1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 HI waa laga saaray, nadiifiyay waxaana saxay Tronar 2 00:00:24,983 --> 00:00:27,443 Wuxuu ka socdaa xafiiska AG. Waxaan qabaneynaa mid kulul. 3 00:00:27,610 --> 00:00:29,862 Hooray. Waxaan ku sigtay inaan waalo caajisnimo leh. 4 00:00:30,155 --> 00:00:31,905 Ha odhan, "Hooray". Qof ayaa dhintay. 5 00:00:32,449 --> 00:00:35,576 Hagaag, haddii ay haystaan, farxaddayda wax farqi ah uma sameeyo iyaga. 6 00:00:35,744 --> 00:00:38,120 Mana soo qabtaan gacan-ku-dhiiglayaal. arrinkaas. 7 00:00:38,288 --> 00:00:40,622 Run, laakiin waxay keentaa farqi gacan ku dhiiglaha. 8 00:00:40,790 --> 00:00:43,292 E-mailkan ayaa yimid Xafiiska xeer ilaaliyaha guud... 9 00:00:43,460 --> 00:00:45,544 ...iyo xafiiska gudoomiyaha gobolka 20 daqiiqo kahor. 10 00:00:45,712 --> 00:00:49,131 "Fiiro u yeelo. 11:05 subaxnimo ee maanta 11 00:00:49,299 --> 00:00:54,595 35.04 waqooyi iyo 116.49 galbeed... 12 00:00:54,763 --> 00:00:58,557 ... waxaad arki doontaa qof isla weyn oo hunguri weyn dil lagu xukumay... 13 00:00:58,725 --> 00:01:02,227 ...waxaad ogaan doontaa inaan dhab ahay." Saxeexay, "Joe Q Dadweynaha." 14 00:01:02,395 --> 00:01:04,146 - Xiiso leh. - Malaha waxba maaha. 15 00:01:04,314 --> 00:01:08,275 - Waa maxay sababta booliiska deegaanku u maareyn waayeen? - Qaar nacasyo ah ha akhriyo guddoomiyaha. 16 00:01:08,443 --> 00:01:10,819 Wuxuu la hadlayaa AG, AG wuxuu la hadlayaa Minelli... 17 00:01:10,987 --> 00:01:13,655 ... Minelli ayaana ii sheegtay waa in aan si gaar ah u maareyno. 18 00:01:13,823 --> 00:01:15,491 Rigsby, waxaad tahay darawalka ugu dheereeya. 19 00:01:15,658 --> 00:01:17,826 Haddaynu hadda ka baxno waxaan ku gaari karnaa 11:05. 20 00:01:17,994 --> 00:01:20,954 Aaway? - Saxaraha Mojave. Meel dhexe. 21 00:01:21,122 --> 00:01:23,540 - Rubuc mayl u jirta jidka weyn. - Xiiso leh. 22 00:01:23,708 --> 00:01:27,503 - caajis. Saddex saacadood ayaa naga xiga. - Cidlada ayaa qurux badan xilligan oo kale. 23 00:01:29,923 --> 00:01:31,507 Aan dhammaanteen tagno. 24 00:01:32,967 --> 00:01:34,718 Waxaan soo qaadan karnaa qado cunto-cunto ah. 25 00:01:39,933 --> 00:01:42,726 Qof waa inuu joogo oo ka jawaab telefoonada. 26 00:01:59,994 --> 00:02:03,247 Intee ka sii badan tahay? - Qiyaastii 50 cagood. 27 00:02:04,207 --> 00:02:06,834 Bal taas u fiirso. Eeg waxa aan helay. 28 00:02:07,001 --> 00:02:08,585 waa maxay 29 00:02:08,753 --> 00:02:12,172 Waa dirxi. Waa dirxi fosil ah. 30 00:02:12,340 --> 00:02:13,590 waan ku faraxsanahay. 31 00:02:14,926 --> 00:02:16,885 Waa hagaag, kani waa. Meeshu waa tan. 32 00:02:18,221 --> 00:02:21,974 11:04 iyo isbedel. Isla waqtiga. 33 00:02:22,392 --> 00:02:24,768 - Maxaa yeelay? - Weli waxaa hadhay shan iyo toban ilbiriqsi. 34 00:02:24,936 --> 00:02:29,523 Waad og tahay, markii dixirigu noolaa saxarahani wuxuu ahaa sagxadda badda weyn. 35 00:02:29,691 --> 00:02:31,692 Waxaa jiray dabbaasha dinosaurs naga sareeya. 36 00:02:31,860 --> 00:02:34,570 - Taasi waa nooc cajiib ah. - Haa. 37 00:02:34,946 --> 00:02:37,948 Sharks cabbirka basaska. Bahal badeed midab leh oo qurux badan. 38 00:02:38,116 --> 00:02:41,827 Buurahaas, waxay ahaan lahaayeen foolkaanooyin. 39 00:02:41,995 --> 00:02:43,996 Kani waa turur org ah, qiyaastii lix bilood jirsatay. 40 00:02:46,207 --> 00:02:50,794 Weli, libaaxyo waaweyn, halkan. 41 00:02:51,796 --> 00:02:55,424 Hagaag, shaqadeenii waanu qabsanay. Qof silsiladeena gooyay si fiican. Aan tagno. 42 00:02:56,092 --> 00:03:00,220 - Sug Waxaan qabaa inaan sugno. - Maxaa loogu talagalay? Maxaa dhici kara? 43 00:03:00,847 --> 00:03:04,474 Wax fikrad ah uma hayo. Laakiin waa meel wanaagsan, waxaana haystaa sandwiches. 44 00:03:04,642 --> 00:03:06,768 Baabuurka ku dhex cun. Waqti nagu filan ayaan luminay. 45 00:03:08,188 --> 00:03:10,564 - Haye, ma maqashay taas? - Haa. 46 00:03:10,732 --> 00:03:11,857 Waa maxay taasi? 47 00:03:30,376 --> 00:03:32,294 Magaca dhibbanahayagu waa David Whittaker. 48 00:03:32,462 --> 00:03:36,048 Mid ka mid ah xisbi ka kooban lix cirfiidiyeyaasha in ayaa saaka la baxay macalin. 49 00:03:36,216 --> 00:03:39,051 Dhammaan maamulayaasha shirkadda oo lagu magacaabo Carnelian Prime Trust... 50 00:03:39,219 --> 00:03:44,348 ...kabaxday dib u gurasho tacabur dibadeed. Dhibanahayagu waxa uu ahaa VP of Human Resources. 51 00:03:44,515 --> 00:03:50,020 David Whittaker, Carnelian Prime Trust. Helay Waxaan bilaabi doonaa qodista 52 00:03:51,105 --> 00:03:52,231 Bal taas arag? Isla halkan? 53 00:03:52,398 --> 00:03:56,443 Taasi waa suunka master-ka, sax? Waxayna ku sigatay inay nadiif ahaadaan. 54 00:03:56,611 --> 00:03:58,862 Taasi waa inay noqotaa mid ula kac ah, taasina waa shar. 55 00:03:59,030 --> 00:04:02,908 Daqiiqada waxan la diray, bakhtigu wuu nadiifi lahaa. 56 00:04:03,076 --> 00:04:06,286 - Yaa khiyaameeyay? - Aniga. waan sameeyay Xalay. 57 00:04:06,454 --> 00:04:10,290 Mid kasta oo iyaga ka mid ahna waan hubiyay. Waxay ahaayeen A-okay. Waan dammaanad qaadayaa. 58 00:04:10,875 --> 00:04:13,835 - Tan waxaa la sameeyay ka dib. - Qof yaqaan baarashuudka. 59 00:04:14,003 --> 00:04:15,337 Haa 60 00:04:15,505 --> 00:04:19,258 15 sano ayaan wax isdaba marin ku jiray. Weligay hal shil ma i kulmin. Midna maaha. 61 00:04:19,425 --> 00:04:21,176 Halkaas waxaa ku yaal nambar 62 00:04:21,344 --> 00:04:24,471 Ma jirtaa hab lagu aqoonsan karo kee baa loo yaqaan jumper? 63 00:04:24,973 --> 00:04:26,598 Ma shaqsiyaad ayaa loo xilsaaray? 64 00:04:26,766 --> 00:04:29,518 Waxaan u sheegayaa boodayaasha si ay u qabsadaan shabka ugu horeeya ee ay yimaadaan. 65 00:04:29,686 --> 00:04:32,354 Tirooyinkaasi waa kuwo adag loogu talagalay diiwaannada dayactirka. 66 00:04:32,522 --> 00:04:35,023 Kaas oo marin u helay tubbada ka dib markii aad khiyaamaysay? 67 00:04:35,191 --> 00:04:37,734 Waxay ku jiraan hangar habeen. Ma xidhna 68 00:04:37,902 --> 00:04:40,612 Markaa qof kasta oo heli lahaa garoonka diyaaradaha, asal ahaan. 69 00:04:40,780 --> 00:04:42,864 Wakiilka Lisbon, ma tahay? 70 00:04:43,032 --> 00:04:47,035 Waanu baxaynaa Xafiiskayga la socodsii. Oo waxaad maqli doontaa qareennadayada. 71 00:04:47,203 --> 00:04:50,664 Hadda samee. - Ma u ogolaanaysaa inuu taas ka tago? 72 00:04:50,832 --> 00:04:53,458 - Mudane Faulk. - Hayso. 73 00:04:53,626 --> 00:04:55,460 Tani waa baaritaan dil. 74 00:04:55,628 --> 00:04:58,505 Ma bixi kartid ilaa aan nidhaahno waad bixi kartaa. 75 00:05:00,174 --> 00:05:03,010 waan ka cudur daaranayaa Waxaan u maleeyay inaan ka jawaabnay su'aalahaaga oo dhan. 76 00:05:06,264 --> 00:05:08,682 Ma ku haynaa ogolaanshahaaga si aan uga baxno, Wakiilka Lisbon? 77 00:05:08,850 --> 00:05:11,268 Haa Laakiin waan heli doonaa su'aalo daba-gal ah. 78 00:05:11,436 --> 00:05:13,478 Meeshayada waad garanaysaa. 79 00:05:14,022 --> 00:05:16,773 Haa, waan samaynaa. Waan la xiriiri doonaa, Mr. Faulk. 80 00:05:26,409 --> 00:05:30,037 - Waa maxay sababta jidhku weli u socon la'yahay? - Dembiilayaasha ayaa wali ka shaqaynaya goobta. 81 00:05:30,204 --> 00:05:32,998 Samada ayuu ka soo dhacay. Maxay ku shaqayn karaan saacad? 