1 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 HI waa laga saaray, nadiifiyay waxaana saxay Tronar 2 00:00:17,017 --> 00:00:18,851 Afuufi shumacyada iyo rabitaan. 3 00:00:19,019 --> 00:00:20,686 Waayahay 4 00:00:22,856 --> 00:00:23,939 Ma kaasaa? 5 00:00:24,107 --> 00:00:25,482 - Waa hagaag. - Waayahay. 6 00:00:27,193 --> 00:00:28,610 Ugu dambeyntii, hadiyadaha. 7 00:00:28,820 --> 00:00:30,320 - Waayahay. - Ma maraq baa? 8 00:00:32,115 --> 00:00:34,283 Oh, sug, Jane way qiyaasi doontaa. 9 00:00:36,119 --> 00:00:37,953 - Mahadsanid. - Waayahay, Jane. 10 00:00:38,204 --> 00:00:39,288 gogosha Yoga? 11 00:00:40,457 --> 00:00:42,082 - Sax. - Haa, haa, haa. 12 00:00:42,250 --> 00:00:44,752 Waxaan ka hadalnay fasalka ashtanga. Waxaan u maleeyay... 13 00:00:44,961 --> 00:00:46,795 - Way fiicantahay. Mahadsanid. - Waad ku mahadsan tahay. 14 00:00:47,005 --> 00:00:50,215 - Toban lacag ah ayaa odhanaysa middan ma heleysid. - Waad ku jirtaa. Toban doolar. 15 00:00:50,383 --> 00:00:52,301 - Hmm? - Dhalasho wacan. 16 00:00:52,469 --> 00:00:53,635 - Indhahaaga dabool. - Waa helay. 17 00:00:53,845 --> 00:00:55,387 - Ha khiyaamin. - Khiyaamo la'aan. 18 00:00:55,555 --> 00:00:57,139 Waayahay 19 00:00:58,850 --> 00:01:00,142 - Mahadsanid. - Ma caddahay? 20 00:01:00,351 --> 00:01:01,935 - Waayahay, Jane. - Waayahay, Rigsby. 21 00:01:02,103 --> 00:01:05,481 Waa shahaado hadiyad daawaynta spa. 22 00:01:05,648 --> 00:01:07,232 - Nacalad. - Marlabaad sax 23 00:01:07,442 --> 00:01:09,234 - Bingo. Toban dollar? - Haa, waan kugu leeyahay. 24 00:01:09,402 --> 00:01:10,527 Aw. 25 00:01:10,695 --> 00:01:12,571 Hagaag, laba ilaa laba. Ka warran kayga? 26 00:01:12,989 --> 00:01:16,992 - Ah, Cho. - Taasi waa macaan, mahadsanid. 27 00:01:18,369 --> 00:01:21,663 - Waan helay. - Waayahay. 28 00:01:25,502 --> 00:01:26,668 Hagaag, waa maxay? 29 00:01:26,836 --> 00:01:30,798 waa, haa, dhalada dhexe ilaa dhamaadka-sare ee... 30 00:01:31,841 --> 00:01:33,467 ...khamri... 31 00:01:33,676 --> 00:01:34,885 Ah, maya, maya, maya. Unh. 32 00:01:35,095 --> 00:01:36,345 Champagne 33 00:01:36,513 --> 00:01:38,931 - Haa. - Haa, haa, haa. Haa, halkaas ayaan tagayaa. 34 00:01:41,184 --> 00:01:43,852 - Diiwaangelinta? - Runtii waa dhalo wanaagsan. Ma cabbo 35 00:01:44,020 --> 00:01:46,522 - Ah, aan keenno keega. - Waayahay. 36 00:01:46,689 --> 00:01:47,856 Ka waran hadiyaddaada? 37 00:01:48,942 --> 00:01:50,025 Way ku socotaa. 38 00:01:50,193 --> 00:01:51,485 Oh. 39 00:01:52,862 --> 00:01:53,946 Caadiyan 40 00:01:54,114 --> 00:01:56,698 Runtii waad u malaynaysaa Ma illoobi lahaa hadiyaddaada dhalashada? 41 00:01:56,950 --> 00:01:58,534 - Van Pelt. - Way ku socotaa. 42 00:01:58,785 --> 00:01:59,952 Haa, sax 43 00:02:00,120 --> 00:02:02,371 In yar oo xanaaqsan sababtoo ah Aabbe kuma iibsan faras? 44 00:02:04,791 --> 00:02:06,416 Boss, waa nala soo wacay. 45 00:02:07,710 --> 00:02:10,212 Lamaanaha tamashlaha ah helay saaka. 46 00:02:10,380 --> 00:02:14,007 Waxay u egtahay inuu halkan ka maqnaa dhowr maalmood. 47 00:02:14,175 --> 00:02:17,386 Xabad fool ka dhacday. Aqoonsi ma jiro 48 00:02:17,554 --> 00:02:19,805 Waxanu isagaynu ka helnay oo dhan. 49 00:02:19,973 --> 00:02:23,809 Tuubo caws ah iyo, haa, Ma garanayo, bilad diimeed? 50 00:02:23,977 --> 00:02:26,854 - Soo jiidasho nasiib wacan, malaha? - Si fiican uma shaqayn, haddii ay ahayd. 51 00:02:27,021 --> 00:02:28,856 Dhibbanahayagu waxa uu ka shaqaynayay goob muuqaal ah... 52 00:02:29,023 --> 00:02:31,817 -...magaalada xigta dhanka waqooyi. - Sidee ku helaysaa taas? 53 00:02:31,985 --> 00:02:33,861 Duufaan weyn halkan usbuucii hore, miyaanay jirin? 54 00:02:34,028 --> 00:02:35,904 Roob badan. Baraf buuraha dushooda. 55 00:02:36,072 --> 00:02:38,490 Marka wabigu kaco, tani waa inay ahaataa biyaha hoostooda. 56 00:02:38,658 --> 00:02:40,576 Waa in la keenay ka yimid korka... 57 00:02:40,743 --> 00:02:43,704 - ... oo geedka lagu qabtay. - Waayahay. Ka waran arcade? 58 00:02:43,872 --> 00:02:47,332 Hagaag, tani waa calaamad loo isticmaalo ciyaaraha fiidiyowga. 59 00:02:48,084 --> 00:02:52,421 Tanina waa farta Peruvian. Waxay u bixiyaan abaalmarino jaban. 60 00:02:52,589 --> 00:02:57,384 Ninkayagu waxa uu u muuqdaa mid yar oo duq ah ka soo laalaada goobta ciyaarta fiidyaha 61 00:02:57,552 --> 00:02:59,511 Haddii uusan carruurta gelin. 62 00:03:00,054 --> 00:03:02,389 Uma eka nooca. Waxaan sharad ku leeyahay inuu ka shaqeeyo hal. 63 00:03:02,557 --> 00:03:04,766 Waxaan helnaa arcade, waan helnaa macluumaadka. 64 00:03:05,018 --> 00:03:07,603 Waa maxay kacdoonka magaalada weyn ee soo socda? - Sierra Vista. 65 00:03:07,854 --> 00:03:11,273 Hagaag, waa aragti Waanu dhammaynay. Isagu adigaa iska leh. 66 00:03:12,442 --> 00:03:16,111 Haa, ma wax yar oo haraaga ah ayaan arkaa Ma xanaaqaysaa hab-dhaqankaaga? 67 00:03:16,279 --> 00:03:17,362 Maya 68 00:03:17,530 --> 00:03:19,781 Lisbon adigaan kugu dhaarshay hadiyaddaada ayaa ku socota. 69 00:03:19,991 --> 00:03:24,578 Anigu ma xanaaqin, mana bixinayo wax xun ku saabsan hadiyadda la moodo. 70 00:03:24,746 --> 00:03:27,998 - Wali way iga xanaaqsan tahay, saw maaha? - ahaa. Aan taa taaban. 71 00:03:50,021 --> 00:03:51,688 Tani waa goobta kaliya ee magaalada. 72 00:03:51,856 --> 00:03:53,649 Oo kaliya dhowr mayl u jira webiga. 73 00:03:53,816 --> 00:03:57,736 Shidaal, farmaajo, mesquite. Waa cajiib. Meeshu waa tan. 74 00:03:57,904 --> 00:03:59,613 Waan arki doonaa. 75 00:04:14,963 --> 00:04:16,880 Oh, hey, waxaad ku heshay hal dollar? 76 00:04:17,048 --> 00:04:19,216 Isla markiiba waan ku celin doonaa 77 00:04:30,436 --> 00:04:31,853 Ah! 78 00:04:34,148 --> 00:04:35,190 Bingo 79 00:04:37,485 --> 00:04:40,946 Hagaag, waayahay. waad saxantahay 80 00:04:41,114 --> 00:04:42,489 Ah. 81 00:04:45,201 --> 00:04:47,369 Waar tag. Ku raaxayso 82 00:04:54,419 --> 00:04:57,587 Waayahay Wow, taasi waa Ed Didrikson. 83 00:04:57,755 --> 00:04:59,715 Wuu ii shaqaynayay ilaa laba sano. 84 00:04:59,882 --> 00:05:01,842 - Waayahay. - Maxaa dhacay? 85 00:05:02,051 --> 00:05:03,135 Qof baa dilay. 86 00:05:04,512 --> 00:05:06,221 Ma u malayn kartaa sababta ay taasi u dhici lahayd? 87 00:05:06,389 --> 00:05:08,598 Maya, wuu is hayn jiray, inta badan. 88 00:05:08,766 --> 00:05:10,809 Dhib malahan. Dhib malaha haba yaraatee. 89 00:05:10,977 --> 00:05:13,437 Daacad ah, la isku halayn karo, nin guursaday nooca nin. 90 00:05:13,604 --> 00:05:15,856 - Magaca xaaska? - Haa, ha xasuusan. Ah 91 00:05:16,482 --> 00:05:18,358 Karen, Carol, wax la mid ah. 92 00:05:18,526 --> 00:05:20,402 Iyo muxuu ahaa booskiisa halkan dhabta ah? 93 00:05:20,611 --> 00:05:23,155 Maareeyaha shaqada. Ku orod ilaa, carruurta ku ilaali. 94 00:05:23,323 --> 00:05:25,699 Taas wuu ku fiicnaa. Waa xil masuul. 95 00:05:25,908 --> 00:05:29,911 - Wax lacag ah ayaa maqan beryahan? - Maya. Oo anigu waan dhawraa, i aamin. 96 00:05:30,121 --> 00:05:31,455 Oo maxaan kugu aaminaa? 97 00:05:32,415 --> 00:05:35,584 Haa, waa... Waa odhaah uun, Haa, sida "waad ogtahay." 98 00:05:35,793 --> 00:05:39,504 Maxaan ogahay? - Maya. Haa, waxba ma garanaysid, 99 00:05:39,672 --> 00:05:42,924 - Waxaan leeyahay waa wax uun in la sheego. - Oh, waa sawir hadal. 