኩት
አሁን ለአንድ ወር.

540
00:41:41,047 --> 00:41:42,797
የምንበላው የለንም።

541
00:41:44,672 --> 00:41:46,755
ምን አደረግህብን? ኧረ?

542
00:41:48,338 --> 00:41:50,630
ወደ እየሩሳሌም ልትወስደን ቃል ገብተሃል።

543
00:41:51,505 --> 00:41:53,047
አንተ ግን ገሃነም አመጣኸን።

544
00:41:55,297 --> 00:41:58,130
ምን እንዳለህ አላውቅም
ከዚህ ሊያወጣን ነው።

545
00:42:00,088 --> 00:42:01,088
ግን ያድርጉት።

546
00:42:03,005 --> 00:42:04,172
በፍጥነት ያድርጉት።

547
00:42:10,963 --> 00:42:13,130
የጁምዓ ቀን ለሙስሊሞች
ስለዚህ ያነሰ ይኖረናል

548
00:42:13,213 --> 00:42:14,422
በመንገድ ላይ ወታደራዊ.

549
00:42:14,505 --> 00:42:16,797
ጨለማ ምሽት እንፈልጋለን ፣
የወሩ ጨለማ አርብ።

550
00:42:17,672 --> 00:42:18,672
መቼ ነው?

551
00:42:19,672 --> 00:42:20,672
በሁለት ሳምንታት ውስጥ.

552
00:42:20,797 --> 00:42:23,505
ሁለት ሳምንታት. ሁለት ሳምንት ነው እንግዲህ።
ካበደ ሁለት መኪኖችን ሊጭን ነው።

553
00:42:23,588 --> 00:42:26,255
የማይታይ ነገር
ከሆቴሉ ፊት ለፊት መኪና ማቆም እንችላለን.

554
00:42:26,338 --> 00:42:27,588
(ሳሚ) ደረቅ ሩጫ ማድረግ አለብን።

555
00:42:28,255 --> 00:42:31,005
- ከመሬቱ ጋር እራሳችንን እናውቅ።
- ጄክ ፣ ማረጋገጥ አለብን

556
00:42:31,088 --> 00:42:32,088
የባህር ኃይል በሰዓቱ ነው.

557
00:42:32,755 --> 00:42:35,195
- መሆን ካልቻሉስ?
- ምርጫ እንደሌላቸው ንገራቸው።

558
00:42:35,255 --> 00:42:36,713
ደረቅ ሩጫ ማድረግ አለብን አልኩት።

559
00:42:36,922 --> 00:42:39,130
ማክስ፣ አንተ እና ራሄል ይሄዳሉ
የጭነት መኪናዎችን ለማግኘት ከካበደ ጋር.

560
00:42:40,422 --> 00:42:43,062
- [ማሾፍ] ደረቅ ሩጫ እያደረግን እንዳልሆነ አስብ።
- እየሞቱ ነው, ሳሚ.

561
00:42:44,005 --> 00:42:45,880
ታመዋል፣ ተርበዋልም።

562
00:42:48,088 --> 00:42:50,713
እና እዚህ ቁጭ ብለን አንደሰትም።
የአዚዝ ምግብ ማብሰል ፣

563
00:42:50,797 --> 00:42:53,148
እና በፀሐይነታችን ላይ እንሰራለን
በስደት ላይ እያሉ፣

564
00:42:53,172 --> 00:42:54,630
አንድ ነገር ማድረግ ከቻልን አይደለም.

565
00:43:00,088 --> 00:43:01,422
[የአንገት አጥንት ስንጥቅ]

566
00:43:25,922 --> 00:43:28,505
- ጀልባ አንድ፣ መርከብ አንድ። አልቋል።
- [የማይንቀሳቀሱ ስንጥቆች]

567
00:43:37,963 --> 00:43:39,463
[የማይንቀሳቀስ ስንጥቅ]

568
00:43:40,630 --> 00:43:41,630
ሰላም?

569
00:43:41,797 --> 00:43:43,277
[ቡቻናን በሬዲዮ] <i>Yacht One። በላይ።</i>

570
00:43:44,755 --> 00:43:45,755
ሰላም።

571
00:43:46,588 --> 00:43:48,428
[ቡቻናን በሬዲዮ]
<i>ጀልባ አንድ ከመሠረቱ። በላይ።</i>

572
00:43:49,255 --> 00:43:50,672
ጮክ ብዬ እሰማሃለሁ ፣ መሠረት።

573
00:43:51,380 --> 00:43:52,380
<i>ድምጽህን መስማት ጥሩ ነው።</i>

574
00:43:56,463 --> 00:43:57,297
በርተዋል።

575
00:43:57,380 --> 00:43:58,380
ጥሩ።

576
00:44:00,130 --> 00:44:02,255
በ12 ደቂቃ ውስጥ እዚህ መልቀቅ።

577
00:44:02,755 --> 00:44:03,755
(ጄክ) እሺ.

578
00:44:04,297 --> 00:44:05,380
[ራሄል] <i>ሹክራን።</i>

579
00:44:07,213 --> 00:44:08,213
ምን አልካቸው?

580
00:44:09,255 --> 00:44:12,172
የመጥለቅያ ቦታዎችን እየቃኘን ነበር።
እና በማለዳ እንመለሳለን.

581
00:44:12,713 --> 00:44:13,713
ጥሩ።

582
00:44:14,713 --> 00:44:16,713
[ተሽከርካሪው በሩቅ እየተንገዳገደ ነው]

583
00:44:55,297 --> 00:44:56,297
አንድ ሰው እየጠበቁ ነው?

584
00:44:57,922 --> 00:44:59,963
ጣሪያ. አሁን። ጦር ሽጉጡን ይውሰዱ።

585
00:45:37,797 --> 00:45:40,755
አህ! ለማግኘት ቀላል ቦታ አይደለም።

586
00:45:41,463 --> 00:45:43,505
በእርግጠኝነት የተሻለ ምልክት ያስፈልግዎታል።

587
00:45:44,172 --> 00:45:45,922
ፊው! ወይ...

588
00:45:46,922 --> 00:45:48,922
መስኮቶችን አለመክፈት በጣም ሞቃት ነው, ግን

589
00:45:49,463 --> 00:45:51,005
ስትከፍት አቧራው...

590
00:45:51,088 --> 00:45:54,880
[በጀርመንኛ] አላውቅም
የምትፈልገው...

591
00:45:55,547 --> 00:45:58,338
ግን እዚያ ያለህ አይመስለኝም።

592
00:45:58,463 --> 00:46:02,005
[በጀርመንኛ] ይህ አይደለም
የቀይ ባህር ዳይቪንግ ሪዞርት?

593
00:46:02,255 --> 00:46:06,213
ነው፣
ግን አሁንም በግንባታ ላይ ነን።

594
00:46:06,297 --> 00:46:08,255
እሺ ገና ወራቶች ቀርተውናል።
ከመክፈት.

595
00:46:09,047 --> 00:46:12,130
በቃ ተነዳን።
ከካርቱም ስምንት ሰአት

596
00:46:12,213 --> 00:46:13,463
በዚህ ምክንያት.

597
00:46:14,255 --> 00:46:15,255
ኧረ?

598
00:46:18,880 --> 00:46:19,880
አዎ።

599
00:46:23,297 --> 00:46:24,588
ና ፣ ና ።

600
00:46:25,505 --> 00:46:27,755
<i>አሌስ አንጀት። አሌስ አንጀት</i>

601
00:46:28,338 --> 00:46:29,588
<i>ጃ?</i>

602
00:46:30,505 --> 00:46:32,297
[ቱሪስቶች በጀርመን ሲወያዩ]

603
00:46:39,297 --> 00:46:40,713
[መጨዋወት]

604
00:46:46,255 --> 00:46:47,713
ደህና, ወደ ቤት መላክ አለብዎት.

605
00:46:47,797 --> 00:46:49,047
ያንን ማድረግ አንችልም።

606
00:46:49,130 --> 00:46:52,297
አዎ አንቺላለን። እንጠቁማቸዋለን
በእውነተኛ ሆቴል አቅጣጫ.

607
00:46:52,380 --> 00:46:53,713
ኮሎኔል ማዲቦ ወደዚህ ላካቸው።

608
00:46:53,797 --> 00:46:56,197
እኛ የምንፈልገው የመጨረሻው ነገር ማግኘት ነው
በዚህ ቦታ ላይ ቅሬታዎች.

609
00:46:56,922 --> 00:46:58,338
ፋክ፣ አንድ ሰአት ዘግይተናል።

610
00:47:02,172 --> 00:47:03,172
ታዲያ ምን እናድርግ?

611
00:47:08,380 --> 00:47:09,380
ግባባቸው።

612
00:47:09,630 --> 00:47:10,630
ክፍሎችን ስጣቸው።

613
00:47:12,338 --> 00:47:13,505
- ገብቷቸው?
- አዎ.

614
00:47:14,422 --> 00:47:16,380
አብደሃል፧ ይህ የውሸት ሆቴል ነው።

615
00:47:16,463 --> 00:47:17,463
ስለዚህ የውሸት ያድርጉት።

616
00:47:17,880 --> 00:47:18,880
[ማክስ ቺክልስ]

617
00:47:19,047 --> 00:47:21,287
ተመልከት፣ ይህ ሊሆን እንደሚችል ሁላችንም እናውቃለን
የሆነ ጊዜ, ትክክል?

618
00:47:22,672 --> 00:47:24,088
- (ሳሚ) አደረግን?
- አላደረግኩም.

619
00:47:24,172 --> 00:47:26,172
የኛ የውሸት ሆቴሎች አሁን እውን ሆነ።

620
00:47:26,547 --> 00:47:28,547
ክፍሎቹን ውሰዱላቸው፣ እንዲቀመጡ አድርጓቸው፣

621
00:47:28,630 --> 00:47:29,880
በፍጥነት ያድርጉት። እባካችሁ ጓዶች።

622
00:47:34,755 --> 00:47:37,172
- [ራቸል፣ በጀርመንኛ] ፓስፖርቶች፣ እባክህ።
<i>- ዳንኬ።</i>

623
00:47:44,588 --> 00:47:47,672
[በጀርመንኛ] ፎቶ ኮፒ ብቻ እሰራለሁ።
ከእነዚህ...

624
00:47:48,297 --> 00:47:51,088
እና ቁልፎቹን ይዤ እመለሳለሁ።

625
00:48:00,172 --> 00:48:02,172
[ሳሚ የሚያሽከረክር ድምፅ አሰማ]

626
00:48:02,338 --> 00:48:03,588
[ራሄል ሳቀች]

627
00:48:25,130 --> 00:48:26,172
እሺ፣ እዚህ ነኝ።

628
00:48:30,213 --> 00:48:31,213
ምን እናውቃለን?

629
00:48:31,338 --> 00:48:32,963
እስካሁን ምንም የለም። በመንገዳቸው ላይ ናቸው።

630
00:48:38,172 --> 00:48:39,547
በእርግጥ ጀርመኖች ነበሩ።

631
00:48:41,005 --> 00:48:43,047
ጀርመኖች መሆን ነበረበት ፣
ሁሌም ጀርመኖች ናቸው።

632
00:48:46,922 --> 00:48:47,922
እዚህ እንሄዳለን.

633
00:49:24,922 --> 00:49:26,130
(ሳሚ) በጣም መጥፎ እሱ እዚህ አለመኖሩ ነው።

634
00:49:27,047 --> 00:49:28,797
ሁለት ሰአት ዘግይተናል።

635
00:49:29,963 --> 00:49:31,172
ምናልባት መውጣት አልቻሉም።

636
00:49:32,172 --> 00:49:33,172
አወጣቸው።

637
00:49:33,588 --> 00:49:34,588
እዚህ አሉ።

638
00:50:04,588 --> 00:50:06,547
- [አሪ] ከበደ።
- (ካበደ) የት ነበርክ?

639
00:50:06,880 --> 00:50:09,672
- ተይዘሃል ብዬ ፈራሁ።
- ይቅርታ, በኋላ እገልጻለሁ.

640
00:50:09,838 --> 00:50:12,278
- በጭነት መኪናው ላይ እናስገባቸው።
- [ካበደ በአማርኛ ይደውላል]

641
00:50:25,005 --> 00:50:26,672
(ሳሚ) ና ፣ ና ፣ ና ፣ አዎ ፣ ና ።

642
00:50:26,755 --> 00:50:28,255
ና ፣ ና ።

643
00:50:28,963 --> 00:50:30,963
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

644
00:50:44,505 --> 00:50:47,838
[በአማርኛ] ምንም ቢፈጠር።
ምንም ብታየው...

645
00:50:48,172 --> 00:50:49,922
ምንም ብትሰሙ...

646
00:50:50,463 --> 00:50:51,630
ዝም በል ።

647
00:51:02,588 --> 00:51:03,588
ሄይ

648
00:51:04,172 --> 00:51:05,172
ሄይ ጓል

649
00:51:09,588 --> 00:51:10,588
ወደ ቤት ትሄዳለህ።

650
00:51:13,047 --> 00:51:14,047
ደህና።

651
00:51:16,463 --> 00:51:18,463
[መጮህ]

652
00:51:23,422 --> 00:51:25,047
[ሞተሮች ሪቭ]

653
00:51:32,797 --> 00:51:35,317
[ቡቻናን በሬዲዮ] <i>Yacht One፣ Yacht One፣</i>
<i>ታክሲዎች በመንገድ ላይ ናቸው።</i>

654
00:51:37,088 --> 00:51:38,213
[ይስሐቅ ተነፈሰ]

655
00:51:49,380 --> 00:51:50,380
ምን አይነት ጉድ ነው?

