1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 HI waa laga saaray, nadiifiyay waxaana saxay Tronar 2 00:00:17,851 --> 00:00:20,269 Naftu maaha wax aad hesho... 3 00:00:20,437 --> 00:00:22,604 ... waa wax aad abuurto. 4 00:00:22,814 --> 00:00:24,815 Inta badan ee aad qaado... 5 00:00:25,025 --> 00:00:27,026 ...horumar badan oo aad sameyso. 6 00:00:29,029 --> 00:00:30,988 Naftu maaha wax aad hesho... 7 00:00:33,033 --> 00:00:35,034 ... waa wax aad abuurto. 8 00:00:36,286 --> 00:00:39,204 Inta badan ee aad qaado horumarka badan ee aad samayso. 9 00:00:42,000 --> 00:00:45,461 Naftu maaha wax aad hesho... 10 00:00:45,628 --> 00:00:47,838 ... waa wax aad abuurto. 11 00:00:48,423 --> 00:00:52,760 Inta badan ee aad qaado horumarka badan ee aad samayso. 12 00:00:53,845 --> 00:00:58,057 Naftu maaha wax aad hesho, waa wax aad abuurto. 13 00:01:00,101 --> 00:01:01,351 - Gacmaha, fadlan. - Mm-hm. 14 00:01:01,519 --> 00:01:05,439 Waayahay Marwada cas. qiyaas 15 00:01:05,607 --> 00:01:07,816 Iyadu, um, waxay xasaasiyad ku leedahay cadarka. 16 00:01:10,278 --> 00:01:14,782 - Waa qiyaas wanaagsan. Way hindhisay. - Waxay leedahay arrin. Xiga? 17 00:01:14,949 --> 00:01:18,118 Qabo In aad xiriir la leedahay? Adigaa taas sameeyay. 18 00:01:18,286 --> 00:01:21,580 Haba yaraatee. Haddii aad si dhow u eegto, waxay leedahay mid aad u gaar ah... 19 00:01:26,044 --> 00:01:30,923 Dabeecaddayda xagga nolosha ayaa go'aamisa dabeecadda nolosha ee aniga. 20 00:01:31,091 --> 00:01:33,509 Waxaad heshay shaqo aad qabato, si sax ah ayaad u qabataa. 21 00:01:33,718 --> 00:01:34,885 Jooji 22 00:01:35,637 --> 00:01:38,388 Gacmahaaga hawada geli hadda. 23 00:01:38,598 --> 00:01:40,182 Kiis federaal ah ka samee. 24 00:01:40,391 --> 00:01:41,892 Ku rid Bustaha dhig. 25 00:01:42,060 --> 00:01:43,936 Gacmahaaga, mudane. Labada gacmood. 26 00:01:44,437 --> 00:01:46,522 - Taasi waa adiga mahadnaq. - Haye! 27 00:01:46,731 --> 00:01:48,398 Gacmahaaga saar madaxaaga! 28 00:01:48,608 --> 00:01:51,318 Waxaan kuu keenay hadiyad waana sidaan waa la i daweeyay 29 00:01:51,528 --> 00:01:54,655 Waa maxay hadyad? - Saddex baloog ayaan u jiiday. 30 00:01:56,491 --> 00:01:57,658 Jane? 31 00:01:59,869 --> 00:02:03,163 Ardaydu way balaadhinayaan. Adigu waxaad isticmaashaa daroogo, Mr., haa...? 32 00:02:03,331 --> 00:02:07,876 Resnick. Carl Resnick. Ma sameeyo daroogo. Dildilaaca waa wack. 33 00:02:08,086 --> 00:02:10,295 garaaca wadnaha oo joogto ah. U taagan sidii dhagax qof... 34 00:02:10,505 --> 00:02:14,216 -...taasoo jiidday jidh saddex qaybood. - Aan tan qabto, Jane. waan samayn doonaa 35 00:02:15,593 --> 00:02:18,387 Haddaba tani waa hadiyad? Ma sababta aad halkan noogu keentay? 36 00:02:19,055 --> 00:02:20,681 iyada? Iyaga. 37 00:02:21,891 --> 00:02:23,433 Waxaa jira wax ka badan hal? 38 00:02:23,601 --> 00:02:26,937 Waa shandad dhan, jaalle. Maxaad u baahan tahay, muraayado? 39 00:02:27,438 --> 00:02:30,399 - Waa maxay boorso? - Baradhada. 40 00:02:30,900 --> 00:02:31,984 Baradhada. 41 00:02:32,193 --> 00:02:34,444 waa inaan dhiibo booliska. 42 00:02:34,654 --> 00:02:36,405 Ku filan dhow. 43 00:02:36,614 --> 00:02:38,907 - Isagu waa mawduuc qumman. Mawduuc? 44 00:02:39,117 --> 00:02:41,743 Si loo beero talo. Isagu waa la isku xidh-xidhay. 45 00:03:00,972 --> 00:03:02,598 - Been buu sheegayaa. Ma isagaa? 46 00:03:02,765 --> 00:03:07,644 Marka la eego in gabadhii uu soo jiiday aanay ahayn dhab ahaantii bac of spuds, ka dibna haa. 47 00:03:07,979 --> 00:03:10,189 Been ma aha haduu rumaysto. 48 00:03:10,356 --> 00:03:13,817 Run. Mahadsanid 49 00:03:18,656 --> 00:03:22,910 Markaa, Carl. Maxaad u keeni lahayd boorso baradho ah oo booliska loo diro? 50 00:03:23,119 --> 00:03:26,914 - Ma...I...ma awoodo... - Baradhadu si booliis ah. 51 00:03:27,081 --> 00:03:30,292 Baradhada. Ma aha donuts, laakiin baradhada. 52 00:03:31,002 --> 00:03:32,753 Qof ayaa kuu sheegaya inaad sameyso? 53 00:03:33,171 --> 00:03:35,130 - Haa. Haa - Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 54 00:03:35,298 --> 00:03:36,798 Ah... 55 00:03:37,300 --> 00:03:39,176 - Ma xasuusan karo. - Isku day 56 00:03:39,344 --> 00:03:40,969 waxaan isku dayayaa 57 00:03:42,013 --> 00:03:43,847 Ka warran haddaan ku idhaahdo baradho maaha? 58 00:03:44,015 --> 00:03:46,934 Taasi runtii waxay ahayd gabadh dhimatay waad jiidanaysay. 59 00:03:47,101 --> 00:03:49,519 Waxaad leedahay dareen qalloocan oo kaftan ah. 60 00:03:52,023 --> 00:03:54,566 Waa kan caddayn, Carl. Maxaad ku aragtaa halkaas? 61 00:03:57,487 --> 00:03:58,779 Baradhada. 62 00:04:01,241 --> 00:04:02,491 Waa waalan yahay. 63 00:04:02,700 --> 00:04:05,577 - Maya. Just hypnotized - Oh, kaalay. 64 00:04:05,745 --> 00:04:08,622 Hypnosis waa uun dariiqa lagu xidho mala-awaalka... 65 00:04:08,790 --> 00:04:10,499 ...halkii maskaxda miyir qabta. 66 00:04:10,667 --> 00:04:14,127 Maskaxdu waxay aqbali doontaa wax kasta mala-awaalku wuxuu abuuraa, si kastaba ha ahaatee yaab. 67 00:04:14,337 --> 00:04:17,339 Hypnotism waa waxa aad isticmaasho lid ku ah amarradayda cad... 68 00:04:17,507 --> 00:04:19,383 ...si loo helo marqaatiyaal runta sheega. 69 00:04:19,592 --> 00:04:23,470 Taasi way ka duwan tahay qancinta qof gabadh dhimatay waa jawaan khudaar ah. 70 00:04:23,680 --> 00:04:25,013 Kala duwanaansho ahaan. 71 00:04:25,181 --> 00:04:27,015 Isagu uma eka in uu riyo ku jiro. 72 00:04:27,183 --> 00:04:29,935 Minelli sidoo kale ma uusan sameynin markii aan hypnotized isaga inuu joojiyo sigaarka. 73 00:04:30,103 --> 00:04:32,980 Mawduuca si caadi ah ayuu u shaqeeyaa, marka laga reebo gudaha talada. 74 00:04:33,147 --> 00:04:36,483 Soo jeedinta Carl waxay lahayd tan dhalanteed awood leh. 75 00:04:36,651 --> 00:04:37,985 Iyo in la iloobo cidda tan samaysay... 76 00:04:38,152 --> 00:04:41,738 Ku alla kii isaga isku duubay, Waa inaan idhaahdaa, wanaagsan. 77 00:04:41,948 --> 00:04:44,783 Ku filan in la hypnotize Carl inuu dilay gabadh? 78 00:04:44,993 --> 00:04:50,205 Waxay ku xiran tahay haddii hoos u qoto dheer yahay, Carl runtii wuxuu rabay inuu dilo gabadha. 79 00:04:50,832 --> 00:04:51,915 Laakin waa la isku dayey. 80 00:04:52,125 --> 00:04:53,208 Uh-uu. 81 00:04:53,376 --> 00:04:56,295 Ma jirto talo ku siinaysa wax liddi ku ah akhlaaqdaada. 82 00:04:56,504 --> 00:05:01,174 Ka soo horjeeda doonistaada runta ah. Awliyad la hypnotized weli waa awliyo. 83 00:05:01,342 --> 00:05:02,926 Ma aha in uu yahay awliyo. 84 00:05:03,094 --> 00:05:06,263 Markaa haddii Carl uu yahay dilaa, wuu noqon karaa hypnotized in la dilo. Hadii kale... 85 00:05:06,472 --> 00:05:09,349 Haddii kale nabadoonkii ayaa dilay gabadhii iyo Carl. 86 00:05:16,733 --> 00:05:17,774 Rigsby 87 00:05:17,984 --> 00:05:20,193 Haddaba, Carl ma dilaa baa? Maxaan ogaanay? 88 00:05:20,361 --> 00:05:22,738 Iibiya baabuurta, doomaha, wax la mid ah. 89 00:05:22,905 --> 00:05:24,072 Oo ma waxaad garanaysaa sidaan? 90 00:05:24,240 --> 00:05:27,951 Hagaag, aad buu u akhlaaq badan yahay. In yar oo aad loo qurxiyay... 91 00:05:28,119 --> 00:05:29,703 ... si xun u labisan si ay u noqdaan khaniis. 92 00:05:29,871 --> 00:05:31,496 Markaa iibiye. 93 00:05:31,664 --> 00:05:33,957 Waxa uu ka shaqeeyaa goob ganacsi Fulton ku taal. 94 00:05:34,125 --> 00:05:36,585 - Miyuu leeyahay rikoodh? - Xataa tigidhka baarkinka. 