100 00:05:43,092 --> 00:05:44,092 Ah-ahaa. 101 00:05:44,260 --> 00:05:47,929 - Markaa waa inaanaan kugu kalsoonayn runtii. - Haa. Maya, waa inaad 102 00:05:49,682 --> 00:05:51,725 Goorma ayay ahayd markii ugu dambaysay ma aragtay Didrikson? 103 00:05:52,226 --> 00:05:56,229 Habeenkii jimcaha markii uu shaqada ka tagay. Maalintii xigtay shaqo uma iman. 104 00:05:56,439 --> 00:06:00,817 Gurigiisii ​​ayaan wacay, wax jawaab ah ma jirin. Maalintii xigtay, xaaskiisa ayaa joogtay... 105 00:06:00,985 --> 00:06:04,237 ... ayaa sheegay inuu maqan yahay on a, eh, degdega qoyska. 106 00:06:04,447 --> 00:06:06,740 - Ma garanayo goorta uu soo noqon doono. - Xaalad degdeg ah? 107 00:06:06,949 --> 00:06:08,075 Intaas ayay tidhi. 108 00:06:08,284 --> 00:06:12,120 Sidee bay codkeedu ahaa? Ma is dejisay mise way xanaaqday? 109 00:06:12,330 --> 00:06:14,331 Ka xumaaday, waxaan filayaa. 110 00:06:14,540 --> 00:06:17,376 - Waxaan u baahanahay cinwaanka guriga. - Waa hubaal. 111 00:06:20,129 --> 00:06:21,380 - Hadda. - Sax. 112 00:06:21,547 --> 00:06:23,048 Hadii aadan waxba ka qabin. 113 00:06:26,594 --> 00:06:29,304 - ahaa. Nooc adag in la aamino ninka. - Haa. 114 00:06:29,472 --> 00:06:32,641 Adiga iyo Rigsby halkan joog la hadal carruurta Didrikson ee safka ku jira. 115 00:06:32,809 --> 00:06:35,394 Eeg haddii ay leeyihiin qaadashada isku mid ah. Cho, Van Pelt iyo aniga... 116 00:06:35,561 --> 00:06:38,021 - ... waxaan la hadlayaa xaaska. - Waa hagaag. 117 00:06:38,189 --> 00:06:39,981 -Nabadgelyo. -Nabadgelyo. 118 00:06:40,149 --> 00:06:44,444 Dhalinyaro Waan necbahay su'aalaha dhallinyarada. Waxay la mid tahay inaad dhoobo la hadlayso. 119 00:06:44,612 --> 00:06:47,489 - Waxaad u baahan tahay xoogaa jacayl ah oo qalbigaaga ku jira. - Oh, waa taas dhibkaygu? 120 00:06:47,990 --> 00:06:49,241 Haa, waa. 121 00:06:49,409 --> 00:06:52,202 - Ku dhowow. - Wayn. 122 00:06:58,084 --> 00:06:59,668 Hmm 123 00:07:00,044 --> 00:07:03,547 Ma xuma. Ma xuma haba yaraatee. Waxaan rabaa inaan arko sidee ayay tahay in loo sameeyo? 124 00:07:03,714 --> 00:07:07,134 - Maxaad tahay, galmo qalloocan ama booliiska? - Bal eeg waxa aan ula jeedo? 125 00:07:07,301 --> 00:07:09,886 Oh, waa booliis. Waxaan ahay muwaadin walaacsan. 126 00:07:10,054 --> 00:07:13,849 - Waa hagaag. Wax aan ku dhahno ma hayno. - Haa, marooji booliiska. 127 00:07:15,184 --> 00:07:18,311 Xataa sharka dhexda ah sidaada oo kale, taasi waa meel aan la sii wadi karin. 128 00:07:18,521 --> 00:07:20,939 Bulsho kasta oo casri ah wuxuu leeyahay nooc ka mid ah ciidamada booliska. 129 00:07:21,149 --> 00:07:24,067 Waxay la mid tahay in la yidhaahdo, "Ku xir nidaamka gaadiidka dadweynaha." 130 00:07:27,738 --> 00:07:28,780 Oh. 131 00:07:28,948 --> 00:07:30,365 Mahadsanid 132 00:07:43,337 --> 00:07:45,005 Maxaad ogaatay? 133 00:07:45,173 --> 00:07:48,842 Canshuur-qaadayaasha degmada waxay taxayaan milkiilayaasha sida Ed iyo Jenny Didrikson. 134 00:07:49,010 --> 00:07:52,971 Halkan laba sano ka hor ayaa laga soo guuray Texas. Ma jiro caruur, ma jiro diiwaan dambiyeed. 135 00:07:53,139 --> 00:07:55,307 Wax badan ma aha, inta xogtu socoto. 136 00:07:55,475 --> 00:07:59,269 Waxa kaliya ee cajiibka ah ayaa la bixiyay guriga oo lacag caddaan ah, ma jiro dayn. 137 00:08:13,993 --> 00:08:16,244 - Taasi waa waalan. Sideed u samaysay taas? - Diirada saar 138 00:08:16,412 --> 00:08:19,623 Daawo markaan samaynayo mishiinkan samee dalabkayga. 139 00:08:27,965 --> 00:08:31,426 Sida aan kuu sheego yeel. 140 00:08:33,804 --> 00:08:36,139 Adiga La wareego. 141 00:08:41,187 --> 00:08:44,356 Adiga, i raac. 142 00:08:51,322 --> 00:08:53,907 - fadhiiso. - Waayahay. 143 00:08:58,538 --> 00:08:59,829 Markaa... 144 00:09:00,248 --> 00:09:02,332 ... noo sheeg waxaad taqaan ku saabsan Ed Didrikson. 145 00:09:05,253 --> 00:09:07,754 - Eddie oo halkan ka shaqeeya? - Mm-hm. 146 00:09:07,922 --> 00:09:09,256 Waxaan ula jeedaa, Eddie waa nin wanaagsan. 147 00:09:09,423 --> 00:09:12,467 - Wuu ku xidhi doonaa haddii uu ku garanayo. -Ku xidhid? Maxaa leh? 148 00:09:12,635 --> 00:09:15,470 Haa, caws, waad ogtahay. Waa wax yar, laakiin ... 149 00:09:15,638 --> 00:09:17,305 In yar? - Haa, waa baaskiil. 150 00:09:17,473 --> 00:09:20,350 Wuxuu la rogrogaa X-yada. Waa alaabtiisa, qiime isku mid ah. 151 00:09:20,518 --> 00:09:23,770 Isagu dadka kuma qasbo sida Tiny uu sameeyo. Lacag ayaad amaahan kartaa. 152 00:09:23,938 --> 00:09:25,981 Waxay ku dallacaa feejignaan culus, laakiin taasi waa sax. 153 00:09:26,148 --> 00:09:29,276 - Didrikson waxa uu ugu yeedhay vig? - Miyaanan sax ahayn? Vig? 154 00:09:29,443 --> 00:09:31,236 - Ma khalad buu leeyahay? - Waa sax. 155 00:09:31,404 --> 00:09:32,445 Waa sax. 156 00:09:32,613 --> 00:09:34,239 Wax kale oo aad noo sheegi kartaa? 157 00:09:34,740 --> 00:09:38,868 Wuxuu had iyo jeer ka hadli jiray ixtiraam. Uma dulqaadan doono nooc kasta oo dis. 158 00:09:39,078 --> 00:09:41,580 Hal mar, Slow Ritchie ayaa farta siisay. 159 00:09:41,789 --> 00:09:43,415 Wuu soo taagay oo jabiyay. 160 00:09:43,583 --> 00:09:45,250 - Waxaad maqli kartay dildilaaca lafta. -Aah. 161 00:09:45,418 --> 00:09:47,294 Ritchie oo dhulka saaran ayaa qaylinaysa. 162 00:09:47,461 --> 00:09:49,838 Ma si qabow ayuu u eegay, isaga oo ku hadlaya afka Faransiiska... 163 00:09:50,006 --> 00:09:52,132 -...wuxuuna ku socdaa ganacsigiisa. - Faransiis? 164 00:09:52,300 --> 00:09:55,510 - Ma garanayo. Wax qalaad. - Xiiso leh. 165 00:09:55,678 --> 00:09:56,720 Ma ogtahay inuu dhintay? 166 00:09:57,722 --> 00:09:58,763 - Eddie? - Haa. 167 00:09:58,931 --> 00:10:00,599 Maya maxaa dhacay? 168 00:10:02,643 --> 00:10:04,769 Waad ku mahadsan tahay caawintaada. 169 00:10:05,980 --> 00:10:07,522 Hadda waad tagi kartaa 170 00:10:17,617 --> 00:10:20,744 Albaabka dambe ayaa sidoo kale xidhan. Waxa uu dareemaya sida mayd. 171 00:10:20,911 --> 00:10:23,788 Qof ayaa na daawanaya ka soo daaqadda sare. 172 00:10:25,750 --> 00:10:30,503 Jenny Didrikson? CBI. Booliiska. 173 00:10:30,713 --> 00:10:32,589 Aan soo galno. Waxaan jeclaan lahayn inaan kula hadalno 174 00:10:37,303 --> 00:10:40,055 Ma haysano wakhti aan ku sugno dammaanad. 175 00:10:40,264 --> 00:10:44,142 Laakiin waxaan haysanaa sabab aan ku aamino in qof naftiisa halis ku jiro, sax? 176 00:11:00,409 --> 00:11:01,785 Marwo Didrikson? 177 00:11:03,996 --> 00:11:05,872 Ka bax gurigayga, faqash baad dilaysaa. 178 00:11:06,040 --> 00:11:08,249 Ilaah baan ku dhaartaye, waan ku afuufi doonaaye. 179 00:11:08,459 --> 00:11:10,919 Marwo Didrikson, waxaan ku tusi doonaa calaamadayda 180 00:11:16,175 --> 00:11:18,927 Waxaan helay dad imanaya. Waxaa fiican inaad halkan ka baxdo. 181 00:11:19,095 --> 00:11:22,263 Mrs. Didrikson, waanu la joognaa Xafiiska Baarista California. 182 00:11:22,431 --> 00:11:25,475 - Qoriga dhig. - Xafiiska California ee dameerkayga. 183 00:11:25,685 --> 00:11:28,478 Waxaad ka heli cadaabta halkan. waan ku toogan doonaa. 184 00:11:29,063 --> 00:11:32,107 Kani waa taleefanka gacanta Waxaan garaaci doonaa 911... 185 00:11:32,274 --> 00:11:34,359 ... waana heli doonaa niman boolis ah oo lebisan halkan. 186 00:11:34,527 --> 00:11:38,905 Wax walba way xallin doonaan. Dhanka kale, dhammaanteen waan nasan doonnaa. 187 00:11:39,115 --> 00:11:40,365 Ku dhufo! 188 00:11:40,533 --> 00:11:43,910 Waxaan tirin doonaa 10, ka dibna waxaan bilaabayaa toogashada. 