656
00:51:56,588 --> 00:51:58,797
(ሳሚ) መንገድ መዝጋት። መዞር አለብን።

657
00:52:01,547 --> 00:52:02,838
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ማሰብ.

658
00:52:03,713 --> 00:52:05,297
የጭነት መኪናውን ማቆም እና ከዚያ ማሰብ ይችላሉ?

659
00:52:06,422 --> 00:52:08,047
ወገኖች ሆይ፣ ይህን እያየህ ነው?

660
00:52:09,047 --> 00:52:10,588
አዎ እናየዋለን። እየተወያየን ነው።

661
00:52:11,255 --> 00:52:13,172
ፌክ! ልንወድቅ አንችልም።
በእኛ የመጀመሪያ ቀዶ ጥገና ላይ.

662
00:52:13,255 --> 00:52:15,713
በመጀመሪያ ቀዶ ጥገናችን ላይ መሞት
እኩል የሆነ መጥፎ ሀሳብ ነው።

663
00:52:15,797 --> 00:52:17,088
ስለ ደረቅ ሩጫ ተናግሬ አላውቅም?

664
00:52:19,672 --> 00:52:20,755
ጄክ ፣ ሙሉ ፍጥነት ወደፊት።

665
00:52:24,422 --> 00:52:25,422
ለውዝ እየበዳህ ነው።

666
00:52:28,422 --> 00:52:29,838
ጀልባ አንድ፣ እዚህ ያለው እቅድ ምንድን ነው?

667
00:52:30,755 --> 00:52:32,088
የሬዲዮ ጸጥታ፣ መብራት ጠፍቷል።

668
00:52:34,005 --> 00:52:35,422
የሬዲዮ ዝምታ ነው የተናገረው?

669
00:52:35,505 --> 00:52:36,585
መብራት ጠፋ ብሏል?

670
00:52:36,630 --> 00:52:39,297
እሺ፣ በፍተሻ ጣቢያው ላይ እንቆማለን።
እና ከእሱ ውጭ መንገዳችንን ተነጋገሩ.

671
00:52:39,380 --> 00:52:42,755
አዎ፣ ምናልባት 174ቱን ላያስተውሉ ይችላሉ።
ኢትዮጵያውያን በጭነት መኪናዎች ጀርባ።

672
00:52:43,672 --> 00:52:44,672
እየነዳን ነው።

673
00:52:48,213 --> 00:52:49,213
እሺ

674
00:52:50,422 --> 00:52:51,463
እንዴ በእርግጠኝነት, እናድርገው.

675
00:52:53,672 --> 00:52:54,672
ኧረ ሁላችሁም።

676
00:52:55,672 --> 00:52:56,672
ያዝ።

677
00:52:56,797 --> 00:52:58,755
የሆነ ነገር ይያዙ። ቆይ አንዴ።

678
00:52:59,505 --> 00:53:01,005
የሆነ ነገር ይያዙ፣ አዎ?

679
00:53:01,088 --> 00:53:02,172
ቆይ አንዴ።

680
00:53:02,255 --> 00:53:04,415
[ቡቻናን በሬዲዮ] <i>Yacht One፣</i>
<i>ሁኔታ ሪፖርት አድርግ፣ እባክህ።</i>

681
00:53:05,088 --> 00:53:06,255
ምን እንድል ትፈልጋለህ?

682
00:53:06,338 --> 00:53:07,755
<i>ጀልባ አንድ ለመሠረት</i>

683
00:53:10,213 --> 00:53:11,213
እሺ ከዚያ።

684
00:53:12,880 --> 00:53:14,088
<i>ጀልባ አንድ ለመሠረት</i>

685
00:53:14,505 --> 00:53:15,838
እዛ ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

686
00:53:16,422 --> 00:53:17,422
<i>ዋቨርሊ</i> አልቋል።

687
00:53:18,922 --> 00:53:19,963
ጀልባ አንድ ለመሠረት።

688
00:53:21,172 --> 00:53:22,255
<i>ጀልባ አንድ ለመሠረት</i>

689
00:53:28,088 --> 00:53:30,088
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይጫወታል]

690
00:53:35,755 --> 00:53:37,463
[ግልጽ ያልሆነ ውይይት]

691
00:53:45,838 --> 00:53:46,963
ቆይ፣ ጠብቅ።

692
00:53:57,380 --> 00:53:59,088
[የቀንድ ፍንዳታ]

693
00:54:05,547 --> 00:54:07,047
[ይጮኻል]

694
00:54:12,713 --> 00:54:13,963
ፌክ!

695
00:54:23,380 --> 00:54:24,963
[መኮንን] ጀልባ አንድ፣ ትቀዳለህ?

696
00:54:26,505 --> 00:54:27,963
ጀልባ አንድ፣ ትቀዳለህ?

697
00:54:34,130 --> 00:54:35,130
<i>ጀልባ አንድ?</i>

698
00:54:36,922 --> 00:54:38,422
<i>Yacht One፣ ትቀዳለህ?</i>

699
00:54:40,672 --> 00:54:42,172
[Ari] <i>Yacht One ወደ ቤዝ፣ እንቀዳለን።</i>

700
00:54:44,088 --> 00:54:45,088
ጀልባ አንድ፣

701
00:54:45,630 --> 00:54:46,630
የእርስዎ ሁኔታ ምንድ ነው?

702
00:54:47,213 --> 00:54:48,588
<i>ለምን የሬዲዮ ጸጥታ ነበር?</i>

703
00:54:56,547 --> 00:54:58,547
የባትሪ ውድቀት አለ።

704
00:54:59,630 --> 00:55:00,630
<i>የተማረው ትምህርት።</i>

705
00:55:01,422 --> 00:55:02,422
ያንን ይቅዱ።

706
00:55:22,172 --> 00:55:23,213
[አሪ] ና፣ ና።

707
00:55:24,547 --> 00:55:26,297
[መጨዋወት]

708
00:55:50,713 --> 00:55:51,713
(ጄክ) ቆይ!

709
00:56:19,713 --> 00:56:20,713
[አሪ] ሂድ!

710
00:56:34,630 --> 00:56:36,630
[አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት]

711
00:56:48,255 --> 00:56:50,005
[በደንብ መተንፈስ]

712
00:57:00,213 --> 00:57:02,547
አንድን ሕይወት የሚያድን ሁሉ ያድናል።
መላው ዓለም ።

713
00:57:05,547 --> 00:57:07,130
አሁን 174 አድነናል።

714
00:57:21,088 --> 00:57:22,505
[አሪ] ሄይ፣ ደህና ነህ?

715
00:57:24,713 --> 00:57:25,713
ምን?

716
00:57:26,838 --> 00:57:28,172
አዎ፣ እኔ ደህና ነኝ።

717
00:57:28,755 --> 00:57:29,755
ተመልከት።

718
00:57:34,380 --> 00:57:35,380
ሳሚ።

719
00:57:36,130 --> 00:57:37,213
የዘፈቀደ ፍተሻ ነበር

720
00:57:37,297 --> 00:57:39,457
- ደረቅ ሩጫ ምንም ችግር የለውም።
- ሄይ, ሁሉም ነገር ጥሩ ነው.

721
00:57:40,380 --> 00:57:42,130
ሁሉም ጥሩ ነው። አደረግነው።

722
00:57:44,338 --> 00:57:45,755
የሕይወቴን ጊዜ እያሳለፍኩ ነው።

723
00:57:54,713 --> 00:57:57,380
ታውቃለህ፣ ምናልባት ሊሆን ይችላል።
በዚህ ጊዜ የዘፈቀደ የፍተሻ ነጥብ ፣

724
00:57:57,463 --> 00:57:59,338
ግን አመሰግናለሁ, ቀጣዩ አይሆንም.

725
00:58:01,588 --> 00:58:02,588
ምናልባት።

726
00:58:13,588 --> 00:58:15,005
[መጮህ]

727
00:58:23,380 --> 00:58:25,047
[መጨዋወት]

728
00:58:36,963 --> 00:58:38,297
መሠረቱ ወደ ቤት በሚወስደው መንገድ ላይ ነው ፣

729
00:58:38,922 --> 00:58:40,088
<i>ከጠቅላላው ጭነት ጋር።</i>

730
00:58:40,172 --> 00:58:41,297
<i>ከጥቂት ቀናት በኋላ እንገናኝ።</i>

731
00:58:41,547 --> 00:58:43,088
[እልልታ]

732
00:58:44,130 --> 00:58:45,255
(ኤታን) ደህና ሠራ፣ ምዕ.

733
00:58:45,630 --> 00:58:48,255
ደህና ሁን ወዳጄ። ደህና ሠራህ፣ ምዕ.

734
00:58:48,963 --> 00:58:50,963
[አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት]

735
00:59:09,880 --> 00:59:11,213
[አሪ] <i>ሊያያቸው ይገባ ነበር።</i>

736
00:59:13,422 --> 00:59:14,797
በጣም ጸጥ አሉ.

737
00:59:19,755 --> 00:59:22,047
እናቴን ነግሬህ ነበር?
በ<i>ዘፀአት?</i> ላይ ነበር።

738
00:59:24,255 --> 00:59:25,630
አሜሪካ የመጣች መሰለኝ።

739
00:59:27,505 --> 00:59:28,505
እውነተኛ እናቴ።

740
00:59:30,047 --> 00:59:31,087
አባቴን ከወሰዱ በኋላ

741
00:59:31,130 --> 00:59:33,505
ከሌሎቹ የተረፉት ጋር ተሳፍራለች።
እና ምንም ጋር አዘጋጅ.

742
00:59:33,713 --> 00:59:35,213
ጀርባዋ ላይ ልብስ ብቻ እና...

743
00:59:36,880 --> 00:59:38,130
ትንሽ የአራት አመት ልጅ.

744
00:59:40,088 --> 00:59:41,172
ለሳምንታት በመርከብ ተጓዙ።

745
00:59:41,588 --> 00:59:44,130
በመጨረሻ ወደ ተስፋይቱ ምድር ደረሰ።
ብሪታኒያዎቹ እንዲገቡ አልፈቀዱላቸውም ፣

746
00:59:44,213 --> 00:59:45,213
መለሱአቸው።

747
00:59:47,005 --> 00:59:49,088
ወጣት ብሪቲሽ መኮንን አዘነላት።

748
00:59:51,297 --> 00:59:52,380
እኔን ለመደበቅ ተስማማሁ.

749
00:59:56,755 --> 00:59:57,755
ሰጠችኝ ።

750
01:00:00,547 --> 01:00:01,880
አይ አዳነችሽ።

751
01:00:07,713 --> 01:00:10,088
የእንግሊዝ መኮንን ተገናኘ
አንድ አሜሪካዊ በጎ ፈቃደኛ እና...

752
01:00:11,338 --> 01:00:13,297
የሰባት ዓመት ልጅ ሳለሁ ወደ ኒው ዮርክ ተዛወርን።

753
01:00:16,005 --> 01:00:18,005
አዲስ ወላጆች ፣ አዲስ ሕይወት።

754
01:00:20,338 --> 01:00:22,422
18 ዓመት ሲሞላኝ ወደ እስራኤል ተመለስኩ።

755
01:00:24,713 --> 01:00:26,630
ሁላችንም ስደተኞች ብቻ ነን አይደል?

756
01:00:32,505 --> 01:00:33,963
[የአንገት አጥንት ስንጥቅ]

757
01:00:38,047 --> 01:00:39,922
(በአረብኛ) ሁሉም ነገር በፍጥነት ሆነ።

758
01:00:44,088 --> 01:00:47,838
[በአረብኛ]
አንድ ሙሉ መጽሔት ተኩሰዋል፣ አዎ?

759
01:00:50,838 --> 01:00:53,213
[በአረብኛ] አዎ፣ እርግጠኛ ነኝ እንደመታኋቸው።

760
01:00:56,213 --> 01:00:58,963
[በአረብኛ] ሃዳንዳዋ
ሴት ልጆቻችንን ማፈን፣

761
01:00:59,047 --> 01:01:01,463
እና በጄዳ የወሲብ ባሪያዎች እንዲሆኑ አድርጋቸው።

762
01:01:02,630 --> 01:01:05,713
ካላስቆሟቸው
የምትኖሩበት ምንም ምክንያት የለም።

763
01:01:11,213 --> 01:01:13,172
[በአረብኛ] አይመስለኝም።
እነዚህ ሃዳንዳዋ ነበሩ።

764
01:01:17,463 --> 01:01:20,588
ከቆምኩበት፣
ሾፌሩ ይመስላል...

765
01:01:21,338 --> 01:01:22,338
ነጭ ነበር.

766
01:01:25,088 --> 01:01:26,088
[ግርግር]

767
01:01:40,630 --> 01:01:43,088
["ቅዠት ብቻ"
በምናብ በመጫወት]

768
01:01:49,797 --> 01:01:51,797
<i>♪ ቅዠት ♪</i>

769
01:01:54,172 --> 01:01:56,338
<i>♪ ቅዠት ♪</i>

770
01:02:13,755 --> 01:02:17,505
<i>♪ የኔ የሆነውን እጣ ፈንታ መፈለግ ♪</i>

771
01:02:18,547 --> 01:02:22,880
<i>♪ ሌላ ቦታ አለ፣ ሌላ ጊዜ ♪</i>

772
01:02:23,088 --> 01:02:27,088
<i>♪ ብዙ ልቦችን መንካት
በመንገድ ላይ, አዎ ♪</i>

773
01:02:27,713 --> 01:02:29,713
<i>♪ በፍፁም እንደማያስፈልገኝ ተስፋ በማድረግ... ♪</i>

774
01:02:29,838 --> 01:02:31,038
[አሪ] ግጥሚያዎቹ ምንድን ናቸው?