82 00:05:33,166 --> 00:05:35,250 Nerds, laguma degdegi doono. 83 00:05:36,502 --> 00:05:39,421 Haddaba waa ayo ninkan Randall Faulk? 84 00:05:39,589 --> 00:05:43,175 Madaxweynaha iyo agaasimaha guud ee Carnelian Prime Trust. 85 00:05:43,343 --> 00:05:45,844 Mid ka mid ah 10ka sare shirkadaha gaarka loo leeyahay ee aduunka. 86 00:05:46,012 --> 00:05:48,055 Waxay iibsadaan oo iibiyaan shirkado waaweyn. 87 00:05:48,222 --> 00:05:52,517 Saliid, birta, dhirta baabuurta, silsiladaha hoteelada. Adigaa magacaw, iyagaa leh. 88 00:05:52,685 --> 00:05:53,769 Naag qani ah. 89 00:05:53,936 --> 00:05:56,229 Isla markii ay goobtu caddaatay. madaarka tag. 90 00:05:56,397 --> 00:05:59,024 Ogow cidda geli lahayd baarashuudkii xalay. 91 00:05:59,484 --> 00:06:02,361 Oo ogow taariikhda Spruell. Eeg haddii ay wax ku dhacaan. 92 00:06:02,528 --> 00:06:04,363 Waad heshay, madax. 93 00:06:06,783 --> 00:06:07,949 Van Pelt, maxaa jira? 94 00:06:08,117 --> 00:06:11,620 - Ma ku dhawdahay TV? - Maya. Waayo? 95 00:06:12,580 --> 00:06:14,456 Aw, cadaab. 96 00:06:15,291 --> 00:06:17,376 Ma rabtaa sandwichkaaga? 97 00:06:27,512 --> 00:06:29,096 ku caawin? 98 00:06:29,263 --> 00:06:31,765 - Waxaan raadineynaa Mr. Faulk. - Isla markiiba guriga. 99 00:06:31,933 --> 00:06:34,184 - Mahadsanid. - Mahadsanid. 100 00:06:35,395 --> 00:06:38,063 Ka dib geeridii naxdinta lahayd ee Mr. Whittaker... 101 00:06:38,231 --> 00:06:40,941 ... fariin ayaa la diray saacadii la soo dhaafay ayaa booliska... 102 00:06:41,109 --> 00:06:43,944 ... iyo dhowr warbaahin, oo ay ku jiraan Channel 4 News. 103 00:06:44,112 --> 00:06:46,738 Waxaa ku qoran, “Aniga xooggeyga ayaan caddeeyey. 104 00:06:46,906 --> 00:06:50,367 Mid ayaan u dhaliyay wiilka yar, oo waan samayn doonaa mar kale... 105 00:06:50,535 --> 00:06:53,912 ... Carnelian Prime Trust mooyee oo raaligelin guud ka bixiyay... 106 00:06:54,080 --> 00:06:58,500 ... hunguriga iyo isla waynida ay leedahay, wuxuuna ballan qaaday inuu wax ka bedeli doono habkiisa. 107 00:06:58,668 --> 00:07:00,669 Runtii adigaa leh, Joe Q Public." 108 00:07:01,254 --> 00:07:03,880 - Wax aan waxba ahayn oo aan waxba akhriyin. - Malaha. 109 00:07:04,048 --> 00:07:06,216 Laakiin khatarta noloshaada waa mid cad. 110 00:07:06,384 --> 00:07:08,927 Waxaan u baahanahay inaan dejino qorshe amni la marshaal. 111 00:07:09,262 --> 00:07:12,013 Waqtigee ayaad qorsheyneysaa dib ugu noqoshada magaalada? 112 00:07:12,181 --> 00:07:13,765 Ma nihin 113 00:07:14,225 --> 00:07:16,560 Halkan ayaan joognaa Waxaan sii wadeynaa dib u gurashada 114 00:07:16,727 --> 00:07:17,853 Ilaahay dartiis, Rand. 115 00:07:18,271 --> 00:07:20,856 Waxaa laga yaabaa inay jiraan kuwo kale tixgelin halkan? 116 00:07:21,023 --> 00:07:23,692 Ma hubo inaan halkan sii joogo waa habka ugu habboon ee lagu talinayo. 117 00:07:23,860 --> 00:07:28,738 Waan joognaa. Ma ogola Qaar ka mid ah waalan bakhtiyaanasiibka ah ayaa carqaladeeya Carnelian. 118 00:07:29,198 --> 00:07:32,409 Tani waa tijaabinta awoodeena. David wuxuu rabi lahaa inaan sii wadno. 119 00:07:32,577 --> 00:07:36,121 Haa, wuu yeeli lahaa. Haa, wuu yeeli lahaa. Daa'uud weligii dib uma noqon doono. 120 00:07:36,289 --> 00:07:40,542 David ma rabo inaad si xushmad leh u sameyso qira geeridii naxdinta lahayd iyo geeridii lama filaanka ahayd? 121 00:07:40,960 --> 00:07:42,502 Oh, waa hagaag, waayahay. 122 00:07:43,087 --> 00:07:46,423 Ma rabin in ay farageliso jadwalkaaga kayaking. 123 00:07:49,135 --> 00:07:52,637 - Joan, waa? - Jane. Sida gabadha. 124 00:07:52,805 --> 00:07:55,474 - Jane. - Mudane Jane. 125 00:07:56,559 --> 00:07:58,685 - Mudane Jane. - Mahadsanid. 126 00:07:59,228 --> 00:08:03,231 Todobaadkan oo aanu halkan ku qaadanayno ma aha fasax. Tani waa imtixaan. 127 00:08:03,399 --> 00:08:06,193 Waxa aan halkan ka baranno nafteena iyo midba midka kale... 128 00:08:06,360 --> 00:08:09,321 ... waa udub dhexaadka falsafada ee guusha Carnelian. 129 00:08:09,780 --> 00:08:13,783 Waxaa iman doona waqti ku habboon inaan u baroorto saaxiibkeen qaaliga ah. 130 00:08:15,244 --> 00:08:18,163 Tani waa daqiiqad si ay u muujiyaan go'aan iyo geesinimo. 131 00:08:20,625 --> 00:08:24,252 Oo hadda malaha waad na siin kartaa warbixin kooban oo ku saabsan kiiska ilaa hadda. 132 00:08:24,420 --> 00:08:27,130 Waxaan baarnaa dilalka. Ma bixinno warbixin kooban. 133 00:08:27,548 --> 00:08:29,758 Waa maxay sababta aan dhulka? Waxaan xaq u leenahay inaan ogaano. 134 00:08:29,926 --> 00:08:32,719 - Anagu waxaan nahay dhibanayaasha halkan. - David Whittaker waa dhibbanaha. 135 00:08:32,887 --> 00:08:36,473 Qof kasta oo naga mid ah ayaa dooran karayay. Qof kasta oo naga mid ah hadda wuu dhiman karaa. 136 00:08:36,641 --> 00:08:39,226 Haa Qasdigu ma ogayn keebaa dhiman lahaa. 137 00:08:39,393 --> 00:08:43,271 Wuxuu dareemay in midkiinna ku haboonaan lahaa biilka. 138 00:08:43,439 --> 00:08:44,981 Hunguri iyo kibir. 139 00:08:46,192 --> 00:08:49,486 - Sidee taasi ku dareensiinaysaa? - Oh, kooxdani ma tahay daawaynta? 140 00:08:49,654 --> 00:08:50,779 Ma rabtaa daawayn kooxeed? 141 00:08:50,947 --> 00:08:53,365 Maya, waxaan rabnaa xirfadle dambi baadhe bilayska. 142 00:08:54,659 --> 00:08:57,619 Waxaan la hadlayaa madaxdaada si aan isu xaqiijiyo... 143 00:08:57,787 --> 00:09:00,997 - ... in dadkaagu yihiin ikhtiyaarka ugu fiican. - Ballanqaad wanaagsan oo lagu helo. 144 00:09:01,165 --> 00:09:04,626 Waa maxay waxa ugu xun dadka aad samaysay beryahan? 145 00:09:06,963 --> 00:09:08,880 Waxaan gacanta ku haynaa hanti ka badan $50 bilyan. 146 00:09:09,382 --> 00:09:12,175 Shirkadahayagu way shaqeeyaan in ka badan nus milyan qof. 147 00:09:12,343 --> 00:09:14,469 Sida dhaqaaluhu u socday... 148 00:09:14,637 --> 00:09:17,514 ... 50,000 ayaa la igu qasbay rag iyo dumar shaqo la’aan. 149 00:09:17,682 --> 00:09:21,059 Qaar iyaga ka mid ah ayaa eedayn doona Carnelian xumaantooda, waan hubaa. 150 00:09:21,227 --> 00:09:24,062 - Waa wax la fahmi karo. - Miyay taasi ku dhibaysaa, shakhsi ahaan? 151 00:09:24,230 --> 00:09:27,899 Dhab ahaantii way samaynaysaa. Waan ka walaacsanahay ku saabsan amniga sida dadka kale. 152 00:09:28,067 --> 00:09:31,069 - Uma haysto nafteyda inaan xabadu karin. - Taasi maaha waxa aan ula jeeday. 153 00:09:31,237 --> 00:09:34,155 Miyay ku dhibaysaa dadkaas ma shaqo la'aan tahay hadalkaaga? 154 00:09:34,323 --> 00:09:36,741 Maya. Taasi waa shaqadayda. 155 00:09:37,368 --> 00:09:41,371 Si loo gaaro go'aamo adag. Adag, haddana caqli gal ah oo anshax leh. 156 00:09:41,539 --> 00:09:45,041 Oo, haa, waan baqayaa dadku waxay u dhibi doonaan sababtoo ah. 157 00:09:45,334 --> 00:09:48,336 Markaa la yaab maaha in qof uu leeyahay ma idinka soo horjeedaan? 158 00:09:48,504 --> 00:09:52,799 Maya. Had iyo jeer waxaa jira waxyaabo xunxun dhexdeena. Waxaan kuu soo diri doonaa diiwaankayaga. 159 00:09:52,967 --> 00:09:56,970 - Ma haysaa diiwaanka waxyaabaha xunxun? - Qof kasta oo na dacweeyay ama noo hanjabay. 160 00:09:57,138 --> 00:10:00,473 Xarfo colaadeed oo qoran, wax caynkaas ah. Waxay ku jiraan diiwaanka 161 00:10:00,641 --> 00:10:04,352 - Way noo fiicnaan lahayd inaan eegno. - Haa. 162 00:10:07,106 --> 00:10:09,482 Waxaan rabnaa liiska qof walba oo leh baas ammaan. 