189 00:11:44,078 --> 00:11:45,120 Mid, 190 00:11:46,455 --> 00:11:47,455 laba... 191 00:11:47,623 --> 00:11:49,207 - Lisbon. - Jane, ka bax telefoonka. 192 00:11:49,375 --> 00:11:51,710 -...saddex... - Waxaan u maleynayaa inaan ogahay waxa aan halkan ku hayno. 193 00:11:51,919 --> 00:11:53,837 -...afar... - Xaalad baan ku dhacay. 194 00:11:54,046 --> 00:11:56,756 -...shan, lix... - Didrikson wuxuu u shaqayn jiray Mob. 195 00:11:56,924 --> 00:11:59,092 -...todoba... - Wuxuu galay ilaalinta markhaatiga. 196 00:11:59,260 --> 00:12:00,427 ... sideed... 197 00:12:01,929 --> 00:12:03,221 Qabooji! Ha dhaqaaqin! 198 00:12:04,056 --> 00:12:06,850 Hubkaaga tuur. Dhulka soo fuul, gacmaha madaxaaga saara. 199 00:12:16,152 --> 00:12:17,819 Dad yaa tihiin? 200 00:12:18,237 --> 00:12:20,655 Waxaan la joognaa Xafiiska Baarista ee California. 201 00:12:20,823 --> 00:12:23,825 Waxaan ahay wakiilka Lisbon. Kuwani waa Wakiilada Cho iyo Van Pelt. 202 00:12:24,076 --> 00:12:26,536 - Waxaan nahay Marshall Maraykan ah. - Haa, waan arki karnaa taas. 203 00:12:30,291 --> 00:12:32,167 Hagaag, walaalo, istaag. 204 00:12:33,669 --> 00:12:34,669 Jenny? 205 00:12:34,837 --> 00:12:36,171 Jenny, waa anaga. 206 00:12:39,049 --> 00:12:40,091 Yaa 207 00:12:40,259 --> 00:12:42,927 Gacaliye, qoriga dhig. waa caadi 208 00:12:43,095 --> 00:12:44,763 Waa hagaag. 209 00:12:44,972 --> 00:12:46,973 Waan ka xunahay, wakiil Uma jeedin inaan ku cabsiiyo. 210 00:12:47,141 --> 00:12:49,267 Waad ogtahay, waxaan maqalnaa gambaleelka, waanu nimid orod. 211 00:12:49,477 --> 00:12:51,478 Taasi waa sax. Ma aanan cabsaneyn. 212 00:12:52,563 --> 00:12:53,855 Ma jiro dareen adag, sax? 213 00:12:54,815 --> 00:12:57,025 Soo deg, Jenny. Waa sax 214 00:12:57,526 --> 00:13:00,361 Waa hagaag, haddaba maxaad halkan u joogtaa? Muxuu hadda sameeyay Eddie? 215 00:13:01,363 --> 00:13:03,156 wuu dhintay. 216 00:13:04,950 --> 00:13:06,367 Xabad keli ah oo foolka laga dhuftay. 217 00:13:06,619 --> 00:13:09,329 - Waxaan ka helnay meel 15 mayl u jirta webiga hoose. - Nacalad. 218 00:13:09,497 --> 00:13:12,373 - Waan ogaa inay tani dhici doonto. - Maadan ogayn inuu maqan yahay... 219 00:13:12,583 --> 00:13:16,127 -...oo uu ku hoos jiray ilaalintaada? - Jenny ayaa nagu wargelisay saddex maalmood ka hor. 220 00:13:16,295 --> 00:13:19,964 Horay ayuu AWOL u ahaa. Waxaan is-tusnay wuxuu ahaa mid kale oo sakhraansan ama wax. 221 00:13:20,174 --> 00:13:25,845 Wiilashii qaniinyoow. waan kuu sheegay way heli lahaayeen isaga! Waxaan ku idhi, niman yahow. 222 00:13:27,723 --> 00:13:29,557 Nacasyo! 223 00:13:31,393 --> 00:13:33,186 Waa yahay, maxaan u xiisay? 224 00:13:35,314 --> 00:13:36,481 Ilaa laba sano ka hor, 225 00:13:36,649 --> 00:13:38,858 Ed Didrikson wuxuu ahaa Eddie Russo ka Philadelphia. 226 00:13:39,026 --> 00:13:43,238 Wuxuu u orday lambaro qoyska Battaglia. Iyo deyn-qaadis iyo ururin. 227 00:13:43,405 --> 00:13:46,241 Waxaa lagu qabtay 10 kiilo oo kookayn ah. Fedsku wuu rogay. 228 00:13:46,408 --> 00:13:49,702 Runtii ninkaasi wuu ka marag kacay Santino Battaglia iyo qoyskiisa. 229 00:13:49,870 --> 00:13:52,580 Odaygu hoos uma degin, laakiin laba wiil oo uu dhalay ayaa nolol helay. 230 00:13:52,748 --> 00:13:55,375 Russo iyo xaaskiisa ayaa ka guuray halkan anagoo ilaalinayna... 231 00:13:55,543 --> 00:13:57,544 ...Barnaamijka Raraitaanka Markhaati. 232 00:13:57,711 --> 00:14:00,255 Haddaba, maxaad u malaynaysaa inay halkan ka dhaceen? Maxaa khaldamay? 233 00:14:00,422 --> 00:14:01,589 Sheeko hore oo isku mid ah ayaan filayaa. 234 00:14:01,757 --> 00:14:05,260 Dadku ma diidi karaan in lala xidhiidho qof guriga ku soo laabtay, oo ka yimid noloshiisii hore. 235 00:14:05,427 --> 00:14:07,929 Qofkaasi qof buu u sheegaa. Qof baa ka iibiya... 236 00:14:08,138 --> 00:14:09,848 ... ee Santino Battaglia. 237 00:14:10,641 --> 00:14:11,683 Waad ogtahay, way dhacdaa. 238 00:14:11,851 --> 00:14:15,520 Waxaan u sheegaynaa marar badan, "Noloshii hore way dhimatay, way tagtay, iska illow." 239 00:14:15,688 --> 00:14:17,605 Laakiin, haa, ma maqlaan. 240 00:14:17,773 --> 00:14:21,192 - Waxaad tahay Ilaalinta Markhaati, sax? - Haa. 241 00:14:21,402 --> 00:14:23,152 Ma tahay inaad dadka ilaaliso? 242 00:14:23,863 --> 00:14:26,447 Ma nihin ilaalo, wakiil. Dad ma xanaano. 243 00:14:26,657 --> 00:14:29,117 La-taliye. Iyadu waa wakiilka. aniga ayaa ah la taliyaha 244 00:14:29,285 --> 00:14:30,577 - Wakiil - Ma waxaad tidhi? 245 00:14:30,744 --> 00:14:32,537 - La-taliye? - Mm-hm. 246 00:14:32,705 --> 00:14:35,874 Waayahay Jir ahaan ayaan ku kulannaa macaamiisheena todobaadkii hal mar. 247 00:14:36,041 --> 00:14:39,043 Ballantii u dambaysay ee Eddie waxay ahayd maalin ka hor oo la waayay. 248 00:14:39,211 --> 00:14:40,253 - Sax? - Haa. 249 00:14:40,421 --> 00:14:41,880 Jenny ayaa kuu sheegay inuu maqan yahay. 250 00:14:42,047 --> 00:14:44,340 - Waxba ma samayn? Maxaan samayn lahayn? 251 00:14:44,508 --> 00:14:46,259 Ma wargeliyay warbaahinta? Waanu eegaynay. 252 00:14:46,427 --> 00:14:50,471 Sida aan idhi, ma ahayn markii ugu horeysay Eddie oodda ka booday. Tani ma aha qaladkayaga. 253 00:14:50,681 --> 00:14:52,807 Oh. Ma ogtahay taas Eddie waxa uu ka ganacsanayay daroogada? 254 00:14:52,975 --> 00:14:54,475 - Maya. - Haa. 255 00:14:54,643 --> 00:14:56,477 Ka iibinta marijuana iyo kaniiniyada carruurta. 256 00:14:56,645 --> 00:14:59,314 - Maya xageed ka keentay taas? - Carruur ku dhaadhac goobta arcade... 257 00:14:59,481 --> 00:15:03,276 ... ayaa sheegay in uu u horreeyo baaskiil oo lagu magacaabo Tiny. 258 00:15:04,069 --> 00:15:05,653 Nimanyahow waad mashquulsanayd, huh? 259 00:15:05,821 --> 00:15:06,821 Haa. 260 00:15:06,989 --> 00:15:08,823 Kaliya si aad u caddaato, ma aadan ogeyn... 261 00:15:08,991 --> 00:15:12,285 ... wixii ku saabsan fal dambiyeed kasta laga yaabaa in dhibbanuhu ku hawlan yahay? 262 00:15:12,453 --> 00:15:16,247 Wuxuu ahaa Mafioso. Ma aha sida waxa uu ku biiri doonaa hobolada kaniisada. 263 00:15:16,415 --> 00:15:17,665 Markaa ma ogtahay? 264 00:15:17,833 --> 00:15:19,000 - Maya. Ma aanan samayn. - Maya. 265 00:15:20,002 --> 00:15:22,086 Annaguna hadda ma nihin. Ma rabtaa inaad wax ogaato? 266 00:15:22,254 --> 00:15:25,506 Tani waxay bilaabeysaa inay dhawaaqdo wax aad u xun sida su'aalo weydiin. 267 00:15:26,425 --> 00:15:29,010 Lama mahadin Waxaan haynaa warbixinno aan qorno. 268 00:15:31,013 --> 00:15:33,514 Aad bay u fiicnayd inaan kula kulmo. 269 00:15:38,938 --> 00:15:41,272 Ma jeceshahay Gina ama Jenny? 270 00:15:41,857 --> 00:15:44,525 Yaa damqasho siiya? I soo wac waxaad jeceshahay. 271 00:15:45,778 --> 00:15:47,111 Gina, ka dibna. 272 00:15:47,279 --> 00:15:49,697 Goormaad aragtay ninkaaga? 273 00:15:49,865 --> 00:15:52,700 Waxay ahayd subaxnimadii jimcaha ee la soo dhaafay. Waligiis shaqada kama iman. 274 00:15:52,868 --> 00:15:57,330 Galabkaas ayuu wacay, wuxuu yidhi ganacsi uu sameeyo, in uu guriga soo daahay. 275 00:15:57,498 --> 00:15:59,374 Taasi waxay ahayd markii ugu dambeysay Isagaan ka maqlay. 276 00:15:59,541 --> 00:16:00,667 ganacsi noocee ah? 277 00:16:01,710 --> 00:16:04,170 Ma garanayo. Ganacsiga. Maan waydiin. 278 00:16:04,380 --> 00:16:09,509 - Ma aadan weydiin ama ma aadan rabin inaad ogaato? - Oh, waan helay. Waa nin xun, sax? 279 00:16:09,677 --> 00:16:13,304 Waa inay wax khaldan samaynayeen. Waxa uu ku maqan yahay kufsi iyo dil. 280 00:16:13,472 --> 00:16:16,307 - Waa in uu u qalmay waxa uu helay, huh? - Gina. 281 00:16:16,475 --> 00:16:19,227 Muxuu samayn doonaa meeshan? 