1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 HI waa laga saaray, nadiifiyay waxaana saxay Tronar 2 00:00:25,775 --> 00:00:27,109 Maxaan helnay? 3 00:00:27,277 --> 00:00:30,946 Jim Gulbrand, maamulaha iyo aasaasaha Shirkadda software Gaia Matrix... 4 00:00:31,114 --> 00:00:34,158 ... ayaa la sheegay in la waayay by walaalkii oo ku nool shalay. 5 00:00:34,325 --> 00:00:35,451 Deegaanka P.D ku jawaabay. 6 00:00:35,618 --> 00:00:37,995 Laakin ma aysan hubin doonta ilaa saaka. 7 00:00:38,163 --> 00:00:40,956 Waxay heleen dhiig sagxadda dusheeda. laakiin ma laha calaamad jidh. 8 00:00:41,124 --> 00:00:42,207 Waa maxay sababta anaga? 9 00:00:42,375 --> 00:00:45,502 Marina waa mid si gaar ah loo leeyahay, heshiis kiro ah magaalada Sausalito. 10 00:00:45,670 --> 00:00:48,297 Waxay ahayd go'aankii P.D. ee deegaanka in kiiska la qaado. 11 00:00:48,465 --> 00:00:51,467 Kiis dadka maqan oo magac sare leh? 12 00:00:51,634 --> 00:00:54,470 La yaaban sababta ay taas u qaadan waayeen. 13 00:00:59,893 --> 00:01:02,478 - Ma imanaysaa? - Isagu ma fiicna. Caloosha. 14 00:01:02,645 --> 00:01:03,645 waan fiicanahay 15 00:01:03,813 --> 00:01:06,774 Waad i xanuunsataa, waan ku gelin doonaa oo lagu muransan yahay muddo bil ah. 16 00:01:06,941 --> 00:01:08,400 Haa, madax. 17 00:01:21,664 --> 00:01:22,873 Tani waa kan? - Haa. 18 00:01:23,041 --> 00:01:25,667 - Halgan ma jiraan? Hub la'aan? - Waxba. 19 00:01:25,835 --> 00:01:27,419 Maxaa kale oo aan ognahay? 20 00:01:27,587 --> 00:01:31,048 Jim Gulbrand waa 33 jir. Wuxuu ku nool yahay halkan Sausalito. 21 00:01:31,216 --> 00:01:33,509 Leh qiyaas lagu qiyaasay oo dhan $100 milyan. 22 00:01:33,676 --> 00:01:35,594 - Waa taajir. - Aad u qani ah. 23 00:01:35,804 --> 00:01:39,014 Sidoo kale dhawaan ayaa la furay Mid ka mid ah Kathryn Stubbs-Gulbrand. 24 00:01:39,182 --> 00:01:41,016 Dhibbanaha ma lahaa diiwaan dambi? 25 00:01:41,184 --> 00:01:44,686 Maya shirkadda uu aasaasay, Gaia Matrix... 26 00:01:44,854 --> 00:01:48,065 ... waxaa ku socday baaritaan by SEC ee xadgudubyada amniga. 27 00:01:48,900 --> 00:01:51,527 Waxaan hadda helnaa waraaqaha, laakiin, sida muuqata... 28 00:01:51,694 --> 00:01:55,322 ... waxa uu la kulmayay ganaaxyo culus iyo waqtiga xabsiga federaalka. 29 00:02:02,580 --> 00:02:04,790 Oh, hey, ma u baahan tahay caawimaaddayda...? 30 00:02:04,958 --> 00:02:06,041 Waligaa ha ka welwelin. 31 00:02:48,376 --> 00:02:50,252 Waxaa laga yaabaa in dhammaan ay tahay uun been abuur la faahfaahiyay. 32 00:02:50,420 --> 00:02:52,254 Taasi waxay sharxi lahayd maxaa jirku u maqan yahay. 33 00:02:52,422 --> 00:02:55,924 Waxaad raacdaa doon, qof kastaa wuu u malaynayaa waxaad joogtaa gunta badda. 34 00:02:56,092 --> 00:02:58,594 Jirkaaga iyo dilaagaaga marna lama helin. 35 00:02:58,761 --> 00:03:01,263 Taasi waxay samayn lahayd macno qumman. 36 00:03:02,432 --> 00:03:04,016 Midkan? Maya 37 00:03:05,185 --> 00:03:06,226 Ka waran kan? 38 00:03:08,771 --> 00:03:11,273 Waan ka xumahay. 39 00:03:12,942 --> 00:03:14,776 - Waa maxay? - Wax faa'iido ah uma laha in lagu xidho... 40 00:03:14,944 --> 00:03:16,904 ...marka lagu xidho meesha lagu xidho. 41 00:03:19,115 --> 00:03:22,284 Ah, ka dib. 42 00:04:12,418 --> 00:04:14,586 Goormaad dareentay walaalkaa baa maqan? 43 00:04:14,754 --> 00:04:18,048 Aniga iyo Jim waan wada hadalnay maalin walba. Guriga ma iman. 44 00:04:18,216 --> 00:04:20,133 Waxaad halkan kula nooshahay walaalkaa Keith? 45 00:04:20,301 --> 00:04:22,177 Dhowr bilood. Si ku meel gaar ah. 46 00:04:22,345 --> 00:04:25,222 Jim wuxuu rabay shirkad intii uu furay. 47 00:04:25,390 --> 00:04:27,641 adiga ka dib, bro. 48 00:04:29,227 --> 00:04:30,727 Walaalkaa noo sheeg. 49 00:04:30,895 --> 00:04:33,188 Cidda uu la xidhiidho, maxaa ku kalifay. 50 00:04:33,940 --> 00:04:36,358 Hagaag, nolosha Jim waxay ahayd Gaia Matrix, haa. 51 00:04:36,526 --> 00:04:38,694 Taasi waa shirkadii uu bilaabay oo leh Rick. 52 00:04:38,861 --> 00:04:43,532 Software madal cagaaran. 53 00:04:43,700 --> 00:04:45,200 Ha i waydiin waxa uu yahay. 54 00:04:45,368 --> 00:04:47,703 Rick ma yahay Rick Bregman? 55 00:04:48,705 --> 00:04:51,707 Rick iyo Jim waa saaxiibada ugu fiican dugsiga fasalka. 56 00:04:51,874 --> 00:04:54,710 Waxayna dhisteen boqortooyo dhan ka soo bax garaashkii waalidkayaga. 57 00:04:54,919 --> 00:04:59,381 Waqtigaas ... Aad ayaan u xanaaqay, waad ogtahay... 58 00:04:59,549 --> 00:05:02,592 ... sababtoo ah waxaan la mid ahay, "Saaxiib, halkee baan ka dhigaa xirmadayda durbaanka?" 59 00:05:03,428 --> 00:05:04,636 Waa hagaag. 60 00:05:04,804 --> 00:05:06,388 Wax yar maan ogayn. 61 00:05:06,597 --> 00:05:10,225 Ka warran noloshiisa gaarka ah? Ma cid buu shukaansanayay? 62 00:05:10,393 --> 00:05:13,395 Brooke Harper. Naag qabow. 63 00:05:13,563 --> 00:05:14,938 Dhakhtarka maskaxda. 64 00:05:15,106 --> 00:05:18,400 - Waa dhakhtarka maskaxda? - Haa. 65 00:05:18,568 --> 00:05:20,819 Waxay ka shaqeysaa Xarunta Rehab ee Sausalito. 66 00:05:20,987 --> 00:05:22,487 Waxaan halkaas u joogay... 67 00:05:23,948 --> 00:05:25,574 ... koorsada dib u soo kabashada... 68 00:05:25,742 --> 00:05:29,244 ...waana sidii ay markii hore ku kulmeen. markuu Jim u yimid booqasho. 69 00:05:29,412 --> 00:05:32,080 Ma walaalkaa iyo Brooke ma jiraan wax dood ah beryahan? 70 00:05:32,248 --> 00:05:34,291 Maya. Jim wuu ku waashay iyada. 71 00:05:34,459 --> 00:05:38,211 Wuxuu sheegay inay tahay haweeneyda keliya taas ayaa garan karta isaga. 72 00:05:38,921 --> 00:05:41,298 Waxaan filayaa inuu u soo jeedin lahaa iyada. 73 00:05:41,466 --> 00:05:43,467 Walaalkaa ahaa dhawaan la furay, sax? 74 00:05:43,634 --> 00:05:46,636 Kathryn Stubbs-Gulbrand ka timid? 75 00:05:46,804 --> 00:05:48,930 Waxa ugu wanagsan ee uu sameeyay. 76 00:05:49,098 --> 00:05:52,601 Islaantaas waxay ahayd riyo xun. 77 00:05:52,769 --> 00:05:54,603 Sidee sidaas tahay? 78 00:05:54,771 --> 00:05:56,313 Waxay ahayd uun madax hunguri weyn. 79 00:05:56,481 --> 00:06:00,859 Waxaan ula jeedaa, waxay rabtay oo dhan waxay ahayd a guri weyn, doon ka weyn, dahab badan. 80 00:06:01,027 --> 00:06:04,154 Ma ciyaareysaa dhammaan qalabkan? 81 00:06:04,322 --> 00:06:06,114 Kiiboodhka iyo baska, badi 82 00:06:06,282 --> 00:06:09,326 Miyuu yahay nooc ka mid ah isku-dhafka dhagaxa da'da cusub? 83 00:06:09,494 --> 00:06:12,621 Haa. Nooc... Haa. 84 00:06:12,789 --> 00:06:15,374 Waad ogtahay, gees leh. Sidee ku ogaatay nin yahow? 85 00:06:15,541 --> 00:06:17,626 Malaha duurjoogta ah. 86 00:06:18,002 --> 00:06:19,795 Lacag badan samee ciyaarista kiiboodhka? 87 00:06:19,962 --> 00:06:22,547 Maya, laakiin anigu kuma jiro lacagta. 88 00:06:22,757 --> 00:06:26,051 Waad ogtahay, muusiggu waa ... Waa shay ruuxi ah. 89 00:06:26,260 --> 00:06:29,012 Haa, waa. Lacagtu waa sidaas oo kale. 90 00:06:29,180 --> 00:06:32,057 Wax kasta oo jira wuxuu leeyahay nuxur ruuxi ah. 91 00:06:32,266 --> 00:06:33,975 Ama haba yaraatee. 92 00:06:34,143 --> 00:06:36,478 Haddaba, maxaa ku dhacaya waxaas oo dhan? Yaa qaata? 