163 00:10:09,650 --> 00:10:12,235 - Ma haysaa warqad maxkamadeed? - Ma aha macluumaad mudnaan leh. 164 00:10:12,403 --> 00:10:15,864 - Waad na siin kartaa nacayb la'aan. - Hagaag, waayahay, haddii aad hubto. 165 00:10:16,032 --> 00:10:19,826 Haa, waan hubaa. haddii aad u diri lahayd cinwaankaas, fadlan. 166 00:10:21,954 --> 00:10:24,581 Haye, waxaad heli doontaa liiska garoonka diyaaradaha ilbiriqsi kasta hadda. 167 00:10:24,749 --> 00:10:26,207 Waayahay 168 00:10:27,918 --> 00:10:31,046 Helay Waan isbaarayaa lid ku ah liiska Carnelian. 169 00:10:37,887 --> 00:10:40,847 Hal magac ayaa ku jira labada liis. Lee Skelling. 170 00:10:41,349 --> 00:10:42,515 Lee Skelling? 171 00:10:42,683 --> 00:10:45,310 Haa, wuxuu ka shaqeeyaa xamuulka shandada dhowr maalmood todobaadkii. 172 00:10:45,478 --> 00:10:47,771 - Maanta halkan ma joogo. - Hagaag, mahadsanid. 173 00:10:47,938 --> 00:10:50,690 - Waad ku mahadsan tahay, Van Pelt. - Haa. 174 00:10:52,109 --> 00:10:56,404 Doofaarrada la'aanta sniveing waa waxa aad tahay, ma ogtahay taas? Lacey nacalaa. 175 00:10:56,572 --> 00:10:57,864 - is deji Lee. - I samee. 176 00:10:59,450 --> 00:11:01,660 Isla markiiba ku istaag. Haddaad u fasaxday inuu baxo, ma i maqlaysaa? 177 00:11:01,827 --> 00:11:03,620 Lama rarin 178 00:11:04,038 --> 00:11:07,248 Hadda, taas hadda waad dejisay, doqon yahow. 179 00:11:07,667 --> 00:11:09,834 - Laakiin, aabbe... - Gudaha gal wiil yahow. 180 00:11:16,759 --> 00:11:20,387 - Surwaalka ayuu kaa baqay, saw ma aha? - Haa, wuu sameeyay. 181 00:11:21,055 --> 00:11:22,931 Maya, ma uusan yeelin. 182 00:11:28,062 --> 00:11:31,064 Laba sano ka hor, waxaad dirtay warqadan xarunta Carnelian. 183 00:11:31,232 --> 00:11:34,359 “Wiil-ma-doonow waa in aad ka aqoon badan tahay in aad wax xado... 184 00:11:34,527 --> 00:11:38,279 ... ka muwaadiniinta hufan sida aniga oo kale ah. Adigu kama roona xaashida buugayga. 185 00:11:38,447 --> 00:11:40,949 Waxaa fiican inaad bixiso ama waxaa jiri doona cawaaqib." 186 00:11:41,117 --> 00:11:43,118 - Xusuusnow qorista warqaddan? - Haa, waan sameeyaa. 187 00:11:43,577 --> 00:11:44,619 Bal ii sheeg. 188 00:11:44,787 --> 00:11:49,791 Sida warqadda ku qoran, taas oo aan daqiiqad cadho ah qoray... 189 00:11:49,959 --> 00:11:51,793 ... way iga xadeen. 190 00:11:51,961 --> 00:11:55,964 Ka soo jeeda qoyskayga. Markii aan iyaga ugu yeedhay, kaliya ma aysan i siin lacag... 191 00:11:56,173 --> 00:11:58,550 ... waxay sameeyeen wixii ugu xun in xabsiga la igu tuuro. 192 00:11:58,718 --> 00:12:02,220 - Sidee bay kuu xadeen? - Waxaan ka shaqayn jiray Grant Aerospace. 193 00:12:02,388 --> 00:12:07,267 Tuubooyinka fanka ee diyaaradaha. Waxay lahaayeen wax dhiirigelin ah oo dhan socday. 194 00:12:07,435 --> 00:12:11,146 Haddii nin dabaq ah uu fikrad la yimaado kaas oo kaydiya kharashaadka ama xawaaraha khadka... 195 00:12:11,313 --> 00:12:14,232 ...wuxuu qaataa gunno. Konton kun oo dollar. 196 00:12:14,400 --> 00:12:16,901 Waxaan la imid horumar on marshada xamaasada... 197 00:12:17,069 --> 00:12:20,780 ...taasi waxay badbaadisay shan senti iyo badh unug kasta. Taasi waa mid weyn. 198 00:12:20,948 --> 00:12:23,992 - Markaa 50,000 aniga, sax? - Taasi waa lacag badan. 199 00:12:24,160 --> 00:12:28,997 Madaxa guud ayaa ii gacan qaaday. Waxaan u haystay qoraal. 200 00:12:29,165 --> 00:12:31,916 Kadibna Carnelian Prime iibsada Deeq Aerospace. 201 00:12:32,084 --> 00:12:34,627 Kaalay waqtiga aad ku bixin lahayd gunnadayda, way welshteen. 202 00:12:34,795 --> 00:12:37,464 Waan ka cawday, way i cayriyeen. 203 00:12:37,631 --> 00:12:41,009 - Haddaba maxaad samaysay? - Oh, waxaan isku dayay inaan maxkamad geeyo. 204 00:12:41,844 --> 00:12:44,512 Aniga iyo hal garyaqaan oo da' ah ka baxay buuga taleefoonka... 205 00:12:44,722 --> 00:12:48,141 ...ka soo horjeeda 20 Ivy League weasels. Loolan ma jiro. 206 00:12:48,309 --> 00:12:51,644 - Xataa dhegeysi maan helin. - Waxaad mooddaa in caddaalad-darro xun la sameeyay. 207 00:12:51,812 --> 00:12:56,983 - Waxay u egtahay inaad xaq u leedahay inaad cadhooto. - Haa, waan sameeyaa. Xaq baan u leeyahay 208 00:13:08,537 --> 00:13:11,164 Saaxiibadaa waxay hore u qaateen Lee. maxaad rabtaa 209 00:13:11,332 --> 00:13:13,208 Jessie Skelling? 210 00:13:13,375 --> 00:13:18,463 Maya, waxaan ahay Cindy Crawford. Jessie ayaa fasax ku jooga Mexico. 211 00:13:32,228 --> 00:13:33,269 marwo? 212 00:13:34,063 --> 00:13:37,982 Xataa dadka idinma eegi karo waxaad iga dhigtaa mid aad u waalan. 213 00:13:38,150 --> 00:13:40,360 Lee waxba ma samayn. Waxba. 214 00:13:40,528 --> 00:13:43,655 Jessie, haddii ninkaagu aanu dambi lahayn, waxaan nahay saaxiibadaada ugu fiican. 215 00:13:43,823 --> 00:13:45,240 Waxaan cadeyn doonaa inuusan waxba galabsan. 216 00:13:49,245 --> 00:13:50,286 Ma na caawin doontaa? 217 00:13:53,833 --> 00:13:55,542 Ma rabtaa biyo ama soodh? 218 00:13:56,001 --> 00:13:58,086 Biyaha qaarkood waxay u dhawaqayaan qurux. 219 00:13:58,254 --> 00:14:01,506 Xagee joogtay habeen hore, laga bilaabo 9pm ilaa 9 subaxnimada xigta? 220 00:14:01,674 --> 00:14:04,050 Waxaan ku jiray shaqada ka dibna waxaan joogay guriga. 221 00:14:04,218 --> 00:14:06,511 - Shaqada garoonka diyaaradaha? - Haa. 222 00:14:06,679 --> 00:14:09,430 Iyo, haa, waan heli karaa wuxuu galay hangarka Spruell... 223 00:14:09,598 --> 00:14:12,767 ...oo ku qasaaray baarashuudkaas, laakiin maan yeelin. 224 00:14:12,935 --> 00:14:16,437 Waxaan shaqeeyay shaqadaydii, waxaan aaday guriga, waana waxa kaliya ee aan sameeyay. 225 00:14:17,273 --> 00:14:20,608 Ma aan aqoonin dadka Carnelian maalintaas ayaa bannaanka u soo booday. 226 00:14:20,776 --> 00:14:23,403 Ma ogtahay waxa? Waxba kama yeeli doono haddaan ogaan lahaa. 227 00:14:23,571 --> 00:14:25,113 Maya? 228 00:14:26,448 --> 00:14:30,743 Hagaag, haa, waan dhibi lahaa Waxay i siin kareen lacagtaas. 229 00:14:30,911 --> 00:14:34,038 Waxay u ahayd lawska. Waxba. 230 00:14:34,206 --> 00:14:38,084 Laakin goy nin go'iis? Maya 231 00:14:38,711 --> 00:14:40,044 Afar sano oo uu la joogay Rangers. 232 00:14:40,212 --> 00:14:43,715 - Waxaad taqaanaa baarashuudka. - Haa, waan ahay. 233 00:14:43,883 --> 00:14:47,093 - Xitaa waxaad ku jirtay militariga, Cho? - Haa. 234 00:14:47,261 --> 00:14:48,970 Markaa waad garanaysaa. 235 00:14:49,138 --> 00:14:51,723 Nin madax baan ka jari lahaa oo luqunta ka miir... 236 00:14:51,891 --> 00:14:54,434 ... ka hor intaanan weligay sidaas u gooyn jeexiisa. 237 00:14:55,102 --> 00:14:59,564 Waxaan ula jeedaa, taasi waa xun. 238 00:15:00,649 --> 00:15:02,859 Taasi waa bannaanka. 239 00:15:04,278 --> 00:15:09,490 Lee waa nin Alle ka cabsi badan. Ma uusan dilin qof sidaas oo kale ah. 240 00:15:09,658 --> 00:15:12,160 - Maya. - Wuxuu ahaa askari. Wuu dili karaa. 241 00:15:12,328 --> 00:15:17,415 - Dalkiisa. Ma aha naftiisa. - Maxay ku kala duwan yihiin, ma waxaad u malaynaysaa? 