775
01:02:33,297 --> 01:02:35,088
ብቸኛው መንገድ ነው።
ቆርቆሮውን በእኩል መጠን ለማሰራጨት.

776
01:02:36,880 --> 01:02:38,547
ያ ከሰማሁት ሁሉ ደደብ ነገር ነው።

777
01:02:40,297 --> 01:02:41,297
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

778
01:02:42,172 --> 01:02:43,838
ደህና፣ የእርስዎ ብሮሹር ተጠቅሷል

779
01:02:43,922 --> 01:02:45,797
በየቀኑ የሚዝናና የታይ ቺ ክፍል።

780
01:02:46,213 --> 01:02:47,213
ኢርቪንግ

781
01:02:47,505 --> 01:02:49,380
ሊያም የልብስ ማጠቢያ እየሰራች ነው።
ምክንያቱም እሱ አንድ ውርርድ ጠፍቷል.

782
01:02:49,463 --> 01:02:52,547
አንጄላ ከሰጠች በኋላ ገበያ ሄደች።
ለፀጉር ናዚ ማሸት.

783
01:02:53,713 --> 01:02:56,005
እና አሁን የመጥለቅለቅ ጉብኝት እሰጣለሁ ፣

784
01:02:56,630 --> 01:02:58,755
በትክክል በ 12 ደቂቃዎች ውስጥ ይጀምራል ፣

785
01:02:59,338 --> 01:03:01,338
እንደ የእርስዎ ፌዝ ብሮሹር።

786
01:03:02,713 --> 01:03:03,713
መቀላቀል ይፈልጋሉ?

787
01:04:03,130 --> 01:04:04,130
(አሪ) ምን አለ?

788
01:04:05,255 --> 01:04:06,255
ዞር በል.

789
01:04:12,797 --> 01:04:13,797
[አሪ] ሰላም።

790
01:04:15,088 --> 01:04:16,088
ምን ልርዳሽ፧

791
01:04:18,922 --> 01:04:22,338
ትናንት ምሽት አንድ ክስተት ተከስቷል
እና ሁላችሁንም ማረጋገጥ እንፈልጋለን

792
01:04:22,422 --> 01:04:23,547
በሆቴሉ ውስጥ ደህና ናቸው.

793
01:04:24,880 --> 01:04:25,922
ምን አይነት ክስተት?

794
01:04:26,922 --> 01:04:27,922
ኮንትሮባንዲስቶች።

795
01:04:29,005 --> 01:04:31,130
በአንደኛው በኩል በመኪና ተጓዙ
ትናንት ማታ መንገዳችንን መዝጋት።

796
01:04:31,630 --> 01:04:33,338
ሁለቱን ወታደሮቼን ለመግደል ተቃርቧል።

797
01:04:34,713 --> 01:04:37,463
የኮንትሮባንድ ችግር እንዳለ ሰምቻለሁ
ወደ ላይ እና ወደ ታች የባህር ዳርቻ.

798
01:04:37,547 --> 01:04:38,547
ማንም አልተጎዳም ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።

799
01:05:00,005 --> 01:05:02,172
እነሱ እንደ እብድ እንደሚመስሉ አውቃለሁ
ግን ለዘላለም ይሮጣሉ.

800
01:05:11,422 --> 01:05:12,963
ወታደሮቼ የጭነት መኪናዎቹን ተኩሰዋል።

801
01:05:13,838 --> 01:05:16,630
ስለዚህ ከትናንት ምሽት የተነሱት የጭነት መኪናዎች
በውስጣቸው ጥይት ቀዳዳዎች ሊኖራቸው ይገባል.

802
01:05:19,213 --> 01:05:22,713
የጭነት መኪኖችዎ የሚያደርጉበት ምንም ምክንያት የለም።
ጥይት ቀዳዳዎች ሊኖሩት ይገባል ክቡር ሚኒስትር...

803
01:05:23,172 --> 01:05:24,713
ቶማስ። ጋይ ቶማስ።

804
01:05:25,588 --> 01:05:26,588
እና አይደለም.

805
01:05:26,713 --> 01:05:27,713
ምንም ምክንያት የለም.

806
01:05:39,630 --> 01:05:41,338
[በአረብኛ] እርግጠኛ ነህ
የጭነት መኪናዎችን ገጭተሃል?

807
01:05:43,505 --> 01:05:45,838
(በአረብኛ) ቢያንስ ስድስት ጊዜ።
በእርግጠኝነት።

808
01:05:46,047 --> 01:05:47,630
ቢያንስ። ምናልባት ተጨማሪ።

809
01:05:49,047 --> 01:05:50,047
በእርግጠኝነት።

810
01:06:10,172 --> 01:06:11,463
[በአረብኛ] ወደ መኪናው ተመለስ።

811
01:06:14,422 --> 01:06:16,130
በቅርቡ በእውነት እንደገና እንደሚጎበኙን ተስፋ አደርጋለሁ።

812
01:06:19,172 --> 01:06:20,422
[ወታደር፣ በአረብኛ] እንሂድ!

813
01:06:25,130 --> 01:06:26,380
[የከባድ መኪና ማሻሻያ]

814
01:06:40,630 --> 01:06:42,922
እርጥብ ቀሚስ ለብሼ ልወድቅ ቀረሁ። [ሳቅ]

815
01:06:43,755 --> 01:06:46,675
(ሳሚ) አዎ፣ ያ ወታደር ባይሆን ኖሮ
እሱ እንዳመለጠው አምኖ ለመቀበል በጣም ፈርቷል ፣

816
01:06:46,797 --> 01:06:48,088
ሁላችንም አሁን ተዘግተናል።

817
01:06:48,880 --> 01:06:49,880
ወደዚህ ና።

818
01:06:50,838 --> 01:06:51,838
ምን ታያለህ?

819
01:06:55,047 --> 01:06:57,047
[ቱሪስቶች ያወራሉ]

820
01:07:00,922 --> 01:07:03,630
ያልተጠበቀ የዋስትና ጉዳት.

821
01:07:05,422 --> 01:07:07,005
ልንጠይቀው የምንችለው ምርጥ ሽፋን።

822
01:07:10,005 --> 01:07:12,463
አስቡት ጀርመኖች እዚህ ባይኖሩ ኖሮ
አህመድ ሲደርስ።

823
01:07:18,047 --> 01:07:19,088
እየቀለድክ ነው አይደል?

824
01:07:19,713 --> 01:07:22,088
[Isaacs] እውነተኛ ቱሪስቶች?
እንደ ፣ ምን ፣ እውነተኛ ሰዎች?

825
01:07:22,172 --> 01:07:25,380
(ኤታን) የሱ ነጥብ አሁን እውን ነው።
ሰዎች በሆቴሉ ውስጥ ገብተዋል…

826
01:07:25,463 --> 01:07:29,047
የትኛው ፌክ ነበር።
ስለዚህ አሁን ያንን ማካካስ ይፈልጋል

827
01:07:29,130 --> 01:07:31,630
ዋና ፌክ ጋር
ሌላ ትልቅ ፌክ ፣ አይደል?

828
01:07:31,713 --> 01:07:34,630
ይህን የተቃወምኩት ለዚህ ነው።
በመጀመሪያ ፣ ግን በእሱ እስማማለሁ ፣

829
01:07:34,713 --> 01:07:37,755
እውነተኛ ቱሪስቶች በትክክል ያደርጉታል።
ለመስራት ቀላል ስለሆነ

830
01:07:37,838 --> 01:07:39,438
- ማንም ጥያቄ አይጠይቅም ...
- ና.

831
01:07:39,463 --> 01:07:42,838
...ስለሚሮጡ የነጮች ቡድን
በሱዳን መሃል ያለ በረሃ ሆቴል

832
01:07:42,922 --> 01:07:44,380
ያ ሆቴል በረሃ ካልሆነ።

833
01:07:44,463 --> 01:07:47,172
ማገድ አልነበረብኝም።
ይህ ክወና ለመጀመር.

834
01:07:47,380 --> 01:07:50,297
እውነተኛ ቱሪስቶች ማለቴ ነው ኢታን?
ማለቴ unb...

835
01:07:50,588 --> 01:07:53,755
እንደምነግርህ መገመት ትችላለህ
ጠቅላይ ሚኒስትሩ

836
01:07:54,005 --> 01:07:56,713
የእኛ ኤጀንሲ እውነተኛ ሆቴል እየሰራ ነው?

837
01:07:56,797 --> 01:07:59,505
"በነገራችን ላይ ክቡር ጠቅላይ ሚኒስትር
ከፍተኛ የሰለጠኑ ገዳዮቻችን

838
01:07:59,588 --> 01:08:02,922
አሁን በችኮላ ውስጥ ናቸው
የእንግዳ ተቀባይነት ኢንዱስትሪ ፣

839
01:08:03,005 --> 01:08:04,797
በሱዳን ላይ"

840
01:08:13,463 --> 01:08:14,463
በጭራሽ አይከሰትም።

841
01:08:15,130 --> 01:08:16,547
ኢታን ፣ በጭራሽ።

842
01:08:16,922 --> 01:08:19,005
- [ሳቅ]
- ["እንደ ተኩላ የተራበ" እየተጫወተ]

843
01:08:19,088 --> 01:08:20,380
[መጨዋወት]

844
01:08:21,713 --> 01:08:24,880
<i> ♪ በከተማ ውስጥ ጨለማ
ምሽት ሽቦ ነው ♪</i>

845
01:08:25,588 --> 01:08:28,338
<i>♪ በመሬት ውስጥ ባቡር ውስጥ እንፋሎት
ምድር ነደደች ♪</i>

846
01:08:28,422 --> 01:08:32,505
<i>♪ ዱ ዱ ዱ-ዱ ዱ ዱ-ዱ ዱ ♪</i>

847
01:08:32,588 --> 01:08:34,588
<i>ኮኒቺዋ!</i>

848
01:08:36,588 --> 01:08:39,838
<i>♪ ትፈልጊያኛለሽ ሴት
ምልክት ስጠኝ... ♪</i>

849
01:08:42,213 --> 01:08:43,755
[እልልታ]

850
01:08:43,838 --> 01:08:49,130
<i>♪ ዱ ዱ ዱ-ዱ ዱ ዱ-ዱ ዱ ♪</i>

851
01:08:52,422 --> 01:08:54,172
<i>♪ ከመሬት ጋር መገናኘት ♪</i>

852
01:08:54,297 --> 01:08:57,630
<i>♪ በማደን ላይ ነኝ
ከአንተ በኋላ ነኝ ♪</i>

853
01:08:57,880 --> 01:08:59,880
<i> ♪ ልክ እንደ ድምፅ ጠረኝ ♪</i>

854
01:08:59,963 --> 01:09:01,755
<i>♪ በህዝብ መካከል ጠፍቻለሁ ♪</i>

855
01:09:01,838 --> 01:09:06,255
<i>♪ እና እንደ ተኩላ ርቦኛል ♪</i>

856
01:09:10,380 --> 01:09:13,963
<i> ♪ ጫካ ውስጥ ተንከባለለ
ለመደበቅ በጣም የቀረበ... ♪</i>

857
01:09:14,088 --> 01:09:15,088
ውጣ።

858
01:09:15,880 --> 01:09:16,880
ጥሩ።

859
01:09:17,338 --> 01:09:18,588
ትከሻዎን ያንቀሳቅሱ.

860
01:09:21,130 --> 01:09:22,172
እና ጠመዝማዛ።

861
01:09:23,422 --> 01:09:24,797
[መናደድ]

862
01:09:25,672 --> 01:09:29,088
<i>♪ በቆዳዎ ላይ ከፍተኛ የደም ከበሮ
በጣም ጥብቅ ነው ♪</i>

863
01:09:29,255 --> 01:09:32,255
<i>♪ የኔ ሙቀት ይሰማሃል
ትንሽ ቆይቻለሁ ♪</i>

864
01:09:40,880 --> 01:09:42,922
<i>♪ ከመሬት ጋር መገናኘት ♪</i>

865
01:09:43,130 --> 01:09:46,255
<i>♪ በማደን ላይ ነኝ
ከአንተ በኋላ ነኝ ♪</i>

866
01:09:46,880 --> 01:09:48,463
<i>♪ ሽታ እና ድምጽ ♪</i>

867
01:09:48,547 --> 01:09:50,463
<i>♪ ጠፋሁ እና ተገኝቻለሁ ♪</i>

868
01:09:50,547 --> 01:09:55,213
<i>♪ እና እንደ ተኩላ ርቦኛል ♪</i>

869
01:10:03,047 --> 01:10:04,463
<i>♪ እንደ ተኩላ ተራበ ♪</i>

870
01:10:09,297 --> 01:10:11,255
<i>♪ መስመሩን አንጠልጥለው ♪</i>

871
01:10:11,630 --> 01:10:13,338
<i>♪ አለመግባባት እና ግጥም ♪</i>

872
01:10:15,963 --> 01:10:17,963
<i>♪ ከአንተ በኋላ ነኝ ♪</i>

873
01:10:19,672 --> 01:10:21,672
<i>♪ አፍ ህያው ነው ♪</i>

874
01:10:22,047 --> 01:10:24,088
<i>♪ እንደ ወይን ጠጅ ያሉ ጭማቂዎች ♪</i>

875
01:10:25,838 --> 01:10:28,713
<i>♪ እንደ ተኩላ ርቦኛል ♪</i>

876
01:10:34,005 --> 01:10:36,005
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

877
01:10:40,713 --> 01:10:42,088
[የተደናገጠ ጩኸት]

878
01:10:43,213 --> 01:10:45,047
[ወታደሮች ይጮኻሉ]

879
01:10:47,463 --> 01:10:48,880
[ወታደር] ተንቀሳቀስ!