93 00:06:36,646 --> 00:06:41,024 Qayb ka mid ah hantida ayaa tagi doonta Hay'adaha sama falka ee Jim taageeray... 94 00:06:41,192 --> 00:06:42,651 ... inta soo hartayna waa ii tagi. 95 00:06:42,819 --> 00:06:44,403 Ah, ujeedo 96 00:06:44,570 --> 00:06:46,321 Yaa 97 00:06:46,489 --> 00:06:50,158 - Qabow, nin yahow. - Oh, kaliya waan ciyaarayaa. 98 00:06:51,994 --> 00:06:55,330 - Halkeed joogtay habeenkii Jimcaha? - Waxaan... 99 00:06:55,498 --> 00:06:58,375 ... ayaa sariirta la jiiftay gabadh ay saaxiibo ahaayeen. 100 00:06:58,543 --> 00:07:00,710 Gretchen wax... 101 00:07:01,838 --> 00:07:03,088 Lambarka? 102 00:07:11,848 --> 00:07:12,931 Mahadsanid 103 00:07:19,355 --> 00:07:21,940 - Maxaad ku xisaabtamaysaa? - Macquul ah. 104 00:07:22,108 --> 00:07:23,525 - adiga? - Ma hubo. 105 00:07:23,693 --> 00:07:25,360 Cho, qor lambarkan. 106 00:07:25,570 --> 00:07:26,903 555-0139. 107 00:07:27,071 --> 00:07:29,197 - Waa helay. - Gretchen. Magaca dambe ma jiro. 108 00:07:29,365 --> 00:07:31,783 Waa alibi walaalkii habeenkii jimcaha ee la soo dhaafay. 109 00:07:31,951 --> 00:07:33,076 Van Pelt ha hubiyo. 110 00:07:33,244 --> 00:07:36,246 Adiga iyo Rigsby tag oo wada hadla Gubrand lammaanihiisa Rick Bregman. 111 00:07:36,414 --> 00:07:40,333 Waa inuu joogaa Gaia Matrix. - Waa hagaag. Waan sameyn doonaa, maamulaha. 112 00:07:41,878 --> 00:07:42,919 Rigsby 113 00:07:44,338 --> 00:07:45,881 Waa maxay? 114 00:07:47,258 --> 00:07:49,968 Waligaa ha ka welwelin. 115 00:08:03,357 --> 00:08:05,233 Wakiilka Cho. Kani waa wakiilka Van Pelt. CBI. 116 00:08:05,401 --> 00:08:07,402 Stuart Hansen. Waxaan ku geynayaa Rick 117 00:08:07,570 --> 00:08:10,489 - Sax. - Waa maxay shaqadaadu halkan, Mr. Hansen? 118 00:08:10,656 --> 00:08:12,949 Jim wuxuu neceb yahay calaamadaha iyo godad xamaamka. 119 00:08:13,117 --> 00:08:16,620 Waxaan ahay mid ka mid ah taliyaha amniga, laakiin taasi waxay u egtahay mid faashis ah, miyaanay ahayn? 120 00:08:16,787 --> 00:08:22,918 Waxa aan ahay, runtii, waa firewalls iyo encryptions iyo fikradaha ka baxsan derbiga nin. 121 00:08:25,254 --> 00:08:29,007 Rick wuxuu ku sugnaa qolka shirarka subaxdii oo dhan la tacaalida dhicitaanka. 122 00:08:29,175 --> 00:08:31,760 Si qurux badan ayuu u kala jabay. Dhammaanteen waxaan nahay. 123 00:08:31,928 --> 00:08:36,640 Jim wax badan ayuu ula jeeday shirkaddan. Dhamaanteena. 124 00:08:42,104 --> 00:08:45,023 Shirkadda adiga ayaa iska leh iyo Jim, waa sax? 125 00:08:45,191 --> 00:08:47,901 - Haa. - Sidee buu xiriirkaas u shaqeeyay? 126 00:08:49,278 --> 00:08:52,113 Jim wuxuu ahaa maskaxda hal-abuurka Gaia Matrix gadaashiisa. 127 00:08:52,281 --> 00:08:53,949 Wuxuu ahaa aragti-yahan. 128 00:08:54,116 --> 00:08:55,492 Waxaan gacanta ku dhigay dhinaca ganacsiga. 129 00:08:56,410 --> 00:08:57,452 Waxaan sameynay koox wanaagsan. 130 00:08:57,620 --> 00:09:01,915 Wuxuu ahaa caaqil, laakiin ma ahayn mid gardaran. 131 00:09:02,458 --> 00:09:04,626 Aniga, waxaan ahay kaftan. Tartan. 132 00:09:04,794 --> 00:09:06,962 Waxaan jeclahay inaan guuleysto Raali ha ka bixin. 133 00:09:07,129 --> 00:09:10,131 Ma taas baa dhib kugu keentay leh SEC? 134 00:09:10,633 --> 00:09:13,468 Qareenadayda ayaa iiga digay khadkan su'aalo ayaa iman kara. 135 00:09:13,636 --> 00:09:16,638 Tani waa waxa aan diyaar u ahay in aan sheego mowduucaas hadda: 136 00:09:16,806 --> 00:09:21,017 Hadda waxaan ku socdaa baaritaan by SEC ee ku xadgudubka amniga 137 00:09:21,185 --> 00:09:25,021 -... sababtoo ah doorkayga halkan Gaia Matrix. - Uma eka inaad wax sheegtay. 138 00:09:25,189 --> 00:09:28,066 Waad fahantay sababta aanan wax kale uga faalloon karin. 139 00:09:28,234 --> 00:09:31,695 Baadhitaanku ma sababay wax cadaawad ah oo idinka dhexeeya adiga iyo Jim? 140 00:09:31,862 --> 00:09:33,154 Maya 141 00:09:33,322 --> 00:09:34,990 Haba yaraatee. Waxaan ahayn walaalo oo kale. 142 00:09:35,157 --> 00:09:37,867 Xagee joogtay habeenkii dilkiisa? - Guriga. Keligiis. 143 00:09:38,035 --> 00:09:40,662 Fiiri, tan ma helaysid. 144 00:09:40,830 --> 00:09:43,999 Jim wuxuu ahaa hal-abuurka hal-abuurka Gaia Matrix gadaashiisa. 145 00:09:44,166 --> 00:09:48,545 La'aantiis, shirkaddan ayaa halis weyn ku jirta. 146 00:09:48,713 --> 00:09:53,466 Wax aan faa'iido u lahaa ma jirin iyo wax walba oo ku lumin dhimashadiisa. 147 00:09:59,348 --> 00:10:02,726 Dr. Harper, intee jirtay shukaansi Jim Gulbrand? 148 00:10:02,893 --> 00:10:07,606 Waxay ahayd wax yar ka dib markii aan halkan u wareejiyay ka Boston, si todobo bilood ka hor hadda. 149 00:10:07,773 --> 00:10:12,027 Isaga... is yaqaan isaga ayaa halkan joogay... 150 00:10:12,194 --> 00:10:14,863 - Isla markiiba waanu garaacnay. - Ma ka fikiri kartaa qof kasta oo... 151 00:10:16,240 --> 00:10:17,574 Raali noqo. Ma laga yaabaa inuu rabo inuu dhinto? 152 00:10:17,742 --> 00:10:20,702 Taas ayaan ka fekeray in badan saaka iyo... 153 00:10:20,870 --> 00:10:22,370 ...Qofna uma malayn karo. 154 00:10:23,080 --> 00:10:26,916 Jim wuxuu ahaa naxariis badan, naxariis badan, deeqsi ah, nin qurux badan. 155 00:10:27,084 --> 00:10:30,920 Ma qiyaasi karo qof karti leh inuu ku sameeyo wax aad u xun isaga. 156 00:10:31,088 --> 00:10:33,882 Runtii? Waxaad tahay dhakhtarka maskaxda oo ma qiyaasi kartaa taas? 157 00:10:34,717 --> 00:10:38,303 Si aan u noqdo mid sax ah, ma qiyaasi karo sabab macquul ah oo loo rajaynayo inuu dhinto. 158 00:10:39,930 --> 00:10:41,723 Waa nidaamka caadiga ah in la weydiiyo. 159 00:10:41,891 --> 00:10:44,059 Xagee joogtay habeenkii dilku dhacay? 160 00:10:44,226 --> 00:10:46,895 halkaan ayaan joogay, oo shaqo dhammeeyay. 161 00:10:47,605 --> 00:10:49,272 Waxaan heli karaa kalkaalisada maamulka... 162 00:10:49,440 --> 00:10:51,816 ... u dir warqadaha diiwaangelinta saacadahayga. 163 00:10:52,026 --> 00:10:54,611 Haa, taasi way caawin lahayd, mahadsanid. 164 00:10:54,779 --> 00:10:58,114 Ma haysaa wax hoggaan ah baaritaanka ilaa hadda? 165 00:10:58,282 --> 00:11:01,242 Oh, waan ka xumahay. Kama hadalno habkayaga, marwo. 166 00:11:01,410 --> 00:11:04,245 Goorma ayaad baratay ee dilka saaxiibkaa? 167 00:11:04,914 --> 00:11:08,291 Waxaad rabtaa inaad ogaato sababta aan shaqada u joogo maalinta saaxiibkay meydkiisa la helo. 168 00:11:08,459 --> 00:11:12,003 - Maxaad ii waydiin weyday? - Waayahay. 169 00:11:12,171 --> 00:11:15,173 Maxaad isla maalintaas shaqada u joogtaa saaxiibkaa maydkaa la helay? 170 00:11:15,341 --> 00:11:17,258 Waxaan hayaa bukaano ii baahan. 171 00:11:17,968 --> 00:11:23,765 Oo haddii aan ku qasbanaaday inaan fadhiisto guriga iyo run ahaantii Ka fikir in Jim uu baxay... 172 00:11:23,933 --> 00:11:24,974 ...Waan waayi lahaa. 173 00:11:26,352 --> 00:11:31,147 Joogitaanka halkan, haddii ay kuu muuqato iyo in kale... 174 00:11:31,315 --> 00:11:33,608 ... waa jidka kaliya Waan ogahay sida loola qabsado 175 00:11:35,361 --> 00:11:36,444 Ma fiicantahay? 176 00:11:36,612 --> 00:11:40,156 - Haa, waan fiicanahay. - Maya, aad buu u bukooday. 