242 00:15:17,958 --> 00:15:20,335 Ma garanayo. Laakiin waxay ka dhigaysaa farqiga oo dhan. 243 00:15:20,502 --> 00:15:23,588 Waxaad aad ugu kalsoon tahay in uusan dambi lahayn. 244 00:15:23,756 --> 00:15:25,340 Sidee ku hubsan kartaa? 245 00:15:27,509 --> 00:15:30,511 Sababtoo ah waxaan waydiiyay inuu sameeyay iyo in kale, oo wuxuu yidhi, Maya, ma uu samayn. 246 00:15:30,679 --> 00:15:34,515 Ah. Waad ka shakisantahay Waxaa laga yaabaa inuu runtii sameeyay. 247 00:15:34,683 --> 00:15:37,894 - Laakiin wuu diiday. Waad rumaysan tahay isaga. - Lee been ha ii sheegin. 248 00:15:38,270 --> 00:15:41,814 Wuxuu ii keeni doonaa dhib iyo murug boqol jid, laakiin been iima sheego. 249 00:15:43,275 --> 00:15:46,319 Dumarku inta badan waxay yiraahdaan ku saabsan raggooda. 250 00:15:46,487 --> 00:15:49,364 Way fududahay inaad naftaada khiyaanayso in dadka aad jeceshahay ay daacad yihiin. 251 00:15:50,950 --> 00:15:52,784 Haa, waa. 252 00:15:53,827 --> 00:15:55,620 Laakiin waan ogahay inuusan been sheegayn. 253 00:15:55,788 --> 00:15:57,664 - Waayo? - Sababtoo ah. 254 00:15:59,416 --> 00:16:02,543 - Waayo? - Sababtoo ah waan dhimanayaa. 255 00:16:05,172 --> 00:16:09,884 Been uma sheegi doono qof doonaya ag fadhiiso Ilaaha Qaadirka ah mar dhow. 256 00:16:11,553 --> 00:16:12,845 waan ka xumahay 257 00:16:13,973 --> 00:16:16,474 Waxyaabo dhaca Ha ka werwerin. 258 00:16:19,561 --> 00:16:21,479 Waqtigee ayuu Lee guriga yimid? 259 00:16:21,647 --> 00:16:25,441 Waqti la mid ah habeen kasta, qiyaastii saqdii dhexe ee xalay. 260 00:16:32,074 --> 00:16:33,574 Haa. 261 00:16:38,914 --> 00:16:41,249 Ninkaygu waxan ma samayn. 262 00:16:41,417 --> 00:16:44,752 Haddii uu xabsiga galay. maxaa ku dhici lahaa caruurta? 263 00:16:45,963 --> 00:16:48,214 Waxay geli lahaayeen daryeelka. 264 00:16:49,925 --> 00:16:51,551 Taasna iguma uu samayn. 265 00:16:54,221 --> 00:16:56,055 Ma uu yeelin. 266 00:16:57,474 --> 00:16:59,100 Waad ku mahadsan tahay waqtigaaga. 267 00:17:02,730 --> 00:17:05,064 Xaaskiina waxay tidhi ma aad samayn lahayn iyada. 268 00:17:05,232 --> 00:17:09,861 Ma garanayo. Malaha haddaad u malaysay waad ka bixi kartaa, waad jeclaan lahayd. 269 00:17:11,113 --> 00:17:15,116 Markii aan ka shaqeynayey Grant Aerospace, Jessie waxay helaysay daawaynta ugu fiican. 270 00:17:15,617 --> 00:17:19,245 Haddaanan naftayda dhib u samayn, Weli waxaan lahaan lahaa shaqadayda... 271 00:17:19,413 --> 00:17:23,374 ...iyo caymiskayga caafimaadka. Jessie waa hagaagi lahaa. 272 00:17:23,959 --> 00:17:27,628 Haddaba maxaan u qoonsaday oo u cabaaday, sax? 273 00:17:27,796 --> 00:17:31,966 Waxaan ula jeedaa, maxaan u aamusi waayay? Shaqadayda sii wad? 274 00:17:35,095 --> 00:17:36,429 Ma garanayo. 275 00:17:37,097 --> 00:17:41,726 Kibir iyo kibir iyo wax aan waxba tarayn ayaan filayaa. 276 00:17:43,479 --> 00:17:46,314 Haa, waxaan filayaa wax la mid ah. 277 00:17:49,735 --> 00:17:52,528 Laakiin haddaan mooday Ma ka bixi karaa? 278 00:17:53,572 --> 00:17:58,159 Haa, waan dili lahaa mid kasta oo u dambeeya oo ka mid ah baasyadaas. 279 00:17:58,994 --> 00:18:01,662 Laakiin dadka taajiriinta ah ma dili kartid oo iska dhaaf. 280 00:18:04,249 --> 00:18:06,834 Qof kastaa wuu ogyahay taas. 281 00:18:07,044 --> 00:18:09,212 - Waan ogahay. maskaxdaada waan akhriyi karaa - Oh, ma awoodo? 282 00:18:09,379 --> 00:18:13,091 Waxaad ka fekereysaa Mr. Skelling waa dambiile, waana inaan sii daynaa. Cho. 283 00:18:13,258 --> 00:18:15,927 Taasi waa yaab. Taasi waa waxa aan ku fekerayay. 284 00:18:16,095 --> 00:18:19,430 Aan isku dayo Waxaad ka fekereysaa: 285 00:18:19,598 --> 00:18:22,517 "Jane waa sax, ninku waa mid aan dambi lahayn. Waa in aan iska fasaxno. 286 00:18:22,684 --> 00:18:26,687 Maya. Waxaan u malaynayaa inaad doonayso inuu dambiile yahay sababtoo ah dambigiisu aad ayuu u fududaan lahaa. 287 00:18:26,855 --> 00:18:30,108 - Waxa uu leeyahay ujeedo, fursad iyo alibi ma jiro. - Haa... 288 00:18:30,275 --> 00:18:32,443 - Haa, maamulaha? - Lee Skelling ha tago. 289 00:18:32,611 --> 00:18:33,694 Ma hubtaa? 290 00:18:34,196 --> 00:18:38,366 - Ma hayno caddayn adag oo isaga ku saabsan. - Hagaag, waan sameyn doonaa. 291 00:18:38,575 --> 00:18:40,618 Waa inaan wada hadalnaa madaxda Carnelian. 292 00:18:40,786 --> 00:18:43,121 - Ku dhex tuur bisad xamaamyada dhexdooda. - Ma u malaynaysaa? Waa maxay sababtu? 293 00:18:43,288 --> 00:18:45,164 Maxaa dhacaya haddii tani aysan ahayn sida ay u egtahay? 294 00:18:45,332 --> 00:18:47,625 - Maxaa dhacaya haddii ay wax kale ku saabsan tahay? - Sida? 295 00:18:47,793 --> 00:18:50,128 - Ma garanayo. - Markaa waxaad soo jeedinaysaa inaan tuurno... 296 00:18:50,295 --> 00:18:52,547 - ... bisad indha la' oo xamaamyada ku dhex jira? - Haa. 297 00:18:53,465 --> 00:18:54,841 Maya 298 00:19:18,031 --> 00:19:19,073 Haye. 299 00:19:19,241 --> 00:19:21,576 Waan fahmay inaad sii daysay tuhmane rajo leh. 300 00:19:21,743 --> 00:19:23,828 Eh Maanu jeclayn isaga. 301 00:19:23,996 --> 00:19:27,165 Waxaan u maleyneynaa ... Waa hagaag, taasi waa, waxaan qabaa. Wakiilka Lisbon wuu igu khilaafay aniga. 302 00:19:27,332 --> 00:19:30,751 Waxaan filayaa in jawaabtu been tahay mid idinka mid ah halkan. 303 00:19:30,919 --> 00:19:33,588 - Hagaag, taasi waa wax aan macquul ahayn. - Waayo? 304 00:19:33,755 --> 00:19:37,008 Mid naga mid ah baad u malaynaysaa baarashuudkii Daa'uud kharribay? 305 00:19:37,176 --> 00:19:39,385 Maxaa diidaya? Jeexyada ayaa si cad loo tiriyey. 306 00:19:39,553 --> 00:19:42,930 Khasaare ayaa si fudud u yeelan lahaa si loo hubiyo in aadan dooran dud. 307 00:19:43,140 --> 00:19:45,391 Laakiin sidee ku ogaan karaan yaa dooran lahaa dud? 308 00:19:45,559 --> 00:19:48,436 Way dilaan lahaayeen saaxiib si aan kala sooc lahayn loo doortay. 309 00:19:48,604 --> 00:19:51,606 - Muxuu qof u doonayaa inuu sidaas sameeyo? - Haa. Ma garanayo. 310 00:19:51,773 --> 00:19:54,609 Waan ogaan doonaa. Markaa wax yar nooga sheeg naftiinna. 311 00:19:54,776 --> 00:19:57,528 Aynu isticmaalno murugadan si aad u hesho xaqiiqo dhab ah, miyaannu samaynaa? 312 00:19:57,696 --> 00:20:02,074 - Joyce, adiga marka hore. - Marka hore maxaan sameeyaa? 313 00:20:02,534 --> 00:20:05,119 Waxaan kuu sheegi doonaa sida ay ila tahay, si aad u hesho kubbadda. 314 00:20:05,287 --> 00:20:07,371 Waxaan u malaynayaa inaad jidkaagii samaysay aduunka... 315 00:20:07,539 --> 00:20:12,126 ...adigoo qarinaya dareenkaaga dhabta ah hoos maaskaro wanaagsan iyo wanaag. 316 00:20:12,294 --> 00:20:15,171 Laakin hoosta, waxaad tahay cufan bararsan oo fool xun, ciil qadhaadh. 317 00:20:17,883 --> 00:20:21,427 Waxaad u maleyneysaa in Faulk uu yahay nacas nacas ah, laakiin aad baad u caqli badan tahay... 318 00:20:21,595 --> 00:20:24,639 -...inaad ku dhiirato inaad sidaas u sheegto. - Sidee ku dhiiratay? 319 00:20:24,806 --> 00:20:26,807 Adiguna, Mudane Braemar. 320 00:20:26,975 --> 00:20:29,310 - Marine Corps, haa? - Haa. 321 00:20:29,478 --> 00:20:32,939 Siyaasadda xafiisku waa inay u muuqataa nooc wax-yar marka la barbardhigo. 322 00:20:34,816 --> 00:20:37,151 Waad ku fantasantahay soo jiidaya dhowr hub... 323 00:20:37,319 --> 00:20:39,654 ...oo tusaya dadkan rayidka ah xaqiiqo yar? 324 00:20:39,821 --> 00:20:42,156 Taasi waa mid aan sal iyo raad lahayn, aan habboonayn, waana ka xanaaqay. 