880
01:10:58,922 --> 01:11:00,463
[ስደተኞች ይጮኻሉ]

881
01:11:05,588 --> 01:11:07,588
(ሕፃን እያለቀሰ)

882
01:11:11,130 --> 01:11:14,130
[በአረብኛ] ሰዎች ጠፍተዋል።
ከሰፈሩ.

883
01:11:15,630 --> 01:11:19,172
ወዴት እንደሚሄዱ ማወቅ እፈልጋለሁ
እና ማን እየወሰዳቸው ነው.

884
01:11:31,005 --> 01:11:32,797
[ወታደር ይጮኻል]

885
01:11:36,505 --> 01:11:37,963
[ስደተኞች ይጮኻሉ]

886
01:11:39,963 --> 01:11:41,672
[ተኩስ ቀጥሏል]

887
01:11:51,297 --> 01:11:54,505
[በአረብኛ] ሰዎች ጠፍተዋል።
ከሰፈሩ.

888
01:11:56,130 --> 01:11:59,213
ወዴት እንደሚሄዱ ማወቅ እፈልጋለሁ
እና ማን እየወሰዳቸው ነው.

889
01:12:03,380 --> 01:12:04,880
[ወታደር ይጮኻል]

890
01:12:07,838 --> 01:12:08,880
[በአረብኛ] ጌታ...

891
01:12:11,088 --> 01:12:15,255
ማንን እንደምትፈልግ አውቃለሁ።

892
01:12:18,213 --> 01:12:19,713
ካበደ ይባላል።

893
01:12:24,172 --> 01:12:26,172
[ሰው በሬዲዮ ሲናገር]

894
01:12:27,630 --> 01:12:30,380
[ወንድ፣ መተርጎም] ሴቶች ከእንግዲህ አይሆኑም።
ብቻህን መራመድ፣

895
01:12:31,130 --> 01:12:32,922
የቤተሰብ አባል ሳይሸኛቸው።

896
01:12:34,963 --> 01:12:38,547
ሴቶች ሁል ጊዜ ሂጃብ መልበስ አለባቸው።

897
01:12:39,963 --> 01:12:40,963
አልኮል...

898
01:12:41,588 --> 01:12:42,588
አልኮል አይደለም.

899
01:12:42,880 --> 01:12:44,400
[ተርጓሚ] ... ከእንግዲህ አይሸጥም።

900
01:12:44,463 --> 01:12:46,005
- በሕዝብ ቦታዎች.
- ፌክ!

901
01:12:46,088 --> 01:12:47,838
- [ስርጭቱ ይቀጥላል]
- (በሩ ላይ አንኳኩ)

902
01:12:50,172 --> 01:12:53,213
በደቡብ አካባቢ አንድ ክስተት ተከስቷል።
ይህንን ማየት ያለብዎት ይመስለኛል።

903
01:12:53,672 --> 01:12:55,672
[ስርጭቱ ይቀጥላል]

904
01:12:58,880 --> 01:12:59,880
[ግርግር]

905
01:13:19,172 --> 01:13:21,172
[ያልተረጋጋ ሙዚቃ መጫወት]

906
01:13:54,297 --> 01:13:56,297
[የካሜራ መዝጊያን ጠቅ በማድረግ]

907
01:14:34,547 --> 01:14:35,547
[ራሄል] አንቺ ነሽ።

908
01:14:36,172 --> 01:14:37,755
ስለ አንተ እያወራሁ ነበር።

909
01:14:37,838 --> 01:14:40,047
ከአዲሶቹ እንግዶቻችን ጋር።

910
01:14:41,547 --> 01:14:44,255
አቶ ቶማስ፣ እንደገና በማየቴ ደስ ብሎኛል።

911
01:14:44,338 --> 01:14:45,588
አሁን ይህ አስገራሚ ነገር ነው።

912
01:14:45,672 --> 01:14:47,255
ደህና፣ እርግጠኛ ነኝ።

913
01:14:47,588 --> 01:14:48,963
ለማግኘት ቀላል ሰው አይደለህም.

914
01:14:49,047 --> 01:14:51,338
የዛሬ ሁለት አመት ገደማ ያየሁህ ይመስለኛል።

915
01:14:52,088 --> 01:14:54,297
ያኔ አንትሮፖሎጂስት ነበርክ።

916
01:14:54,672 --> 01:14:57,588
- ትክክል፣ ደህና፣ ሂሳቦቹን አልከፈሉም።
- አዎ.

917
01:14:59,213 --> 01:15:00,213
እሺ...

918
01:15:01,005 --> 01:15:03,005
ጭልፊቶቹ ይጠይቃሉ።
ጥብቅ የሸሪዓ ህግ.

919
01:15:03,463 --> 01:15:05,463
Nimeiry እየጨመረ ፓራኖይድ ነው.

920
01:15:06,297 --> 01:15:08,880
ብትጠይቁኝ ይህቺ ሀገር በሙሉ
የቆሻሻ መጣያ ሳጥን ነው።

921
01:15:08,963 --> 01:15:12,047
እውነት? እኛ በእርግጥ የለንም።
እዚህ ይሰማዎታል።

922
01:15:12,422 --> 01:15:13,713
- አይ፧
- አይ.

923
01:15:14,880 --> 01:15:17,005
ደህና፣ ግዛት የጭነት አውሮፕላኖችን ልኮልናል፣

924
01:15:18,088 --> 01:15:21,088
በዝግጅቱ ውስጥ ነገሮችን ለማስወገድ ዝግጁ
ወደ መጥፎው ተራ ይውሰዱ።

925
01:15:21,255 --> 01:15:23,880
- ኦ.
- እና ይህ የስደተኞች ቀውስ፣...

926
01:15:25,213 --> 01:15:27,547
በእርግጥ መርዳት አይደለም. ሙሉ አለህ

927
01:15:28,047 --> 01:15:30,213
የስደተኞች ሰፈሮች እየጠፉ ነው።

928
01:15:31,172 --> 01:15:32,172
ወደ ቀጭን አየር.

929
01:15:32,880 --> 01:15:35,463
የተባበሩት መንግስታት ድርጅት ለሱዳናውያን አበል ይሰጣል

930
01:15:35,547 --> 01:15:37,047
ለሚኖሩት ስደተኛ ሁሉ

931
01:15:37,130 --> 01:15:40,463
ስለዚህ ሰዎች ሲጀምሩ
መጥፋት ያ ብቻ ነው... [ሹክልስ]

932
01:15:41,463 --> 01:15:42,588
... ለንግድ ስራ መጥፎ።

933
01:15:46,463 --> 01:15:47,463
እንግዲህ።

934
01:15:47,797 --> 01:15:50,505
የሚገጥመን ቀውስ ብቻ አለመሆኑ ነው።
ትኩስ ሎብስተር እንይዛለን.

935
01:15:50,922 --> 01:15:51,922
[ሳቅ]

936
01:15:52,005 --> 01:15:53,505
መቀለድ ብቻ።

937
01:15:53,963 --> 01:15:55,630
ደህና፣ ገና ከገዳሬፍ ተመለስኩ፣

938
01:15:55,713 --> 01:15:58,838
ሙክሃባራት የገደሉበት
ሌላ 30 ሰዎች.

939
01:16:03,047 --> 01:16:04,172
ይህ በጣም ከባድ ነው።

940
01:16:08,838 --> 01:16:09,922
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

941
01:16:11,588 --> 01:16:13,788
መቆየት እና ማውራት እፈልጋለሁ
ግን ወደ ሥራ መመለስ አለብኝ ።

942
01:16:13,838 --> 01:16:14,838
- በእርግጥ.
- እሺ.

943
01:16:16,172 --> 01:16:17,172
ይደሰቱ በ...

944
01:16:19,130 --> 01:16:21,172
ከበደ ቢምሮ አይደል?

945
01:16:22,380 --> 01:16:23,380
ይቀርታ፧

946
01:16:23,880 --> 01:16:24,880
እምም?

947
01:16:25,672 --> 01:16:27,255
ልክ እንደዚህ አይነት አስቂኝ ስም ይመስለኛል።

948
01:16:27,713 --> 01:16:28,755
[ሳቅ]

949
01:16:29,588 --> 01:16:30,588
ከበደ።

950
01:16:33,172 --> 01:16:34,172
አዎ።

951
01:16:39,588 --> 01:16:41,005
ሲአይኤ እዚህ ምን እየሰራ ነው?

952
01:16:42,047 --> 01:16:43,588
- ምን ፈለገ?
- አላውቅም።

953
01:16:43,672 --> 01:16:45,547
- ሊያስጠነቅቀን ይመስለኛል።
- [ጄክ] ፋክ!

954
01:16:46,213 --> 01:16:47,547
ስለ ካበደ ያውቃል።

955
01:16:48,422 --> 01:16:49,255
(አሪ) መሄድ አለብን።

956
01:16:49,338 --> 01:16:51,547
አይ፣ ይሄ ደደብ ሞኝነት ነው።

957
01:16:51,922 --> 01:16:54,842
ለካበደ በጣም አደገኛ ነው በሉት።
ካለን በኋላ በሁለት ሳምንታት ውስጥ እናነሳዋለን

958
01:16:54,922 --> 01:16:56,981
- ስጋትን ለመገምገም እድል.
- 200 ሰዎች አሉን ...

959
01:16:57,005 --> 01:16:59,130
ከ 200 ሰዎች ያነሰ ይሆናል
ብንበዳነው።

960
01:16:59,213 --> 01:17:01,413
ለካስ ሳሚ
ለአንድ ጊዜ ብቻ ታምነኛለህ?

961
01:17:09,005 --> 01:17:10,885
ደህና ፣ ይህንን እያደረግን ከሆነ ፣
አሁን መተው አለብን.

962
01:17:13,047 --> 01:17:14,047
ምን ይሆን?

963
01:17:18,130 --> 01:17:20,130
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

964
01:17:46,297 --> 01:17:48,255
[አሪ] እፈልግሃለሁ
አንድ ነገር ልታደርግልኝ እሺ?

965
01:17:50,422 --> 01:17:52,047
በዚህ መኪና ላይ እንድትሳፈር እፈልጋለሁ።

966
01:17:55,547 --> 01:17:56,630
ተራህ ነው።

967
01:17:56,963 --> 01:17:58,005
ወደ ቤት ትሄዳለህ።

968
01:17:59,755 --> 01:18:02,880
አሪ አሁንም በመቶዎች የሚቆጠሩ አሉ።
በየሳምንቱ ድንበር መሻገር.

969
01:18:03,505 --> 01:18:06,505
- በሺህዎች የሚቆጠሩ አሁንም በኢትዮጵያ።
- ሙክሃባራት ስምህ አለው።

970
01:18:08,755 --> 01:18:09,672
እነሱ ከአንተ በኋላ ናቸው።

971
01:18:09,755 --> 01:18:11,797
- ስለ እኔ ሳይሆን ስለ እነርሱ ነው።
- ያውቃሉ

972
01:18:12,088 --> 01:18:13,380
ሰዎችን በህገ ወጥ መንገድ እያስወጣህ ነው።

973
01:18:14,047 --> 01:18:15,687
ከሞትክ ለማንም አትጠቅምም።

974
01:18:16,880 --> 01:18:17,880
በቂ አድርገሃል።

975
01:18:18,922 --> 01:18:19,922
ይበቃል?

976
01:18:20,797 --> 01:18:23,422
ሁላችንም እየሩሳሌም ስንሆን በቂ ነው።

977
01:18:24,672 --> 01:18:25,672
ሁሉም።

978
01:18:39,713 --> 01:18:40,713
በል እንጂ።

979
01:18:42,172 --> 01:18:43,547
ደህና ፣ ገባህ?

980
01:18:43,630 --> 01:18:44,630
እሺ

981
01:18:47,505 --> 01:18:48,338
[የባህር ኃይል ማህተም] አሪ?

982
01:18:48,422 --> 01:18:49,422
- አዎ?
- እዚህ.

983
01:18:49,838 --> 01:18:51,963
ይህ ለእርስዎ ነው. ከሚስትህ ነው።

984
01:19:03,213 --> 01:19:04,255
ጓዶች፣ ኩባንያ አለን።

985
01:19:05,630 --> 01:19:06,463
እንደገና ይናገሩ?

986
01:19:06,588 --> 01:19:07,505
[በሬዲዮ] <i>ኩባንያ አለን።</i>

987
01:19:07,588 --> 01:19:08,880
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

988
01:19:09,463 --> 01:19:10,380
ምን ዓይነት ኩባንያ ነው?

989
01:19:10,463 --> 01:19:11,797
<i>ቆሻሻ፣ ጫጫታ፣ ጫጫታ።</i>

990
01:19:12,547 --> 01:19:13,755
የበለጠ ግልጽ መሆን ይችላሉ?