177 00:11:40,324 --> 00:11:44,035 - Hagaag, aan ku eego. - Waan fiicanahay. 178 00:11:44,203 --> 00:11:45,787 Qandho. 179 00:11:47,123 --> 00:11:48,623 Lalabbo, qufac? - Ah, waa. 180 00:11:48,791 --> 00:11:49,958 Hargab 181 00:11:50,126 --> 00:11:52,669 Runtii maaha inaan tan sameeyo, laakiin haddii aad rabto... 182 00:11:52,837 --> 00:11:55,463 ...Waan qori karaa warqad dhakhtar ka hortagga fayraska. 183 00:11:55,923 --> 00:11:58,091 Hubaal. 184 00:12:01,178 --> 00:12:06,349 Tani ha buuxisay oo waxaad dareemi doontaa fiicnaan wakhti yar ka dib. 185 00:12:06,892 --> 00:12:08,727 Hubaal. Mahadsanid. 186 00:12:10,396 --> 00:12:12,188 Mahadsanid 187 00:12:14,483 --> 00:12:16,526 Kelmad ka timid lamaanaha Gulbrand? 188 00:12:16,694 --> 00:12:19,654 Wax badan maahan habka ujeeddada, laakiin ma laha alibi. 189 00:12:19,822 --> 00:12:21,656 Gulbrand walaalkii waa hubiyay. 190 00:12:21,824 --> 00:12:24,367 Gretchen wuxuu sheegay inuu la joogay habeenkii dilku dhacay. 191 00:12:24,535 --> 00:12:25,660 Qol-wadaaga sheekada ayaa dib u soo celisay. 192 00:12:27,997 --> 00:12:29,706 - Weli ma jiran tahay? - mm. 193 00:12:29,874 --> 00:12:31,374 - Nin yahow, dhakhtar u tag. - Waan sameeyay. 194 00:12:31,542 --> 00:12:34,252 Ninka dhintay saaxiibtiis ii qoray warqad dhakhtar. 195 00:12:34,420 --> 00:12:37,922 - Markaa tag buuxi. - Marka aan qaato, waan fiicnaan doonaa. 196 00:12:38,132 --> 00:12:40,341 Maxay ku siisay, si kastaba? 197 00:12:46,515 --> 00:12:49,142 "Oseltamivir phosphate". 198 00:12:50,853 --> 00:12:52,854 Ma arki karaa taas? 199 00:12:56,859 --> 00:12:58,276 Mahadsanid 200 00:12:58,944 --> 00:13:00,779 Ma jiraan wax ku saabsan weerarkan adiga oo yaab leh? 201 00:13:03,949 --> 00:13:06,534 Waa maxay wax lala yaabo? "Oseltamivir phosphate". 202 00:13:06,702 --> 00:13:10,914 Dhab ahaantii. Goorma ayaa kuugu dambaysay farta dhakhtarka ma akhrin kartaa? 203 00:13:11,081 --> 00:13:13,750 Markaa waa sax Ma taas aad sheegayso? 204 00:13:13,918 --> 00:13:18,254 Haa, iyo suurtogalnimada in Dr. Brooke Harper aanu ahayn dhakhtar. 205 00:13:18,422 --> 00:13:20,715 Sababtoo ah waxay leedahay xirfado qalin-qoritaan? 206 00:13:20,883 --> 00:13:24,219 Oo iyadu ma qabo qabow kaas, Dhaqtar naxdin leh-y vibe dhamaantood way leeyihiin. 207 00:13:24,386 --> 00:13:26,638 Cadaalad noqo. Dhakhaatiirta oo dhami maaha kuwo qabow oo gurguuran. 208 00:13:26,806 --> 00:13:29,641 Maalinta koowaad ee dugsiga, waxay helayaan kutub iyo qof dhintay. 209 00:13:29,809 --> 00:13:34,896 Taasi, waxaan ka baqayaa, inay ku beddesho. Brooke Harper wuxuu ahaa mid diiran oo qiiro leh. 210 00:13:35,064 --> 00:13:38,399 Ma jeceshahay iyada, markaa ma noqon karto dhakhtar? 211 00:13:38,567 --> 00:13:39,901 Aad u qurux badan. 212 00:13:40,069 --> 00:13:44,239 AMA iyo Boston General Labaduba waxay leeyihiin diiwaanka Brooke Harper. 213 00:13:44,406 --> 00:13:45,615 Bal eeg? 214 00:13:46,325 --> 00:13:48,952 Laakiin halkan ayay ku leedahay in ay 64 jir tahay. 215 00:13:49,119 --> 00:13:51,579 Wow, waxay u egtahay mid aad u wanaagsan. 216 00:13:51,747 --> 00:13:55,208 Ma waxaa jira kelmad aan qarsoodi ahayn, haddana xanaaqsan? 217 00:14:00,631 --> 00:14:04,467 Jeff, waan baxayaa rugta caafimaadka waxyar... 218 00:14:04,635 --> 00:14:06,761 ...marka tani waxay noqon doontaa fadhigii ugu dambeeyay ee wada jirkeena. 219 00:14:06,929 --> 00:14:08,346 Oh... 220 00:14:08,514 --> 00:14:12,183 Oh, maya, maya, maya. Waan ku baahanahay, Dr. Harper. Sideen u maareeyaa la'aantaa? 221 00:14:12,351 --> 00:14:14,936 Waan ka xumahay, Jeff. Waan ku raaxaystay fadhiyadayada wada jira. 222 00:14:15,104 --> 00:14:18,439 Waxaan hubaa in rugtu ay ku siin doonto oo leh daryeelka ugu wanaagsan ee suurtogalka ah. 223 00:14:18,649 --> 00:14:23,611 Laakiin waa inaad waligaa u baahan tahay inaan si shaqsi ah ula hadlo... 224 00:14:23,779 --> 00:14:24,946 ... waa kan lambarkayga gaarka ah. 225 00:14:27,449 --> 00:14:30,451 Waan ka xumahay in aan hadalka ka joojiyo, Dr. Harper, laakiin CBI-da ayaa halkan mar kale jooga. 226 00:14:30,619 --> 00:14:32,453 Waxayna u baahan yihiin inay kula hadlaan. 227 00:14:32,621 --> 00:14:34,664 U sheeg inaan la joogi doono 10 daqiiqo gudahood. 228 00:14:34,832 --> 00:14:37,041 Waxay sheegeen inay u baahan yihiin inay hadlaan kula hadda. 229 00:14:37,251 --> 00:14:39,460 Daqiiqadan. Waxayna aad ugu adkaysanayaan. 230 00:14:39,962 --> 00:14:42,964 Hagaag, u sheeg in aan saxan doono, Maggie. Mahadsanid 231 00:14:44,008 --> 00:14:50,054 Waxaan ula jeedaa, kaliya ... waxaan dareemayaa inaan ahay oo qarka u saaran guul dhab ah. 232 00:14:50,264 --> 00:14:54,809 Waxaan bilaabaya inaan mar kale is furo dadka si dhab ah. 233 00:14:54,977 --> 00:14:57,896 Ilmahayga gudaha ayaa ugu dambayn soo baxay... 234 00:14:58,147 --> 00:15:01,649 Dr. Harper? Dr. Harper? 235 00:15:01,817 --> 00:15:05,069 - haye. - Jooji Halkaas ma geli kartid. 236 00:15:09,158 --> 00:15:10,491 Nacalad ha ku dhacdo. Aan tagno. 237 00:15:13,329 --> 00:15:14,370 Um... 238 00:15:19,001 --> 00:15:21,669 Dhammaan waxaan awooday inaan helo Guriga Dr. Brooke Harper. 239 00:15:21,837 --> 00:15:24,047 Akoonka bangiga waa faaruqiyay Kaararka amaahda waa la kordhiyey 240 00:15:24,214 --> 00:15:27,467 Waxay ahayd in la soo buuxiyay diyaarna u ah inuu baxo maalmo ka hor. 241 00:15:27,635 --> 00:15:30,845 Lambarkeeda bulshada iyo shatiga daawaynta sidoo kale waa been abuur. 242 00:15:31,013 --> 00:15:34,807 - Ma hayno wax fikrad ah oo naagtan tahay. - Hagaag, waan ognahay inay caqli badan tahay. 243 00:15:34,975 --> 00:15:38,645 Muddo toddoba bilood ah ayay dhakhtarnimo iska dhigtay. u suurtagashay in ay ka baxsadaan adiga iyo Rigsby. 244 00:15:38,812 --> 00:15:41,648 Hagaag, waxay lahayd bilow hore. Way naga gaabsan wayday. 245 00:15:42,524 --> 00:15:44,525 Waa hagaag, way naga carartay. 246 00:15:44,693 --> 00:15:47,862 Waa naag xirfadle ah. Waxaan ula jeedaa, malaha waxay ku takhasustay... 247 00:15:48,030 --> 00:15:51,532 ...in sasabasho hodan ah iyo guul, rag bulsheed-ciriiri. 248 00:15:51,700 --> 00:15:54,369 - Ma u malaynaysaa inay sidan hore u samaysay? - Ah, haa. Marar badan. 249 00:15:54,536 --> 00:15:56,913 Maxaad u dishay Jim Gulbrand? Maxay tahay ujeedkeeda? 250 00:15:57,081 --> 00:15:59,707 - Malaha wuxuu ogaaday runta. Waa maxay sababta aan u lumin? 251 00:15:59,875 --> 00:16:01,209 - Subax. - Subax. 252 00:16:01,377 --> 00:16:04,879 Waxaan soo maray Gulbrand's diiwaanka dhaqaalaha oo wax la helay. 253 00:16:05,047 --> 00:16:08,216 Sannadkii hore, Gulbrand wuxuu sameeyay taxane lacag caddaan ah oo lagala baxay... 254 00:16:08,384 --> 00:16:10,885 ... laga bilaabo xisaabaadka kala duwan oo dhan $10 milyan. 255 00:16:11,553 --> 00:16:13,680 - Muxuu ku bixiyay lacagta? - Waa taas. 256 00:16:13,847 --> 00:16:16,349 Ma uusan dhigin. Uma eka inuu ku qaatay. 257 00:16:16,517 --> 00:16:20,436 Markaa ama qof buu bixiyay mise wuu qariyay lacagtii. 