325 00:20:42,324 --> 00:20:45,243 Wakiilka Lisbon, tani waa kiis heersare ah. 326 00:20:45,410 --> 00:20:48,829 Kiis shaqo-abuur ah haddii si guul leh lagu soo gabagabeeyo. 327 00:20:48,997 --> 00:20:52,083 Ma sidan ayaad rabtaa inaad ku sii waddo? Ciyaaro caan ah? 328 00:20:52,251 --> 00:20:54,961 waan ka cudur daaranayaa Mr. Jane waa lataliye. 329 00:20:55,128 --> 00:20:58,631 Hadalladiisu sinaba ugama tarjumayaan aragtida rasmiga ah ee CBI. 330 00:20:58,799 --> 00:21:02,176 Waxaan si fudud isku dayayaa inaan helo sawir buuxa ee kooxda firfircoon halkan. 331 00:21:02,344 --> 00:21:07,014 Qof kastaa wuu ka xanaaqaa xiriirka galmada halkan ka dhexeeya Faulk iyo Miss Sobell? 332 00:21:08,016 --> 00:21:09,934 Qofna? 333 00:21:13,939 --> 00:21:15,815 Muxuu qof u xanaaqi lahaa? 334 00:21:15,983 --> 00:21:17,858 Ha la macaamilin isaga, Nadia. 335 00:21:18,026 --> 00:21:20,736 - Oh, ma u ogolaatay inuu kuu sheego waxaad samaynayso? - Taasi waa ku filan tahay. 336 00:21:23,532 --> 00:21:26,033 - Hadda waad tagi kartaa. - Haa, waan awoodnaa. 337 00:21:31,456 --> 00:21:32,999 Bisad ayaad tuurtay, waa hagaag. 338 00:21:33,166 --> 00:21:36,377 Maxaa garashada qiimaha leh ee aad soo urursatay taasoo keentay? 339 00:21:36,545 --> 00:21:40,047 Waxba. Waa wax yar niyad jab. 340 00:21:40,215 --> 00:21:44,715 Waa hagaag, malaha, laga yaabee, kiiskan waa sida ay u egtahay. 341 00:21:44,803 --> 00:21:47,179 Unsubs qadhaadh oo ciil leh ka dhanka ah bisadaha buuran. 342 00:21:47,347 --> 00:21:49,223 Wadid fiican, in kastoo. 343 00:21:49,641 --> 00:21:52,059 Wad saddex saacadood ah oo wanaagsan. 344 00:21:52,728 --> 00:21:55,271 waan gaajoonayaa Ma gaajaysan tahay? 345 00:22:03,780 --> 00:22:06,282 - Diyaar ma tahay? - Diyaarsan. 346 00:22:08,327 --> 00:22:11,662 Ogow waxa la yaab leh nimankaas? Midkoodna uma eka in uu wax u dhimayo. 347 00:22:11,830 --> 00:22:15,166 Saaxiibkood ayaa cirka ka soo dhacay oo waxay u muuqdaan inay ku habboon yihiin. 348 00:22:15,334 --> 00:22:16,751 Taasi ma dambi baa mise waa danayn la'aan? 349 00:22:16,918 --> 00:22:19,420 Maskaxdhaqidda shirkadda. Waxay u rogaan robots. 350 00:22:19,588 --> 00:22:23,591 - Murugada ma aha mid wax soo saar leh, waana intaas. - Ma iibsanayo taas. 351 00:22:23,759 --> 00:22:26,427 Dadku waxay sameeyaan maskaxdooda. Maskaxdooda ma dhaqi kartid. 352 00:22:26,595 --> 00:22:29,555 Hubaal, waad awoodaa. Taasi waa waxa kuwan dib u gurashada shirkadu waxay ku saabsan tahay. 353 00:22:29,723 --> 00:22:32,350 Waa maskax dhaqid hore iyada oo loo marayo dhibaatada kooxeed. 354 00:22:32,517 --> 00:22:36,354 Waa sida karaoke xafiiska ama hagardaamo walaaltinimo. 355 00:22:36,521 --> 00:22:37,563 Sidee sidaas tahay? 356 00:22:37,731 --> 00:22:42,777 Marka qofka la bahdilo. Waxaa kor loo qaadayaa qiimaha ay u arkaan kooxda. 357 00:22:43,904 --> 00:22:47,948 Waxaan galay dib u gurasho markii la ii dalacsiiyay madaxa unugga. La ima bahdilin. 358 00:22:48,116 --> 00:22:49,909 - Maskaxdu igama dhaqmin. - Markaa waxaad tidhaahdaa. 359 00:22:50,077 --> 00:22:54,205 - Maan ahayn. waxtar bay ahayd, run ahaantii. - Sidee sidaas tahay? 360 00:22:54,373 --> 00:22:58,626 Barashada isgaarsiinta iyo xirfadaha hoggaaminta. Dhisidda kalsoonida. 361 00:22:58,835 --> 00:23:01,253 Wax aad ka faa'iidaysan karto. 362 00:23:02,631 --> 00:23:03,798 Taas macnaheedu waa maxay? 363 00:23:03,965 --> 00:23:07,134 Sida aanad garanayn ma qabtaa arimo la aamini karo? 364 00:23:07,302 --> 00:23:09,637 Waxaan aaminsanahay dadka. waan ku kalsoonahay 365 00:23:10,263 --> 00:23:12,973 Maya, ma samaynaysid. Adiguna kuma kalsoona. 366 00:23:18,146 --> 00:23:20,439 Waa wax laga xumaado inaan maqlo taas. 367 00:23:21,441 --> 00:23:23,109 - Ma igu kalsoon tahay? - Dabcan maya. 368 00:23:23,276 --> 00:23:26,779 Immisa jeer ayaad been ii sheegtay? i marin habaabiyay? I khiyaaneeyey? 369 00:23:26,947 --> 00:23:29,448 - Taasi ma kalsooni baa? Maya - Hagaag, waa in aan taas xalino. 370 00:23:29,616 --> 00:23:32,785 - Aynu samayno kalsoonida dhicis. - Hoosta kalsoonida? 371 00:23:32,953 --> 00:23:35,246 Haa, waan hubaa inaad mid samaysay dib u gurashadaada CBI. 372 00:23:35,414 --> 00:23:37,498 Waa marka aad dib u dhacdo waana ku qabtaa. 373 00:23:37,666 --> 00:23:39,291 Oh, haa. Taas ayaanu samaynay. 374 00:23:39,459 --> 00:23:40,835 - Maya. - Ma yeeli doontid? 375 00:23:41,002 --> 00:23:43,921 - Weli wadno dheer ayaannu haynaa. - Halkan waxaan ku leenahay laba qof oo wada shaqeeya... 376 00:23:44,089 --> 00:23:47,174 ... aqoonsiga xuduudaha ee xiriirkooda xirfadeed. 377 00:23:47,384 --> 00:23:50,177 Waxaad doonaysaa inaad i aaminto, laakiin waxaa jira wax dib kuu dhigaya. 378 00:23:50,387 --> 00:23:53,931 Haa Laguma aamini karo. Waa shaqadayda inaanan ku kalsoonayn. 379 00:23:54,099 --> 00:23:56,976 Lisbon, waxaan rabaa inaad ogaato in aad i aamini karto. 380 00:23:57,144 --> 00:24:01,355 Wax kasta oo dhaca, halkaas ayaan kuu joogi doonaa waan doonaa 381 00:24:02,023 --> 00:24:03,274 Waxaan u baahanahay inaad taas ogaato. 382 00:24:05,193 --> 00:24:07,278 - Hadda, ma ku qaban karaa? - Kaalay. 383 00:24:07,446 --> 00:24:08,863 Fadlan? 384 00:24:09,448 --> 00:24:10,489 Fiican 385 00:24:14,369 --> 00:24:15,411 Kaalay 386 00:24:18,039 --> 00:24:20,207 Bal eeg? Waad i aamini kartaa 387 00:24:20,375 --> 00:24:22,710 Oh, wow, taasi way shaqeysay. Isla markiiba waan ku kalsoonahay. 388 00:24:22,878 --> 00:24:24,044 Ahaa. 389 00:24:24,212 --> 00:24:27,339 Waan ogolahay inaad i wado dalka oo dhan ka hor imanaya. 390 00:24:27,507 --> 00:24:28,716 Taasi waa kalsooni dhab ah. 391 00:24:35,557 --> 00:24:38,559 Taasi waxay ahayd tarjumaad caadi ah oo ah "Paris Nights." 392 00:24:38,727 --> 00:24:42,897 - Hadda waxay ku soo noqotay jazz-ka KRA... - ila hadal. 393 00:24:43,064 --> 00:24:44,398 Miyaan ku qasbanahay? 394 00:24:44,566 --> 00:24:51,322 Maya, waan seexan karaa oo waanu warwareegi karnaa galay gaadiidka soo socda. Wicitaankaaga. 395 00:24:56,369 --> 00:25:00,831 - Ma aragtay wax filimaan wanaagsan waayadan? - Maya adiga? 396 00:25:02,167 --> 00:25:03,209 Maya 397 00:25:05,378 --> 00:25:07,505 Xiiso leh. 398 00:25:21,269 --> 00:25:24,897 Lisbon, waxaan helnay fariin kale ka Joe Q Dadweynaha. 399 00:25:25,065 --> 00:25:31,946 "Marka ay dhammaan seexdaan si fiican bay u macsalaameeyeen." 400 00:25:32,113 --> 00:25:35,741 "Si degdeg ah dalabkayga, wax walba way kici doonaan." 401 00:25:36,701 --> 00:25:41,413 “Iyo boqorkii jiirarka la kulmi doona dhimashadiisa." 402 00:25:41,581 --> 00:25:43,415 Saxeexay, "Joe Q Dadweynaha." 403 00:25:43,583 --> 00:25:45,543 Ma intaas baa? - Haa, waa intaas. 404 00:25:45,710 --> 00:25:48,462 - Waayahay. - Waayahay, nabadgalyo. 405 00:25:49,881 --> 00:25:51,966 Hadda waxa uu qorayaa gabayo xun. 406 00:25:52,133 --> 00:25:54,802 Taas macnaheedu waa maxay, "Wax walba way kici doonaan"? 407 00:25:56,429 --> 00:25:57,805 Oh. 408 00:26:08,316 --> 00:26:09,984 Waa maxay? Maxay ka dhigan tahay? 