95 00:05:36,753 --> 00:05:39,087 Waa wiil wanaagsan. Adeeca maamulka. 96 00:05:39,255 --> 00:05:41,548 Mawduuc ku habboon aragtida. 97 00:05:41,716 --> 00:05:44,843 Isagu wuu jilicsan yahay oo wuu qallafsan yahay iyo malleable. 98 00:05:45,011 --> 00:05:46,053 Ma hagaajin kartaa isaga? 99 00:05:46,220 --> 00:05:48,597 Dareenka kor u qaad, ha xasuusiyo wixii dhacay? 100 00:05:48,806 --> 00:05:52,351 Waan isku dayi karayey, laakiin aniga oo aan ogayn kicinta waxay noqon doontaa sida aniga iyo adiga... 101 00:05:52,518 --> 00:05:54,353 ... ku ciyaarista Marco Polo ee Atlantic. 102 00:05:54,520 --> 00:05:56,229 Weligaa qaado oo dhammaan waxaad helaysaa manjooyin. 103 00:05:56,397 --> 00:05:58,648 Way fududahay in la helo hypnotist-ga oo weydii isaga. 104 00:05:59,817 --> 00:06:03,528 La helay aqoonsi dhibbanaha Faraheeda waxay ku jireen faylka guddiga dugsiga. 105 00:06:03,738 --> 00:06:08,241 Iyadu waa Mary Beth Hendrix, 27. iyada walaasheed wadada madaarka hadda. 106 00:06:16,292 --> 00:06:18,126 Mm. Taasi waa Mary Beth. 107 00:06:18,544 --> 00:06:20,087 Iya, uu...? 108 00:06:21,089 --> 00:06:22,547 Qof ayaa toogtay? 109 00:06:22,715 --> 00:06:25,342 Xabad madaxa lagaga dhuftay. waan ka xumahay 110 00:06:26,427 --> 00:06:29,096 Baadhitaanka ayaa sheegay in ay isla markiiba dhimatay. 111 00:06:30,473 --> 00:06:32,516 Ma rumaysan karo. 112 00:06:32,683 --> 00:06:34,601 Way fiicnayd markii aan baxay. 113 00:06:34,769 --> 00:06:36,561 Ma wada noolaateen? 114 00:06:37,271 --> 00:06:39,106 Um, waa. 115 00:06:39,857 --> 00:06:42,401 Laba gabdhood oo reer miyi ah oo ku yaal magaalada weyn. 116 00:06:43,653 --> 00:06:45,362 Ma rabin inaan halkan imaado, laakiin... 117 00:06:45,571 --> 00:06:48,031 ...Mary Beth waxay tidhi way i daryeeli doontaa. 118 00:06:48,908 --> 00:06:50,909 Taasi waa qosol, huh? 119 00:06:54,705 --> 00:06:58,083 Lindsay? Safarkaaga San Francisco? 120 00:06:59,419 --> 00:07:03,839 Um, habeen kaliya. Shaqo darteed. Hadda ayaan soo degay markii aad wacday. 121 00:07:04,006 --> 00:07:06,425 Mary Beth waa dugsi hoose macalinka dugsiga, sax? 122 00:07:06,592 --> 00:07:10,262 Waxay ahayd. Haa. Laakiin sanadkii hore Waxaan ka helay shaqo halka aan ka shaqeeyo. 123 00:07:10,430 --> 00:07:12,556 Xarunta Model Life Center, ee magaalada hoose. 124 00:07:14,016 --> 00:07:16,393 Mary Beth waxay ahayd kaaliyaha madaxa. 125 00:07:16,561 --> 00:07:17,978 Aniguna waxaan ahay qorsheeye dhacdo. 126 00:07:18,146 --> 00:07:21,189 Waxaan ka caawiyaa dhakhtarka inuu qorsheeyo siminaarada NLP dalka oo dhan. 127 00:07:21,399 --> 00:07:25,110 Waa maxay NLP? -Barnaamijka Neurolinguistic. 128 00:07:25,278 --> 00:07:28,738 Siyaabaha qarsoon ee dadka loo saameeyo uma eka mid soo jiidasho leh. 129 00:07:29,866 --> 00:07:32,451 - Dr. Daniel wuxuu beddelaa nolosha. - Royston Daniel? 130 00:07:32,618 --> 00:07:34,744 Haa Isaga ayaa ugu fiican. 131 00:07:34,996 --> 00:07:36,163 Ah-ahaa. 132 00:07:36,330 --> 00:07:37,998 Waa kuma Royston Daniel? 133 00:07:38,458 --> 00:07:42,627 Dr. Royston Daniel waa mid ka mid ah hypnotherapists hore ee dalka. 134 00:07:47,383 --> 00:07:51,595 Mary Beth ma dhimatay? Allaw. 135 00:07:52,054 --> 00:07:53,388 Ma ogtahay Mary Beth, markaa? 136 00:07:53,556 --> 00:07:58,226 Hubaal. Waan la kulmay Xarunta Nolosha Model. 137 00:07:58,394 --> 00:08:01,062 Waxaan qaadanayaa koorsada NLP ee Dr. Daniel. 138 00:08:01,272 --> 00:08:03,356 Iga caawi inaan noqdo iibiye wanaagsan. 139 00:08:03,524 --> 00:08:06,026 Waqti badan ma ku bixisay iyo Mary Beth? 140 00:08:06,527 --> 00:08:11,364 Fasalka Isniinta. Maan fahmin layliga. 141 00:08:11,532 --> 00:08:15,118 Mary Beth waxay qaadatay qadadeeda oo dhan aniga oo ii sharaxaya. 142 00:08:15,328 --> 00:08:18,497 Waxay ahayd macallimad weyn. Bukaan, ma ogtahay? 143 00:08:18,664 --> 00:08:20,707 Xataa dope aniga oo kale ah. 144 00:08:21,459 --> 00:08:24,044 Markaa hadda ma xasuusataa yaa ku suubiyay? 145 00:08:24,837 --> 00:08:26,421 waxba maan helin. waan ka xumahay 146 00:08:29,175 --> 00:08:32,969 Laakiin Mary Beth, maxaa ku dhacay iyada? 147 00:08:33,179 --> 00:08:36,181 Waa in aynu eegno Daanyeel iyo Xaruntan Nolosha Model 148 00:08:36,349 --> 00:08:38,433 - Aan keeno Carl. - Maxaa loogu talagalay? 149 00:08:39,894 --> 00:08:41,603 Waa meesha hypnotist-yadu joogaan. 150 00:08:41,771 --> 00:08:46,233 Carl weli waa tuhunkayaga ugu weyn ee arrintan. Ma u isticmaali karno sed ahaan. 151 00:08:46,400 --> 00:08:49,528 Inta aynaan waayin isaga ama isaga jebi, waa maxay dhibku? 152 00:08:58,579 --> 00:09:02,541 "Hel waxa aad rabto Qof kasta oo aad rabto." Fadeexad. 153 00:09:02,708 --> 00:09:04,376 Ma aha in la sheego naxwaha xun. 154 00:09:04,544 --> 00:09:06,836 Barmaamijka Neurolinguistic ma aha khiyaamo. 155 00:09:07,421 --> 00:09:09,631 Waa cilmiga rabitaan iyo qancin. 156 00:09:09,799 --> 00:09:12,676 Xiriir qoto dheer. Hab aad noloshaada ku wanaajiso. 157 00:09:12,885 --> 00:09:16,805 - Fadeexad. - Fadeexad noloshaada wanaajin karta. 158 00:09:17,014 --> 00:09:19,266 Qoto dheer Labadiina halkan joog. 159 00:09:23,896 --> 00:09:27,065 galab wanaagsan. Magacaygu waa Dr. Royston Daniel. 160 00:09:27,275 --> 00:09:31,653 Kana waan barsiisuun sirna barnaamijka neurolinguistic. 161 00:09:31,821 --> 00:09:34,322 Qaar badan oo idinka mid ah waxaa laga yaabaa inaadan rumaysan oo ku jira awoodda dareenka... 162 00:09:34,490 --> 00:09:36,783 ...laakin waxaan balan qaadayaa, waad sameyn doontaa. 163 00:09:38,786 --> 00:09:41,121 Raalli ahow, nin dhalinyaro ah. Tani maaha daqiiqad. 164 00:09:41,330 --> 00:09:42,706 Toos 165 00:09:45,543 --> 00:09:46,751 Maxaa dhacaya? 166 00:09:48,588 --> 00:09:50,463 Dr. Daniel, maxaa dhacay? 167 00:09:50,673 --> 00:09:54,551 Sacabka Mike halkan inuu yahay ciyaar wanaagsan. 168 00:10:02,602 --> 00:10:06,146 Sida aad ogtahay, Waxaan ahay Dr. Royston Daniel. 169 00:10:09,400 --> 00:10:12,319 Dhammaantiin halkan ayaad joogtaan sababtoo ah wax baad rabtaa. 170 00:10:12,486 --> 00:10:14,904 Waxaad rabtaa awood. Lacag baad rabtaa. 171 00:10:15,072 --> 00:10:17,616 Waxaad rabtaa jacayl. Waxaad rabtaa... 172 00:10:17,783 --> 00:10:21,578 - Waxaan rabaa kelmad degdeg ah adiga oo qarsoodi ah. - Wax baan dhexda uga jiraa. 173 00:10:21,787 --> 00:10:26,207 - Aad bay muhiim u tahay. Waxay ku saabsan tahay doontaada. - Doontayda? Doon ma haysto. 174 00:10:26,417 --> 00:10:27,667 Maya, waa dab 175 00:10:30,296 --> 00:10:32,589 - Rick, ammaan hel. Bal eeg, ma aqaano... - Mudane. 176 00:10:32,798 --> 00:10:35,258 Kaaliyahaaga Mary Beth waa la dilay. 177 00:10:39,096 --> 00:10:41,931 Xafiiska Baarista ee California. Jeclahay inaan kula hadlo 178 00:10:43,059 --> 00:10:45,518 Waa inaad iga raali noqotaan, dadyow. 179 00:10:45,686 --> 00:10:49,064 Saaxiibkay, Mr. Rick Tiegler, siminaarka ayaa halkan ku qaban doona. 180 00:10:49,231 --> 00:10:51,232 Waxaan rajeynayaa inaan mar kale ku arko dhawaan. 181 00:10:55,196 --> 00:10:56,946 Waayahay 182 00:11:00,451 --> 00:11:06,998 Hagaag, fiican Sida Dr. Daniel muujiyay, Aragtida waa mid aad u xoog badan. 183 00:11:07,541 --> 00:11:11,711 Waxaan ku bari doonaa sida loo sameeyo awooddaas naftiinna u furta. 