258 00:16:20,604 --> 00:16:24,023 Ukun buul lacag caddaan ah, ama ka timid xaaskiisii hore ama SEC. 259 00:16:24,191 --> 00:16:25,858 Waxaa laga yaabaa inay taasi tahay waxa Brooke ka dib. 260 00:16:26,026 --> 00:16:28,403 Haddaan ogaanay cidda ay tahay ama meeshay joogtay. 261 00:16:28,570 --> 00:16:33,074 Hagaag, waan ognahay inay fiicantahay. Waa bilaa cabsi. Way nidaamsan tahay. 262 00:16:33,242 --> 00:16:36,911 Waxay dib ugu laabatay rugta caafimaadka si ay wax dheeraad ah ugu qaadato maalin aad isku daydo oo aad ku xidho nuugiye kale. 263 00:16:37,079 --> 00:16:38,871 Waa qorsheeye. 264 00:16:40,624 --> 00:16:43,251 Ma heli karnaa nuqul ee qoraalkeedii ugu dambeeyay ee kaadhka deynta? 265 00:16:43,419 --> 00:16:45,128 waan heli karaa 266 00:16:47,256 --> 00:16:50,883 Oo waxay lahaayeen neerfaha inay ii diraan Mercedes dahab ah halkii mid madow... 267 00:16:51,051 --> 00:16:52,593 ... oo sidaas ayaan dib ugu celiyay. 268 00:16:52,761 --> 00:16:54,387 Kathryn Gulbrand? 269 00:16:54,555 --> 00:16:57,223 Kathryn Stubbs-Gulbrand oo aad hadalka ka joojinaysaa. 270 00:16:57,391 --> 00:17:00,601 Marwo, dhowr su'aalood ayaa noo yaalla ku saabsan geerida saygaaga hore. 271 00:17:00,769 --> 00:17:02,061 Ma rabtaa inaad ila hadasho? 272 00:17:02,229 --> 00:17:05,565 Hagaag, waan kula hadli karnaa saldhigga, haddii aad doorbidi lahayd. 273 00:17:05,733 --> 00:17:08,317 - Fiican. - Mahadsanid. Mahadsanid, marwooyin. 274 00:17:15,534 --> 00:17:17,952 Intee in le'eg ayaad haysatay iyo Jim Gulbrand waa la furay? 275 00:17:18,620 --> 00:17:20,121 Afar iyo toban bilood. 276 00:17:20,289 --> 00:17:21,622 Waa markii aan ka guuray. 277 00:17:21,790 --> 00:17:24,751 - Furriinka wuxuu ahaa kii ugu dambeeyay sanad ka hor. - Miyaad xanaaqday? 278 00:17:24,918 --> 00:17:27,628 Dabcan waan xanaaqay. Taasi waa sababta ay dadku u kala tagaan. 279 00:17:27,796 --> 00:17:30,798 Dukumentiyada maxkamada ayaa tilmaamaya in aad ninkaagii hore dacwaysay. 280 00:17:30,966 --> 00:17:32,467 Waxaad sharad dabadaada aan sameeyey. 281 00:17:32,634 --> 00:17:35,136 Jim wuxuu isku dayay in uu sheegto lacagtaas wuxuu lahaa stock... 282 00:17:35,304 --> 00:17:37,638 ...ma tiisii, laakiin qayb ka mid ah caasimadda shirkadda. 283 00:17:37,806 --> 00:17:41,601 Waan khilaafay, waana ku guuleystay. Waxaan helay wax kasta oo aan rabay iyo wax ka badan. 284 00:17:42,936 --> 00:17:45,813 Waxaan aaminsanahay in ninkaagii hore waxaa laga yaabaa inay haysato lacag qarsoon... 285 00:17:45,981 --> 00:17:48,649 ... idinka inta lagu guda jiro dacwada furiinka. 286 00:17:48,817 --> 00:17:49,817 Waa maxay? 287 00:17:49,985 --> 00:17:52,445 Wuxuu sameeyay 10 milyan oo doolar Lacag caddaan ah la baxay sannadkii hore. 288 00:17:52,613 --> 00:17:56,365 - Miyaadan ka warqabin taas? - Inankii qaniinyada ahaa. Waan gartay. 289 00:17:56,575 --> 00:17:58,284 Waan ogaa inuu is haynayo. 290 00:17:58,452 --> 00:18:01,162 - Taasi ma ahayn furaha qolka-xidhka-gacanta. - Waa maxay furaha? 291 00:18:01,330 --> 00:18:03,956 Sannadkii hore, wuxuu bilaabay xirashada furahaan luquntiisa ku yaal. 292 00:18:04,124 --> 00:18:07,168 Waxaan weydiiyey waxa ay tahay. Waxa uu sheegay in ay tahay furihiisa qolka jimicsiga... 293 00:18:07,336 --> 00:18:09,462 ... laakiin waan ogaa inaysan ahayn. Waan gartay. 294 00:18:09,630 --> 00:18:12,507 - Sidee loo fahmi karaa. - Maxay ahayd taasi? 295 00:18:12,674 --> 00:18:15,510 - Waxba, marwo. - Markaa maadan ogayn lacagta? 296 00:18:15,677 --> 00:18:18,137 Haddii aan sameeyo, hadda waxay ahaan lahayd tayda. 297 00:18:19,515 --> 00:18:21,849 Aaway? - Ma garanayno. 298 00:18:22,392 --> 00:18:24,060 Lacagtaas kala badh sharci ahaan anigaa iska leh. 299 00:18:24,228 --> 00:18:26,687 Ma rabo Jim walaalkii isagoo gacmihiisu saaray. 300 00:18:26,855 --> 00:18:28,981 Waxaan hubaa in garsooruhu uu daryeeli doono. 301 00:18:29,149 --> 00:18:31,651 Jimcihii hore, habeenkii ee dilkii ninkii hore... 302 00:18:31,819 --> 00:18:34,028 ... xageed ka timid 7 ilaa 10-ka duhurnimo? 303 00:18:34,196 --> 00:18:36,572 Waxaan joogay dhadhamin khamri ah oo ku taal Napa. 304 00:18:36,740 --> 00:18:37,990 Ma jiraa qof taas xaqiijin kara? 305 00:18:38,158 --> 00:18:40,701 Dadku ma iga qaadi kartaan dambi kasta 306 00:18:40,869 --> 00:18:43,412 - Maya, laakiin... - Maya ma awoodid 307 00:18:43,622 --> 00:18:46,749 Markaad awooddo, laga yaabee inaan kuu sheego faahfaahinta nolosheyda gaarka ah. 308 00:18:46,917 --> 00:18:49,252 Ilaa markaas, maskaxda ku hay ganacsigaaga. 309 00:18:53,382 --> 00:18:56,175 Hadda ayaan teleefanka ka degay oo aan la leenahay xiriiriyahayaga SEC. 310 00:18:56,343 --> 00:19:00,847 Waxa soo baxday in Jim Gulbrand uu wada shaqayn lahaa baaritaankooda. 311 00:19:01,014 --> 00:19:02,431 Rick Bregman waligiis ma sheegin. 312 00:19:02,599 --> 00:19:04,684 Hagaag, iska hubi inaad u sheegto isaga. 313 00:19:04,852 --> 00:19:06,269 Waa maxay kani? 314 00:19:06,436 --> 00:19:10,439 Brooke Harper kaliya ayaa isticmaalay kaarka deynta laba jeer labadii toddobaad ee u dambeeyay. 315 00:19:10,649 --> 00:19:13,860 Tani waa waxa ay iibsatay hal maalin oo dukaameysi ah, sagaal maalmood ka hor... 316 00:19:14,027 --> 00:19:16,654 ... iyo tan waa tii shalay ay iibsatay. 317 00:19:17,406 --> 00:19:21,033 Haddaba, maxay waxyaalahani noo sheegaan? Taasi waa wig, jidka. 318 00:19:21,201 --> 00:19:23,744 - Waa maxay taas dhinaca midigta hoose? - faashad. 319 00:19:23,912 --> 00:19:27,248 - Uma eka faashad. - Waa faashad. 320 00:19:28,584 --> 00:19:31,752 Maxay waxyaalahan kuu sheegayaan? - Brooke wuxuu rabay inuu nin iska dhigo? 321 00:19:31,920 --> 00:19:34,755 - Sax. - Laakiin sababtu? Waa maxay waxyaalahaas kale? 322 00:19:34,923 --> 00:19:36,757 Hagaag, taasi waa halxiraalaha. 323 00:19:37,718 --> 00:19:42,430 Taasi Kathryn Stubbs? Iyadu waa... waa qof aan faraxsanayn. 324 00:19:42,598 --> 00:19:45,308 Aaway Rigsby? - Wuxuu aaday si uu u buuxiyo warqadii daawada. 325 00:19:45,475 --> 00:19:47,768 Waxaan qabaa in naag Kathryn uga sii daray. 326 00:19:47,936 --> 00:19:49,312 Waxba way qarinaysaa. 327 00:19:49,479 --> 00:19:51,939 Ma sheegin cidda ay la jirtay habeenkii dilku dhacay. 328 00:19:52,107 --> 00:19:54,609 - Isha ku hay iyada. - Xiiso leh. 329 00:19:55,235 --> 00:19:57,778 Waxay noo sheegtay Gulbrand furaha luqunta u xidhay... 330 00:19:57,946 --> 00:19:59,822 ... in uu yidhi waxay u ahayd sanduuqa jimicsiga. 331 00:19:59,990 --> 00:20:02,450 Kaliya furaha ma jirin maydka laga helay, ma jiray? 332 00:20:02,618 --> 00:20:04,619 - Maya. - Ahaa. 333 00:20:04,786 --> 00:20:07,788 Furihiisii ​​ayay qaadatay. Taasi waa sababta ay u labisatay sidii nin. 334 00:20:07,956 --> 00:20:11,292 Si ay u gasho khaanadkiisa qolka beddelka ee qolka jimicsiga. 335 00:20:11,460 --> 00:20:15,296 Laakiin haddii ay heli lahayd malaayiin Jim, si fudud ayay u lumi lahayd. 336 00:20:15,464 --> 00:20:18,299 - Maxaad ugu dheggan tahay? -Lacagtu kumay jirin sanduuqa. 