409 00:26:10,151 --> 00:26:12,111 Wuxuu dhigay bam si uu u dilo Faulk. 410 00:26:44,102 --> 00:26:45,144 Waa maxay jahannamada? 411 00:26:46,896 --> 00:26:48,564 - Maxaad qabanaysaa? - Naga dulqaado. 412 00:26:48,732 --> 00:26:50,858 - Waxaan haysanaa sabab aan ku aamino... - Waa jirtaa. 413 00:26:52,193 --> 00:26:54,028 - Sidaas ayaan kuu sheegay. - Waxaa jira maxaa? 414 00:26:54,195 --> 00:26:57,323 Looma baahna in la rayreeyo. Waxaa jira walxo qarxa... 415 00:26:57,490 --> 00:26:58,991 -... sariirtaada hoosteeda. - Allaw. 416 00:26:59,159 --> 00:27:00,284 - Sug - sug? 417 00:27:00,452 --> 00:27:01,952 Kaliya aan si fiican u eego. 418 00:27:03,455 --> 00:27:07,249 Maya, uma malaynayo inay jirto kicinta cadaadiska. Hadda waad kici kartaa. 419 00:27:07,417 --> 00:27:08,876 - Miyaadan u malaynayn? - Ma aha. 420 00:27:09,044 --> 00:27:11,920 Saacadaha ayaa lagu wadaa inuu dami 10 daqiiqo gudahood, waxaan haysanaa waqti badan. 421 00:27:12,088 --> 00:27:14,089 Haddii aad sariirta si tartiib ah uga soo degi doonto. 422 00:27:14,257 --> 00:27:17,551 Ma rabno inaan dhejino qalabka si kastaba ha ahaatee. 423 00:27:17,719 --> 00:27:19,386 Boom 424 00:27:20,472 --> 00:27:22,014 Ilaahay dartiis. 425 00:27:22,182 --> 00:27:25,267 Waan ka xunahay, waan iska celin waayay 426 00:27:40,241 --> 00:27:43,160 - Ma dhicin. Maxaa dhacay? - Waa gabadh yar oo xun. 427 00:27:43,328 --> 00:27:46,413 Qof kasta oo gudaha 20 cagood ah waxay ahaan lahayd ceeryaamo cas. 428 00:27:46,581 --> 00:27:48,082 Halkan ka arag siligan? 429 00:27:48,249 --> 00:27:51,085 Haa, way furfurantay mar uun, hub ka dhigis bay ku samaysay. 430 00:27:51,920 --> 00:27:53,587 - Qalad nacas ah. - Nasiib, haa? 431 00:27:55,340 --> 00:27:57,508 Ha taaban taas. Inkastoo hubka laga dhigay... 432 00:27:57,676 --> 00:28:00,177 ... haddii aad taabato terminalka cas Dhammaanteen waxaan nahay barbecue. 433 00:28:00,345 --> 00:28:03,222 Oh, si fiican, taasi way wanaagsan tahay in la ogaado. 434 00:28:03,431 --> 00:28:05,432 - Waxay u egtahay shaqo khabiir. - Dhab ahaantii. 435 00:28:05,600 --> 00:28:09,853 Waxaad haysataa hubka Ciidanka oo tijaabiyey heer sare oo lagu daray kicinta dukaanka hiwaayadda leh. 436 00:28:10,021 --> 00:28:12,064 Kan yaa dhisay runtii wuu yaqaan basasha. 437 00:28:12,232 --> 00:28:13,816 - Alaab ciidan? - Haa. 438 00:28:13,983 --> 00:28:17,695 Waxaad haysataa gudaha shan Mark I-9 Bam-gacmeedyo ciidan ayaa la soo wada ururiyey. 439 00:28:21,741 --> 00:28:25,536 Isla markii uu maqlay bamka. wuu ogaa in dadka aad isaga dul ahaan doontaan. 440 00:28:25,704 --> 00:28:27,871 Markaa buu qalabkiisii qabsaday wuuna ka shiday halkan. 441 00:28:28,039 --> 00:28:31,750 - Sidee buu ku ogaaday bamka? - Waxaan u sheegay. 442 00:28:31,918 --> 00:28:35,170 Waxaan dhegaystay iskaanka booliiska. Nooc hiwaayad ah. 443 00:28:35,338 --> 00:28:37,673 Waxaad maqashaa waxyaalo qaarkood, Ilaahayow. 444 00:28:37,841 --> 00:28:41,009 - Halkee ayuu aaday? Gaadhigiisii ​​weli waa kan. - Saxiib baa fuulay. 445 00:28:41,177 --> 00:28:43,470 - Magaca saaxiib? Hubaal, sida aan kuu sheegi doono. 446 00:28:43,638 --> 00:28:45,931 Lee wuxuu ka sii darayaa uun adigoo ordaya. 447 00:28:46,099 --> 00:28:47,182 Sax. 448 00:28:48,351 --> 00:28:52,521 Waxa uu ku yidhi in uu kuu sheego in uu yahay 100 boqolkiiba aan waxba galabsan. Ma uu samayn. 449 00:28:52,689 --> 00:28:54,857 Laakiin taasi dhib ma leh, mar haddii sharcigu ku helo. 450 00:28:55,024 --> 00:28:57,609 - Ma ogtahay halkuu aaday? - Ma jeclaan lahayd inaad ogaato. 451 00:28:57,777 --> 00:29:00,529 - Waan ogahay. Kaliya la yaabanahay haddii aad sameyso. - Haa? xagee aaday? 452 00:29:00,697 --> 00:29:02,197 Buuraha. 453 00:29:03,742 --> 00:29:05,784 Waa lagugu soo dhawaynayaa inaad eegto Ma heli doontid isaga. 454 00:29:05,952 --> 00:29:08,579 Waxaan sharad ku leeyahay inaad saxan tahay. Nin karti leh, ninkaaga. 455 00:29:08,747 --> 00:29:10,706 - Haa, wuu yahay. - Ma hub baa? 456 00:29:11,207 --> 00:29:13,917 Haddii uu yahay, waa ugaadhsi ee wax kale maaha. 457 00:29:14,753 --> 00:29:17,379 U soo dir rajadayda wanaagsan marka xigta aad la hadasho. 458 00:29:18,131 --> 00:29:19,882 waan doonaa 459 00:29:25,972 --> 00:29:28,891 - Nacalad, ma ahayn inaan weligay sii dayn isaga. - Isagu ma uu samayn. 460 00:29:29,058 --> 00:29:31,810 Malaha ma uusan laakiin waxaa hubaal ah inay u egtahay inuu sameeyay. 461 00:29:31,978 --> 00:29:35,022 Rigsby, wuxuu ku dhejiyay APB Lee Skelling. 462 00:29:35,190 --> 00:29:38,108 Waa hubaysan oo khatar ah, oo ku wajahan gobollada buuraha. 463 00:29:38,276 --> 00:29:40,152 Ma yeelin. 464 00:29:40,320 --> 00:29:43,655 Carnelian waa shirkad lagu aasaasay qiyamka wanaagsan ee Maraykanka. 465 00:29:43,823 --> 00:29:46,033 Waxaan noqon doonaa shirkad wanaagsan taas awgeed. 466 00:29:46,201 --> 00:29:50,871 Shakhsiga buka ee ka dambeeya ololahan naga soo horjeeda sinaba nooma saamaynayso. 467 00:29:51,039 --> 00:29:53,332 Nama cabsi gelin doono. 468 00:29:53,875 --> 00:29:55,125 Doqon. 469 00:29:55,293 --> 00:29:57,377 Ciyaarta geesiga. Isagaa is dili doona. 470 00:29:57,545 --> 00:30:00,130 Carnelian wuxuu u baahan yahay inuu tan rogo si ay uga faa'iidaystaan PR-kooda... 471 00:30:00,298 --> 00:30:03,383 -...ama ganacsigoodu lacag buu lumin doonaa. - Waa sidee kaydka Carnelian? 472 00:30:03,551 --> 00:30:05,719 Hoos u dhaca boqolkiiba 15 tan iyo dhimashadii Whittaker. 473 00:30:05,887 --> 00:30:08,388 Wow, waxaan la yaabanahay cidi lacag ka dhigay dhibicda. 474 00:30:08,556 --> 00:30:10,224 - Soo gaabin kaydka waxaad ula jeedaa? - Haa. 475 00:30:10,391 --> 00:30:13,477 Haddaad garan lahayd Carnelian waxaa bartilmaameedsan doona Joe Public... 476 00:30:13,645 --> 00:30:15,187 ...maxaa yeelay waxaad tahay Joe Public... 477 00:30:15,355 --> 00:30:17,856 ... sharadka iyaga ka dhanka ah suuqa waa lacag fudud. 478 00:30:18,024 --> 00:30:19,817 Ma noqon karo SkeLing. Lacag ma haysto. 479 00:30:19,984 --> 00:30:21,902 Ma ahan Skelling. Waan ognahay taas mar hore. 480 00:30:22,070 --> 00:30:24,196 Waad ogtahay taas. Waxaan haynaa maskax furan. 481 00:30:26,324 --> 00:30:28,283 Dusheeda. Waxaan maamuli doonaa logyada ganacsiga suuqa. 482 00:30:28,451 --> 00:30:30,494 Eeg haddii qof uu wax dilay si loo hadlo. 483 00:30:36,376 --> 00:30:37,626 Kelmad kasta oo ku saabsan Skelling? 484 00:30:37,794 --> 00:30:40,379 Lammaanaha aragga suurtagalka ah ee aagga Mount Whitney. 485 00:30:40,547 --> 00:30:42,714 Adeegga seerayaasha ayaa dhammaan ku yaal. Waan heli doonaa isaga. 486 00:30:42,882 --> 00:30:45,551 Waan ka shakisanahay. Skelling's in uu element halkaas. 487 00:30:45,718 --> 00:30:50,347 Noloshiisii ​​khiyaaliga ahayd ee badbaadada ayaa rumowday. Sidii orso ba'an oo kale ayuu dhulka u dhacay. 488 00:30:51,057 --> 00:30:55,060 Eureka Waxaan helay xisaab ganacsi taas dhaqdhaqaaqyo isdaba joog ah ayuu ka sameeyay suuqa... 489 00:30:55,228 --> 00:30:56,687 ... ka dhanka ah saamiyada Carnelian. 490 00:30:56,855 --> 00:31:00,858 - Ganacsiyadu waxay si sax ah u eegaan khadkeena wakhtiga. - Ma jiraa magac ku lifaaqan xisaabta? 