282 00:16:19,395 --> 00:16:22,063 - Ma kharribi kartaa cactus? - Ma jecli halkan? 283 00:16:23,065 --> 00:16:26,067 Ma ogtahay waxa ugu daran? Cuntada. 284 00:16:26,276 --> 00:16:30,154 Ma helin maraqa cas oo wanaagsan, ma helin bolse, waxayna dul dhigeen cananaaska biisa. 285 00:16:30,322 --> 00:16:31,739 Hmm 286 00:16:33,993 --> 00:16:36,035 Wax fikrad ah ayaad haysaa yaa laga yaabaa inuu tan sameeyay? 287 00:16:36,203 --> 00:16:37,370 Yaad u malaynaysaa? 288 00:16:38,747 --> 00:16:40,748 Doofaarkaas, Sonny Battaglia, iyo dadkiisa. 289 00:16:40,916 --> 00:16:43,292 Waxay ku dhaarteen inay ninkayga heli doonaan. Hadda waxay haystaan. 290 00:16:44,503 --> 00:16:46,754 Ninkeyga wuxuu sameeyay wax sax ah, ma isagu? 291 00:16:46,922 --> 00:16:49,424 Waxa uu sameeyay dalkiisa ka codsaday inuu sameeyo. 292 00:16:49,591 --> 00:16:54,595 Haddaba maxay tahay sababta ay u daryeeli waayeen annaga sida ay ahayd inay? 293 00:16:54,930 --> 00:16:58,683 Adiga ama ninkaaga qofna ma la hadashay laga soo bilaabo waayihii hore, noloshaadii hore? 294 00:16:58,851 --> 00:17:02,937 - Maya waa maxay, ma doqon baanu nahay? Maya - Yaad la hadashaa? 295 00:17:05,024 --> 00:17:08,776 Haa, sax Hay'ada Caafimaadka Aduunka? Qofna lama hadlo. 296 00:17:08,944 --> 00:17:09,944 Dabaysha. 297 00:17:11,697 --> 00:17:14,949 Haddaba sidee bay Battaglias u noqon lahayd ma ogaatay halkaad ku sugnayd? 298 00:17:15,826 --> 00:17:17,452 Waxay ahayd marshaal, dabcan. 299 00:17:17,619 --> 00:17:21,456 Qof ayaa bixiyay mid ka mid ah WitSec wiilal qaniinyo ah in ay naga soo baxaan. 300 00:17:21,623 --> 00:17:22,915 Gina, i eeg. 301 00:17:24,960 --> 00:17:28,629 Ku alla kii waxan sameeyay, waanu qabanaynaa. Waxaan balan qaadayaa. 302 00:17:30,966 --> 00:17:32,216 Waayahay 303 00:17:39,641 --> 00:17:42,602 - Maxaad baratay? - Way cabsatay. Asalkeedu waa Talyaani. 304 00:17:42,770 --> 00:17:46,147 Cidiyaha ayay qaniinaysaa. Ma jecla xayawaanka rabaayada ah ama cananaaska. 305 00:17:46,315 --> 00:17:47,648 Alaab faa'iido leh. 306 00:17:47,858 --> 00:17:49,901 Cho, soo gaar ilaa Unugga Dambiyada Abaabulan. 307 00:17:50,069 --> 00:17:53,321 Ka hel khadka Sonny Battaglia. Ogow cidda masuulka ka ah... 308 00:17:53,489 --> 00:17:56,324 ...cida ay shaqaaleysiin karaan in la sameeyo wax sidan oo kale ah. 309 00:17:56,492 --> 00:17:59,410 Adiga iyo Rigsby tag oo hela Tiny. Keen isaga. 310 00:17:59,578 --> 00:18:01,329 Ma naqaan qofka uu fuulo? 311 00:18:01,497 --> 00:18:04,082 Carruurtu wax bay yidhaahdeen ku saabsan inuu la joogo X-yada. 312 00:18:04,249 --> 00:18:06,417 San Berdoo nin baan aqaan wuxuu leeyahay CI iyaga. 313 00:18:06,585 --> 00:18:08,753 Waxaan heli doonaa In yar, dhib malahan. 314 00:18:29,900 --> 00:18:32,777 - Haye, waanu xidhnahay. - Midkiinna ma yar yahay? 315 00:18:35,197 --> 00:18:36,197 Yaa weydiinaya? 316 00:18:36,406 --> 00:18:39,367 Waxaan la joognaa Xafiiska Baarista ee California. 317 00:18:43,789 --> 00:18:45,039 Haye...! 318 00:18:47,835 --> 00:18:49,877 Horta ka bax halkan Waxaan u yeedhay saraakiishaada sii-daynta sharafeed. 319 00:18:51,505 --> 00:18:53,881 haye Hey, hey, hey. 320 00:18:56,718 --> 00:18:58,636 - Waad i heshay! - Waan ka xumahay. 321 00:18:59,221 --> 00:19:00,847 - Waa hagaag? - Haa. 322 00:19:03,725 --> 00:19:06,227 - Aynu ku fadhiisanno kursiga. - Waayahay. 323 00:19:11,817 --> 00:19:14,068 Waxaan rabnay uun inaan ku weydiiyo su'aalo. 324 00:19:14,236 --> 00:19:15,570 Ma jecli booliska 325 00:19:15,821 --> 00:19:19,157 Ed Didrikson ayaa meydkiisa la helay shalay. Maxaad ka ogtahay taas? 326 00:19:20,701 --> 00:19:21,993 Waa kuma Ed Didrikson? 327 00:19:22,161 --> 00:19:24,495 Waxaad ganacsi ku lahayd Ed, ka ganacsiga marijuana. 328 00:19:24,705 --> 00:19:26,038 Mari-maxay? 329 00:19:26,206 --> 00:19:29,250 Waxaan rabnaa inaan ogaano cidda dishay. Naga caawi taas... 330 00:19:29,418 --> 00:19:32,086 ... dan nagama galin ku saabsan ganacsigaaga kale. 331 00:19:33,755 --> 00:19:35,756 Eddie wuxuu ahaa jiir. 332 00:19:36,592 --> 00:19:39,927 Jiirku wuu dhintaa. Aniga ma aha. Aniga ma aha. 333 00:19:41,096 --> 00:19:44,265 - Laakiin way dhacdaa. Qofna ma jecla jiirka. - Wuu ku qiimeeyay? 334 00:19:46,268 --> 00:19:50,938 Laba usbuuc ayaa soo laabtay, Eddie iyo aniga waxay ku jireen baabuurkiisa, ganacsina ku samaynayay. 335 00:19:51,106 --> 00:19:54,984 Waxa nala qabsaday Sierra Vista P.D., haysta 10 rodol oo caws ah. 336 00:19:55,736 --> 00:20:00,364 Waxaan ku jiraa haanta laba maalmood. Garsooraha ayaan hor tagaa, waana aniga oo keliya. 337 00:20:00,532 --> 00:20:02,366 Eddie wuu baxay. Oo waxaan ula jeedaa tagay. 338 00:20:02,534 --> 00:20:06,412 Xataa hadda kuma joogo goobta. Wuu ka baxay warbixintii xidhitaanka ee asalka ahayd. 339 00:20:06,580 --> 00:20:09,415 - Haddaba, maxay taasi kuu sheegaysaa? - Sida cad isagu waa nacas. 340 00:20:09,583 --> 00:20:12,627 Mise daandaansi. Isaguna aad buu ugu xidhan yahay... 341 00:20:12,878 --> 00:20:15,588 ... taas waxba kama qabo Waan ogahay in uu yahay waxa uu yahay. 342 00:20:15,797 --> 00:20:18,466 Wasakh, wasakh hoose. 343 00:20:21,803 --> 00:20:24,222 Taas macnaheedu maaha inaan dilay. 344 00:20:26,141 --> 00:20:27,642 Sierra Vista P.D. la xaqiijiyay... 345 00:20:27,809 --> 00:20:30,645 ... in John "Tiny" Callaghan ayaa la xiray labo todobaad ka hor... 346 00:20:30,812 --> 00:20:33,439 ... eeda marijuana Waxay sheegeen inuu keligii ahaa. 347 00:20:33,607 --> 00:20:36,651 Ma la socon Eddie Didrikson. Iyagu waxba isagay ka garanayaan. 348 00:20:36,902 --> 00:20:39,487 Ka warran diiwaannada baabuurka In yar ayaa la dhex galiyay? 349 00:20:39,655 --> 00:20:42,073 Gaadhi ma jiro. Waddada ayaa lagu joojiyay. 350 00:20:42,241 --> 00:20:44,408 Socodka oo leh 10 rodol oo marijuana ah. 351 00:20:44,576 --> 00:20:45,993 Sidaa ayuu yidhi caaqilku. 352 00:20:46,161 --> 00:20:49,121 - Muxuu u ekaa? - Sida uu u qarinayay nin qaar. 353 00:20:49,289 --> 00:20:52,625 - Waxaan u baahanahay inaan la hadalno marshaalayaashaas. - Waan wacayaa. 354 00:20:52,793 --> 00:20:54,168 Wax kelmad ah oo ku saabsan Sonny Battaglia? 355 00:20:54,336 --> 00:20:57,338 Ka dib markii labadiisii wiil xabsiga galeen. Sonny Battaglia wuu fariistay 356 00:20:57,547 --> 00:21:00,174 Ka tagay meheraddii ilaa nambarkiisa labaad, Joseph Angelini. 357 00:21:00,342 --> 00:21:04,178 Markaa Angelini waxa uu rabaa oo kaliya in uu diro Eddie Russo hambalyadiisa wanaagsan. 358 00:21:04,346 --> 00:21:07,306 - Battaglia wuxuu jeclaan lahaa inuu dhinto. - Waa uu ka baxay shaqada. 359 00:21:07,474 --> 00:21:12,311 Riixitaanka 70. Wuxuu ku ciyaaraa Golf ee Palm Desert. Dadku waxay leeyihiin ma hawlgab... 360 00:21:12,479 --> 00:21:16,440 - ... kaliya u ciyaar si aad u nadiifiso. - Saxaraha Palm halkan California? 361 00:21:16,608 --> 00:21:18,943 - Maya. - Palm Desert kuma taal California? 362 00:21:19,111 --> 00:21:21,862 Maya, ma dhuuman kartid oo la hadal Sonny Battaglia. 363 00:21:22,072 --> 00:21:25,199 Oh, waxaan u maleeyay inaad ula jeedo saxaraha timirta ma joogin California. 