991
01:19:14,463 --> 01:19:16,255
ወታደራዊ ጂፕስ ከሰሜን እየቀረበ,

992
01:19:16,630 --> 01:19:17,838
ሶስት አራት ጂፕስ አያለሁ።

993
01:19:19,505 --> 01:19:22,338
ፌክ።
ሂድ፣ ሂድ፣ ሂድ፣ በ<i>ዋቨርሊ።</i> ላይ ውጣ

994
01:19:23,047 --> 01:19:24,380
[ፈጣን ተኩስ]

995
01:19:28,005 --> 01:19:30,005
[ተኩስ ቀጥሏል]

996
01:19:30,963 --> 01:19:32,483
[ወታደር በራዲዮ] <i>ከባድ እሳት መውሰድ።</i>

997
01:19:34,380 --> 01:19:35,380
[ያቃስታል]

998
01:19:41,547 --> 01:19:42,547
[ያቃስታል]

999
01:19:45,630 --> 01:19:46,713
ወታደር ስምህ ማን ነው?

1000
01:19:47,422 --> 01:19:48,797
- ሰመህ ማነው፧
- ዳዊት።

1001
01:19:48,880 --> 01:19:49,880
ዳዊት እሺ?

1002
01:19:50,005 --> 01:19:51,805
ከእኔ ጋር ይቆዩ ፣ እሺ?
ደህና ትሆናለህ።

1003
01:19:58,963 --> 01:20:02,505
- ቦርሳዬን አምጣ፣ በጭነት መኪናው ውስጥ ነው።
- ጊዜ የለም, ጊዜ የለም.

1004
01:20:03,463 --> 01:20:05,630
- ወደ <i>ዋቨርሊ</i> ልናመጣው ይገባል።
- እግር ይያዙ!

1005
01:20:12,172 --> 01:20:14,172
[ተኩስ ቀጥሏል]

1006
01:20:16,422 --> 01:20:18,630
ሄይ፣ ሃይ፣ ይህን ቁስል አትልቀቁ።

1007
01:20:18,963 --> 01:20:22,088
እጅዎ ቢሆንም ግፊቱን ይቀጥሉ
ደነዘዘ። ልቀቁት እሱ ሞቷል።

1008
01:20:25,838 --> 01:20:27,255
[ሳሚ] ሰብረው፣ ሰበሩ፣ ሰባበሩ፣ ሰባበሩ።

1009
01:20:33,422 --> 01:20:35,422
[ተኩስ ቀጥሏል]

1010
01:20:45,547 --> 01:20:47,213
[ማኅተም፣ በሬዲዮ] <i>ሁሉም ታክሲዎች ይርቃሉ።</i>

1011
01:20:48,297 --> 01:20:51,672
የ<i>Navy Seal ተመታ። እደግመዋለሁ፣
የባህር ኃይል ማኅተም ተመታ።</i>

1012
01:20:52,880 --> 01:20:54,505
<i>የህክምና ቡድን ቆሞ ይኑርዎት።</i>

1013
01:20:55,880 --> 01:20:57,338
[ወታደሮች ይጮኻሉ]

1014
01:20:59,005 --> 01:21:01,422
- ኢየሱስ፣ ኢየሱስ፣ ኢየሱስ።
- [ፈጣን ተኩስ]

1015
01:21:07,338 --> 01:21:09,505
በደርዘን የሚቆጠሩ ኢላማዎች ተለይተዋል።

1016
01:21:09,713 --> 01:21:10,922
<i>ለመሳተፍ ፍቃድ።</i>

1017
01:21:11,005 --> 01:21:12,648
- [አሪ] <i>አይ፣ አትሳተፍ!</i>
- [ኤታን አቃሰተ]

1018
01:21:12,672 --> 01:21:14,630
ከተሳተፉ, ሁሉም ነገር አልቋል.
እይዘዋለሁ።

1019
01:21:15,588 --> 01:21:17,130
[ወታደሮች ይጮኻሉ]

1020
01:21:29,130 --> 01:21:31,505
- ምን እያደረክ ነው?
- የእኔን መመሪያ ተከተል.

1021
01:21:31,588 --> 01:21:33,463
አትተኩስ አትተኩስ።

1022
01:21:33,922 --> 01:21:36,755
ስሜ ጋይ ቶማስ ነው።
ከቀይ ባህር ዳይቪንግ ሪዞርት.

1023
01:21:36,838 --> 01:21:38,713
በምሽት ውስጥ ቱሪስቶች አሉን.

1024
01:21:39,005 --> 01:21:40,005
ምን እየሰራህ ነው፧

1025
01:21:40,963 --> 01:21:42,047
አዛዥዎ የት ነው ያሉት?

1026
01:21:47,797 --> 01:21:51,297
[ማክስ] እየታሰሩ ነው።
ይድገሙት፣ የቡድን መሪ እየታሰረ ነው።

1027
01:21:51,422 --> 01:21:52,672
የመሳተፍ ፍቃድ።

1028
01:21:52,755 --> 01:21:54,213
መስኮታችን ተዘግቷል።

1029
01:21:54,588 --> 01:21:56,463
ይምጡ፣ ይሳተፉ፣ ይሳተፉ፣ ይሳተፉ።

1030
01:21:56,547 --> 01:21:59,588
[ይስሐቅ] <i>አትሳተፍ። እደግመዋለሁ፣</i>
<i>አትሳተፍ።</i>

1031
01:21:59,672 --> 01:22:02,255
ጭነቱን ወደ መሠረት ያውርዱ ፣
ፉክሹን ከዚያ ውጣ።

1032
01:22:09,297 --> 01:22:11,297
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

1033
01:22:26,380 --> 01:22:28,547
- [ማክስ] እኔ ነኝ፣ እኔ ነኝ፣ ዘና ይበሉ።
- [ግርግር]

1034
01:23:15,255 --> 01:23:16,713
[ተሸከርካሪዎች]

1035
01:23:22,505 --> 01:23:24,106
[ቡቻናን በሬዲዮ]
<i>ታክሲዎች መነሻ ላይ ደርሰዋል።</i>

1036
01:23:24,130 --> 01:23:25,547
<i>ጭነቱ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ተሳፍሯል።</i>

1037
01:23:26,505 --> 01:23:27,705
[የሬዲዮ ኦፊሰር] <i>ይህን ቅዳ።</i>

1038
01:23:29,463 --> 01:23:31,223
[ቡቻናን]<i> ዜና አለ</i>
<i>በቡድን መሪ ላይ?</i>

1039
01:23:33,755 --> 01:23:36,315
[መኮንኑ] <i>ክትትል ነበርን</i>
በካርቱም ውስጥ የሬዲዮ ስርጭቶች</i>

1040
01:23:39,047 --> 01:23:40,047
<i>ምንም አዲስ ነገር የለም።</i>

1041
01:23:53,588 --> 01:23:54,713
ከዚህ እንወጣለን።

1042
01:23:55,922 --> 01:23:56,922
ደህና ይሆናል።

1043
01:23:59,547 --> 01:24:00,755
[ክላንክ፣ ቁልፎች ዥዋዥዌ]

1044
01:24:01,463 --> 01:24:03,088
ሄይ፣ ሃይ፣ ይቅርታ አድርግልኝ።

1045
01:24:03,422 --> 01:24:04,422
ይቀርታ።

1046
01:24:05,005 --> 01:24:06,380
አዛዥህን ማነጋገር አለብኝ።

1047
01:24:07,547 --> 01:24:08,547
ሄይ!

1048
01:24:10,213 --> 01:24:11,672
የሚሳደብ አሽቃባጭ።

1049
01:24:13,255 --> 01:24:14,880
አሪ ነሽ አሪ።

1050
01:24:16,713 --> 01:24:17,713
ምን?

1051
01:24:19,547 --> 01:24:22,547
የምሽቱን ኦፕሬሽን እንድትሰርዝ ነግሬሃለሁ።
አልኩህ። አልኩህ

1052
01:24:22,630 --> 01:24:24,911
- በጣም አደገኛ ነበር.
- ያንን ጥሪ ማድረግ አይችሉም።

1053
01:24:24,963 --> 01:24:27,880
አይ፣ ያንን ጥሪ ማድረግ አልችልም፣
እርስዎ ብቻ ጥሪ ማድረግ ይችላሉ።

1054
01:24:28,047 --> 01:24:29,367
ማለት የምትፈልገው ነገር አለ?

1055
01:24:31,380 --> 01:24:32,838
ለምን ወደዚህ አወረድከኝ?

1056
01:24:35,922 --> 01:24:37,713
እንደ እኛ ምርጥ ጓደኞች ትሆናለህ ፣

1057
01:24:37,797 --> 01:24:39,713
ግን እኔ የምናገረውን ቃል ፈጽሞ አትሰሙም።

1058
01:24:41,588 --> 01:24:43,838
እና እኔ በጣም ጥሩ የመስክ ሐኪም አይደለሁም።

1059
01:24:43,922 --> 01:24:44,922
ከአሁን በኋላ ዙሪያ.

1060
01:24:49,297 --> 01:24:50,213
ማዘን ነው?

1061
01:24:50,297 --> 01:24:51,297
አዎ ፣ አዘኔታ ነበር።

1062
01:24:51,755 --> 01:24:52,755
ደስተኛ ነዎት?

1063
01:24:53,047 --> 01:24:54,047
አሁን ዝም በል

1064
01:24:54,088 --> 01:24:57,064
- ከተረጋጋን ከዚህ እንወጣለን።
- እኛ ማን እንደሆንን ያውቁታል።

1065
01:24:57,088 --> 01:25:00,130
ካሉ ወደ ሆቴል ይሄዳሉ
አስቀድመው እዚያ አይደሉም እና ይሄዳሉ

1066
01:25:00,338 --> 01:25:03,172
እያንዳንዳቸውን ግደሉ ፣ ማክስ ፣ ጄክ ፣

1067
01:25:03,463 --> 01:25:05,672
- ራሄል
- ሄይ ስሞችን መጠቀም አቁም

1068
01:25:05,922 --> 01:25:09,338
- ማን እንደሚሰማ አታውቅም።
- እንደዚህ አይነት ስራ የፍቅር ስሜት ነው ብለው ያስባሉ?

1069
01:25:09,422 --> 01:25:12,047
የፍቅር ስሜት ሳይሆን ተግባራዊ ነው።

1070
01:25:12,213 --> 01:25:13,338
ፕሮቶኮል አለ።

1071
01:25:13,505 --> 01:25:14,588
ዝም ብለህ አትችልም።

1072
01:25:14,672 --> 01:25:17,422
እየሄድክ ሸር አድርግ
እና ጥሩውን ተስፋ ያድርጉ.

1073
01:25:17,505 --> 01:25:18,505
አውቃለው።

1074
01:25:19,088 --> 01:25:20,297
የምናደርገው ነገር አደገኛ ነው።

1075
01:25:20,422 --> 01:25:21,755
ሰዎች አንዳንድ ጊዜ ይጎዳሉ.

1076
01:25:22,130 --> 01:25:23,380
ኦህ አውቃለሁ!

1077
01:25:30,463 --> 01:25:31,713
ይህ ስለዚያ ነው?

1078
01:25:32,463 --> 01:25:34,172
እጅህ? ታንገርስ?

1079
01:25:34,547 --> 01:25:36,755
ታውቃለህ፣
ከመገናኘቴ በፊት የቀዶ ጥገና ሐኪም ነበርኩ

1080
01:25:37,422 --> 01:25:39,088
እና ወደ ክሊኒኩ ደፍተሃል

1081
01:25:39,172 --> 01:25:41,297
እና ህይወትን ባለማዳን ተሳለቁብኝ።

1082
01:25:41,380 --> 01:25:43,088
ምን ቀልድ፣ መቼ ነው የቀለድኩት?

1083
01:25:43,338 --> 01:25:44,172
የምን ቀልድ?

1084
01:25:44,255 --> 01:25:45,630
[መጮህ] ስለ እጄ አይደለም!

1085
01:25:45,755 --> 01:25:47,130
ስለ አንተ ነው።

1086
01:25:47,505 --> 01:25:48,672
ስለ እኔ እና ስለ አንተ ነው።

1087
01:25:49,172 --> 01:25:51,380
ያሰቃዩናል።
እና እዚህ እንሞታለን

1088
01:25:51,463 --> 01:25:52,630
እና የእርስዎ ኢጎ ስለሆነ ነው።

1089
01:25:52,713 --> 01:25:54,630
ከማንም እርዳታ አይቀበልም።

1090
01:25:54,838 --> 01:25:57,255
እና ምንም ብታደርግ፣
አሁንም እከክልሃለሁ

1091
01:25:57,380 --> 01:25:59,130
ልክ እንደ ትንሽ ውሻ!

1092
01:26:05,255 --> 01:26:06,505
በጣም ደደብ ነኝ።

1093
01:26:08,797 --> 01:26:10,755
በጣም ደደብ ነኝ በጣም ደደብ ነኝ

1094
01:26:10,838 --> 01:26:12,838
በጣም ደደብ ነኝ፣ በጣም...