184 00:11:11,921 --> 00:11:15,674 Aan ku bilowno inaan ku nasano dhowr jimicsi neefsasho fudud. 185 00:11:15,841 --> 00:11:18,176 Kadib waxaan ku tusi doonaa sida loo sameeyo noloshaada kor u qaad. 186 00:11:18,344 --> 00:11:20,845 Sidee taasi u muuqataa? Sidee taasi u muuqataa? 187 00:11:33,317 --> 00:11:34,651 Hi, Dr. Daniel. 188 00:11:34,819 --> 00:11:38,071 Carl? Kani ma kan kugu xidhay? Bal aan eegno indhahaas. 189 00:11:38,239 --> 00:11:39,948 - haye. - Jane. 190 00:11:40,157 --> 00:11:41,950 Ma taqaan ninkan? 191 00:11:42,660 --> 00:11:45,870 Wajigiisa waa la yaqaan. Miyuu ka mid yahay ardaydayda? 192 00:11:46,288 --> 00:11:47,622 Hmm 193 00:11:49,458 --> 00:11:51,000 - Maya. - Rigsby, la hadal Dr. Daniel. 194 00:11:51,168 --> 00:11:53,837 Qaado Jane adiga. Aniga iyo Carl waxaan ku laabaneynaa seminaarka. 195 00:11:54,046 --> 00:11:57,382 Sidaas ayaan ogahay ma lumi doono ama jabin maayo. 196 00:11:58,467 --> 00:12:01,469 Ma isticmaali karnaa xafiiskaaga? - Haa, waa sidan. 197 00:12:04,056 --> 00:12:06,266 waan qaban doonaa 198 00:12:22,074 --> 00:12:25,076 Tani waa wax laga cabsado. Gabar miskiin ah. 199 00:12:25,703 --> 00:12:29,956 Waxaan dareemay dareen xun markay iman wayday saaka. Ma aha sida iyada oo la waayo. 200 00:12:30,124 --> 00:12:34,169 beryahan dambe wax dhibaato ah ayay qabtaa? 201 00:12:34,336 --> 00:12:37,380 Burbur xun? Qof kasta oo raba inuu waxyeello u geysto? 202 00:12:37,590 --> 00:12:40,842 ma garan lahaa Mary Beth's nolosheeda gaarka ah ayay ahayd. 203 00:12:41,051 --> 00:12:43,178 Waa naloo keenay Waxaa qoray Carl Resnick. 204 00:12:43,345 --> 00:12:46,014 Waa la hypnotized si uu u fekero waxay ahayd bac weyn oo baradho ah. 205 00:12:46,182 --> 00:12:48,975 - Hmm. Alaab adag. - Taasi waa tallaal hore. Haa. 206 00:12:51,604 --> 00:12:53,021 Yaa samayn karayey taas? 207 00:12:53,189 --> 00:12:57,066 Oh, dad aad u yar ayaa karti u leh abuur muqaal awood leh. Aad u yar. 208 00:12:57,276 --> 00:12:58,818 Adiga mooyee, dabcan. 209 00:12:59,028 --> 00:13:00,195 Mm. 210 00:13:01,113 --> 00:13:03,448 xagee joogtay xalay inta u dhaxaysa saqda dhexe iyo 6? 211 00:13:06,035 --> 00:13:08,745 Oh, hadda sug. Ma u malaynaysaa inaan dilay Mary Beth? 212 00:13:08,954 --> 00:13:10,413 Ma adigaa? 213 00:13:10,998 --> 00:13:14,459 - Hagaag, malaha waxaan halkan uga baahanahay qareen. - Malaha. Maan heli lahaa tilmaan 214 00:13:14,627 --> 00:13:16,211 Rigsby? Wuxuu u baahan doonaa qareen? 215 00:13:16,378 --> 00:13:18,213 Wax nooga sheeg ardaydaada. 216 00:13:18,422 --> 00:13:21,341 Yaa doonaya inuu helo "wax kasta oo ay rabaan kuwa ay rabaan"? 217 00:13:21,509 --> 00:13:23,593 Yaa aan rabin inuu sameeyo Noloshooda ka fiican? 218 00:13:24,595 --> 00:13:29,641 Isticmaalka trance sida qalab, NLP ayaa ku caawin karta qof walba oo ka socda hooyooyinka kubbadda cagta hurdo la'aan... 219 00:13:29,850 --> 00:13:31,684 ... madaxda sare ee awooda leh. 220 00:13:31,852 --> 00:13:35,814 Dadka sigaarka cabba, miisaanka ayaa caqabad ku ah, qof kasta oo doonaya inuu noloshiisa horumariyo. 221 00:13:36,023 --> 00:13:37,565 Oo ay maareeyaan nolosha dadka kale? 222 00:13:38,025 --> 00:13:41,319 Ardaydayda qaarkood waxay rabaan inay iibiyaan si fiican macaamiishooda. 223 00:13:41,612 --> 00:13:46,324 Ama dadka ka dhigo kuwo jecel oo ixtiraam. Taas waxba kama khaldana, sax? 224 00:13:51,956 --> 00:13:55,583 Oh, iga raali ahow. Royston, waxaan hayaa faylalka... 225 00:13:55,751 --> 00:13:59,295 ... shaqada hore ee loogu talagalay seminar ee San Francisco. 226 00:13:59,463 --> 00:14:01,714 - Lindsay, waad soo gashay. - Haa. 227 00:14:01,882 --> 00:14:03,466 Waxay ahayd inaan mashquuliyo, waad ogtahay. 228 00:14:03,634 --> 00:14:06,469 Mahadsanid. Laakiin ma samaynaysid halkan iska leh, maanta maaha. 229 00:14:06,679 --> 00:14:09,264 Wax kasta oo tani waa sugi kartaa. Muhiim maaha. 230 00:14:09,431 --> 00:14:10,598 Hagaag... 231 00:14:10,766 --> 00:14:14,686 Si kale ayaan u mashquulay sida aad arki karto. Guriga tag 232 00:14:14,854 --> 00:14:19,691 Murugo Ha naga welwelin, waan badbaadi doonaa. Ku daryeesho. 233 00:14:20,317 --> 00:14:23,653 Sax. Waan ka xumahay, tani waxay ahayd... 234 00:14:23,821 --> 00:14:26,906 Waxay ahayd fikrad xun. Waan ka xumahay. 235 00:14:27,074 --> 00:14:28,283 waan ka xumahay 236 00:14:34,623 --> 00:14:36,708 "Iska ilaali." 237 00:14:37,334 --> 00:14:40,420 Taasi waa dharbaaxada ugu fudud Maalintii oo dhan waan maqlay. 238 00:14:42,089 --> 00:14:43,673 su'aal baan idin hayaa nimanyahow. 239 00:14:43,841 --> 00:14:46,092 - Ma dareemaysaa? - Haa! 240 00:14:46,260 --> 00:14:47,969 - Ma dareemaysaa? - Haa! 241 00:14:48,304 --> 00:14:51,055 - Ma waxaad dareemaysaa nimanyahow? - Haa. 242 00:14:51,599 --> 00:14:54,225 Waa hagaag. Hadda waan tagi si gaar ah ula hadal... 243 00:14:54,393 --> 00:14:56,436 ... waxaana laga yaabaa inaan weydiiyo mid ama laba idinka mid ah ayaa masraxa taagan. 244 00:14:56,604 --> 00:14:59,689 Ma samayn lahayd taas? Ma rabtaa kaalay masraxa oo i caawi? 245 00:15:00,232 --> 00:15:03,026 - Maxaad halkan ka qabanaysaa? - Maxaad doonaysaa inaan halkan ku sameeyo? 246 00:15:04,153 --> 00:15:06,195 Waan ka xumahay, waxaan u maleeyay inaad tahay qof kale. 247 00:15:06,405 --> 00:15:08,531 - Mudane. - Isla markiiba waan soo laaban doonaa. 248 00:15:14,622 --> 00:15:18,166 Mudane Tiegler. Jooji! 249 00:15:18,375 --> 00:15:20,043 Mudane Tiegler. 250 00:15:28,344 --> 00:15:30,345 - Ma jeclayn fasalka? - Cuffs. 251 00:15:32,640 --> 00:15:34,807 Waxay u egtahay inaan qabtay hypnotist qarsoodi ah. 252 00:15:34,975 --> 00:15:37,185 Helay waxaad rabto ka aad rabto. 253 00:15:37,353 --> 00:15:39,938 Waxyaabaha NLP waxay u muuqdaan inay shaqeeyaan. 254 00:15:48,906 --> 00:15:51,783 Kama hadlayo Carl. Waxba ka ma aqaano isaga. 255 00:15:52,284 --> 00:15:55,703 Aan ka hadalno shaqadaada. Wakiilka Rigsby ayaa ku waraystay agagaarka Xarunta. 256 00:15:55,913 --> 00:15:58,665 Qof kastaa wuxuu leeyahay waxaad tahay Dr. Daniel nin lambarka koowaad. 257 00:15:58,832 --> 00:16:00,750 Aad baan ugu faraxsanahay inaan caawiyo Dr. Daniel. 258 00:16:00,918 --> 00:16:02,502 Waana ku fiicanahay waxa aan sameeyo. 259 00:16:02,711 --> 00:16:04,545 Taasi waa waxa nolosha tusaalaha ah waa dhan ku saabsan. 260 00:16:04,713 --> 00:16:07,590 Haddii qof uu dhigi karo hex on Carl Resnick, waa adiga. 261 00:16:07,758 --> 00:16:10,218 Ma odhan lahaa. Maya 262 00:16:10,386 --> 00:16:13,221 Weligaa waxaad tijaabisay alaabtaada Ma ku taal Mary Beth Hendrix? 263 00:16:13,722 --> 00:16:15,974 -Kama hadlayo iyada. - Ma waxaad tahay cabbi? 264 00:16:16,141 --> 00:16:17,976 Hadda ma jeclaan lahayd mid? 265 00:16:18,727 --> 00:16:20,937 - Ma bixinaysaa? - Maya. 266 00:16:22,940 --> 00:16:25,024 Ma ihi sakhraan. culays badan baa i haya. 267 00:16:25,234 --> 00:16:28,069 waan fahmay Ma sakhraantay goorma ma dishay Mary Beth? 268 00:16:28,237 --> 00:16:30,738 - Ma aanan samayn. - Waa sax, ma aadan samayn. 269 00:16:30,948 --> 00:16:33,616 Haddii aad sakhraansan tahay, awooddii ayaa hoos u dhacday. 270 00:16:33,784 --> 00:16:36,202 Mas'uul kama tihid sida aad caadi ahaan ahaan lahayd. 271 00:16:36,370 --> 00:16:37,912 - Haa? - Haa. 272 00:16:39,832 --> 00:16:41,582 Haa, waan ogahay taas. 273 00:16:41,792 --> 00:16:43,668 Waa hagaag? Ma sidaas bay ahayd? 