364 00:21:25,367 --> 00:21:26,867 Waxay ku taal California, sax? 365 00:21:40,507 --> 00:21:43,718 - Ina a...! In geedaha mar kale. - Iga raali noqo. 366 00:21:45,304 --> 00:21:46,887 Sonny Battaglia? 367 00:21:47,639 --> 00:21:49,890 - Dhaqdhaqaaqa sii wad, Jack. - Magaca Jane. 368 00:21:50,392 --> 00:21:51,475 Patrick Jane. 369 00:21:53,103 --> 00:21:56,355 - Waxaan u baahanahay daqiiqad waqtigaaga ah, haddii aan awoodo. - Maxaa yeelay? 370 00:21:56,523 --> 00:21:58,107 Ka hadal Eddie Russo. 371 00:22:00,736 --> 00:22:03,738 - Ma waxaad tahay booliis? - Haa, haa, maya. 372 00:22:04,656 --> 00:22:07,616 Wacan. Keligaa? 373 00:22:09,411 --> 00:22:10,411 Haa. 374 00:22:11,413 --> 00:22:13,122 Toog isaga. 375 00:22:21,131 --> 00:22:22,590 Ooh. 376 00:22:25,469 --> 00:22:27,386 Waxaa jira saddex sababood oo aanan ka baqin. 377 00:22:29,306 --> 00:22:32,767 Hagaag, waayahay, waan cabsanayaa. Laakiin waxaa jira saddex sababood oo aanan ka naxin. 378 00:22:33,560 --> 00:22:34,894 Fadlan, u sheeg. 379 00:22:35,062 --> 00:22:37,855 Mid, ma noqon doontid da'daada, taajir ah, aan xabsi lahayn... 380 00:22:38,023 --> 00:22:40,399 ... by toogtaan dadka willy-nilly koorsooyinka golf-ka. 381 00:22:40,567 --> 00:22:41,650 Ilaa hadda. 382 00:22:42,903 --> 00:22:46,322 - Ma garanaysaa waxa joogtada ah? - Hobgoblin maskax yar. 383 00:22:47,032 --> 00:22:49,408 Sax. Emerson. 384 00:22:51,828 --> 00:22:53,788 Waayahay Sababta nambarka labaad? 385 00:22:53,955 --> 00:22:56,082 Aad ayaan u wanaajin karaa ciyaarta golfkaaga. 386 00:22:56,625 --> 00:23:00,336 Adiga iyo boqol baccalàs kale. Sababta lambarka saddexaad. 387 00:23:00,504 --> 00:23:02,296 Waan garanayaa meesha laga helo Eddie Russo. 388 00:23:09,930 --> 00:23:12,515 - Sideen u wanaajiyaa ciyaartayda? - Hagaag, aad bay u fududahay. 389 00:23:12,682 --> 00:23:16,018 Waa inaad ka fekertaa inaad garaacdo kubbadda ka badan sida fal abuurista. 390 00:23:16,186 --> 00:23:19,730 Waxa aad u baahan tahay waa qulqul yar oo dheeraad ah. 391 00:23:19,898 --> 00:23:21,816 - Socodka? - Mm-hm. 392 00:23:21,983 --> 00:23:24,777 - Waxaan bedelay maskaxdayda. Toog isaga. Waa maxay heesta aad ugu jeceshahay? 393 00:23:24,945 --> 00:23:29,281 - Waxaad tahay caqli-galnimada, waxaad ii sheegtaa. Waa Elvis, Sinatra ama opera Talyaani ah. 394 00:23:30,367 --> 00:23:32,701 Enrico Caruso oo ku heesaya "Santa Lucia." 395 00:23:32,869 --> 00:23:35,663 Wanaagsan Ii dhiib mid ka mid ah ulahaas. Waan bilaabi doonaa. 396 00:23:35,831 --> 00:23:37,456 - Ulaha? - Wax kasta oo aad u yeedho. 397 00:23:37,624 --> 00:23:39,542 Ma aha mid buuran. Soo qaado nooca kale. 398 00:23:40,877 --> 00:23:45,423 Waayahay Hagaag, taasi waa xoogaa buuran, laakiin waan ka dhigi doonaa inay shaqeyso. 399 00:23:45,799 --> 00:23:46,841 Socodka 400 00:23:50,804 --> 00:23:52,555 - Waad ku mahadsan tahay imaatinka. - Maxaa heshiisku yahay? 401 00:23:52,722 --> 00:23:56,809 -Ma hayno waqti badan. Ku fadhiiso xafiiskayga. Way ka aamusan tahay. 402 00:23:57,811 --> 00:24:01,105 - Waxaad xasuusataa Agent Cho. - Sideed tahay? 403 00:24:04,067 --> 00:24:05,734 Ma garaaci doono agagaarka baadiyaha. 404 00:24:05,902 --> 00:24:09,864 Laba toddobaad ka hor, miyaad heshay Eddie Russo ma ka go'day maandooriyaha? 405 00:24:11,032 --> 00:24:12,408 Maya, ma aanan sameynin. 406 00:24:12,576 --> 00:24:15,619 Qof baa sameeyay, wuuna sameeyay ninkii la socday ayaa aad uga cadhooday. 407 00:24:15,787 --> 00:24:18,622 Maxaynu taas u samayn lahayn? - Waxaa laga yaabaa inaad heshiis la gashay Russo. 408 00:24:18,790 --> 00:24:21,542 Waxa uu la tacaalaa daroogada, adiguna dhanka kale ayaad ka eegtaa... 409 00:24:21,710 --> 00:24:24,545 ... ama xitaa caawi isaga, inta uu ku sii wado caawinta federaalka. 410 00:24:25,130 --> 00:24:28,257 Aan u sharaxo dunida dhabta ah adiga, Teresa. 411 00:24:28,842 --> 00:24:31,469 Russo waa la tuujiyay engegan marag furka ah. 412 00:24:31,636 --> 00:24:35,973 Xeer-ilaaliyeyaashu uma baahna isaga. Ma sameeyaan daryeel waxa dhaca, annaguna ma nihin. 413 00:24:36,141 --> 00:24:39,602 Wuu basbeelay, taasi waa dhibkiisa. Oo ay nagu yar tahay shaqada. 414 00:24:39,769 --> 00:24:44,106 Markaa ama booliska deegaanka waxay ganacsi kula jireen Eddie... 415 00:24:44,274 --> 00:24:46,984 ...ama, malahayga, adiga ayaa si qaldan loo sheegay... 416 00:24:47,152 --> 00:24:49,445 ... sida aad tahay qof aan ixtiraam lahayn oo aan caqli lahayn. 417 00:24:55,202 --> 00:24:56,368 Bye hadda. 418 00:24:59,206 --> 00:25:01,290 - Waxay u egtahay wasakh, saw maaha? - Haa. 419 00:25:01,458 --> 00:25:06,003 Maxaad IA uga hubin weyday isaga iyo lamaanihiisa. Eeg haddii ay wax soo baxaan. 420 00:25:08,173 --> 00:25:09,798 Aaway Jane? 421 00:25:11,092 --> 00:25:13,552 Ha xanaaqin. Wuxuu u dhaadhacay inuu la hadlo Battaglia. 422 00:25:13,720 --> 00:25:15,012 Nacalad ha ku dhacdo. 423 00:25:15,180 --> 00:25:17,890 Ma in mid naga mid ah hoos u dhaco Ilaa lamadegaanka Palm haddii ay dhacdo? 424 00:25:18,058 --> 00:25:19,808 Sariirtiisii ​​ayuu dhigay. 425 00:25:35,825 --> 00:25:39,453 Waxay ahayd inaan nafteyda ku toogto markii aad istustay. 426 00:25:48,046 --> 00:25:51,590 Dhammaan saacadaha aan ku qaatay koorsadan. 427 00:25:51,758 --> 00:25:55,469 Kumanaankii aan ku khasaariyay cajalado muuqaal ah iyo tababarid. 428 00:25:55,637 --> 00:25:59,265 Iyo blondie halkan, wuu sameeyaa heeso leh. Sidee u jeceshahay taas, huh? 429 00:25:59,432 --> 00:26:02,768 Kaliya waan turxaan bixinayaa talanti hore u jirtay. 430 00:26:02,936 --> 00:26:08,524 Haa. Haa. Haddaba ii sheeg saaxiibkayga cusub oo yaab leh. 431 00:26:08,692 --> 00:26:10,109 Aaway Eddie Russo? 432 00:26:12,821 --> 00:26:15,322 - Maadan ogayn? Ogow maxaa? 433 00:26:15,490 --> 00:26:17,116 Eddie Russo waa dhintay. 434 00:26:17,909 --> 00:26:19,410 Kaftan ma leh. 435 00:26:19,578 --> 00:26:22,162 La dilay. Dhowr maalmood ka hor. 436 00:26:22,664 --> 00:26:26,208 Waxa uu ku jiraa qolka maydka ee dawladda ee Sacramento Magaca Ed Didrikson. 437 00:26:26,376 --> 00:26:27,793 Yaa sameeyay? 438 00:26:28,336 --> 00:26:31,380 Ma garanaysaa? Xiiso leh. 439 00:26:31,548 --> 00:26:34,383 - Yaa sameeyay? - Ma garanayo. 440 00:26:38,179 --> 00:26:41,890 - Maanta waa maalin wanaagsan. - Wacan. 441 00:26:42,058 --> 00:26:45,436 Dhageyso, haddaad waligaa ogaato yaa dilay Eddie, waad i soo wacdaa, okay? 442 00:26:45,604 --> 00:26:48,606 Waxaan rabaa inaan diro cid kasta oo samaysay ubaxyo qaar iyo qoraal mahadsanid. 443 00:26:48,773 --> 00:26:50,065 Hubaal. Waa maxay lambarkaagu? 444 00:26:53,153 --> 00:26:55,404 Maxaad qabanaysaa? Ha siin lambarkaaga. 445 00:26:55,572 --> 00:26:58,407 Ninkaan? Muxuu samayn doonaa? 446 00:26:58,575 --> 00:27:02,703 - Halkan. Waa khad nadiif ah. Waad hadli kartaa. - Mahadsanid. 447 00:27:02,871 --> 00:27:06,540 Markaa haddii aanad samayn, markaas yaa ma samayn lahayd? Yaa ku xigay? 448 00:27:06,708 --> 00:27:10,794 Nin xanaaqsan, waxay u badan tahay. Eddie waxa uu ahaa hound goono ba'ay. 449 00:27:10,962 --> 00:27:12,630 - Ma sax baa? - Hmm. 450 00:27:12,797 --> 00:27:14,757 Xayawaan. Qasab 451 00:27:14,924 --> 00:27:18,052 Markaa ii sheeg, haa, sidee loo sameeyay? Sidee ku sameeyeen isaga? 452 00:27:18,219 --> 00:27:20,888 Oh, haa, waan kuu xaqiijinayaa, wuu... Umuu dhibin. 453 00:27:22,474 --> 00:27:24,933 Waad ku mahadsan tahay waqtigaaga, Mr. Battaglia. is arag danbe 454 00:27:25,101 --> 00:27:28,145 - Weli ma dhamayn hadalka. -Waan dhammeeyey la hadalkaaga. 