1095
01:26:15,422 --> 01:26:16,922
እኔ በጣም… [sobs]

1096
01:26:23,255 --> 01:26:25,213
- ሄይ.
- (ሳሚ ጮኸ)

1097
01:26:25,297 --> 01:26:27,380
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ አቁም፣ አቁም፣

1098
01:26:27,463 --> 01:26:28,823
ልትገድለን ነው። አታድርግ።

1099
01:26:31,130 --> 01:26:32,730
- [ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
- [የመኪና ቀንድ ጮኸ]

1100
01:26:34,338 --> 01:26:36,547
[ጠባቂው ይደውላል]

1101
01:26:38,338 --> 01:26:39,922
እዚህ የመጣሁት ኮሎኔል ማዲቦን ለማየት ነው።

1102
01:26:51,630 --> 01:26:53,713
ቀጠሮ የለኝም
እርሱ ግን ያውቀኛል።

1103
01:26:53,838 --> 01:26:55,213
በዝርዝሩ ላይ የለም።

1104
01:26:56,005 --> 01:26:57,672
- አይ መገናኘት አይቻልም.
- [የመኪና መለከት ጮኸ]

1105
01:26:57,755 --> 01:27:00,505
[ጠባቂ መጮህ]

1106
01:27:01,880 --> 01:27:03,338
እሺ ኧረ...

1107
01:27:05,380 --> 01:27:07,588
በሩን ከከፈቱ
ዝም ብዬ እነዳለሁ።

1108
01:27:09,255 --> 01:27:10,588
ዝም ብዬ እነዳለሁ።

1109
01:27:16,297 --> 01:27:17,380
<i>ሹክራን።</i>

1110
01:27:35,630 --> 01:27:36,630
[ጠባቂው ይደውላል]

1111
01:27:37,547 --> 01:27:39,172
[ጠባቂው ይደውላል]

1112
01:27:39,338 --> 01:27:41,338
[ጠባቂዎች ይጮኻሉ]

1113
01:27:51,713 --> 01:27:52,713
አንጄላ ብሉቼል.

1114
01:27:53,422 --> 01:27:54,422
አንጄላ ብሉቼል.

1115
01:27:54,880 --> 01:27:55,922
ዋና ሥራ አስኪያጅ

1116
01:27:56,297 --> 01:27:57,838
የቀይ ባህር ዳይቪንግ ሪዞርት.

1117
01:27:59,088 --> 01:28:00,880
የ<i>ሙዲራ</i>ናትኮር።

1118
01:28:01,338 --> 01:28:03,588
ኦህ አዎ ፣ በእርግጥ ፣ በእርግጥ።

1119
01:28:03,755 --> 01:28:05,755
[አማርኛ መናገር]

1120
01:28:09,047 --> 01:28:10,130
ስለዚያ ይቅርታ።

1121
01:28:12,630 --> 01:28:14,547
እም... ሚስተር ፒብን ይፈልጋሉ?

1122
01:28:15,422 --> 01:28:17,630
እሱ ኮክ ነው ፣ ግን እንደ ቼሪ ይጣፍጣል።

1123
01:28:30,297 --> 01:28:31,463
ይህን ያደረገልህ ማን ነው?

1124
01:28:31,838 --> 01:28:33,130
[አማርኛ ይናገራል]

1125
01:28:33,297 --> 01:28:35,047
አይ፣ አይ፣ አይ፣ ያ...

1126
01:28:35,422 --> 01:28:36,547
አይደለም፣ አላደረጉም...

1127
01:28:38,297 --> 01:28:39,297
ይህን አደረግን።

1128
01:28:40,422 --> 01:28:41,422
እርስ በርሳችን።

1129
01:28:42,172 --> 01:28:43,172
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1130
01:28:45,297 --> 01:28:46,297
አንግባባም።

1131
01:28:54,838 --> 01:28:56,838
[ከልብ ይስቃል]

1132
01:28:59,463 --> 01:29:00,755
እብድ <i>ሃዋጃዎች።</i>

1133
01:29:00,838 --> 01:29:02,338
[ሳቅ]

1134
01:29:04,005 --> 01:29:05,172
ለመሄድ ነፃ ነዎት።

1135
01:29:07,213 --> 01:29:08,213
መሄድ ትችላለህ።

1136
01:29:10,172 --> 01:29:11,172
<i>ሹክራን።</i>

1137
01:29:54,130 --> 01:29:55,130
ከመጠን በላይ ለብሰዋል።

1138
01:29:55,172 --> 01:29:56,797
ውስጣችን እንነጋገር።

1139
01:30:01,672 --> 01:30:02,713
ኢታን.

1140
01:30:04,963 --> 01:30:06,838
የተተኮሰው ወታደር?

1141
01:30:08,463 --> 01:30:09,713
በጣም ብዙ ደም አጥቷል.

1142
01:30:24,713 --> 01:30:25,713
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?

1143
01:30:26,422 --> 01:30:27,630
በኮንትሮባንዲስቶች ተሳስተውናል።

1144
01:30:28,213 --> 01:30:29,713
ይህ ሁሉ ነገር ደም አፋሳሽ ስህተት ነው።

1145
01:30:31,672 --> 01:30:32,672
አይደለም...

1146
01:30:35,338 --> 01:30:36,797
ከአሁን በኋላ ምንም ለውጥ አያመጣም።

1147
01:30:40,922 --> 01:30:41,922
ዘግተህናል?

1148
01:30:49,297 --> 01:30:50,297
አትችልም ኤታን።

1149
01:30:50,922 --> 01:30:53,797
ይህ ተልዕኮ ስኬት ነው,
በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ወጥተናል ፣

1150
01:30:53,880 --> 01:30:55,463
በዚህ መንገድ የሚመጡ በሺዎች የሚቆጠሩ አሉን።

1151
01:30:55,547 --> 01:30:57,107
ለዚህ ነው አሁን ማቆም ያለብን።

1152
01:30:57,755 --> 01:30:58,880
አሁንም ስኬት እያለ።

1153
01:30:59,255 --> 01:31:02,088
አምላክ ሆይ ስለ ፖለቲካው እያሰብክ ነው።
ምንም አልተለወጠም።

1154
01:31:02,547 --> 01:31:05,505
- ሱዳኖች የጎደለውን አያውቁም...
- ትናንት ማታ ልትሞት ትችል ነበር.

1155
01:31:05,588 --> 01:31:06,588
እኛ ቅርብ ነበርን።

1156
01:31:06,880 --> 01:31:08,547
በመካከላቸው ሁሉን አቀፍ ጦርነት እንዲኖር

1157
01:31:08,630 --> 01:31:10,922
የእኛ የባህር ኃይል ማኅተሞች እና የሱዳን ወታደሮች።

1158
01:31:11,005 --> 01:31:12,005
ተያዙ።

1159
01:31:12,088 --> 01:31:13,880
እንደገና። በእርስዎ ላይ ፋይል አላቸው።

1160
01:31:15,005 --> 01:31:16,505
እዚህ ስራዬ አላለቀም።

1161
01:31:26,922 --> 01:31:27,922
ዓይንህን ክፈት.

1162
01:31:30,005 --> 01:31:31,463
ካርቱም ውስጥ ምን እየሆነ እንዳለ ተመልከት።

1163
01:31:33,213 --> 01:31:35,255
እያሰሩ ነው።
እና ተቃዋሚዎችን በማስፈጸም ላይ።

1164
01:31:35,963 --> 01:31:37,763
ያልተሸፈኑ ሴቶችን እየደበደቡ ነው።
በመንገድ ላይ.

1165
01:31:38,672 --> 01:31:39,880
የውጭ ዜጎችን እያባረሩ ነው።

1166
01:31:39,963 --> 01:31:42,422
የመማሪያ መጽሐፍ አብዮት። ለመውጣት ጊዜው አሁን ነው።

1167
01:31:42,505 --> 01:31:43,630
እባክህ ኤታን እባክህ።

1168
01:31:43,713 --> 01:31:45,713
ቤት እንድትሆኑ እመኛለሁ።

1169
01:31:48,255 --> 01:31:50,255
በህሊናዬ ላይ ተጨማሪ አካል አያስፈልገኝም።

1170
01:31:53,172 --> 01:31:54,505
ለማደራጀት ጥቂት ቀናት ይውሰዱ።

1171
01:31:56,505 --> 01:31:58,588
እና ከዚህ ሲኦል ውጡ
አምላክ የተተወ ቦታ.

1172
01:32:09,547 --> 01:32:10,547
[የበር ግርዶሾች ተዘግተዋል]

1173
01:32:41,047 --> 01:32:42,047
ደም ነው።

1174
01:32:44,255 --> 01:32:45,338
ከዚህ መውጣት አለብን።

1175
01:32:47,338 --> 01:32:49,088
አይ፣ አይ፣ እኔ ነኝ፣ እኔ ነኝ። ሬታ ነው።

1176
01:32:49,588 --> 01:32:50,588
ሬታ ነው።

1177
01:32:51,172 --> 01:32:52,172
ካበደ የት አለ?

1178
01:33:00,130 --> 01:33:01,505
ቅዱሳን ሆይ! ሳሚ።

1179
01:33:03,755 --> 01:33:05,297
ምን ሆነ፧ በስለት ተወግተዋል?

1180
01:33:06,172 --> 01:33:07,338
ማየት እችላለሁ? አዎ?

1181
01:33:10,297 --> 01:33:12,088
ሳንባውን የተወጋ ይመስለኛል።

1182
01:33:12,505 --> 01:33:14,547
ይቀመጡ, ግፊቱን ከደረትዎ ላይ ያስወግዱ.

1183
01:33:15,172 --> 01:33:16,172
እንዴት ወጣህ?

1184
01:33:16,713 --> 01:33:17,797
[ሬታ] ጠባቂውን ጉቦ ሰጠሁት።

1185
01:33:18,588 --> 01:33:19,922
ያለንን ሁሉ ሰጥተናል።

1186
01:33:20,755 --> 01:33:21,755
(ካበደ) አሪ.

1187
01:33:22,422 --> 01:33:23,588
ሌላ ቡድን መጣ።

1188
01:33:24,297 --> 01:33:25,297
በመቶዎች የሚቆጠሩ ተጨማሪ።

1189
01:33:26,338 --> 01:33:27,547
ወንዝ ዳር ተደብቀዋል።

1190
01:33:28,505 --> 01:33:30,963
ወደ ሆስፒታል ልንወስደው ይገባል።
እሱን እንዳንቀሳቅስ እርዳኝ።

1191
01:33:31,047 --> 01:33:33,797
አይ ፣ ሌላ ቦታ መፈለግ አለብን ፣
የሚሄዱበት ሌላ ቦታ።

1192
01:33:33,880 --> 01:33:34,922
ክዋኔው አልቋል።

1193
01:33:35,713 --> 01:33:36,713
ሶኬቱን ጎተቱት።

1194
01:33:37,630 --> 01:33:40,672
ወደ እስራኤል ተመልሰን እንደገና እንሰበሰባለን።
በጣም ይቅርታ እጆቼ ታስረዋል።

1195
01:33:42,547 --> 01:33:44,713
መሄድ ከፈለጉ ከዚያ ይውጡ።

1196
01:33:45,547 --> 01:33:47,130
ግን ከእኔ ጋር አትወስደኝም።

1197
01:33:47,797 --> 01:33:49,172
በመንገዴም አትቆምም።

1198
01:33:51,130 --> 01:33:53,172
ተልእኮው ለኛ አላለቀም ፣ ቃል እገባለሁ።

1199
01:33:53,797 --> 01:33:54,797
ተልዕኮ?

1200
01:33:56,255 --> 01:33:57,797
ይህ ለእኔ ተልዕኮ አይደለም.

1201
01:33:59,338 --> 01:34:00,338
ይህ ነው ሕይወቴ።

1202
01:34:00,505 --> 01:34:01,505
የኔ ቤተሰብ።

1203
01:34:03,963 --> 01:34:04,963
ትሄዳለህ።

1204
01:34:14,797 --> 01:34:17,297
[አሪ] እናንተን ማስገደድ አልችልም።
ይህንን ለማድረግ. ይህ የእርስዎ ውሳኔ ነው።

1205
01:34:17,713 --> 01:34:18,713
አደጋዎቹን ታውቃለህ።

1206
01:34:20,672 --> 01:34:21,672
ገብቻለሁ።

1207
01:34:32,088 --> 01:34:33,088
አንድ ሰከንድ ሊሰጡን ይችላሉ?

1208
01:34:48,172 --> 01:34:50,052
(አሪ) ማድረግ የምትፈልገውን ሁሉ
እደግፍሃለሁ።

1209
01:34:50,797 --> 01:34:52,463
[ይሳለቃል] ናፍቆትሽ።

1210
01:34:58,005 --> 01:34:59,005
ልክ ነህ።

1211
01:35:00,422 --> 01:35:01,422
እኔ ደደብ ነኝ።

1212
01:35:02,588 --> 01:35:04,005
ኢጎዬ እንዲደናቀፍ ፈቀድኩ።

1213
01:35:05,463 --> 01:35:07,130
አንድ ሀሳብ አገኛለሁ, እና ከእሱ ጋር እሄዳለሁ.

1214
01:35:07,380 --> 01:35:08,380
አልሰማም።

1215
01:35:08,422 --> 01:35:09,422
አደጋዎችን እወስዳለሁ.

1216
01:35:11,422 --> 01:35:13,505
አንዳንድ ጊዜ ይሰራል,
አንዳንድ ጊዜ ሰዎች ይጎዳሉ.