274 00:16:45,254 --> 00:16:47,088 Malaha. I...ma garanayo runtii. 275 00:16:47,297 --> 00:16:50,049 - ii sheeg waxa dhacay. - Shalay, waxaan... 276 00:16:50,259 --> 00:16:52,969 Maryan Beth ayaan wax ka waydiiyay... 277 00:16:53,137 --> 00:16:55,054 ... waxayna tidhi maya. 278 00:16:55,848 --> 00:16:59,350 Dhab ahaantii, waxay tidhi "sinaba cadaabta uma jirto." 279 00:16:59,560 --> 00:17:03,187 Markaa xalay waad waalantay. Waxaa laga yaabaa inuu aaday baar si uu u iloobo. 280 00:17:03,397 --> 00:17:06,941 Haa, wax yar ayaan kor u qaaday. darsin 281 00:17:07,109 --> 00:17:11,821 Laakiin waxaan ula jeedaa, kaalay, qof kastaa wuu u baahan yahay in yar oo uumi ah iska daayo, sax? 282 00:17:12,906 --> 00:17:18,786 Waxaan socday ilaa 1 ku dhawaad ka dibna nooc baan madoobaday. 283 00:17:20,205 --> 00:17:23,416 Kadibna, markaan toosay... 284 00:17:23,584 --> 00:17:26,836 ... waxay ahayd 5 subaxnimo oo aan ku jiray Qolka fadhiga ee Mary Beth. 285 00:17:27,337 --> 00:17:29,672 Waxaan dul taagnaa jirkeeda. 286 00:17:30,591 --> 00:17:34,427 Waxaan haystay qori. Waan urin karay budada, laakiin... 287 00:17:35,637 --> 00:17:37,680 ...waxaan taagnaa uun... 288 00:17:38,182 --> 00:17:40,308 ... sida degan sida ay noqon karto. 289 00:17:41,477 --> 00:17:42,685 Sidaas ayaad dishay. 290 00:17:47,232 --> 00:17:48,691 Haa, waxaan filayaa inaan sameeyay. 291 00:17:48,859 --> 00:17:50,818 Laakin sidaad sheegtay mas'uul kama ahi. 292 00:17:50,986 --> 00:17:52,862 Kadibna aad dishay... 293 00:17:53,030 --> 00:17:56,115 ...waa marka aad isticmaalaysay Xirfadaada aad ku qaabayn karto Carl Resnick? 294 00:17:56,325 --> 00:17:58,618 Waxaan noqon lahayn shuraako jimicsi riyo ah. 295 00:17:58,827 --> 00:18:01,412 Dhowr jeer ayaan hoos geliyay. 296 00:18:01,580 --> 00:18:05,500 Intaa ka dib way fududaanaysaa. Gaar ahaan qof la mid ah Carl. 297 00:18:05,667 --> 00:18:07,251 Isagu waa barar kareem ah. 298 00:18:07,461 --> 00:18:10,755 Oo markii Carl jiiday meydka gabar la dilay oo booliska loo diray? 299 00:18:12,174 --> 00:18:15,009 Ma u malaynaysay inuu Carl ahaa ka bixida meeshaas adigoo nool? 300 00:18:16,595 --> 00:18:18,387 - Hagaag, waxaan... - Rick. 301 00:18:18,555 --> 00:18:21,349 Waxaan kugu dacwaynaynaa dilka ee Mary Beth. Joog meesha. 302 00:18:21,850 --> 00:18:23,851 - Runtii? - Runtii. 303 00:18:30,359 --> 00:18:31,984 kula joog hal ilbiriqsi gudaheed 304 00:18:34,113 --> 00:18:37,740 Oh, haye, madax. Cho weli ma raadiyay meesha Tiegler? 305 00:18:37,950 --> 00:18:40,868 Waarankii wuu qaadanayaa. Waxaan dhameeyay waraysigii ardayda. 306 00:18:41,078 --> 00:18:43,955 - Sidee u socotaa halkan? -Laba macalin oo kale ayaa tagi doona. 307 00:18:44,164 --> 00:18:46,499 Qofna ma garanayo Wax kasta oo ku saabsan Mary Beth ama Tiegler. 308 00:18:46,750 --> 00:18:48,918 Ma rumaysan karo in Rick uu dilay Mary Beth. 309 00:18:49,128 --> 00:18:52,421 Ka fakar in Dr. Daniel uu meel dhigi doono si ay ugu deeqdo magaceeda? 310 00:18:52,673 --> 00:18:54,465 Samafalka dugsigu wuu fiicnaan lahaa. 311 00:18:54,633 --> 00:18:56,092 - Weli waa kan halkan? - Haa. 312 00:18:56,260 --> 00:18:58,719 Waxaan caawinayey Rigsby kala saar hab-hoosaadyada... 313 00:18:58,887 --> 00:19:00,888 ... ee qaababka luqadda macallimiinta. 314 00:19:01,056 --> 00:19:04,058 Turjumaada doubletalk Dib u habaynta... 315 00:19:04,226 --> 00:19:07,019 ... dhaqdhaqaajinta, hababka matalaadda. 316 00:19:07,187 --> 00:19:09,438 Ma helo kala badh maxay nimankan dhahaan. 317 00:19:10,232 --> 00:19:14,277 - Maxaad qabanaysaa? - Waa maxay? Waxba. 318 00:19:14,486 --> 00:19:16,237 Ma aniga ayaad igu dayanaysaa? 319 00:19:16,405 --> 00:19:19,532 Waxaa loo yaqaan modeling. Adiga ayaa isku dayaya mawduucaaga. 320 00:19:20,033 --> 00:19:22,952 Mawduuc? Ma waxaad igu tijaabinaysaa xumaantan NLP? 321 00:19:23,162 --> 00:19:26,914 No. Nooc Waxaad sheegtay in tani ay dhisi doonto xiriir 322 00:19:27,082 --> 00:19:31,002 Haa. Hagaag, waxay u baahan tahay shaqo. waan laabanayaa xafiiska. I arag marka aad dhammayso. 323 00:19:34,464 --> 00:19:37,175 Ma rumaysni waxyaalahan NLP shaqeeya haba yaraatee. 324 00:19:37,426 --> 00:19:38,843 Waad yeeli doontaa. 325 00:19:47,811 --> 00:19:50,813 - Cananaaska midkan ma jiro. - mm. 326 00:19:50,981 --> 00:19:52,857 - Oh, maya, mahadsanid. - Waa inaad. 327 00:19:53,066 --> 00:19:55,902 - Waa dhaqan. Kiisku wuu xidhan yahay. - Hm. 328 00:19:56,069 --> 00:19:59,030 "Hm"? Midkan ma jiro "hm" 329 00:19:59,198 --> 00:20:01,532 Waxaan helnay qorigii waxay dishay Mary Beth... 330 00:20:01,700 --> 00:20:03,868 ... gudaha guriga Tiegler, oo leh daabacaadadiisa. 331 00:20:04,077 --> 00:20:05,578 Intaa waxaa dheer, waad ogtahay, qirashada. 332 00:20:07,456 --> 00:20:09,332 Rick Tiegler waa madaw wax aan caadi ahayn? 333 00:20:09,541 --> 00:20:12,835 Wuu sakhraamay, wuu madoobaaday, wuu dilay qof. Yaa aan halkaas joogin? 334 00:20:13,003 --> 00:20:14,629 Kaftan 335 00:20:14,796 --> 00:20:18,132 Tiegler ayaa ka soo baxay isagoo sakhraansan dhuuban oo toosan oo jirka korkiisa ah... 336 00:20:18,300 --> 00:20:20,468 ...halkii wejigii barkad matag ah. 337 00:20:21,553 --> 00:20:24,055 Waxay u egtahay in ka sii badan riyo ka badan madow soo baxay. 338 00:20:24,264 --> 00:20:28,184 Qof baa Tiegler ku buufiyay dilay Mary Beth iyo hypnotizing Carl. 339 00:20:28,560 --> 00:20:30,269 Waa suurtogal. 340 00:20:30,562 --> 00:20:32,563 Dufankan oo dhan waxba uma cunin. 341 00:20:32,731 --> 00:20:36,442 Kiiskan wuu xidhan yahay. uun baad arkaysaa talo meel walba, Jane. 342 00:20:36,610 --> 00:20:39,528 - Aad baad u soo jeedin kartaa. - Hm. 343 00:20:39,696 --> 00:20:42,240 Oh, sax, aad u badan Ma xakamaynta xakamaynta taas? 344 00:20:42,407 --> 00:20:44,784 Dheriga, kula kulan kiliga. Kettle, dheri. 345 00:20:48,288 --> 00:20:53,292 Hi, Wakiilka Lisbon. Waxaan halkaan u joogaa Saamaynta walaasha, gurigayaga. 346 00:20:53,502 --> 00:20:56,254 - Wakiilka Rigsby ayaa ku caawin doona. - Mahadsanid. 347 00:20:56,922 --> 00:21:00,174 Marwo Hendrix, ma rumaysantahay Rick Tiegler ayaa dilay walaashaa? 348 00:21:00,342 --> 00:21:01,634 Jane. 349 00:21:01,802 --> 00:21:05,429 Dhab ahaantii, anigu ma sameeyo. 350 00:21:05,597 --> 00:21:08,140 - Sidee ku ogaatay? - Maxaad u iman wayday xafiiskayga? 351 00:21:08,684 --> 00:21:11,811 Aad baan uga xumahay inaan dhibsado. 352 00:21:12,938 --> 00:21:14,689 Xakamaynta naxdinta leh. 353 00:21:16,566 --> 00:21:20,111 Aad baan uga xumahay inaan idin dhibayo nimanyahow. 354 00:21:20,279 --> 00:21:22,196 Runtii waa maxay welwelkaaga, Lindsay? 355 00:21:22,406 --> 00:21:24,532 Kaliya waa ay igu rafaaday. 356 00:21:24,741 --> 00:21:25,950 sameeyey, um... 357 00:21:26,118 --> 00:21:28,160 Rick ma sheegay sida uu ku helay gurigayaga galay? 358 00:21:28,370 --> 00:21:31,580 Maya, wuxuu yidhi wuu madoobaaday. Waa maxay sababtu? 359 00:21:31,790 --> 00:21:36,419 Mary Beth, runtii way necbahay isaga. Waxaan ula jeedaa, runtii, aad baan u necbahay isaga. 360 00:21:36,628 --> 00:21:39,839 Ma qiyaasi karo inay dhici doonto albaabka ka fur, oo meeshayaga ha soo galo. 361 00:21:40,048 --> 00:21:41,382 Wuu jabin kari waayay. 362 00:21:41,550 --> 00:21:44,468 Warbixinta BFS ayaa lagu yiri albaabka hore ma dhaawacmin. 