455 00:27:28,313 --> 00:27:32,149 Maxaad tahay, Al Pacino si lama filaan ah? Dadku sidaas iguma dhaqmaan. 456 00:27:32,317 --> 00:27:34,568 Waxaan sameeyaa marka ay jiraan markhaatiyaal agagaarka 457 00:27:35,236 --> 00:27:37,446 Maxaan sameyneynaa? Waxa uu leeyahay biro dabacsan. 458 00:27:37,614 --> 00:27:40,324 Waxaad u malaynaysaa inaad leedahay soo jiidasho sharci-darro ah adiga kugu saabsan, oo aad samaysaa. 459 00:27:40,492 --> 00:27:42,117 Waxaadse ku nooshahay dulmi. 460 00:27:42,285 --> 00:27:46,205 Run ahaantii, waxaad tahay uun hunguri weyn, qalloocan yar sadist. 461 00:27:46,414 --> 00:27:48,040 Hey, ku dhufo, blondy. 462 00:27:48,208 --> 00:27:50,959 Nasiib baad leedahay inaad i caawisay halkaan kaga garaac Arnold Palmer... 463 00:27:51,127 --> 00:27:54,254 ...ama hadda waan ku xidhi lahaa Jahannamo la jooga markhaatiyaasha. 464 00:27:55,924 --> 00:27:58,217 Ku dhufo 465 00:27:58,760 --> 00:28:02,054 Ma waxaad la ciyaartay Golf Sonny Battaglia? 466 00:28:02,222 --> 00:28:04,306 Haa. Sonny, ah... 467 00:28:04,474 --> 00:28:06,558 Hagaag, waan sameeyay. mm-hm. 468 00:28:07,185 --> 00:28:09,478 - Oo maxaad baratay? - Isagu ma dilin Russo. 469 00:28:09,646 --> 00:28:12,523 -Goofkuna aad buu u fudud yahay. - Oo ma hubtaa tan? 470 00:28:12,691 --> 00:28:16,652 Hmm Aad baan u hubaa. Waxay ku saabsan tahay laxanka. Qof kasta wuu samayn karaa. 471 00:28:16,820 --> 00:28:19,947 Haa, Sonny Battaglia waa nadiif. Way adag tahay in la yidhaahdo sociopath. 472 00:28:20,115 --> 00:28:22,866 Macnuhu maaha Mafioso kale ma yeelin. 473 00:28:23,034 --> 00:28:24,576 Sonny waxay u malaynaysaa inay ahayd jacayl hore. 474 00:28:24,786 --> 00:28:27,830 Furaha ayaa ah yaa soo baxay Eddie. Waxaan ku sharadinayaa inay yihiin marshalladaas. 475 00:28:27,997 --> 00:28:31,291 Waa inaan eedaynnaa Sierra Vista P.D. oo ah laba-wax-qabad. 476 00:28:31,459 --> 00:28:34,670 Gaadhi ka diiwaan gashan Ed Didrikson kaliya galay nidaamka. 477 00:28:34,838 --> 00:28:37,214 Meel baa laga soo jiiday ka baxsan House of Games. 478 00:28:37,382 --> 00:28:39,967 Sierra Vista P.D. dabada ayay mugdi ka heli waayeen. 479 00:28:40,135 --> 00:28:42,636 Markaa haddii baabuurka Russo waxa uu ahaa banaanka Guriga Ciyaaraha... 480 00:28:42,804 --> 00:28:44,054 ... qof baa soo qaaday. 481 00:28:44,222 --> 00:28:46,765 Waxaa laga yaabaa in kamaradaha ammaanka ee Arcade sawir qaado. 482 00:28:46,933 --> 00:28:49,601 - Waa maxay sababta aad labadiinuba ogaan weydeen. - Sax. 483 00:28:50,353 --> 00:28:54,022 Haa, nimanyahow taga oo ogaada. Waxaan heli doonaa fadhiga 484 00:28:54,190 --> 00:28:55,858 Oh, waa jirtaa. 485 00:28:56,025 --> 00:29:00,154 - Waxaan u baahanahay inaan fiirino cajaladahaaga amniga. - Cajalado? Ma haysto cajalado 486 00:29:00,321 --> 00:29:02,156 - Waxaad haysataa kamarado. - Dabcan. 487 00:29:02,323 --> 00:29:05,617 Laakiin kaliya iftiinka yar ee cas ayaa shaqeeya. Taasi waa waxa kaliya ee aad u baahan tahay. 488 00:29:05,785 --> 00:29:08,287 Maxaad raadinaysaan nimanyahow? Halkan waxba kama dhicin. 489 00:29:08,455 --> 00:29:10,122 Waxaan rabnaa inaan ogaano yaa soo qaaday Russo. 490 00:29:10,290 --> 00:29:13,208 waan kuu sheegi karaa Xaaskiisa. Waxaan ku arkay goobta baabuurta la dhigto. 491 00:29:13,376 --> 00:29:14,668 - Xaaskiisa? - Haa. 492 00:29:14,836 --> 00:29:18,255 - Ma hubtaa inay iyada ahayd? Hubaal. Waxaan ula jeedaa, waxaan u malaynayaa inay iyada ahayd. 493 00:29:18,423 --> 00:29:20,466 Way soo qaaday dhowr jeer oo hore. 494 00:29:20,633 --> 00:29:25,679 - Brunette, caato, malaha 5'4"? - Maya. Haweeney madow oo qurux badan, qiyaastii 5'10". 495 00:29:30,226 --> 00:29:33,520 Boss, waxaan u baahan doonaa inaan hadlo Marshal Knox oo ku saabsan dhowr waxyaalood. 496 00:29:33,688 --> 00:29:34,730 mm-hm. 497 00:29:36,983 --> 00:29:40,277 haye Maxaa dadyahow ma u malaynaysaa inaad ku ciyaarayso? 498 00:29:40,445 --> 00:29:42,529 Waa kuma horjoogahaaga? - Ah, uu. 499 00:29:42,697 --> 00:29:44,740 - Waxaan rabaa jawaabo hadda. - Ah, Lisbon. 500 00:29:44,908 --> 00:29:47,367 waan kaa qoomameyn doonaa waligaa waad ila dhufatay. 501 00:29:47,535 --> 00:29:49,328 - Anigu ma ihi askari. - Hello, Marshal Exley. 502 00:29:49,496 --> 00:29:52,956 Waxaa isoo wacay kormeerahayga ii sheegay in aad codsi... 503 00:29:53,124 --> 00:29:56,502 ... in la weydiiyo Marshal Knox sida qof danaynaya kiiska Russo. 504 00:29:56,669 --> 00:29:58,879 - Haa. - Waa dhan waaxdii. 505 00:29:59,047 --> 00:30:02,591 - Maxaad u doonaysaa inaad iyada dumiso? - Ma ogtahay inay la joogtay Russo... 506 00:30:02,759 --> 00:30:05,761 -...habeenkii la waayay? - Markaa waxaad sheegaysaa inay fartay? 507 00:30:05,929 --> 00:30:08,388 - In ay isaga u dejisay mooryaanta? -Sidaas u eeg. 508 00:30:08,556 --> 00:30:11,517 Maya, taasi waa qashin Waa wax aan macquul ahayn. waan ogaan lahaa 509 00:30:11,684 --> 00:30:14,102 - Kaliya dheh. - Waa lammaanahayga, Ilaahay dartiis. 510 00:30:14,270 --> 00:30:18,440 - Waan ogaan lahaa haddii aysan toosnayn. - Waxaan ku xaqiijinay Sierra Vista P.D. 511 00:30:18,608 --> 00:30:22,110 Habeenkii Russo la xiray, Knox wuu diiday eedaymaha... 512 00:30:22,278 --> 00:30:25,405 ...sida haddii ay samaynaysay anigoo ku hadlaya magaca Marshal Service. 513 00:30:25,573 --> 00:30:26,615 Maxay sidaas u samaynaysaa? 514 00:30:26,783 --> 00:30:30,828 Hagaag, ma jirto wax faa'iido ah oo lagu farayo Russo haddii uu si badbaado leh ugu xidhan yahay xabsiga. 515 00:30:33,164 --> 00:30:36,416 Maya, tani waa qalad Waxaa jirta sharraxaad 516 00:30:36,584 --> 00:30:39,878 Markaa maxaan u heli waynay iyada inaan maqlo iyada oo sidaas leh? 517 00:30:40,046 --> 00:30:41,630 Ma garanayo. 518 00:30:42,173 --> 00:30:44,716 - Ma garanaysaa halka ay hadda joogto? - Maya. 519 00:30:47,345 --> 00:30:48,720 Hagaag, markaa. 520 00:31:11,494 --> 00:31:13,203 marwo? 521 00:31:14,622 --> 00:31:15,664 Hello? 522 00:31:23,172 --> 00:31:25,299 Neefsigu waa ku adag tahay. Waxaa fiican in aad soo wacdo. 523 00:31:25,466 --> 00:31:27,926 Laba Alfa 44, Waxaan u baahanahay dab iyo samatabbixin si aan u rogo Code 3... 524 00:31:28,094 --> 00:31:30,929 ... ilaa 500 block ee Lexington. Isku dayay in uu is dilo. 525 00:31:34,893 --> 00:31:37,477 Helay Mahadsanid. 526 00:31:38,771 --> 00:31:41,481 Waxay joogtaa Gobolka Guud. Caloosheeda ayay hadda bamgareynayaan. 527 00:31:41,649 --> 00:31:42,774 Ma hagaagi doontaa? 528 00:31:42,942 --> 00:31:45,819 Ma garanayaan waxay qaadatay ama intee. Waa goor hore... 529 00:31:45,987 --> 00:31:48,447 -...laakin waxa ay u egtahay in ay samayn doonto. - Waayahay. 530 00:31:50,700 --> 00:31:51,825 waan tagi doonaa iyada. 531 00:31:52,535 --> 00:31:56,455 - Sug Waan la iman doonaa. - Maya, taasi waa sax. Waan xamili karaa tan. 532 00:31:56,623 --> 00:31:59,458 Waan ixtiraamayaa dhibaatadaada, waa lamaanahaaga... 533 00:31:59,626 --> 00:32:02,085 ...laakin fadlan fahan xaalkeena halkan. 534 00:32:02,253 --> 00:32:05,047 Waxaan leenahay kiis, oo wali waa qof ay xiiseeyaan. 535 00:32:05,673 --> 00:32:08,508 - Waxaan u baahanahay inaan la hadalno. - Waayahay. waan fahmay 536 00:32:08,676 --> 00:32:11,053 -Waxaad leedahay shaqo aad qabato. - Oh, waa kan fikir. 