337 00:20:18,467 --> 00:20:22,637 Dhab ahaantii. Hadda way isku dayaysaa in uu meel kale galo. 338 00:20:38,320 --> 00:20:39,487 Mahadsanid 339 00:20:39,655 --> 00:20:41,364 galab wanaagsan. Ma ku caawin karaa? 340 00:20:41,531 --> 00:20:43,491 Waxaan ahay Jim Gulbrand. Waxaan ahay xubin halkan 341 00:20:43,659 --> 00:20:47,787 Mudane, si fiican ayaan u aqaan Mr. Gulbrand... 342 00:20:47,955 --> 00:20:51,123 - ... adiguna ma tihid. - Maxaad qabanaysaa? 343 00:20:51,291 --> 00:20:53,459 Waxaan xaqiijinayaa taas Jim Gulbrand waa xubin. 344 00:20:53,627 --> 00:20:54,752 Maxaa diidaya oo kaliya in la weydiiyo? 345 00:20:55,629 --> 00:20:58,047 Hore u soco, isaga weydii. - Jim Gulbrand ma xubin ka yahay halkan? 346 00:20:58,257 --> 00:21:00,508 waan ka xumahay ma baahinno faahfaahinta xubinnimada. 347 00:21:00,676 --> 00:21:02,510 - Arag? - Tani waa baaritaan dil. 348 00:21:02,678 --> 00:21:04,178 Mr. Gulbrand waa dhintay. 349 00:21:04,346 --> 00:21:07,390 - Oh, aad baan uga xumahay inaan maqlo taas. - Hagaag, waad ku mahadsan tahay kaalmadaada. 350 00:21:07,557 --> 00:21:10,559 Mudane, kani waa naadi gaar ah. 351 00:21:11,270 --> 00:21:12,561 Waxa aan baranayo... 352 00:21:12,771 --> 00:21:18,859 ... miyaan qofku halkan ku dhex wareegi karin oo iska joog. Qofku wuxuu u baahan yahay qorshe. Haa? 353 00:21:19,027 --> 00:21:21,988 - Waanu eegi doonaa hareeraha. - Taasi maaha siyaasadeena, mudane. 354 00:21:22,155 --> 00:21:25,992 Haddii aan helno waaran, waanu qaadan doonaa qaado kombiyuutar kasta iyo warqad kasta. 355 00:21:26,159 --> 00:21:29,412 Kadibna waxaan yeelan doonaa sheeko fadhi-ku-ool ah mid kasta oo xubnahaaga ah. 356 00:21:30,289 --> 00:21:31,747 Ku soo dhawoow naadiga backgammon 357 00:21:31,915 --> 00:21:33,499 - Mahadsanid. - Mahadsanid. 358 00:21:44,094 --> 00:21:46,554 ma helo. Maxay samaynaysaa? 359 00:21:46,722 --> 00:21:49,890 Ma garanayo. Waxaa laga yaabaa inay jeceshahay biyaha. 360 00:21:50,851 --> 00:21:53,728 - Miyaad ka roon tahay? - Haa. Wax badan 361 00:21:53,895 --> 00:21:57,106 Waa yaab. Waan ogahay Brooke Harper's ma aha dhakhtar dhab ah... 362 00:21:57,316 --> 00:21:59,692 ...laakiin wax kasta oo ay i siisay runtii shaqeeyay. 363 00:22:00,193 --> 00:22:02,028 Wacan. Waan walwalsanaa adiga kugu saabsan. 364 00:22:06,325 --> 00:22:07,575 Hmm 365 00:22:15,834 --> 00:22:17,251 Nimco. 366 00:22:18,920 --> 00:22:21,422 - Waxaan ka fekerayay in laga yaabo ... - Waar waannu tagno. 367 00:22:30,557 --> 00:22:32,433 Rick Bregman. 368 00:22:36,063 --> 00:22:39,357 - Hmm. - Saaxiibka ugu fiican iyo lammaanaha ganacsiga. 369 00:22:41,401 --> 00:22:43,778 Iyo jaceylka xaaskii hore. 370 00:22:43,945 --> 00:22:46,614 Sida muuqata. 371 00:22:50,911 --> 00:22:52,328 Labanlaab? 372 00:22:52,496 --> 00:22:54,747 Maya, waad guulaysan 373 00:22:54,915 --> 00:22:57,792 Nasiib xumo aad leedahay. Bahal baad tahay. 374 00:22:58,960 --> 00:23:00,878 - hadda waa maxay? - waa maxay? 375 00:23:01,088 --> 00:23:03,798 - Labaatan kun oo dollar. - Labaatan kun oo dollar. 376 00:23:03,965 --> 00:23:06,592 - Waa inaan ka aargoosadaa. - Waa hagaag, haddii aad ku adkaysato. 377 00:23:06,802 --> 00:23:08,135 - Jane. - Waa maxay? 378 00:23:08,637 --> 00:23:10,805 - Ma rabtaa in aan higgaadiyo? - Waxaan nahay kaliya madadaalo. 379 00:23:11,014 --> 00:23:13,432 - Dhab ahaantii. - Amiirkii ugu horreeyay ee aan abid la kulmo. 380 00:23:13,642 --> 00:23:16,268 - Sidee macaan. - Mahadsanid. 381 00:23:20,982 --> 00:23:22,817 Halkaas ayay ku garaacday. 382 00:23:25,779 --> 00:23:31,158 Amiir, ma la ii dhaafi karaa ciyaartaan? Taariikhdaydu hadda way timid. 383 00:23:31,326 --> 00:23:32,493 Dabcan. 384 00:23:32,661 --> 00:23:36,038 - Waxaa laga yaabaa inay taasi nasiib ii leedahay, haa? - Malaha. 385 00:23:36,623 --> 00:23:38,541 - Labaatan kun? - Mm-hm. 386 00:23:39,960 --> 00:23:41,335 Ku raaxayso ka fiican. 387 00:23:43,839 --> 00:23:47,341 - Haye, dhegayso. Kaliya iska ilow, okay? - Hubaal maaha. 388 00:23:47,509 --> 00:23:50,010 - Waxaad ku guulaysatay cadaalad iyo labajibbaaran. - Hagaag, runtii, waan khiyaameeyay. 389 00:23:50,178 --> 00:23:51,846 Waan xakamay laadhuuga 390 00:23:53,515 --> 00:23:55,433 Waxay ku jirtaa gacanta. Kaliya gacanta gacanta. 391 00:23:57,185 --> 00:24:00,479 Lacagtaada waan qaadan lahaa oo loo dhiibay sabab mudan... 392 00:24:00,647 --> 00:24:03,524 ...laakin saaxiibkay halkan waa akhlaaqda fududaynta caruurnimada. 393 00:24:04,067 --> 00:24:05,943 Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. 394 00:24:20,542 --> 00:24:23,502 - Hello, qurux badan. - Garaac, gurguurte. 395 00:24:23,712 --> 00:24:26,839 Waxaan kuugu yeeri lahaa magacaaga saxda ah, laakiin ma garanayo waxa ay tahay. 396 00:24:27,674 --> 00:24:28,883 Oh. 397 00:24:29,468 --> 00:24:31,552 - Hello, Mr. Jane. - Hi. 398 00:24:31,720 --> 00:24:35,055 - Aad ayaan ula dhacay. Si fiican ayaa loo sameeyay. - Oh, ma ku helay? 399 00:24:35,223 --> 00:24:36,474 Miyaanay sidaa u adkayd. 400 00:24:36,683 --> 00:24:40,352 - Ma cabi lahayd sigaar? - Waad ku mahadsan tahay, maya. 401 00:24:40,520 --> 00:24:42,688 Waxaan maqlay inaysan aad u fiicneyn caafimaadkaaga. 402 00:24:42,856 --> 00:24:45,941 - Hagaag, yaa raba inuu weligiis noolaado? - Waxay noqon lahayd wax laga naxo, ma aha? 403 00:24:46,109 --> 00:24:48,611 Dhimasho la'aan. Bal qiyaas caajiska. 404 00:24:50,405 --> 00:24:53,073 Saaxiibkay Cho halkan hadda gacanta ayaa ku qaban doona... 405 00:24:53,241 --> 00:24:56,368 ... si aysan kuu ogolaan mar kale naga baxso. 406 00:24:56,536 --> 00:24:58,787 - Hi. - Gacmo diiran. 407 00:24:58,997 --> 00:25:01,790 Waxaan sharad ku leeyahay inaad sidaas tiraahdo dhamaan saraakiishiina la xidhay. 408 00:25:15,472 --> 00:25:16,722 kumaad tahay Brooke? 409 00:25:17,390 --> 00:25:20,518 - Sidee igu heshay? - Hagaag, aynu heshiino. 410 00:25:20,685 --> 00:25:23,437 Waxaan kuu sheegayaa sidaan ku helnay haddaad noo sheegto qofka aad tahay. 411 00:25:23,605 --> 00:25:25,356 Waayahay 412 00:25:25,524 --> 00:25:29,527 Magacaygu waa Angela Dalibar waxaanan ka imid Birmingham dhinaca Hong Kong. 413 00:25:29,694 --> 00:25:34,114 - Sidee igu heshay? - Waxa aan kugu beeray qalab GPS-ka lagu daba galo. 414 00:25:34,282 --> 00:25:38,202 Farsamooyin heer sare ah Wax ka weyn ul xanjo ah. 415 00:25:38,370 --> 00:25:40,120 Wax badan nooga sheeg naftaada, Angela. 416 00:25:40,288 --> 00:25:41,956 intee jirtay naag qallafsan? 417 00:25:42,123 --> 00:25:44,041 Nolosheyda oo dhan, waxaan filayaa. 418 00:25:44,209 --> 00:25:47,378 Oo waxaan qirayaa magacayga ma aha runtii Angela. 419 00:25:47,546 --> 00:25:50,047 Mana beerin GPS qalabka raadraaca adiga. 420 00:25:51,299 --> 00:25:52,424 Sidee haddaba? 421 00:25:52,592 --> 00:25:56,136 Hagaag, waxaa laga yaabaa inaadan ahayn mid la yaab leh oo aad u adag tahay sida aad u malaynayso inaad tahay. 422 00:25:56,304 --> 00:25:59,431 - Anigu sidaas uma hubo taas. - Maya? 423 00:26:00,225 --> 00:26:03,143 Dadka ayaad maroorsanaysaa sababtoo ah waad ku faraxsan tahay. 