1217
01:35:16,672 --> 01:35:17,672
አዝናለሁ።

1218
01:35:20,672 --> 01:35:21,755
እና ወደ ቤትዎ መሄድ ከፈለጉ,

1219
01:35:22,422 --> 01:35:23,422
እደግፍሃለሁ።

1220
01:35:32,130 --> 01:35:33,547
[ሳቅ]

1221
01:35:43,422 --> 01:35:44,422
ሄይ

1222
01:35:59,088 --> 01:36:01,880
አለቃህ ተመልሶ የመጣ ይመስላል።

1223
01:36:02,588 --> 01:36:03,588
ፍጹም።

1224
01:36:04,755 --> 01:36:07,088
አረጋግጣለሁ።
ከእኛ ጋር ሊቀላቀል ገባ።

1225
01:36:12,172 --> 01:36:14,047
እሱን ለመቀበል አብሬያችኋለሁ።

1226
01:36:15,922 --> 01:36:16,922
እንደፈለጋችሁት።

1227
01:36:28,463 --> 01:36:29,463
ኮሎኔል

1228
01:36:30,380 --> 01:36:31,672
ለዚህ ደስታ ምን ዕዳ አለብን?

1229
01:36:32,547 --> 01:36:36,088
ወንዶቼን እያከምኩ ነበር።
ለአቡአዚዝ ታዋቂ የምግብ አሰራር።

1230
01:36:36,422 --> 01:36:38,588
- በጣም ጥሩ, እንዲጠብቀው አንጠብቀው.
- ተወ።

1231
01:36:39,922 --> 01:36:40,922
[በአረብኛ] ወታደር...

1232
01:36:41,922 --> 01:36:42,922
[በአረብኛ] አዎ ጌታዬ።

1233
01:36:43,005 --> 01:36:45,005
[በአረብኛ] መኪናውን አቁም።
ጀርባውን ይመልከቱ።

1234
01:36:45,297 --> 01:36:46,630
[ይጮኻል]

1235
01:36:52,005 --> 01:36:54,672
ውስጥ ያለውን ማየት ብቻ ነው የምፈልገው
የጭነት መኪናዎ ጀርባ.

1236
01:36:56,088 --> 01:36:57,088
ለምንድነው?

1237
01:36:58,713 --> 01:36:59,838
ደስ ይለኛል.

1238
01:37:07,797 --> 01:37:09,088
[ግልጽ ያልሆነ ውይይት]

1239
01:37:21,380 --> 01:37:22,630
(በአረብኛ) ባዶ ነው ጌታዬ።

1240
01:37:23,505 --> 01:37:24,505
እዚያ ውስጥ ማንም የለም።

1241
01:37:31,338 --> 01:37:32,338
ስለዚህ.

1242
01:37:32,463 --> 01:37:33,338
እራት.

1243
01:37:33,422 --> 01:37:34,463
በጣም ጥሩ።

1244
01:38:14,588 --> 01:38:16,588
[ጸጥ ያለ ንግግር]

1245
01:38:20,255 --> 01:38:21,880
እንዲያገኙ ልረዳቸው የምችለው ነገር አለ?

1246
01:38:22,297 --> 01:38:23,630
ስራቸውን ብቻ ነው የሚሰሩት።

1247
01:38:26,672 --> 01:38:27,922
[በአረብኛ] ዛሬ ምን ጥሩ ነገር አለ?

1248
01:38:30,630 --> 01:38:32,755
[በአረብኛ] ትኩስ የባህር ባዝ አለን።
እና ሸርጣን.

1249
01:38:34,713 --> 01:38:35,713
[በአረብኛ] እዩኝ::

1250
01:38:37,588 --> 01:38:39,838
[በአረብኛ] አስመስለው
ስለ ምግቡ ማውራት.

1251
01:38:41,463 --> 01:38:45,047
እንግዶችን ሳይሆን ስደተኞችን አይተህ ታውቃለህ?
ወደዚህ ሆቴል ገቡ?

1252
01:38:51,297 --> 01:38:54,463
ነጮች፣
አንዳንድ ጊዜ በሌሊት ይወጣሉ?

1253
01:39:00,130 --> 01:39:02,797
[በአረብኛ] አሁን እና ከዚያም፣
በእያንዳንዱ ምሽት አይደለም.

1254
01:39:04,797 --> 01:39:06,380
(በአረብኛ) እና መቼ ነው የሚመለሱት?

1255
01:39:07,797 --> 01:39:08,963
[በአረብኛ] በማግስቱ ጠዋት።

1256
01:39:12,255 --> 01:39:14,297
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

1257
01:39:24,255 --> 01:39:25,672
ወዲያውኑ ተመለሱ።

1258
01:39:28,213 --> 01:39:30,533
[በአረብኛ] ያንን ካወቅሁ
ነጮችን እየረዳህ ነው...

1259
01:39:30,755 --> 01:39:32,463
እዚህ ህገወጥ የሆነ ነገር አድርግ...

1260
01:39:33,713 --> 01:39:36,005
አንተንና ቤተሰብህን አንጠልጥላለሁ።

1261
01:39:38,005 --> 01:39:39,005
ናቲፋ.

1262
01:39:40,213 --> 01:39:41,380
ሂድ አዚዝ ከምግብ ጋር እርዳ።

1263
01:39:59,172 --> 01:40:00,463
[ወታደር አቃሰተ]

1264
01:40:19,755 --> 01:40:21,755
[ማጉረምረም]

1265
01:40:26,130 --> 01:40:27,130
(ካበደ) በቃ።

1266
01:40:27,547 --> 01:40:28,547
በቃ።

1267
01:40:28,755 --> 01:40:29,755
ተፈጽሟል።

1268
01:40:40,672 --> 01:40:42,130
[በሹክሹክታ] አሁን መሄድ አለብህ።

1269
01:40:42,880 --> 01:40:43,880
መሄድ አለብህ።

1270
01:40:45,297 --> 01:40:47,297
[ራሄል እየናፈቀች]

1271
01:41:00,172 --> 01:41:01,172
ሂድ። እቆያለሁ።

1272
01:41:07,880 --> 01:41:09,047
(አህመድ) ይህ... ነበር

1273
01:41:09,963 --> 01:41:10,963
ጣፋጭ.

1274
01:41:11,505 --> 01:41:12,505
ኦ!

1275
01:41:13,588 --> 01:41:16,797
ምናልባት አቡ አዚዝን አመጣለሁ።
መጥቶ አብሰልልኝ፣ ሄይ?

1276
01:41:17,505 --> 01:41:18,755
(አህመድ ሳቅ)

1277
01:41:22,213 --> 01:41:23,463
[በአረብኛ] ከየት ነህ?

1278
01:41:23,547 --> 01:41:24,547
ያንን አታድርግ።

1279
01:41:27,713 --> 01:41:28,713
እምም?

1280
01:41:29,547 --> 01:41:30,547
እምም?

1281
01:41:31,505 --> 01:41:32,588
<i>መሐመድ ቆል.</i>

1282
01:41:33,880 --> 01:41:35,672
ለምን እንደምወድ ታውቃለህ?

1283
01:41:36,255 --> 01:41:37,255
የሃዳንዳዋ ሴቶች?

1284
01:41:38,338 --> 01:41:41,380
ምክንያቱም እነሱ ፍፁም የዱር ናቸው
በከረጢቱ ውስጥ ።

1285
01:41:41,547 --> 01:41:43,547
[ወታደሮች እየሳቁ]

1286
01:41:44,005 --> 01:41:45,005
ሄይ!

1287
01:41:46,213 --> 01:41:47,373
(አህመድ) ምክንያቱም እነሱ...

1288
01:41:47,797 --> 01:41:49,047
እዚያ ምንም ነገር ይሰማዎታል።

1289
01:41:49,922 --> 01:41:51,922
አባቶቻቸው እነሱ ሲሆኑ ቆርጠዋል

1290
01:41:52,213 --> 01:41:53,588
በጣም ወጣት ፣ ስለዚህ…

1291
01:41:54,130 --> 01:41:56,797
በጣም ሻካራ መሆን አለብህ
ምንም ነገር እንዲሰማቸው.

1292
01:41:56,880 --> 01:41:59,047
- [ናቲፋ ጮኸች]
- አታድርግ አልኩኝ!

1293
01:42:00,463 --> 01:42:02,047
[ሳቅ]

1294
01:42:02,505 --> 01:42:04,088
ወይስ ምን? ኧረ?

1295
01:42:05,630 --> 01:42:06,630
ምን?

1296
01:42:07,047 --> 01:42:10,547
ምን ለማድረግ እያሰቡ ነው
በዛ ቢላዋ አቶ ቶማስ?

1297
01:42:14,213 --> 01:42:15,713
ተስፋ አደርጋለሁ እራቴን ብቻ ብላ።

1298
01:42:33,838 --> 01:42:34,838
አህ

1299
01:42:35,422 --> 01:42:37,172
ከእንግዲህ አልራበኝም።

1300
01:42:38,463 --> 01:42:39,463
[አረብኛ ይናገራል]

1301
01:42:58,630 --> 01:42:59,922
በቅርቡ ይመለሳሉ።

1302
01:43:00,422 --> 01:43:01,422
ከቁጥሮች ጋር።

1303
01:43:04,047 --> 01:43:06,213
በተለይም ሲያውቁ
አንድ ሰው አጭር ናቸው።

1304
01:43:07,588 --> 01:43:09,172
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ ምን አረግክ፧

1305
01:43:18,172 --> 01:43:19,172
እሺ

1306
01:43:19,630 --> 01:43:22,463
አንድ ቀን ይግዙኝ፣ መወሰዳቸውን ያረጋግጡ
እንክብካቤ ግን ሙሉ በሙሉ የማይታይ.

1307
01:43:22,547 --> 01:43:23,755
ሰራተኞቹ ወደዚህ እንዲገቡ አይፍቀዱ።

1308
01:43:23,838 --> 01:43:25,958
ማክስ፣ ሳሚ፣ መኪናውን ውሰዱ፣
የቀረውን ቡድን ያግኙ።

1309
01:43:26,422 --> 01:43:27,755
እኔ እና አንተ ኢታን መደወል አለብን።

1310
01:43:31,713 --> 01:43:33,713
በቅርቡ እንደገና አገኝሻለሁ ብዬ አላሰብኩም ነበር።

1311
01:43:36,338 --> 01:43:37,338
አባክሽን።

1312
01:43:39,672 --> 01:43:40,672
የሆነ ነገር ላገኝህ እችላለሁ?

1313
01:43:42,463 --> 01:43:43,463
አይ፧

1314
01:43:46,588 --> 01:43:49,297
ስለዚህ በመጨረሻ ትሄዳለህ
በእውነት ማን እንደሆንክ ንገረኝ?

1315
01:43:50,130 --> 01:43:51,130
ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ።

1316
01:43:52,088 --> 01:43:53,880
ጨዋታዎችን ለመጫወት ጊዜ ባገኝ እመኛለሁ ፣
እኔ ግን አላደርገውም።

1317
01:43:54,838 --> 01:43:55,838
ቀኝ።

1318
01:43:56,463 --> 01:43:58,047
ግን በእውነት መስማት እፈልጋለሁ።

1319
01:43:59,088 --> 01:44:00,088
ካንተ።

1320
01:44:02,213 --> 01:44:03,213
በግምታዊ መልኩ?

1321
01:44:04,588 --> 01:44:05,713
እኔ የእስራኤል መንግስት ነኝ።

1322
01:44:09,213 --> 01:44:10,588
ደህና ሁን' <i>ሻሎም።</i>

1323
01:44:15,380 --> 01:44:16,981
እስቲ ለአንድ ሰከንድ ያህል እናስብ
እኔ አንድ ነገር አውቃለሁ መሆኑን

1324
01:44:17,005 --> 01:44:18,588
ስለእነዚህ ስደተኛ ስደተኞች።

1325
01:44:20,172 --> 01:44:21,172
እሺ

1326
01:44:21,380 --> 01:44:22,380
እና...

1327
01:44:22,755 --> 01:44:23,797
እኔ በንድፈ ሀሳብ

1328
01:44:24,297 --> 01:44:26,297
ከእነዚህ ውስጥ ወደ 400 የሚጠጉ እርዳታዎን ይፈልጋሉ

1329
01:44:26,380 --> 01:44:28,088
ከሀገር ዉጭ ፣ ወዲያውኑ።

1330
01:44:28,380 --> 01:44:30,630
ኦ. እንዴት ነው የማደርገው?

1331
01:44:31,505 --> 01:44:32,505
አውሮፕላኖችን ጠቅሰሃል።

1332
01:44:32,963 --> 01:44:34,880
እዚህ መሬት ላይ
ካርቱም ውስጥ, የጭነት አውሮፕላኖች.

1333
01:44:35,547 --> 01:44:36,547
ኧረ-እህ.

1334
01:44:38,380 --> 01:44:39,922
ልረዳህ ብችል እንኳ፣

1335
01:44:41,338 --> 01:44:42,338
አሪ፣

1336
01:44:44,338 --> 01:44:45,588
እንደዚህ አይነት መጎተት የለኝም።

1337
01:44:47,130 --> 01:44:49,713
እንደ እውነቱ ከሆነ እኔ ማድረግ የምችለውን ሁሉ
አለቆቼን ማነጋገር ነው።

1338
01:45:01,213 --> 01:45:02,922
[ስልክ ይደውላል]

1339
01:45:10,213 --> 01:45:11,213
ቆይ ቆይ ቆይ

1340
01:45:11,297 --> 01:45:13,856
ይህ ሰው ምን እንደሆነ አላውቅም
እነግርሃለሁ። ሊነግሩህ ይችላሉ።

1341
01:45:13,880 --> 01:45:15,523
ከህንጻው ውስጥ ለመጣልኝ
ወይ ሀገር፣

1342
01:45:15,547 --> 01:45:19,130
ግን ቃል እገባልሃለሁ
አሁን የምታደርጉት ነገር የእርስዎ ውርስ ይሆናል።

1343
01:45:19,838 --> 01:45:23,088
ይህን ጊዜ መለስ ብለህ ስትመለከት
ወይም በታላቅ ኩራት ይሞላልዎታል ፣

1344
01:45:23,338 --> 01:45:24,338
ወይም ታላቅ ነውር.