537 00:32:11,971 --> 00:32:14,765 - Maxaa dhacaya haddii aad samaysay? - Aniga? Waa maxay? 538 00:32:14,933 --> 00:32:17,601 Hubaal. Knox lama dejin Russo oo leh mooryaanta. 539 00:32:17,769 --> 00:32:20,395 Way la kulmaysay sababtoo ah waxay ahaayeen kuwo xiriir la leh. 540 00:32:20,563 --> 00:32:22,522 - Taasi macno ayey samaynaysaa. - Way qabtaa. Sow maaha? 541 00:32:22,690 --> 00:32:26,026 - Maskaxdaada waad ka baxday. - Qalloocan kaas oo sariirta kula jira Masiixa? 542 00:32:26,194 --> 00:32:28,612 Ha noo sheegin ayada kuma lihid. 543 00:32:28,780 --> 00:32:31,114 - Taasi waa wax xun, saaxiib. - Haa, waad aragtaa xanaaqa? 544 00:32:32,408 --> 00:32:34,993 Taasi waxay wax u dhimi kartaa shaqadaada, iyada oo la socota. 545 00:32:35,161 --> 00:32:37,621 Nin kasta oo booskaaga jooga rabi lahaa inuu dilo. 546 00:32:40,833 --> 00:32:43,418 - Taasi waa ku filan tahay. - Ma dhahayo waad ogeyd. 547 00:32:43,586 --> 00:32:47,881 Kaliya waxaan leeyahay haddii aad samaysay, waxaad noqon lahayd tuhmanahayada koowaad. 548 00:32:48,049 --> 00:32:53,053 Difaacaaga ugu fiican ayaa kuu muuqda la'aanta xirfadaha aasaasiga ah ee baaritaanka. 549 00:32:53,221 --> 00:32:54,972 Alla, inanka yar ee qaniinyada ah. 550 00:32:55,139 --> 00:32:57,516 waan ka xumahay Kor baan u fekerayaa. Gef malaha. 551 00:32:58,184 --> 00:33:01,478 - Haa, sax. Gef malaha. - Midna lama qaadin. 552 00:33:05,900 --> 00:33:08,318 Hagaag, xaqiiqdii waad riixday badhankiisa, miyaadan ahayn? 553 00:33:08,486 --> 00:33:09,861 Eh 554 00:33:10,029 --> 00:33:13,198 Cho, ii kaalay isbitaalka. Labaduba waxaad la hadashaan Gina Russo. 555 00:33:13,366 --> 00:33:15,575 Soo ogow waxa ay ka qabto waxan oo dhan. 556 00:33:18,246 --> 00:33:21,665 - Isku day oo is dhaqan. - Waxaan sameyn doonaa intii karaankeyga ah. 557 00:33:22,417 --> 00:33:25,585 Ma arki karaa taleefankaaga? - Ma u malaynaysaa inuu sameeyay? Exley? 558 00:33:25,753 --> 00:33:27,546 Ma garanayo. Ma kula tahay inuu sameeyay? 559 00:33:27,714 --> 00:33:30,549 Hagaag, hadday arrin dhacday wuxuu lahaa ujeedo, sidaad sheegtay. 560 00:33:30,717 --> 00:33:32,342 Haa, haddii. 561 00:33:32,510 --> 00:33:34,594 Si fiican ugama jawaabin in lagu kiciyo. 562 00:33:34,762 --> 00:33:36,555 - Qofna ma sameeyo. - Marka qof ka jawaabo... 563 00:33:36,650 --> 00:33:38,250 - ... ma dhihi kartaa, "Maryan ma joogtaa?" - Waayo? 564 00:33:38,349 --> 00:33:39,933 Kaliya madadaalo. 565 00:33:47,567 --> 00:33:48,608 Huh. 566 00:33:48,776 --> 00:33:52,654 - Hi. Ma, um... Marya ma joogtaa? - Maya, marwo. Waa lambar khaldan. 567 00:33:53,656 --> 00:33:55,991 - Nambar khaldan. Taas maxaa ku saabsanaa? - Shaqada aasaasiga ah. 568 00:33:56,159 --> 00:33:58,076 Ma ku eegi karaa taleefankaaga? 569 00:33:58,619 --> 00:34:00,245 Halkan. Qabo kuwaas. 570 00:34:01,622 --> 00:34:03,206 Isku day iyaga. 571 00:34:04,751 --> 00:34:05,792 Wow, waxay u muuqdaan kuwo wanaagsan. 572 00:34:06,753 --> 00:34:10,380 Ma haysaa, haa, maxaa la yaabay, Haa, qalabka is-diyaarinta, dhididka tababarka? 573 00:34:10,548 --> 00:34:13,258 - Nooca dhalaalaya? - Maya. Haa. Xageed u socotaa kan? 574 00:34:13,426 --> 00:34:15,802 - Weydiiso inaad la hadasho Maryan. - Ma jecli tan. 575 00:34:15,970 --> 00:34:19,014 - Hi, ma la hadli karaa Maryan, fadlan? - Maya. 576 00:34:19,807 --> 00:34:21,725 - Maxay yiraahdeen? - Maya. Heh, ahaa. 577 00:34:21,893 --> 00:34:24,144 - Yuu ahaa kaas? - saaxiib hore. Aaway qalabka dhididkaagu? 578 00:34:24,312 --> 00:34:26,021 - Haa, sanduuqayga ku jira. - Waa hagaag, ina keen. 579 00:34:28,232 --> 00:34:29,691 Jane? 580 00:34:47,085 --> 00:34:48,126 - Waar waannu tagno. - Waayahay. 581 00:34:48,294 --> 00:34:50,712 Laakiin waxaan dareemi lahaa fiicnaan haddii Lisbon ay arrintan wax ka ogeyd. 582 00:34:50,880 --> 00:34:52,506 Markaa u sheeg. 583 00:34:52,882 --> 00:34:54,466 - Waad garanaysaa waxa la sameeyo, sax? - Mm-hm. 584 00:34:54,634 --> 00:34:56,927 Joog dhowr daqiiqo ilaa ay ka raaxaysato... 585 00:34:57,095 --> 00:34:59,179 ...kadib markuu Rigsby soo waco, waad baxeysaa. 586 00:34:59,347 --> 00:35:03,391 Waa maxay sababta aan u baxayo? - Dhib malahan. Kaliya noqo mid aan caddayn. 587 00:35:04,519 --> 00:35:07,813 Xaqa Rigsby, waad ogtahay. Lisbon waxay noo sheegtay inaan aadno Gina Russo. 588 00:35:07,980 --> 00:35:09,731 Waxay ku tidhi dhibka ka joog. 589 00:35:09,899 --> 00:35:13,443 - Sonny, hi. Patrick Jane. - Ah, waa. Adiga 590 00:35:13,611 --> 00:35:16,488 Waayahay magac baad ii yeelatay? 591 00:35:16,656 --> 00:35:19,449 Maya, weli. Malaha dhawaan Weligaa ha ka fikirin taas. 592 00:35:19,617 --> 00:35:22,661 Maryan waxay rabtaa inay ogaato, cid farriimo ma uga tagtay? 593 00:35:22,829 --> 00:35:24,246 Ma waalantahay? 594 00:35:24,413 --> 00:35:27,165 Dhegayso, waar yahow. Madaxaaga naxdinta leh ayaan ka jeexi doonaa... 595 00:35:27,333 --> 00:35:29,876 ...oo ku dheji meel aan qorraxdu dhicin... 596 00:35:30,753 --> 00:35:34,005 Waa inaad ila hadashaa marshallada. Waxaan rabaa inaan ogaado goorta aan dhaqaaqi doono. 597 00:35:34,173 --> 00:35:39,010 - Haa, taasi runtii maahan hadafkayaga, laakiin... - Mahadsanid. Waan ka mahadcelin lahaa 598 00:35:42,306 --> 00:35:43,390 muxuu qabanayaa? 599 00:35:44,183 --> 00:35:47,602 Oh, haa, waxaad tidhi midna ma heli kartid cunto wanaagsan halkan... 600 00:35:47,770 --> 00:35:50,105 ...marka, haa, waxaan mooday inaan soo ag mari doono oo ku kariso. 601 00:35:50,273 --> 00:35:51,314 Huh. 602 00:35:51,482 --> 00:35:53,942 Haddii aad rabto inaad caawiso, waad gooyn kartaa kuwan. 603 00:35:55,319 --> 00:35:56,778 Waayahay 604 00:36:07,081 --> 00:36:08,498 Ma leedahay gogol? 605 00:36:10,501 --> 00:36:13,003 Ma qiyaasi karo inaan halkan joogo cidlada kaligeed... 606 00:36:13,171 --> 00:36:18,008 ... oo leh coyotes iyo tumbleweeds iyo maraqa cas ee xun. 607 00:36:18,968 --> 00:36:22,304 - Haa. - Haa. Halkan bannaanka, kaligaa ayaad tahay. 608 00:36:23,598 --> 00:36:26,766 Markii aad guriga ka xiisay, Eddie malaha wuxuu kuu sheegay in aad saaxiibo samaysato... 609 00:36:26,934 --> 00:36:30,103 -...ku biir gym ama wax, sax? - Yoga, ayuu yidhi. 610 00:36:30,271 --> 00:36:32,272 Ah, yoga. 611 00:36:32,440 --> 00:36:35,317 Isagoo madaxa ku taagan, dhegaysanaya in lagu garaaco muusiga hubaal waa jawaabta. 612 00:36:40,072 --> 00:36:41,656 Haa? 613 00:36:41,824 --> 00:36:43,909 Waayahay Helay 614 00:36:44,076 --> 00:36:47,162 Waa inaan aado wax. Shaqada 615 00:36:47,330 --> 00:36:49,539 Oh, si fiican, dhaqso u soo noqo. Weli halkaan ayaan joogi doonnaa. 616 00:36:49,707 --> 00:36:50,999 Waa hagaag. Bye. 617 00:36:51,918 --> 00:36:54,377 Mmm Mmm 618 00:36:55,379 --> 00:36:58,506 - mm. Taasi way fiicnayd. - Hm, ma xuma haba yaraatee. 619 00:37:09,769 --> 00:37:13,313 Waxaan aaminsanahay in Eddie lahaa jacayl xiriirka kala dhexeeya Christy Knox 620 00:37:13,481 --> 00:37:15,065 ... laga soo bilaabo barnaamijka Witsec. 621 00:37:16,400 --> 00:37:18,485 Romantic? 622 00:37:18,653 --> 00:37:20,403 Ma la socotaa marwada? 623 00:37:20,571 --> 00:37:22,822 Ma kaftamaysaa? Maya. Marna ma dhicin. Maya 624 00:37:22,990 --> 00:37:26,243 Maxaad u hubtaa? Eddie wuxuu jeclaa dumarka, sax? Miyaanu ahayn? 625 00:37:26,410 --> 00:37:28,286 Naagaha. Caan ku ah. 626 00:37:28,454 --> 00:37:30,580 Haa, malaha noloshiisii ​​hore. Laakiin wuu is beddelay. 