424 00:26:03,311 --> 00:26:05,980 Waxaad ku raaxaysataa inaad noqoto qofka ugu caqli badan qolka dhexdiisa. 425 00:26:06,147 --> 00:26:08,482 Waxaad xiisaynaysaa lacag, dabcan... 426 00:26:08,650 --> 00:26:11,735 ... laakiin kaliya ilaa inta ay kuu ogolaato si ay dadka u sii wadaan. 427 00:26:11,903 --> 00:26:16,740 Waxaad u ogolaataa naftaada hal dareen. Ma aha rag, iska cad. 428 00:26:16,908 --> 00:26:18,576 Aan khamri cabbin, ama daroogo... 429 00:26:18,743 --> 00:26:21,662 ... sababtoo ah waxaad ka baqaysaa inay waxay wiiqi doontaa awoodaada. 430 00:26:21,830 --> 00:26:23,956 Adiguna waad wareegtaa aad u badan in la haysto xayawaan... 431 00:26:24,124 --> 00:26:27,960 shukulaatada. 432 00:26:30,005 --> 00:26:31,463 waad fiicantahay 433 00:26:31,631 --> 00:26:34,842 Haddaba maxaad tan u samaysaa, Brooke? Ma dayacan yaraantiisii? 434 00:26:35,010 --> 00:26:37,761 Kani ma habkaagii aad dareenka ku heli lahayd? 435 00:26:38,638 --> 00:26:43,142 - Mise waa wax ka yara madow? - Kaliya sir dhab ah, waxaan u malaynayaa. 436 00:26:43,310 --> 00:26:45,769 Waxaan haynaa daabacaadaada. Waanu ogaan doonaa qofka aad tahay dhawaan. 437 00:26:45,937 --> 00:26:49,607 Ma u malaynaysaa in mid ka mid ah waligiis run noqon karo garan qof kale? 438 00:26:49,774 --> 00:26:50,858 Waan ka shakisanahay. 439 00:26:51,359 --> 00:26:54,695 Sideed u haysataa furaha Jim Gulbrand? - Wuu i siiyay. 440 00:26:54,863 --> 00:26:58,866 - Miyaan kuu sheegin waxay furayaan? - Looma siin furaha. Waxay ahayd astaan. 441 00:26:59,075 --> 00:27:01,535 Ee jacaylkayaga. Waa furaha qalbigiisa. 442 00:27:01,703 --> 00:27:06,081 Waxaad tidhi "jaceylkayaga" adiga oo ku qanacsan. 443 00:27:06,708 --> 00:27:08,834 Ma waxaad isku dayaysaa inaad noo sheegto isagana waad jeclayd? 444 00:27:09,002 --> 00:27:11,545 Haa Aad baan ula yaabay. 445 00:27:11,713 --> 00:27:14,465 Waxaan u imid inaan isaga u jeclaado si uun. 446 00:27:15,091 --> 00:27:17,301 - Wuxuu ahaa nin wanaagsan oo naxariis badan. - Aad u macaan. 447 00:27:17,469 --> 00:27:18,552 Haa, waa. 448 00:27:18,720 --> 00:27:22,222 Haa, tani sidoo kale waa furaha sanduuqa taas oo haysata $10 milyan. 449 00:27:22,390 --> 00:27:24,725 Runtii? Waxaan u maleeyay inay tahay sigaar. 450 00:27:24,893 --> 00:27:26,977 - Waxaan jeclahay sigaarka wanaagsan. - Maya. 451 00:27:27,145 --> 00:27:30,689 - Toban milyan oo dollar. - Laakiin taasi waa doqonnimo. 452 00:27:30,857 --> 00:27:33,359 Waa maxay sababta Jim $10 milyan ku hayso sanduuqa? 453 00:27:35,195 --> 00:27:36,904 - Way fiicantahay. - Haa, iyadu waa. 454 00:27:39,741 --> 00:27:42,576 - Maxaad halkan ka qabanaysaa? - Duh, lacagta raadinaya. 455 00:27:42,744 --> 00:27:46,038 Rick wuxuu maleeyay in laga yaabo inay jiraan qaybo qarsoodi ah oo doonta saaran. 456 00:27:46,998 --> 00:27:49,208 intee baad arkaysay Rick Bregman? 457 00:27:49,376 --> 00:27:51,085 Qiyaastii hal sano. 458 00:27:51,252 --> 00:27:53,587 Waxaa lagaa furay Jim Gulbrand sanad ka hor. 459 00:27:53,755 --> 00:27:56,715 Miyaad ku lug lahayd adiga iyo Rick intaad weli guursatay? 460 00:27:56,883 --> 00:27:58,258 Ku lug leh? 461 00:27:59,427 --> 00:28:01,845 Ma galmo samayn lahayd isaga la? 462 00:28:02,013 --> 00:28:05,099 - Maya. Rick waligiis taa uma samayn doono Jim. - Laakiin waad yeeli lahayd. 463 00:28:05,266 --> 00:28:09,228 Waxaan u baahanahay sida qofkasta oo kale. Waxaan diiday inaan ka xishoodo baahiyahayga. 464 00:28:09,396 --> 00:28:12,022 maxaad been noogu sheegtay ku saabsan xiriirkaaga? 465 00:28:12,190 --> 00:28:13,565 Waan ogaa sida ay u ekaan doonto. 466 00:28:13,733 --> 00:28:16,026 Waan ogaa inay kaa dhigi doonto dembiile ee dilka? 467 00:28:16,194 --> 00:28:19,196 Maya. Haa. Waa uun... 468 00:28:20,657 --> 00:28:24,118 Taasi kaliya may ahayn. Asalkii la odhan ah Gaia Matrix saamiyada ayaa hoos u dhacayay bilo. 469 00:28:24,285 --> 00:28:26,704 Suuqan ayaa dhaawacday xitaa kuwa ugu fiican ee shirkadaha. 470 00:28:26,871 --> 00:28:30,290 Waxa ugu dambeeya ee aan u baahanahay waa qaar ka mid ah bogga Lixaad fadeexad galmo si ay wax uga sii daraan. 471 00:28:30,458 --> 00:28:33,043 Markaa waad na qalday si aad lacagtaada u ilaaliso? 472 00:28:33,211 --> 00:28:36,630 Waan ku marin habaabiyay si aad shirkadda u ilaaliso Aniga iyo Jim waxaan ka dhisnay dhulka. 473 00:28:36,798 --> 00:28:39,717 Ma ka warqabtay Jim ma la shaqaynaysay baarayaasha SEC? 474 00:28:40,719 --> 00:28:43,971 - Jim waligii dhabarkayga kama dambayn doono. - Hagaag, wuu yeeli lahaa wuuna sameeyay. 475 00:28:44,180 --> 00:28:47,641 Su'aashu waxay tahay haddii aad ogaatay, maxaad samayn lahayd si aad isaga joojiso? 476 00:28:49,310 --> 00:28:50,978 Sheekadan waa dhamaatay. 477 00:28:52,439 --> 00:28:55,607 Goormaad ogaatay $10 milyan ee uu qarinayey? 478 00:28:55,984 --> 00:28:57,651 Dhamaaday. 479 00:29:03,074 --> 00:29:04,825 Toban milyan oo dollar? 480 00:29:04,993 --> 00:29:06,660 - Taasi waa lacag badan. - Ah, waa. 481 00:29:06,828 --> 00:29:09,163 Jim waa ku aaminay isagoo la socda ammaanka shirkadiisa. 482 00:29:09,330 --> 00:29:12,833 Wuu qiimeeyay kaaga dibadda-the-sanduuqa fikirka. 483 00:29:13,001 --> 00:29:16,295 Waxaad kula talisay wuxuu sameeyo lacagta ma haysaan? 484 00:29:16,796 --> 00:29:17,838 Miyaadan ahayn? 485 00:29:18,089 --> 00:29:21,467 Wax dan ah nagama galin haddii lacagta la qarinayo wuxuu ahaa sharci-darro ama anshax-darro. 486 00:29:21,634 --> 00:29:25,471 - Diiradayada ayaa ah baaritaanka dilka. - Maya, taasi maaha. 487 00:29:25,638 --> 00:29:27,639 Waa uun... 488 00:29:27,932 --> 00:29:31,685 Waxaan si buuxda u ballan qaaday Jim waxba ma odhan lahaa. 489 00:29:32,353 --> 00:29:35,314 Waxaan ogaanay saaxiibtii Jim, Brooke Harper, waa naag qallafsan. 490 00:29:35,815 --> 00:29:39,234 Waxaan u maleyneynaa inay lacag ka daba jirtay waxaana laga yaabaa inuu dilay Jim si uu u helo. 491 00:29:39,444 --> 00:29:41,528 Waxaan ka helnay iyada oo wadata furahan... 492 00:29:41,738 --> 00:29:45,699 ... isku dayaya in uu furo Gulbrand golaha wasiirada naadiga backgammon. 493 00:29:45,867 --> 00:29:48,952 Furuhu ma shaqayn. Sida cad waxay ka qaadatay Jim... 494 00:29:49,120 --> 00:29:50,954 ... laakiin ma oga meeday lacagtu. 495 00:29:51,122 --> 00:29:54,124 - Taasi waa marwo. - Ah, waa. 496 00:29:54,292 --> 00:29:57,711 Haddii aad nagu caawiso inaan helno lacagta, Waxaan cadeyn karnaa in Brooke uu raadinayey... 497 00:29:57,879 --> 00:30:00,964 - ... iyo in la sameeyo sabab dil. - Haddaba Stuart? 498 00:30:01,132 --> 00:30:04,885 - Ma garanaysaa halka ay lacagtu taal? - Maya. 499 00:30:05,386 --> 00:30:07,805 Dhab ahaan maaha, si kastaba. 500 00:30:07,972 --> 00:30:11,975 Jim wuxuu ii yimid xoogaa talo amni oo ka baxsan sanduuqa 501 00:30:12,143 --> 00:30:15,145 ...sida aad sheegtay. Wuxuu damcay inuu qariyo lacagtii uu ka helay xaaskiisii hore. 502 00:30:15,313 --> 00:30:19,066 Waxaan u sheegay sanduuqyada dhigaalka badbaadada iyo xisaabaadka xeebaha si fudud ayaa loo raadin karaa. 