1345
01:45:25,588 --> 01:45:27,588
[ስልክ መደወል ቀጥሏል]

1346
01:45:33,047 --> 01:45:34,047
ይህ ዋልተን ነው።

1347
01:45:37,422 --> 01:45:40,342
ችግር ገጥሞናል። መንገድ የለም።
ሁላችንም በሁለቱ የጭነት መኪናዎች ውስጥ እንገባለን.

1348
01:45:40,380 --> 01:45:41,380
በጣም ብዙ ሰዎች።

1349
01:45:41,880 --> 01:45:42,880
ጉድ።

1350
01:45:43,505 --> 01:45:44,505
ፌክ!

1351
01:45:54,297 --> 01:45:57,255
አዉነትክን ነው፧ የሱዳን አስጎብኚ አውቶብስ?

1352
01:45:58,838 --> 01:46:01,438
እነሱን መጫን ይጀምሩ. አለብኝ
የሆነ ነገር ያዙ ። ወዲያው እመለሳለሁ።

1353
01:46:15,713 --> 01:46:17,880
- እንሂድ.
- [የሞተር ክለሳዎች]

1354
01:46:27,338 --> 01:46:29,338
[አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት]

1355
01:46:39,588 --> 01:46:41,797
[የኤሌክትሪክ ጊታር መጫወት]

1356
01:46:51,588 --> 01:46:52,672
[በሩ ላይ አንኳኩ]

1357
01:46:54,005 --> 01:46:55,880
- (በሩ ላይ አንኳኩ)
- [በአረብኛ ምላሾች]

1358
01:47:00,297 --> 01:47:01,672
[በአረብኛ] ለሁሉም ይደውሉ!

1359
01:47:02,797 --> 01:47:03,797
ሁሉም ሰው!

1360
01:47:04,213 --> 01:47:05,922
[ወታደሮች እየጮሁ]

1361
01:47:19,588 --> 01:47:21,588
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

1362
01:47:34,213 --> 01:47:35,630
ተጨማሪ ስምንት ኪሎ ሜትር ያህል ነው።

1363
01:47:37,338 --> 01:47:38,338
ይህ ቦታ ምንድን ነው?

1364
01:47:38,797 --> 01:47:39,797
[አሪ] ካርታጎ.

1365
01:47:40,130 --> 01:47:41,588
የእንግሊዝ አሮጌ አየር ማረፊያ ነው።

1366
01:47:42,422 --> 01:47:43,422
አሁንም እዚያ ካለ።

1367
01:47:44,797 --> 01:47:46,213
አሁንም እዚያ ከሌለስ?

1368
01:48:59,422 --> 01:49:01,422
[የሚጮህ]

1369
01:49:15,505 --> 01:49:17,005
ወይ ጉድ!

1370
01:49:19,880 --> 01:49:21,672
ሄይ ፣ ግልፅ የሆነውን ነገር ላለመግለጽ ፣

1371
01:49:21,755 --> 01:49:24,422
ግን አንድ ዛፍ አለ
በመተላለፊያው መሃል.

1372
01:49:56,630 --> 01:49:57,990
እዚህ መሆን ያለባቸው መቼ ነው?

1373
01:49:59,255 --> 01:50:00,255
አላውቅም፣ ለምን?

1374
01:50:01,463 --> 01:50:03,838
[ከፍተኛ በሬዲዮ] <i>ኩባንያ አለን።</i>
<i>ዘጠኝ ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ።</i>

1375
01:50:05,088 --> 01:50:06,608
በጭነት መኪናዎች ላይ እንመልሳቸው?

1376
01:50:06,963 --> 01:50:07,963
<i>አይ፣ አሁንም ጊዜ አለ።</i>

1377
01:50:09,505 --> 01:50:11,213
ነይ ዋልተን አንቺ እናት ፈላጊ።

1378
01:50:19,797 --> 01:50:20,838
ምን እናድርግ?

1379
01:50:21,672 --> 01:50:22,797
ጉድ፣ ና።

1380
01:50:30,088 --> 01:50:31,088
[ይቃስሳል]

1381
01:50:36,255 --> 01:50:38,935
ሁሉንም ሰው ወደ አውቶቡስ መመለስ አለብን
እና ፉክሹን ከዚህ ውጣ።

1382
01:50:40,880 --> 01:50:43,630
- እሺ፣ ጥሩ፣ ሁሉንም ወደ ውስጥ ይመልሱ።
- አይ, ይጠብቁ. ያዳምጡ።

1383
01:50:47,422 --> 01:50:48,422
ያዳምጡ።

1384
01:50:53,213 --> 01:50:55,213
[የሩቅ ጩኸት]

1385
01:51:07,838 --> 01:51:08,922
[አስገራሚ ወሬ]

1386
01:51:31,047 --> 01:51:33,047
[አረብኛ መናገር]

1387
01:51:37,047 --> 01:51:38,047
ደህና ፣ ና።

1388
01:51:39,130 --> 01:51:40,297
እንሂድ። አብራችሁ ቆዩ።

1389
01:51:48,338 --> 01:51:49,338
ስትሆን ዝግጁ።

1390
01:51:49,380 --> 01:51:50,380
አመሰግናለሁ።

1391
01:51:53,922 --> 01:51:54,922
እሺ እንሂድ።

1392
01:51:55,422 --> 01:51:57,380
ደህና፣ ከእነዚህ ሰዎች ውስጥ የተወሰኑትን አስገባ፣
እንሂድ።

1393
01:51:58,463 --> 01:51:59,588
እስከ ጀርባ ድረስ.

1394
01:52:00,088 --> 01:52:01,755
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

1395
01:52:01,880 --> 01:52:03,338
ከአውሮፕላኑ ፊት ለፊት, መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ.

1396
01:52:08,505 --> 01:52:09,505
እዚህ.

1397
01:52:15,630 --> 01:52:17,005
(አሪ) እስከ ጀርባ ድረስ።

1398
01:52:17,755 --> 01:52:20,588
(አሽተን) ቆይ፣ ቆይ፣ ጠብቅ። ተወ።
ተወ። የባህር ኃይል ወታደሮች, ወደ ኋላ ያንቀሳቅሷቸው.

1399
01:52:20,672 --> 01:52:22,380
ቆይ ለምን? ለምን፧

1400
01:52:22,880 --> 01:52:25,797
ይህ አውሮፕላን 228 መንገደኞችን ማጓጓዝ ይችላል።
ስንት ሰው አገኘህ?

1401
01:52:25,880 --> 01:52:28,088
.400 አለን, በመንገዱ ላይ እንቀመጣለን.
አይ፣ አያደርጉም።

1402
01:52:28,755 --> 01:52:30,915
228 መውሰድ እንችላለን
እና የተቀሩት ሌላ መንገድ መፈለግ አለባቸው.

1403
01:52:30,963 --> 01:52:34,130
- የደህንነት ፕሮቶኮሎች, የክብደት ገደቦች.
- ብትተወን እንሞታለን።

1404
01:52:36,172 --> 01:52:38,838
ደህና ፣ ከዚያ እርስዎ ይወስኑ ፣
ማን እንደሚቆይ እና ማን እንደሚሄድ ይወስናሉ ፣

1405
01:52:38,922 --> 01:52:39,838
ምክንያቱም እኔ ማድረግ አልችልም.

1406
01:52:39,922 --> 01:52:41,755
የሚኖር፣ የሚሞተውን አንተ ትመርጣለህ።

1407
01:52:42,130 --> 01:52:43,297
ሦስት ኪሎ ሜትር ርቀዋል።

1408
01:52:44,797 --> 01:52:45,797
በፍጥነት ቢያደርጉት ይሻላል።

1409
01:52:49,422 --> 01:52:51,797
አልፈልግም ማለት አይደለም
በአውሮፕላኑ ውስጥ ምንም ቦታ የለም.

1410
01:52:55,547 --> 01:52:56,547
ከዚያ ቦታ እንሰራለን.

1411
01:53:08,047 --> 01:53:09,463
ምትኬ፣ ምትኬ፣ ምትኬ።

1412
01:53:21,130 --> 01:53:22,297
[ግርግር]

1413
01:53:31,088 --> 01:53:33,088
[ወታደሮች እየጮሁ]

1414
01:53:34,463 --> 01:53:36,297
እንሂድ፣ እንሂድ።

1415
01:53:38,338 --> 01:53:39,672
[ጩኸት]

1416
01:53:39,755 --> 01:53:41,005
ና ፣ ና ፣ እንሂድ ።

1417
01:53:44,963 --> 01:53:47,172
(ዋልተን) ወደ ፊት ሂድ ፣
ወደ ፊት መንቀሳቀስ.

1418
01:53:56,005 --> 01:53:57,505
ና ፣ ፈጣን ፣ ፈጣን ፣ እንሂድ ።

1419
01:53:57,588 --> 01:53:58,588
እንሂድ።

1420
01:53:59,047 --> 01:54:00,547
እንሂድ፣ እንሂድ፣ እንሂድ።

1421
01:54:02,630 --> 01:54:05,505
(በአረብኛ) ያ አውሮፕላን መነሳት የለበትም!
ምንም ይሁን ምን!

1422
01:54:05,630 --> 01:54:07,588
ፈጣን ፣ ፈጣን ፣ ፈጣን!

1423
01:54:14,588 --> 01:54:16,588
[ተኩስ]

1424
01:54:35,755 --> 01:54:36,880
ሰባ አንጓዎች።

1425
01:54:48,088 --> 01:54:49,255
አናደርገውም።

1426
01:54:49,338 --> 01:54:51,380
- አናደርገውም።
- እኛ እናደርገዋለን!

1427
01:54:55,047 --> 01:54:56,297
ኧረ... ጉድ!

1428
01:55:12,505 --> 01:55:13,630
[ይጮኻል]

1429
01:55:36,672 --> 01:55:38,172
አሁን መተንፈስ የምንችል ይመስለኛል።

1430
01:55:48,130 --> 01:55:49,130
[መተንፈስ]

1431
01:55:50,838 --> 01:55:52,838
[ሳቅ]

1432
01:56:01,755 --> 01:56:03,755
[አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት]

1433
01:56:29,005 --> 01:56:30,213
[ይቃስሳል]

1434
01:56:40,755 --> 01:56:41,838
[ይቃስሳል]

1435
01:56:51,130 --> 01:56:52,130
[ይቃስሳል]

1436
01:57:04,255 --> 01:57:05,713
ማንንም ወደ ኋላ አትተዉ።

1437
01:57:10,547 --> 01:57:12,047
አብደሃል፣ ታውቃለህ?

1438
01:59:08,088 --> 01:59:09,088
ካትስ?

1439
01:59:09,922 --> 01:59:11,922
[ግልጽ ያልሆነ ውይይት]

1440
01:59:25,838 --> 01:59:27,463
ሌሎች በሺዎች የሚቆጠሩ አሉ, አሪ.

1441
01:59:30,088 --> 01:59:31,088
አውቃለሁ።

1442
01:59:33,088 --> 01:59:34,380
እንመለሳለን እሺ?

1443
01:59:35,088 --> 01:59:36,088
ቃል እገባለሁ።

1444
01:59:44,505 --> 01:59:46,130
[ከበደ] <i>የገባውን ቃል ጠብቋል

1445
01:59:46,463 --> 01:59:47,505
<i>ተመለስን።</i>

1446
01:59:48,005 --> 01:59:49,297
<i>በተደጋጋሚ።</i>

1447
01:59:51,463 --> 01:59:53,588
<i>ማንንም አልተውንም.</i>

1448
01:59:57,797 --> 01:59:59,380
<i>ቀይ ባህር ዳይቪንግ ሪዞርት</i>

1449
01:59:59,463 --> 02:00:01,380
<i>በእርግጥ ሆቴል አልነበረም።</i>

1450
02:00:02,088 --> 02:00:04,047
<i>ነገር ግን ከፍ ያለ እውነትን አቅርቧል።</i>

1451
02:00:04,713 --> 02:00:06,338
<i>ምናልባት ከፍተኛው።</i>

1452
02:00:08,172 --> 02:00:09,713
<i>ወንድምህን ስታየው</i>

1453
02:00:09,797 --> 02:00:11,380
<i>ወይም እህትህ እየተሰቃየች ነው፣</i>

1454
02:00:12,422 --> 02:00:13,880
<i>ዝም ማለት የለብህም።</i>

1455
02:00:15,297 --> 02:00:17,088
<i>ዝም ብለህ አትቆይ።</i>

1456
02:00:17,880 --> 02:00:19,088
<i>ወደ እርዳታቸው ይሂዱ።</i>

1457
02:00:21,005 --> 02:00:22,005
<i>እርዳቸው።</i>

1458
02:00:45,880 --> 02:00:47,880
[ከፍተኛ ሙዚቃ መጫወት]