363 00:21:44,636 --> 00:21:47,972 ma helo. waxaan ula jeedaa, waxa aanu haysanay bakhti iyo fiiq. 364 00:21:48,140 --> 00:21:51,017 Tan iyo markaas waxay ahayd mid ku baraarugsan amniga iyada iyo Royston waa la isku duubay. 365 00:21:51,184 --> 00:21:52,727 iyada iyo Dr. Daniel? 366 00:21:52,894 --> 00:21:55,104 Markii uu u kaxeeyey Maui dhamaadka usbuuca. 367 00:21:55,272 --> 00:21:57,481 Carruurta qaarkood, way garaaceen. Waxay ahayd wax aad u xun. 368 00:21:58,191 --> 00:22:00,943 - iyada iyo Dr. Daniel waxay wada socdeen? - Muddo lix bilood ah hadda. 369 00:22:01,945 --> 00:22:03,112 Waxaan u maleeyay inuu kuu sheegay. 370 00:22:03,280 --> 00:22:05,948 Iyo, voila. 371 00:22:07,993 --> 00:22:10,244 - Ma noo cudur daaran lahayd hal daqiiqo? - Haa. 372 00:22:15,751 --> 00:22:18,044 Daniel wuxuu noo sheegay Mary Beth wuxuu ahaa kaaliyihiisii. 373 00:22:18,211 --> 00:22:19,879 Ma aan ogeyn nolosheeda gaarka ah. 374 00:22:20,088 --> 00:22:21,380 Sidaas ayuu Daanyeel been noogu sheegay. Waa maxay sababtu? 375 00:22:21,590 --> 00:22:24,342 - Hagaag, xishood, cabsi, qarsoodi. - Danbi, malaha? 376 00:22:24,509 --> 00:22:26,218 Malaha waxba, laakiin waa dhammaad dabacsan. 377 00:22:26,428 --> 00:22:28,512 Qareenkaas Tiegler naga laadlaad karay. 378 00:22:28,680 --> 00:22:30,014 Waxaa fiican in aan soo qaadano Daniel. 379 00:22:30,182 --> 00:22:33,976 Haddii aan soconno, waad guban kartaa kalooriyada pizza kiis-xiran. 380 00:22:34,144 --> 00:22:35,186 Qurux badan 381 00:22:35,354 --> 00:22:39,106 Gudaha gal oo wax walba ka ogow xidhiidhka walaasheed ee Daniel. 382 00:22:39,274 --> 00:22:40,358 Waayahay 383 00:22:41,026 --> 00:22:43,069 Hey, Lindsay, waxaan rabaa inaad ii sheegto marka... 384 00:22:43,236 --> 00:22:45,613 ...Mary Beth waxay bilowday shukaansiga Dr. Daniel. 385 00:22:46,823 --> 00:22:48,908 Royston waligiis ma dhaawici doono Mary Beth. 386 00:22:49,117 --> 00:22:51,744 Ma aha hal milyan oo sano, haddii ay taasi tahay waxa aad ku fekereyso. 387 00:22:51,912 --> 00:22:55,414 - Runtii aad ayaan mashquul u ahay, waad ogtahay. - Dhawaan ayaan halkan kugu soo celin doonaa. 388 00:22:55,624 --> 00:22:57,041 Ii sheeg waxa ay tani ku saabsan tahay. 389 00:22:57,209 --> 00:23:00,503 - Dhawr su'aalood oo keliya, waa intaas. - Haa, dhowr su'aalood oo ku saabsan waa maxay? 390 00:23:00,670 --> 00:23:02,546 Ma hubo, Ma ahaan doono kan wax weyddiiya. 391 00:23:02,714 --> 00:23:06,467 Oh, kaalay, wakiil. Tilmaan uun. 392 00:23:07,511 --> 00:23:10,638 Waad ogtahay, inaad aad u qurux badan tahay si xushmad leh. 393 00:23:12,557 --> 00:23:15,476 Ah, inkaarta gabadha quruxda badan. 394 00:23:15,644 --> 00:23:18,145 Waxaa laguu sheegay inaad qurux badan tahay tan iyo markii aad 12 jir ahayd. 395 00:23:18,313 --> 00:23:20,648 Hadda uma adkeysan kartid inaad maqasho waxa dumarka badankoodu u hiloobaan. 396 00:23:20,816 --> 00:23:22,900 Waxaan hayaa shaqo aan qabto, taasi waa intaas. 397 00:23:23,068 --> 00:23:26,153 Runtii ma sidaas baad u adag tahay? Uma malaynayn. 398 00:23:26,321 --> 00:23:28,155 - Adigu waxba igama ogid. - Maya? 399 00:23:28,323 --> 00:23:29,490 Maya 400 00:23:31,284 --> 00:23:34,203 Waxaad tahay hami. In ka badan waxaad u ogolaan doontaa qof kasta inuu arko. 401 00:23:34,371 --> 00:23:36,831 Gabar ka timid Nowheresville quus in uu weyneeyo. 402 00:23:36,998 --> 00:23:39,500 Waxaad ka welwelaysaa inaad had iyo jeer noqo magaalo-yar, wakhti yar... 403 00:23:39,668 --> 00:23:41,544 ... in aadan helin waxa ay ku qaadato. 404 00:23:41,711 --> 00:23:46,006 Waana sababta aad u xidhan tahay wax kasta oo aan ahayn shaqadan. 405 00:23:46,341 --> 00:23:48,342 Dr. Daniel? 406 00:23:48,593 --> 00:23:49,635 Wax dambi ah malaha... 407 00:23:49,803 --> 00:23:52,847 ...laakin waan shaqaynayay Patrick Jane sagaal bilood hadda. 408 00:23:53,014 --> 00:23:56,100 Waxaad doonaysaa inaad maqaarkayga hoos gasho, waa inaad ciyaartaada kor u qaaddaa. 409 00:23:56,268 --> 00:23:57,351 Miyaynu? 410 00:24:04,526 --> 00:24:06,026 Mar kale ayaan kuu sheegi doonaa, Wakiil Cho. 411 00:24:06,194 --> 00:24:08,737 Ma aan seexan kaaliyahayga. 412 00:24:08,905 --> 00:24:10,948 Kaaliyaha walaashii waxay tiri si ka duwan, dhakhtar. 413 00:24:11,116 --> 00:24:13,576 Markaas ayay been sheegaysaa ama si uun bay u marin habaabisay. 414 00:24:13,743 --> 00:24:16,245 Bishii Nofeembar, labadiina ma aadin Paris? 415 00:24:16,413 --> 00:24:19,915 Dhinaca ganacsiga, haa. Aad ayaan u socdaalaa, anigoo wax baraya. 416 00:24:20,625 --> 00:24:22,710 Sheeko isku mid ah 23 daqiiqo hadda. 417 00:24:23,462 --> 00:24:26,881 Malaha run buu sheegayaa. Waxaa laga yaabaa in Lindsay Hendrix uu been sheegayo. 418 00:24:27,048 --> 00:24:29,216 Maya. Midkani been buu sheegayaa. 419 00:24:29,384 --> 00:24:31,385 U fiirso sida uusan u jabin karin indhaha isku dhufashada? 420 00:24:31,553 --> 00:24:33,095 Runta isagaan ka heli doonaa. 421 00:24:33,263 --> 00:24:35,222 Eeg, wakiil, Waxaan halkan u imid ixtiraam. 422 00:24:35,390 --> 00:24:37,516 Hadda, haddii aysan jirin wax cusub, Waxaan jeclaan lahaa inaan tago 423 00:24:37,726 --> 00:24:40,352 - Hey, Cho, ma laga yaabaa? Hubaal. 424 00:24:42,439 --> 00:24:45,649 Dr. Daniel, runta sheeg. Waxaad dareemi doontaa fiicnaan. I aamin 425 00:24:46,860 --> 00:24:48,861 Waxaan jeclaan lahaa inaan hadda tago 426 00:24:50,155 --> 00:24:52,156 - Hey, hey, hey! - Markaad runta sheegto. 427 00:24:52,324 --> 00:24:54,950 - Waa yahay. - Waa hagaag. Waan wada joognay. 428 00:24:55,118 --> 00:24:57,161 Waanu wada soconay ilaa Sebtembar, okay? 429 00:24:57,329 --> 00:24:59,663 - Waxa aad dareemaysaa fiicnaan, saw maaha? - Rigsby, bannaanka. 430 00:24:59,831 --> 00:25:02,249 Waxaad iga jabisay sanka, baas waalan. 431 00:25:03,877 --> 00:25:06,462 - Waan fiicanahay, waa uun... - Qori iyo calaamad. 432 00:25:06,630 --> 00:25:08,964 -Boss, kaalay. - Hadda. 433 00:25:09,591 --> 00:25:12,676 Nacalad, Wayne. Ma fahantay waxaad hadda samaysay? 434 00:25:14,971 --> 00:25:17,473 - Oh, gacaliye. - Waan ogahay. 435 00:25:18,850 --> 00:25:22,853 - Maya. Maya, kan. - Maya. Maya. 436 00:25:23,021 --> 00:25:24,939 Haa, ka cabsada, isaga waa la isku xidh-xidhay. 437 00:25:27,192 --> 00:25:29,068 Oh, gacaliye 438 00:25:31,696 --> 00:25:33,781 - Oh, waa la is idhi, miyaa? - Mm-hm. 439 00:25:33,949 --> 00:25:35,908 Waad i samayn doontaa samayn wax laga xishoodo? 440 00:25:36,076 --> 00:25:37,868 Iska dhig inaan ahay Tina Turner ama wax kale? 441 00:25:38,036 --> 00:25:39,787 - Ma rabtaa inaad noqoto sida Tina Turner? - Haa, haa. 442 00:25:39,955 --> 00:25:42,957 Jane, i aamin. La iguma xidhin 443 00:25:43,124 --> 00:25:44,458 Waxaan dareemayaa wanaag Guud ahaan caadi 444 00:25:44,626 --> 00:25:47,044 Sida caadiga ah ma jebinaysid sanka ee tuhmanayaasha. 445 00:25:47,212 --> 00:25:50,297 Maxaad ka hadlaysaa? Waxaan su'aalo waydiiyay ninkii. 446 00:25:50,882 --> 00:25:52,883 Ma u malaynaysaa Tani waxay noqon kartaa mid nafsi ah? 447 00:25:53,051 --> 00:25:54,969 Sida nooc ka mid ah nasasho maskaxeed? 448 00:25:55,136 --> 00:25:56,929 Maya. Hypnosis, waa intaas. 449 00:25:57,097 --> 00:26:00,432 Waxaan u maleeyay inaadan hypnotize karin qof ka soo horjeeda dabeecadiisa akhlaaqeed. 