491 00:31:01,025 --> 00:31:04,111 Waxaa jira raad hoose bangi British ah. 492 00:31:04,279 --> 00:31:06,822 Akoonka shirkadda ee magaca NS Holdings. 493 00:31:06,990 --> 00:31:09,616 NS? Nadia Sobell. 494 00:31:09,784 --> 00:31:11,577 Ahaa. 495 00:31:12,036 --> 00:31:14,121 Waxaan raadineynaa Nadia Sobell. 496 00:31:14,289 --> 00:31:16,748 Waxay la joogtaa kuwa kale, ciyaar dagaal. 497 00:31:16,916 --> 00:31:19,543 - Dagaal? - Haa, ma ogtahay, qoryaha rinjiga? 498 00:31:19,711 --> 00:31:24,214 Waxaad u qaybinaysaa kooxo, xidho oo is gurguurta oo isku daya inay is dilaan. 499 00:31:24,382 --> 00:31:28,385 Runtii waa wax aad u xiiso badan. Haddaanan anqawga qalloocin. 500 00:31:28,553 --> 00:31:32,472 Haddaba, maxaad rabtaan nimanyahow inaad Nadia kala hadasho? 501 00:32:10,094 --> 00:32:11,136 Nadia? 502 00:32:12,847 --> 00:32:14,514 haye 503 00:32:15,850 --> 00:32:17,267 Nadia. 504 00:32:18,186 --> 00:32:20,062 Allaw. 505 00:32:44,879 --> 00:32:46,296 Hagaag, mahadsanid, nimanyahow. 506 00:32:47,131 --> 00:32:49,883 - Maxaan haynaa? - Jirku waxa uu aaday shaybaadhka dhawr saacadood ka hor. 507 00:32:50,051 --> 00:32:52,052 PD maxalli ah ayaa ka shaqaynaysa goobid goobta. 508 00:32:52,512 --> 00:32:54,429 - Ma jiraan eray ku saabsan Skelling? - Wax dhow ma jiraan. 509 00:32:54,597 --> 00:32:58,350 Aragtidiisa u dambaysay waxay ahayd barqadii meel waddo saddex mayl iyo bar ah... 510 00:32:58,518 --> 00:33:01,395 ...oo ka soo jeeda meeshii lagu toogtay Soobell. Wuu samayn karayey, fudayd. 511 00:33:01,813 --> 00:33:05,857 - Shil. Ma uu samayn. -Ma nihin...Waligaa dhib. 512 00:33:06,025 --> 00:33:09,319 - Kii waxan sameeyey wuxuu u malaynayaa inaynu nacas nahay. - Haa. Qalad 513 00:33:09,487 --> 00:33:12,864 Sidee sidaas tahay? doqon baanu u eegnahay marka Eedeysaneheenna koowaad ayaa toogasho lagu dilay... 514 00:33:13,032 --> 00:33:15,826 -...dhab ahaantii waa naga hor. - Ma horteenna. 515 00:33:15,994 --> 00:33:18,161 - Wax fariimo ah oo ka yimid Joe Public? - Ma aha hadal. 516 00:33:18,329 --> 00:33:19,788 Ma maqli doono isaga. 517 00:33:19,956 --> 00:33:22,124 Is-qarsigaasi wuxuu noqday mid caajis ah, Waxaan tuhunsanahay. 518 00:33:22,291 --> 00:33:25,961 Joe Public ma khiyaamo baa? Maxay tahay ujeedada ee dilay Whittaker iyo Sobell? 519 00:33:26,129 --> 00:33:29,131 Haa, waa hagaag, taasi waa su'aasha. Dhimashada Whittaker waxay ahayd nasiib darro. 520 00:33:29,298 --> 00:33:31,341 Mid kasta oo iyaga ka mid ah ayaa qaadan karayey dud chute. 521 00:33:31,509 --> 00:33:34,636 Laakiin Sobell ma ahayn. Maxay taasi noo sheegaysaa? 522 00:33:36,139 --> 00:33:40,100 - Waa maxay? Waan ka quusanay. - Hagaag, gabi ahaanba ma hubo. 523 00:33:41,728 --> 00:33:44,938 - Faulk iyo kuwa kale weli gudaha ma ku jiraan? - Haa. 524 00:33:48,860 --> 00:33:52,195 - Maxaa ku jira bacda? - Ah. Qado dalxiis. 525 00:33:52,363 --> 00:33:53,947 - Maxaa ku jira bacda? - Bam. 526 00:33:54,115 --> 00:33:55,157 Haa, haa. 527 00:33:55,324 --> 00:33:59,494 - Maxaa ku jira bacda, dhab ahaan? - Dhab ahaantii, bam. 528 00:33:59,912 --> 00:34:01,121 Maxaa dhacay? 529 00:34:01,289 --> 00:34:03,915 Aniga iyo Sobell waanu tartamaynay ka dhanka ah De Shaun iyo Joyce. 530 00:34:04,083 --> 00:34:06,293 Waxaan daba socday Joyce markaan rasaasta maqlay. 531 00:34:06,461 --> 00:34:09,921 Kadibna waxaan maqlay De Shaun oo qaylinaya ka kor tiil. 532 00:34:12,091 --> 00:34:15,469 Mudane Faulk? Baabuurtaadu waa halkan shandadana waa la raran yahay. 533 00:34:15,636 --> 00:34:17,262 - Waad ku mahadsan tahay, Jake. - Ma baxaysaa? 534 00:34:17,430 --> 00:34:20,390 Haa Waxay ahayd qalad in la sii joogo. 535 00:34:20,558 --> 00:34:24,394 Waxaan tijaabinayay qaddarka inaan caddeeyo qodob, oo hadda Nadia miskiin ah ayaa bixisay. 536 00:34:24,854 --> 00:34:27,272 - Aad bay u badan tahay. - Adigu ma eedeyn kartid naftaada. 537 00:34:27,440 --> 00:34:29,107 Maxaa diidaya? 538 00:34:29,275 --> 00:34:30,984 - iga raali noqo? - Maya, waa sax. 539 00:34:32,570 --> 00:34:36,823 Barbuunka si fiican ayaa loo dhigay. waan qaldamay Shirkadu way khaldanayd. 540 00:34:36,991 --> 00:34:39,201 Waxaan u baahanahay inaan soo saaro bayaan Raali galin ka bixi. 541 00:34:39,368 --> 00:34:41,953 Maya. Maya, ma ogolaan kartid inuu nafsaddani guulaysto. 542 00:34:42,121 --> 00:34:44,915 Maya, maaha Joe Public, dadweynaha guud. Dadka. 543 00:34:45,083 --> 00:34:48,001 Carnelian wuu badali doonaa jidadkiisa oo noqda shirkad wanaagsan. 544 00:34:48,169 --> 00:34:50,712 Soo furtay dhibkeeda. Dib u dhashay, dib loo summeeyay 545 00:34:50,880 --> 00:34:53,256 Anshax, daacad ah, nadiif ah. 546 00:34:53,424 --> 00:34:56,843 - Taasi waa cajiib. - Haa, waa. Waa dhalaalaya. 547 00:34:57,011 --> 00:34:58,678 Maya, waa lagama maarmaan. 548 00:34:59,889 --> 00:35:02,682 Waxaan rabaa olole ku saabsan mawduucyadaas diyaar ilaa usbuuca soo socda. 549 00:35:02,850 --> 00:35:04,559 Waxa aan telefoon ka helay Van Pelt. 550 00:35:04,727 --> 00:35:07,312 Forensics ayaa ku dhufatay rasaasta oo laga soo saaray Sobell. 551 00:35:07,480 --> 00:35:12,818 Waa dabo doon .264 caliber rasaas Waxaa soo saaray Winchester 1989kii. 552 00:35:12,985 --> 00:35:15,654 Qayb ka mid ah dufcaddii caadada u ahayd oo la siiyay 10-ka kooxood ee ugu sareysa... 553 00:35:15,822 --> 00:35:19,199 ... ee Cowboy-ga Ameerikaanka ee Sannadlaha ah Tartanka Shootist ee Reno, Nevada. 554 00:35:19,367 --> 00:35:22,202 - Waad kaftamaysaa. - Aan qiyaaso. 555 00:35:22,537 --> 00:35:24,496 - Jake Cooby. - Kaalinta toddobaad. 556 00:35:24,664 --> 00:35:29,084 - Jake Cooby? Maamulaha beerta? - Dabcan. Waxaas oo dhami way soo baxaysaa. 557 00:35:29,252 --> 00:35:31,002 - Way fiicantahay. Waa maxay? 558 00:35:31,170 --> 00:35:34,714 - Muxuu Cooby u rabaa inuu qof dilo? - Waa hagaag, aynu tagno isaga. 559 00:35:35,216 --> 00:35:39,136 Mr. Faulk, aaway Mr. Cooby cagihiisa kor u qaada? 560 00:35:39,303 --> 00:35:41,263 - Jikada shaqaalaha. - Mahadsanid. 561 00:35:41,430 --> 00:35:43,014 Sug 562 00:35:43,474 --> 00:35:44,641 Muxuu Jake ku lug leeyahay? 563 00:35:45,476 --> 00:35:48,311 Rasaastii lagu dilay Nadia, sida muuqata mid gaar ah. 564 00:35:48,479 --> 00:35:50,647 Dhab ahaantii waxaa iska leh Mr. Cooby. 565 00:35:50,815 --> 00:35:52,566 Jake? Ma noqon karo 566 00:35:52,733 --> 00:35:55,360 - Si fiican baad u taqaanaa isaga? - Waxaan halkan imanayaa lix sano. 567 00:35:55,528 --> 00:35:57,654 Waxaan nahay saaxiibo wanaagsan. Kani waa nin wanaagsan. 568 00:35:57,822 --> 00:35:59,781 Milixda dhulka. Tani ma noqon karto. 569 00:36:00,575 --> 00:36:02,826 Forensics been ma sheegaan. 570 00:36:02,994 --> 00:36:04,870 Marna ma muujin cadaawad xaggaaga? 571 00:36:05,037 --> 00:36:06,413 Maya. Marna. 572 00:36:07,707 --> 00:36:10,083 Waa inuu ahaadaa ciil sir ah. 573 00:36:10,376 --> 00:36:13,003 Jikada shaqaalaha, waxaad tidhi. Sidan? 574 00:36:16,340 --> 00:36:18,175 - Malaha waad na caawin kartaa. - Dabcan. 575 00:36:18,342 --> 00:36:20,760 - I raac markaan la hadlayo Mr. Cooby. - Waa hagaag. 