503 00:30:19,275 --> 00:30:22,152 - Wax faa'iido ah ma yeelan doonaan. - Halkeed ku tidhi isaga qari? 504 00:30:22,320 --> 00:30:25,030 Ka baxsan shabkada Ka baxsan hay'adaha maaliyadda. 505 00:30:25,198 --> 00:30:27,199 Meel kasta raad la dhisi waayey. 506 00:30:27,367 --> 00:30:28,659 Sida guri ammaan ah? 507 00:30:28,827 --> 00:30:31,203 Maya. Wax kasta oo hantidiisa yaal waa la baadhi karaa 508 00:30:31,371 --> 00:30:34,331 Maya. Waxay ahayd inay ahaato mid sugan, sida cad, haddaba furaha. 509 00:30:34,499 --> 00:30:37,751 Ka sii muhiimsan, waxay ahayd inay noqoto meel cidna uma malaynayso inay eegto. 510 00:30:37,919 --> 00:30:40,254 - Qarsoon si cad. - Haa. 511 00:30:40,421 --> 00:30:42,339 Taasi waa ka qaybgalkayga. Wax fikrad ah kama haysto... 512 00:30:42,507 --> 00:30:44,424 -...halkaas oo uu dhab ahaantii ku qariyay lacagta. - waan arkaa. 513 00:30:45,802 --> 00:30:47,302 Hooy 514 00:30:48,054 --> 00:30:50,180 Oopsie. 515 00:30:51,516 --> 00:30:54,101 Ma rabto inaad taas lumiso, hadda, ma annagaa? 516 00:30:55,895 --> 00:30:57,104 Maxaad ka samaysaa? 517 00:30:57,272 --> 00:30:59,231 Ka fikir inuu garanayo meesha Jim lacagta qariyay? 518 00:30:59,399 --> 00:31:01,692 Guud ahaan wuu garanayaa halka ay lacagta... 519 00:31:01,860 --> 00:31:03,694 ...laakin si sax ah uma oga. 520 00:31:03,862 --> 00:31:07,948 Shaydaankuna waa tafaasiisha. isagu saw maaha? 521 00:31:19,419 --> 00:31:20,460 Waa kan waxa dhacay. 522 00:31:21,129 --> 00:31:22,796 Dhamaan waxaan ahay dhego 523 00:31:22,964 --> 00:31:26,216 Laba toddobaad ka hor, waxaad qaadatay furaha sanduuqa laga bilaabo qoorta Jim ... 524 00:31:26,384 --> 00:31:29,469 ...markuu hurday waxaana lagu bedelay mid la mid ah... 525 00:31:29,637 --> 00:31:31,305 ...marka Jim ma ahayn mid caqli badan. 526 00:31:31,472 --> 00:31:35,809 Kadib, markaad isku dayday inaad furto sanduuqa qolka jimicsiga, furuhu kuma haboona. 527 00:31:35,977 --> 00:31:37,895 Markaa lacagtii waa la qariyay meel kale. 528 00:31:38,062 --> 00:31:40,898 Jimcihii la soo dhaafay, samir la'aan baad heshay... 529 00:31:41,065 --> 00:31:44,067 ... oo waxaad riixday Jim inuu kuu sheego halka uu lacagta ku qarin lahaa. 530 00:31:44,235 --> 00:31:47,237 Jim kuma sheegi lahaa, waad waalantay oo dishay. 531 00:31:47,822 --> 00:31:48,906 Maya 532 00:31:49,115 --> 00:31:51,658 Waxaa laga yaabaa inaadan ula kac u samayn, ma samaysay? 533 00:31:51,868 --> 00:31:53,952 - Waxay ahayd shil. -Ma ahayn. 534 00:31:54,120 --> 00:31:55,370 maan samayn 535 00:31:57,332 --> 00:32:01,293 Arrinta murugada leh ayaa ah, dhammaan xirfadahaaga... 536 00:32:01,461 --> 00:32:05,380 ...jawaabtu halkaas bay ahayd hortaada. Kaliya ma aadan arag. 537 00:32:08,760 --> 00:32:10,969 Ma aadan samayn cilmi-baaris kugu filan. 538 00:32:11,262 --> 00:32:14,806 Waad i ciyaaraysaa Adiguna ma garanaysid. 539 00:32:14,974 --> 00:32:18,143 Nidaamyada amniga Jim dhamaantood waa la nashqadeeyey isla ninkaas. 540 00:32:18,311 --> 00:32:20,145 - Stuart Hansen? - Isaga. 541 00:32:20,313 --> 00:32:22,105 Wuxu soo jeediyay meesha lacagta la dhigo. 542 00:32:22,273 --> 00:32:25,859 Runta ayaad tuujin kartay Isaga si degdeg ah ayaan u malaynayaa. 543 00:32:26,027 --> 00:32:30,280 Putty naag adiga oo kale ah. Laakiin taa beddelkeeda, waxay ahayd inaad nin disho. 544 00:32:30,490 --> 00:32:34,660 Taas ma yeeli lahayn. I garan maysid. 545 00:32:34,827 --> 00:32:36,370 Lindsey Smith oo ka yimid San Diego. 546 00:32:37,997 --> 00:32:42,876 Aabbe, Ryan, iibiye. Hooyo, Debbie, guri guri. 547 00:32:43,044 --> 00:32:46,713 Laba Miss Teen Magacyada Degmada Temecula. Waayahay 548 00:32:47,215 --> 00:32:52,344 Kubadda jilicsan ee Varsity. keligii-heeseedka kaniisadda. 549 00:32:52,512 --> 00:32:55,389 Kadib waxaad ka luntay diiwaanka dhowr sano. 550 00:32:55,556 --> 00:32:56,848 Oo markaad soo noqotay... 551 00:32:57,016 --> 00:33:00,852 ... waxaad tahay fanaaniin iyada oo laba dambi lagu helay. 552 00:33:06,693 --> 00:33:10,153 - Maxaa dhacay? - Waxba ma dhicin. 553 00:33:10,321 --> 00:33:13,573 Waxaan jeclahay lacag si fududna waan u caajisaa. 554 00:33:14,742 --> 00:33:17,452 Waa in ay jiraan wax intaas ka badan. 555 00:33:18,079 --> 00:33:20,580 Waa qabow, nolol kalinimo adag oo aad ku nooshahay. 556 00:33:23,001 --> 00:33:24,334 Waa maxay waxa ku kaxeeya? 557 00:33:25,712 --> 00:33:28,088 Himilada heer sare. 558 00:33:34,846 --> 00:33:36,555 Waayahay 559 00:33:36,889 --> 00:33:39,766 naso cabbaar Wakiil ayaa halkan joogi doona... 560 00:33:39,976 --> 00:33:43,353 ...in aan ku dhex maro eedeymaha rasmiga ah ee lagugu soo oogay. 561 00:33:43,896 --> 00:33:45,522 carar. 562 00:33:46,065 --> 00:33:48,108 Nasiib wacan, Lindsey. 563 00:33:48,943 --> 00:33:50,527 Adigana. 564 00:33:58,703 --> 00:33:59,745 Sax. Sax. 565 00:33:59,912 --> 00:34:01,955 Nasiib ma ku leedahay Harper? 566 00:34:02,123 --> 00:34:03,623 Nasiib kuma jiro. 567 00:34:03,791 --> 00:34:05,584 - Natiijadu waa la bixiyay. - Ma sidaas baa? 568 00:34:05,752 --> 00:34:09,129 Haa. Dhammaan waa cilmi nafsiga iyo fiisigiska Newtonian. 569 00:34:32,236 --> 00:34:34,154 Iga raali ahow, ma arki karaa aqoonsi, fadlan? 570 00:34:34,322 --> 00:34:36,573 Taasi shaadh labis ah ayaad u taqaan? Waa wasakh. 571 00:34:36,741 --> 00:34:40,410 - Hagaag, waxaan isku dayay inaan nadiifiyo... - Wasakh. Ma jirto cudur daar, Stiles. 572 00:34:40,578 --> 00:34:44,915 Arintan waxaan kala hadli doonaa kabtankaaga marka ugu horraysaba. 573 00:34:57,386 --> 00:34:58,428 - Runtii? - Haa. 574 00:34:58,596 --> 00:35:00,388 Waxaan kuu samayn doonaa liis 575 00:35:00,556 --> 00:35:01,598 Wali way socotaa? 576 00:35:01,766 --> 00:35:04,392 Waxay samaysay hal joogsi oo ilaa hadda kamay bixin qolkeeda hudheelka. 577 00:35:04,560 --> 00:35:06,603 - Maxay ku joojisay? - Chocolate. 578 00:35:06,771 --> 00:35:09,689 Waadna mahadsantahay. 579 00:35:09,857 --> 00:35:13,276 - Maxaa yeelay? - Waayo, kaliya aan u ciyaarno sidan oo kale. 580 00:35:13,820 --> 00:35:16,029 Waxaan ku qasbanaan lahayn inaan iska fasaxno. 581 00:35:16,197 --> 00:35:18,281 Wax ay ku sii hayso ma jirto ilaa aan caddayn ka helno. 582 00:35:18,491 --> 00:35:19,950 Ka sokow, tani waa qorshe fudud. 583 00:35:20,118 --> 00:35:23,370 Waa marka aad bilowdo helitaanka dharka iyo faa'iidooyin aan dareemo. 584 00:35:23,538 --> 00:35:26,706 Khiyaamada sidan oo kale? Aabbahay waxa uu ugu yeedhaa ciyaaraha xanjada. 585 00:35:26,874 --> 00:35:30,710 Mararka qaarkood, waxaad khiyaanaysaa ninka kale. Mararka qaarkood, timahaaga xanjo ayaa kaa soo baxaysa. 586 00:35:30,878 --> 00:35:32,170 Way dhaqaaqaysaa. 587 00:35:38,594 --> 00:35:42,264 Saldhigga tareenka. Waxay ahayd inay noqoto saldhig tareen. 588 00:35:42,431 --> 00:35:44,141 Maxaa ka qaldan saldhiga tareenka? 589 00:35:44,308 --> 00:35:46,434 Dad, buuq, tunnel, tareeno. Dad badan 590 00:35:49,105 --> 00:35:51,731 Gaadhigeeda waa la joojiyay bannaanka saldhigga. 