450 00:26:00,600 --> 00:26:03,519 Rigsby waxay leedahay silsilad naxariis daran. Haddaad garan wayday, hadda waad garanaysaa. 451 00:26:03,687 --> 00:26:07,856 Ma aha sifo aan caadi ahayn kuwaas kuwaas oo doorta inay galaan shaqada booliiska. 452 00:26:08,024 --> 00:26:09,900 - Si kastaba ha ahaatee waxaan wacayaa hoos u dhac. - Maya, sug. 453 00:26:10,068 --> 00:26:13,279 Mawduucyo qoto dheer oo la buufiyay waa la soo jeedin karaa, waxay leeyihiin xannibaad yar. 454 00:26:13,488 --> 00:26:16,991 Rigsby, ii naxariiso. Indhaha isku qabo. 455 00:26:19,160 --> 00:26:20,995 Fadlan. 456 00:26:21,162 --> 00:26:22,246 Hadda, naso. 457 00:26:22,414 --> 00:26:24,748 Ha ii sheegin, laakiin ka fikir. 458 00:26:24,916 --> 00:26:28,085 Ka fikir waxa aad ugu badan tahay waxaan rabaa inaan sameeyo hadda. 459 00:26:28,253 --> 00:26:32,506 Waxaad samayn kartaa wax kasta oo aad jeceshahay aduunka oo dhan. 460 00:26:33,383 --> 00:26:35,342 Maxaad sameyn doontaa? 461 00:26:39,014 --> 00:26:41,098 Waxaan rabaa inaad indhahaaga furto oo samee. 462 00:26:42,017 --> 00:26:44,018 Samee wax kasta oo aad jeceshahay. 463 00:26:58,158 --> 00:27:00,159 Oh, haa. Taasi waa waxa aan ka hadlayo. 464 00:27:02,245 --> 00:27:04,455 - Hm. - Hagaag, waa la isku dayay. 465 00:27:07,292 --> 00:27:09,627 - Hagaag, ka saar isaga. - Ma hubtaa? 466 00:27:09,794 --> 00:27:13,297 - Samee. - Ma awoodo. 467 00:27:13,465 --> 00:27:17,509 hypnotist-ku waxa uu isticmaalaa kiciye gaar ah si loo kiciyo riyo. 468 00:27:17,677 --> 00:27:20,429 Haddaanan garanayn kicintaas, Ma soo saari karo isaga. 469 00:27:20,597 --> 00:27:22,723 - Waa inaan tago. - Halkeed u socotaa? 470 00:27:22,891 --> 00:27:25,517 - Kuma sheegi karo. dib ayaan ku arki doonaa - Rigsby, maya. 471 00:27:25,685 --> 00:27:27,770 Maya, maya, tani way wanaagsan tahay. Tani aad bay u wanaagsan tahay. 472 00:27:27,937 --> 00:27:29,229 Isagu maaha doofaar guinea. 473 00:27:29,397 --> 00:27:32,733 - Rigsby, halkan joog. Taasi waa amar - Waan ka xumahay, madax. waa inaan tago 474 00:27:32,901 --> 00:27:34,568 Ma bixi kartid Ma fiicna 475 00:27:34,736 --> 00:27:36,570 - Jooji khalkhalkaaga, waan fiicanahay. - haye. 476 00:27:37,947 --> 00:27:40,407 La hadal isaga, Nimco. wuu ku dhagaysan doonaa 477 00:27:40,575 --> 00:27:42,284 Rigsby 478 00:27:44,788 --> 00:27:47,456 Fadlan joog Fadlan. 479 00:27:48,625 --> 00:27:52,294 Waayahay Laakin ma dheera. 480 00:27:52,462 --> 00:27:55,589 - Kaalay, kaalay ila fadhiiso. - Waayahay. 481 00:27:58,677 --> 00:28:01,011 - Rigsby lama hadlin Tiegler, miyuusan ahayn? - Maya. 482 00:28:01,179 --> 00:28:04,682 Markaa Tiegler tan ma uu samayn. Waxaa laga yaabaa inuusan dilin Mary Beth sidoo kale. 483 00:28:04,849 --> 00:28:06,016 Waxay u egtahay inaad saxan tahay. 484 00:28:06,184 --> 00:28:09,728 Tiegler ayaa riyo ku riday dilaa dhabta ah oo u maleeyay inuu madoobeeyey. 485 00:28:09,896 --> 00:28:12,731 - Isla qof ayaa hoos dhigay Rigsby. - Waxaan su'aalo weydiin doonaa qof walba... 486 00:28:12,899 --> 00:28:15,984 ... Rigsby ayaa ku wareystay xarunta NLP iyo cid kasta oo uu la hadlo. 487 00:28:16,152 --> 00:28:18,654 Waa inuu ahaadaa Daniel. Isagu waa ka kaliya ee garoocad leh. 488 00:28:18,822 --> 00:28:20,698 Wuxuu ka been sheegay inuu la seexday dhibbanaha. 489 00:28:20,907 --> 00:28:23,909 Yaa Waa maxay sababta uu u doonayo Rigsby si uu wejigiisa ugu dharbaaxo miiska? 490 00:28:24,119 --> 00:28:26,620 Muxuu qof u rabaa Rigsby si aad wejiga uga garaacdo Daanyeel? 491 00:28:26,788 --> 00:28:29,957 Malahayga, dharbaaxadii wejiga ee miiska... 492 00:28:30,125 --> 00:28:32,751 ... waxyeello aan loo baahnayn oo ah amar qotodheer oo qotodheer. 493 00:28:32,919 --> 00:28:36,964 - Waa maxay amarka? - Waxaa jira xoqin. Aan ogaano. 494 00:28:42,887 --> 00:28:46,348 - Uma baahni tan hadda. - Jane ma ka maqan tahay inuu sameeyo wax uu sameeyo? 495 00:28:46,516 --> 00:28:49,101 Haa, waana inaan la joogaa isaga. Maxaa dhacay? 496 00:28:49,269 --> 00:28:52,730 - Tiegler dammaanad ma helay sidaas oo kale? - Ma jiro rikoodh, mana aha khatar duulimaad. 497 00:28:52,897 --> 00:28:54,898 Plus xaakim Milton ayaa dammaanad dhigay 50,000. 498 00:28:55,066 --> 00:28:58,277 Konton kun oo dollar ma eedayn dil ah? 499 00:28:58,445 --> 00:29:01,613 Hagaag, taasi waa arrintu. ADA waxay ku ridday xannibaad. 500 00:29:01,781 --> 00:29:03,157 Heshiis? La igalama tashan. 501 00:29:03,324 --> 00:29:05,367 Tiegler wuxuu helay xoogaa casiir ah meel. 502 00:29:05,535 --> 00:29:08,328 Helay qareen difaac Horton iyo Fleer, sagaal dhan. 503 00:29:08,496 --> 00:29:10,414 - Ogow dammaanadda Tiegler. - Sax. 504 00:29:12,500 --> 00:29:17,171 Hello, wakiilada. Maalin wanaagsan, haa, inaad si xor ah ugu socoto aduunka? 505 00:29:19,090 --> 00:29:20,174 Waxaad u baahan tahay kormeer 506 00:29:20,341 --> 00:29:23,469 Waxaan u maleyneynaa inaad ahayd hypnotized by dilaaga Mary Beth. 507 00:29:23,678 --> 00:29:25,596 Runtii? Taasi waa ciyaartaada? 508 00:29:25,764 --> 00:29:28,390 - Waxaa laga yaabaa inaad halis gasho, mudane. -Waxaad tahay khatarta, marwo. 509 00:29:28,558 --> 00:29:30,392 Waxaad igu tuurtay jaranjaro marmar ah. 510 00:29:30,602 --> 00:29:32,936 - Bal eeg nabarkan. - Maya, mahadsanid. 511 00:29:33,188 --> 00:29:36,440 Maxaa dhacaya haddii aan sax ahay? Ka warran haddii aad ahaan lahayd hypnotized in ay eedda qaado... 512 00:29:36,608 --> 00:29:40,444 ... dilkeedii iyo kii wax dilay weli ka baxay halkaas. Taasi waxay kaa dhigaysaa mid dabacsan. 513 00:29:40,612 --> 00:29:43,113 Adiga booliiska ayaa isku dayi doona wax kasta si aan uga shakiyo nafteyda. 514 00:29:43,281 --> 00:29:46,450 Adiga iyo hooyaday. Maaha shaqayn doona. Waxaan ku noolahay nolosha tusaalaha ah. 515 00:29:46,618 --> 00:29:49,787 Waxaad leedahay maalin aad u wanaagsan, Wakiilka Lisbon. Isku day inaadan cidna nabar. 516 00:29:52,874 --> 00:29:55,834 - bond Tiegler? Tiegler ma soo dhejin - Yaa sameeyay? 517 00:29:56,002 --> 00:29:58,003 Model Life Center, Incorporated. 518 00:29:58,213 --> 00:29:59,338 - Runtii? - Haa. 519 00:29:59,506 --> 00:30:00,547 - U fiirso. - Waayahay. 520 00:30:00,715 --> 00:30:02,549 Waa inaan soo noqdaa. 521 00:30:05,845 --> 00:30:06,887 Maxaan halkan u joognaa? 522 00:30:07,055 --> 00:30:10,265 Waxaan damcay inaan meel keeno halkaas oo uu ka dareemay ammaan, nasasho. 523 00:30:10,433 --> 00:30:14,561 Wax dib ugu soo celiyay tiisii caruurnimada. Ka hor inta uusan bilaabin in uu dhaawacmo. 524 00:30:14,729 --> 00:30:16,647 - yaa ku dhaawacmay? - Haa, yaa dhaawacay? 525 00:30:16,815 --> 00:30:20,150 Waa hagaag, qof kasta. Midna ganacsigeyga ma jiro. 526 00:30:20,318 --> 00:30:23,737 Waa kan. Fadlan, fadhiiso 527 00:30:27,492 --> 00:30:30,244 - Cidna ima yeelin, sax? - Jane, ha ka xanaaqin isaga. 528 00:30:30,829 --> 00:30:33,539 - Waan ogahay waxaan samaynayo. - Weli miyaad ku jirtaa laadkan hypnosis? 529 00:30:33,748 --> 00:30:35,624 Waxaan kuu sheegayaa, waad qaldan tahay. 530 00:30:35,792 --> 00:30:39,086 Rigsby, waa inaan ku weydiiyaa inaad i aaminto, okay? 531 00:30:39,254 --> 00:30:40,504 Isku day oo i aamin. 532 00:30:41,464 --> 00:30:45,634 Waxaan kaa caawin doonaa inaad jebiso aragtidan. Qofna kuma yeeli doono, sax? 533 00:30:45,802 --> 00:30:47,761 Waxaan kugu soo celin doonaa sidii caadiga ahayd. 