576 00:36:20,928 --> 00:36:23,430 Qabo U malayn maayo taasi waa fikrad wanaagsan. 577 00:36:23,931 --> 00:36:26,850 Waa isaga kan Cooby uu ka xanaaqay. Aan isticmaalno taas. Ka xanaaji isaga. 578 00:36:27,018 --> 00:36:29,186 - In yar fur isaga. - Aad bay khatar u tahay. 579 00:36:29,353 --> 00:36:33,690 Waxaad ku sugi kartaa dibadda adigoo qoriga kaa sawiran haddii ay dhacdo in Cooby uu helo wax yar oo haywire ah. 580 00:36:40,323 --> 00:36:42,699 Ma waxaad leedahay waa aniga? waan toogtay? 581 00:36:43,326 --> 00:36:46,411 Haa, oo jar baarashuudka Whittaker, oo qarxiyay... 582 00:36:46,579 --> 00:36:49,456 -...taasi waxay ku dhowaatay inuu halkan ku dilo Mr. Faulk. - Hubaal ma aanan samayn. 583 00:36:49,624 --> 00:36:53,501 - Jeez, waa maxay sababta aan u samayn lahaa waxaas oo dhan? - Taasi waa waxa aan jeclaan lahayn inaan ogaano. 584 00:36:53,669 --> 00:36:58,089 Runtii ma nimanyahow? Kaalay Ilaa intee ayaad i garanaysay, Mudane Faulk? 585 00:36:58,257 --> 00:36:59,591 Waa maxay sababta, Jake? 586 00:36:59,759 --> 00:37:03,470 Maxaan weligay kugu sameeyey si aan taas qiil kuugu sameeyo? Iga caawi inaan fahmo. 587 00:37:03,971 --> 00:37:07,015 Waayahay Hadda, arag halkan. 588 00:37:07,767 --> 00:37:10,268 Ma garanayo sida, laakiin waxaad iga heshay fikrad khaldan. 589 00:37:10,436 --> 00:37:11,811 Sax ma tahay? 590 00:37:11,979 --> 00:37:15,190 Haddaba maxaa sababay midkiinna Rasaastii abaalmarinta lagu dilay Nadia Sobell? 591 00:37:15,358 --> 00:37:19,027 - Waxay ahayd? - Oo maxaad u dhistay waxan xariif ah? 592 00:37:19,195 --> 00:37:21,655 Waa maxay? ma bam baa? 593 00:37:22,198 --> 00:37:25,659 - Haa, Jake, waa bamkaaga. Adigaa sameeyay. - Maya, ma aanan samayn. 594 00:37:25,826 --> 00:37:28,828 - maxaad sigaar cabtay, ninyahow? - Runtii? Maya? Ma aha? 595 00:37:28,996 --> 00:37:30,163 Kani maaha kiciyaada? 596 00:37:31,499 --> 00:37:32,899 - Alla dartiis. - Ma kaas...? 597 00:37:32,917 --> 00:37:36,711 waa caadi Qof walba is deji. Dhib malahan 598 00:37:37,588 --> 00:37:41,299 Waxaan aad u hubaa inaad hubka kadhigtay adigoo meesha ka saaraya siligan ka yimid terminalka cas... 599 00:37:41,467 --> 00:37:43,551 Maya. Nacas. 600 00:37:45,888 --> 00:37:47,931 Halkaa. Waa maxay jahannamada aad ku ciyaareyso? 601 00:37:48,099 --> 00:37:49,599 Ahaa. 602 00:37:49,767 --> 00:37:52,519 - Sida ay yiraahdaan. - Maxaad ka hadlaysaa? 603 00:37:53,479 --> 00:37:55,188 Hub ka dhigista bamka ayaad taqaannay. 604 00:37:55,815 --> 00:37:57,315 Sababtoo ah adiga ayaa sameeyay. 605 00:37:57,900 --> 00:38:01,486 Waxaad u beeratay inaad tuhunka leexiso ka naftaada. 606 00:38:01,654 --> 00:38:05,115 Markaa, adiga ayay ahayd tii dishay Whittaker iyo Sobell. 607 00:38:06,826 --> 00:38:10,203 Waan necbahay inaan xumeeyo aragtidaada, balse waa iska caddahay sida bambada hubka looga dhigi lahaa. 608 00:38:10,371 --> 00:38:14,332 Maya, may ahayn. Waxaan sharad 90 boqolkiiba dadka ma u malaynaysaa in aad halkan ka saarto siligan... 609 00:38:14,500 --> 00:38:15,625 Maya! 610 00:38:15,793 --> 00:38:18,712 Kooxda Bambaanooyinka ayaa soo saaray walxaha qarxa. Taasi waa Play-Doh kaliya. 611 00:38:18,879 --> 00:38:21,339 Adiguna waxaad tahay mid xun oo wax khiyaaneeya. dilaa qalbi qabow. 612 00:38:22,883 --> 00:38:25,051 - Halkeed ku ilaalisaa shaahaaga? - In golaha wasiirada. 613 00:38:25,636 --> 00:38:28,138 - Waad waalan tahay. - Mahadsanid. 614 00:38:28,806 --> 00:38:32,142 Oh, oo fadlan ma weydiin kartaa Wakiilka Lisbon inuu soo galo? 615 00:38:32,310 --> 00:38:34,144 Mahadsanid, Mudane Cooby. 616 00:38:37,940 --> 00:38:41,234 - Wax caddayn ah oo sharci ah ma haysatid. - Eh. 617 00:38:41,694 --> 00:38:44,571 Caddeyn sharci ayaa la heli doonaa, shaki kuma jiro. 618 00:38:44,739 --> 00:38:48,408 Laakiin shaqsi ahaan, uma baahni. Kaliya waxaan jeclahay inaan ogaado inaan sax ahay. 619 00:38:50,328 --> 00:38:53,455 Mudane, gacmahaaga dhabarka u dhig. 620 00:38:53,622 --> 00:38:56,374 Waa lagu xidhay Aan tagno. 621 00:39:13,642 --> 00:39:16,603 Waan ogaa inay adiga tahay isla markii bambadu dhacday sariirtaada hoosteeda ayaa fashilantay. 622 00:39:16,771 --> 00:39:20,690 - Aad bay xariif u ahayd, Randy. Aad u caqli badan. - Ha iigu yeedhin Randy. 623 00:39:20,858 --> 00:39:24,194 Laakiin maxaad u doonaysaa si aan kala sooc lahayn Ma rabtaa inaad disho mid ka mid ah madaxdaada? 624 00:39:24,362 --> 00:39:25,862 Wax macno ah ma samaynayso. 625 00:39:26,030 --> 00:39:31,826 Ka dib Sobell waa la toogtay oo waxaan arkay ciyaartaada oo dhan, Randy. 626 00:39:32,703 --> 00:39:34,037 Taasi waa caruurnimo. 627 00:39:34,205 --> 00:39:38,750 Dhimashada Whittaker waxay ahayd oo kaliya sawir qaade si loo qariyo geerida Sobell. 628 00:39:38,918 --> 00:39:40,418 Iyadu waa tii aad u baahnayd mayd. 629 00:39:41,504 --> 00:39:43,671 waxba odhan maayo ilaa qareenkaygu yimaado. 630 00:39:44,215 --> 00:39:47,342 Waxaa kugu filan in la yiraahdo, ma haysatid caddayn. 631 00:39:47,510 --> 00:39:50,512 Su'aashu waxay tahay, maxaa Sobell kaa haystay? 632 00:39:50,679 --> 00:39:53,932 - Maxay samayn lahayd? - Waxba. 633 00:39:54,892 --> 00:39:58,853 Taasi waxay ahayd su'aal hadal ah. Waxaan ognahay wax walba oo aan hadda u baahanahay. 634 00:39:59,021 --> 00:40:01,731 Tani waa dhaar oo ka timid qareenka Nadia Sobell. 635 00:40:03,150 --> 00:40:04,984 Nadia ayaa si qarsoodi ah u gorgortamaysay ku biirista KBT... 636 00:40:05,152 --> 00:40:08,112 ... xifaaltankaaga koowaad. Waxay kaloo ahayd diyaarinta dacwad xadgudub galmo... 637 00:40:08,239 --> 00:40:10,073 ... ka dhanka ah inaad isku beegto iyada oo bixitaankeeda. 638 00:40:10,241 --> 00:40:13,076 Taasi waa sababta ay u gaabinaysay Kaydka Carnelian. Waxaad u baahatay inaad disho. 639 00:40:13,244 --> 00:40:17,622 Sababtoo ah qofna kor ma fuulo ee Randall Faulk, miyay leeyihiin? 640 00:40:17,790 --> 00:40:19,582 Qofna. 641 00:40:21,127 --> 00:40:22,502 Aaway qareenkaygii? 642 00:40:23,129 --> 00:40:27,424 Laakiin waa inaan kuu sheego, dhammaan Joe Q khiyaanada dadweynaha, garaadka. 643 00:40:29,176 --> 00:40:32,470 Maan arki karin sida aad uga faa'iidaysan karto inaad weerarto shirkaddaada. 644 00:40:32,638 --> 00:40:37,100 Laakiin adiga, waxaad leedahay aragti. Carnelian dib buu u dhashay oo dib u sumadeeyay. 645 00:40:37,852 --> 00:40:42,063 Qof kastaa wuxuu jecel yahay soo noqoshada. Qof kastaa wuxuu jecel yahay madax furashada. 646 00:40:43,774 --> 00:40:46,192 - Waxba ma haysatid. - In kugu filan in aad googo'do. 647 00:40:46,360 --> 00:40:48,862 Adiguna waad garanaysaa. Markaa ka hor inta uusan qareenkaagu halkan imaan... 648 00:40:49,029 --> 00:40:53,283 ... oo qof walba gacmaha ku xidha, aan heshiino. 649 00:40:59,915 --> 00:41:02,292 - waan dhegaysanayaa. - Wacan. 650 00:41:02,460 --> 00:41:05,253 Waxaan ugu yeeri doonaa Whittaker dil bareer ah mid. 651 00:41:05,421 --> 00:41:08,047 Waxaan ilaawi doonnaa bamka... 652 00:41:08,632 --> 00:41:11,176 ... ka daba tagi mayno ciqaabta dilka. 653 00:41:15,931 --> 00:41:18,558 Maxaa lagu bedelayaa? 654 00:41:26,150 --> 00:41:27,442 Biilasha 655 00:41:27,610 --> 00:41:29,819 Waa maxay kani?