591 00:35:51,899 --> 00:35:54,818 Ku qabo boosaska ilaa aan ku siiyo erayga. 592 00:35:55,027 --> 00:35:56,111 Haa, madax. Iyagoo garab taagan. 593 00:35:58,072 --> 00:35:59,573 Nuqul ka samee. 594 00:35:59,740 --> 00:36:01,950 Koonfurta ilaa Flagstaff hadda waa la fuulayaa. 595 00:36:04,745 --> 00:36:06,329 Dhammaantood. 596 00:36:09,917 --> 00:36:11,334 Ciyaarta xanjada. 597 00:36:11,544 --> 00:36:13,753 Waxaan arki karaa timahayga iyada oo qayb weyn ka soo baxday. 598 00:36:13,921 --> 00:36:17,174 Waxaad ugu ekaan lahayd timo gaaban Choppy, dhammaan noocyada Peter Pan. 599 00:36:17,341 --> 00:36:19,092 - Indhaha u roon. - Hagaag, madaxa kor u kaca. 600 00:36:19,260 --> 00:36:21,678 Dhaqdhaqaaq ayay ku jirtaa ku soo dhawaada saldhiga hadda. 601 00:36:21,846 --> 00:36:23,263 Cho, ma leedahay muuqaal? 602 00:36:26,559 --> 00:36:28,935 Xaqiijin Waxay hadda ka soo baxaysaa baabuurka. 603 00:36:41,324 --> 00:36:43,074 Waxay haysataa Stuart Hansen. 604 00:36:46,829 --> 00:36:50,624 Waxay haysataa qori. La tali. Brooke Harper waa hubaysan. 605 00:36:54,128 --> 00:36:55,962 Rigsby, Van Pelt, waa maxay heerkaagu? 606 00:36:56,130 --> 00:36:59,466 Waxaan leeyahay Harper iyo Hansen. Van Pelt, way kuu soo dhaqaaqday. 607 00:36:59,634 --> 00:37:03,887 helay iyaga. Waxay u egtahay inay ku sii jeeddo sanduuqyada rakaabka. waan saaranahay 608 00:37:21,989 --> 00:37:26,201 Soddon iyo lix San Diego maxaliga ah kuma joogsan doono Santa Barbara. 609 00:37:26,369 --> 00:37:28,745 Waa albaabkii. waan ku dhegay 610 00:37:28,913 --> 00:37:33,166 Waa hagaag. Ha dhaqaaqin. Waxba ha samayn. Waxba ha odhan. 611 00:37:33,334 --> 00:37:35,001 Tani waxay u fiican tahay inay noqoto meesha saxda ah. 612 00:37:49,517 --> 00:37:51,768 Waxay furtay sanduuq. Waxaan filayaa inay haysato lacagta. 613 00:37:53,688 --> 00:37:56,523 - Waayahay... - Sug Sug wax yar 614 00:38:04,198 --> 00:38:05,865 Oh, aniga 615 00:38:08,244 --> 00:38:10,078 Ha dhaqaaqin haddii kale waan ku dili doonaa. 616 00:38:21,424 --> 00:38:22,549 Ha dhaqaaqin. 617 00:38:29,890 --> 00:38:33,435 - Xataa ha ka fikirin, Hansen. - Waan helay. Waa qabow. 618 00:38:34,103 --> 00:38:35,729 La sameeyay 619 00:38:45,740 --> 00:38:47,991 Waa lagu xidhay mar labaad. 620 00:38:52,997 --> 00:38:54,706 Kaalay, ina keen. 621 00:38:56,584 --> 00:38:58,752 - Ma fiicantahay? - Haa. 622 00:39:03,591 --> 00:39:06,301 Jason Bradshaw. Jason Wade. 623 00:39:06,469 --> 00:39:10,430 Anthony Wade. Anthony Samuels. Liiska ayaa socda. 624 00:39:10,598 --> 00:39:12,682 Dhammaan magacyada aad u isticmaashay khiyaanada 625 00:39:12,850 --> 00:39:15,477 ... laga bilaabo xatooyada aqoonsiga ilaa qorshayaasha Ponzi. 626 00:39:16,103 --> 00:39:18,271 - Waxaad tahay qof wanaagsan. - Mahadsanid. 627 00:39:19,357 --> 00:39:23,443 Laakiin kan, kani adigaa ahaan lahaa Dambiyada ugu geesisan uguna guulaysta weli. 628 00:39:23,611 --> 00:39:27,113 Toban milyan oo dollar ee lacagta Jim Gulbrand. 629 00:39:28,449 --> 00:39:30,367 Gulbrand waxay ahayd calaamadda ugu fiican. 630 00:39:30,534 --> 00:39:33,661 Qani, dareere ah oo aan caadi ahayn. 631 00:39:33,829 --> 00:39:36,164 Waxaan sharad ku galay in aanu yeelin xataa hubi tixraacyadaada. 632 00:39:36,332 --> 00:39:39,000 Wax la aamini karo ma jiro sida kursiga curyaanka. 633 00:39:40,461 --> 00:39:42,462 Waad qancisay Gulbrand in saldhiga... 634 00:39:42,630 --> 00:39:44,756 ... waxay ahayd meesha garaadka si uu u qariyo lacagtiisa. 635 00:39:46,258 --> 00:39:49,677 Murti murti ortodox ah. Ka fikir dhinac, sax? 636 00:39:50,513 --> 00:39:51,805 Sax? 637 00:39:51,972 --> 00:39:56,017 Wuuna cunay. Wuu cunay. Muxuu u diiday? 638 00:39:56,769 --> 00:39:59,145 Markaa si fudud ayaad u baahan tahay si loo helo furaha. 639 00:40:04,318 --> 00:40:07,695 Waxaad aaday doontii habeenkaas sababtoo ah waxaad ogeyd inuu keligii ahaan doono. 640 00:40:15,204 --> 00:40:18,581 Adiguna waad garanaysay furihiina wuu la hayaa. 641 00:40:19,667 --> 00:40:24,421 Waxaad samaysay wixii loo baahnaa in la sameeyo. Waxaad dishay Jim Gulbrand... 642 00:40:24,588 --> 00:40:27,006 ... oo aad jidhka ka saartay. 643 00:40:40,855 --> 00:40:44,023 Laakin ma tirin ee Brooke Harper. 644 00:40:44,233 --> 00:40:47,610 Maadan garan karin waxay beddeshay furihii dhabta ahaa... 645 00:40:47,820 --> 00:40:49,112 ... oo u eg. 646 00:40:49,321 --> 00:40:53,366 Maadan ogayn inay wax khaldan yihiin ilaa aad isku dayday inaad furto sanduuqa. 647 00:40:53,868 --> 00:41:00,039 Waxay ahayd ilaa aan nimid Gaia Matrix oo leh fure dhab ah... 648 00:41:00,207 --> 00:41:02,375 ... in ay kuu soo baxday waxa ay samaysay. 649 00:41:02,543 --> 00:41:05,211 Yaabkaaga uun baan qiyaasi karaa. 650 00:41:05,963 --> 00:41:08,381 Lix bilood oo kursigaas ku noolaa. 651 00:41:09,633 --> 00:41:12,635 Lix bilood iyo cidna waligaa wax iga waydiin. 652 00:41:12,845 --> 00:41:13,970 Maxaad u samaysay? 653 00:41:14,763 --> 00:41:16,556 Markaan qof la kulmo kursiga curyaanka 654 00:41:16,724 --> 00:41:19,726 ... Waxaan fiiriyaa guntooda kabaha. 655 00:41:25,900 --> 00:41:29,652 Gunta kabahaaga waa la xumeeyay. 656 00:41:33,574 --> 00:41:37,911 Waxaan hubinayay kabaha sanado badan. Tani waa markii ugu horeysay ee waligeed la bixiyo. 657 00:41:38,078 --> 00:41:41,998 Taasi waa wax lagu farxo ninyahow. Aad iyo aad loogu farxo. 658 00:41:48,172 --> 00:41:50,089 Waa bastoolad, saw maaha? 659 00:42:01,769 --> 00:42:03,186 Waan ka xunahay katiinadaha. 660 00:42:04,188 --> 00:42:06,314 - Khaladka aniga ii gaar ah. - Ah, waa. 661 00:42:09,318 --> 00:42:11,778 Waxaan jeclaan lahaa inaan mar kale ku sii daayo, laakiin, waad ogtahay... 662 00:42:12,988 --> 00:42:14,322 waan fahmay 663 00:42:15,407 --> 00:42:17,992 Damacaas aad leedahay si ay dadka wax uga qabtaan... 664 00:42:18,202 --> 00:42:21,788 ... baahida loo qabo in la caqli badan yahay marka loo eego ninka xiga? 665 00:42:22,957 --> 00:42:27,794 - Waxay ku sii wadi doontaa qaniinyada dabada. - Markaa badhida ayaa i dhaawacmi doonta marmar. 666 00:42:28,295 --> 00:42:30,463 Weli waan ka caqli badnaan doonaa ninka xiga. 667 00:42:33,300 --> 00:42:35,009 Brooke Harper? 668 00:42:35,177 --> 00:42:37,929 Maya. Jessica Waters. Taasi waa Harper halkaas. 669 00:42:39,807 --> 00:42:42,934 Wakiil, kani waa Harper. 670 00:42:44,144 --> 00:42:45,728 - Istaahila in la tijaabiyo. - Dabcan. 671 00:42:45,938 --> 00:42:47,647 Brooke Harper, Waxaan ahay Wakiil Fred Hayes. 672 00:42:47,815 --> 00:42:52,360 Aniga ayaa mas'uul ka ah qaadistaada ilaa Xarunta Xabsiyada Federaalka ee Davis. 673 00:42:54,446 --> 00:42:56,030 Aan tagno. 674 00:43:00,995 --> 00:43:02,579 hareeraha ku arag, Patrick. 675 00:43:03,872 --> 00:43:07,000 Waxaan shaki ka qabaa inaad arki doonto inta badan qof kasta dhowr sano. 676 00:43:07,167 --> 00:43:09,002 Ma garanayo taas, Wakiil Hayes. 677 00:43:09,169 --> 00:43:11,838 Aad bay ugu fiican tahay waxay qabato. 678 00:43:13,382 --> 00:43:14,966 Haa.