534 00:30:48,429 --> 00:30:50,472 Ma jeclaan lahayd taas, ma aha? 535 00:30:50,765 --> 00:30:53,016 - Waad khaldantay. - Malaha sidaas. 536 00:30:54,352 --> 00:30:57,271 Qof kastaa wuu qaldamaa, miyaanay ahayn? 537 00:30:57,605 --> 00:31:01,608 Taasi waa nolosha, huh? Kor iyo hoos. 538 00:31:02,569 --> 00:31:06,738 Bal u fiirsada kuwa lulaya. Kor iyo hoos. 539 00:31:06,906 --> 00:31:10,158 Kor iyo hoos. 540 00:31:10,326 --> 00:31:12,369 Taasi waa nolosha. 541 00:31:13,288 --> 00:31:15,789 Ku naso. 542 00:31:16,207 --> 00:31:18,500 Wax laga walwalo ma jirto. 543 00:31:19,544 --> 00:31:22,796 Kor iyo hoos. 544 00:31:23,631 --> 00:31:26,675 Kor iyo hoos. 545 00:31:26,843 --> 00:31:31,179 Kor iyo hoos. 546 00:31:32,307 --> 00:31:34,349 Sideed dareemeysaa, wanaagsan? 547 00:31:35,810 --> 00:31:38,478 Gacmahaaga oo ku xiiraya? Gariir? 548 00:31:38,646 --> 00:31:41,648 - Tingling, waxaan filayaa, in yar. - Taasi way fiican tahay. 549 00:31:42,442 --> 00:31:44,651 Hadda, waxaad daawanaysaa lulidyadaas. 550 00:31:44,819 --> 00:31:47,779 Kor iyo hoos. 551 00:31:47,947 --> 00:31:50,908 Kor iyo hoos. 552 00:31:51,075 --> 00:31:53,702 Naftaadu ha fogaato. 553 00:31:55,496 --> 00:32:00,959 Dareen sii deynta xiisadda. Daawashada lulida. 554 00:32:01,586 --> 00:32:04,004 Waxa aad samaynaysaa keligaa. 555 00:32:04,464 --> 00:32:06,256 Taasi aad bay u wanaagsan tahay. 556 00:32:07,342 --> 00:32:09,593 Dhammaan adiga keligaa. 557 00:32:10,428 --> 00:32:12,387 Hadda waa inaan helaa kiciya hypnotic. 558 00:32:12,555 --> 00:32:15,098 Waxay noqon kartaa muuqaal, maqal, ama jidh. 559 00:32:19,604 --> 00:32:22,105 Daawashada lulida. 560 00:32:35,703 --> 00:32:38,705 - saaxiib, ha i dareemin nin yahow. - Neefsasho qoto dheer. 561 00:32:38,873 --> 00:32:41,708 Neefso, dareen neefta. 562 00:32:42,585 --> 00:32:43,961 Dareen neefta. 563 00:32:44,671 --> 00:32:48,715 Gudaha iyo dibaddaba. 564 00:32:48,883 --> 00:32:51,093 - Taasi way fiican tahay. - Jane, joogso. 565 00:32:51,260 --> 00:32:53,720 - Waa maxay? - Kaliya... Waayahay. 566 00:32:53,888 --> 00:32:55,555 Waxaa i haya madax-xanuun kala qaybsan, kaliya... 567 00:32:55,723 --> 00:32:56,974 - Neefsashada uun. - Talaabo 568 00:32:57,141 --> 00:32:59,059 Neefsashada uun. 569 00:32:59,519 --> 00:33:00,686 Qofna kuma dhibayo. 570 00:33:00,895 --> 00:33:03,438 Maya, waxaad tahay. Waad i dhibaysaa Jooji. 571 00:33:03,606 --> 00:33:05,148 Jooji inaad alaabtaada igu sameyso. 572 00:33:05,316 --> 00:33:09,236 Falcelintaadu waa qayb ka mid ah talada. Hab difaac ku dhisan si uu ii joojiyo. 573 00:33:09,404 --> 00:33:12,197 - Rigsby, Jane ha caawiso. - Jooji Waa inaan tago... 574 00:33:12,407 --> 00:33:15,325 - Waa inaan tagaa. Waa inaan halkan ka baxaa. - Wayne, joogso. 575 00:33:15,493 --> 00:33:18,996 Aad ayuu u qoto dheer yahay. Waxaad isku daydaa inaad isaga joojiso, malaha wuu ku dhaawici doonaa. 576 00:33:48,651 --> 00:33:50,610 - Hello, Dr. Daniel. - Wakiilka Rigsby. 577 00:33:50,778 --> 00:33:52,696 Ilaah baa mahad leh inaad halkan joogtid. I caawi. 578 00:33:52,864 --> 00:33:54,698 Aamus Royston. 579 00:33:56,034 --> 00:33:58,869 Wayne, waad ku mahadsan tahay imaatinkaaga. Waad ku mahadsan tahay inaad i caawisay. 580 00:33:59,037 --> 00:34:00,328 - Waa inaan imaado. - Waan ogahay. 581 00:34:00,496 --> 00:34:02,539 Hey, Lindsay, waxaan rabaa inaad ii sheegto marka... 582 00:34:02,707 --> 00:34:05,542 ...Mary Beth waxay bilowday shukaansiga Dr. Daniel. 583 00:34:07,045 --> 00:34:10,922 Royston waligiis ma dhaawici doono Mary Beth. Ma aha in hal milyan oo sano. 584 00:34:11,090 --> 00:34:14,301 Tani waa caadi. Is deji, wakhti yar ka dib ayaa nala dhamayn doonaa. 585 00:34:14,469 --> 00:34:17,763 Waan yeeli doonaa, waan nasan doonaa. 586 00:34:19,807 --> 00:34:21,558 Waxaan kula dareemayaa nasasho weyn Wayne. 587 00:34:22,643 --> 00:34:24,269 Aad u ammaan badan. 588 00:34:24,479 --> 00:34:27,481 Aad u ammaan badan oo deggan ag fadhiya. 589 00:34:28,524 --> 00:34:30,942 Waxaan dareemayaa inaan wax kuu sheegi karo. 590 00:34:31,110 --> 00:34:32,235 Wax kasta oo dhan. 591 00:34:33,404 --> 00:34:35,030 Aan kuu sheego wax ku saabsan Dr. Daniel. 592 00:34:36,324 --> 00:34:37,991 Waan ogahay. 593 00:34:38,868 --> 00:34:41,411 Ha welwelin. Wax walba hadda way fiicnaan doonaan. 594 00:34:41,579 --> 00:34:43,205 Wakiilka Rigsby. 595 00:34:43,372 --> 00:34:48,627 Wakiil, waxaan rabaa inaad is dejiso oo aad dhegaysato aad u taxadar leh ilaa codkayga. 596 00:34:48,795 --> 00:34:52,047 Waa inaad i dhegaysataa, Ilaahay dartiis. Waxaad... 597 00:35:03,935 --> 00:35:08,271 Aad baan kuu jeclaaday, adaa iska kibray. 598 00:35:08,439 --> 00:35:10,982 Oo waxa kaliya ee aad rabtay waxay ahayd Mary Beth. Sac nacas ah. 599 00:35:11,150 --> 00:35:14,236 Waxaan is idhi haddii aan ka takhalusi karo iyada, in aad i arki lahayd. 600 00:35:14,445 --> 00:35:16,530 Oo ii jeclaada qofka aan ahay. 601 00:35:16,697 --> 00:35:19,491 Laakiin waxaad joogtay San Francisco markii Mary Beth la dilay. 602 00:35:19,659 --> 00:35:23,078 Haa. Laakiin waxay leeyihiin waxyaalahan baabuurta kirada loo yaqaan. 603 00:35:23,246 --> 00:35:25,205 Oo halkaasaan u kaxaystay, anna waan sameeyay. 604 00:35:25,373 --> 00:35:28,333 Waxaan hypnotized bacdaas, Rick, si uu u qaato eedda. 605 00:35:28,543 --> 00:35:31,128 Soo noqday waqti yar si aan u qabsado duulistayda. 606 00:35:31,546 --> 00:35:34,840 Markii aan diyaaradda ka degay ayaan is idhi Aniga iyo Royston ayaan wada joogi lahayn. 607 00:35:35,049 --> 00:35:37,759 In uu i arki lahaa hadiyadaha aan haysto. 608 00:35:37,927 --> 00:35:39,761 - Laakiin kumuu arag. - Maya, ma uu yeelin. 609 00:35:39,929 --> 00:35:42,848 - Way adag tahay markay ku arki waayaan. - Waa maxay moron aan ahaa. 610 00:35:43,349 --> 00:35:47,644 Maxaa mooryaan ah. waan kuu imid oo waxaad igu tidhi: 611 00:35:48,146 --> 00:35:53,692 "Ah, muhiim maaha. Waanu fiicnaan doonaa la'aantaa. Guriga tag." 612 00:35:53,860 --> 00:35:54,985 Ma xasuusataa taas? 613 00:35:55,153 --> 00:35:56,486 I eeg. 614 00:35:58,197 --> 00:36:01,658 Waanan garanayay wakhtigaas inaadan waligaa i jeclayn. 615 00:36:02,201 --> 00:36:03,577 Marna. 616 00:36:06,914 --> 00:36:09,457 Markaa hadda waad dhimanaysaa. 617 00:36:10,585 --> 00:36:13,962 Rigsby, wuu i dhaawacay. 618 00:36:14,130 --> 00:36:15,714 Wuu i dhaawacay, Rigsby. 619 00:36:25,433 --> 00:36:27,475 Waxaad jeceshahay inaad ilaaliso haweenka, ma aha? 620 00:36:27,643 --> 00:36:29,811 Waxaan arkay sidaad u egtahay wakiilkaas cas cas. 621 00:36:29,979 --> 00:36:32,147 Nimco. Magaceedu waa Grace. 622 00:36:32,940 --> 00:36:36,026 Wayne, waxaan u baahanahay ilaalintaada hadda. 623 00:36:36,611 --> 00:36:38,320 Waxaan u baahanahay caawimaadda shaqo gaar ah. 624 00:36:38,487 --> 00:36:41,406 - Waad i caawin doontaa, ma aha? Hubaal, maxaad u baahan tahay inaan sameeyo? 625 00:36:41,616 --> 00:36:43,450 - Waxaan u baahanahay inaad... - Hello, Rigsby. 626 00:36:44,202 --> 00:36:47,370 Haye, taasi ma Venus mise Mercury? 627 00:36:48,623 --> 00:36:51,333 Hansel iyo Gretel waxay haysteen jajab rooti ah, Waxaan lahaa Rigsby. 628 00:36:51,500 --> 00:36:55,921 Waan ogaa inuu ii horseedi doono dembiilaha. Waxa aan jeebkiisa gashaday qalab daba-gal ah. 629 00:36:59,008 --> 00:37:01,718 - Bingo. - caqli badan. 