627 00:37:30,748 --> 00:37:33,917 bedelay? Runtii? Waad aaminsantahay in dadku ay bedeli karaan cidda ay yihiin? 628 00:37:34,085 --> 00:37:38,964 - Haa. Hubaal. Dadku way is beddeli karaan. - Eddie ma bedeli karo. Maya 629 00:37:39,131 --> 00:37:42,717 Qof buu ahaan jiray. Hadda waa inuu qofna noqdo. 630 00:37:42,885 --> 00:37:46,012 Maya xataa ka dib markuu ku jiiday halkan ka daawo... 631 00:37:46,180 --> 00:37:49,599 ... meel dhexe, waxaa jira weli habeenkii guriga ma soo galo. 632 00:37:49,809 --> 00:37:52,185 Sidii hore oo kale. 633 00:37:53,271 --> 00:37:57,482 Kahor intaadan dhaqaaqin, Gina, waxaad samayn doontaa wax hadda. 634 00:37:57,650 --> 00:37:58,984 Runta ii sheeg. 635 00:37:59,735 --> 00:38:01,152 Ma dhahayo waxba. 636 00:38:01,320 --> 00:38:03,905 Waxaad ogaatay inuu khiyaameeyay, waad dhufatay, toogtay. 637 00:38:04,073 --> 00:38:05,949 Wixii aad jeceshahay dheh. Macnaheedu waa waxba. 638 00:38:06,117 --> 00:38:08,660 - Waa inaad caddeysaa. - Halkeed ku samaysay? 639 00:38:08,828 --> 00:38:11,371 Maxaa ku dhacay qorigii ee aad isticmaashay? 640 00:38:11,539 --> 00:38:15,125 Ma rabtaa qaxwo? Macmacaan? 641 00:38:15,293 --> 00:38:16,793 Maya, mahadsanid. 642 00:38:18,754 --> 00:38:20,088 Sababta aan kaligey halkan u imid... 643 00:38:20,256 --> 00:38:23,508 ... asxaabteyda waa nooc ka mid ah fallaadho toosan. 644 00:38:23,676 --> 00:38:27,095 Ma rabo inay isku qasmaan wax kasta, waad ogtahay, qaab-dhismeed. 645 00:38:28,347 --> 00:38:32,309 Waa maxay qaab-dhismeedku? - Waxaan u aaday inaan la hadlo Sonny Battaglia. 646 00:38:32,768 --> 00:38:33,852 Oh? 647 00:38:34,020 --> 00:38:36,271 Nin cajiib ah. Wuxuu yaqaanaa siduu u heli lahaa wuxuu rabo. 648 00:38:37,898 --> 00:38:40,358 - Waa nin qallafsan. - Haa, wuu yahay. 649 00:38:40,526 --> 00:38:42,277 Adiguna si fiican kaagama hadlin. 650 00:38:44,071 --> 00:38:47,407 Waxa uu u muuqdaa in aad dhiirigelisay Eddie in uu dooliyo meesha ugu horeysa. 651 00:38:47,575 --> 00:38:50,493 - Taasi run maaha. - Waa waxa uu u malaynayo. 652 00:38:50,661 --> 00:38:54,914 Oo waad garanaysaa sida uu mar yahay fikraddaas ayuu madaxiisa ka helay. Madax-adayg. 653 00:38:55,082 --> 00:38:57,125 Wuxuu ii soo bandhigay heshiis aad u macaan. 654 00:38:57,960 --> 00:39:00,754 - heshiis noocee ah? - Heshiis noocee ah ayaad u malaynaysaa? 655 00:39:00,921 --> 00:39:01,963 Waxaad ii sheegtaa. 656 00:39:02,131 --> 00:39:04,215 Waad i samayn kartaa si fiican ula eeg booliska... 657 00:39:04,383 --> 00:39:06,343 ...oo qirta waxaad samaysay... 658 00:39:07,094 --> 00:39:12,766 ...ama waxaad iga dhigi kartaa mid wanaagsan Sonny Battaglia, oo dhimo. 659 00:39:12,975 --> 00:39:14,809 Taasi waa doorashadaada. 660 00:39:17,355 --> 00:39:20,565 Dhimatay? Waxaad tahay booliis 661 00:39:20,775 --> 00:39:23,401 Booliiskuna weligood ma leexiyaan sharciga, miyayna? 662 00:39:24,528 --> 00:39:27,238 Ka sokow, xitaa run ahaantii ma ihi bileyska. 663 00:39:27,740 --> 00:39:29,783 Waxaan ahay kaliya lataliye. 664 00:39:30,951 --> 00:39:33,661 Raadinta lambarka koowaad. 665 00:39:34,330 --> 00:39:37,916 Waxaa fiican inaad go'aansato. Ninka Battaglia ayaa ku socda. 666 00:39:38,834 --> 00:39:40,001 kuma aaminsani. 667 00:39:40,169 --> 00:39:42,837 Hagaag, waxaan waci doonaa Sonny isna ha kuu sheego. 668 00:39:43,005 --> 00:39:45,215 Codkiisa waad xusuusataa, saw ma aha? 669 00:39:46,258 --> 00:39:48,051 Miyaadan ahayn? 670 00:39:48,719 --> 00:39:50,345 - Haa. - Haye, Sonny. 671 00:39:50,513 --> 00:39:52,263 - Mar kale? - Haa, waa aniga mar kale. 672 00:39:52,431 --> 00:39:54,933 -Ka roonow waxa aan rabo. - Xusuusnow naagtaas? 673 00:39:55,101 --> 00:39:56,142 Way joogtaa halkan 674 00:39:56,310 --> 00:39:58,812 - Maqal, wasaq yahow. Eeyga turd. - Haa, hubaal. 675 00:39:58,979 --> 00:40:01,314 - Markaan gacmahayga helo... - Waan gashan doonaa iyada. 676 00:40:06,529 --> 00:40:09,280 - Hello? - Waad dhimatay. Ma i maqlaysaa? 677 00:40:09,448 --> 00:40:12,158 madaxa ayaan kaa fujin doonaa oo ku calaliso laf dhabartaada. 678 00:40:12,326 --> 00:40:16,287 Qofna ilama xidho iyo nolosha. Ma i maqlaysaa? 679 00:40:16,455 --> 00:40:18,832 Marka, maxay noqon doontaa, Gina? 680 00:40:18,999 --> 00:40:20,542 Qiro ama dhimato? 681 00:40:22,711 --> 00:40:25,588 - Tani ma samayn kartid. - Oh, waan samaynayaa. 682 00:40:26,507 --> 00:40:29,801 Oh, wuu joogaa halkan. Si ka dhakhso badan sidii aan moodayay. 683 00:40:42,481 --> 00:40:45,525 Guriga kuma jiro qoryo. Booliska ayaa wada qaatay. 684 00:40:45,693 --> 00:40:48,653 Waa isaga ama aniga, Gina. 685 00:40:48,821 --> 00:40:50,363 Waa hagaag. 686 00:40:50,531 --> 00:40:54,325 - Waa hagaag. waan sameeyay, waayahay? Waxaan dilay Eddie. - Wacan. Faahfaahinta ii sheeg 687 00:40:54,493 --> 00:40:57,412 - Waxaad u sheegtaa inuu joojiyo. Jooji isaga! - Faahfaahin 688 00:40:58,873 --> 00:41:02,584 Shaqada ayaan ka raacay Habeenka Jimcaha. Waa sax? 689 00:41:02,751 --> 00:41:04,419 Waxaan daawaday iyaga oo hudheel aaday. 690 00:41:04,587 --> 00:41:08,214 Dabadeed, waxay u kaxaysay gaadhigiisii. ma jirin cid ag joogta. 691 00:41:08,382 --> 00:41:09,424 Waan toogtay. 692 00:41:09,967 --> 00:41:13,219 Kadibna waxaan u kaxeeyay maydkiisii buundo, oo waxaan ku tuuray geesta. 693 00:41:13,387 --> 00:41:16,014 Wanaagsan Mahadsanid Wakiilka Rigsby, naagtan xidh. 694 00:41:19,894 --> 00:41:22,103 Gacmahaaga dhabarka saar. 695 00:41:28,652 --> 00:41:32,280 Fiican, ciyaaraha Fiican 696 00:41:34,033 --> 00:41:36,201 Knox ayaa rabay si aan shakhsi ahaan kuugu raali galiyo... 697 00:41:36,368 --> 00:41:39,954 -...laakin wali waxay ku jirtaa isbitaalka. Maxay samaynaysaa hadda? 698 00:41:40,122 --> 00:41:42,457 Way kabaxday adeeggii maarshaalka, dabcan. 699 00:41:43,083 --> 00:41:46,586 Waxay qaadan doontaa xoogaa waqti ah, bal arag waxa soo socda 700 00:41:46,754 --> 00:41:48,046 Iyo, um... 701 00:41:49,590 --> 00:41:50,965 ...Waxaan rabaa in aan sidoo kale raaligelin. 702 00:41:51,133 --> 00:41:55,720 Waan soo jeestay, iyo, haa, anigu khadka ayaan ka maqnaa. 703 00:41:55,888 --> 00:41:57,764 Iyo hambalyo xalinta kiiska. 704 00:41:57,932 --> 00:41:59,349 Halkan kaalay laabta i sii. 705 00:42:00,434 --> 00:42:01,768 - Kaalay. Halkaa ayaan tagno. - Waayahay. 706 00:42:01,936 --> 00:42:04,312 - Nin wanaagsan baad tahay. - Waa hagaag. 707 00:42:04,480 --> 00:42:06,231 Waayahay Waayahay 708 00:42:06,398 --> 00:42:07,607 Um... 709 00:42:08,901 --> 00:42:13,738 Taasi maaha sida aan wax u samayno gudaha xafiiska marshal, laakiin waxaan filayaa inay shaqaynayso. 710 00:42:13,906 --> 00:42:15,573 Labadiinaba wanaagsanow. 711 00:42:17,243 --> 00:42:20,954 maxaad ka fikiraysay, dhanka kale? Aan la rumaysan karin. 712 00:42:21,747 --> 00:42:23,498 Rumayso, Lisbon. Rumayso. 713 00:42:23,666 --> 00:42:26,376 Bal sidan u eeg. Kiis kale ayaanu xidhnay. 714 00:42:26,544 --> 00:42:30,046 Ku ciyaarista madaxda maafiyada ma aha hab lagu xidho kiisaska. Waa nacasnimo. 715 00:42:30,214 --> 00:42:32,549 Waxaad kaliya isku dayaysaa inaad khalad hesho. Waana ogahay sababta. 716 00:42:32,716 --> 00:42:36,344 - Oh, runtii. -Waxaad hadda ka xuntahay. 717 00:42:36,512 --> 00:42:38,721 - Taas ma ka tagi doontaa? - Oh, wax aan la rumaysan karin. 718 00:42:38,889 --> 00:42:41,641 sabab ma haysatid si aad mar dambe u xanaaqdo.