630 00:37:01,886 --> 00:37:04,638 Marka laga reebo qaybta meesha aan ku haysto qoriga. 631 00:37:07,225 --> 00:37:09,267 Oh, waxaan haystaa qori, sidoo kale. Lisbon? 632 00:37:09,435 --> 00:37:11,645 Hubka tuur. 633 00:37:13,231 --> 00:37:15,857 Sidaas la saadaalin karo. Rick 634 00:37:16,567 --> 00:37:19,027 Waa inaad qoriga dhigataa hadda. 635 00:37:20,780 --> 00:37:22,280 Oh, jannada dartiis. 636 00:37:22,698 --> 00:37:24,157 Hubka tuur, Wakiilka Lisbon. 637 00:37:24,325 --> 00:37:27,118 Tiegler, tani waa maalintaada ugu horeysa damiin ku maqan, ha... 638 00:37:27,286 --> 00:37:29,871 Aamus! Waxaan ku idhi iska daa. 639 00:37:30,039 --> 00:37:31,373 Waxa ugu fiican in la sameeyo sida ay tidhi. 640 00:37:38,256 --> 00:37:40,674 Hagaag, waan la dhacay, Lindsay. 641 00:37:41,926 --> 00:37:45,720 Ma jiro saddex qof adduunka laga yaabaa in uu sameeyo induction on booliis. 642 00:37:45,888 --> 00:37:50,308 Laakiin waardiyihii Rigsby ayaa kacay markii uu la joogay Dr. Daniel iyo Carl. 643 00:37:50,476 --> 00:37:55,814 Adiguna? Adigu uun baad soo dhex gashay dildilaaca, jiir yar oo dhuuban. 644 00:37:58,067 --> 00:38:00,568 Waligay maan ahayn mid dhalaalaya, mid nool. 645 00:38:01,404 --> 00:38:05,240 Taasi waxay ahayd Mary Beth, Wiilashii oo dhanna way jeclaayeen. 646 00:38:05,408 --> 00:38:07,075 Waligaa aniga. 647 00:38:07,326 --> 00:38:09,077 Ilaa aan u shaqo tagay Dr. Daniel. 648 00:38:10,079 --> 00:38:14,249 Kadib waxaan gartay in aan hibo leeyahay si loo gaaro dadka miyir la'. 649 00:38:14,417 --> 00:38:16,251 Dadku way iska daayeen difaacooda ila leh. 650 00:38:17,211 --> 00:38:18,295 Way igu kalsoon yihiin. 651 00:38:19,714 --> 00:38:22,257 Ugu dambeyntii wax baan u qalmay. 652 00:38:22,800 --> 00:38:25,093 Ugu dambeyntii aniga ayaa gacanta ku haya. 653 00:38:25,594 --> 00:38:29,347 Hareerahaaga eeg. Hadda miyaad gacanta ku haysaa? 654 00:38:29,724 --> 00:38:31,641 Dhammaan dadkan halkan jooga waa inay dhintaan. 655 00:38:31,809 --> 00:38:34,644 Taasi ma ahan xakameyn. Taasi waa waalli. 656 00:38:35,104 --> 00:38:38,106 Waxa kugu dhacay xanuunka neerfaha, Lindsay. 657 00:38:38,607 --> 00:38:40,275 Waxaad u baahan tahay gargaar 658 00:38:40,901 --> 00:38:42,736 Waan ku caawin karnaa. 659 00:38:44,739 --> 00:38:48,366 Waa habeen qurux badan oo lagu dabaasho, ma u malaynaysaa? 660 00:38:48,534 --> 00:38:50,243 Haa. 661 00:38:50,995 --> 00:38:53,663 Baddu aad bay u fiican tahay caawa. 662 00:38:54,665 --> 00:38:57,292 Ma maqal shilka hirarka, Rigsby? 663 00:38:57,460 --> 00:38:59,169 - Waa nabad. - Haa. Way fiicantahay 664 00:38:59,337 --> 00:39:01,338 Ma fiicna, Rigsby, ma aha badweynta. 665 00:39:01,505 --> 00:39:03,298 U qaado Royston in yar oo dabaasho. 666 00:39:03,466 --> 00:39:06,718 - U tus baddaas mugdiga ah ee quruxda badan. - Maya. 667 00:39:06,886 --> 00:39:10,263 Waa sax. U qaado dabaal. Waxaan jeclahay dabaasha habeenkii. Miyaadan ahayn? 668 00:39:10,765 --> 00:39:12,390 Jooji 669 00:39:12,767 --> 00:39:13,892 Rigsby, ha samayn 670 00:39:16,645 --> 00:39:19,189 Rigsby, i maqal, dhegeyso codkayga. 671 00:39:19,357 --> 00:39:21,274 Maxaad Jane ugu dabaalan weyday? 672 00:39:21,442 --> 00:39:22,776 Waxaan u maleynayaa inuu doonayo inuu tago. 673 00:39:23,986 --> 00:39:25,445 - Ma doonayo. - Rigsby! 674 00:39:25,613 --> 00:39:27,864 Kaalay, aan dabaasha tagno, Jane. 675 00:39:28,032 --> 00:39:30,283 Maya, biyo maahan meeshaas waa la taaban karo. 676 00:39:30,451 --> 00:39:33,453 Biyuhu waa qurux badan yihiin. Mr. Jane jecel inuu u dabaasho sida adiga oo kale. 677 00:39:33,621 --> 00:39:34,662 Joogso, Rigsby. 678 00:39:34,830 --> 00:39:37,499 U qaado dabaal. Ka qaad isaga. Wuxuu rabaa inuu tago. 679 00:39:37,666 --> 00:39:39,417 - Ku riix, Rigsby. - Maya. Shark. 680 00:39:39,585 --> 00:39:41,961 Shark Halkaa. Bal eeg? Waa caddaan weyn. 681 00:39:42,129 --> 00:39:44,464 - Sharks? - Ma jiro shark. Biyuhu waa fiican yihiin. 682 00:39:44,632 --> 00:39:47,175 - Been bay sheegaysaa. Waxay rabtaa in aad cunto. - Ku tuur isaga! 683 00:39:47,843 --> 00:39:50,553 - Ku tuur isaga. Ku tuur. - Waa tuma naagtan? 684 00:39:50,721 --> 00:39:52,222 - Ha... - Garabka? 685 00:39:52,390 --> 00:39:54,808 Ku tuur isaga, Rigsby. - Garabka. Sug 686 00:39:54,975 --> 00:39:56,309 - Sug Ku tuur isaga. 687 00:40:04,318 --> 00:40:06,736 Haa Qori. Mahadsanid, Rigsby. 688 00:40:06,904 --> 00:40:08,988 Adiga, saaxiibkay, waxay ku jireen xaalad maskaxeed. 689 00:40:09,156 --> 00:40:12,200 - Halkan ka bax. Kaalay - Oh, waan jeclaan lahaa. 690 00:40:13,911 --> 00:40:15,662 Aan tagno. 691 00:40:18,624 --> 00:40:20,500 Jane, ma iska dayn lahayd isaga? 692 00:40:21,085 --> 00:40:22,585 Kaalay 693 00:40:29,343 --> 00:40:31,594 ma aqaan, Si lama filaan ah ayaan uga soo baxay. 694 00:40:31,762 --> 00:40:34,931 - Kadib, boom. Waxay ahayd inaan soo dejiyo. - Waxaad soo dejisay naag 100-rodol ah. 695 00:40:35,099 --> 00:40:38,643 - macnahaas, waxaad samaysay wax wanaagsan. - Maxaad uga jeedaa, "marka la eego macnahaas?" 696 00:40:38,853 --> 00:40:42,355 Marka la eego qof iska daaya in la isku mashquuliyo... 697 00:40:42,523 --> 00:40:45,483 ... ku dhawaad tuuray saaxiibkiis ka baxay dhismo ka dibna... 698 00:40:45,651 --> 00:40:49,779 ... ugu dambeyntii awood u leh inuu ka adkaado mid yar, naag waalan si ay xaalada u soo celiso... 699 00:40:49,947 --> 00:40:51,114 ... okay waad samaysay. 700 00:40:51,282 --> 00:40:53,950 Cadaalad noqo, naag yar oo waalan oo qori wadata. Qori waa qori. 701 00:40:54,118 --> 00:40:56,661 Qof kastana waa la isku dhejin karaa. Aad bay u fiicnayd. 702 00:40:56,871 --> 00:41:00,874 Aad u wanaagsan. Uma fiicna sida aniga oo kale, laakiin dhow Xir-is 703 00:41:01,041 --> 00:41:03,501 Taasi waa sababta Unugga Heerarka Xirfadlayaasha... 704 00:41:03,669 --> 00:41:06,588 ... ayaa ku cadeeyey weerarka Dr. Daniel. 705 00:41:06,755 --> 00:41:08,214 Adigu ma aadan ahayn. 706 00:41:10,092 --> 00:41:12,427 Laakiin isagu hadda waa, sax? Laftiisa? 707 00:41:12,595 --> 00:41:15,263 - Gebi ahaanba barnaamij la'aan? - Haa, wuu yahay. 708 00:41:15,431 --> 00:41:18,600 Labadii maalmood ee u dambeeyay way dhamaatay, laakiin waxaan taas ka ahayn waan ku fiicanahay inaan tago. 709 00:41:18,767 --> 00:41:22,187 Oh. Markaa waxba ma xasuusanaysid laga soo bilaabo markii lagu hypnotized? 710 00:41:22,396 --> 00:41:25,064 Jajab, laakiin maya, run ahaantii maaha. 711 00:41:25,232 --> 00:41:28,443 - Mahadsanid wanaag, sax? Heh-hee-hee. - Haa. 712 00:41:28,611 --> 00:41:31,946 Rabbiyow, miyaan naftayda nacas ka dhigay? 713 00:41:32,114 --> 00:41:33,656 Cluck sida digaagga? 714 00:41:33,824 --> 00:41:36,576 - Ma aanan samayn Tina Turner, ma aniga? - Maya. 715 00:41:36,744 --> 00:41:38,453 Waxaad ahayd wax caadi ah. 716 00:41:38,621 --> 00:41:42,248 Waa hagaag, fiican. Taasi waa nafis, eh? 717 00:41:42,833 --> 00:41:45,793 - Fulay. - Waa maxay? 718 00:41:45,961 --> 00:41:47,879 Run ahaantii ma xasuusataa? 719 00:41:48,047 --> 00:41:50,131 - Ma xasuusataa waxa? - Wuu xusuustaa. 720 00:41:50,299 --> 00:41:51,758 Wuu xasuustaa. 721 00:41:52,426 --> 00:41:54,052 Waa maxay? 722 00:41:55,054 --> 00:41:56,221 Way kuu iman doontaa.