1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 HI waa laga saaray, nadiifiyay waxaana saxay Tronar 2 00:00:21,146 --> 00:00:24,732 - Hey, Tommy. - subax, Mr. Jane. Waad dhammaatay. 3 00:00:25,275 --> 00:00:27,776 - Mid wanaagsan. - Adiguna sidoo kale. Mid wanaagsan. 4 00:00:29,279 --> 00:00:30,738 Hi, Tommy. 5 00:00:32,490 --> 00:00:34,700 - Aad baad u mahadsantahay. - Maalin wanaagsan. 6 00:01:20,330 --> 00:01:22,790 - Subax wanaagsan, dhammaan. - Maxaa ka wanaagsan? 7 00:01:22,957 --> 00:01:25,626 Halkan, hayso fayl Qaybta ayaa mar kale la hubinayaa. 8 00:01:25,794 --> 00:01:29,129 Dhib malahan Bal aan caano uun ku shubo oo aan qodqodo. 9 00:01:29,839 --> 00:01:31,507 "Dhib malaha"? Maxaa iyada ah? 10 00:01:31,716 --> 00:01:34,176 Waxaad u jeeddaa maxay tahay sababta ay u canaanan wayday iyo sidaada oo kale? 11 00:01:34,385 --> 00:01:38,555 U fiirso hadalkeeda dabacsan? Dareenka guud ee qanacsanaanta shucuureed. 12 00:01:38,723 --> 00:01:39,807 Haa. 13 00:01:39,974 --> 00:01:42,601 Qof ayaa ku hawlan xiisaheeda jaceyl. 14 00:01:42,769 --> 00:01:45,687 - Hay'ada Caafimaadka Aduunka? - Hagaag, ma dhihi karin. 15 00:01:45,855 --> 00:01:48,273 Maya, shaqadeeda ayay diiradda saartay. Waa intaas. 16 00:01:48,441 --> 00:01:51,151 Markaa waa in aan ninka u qaataa taas oo banaanka ka dhunkatay... 17 00:01:51,361 --> 00:01:53,904 -...waxa uu samaynayay khalad ceeb ah. - Waa maxay? 18 00:01:54,072 --> 00:01:56,031 - Yaa dhunkaday? - Haa, ma uusan qaban magaciisa. 19 00:01:56,199 --> 00:01:58,742 Kaalmadaas guntin ka ah Mushaharka. Loo daba galay sidii digaag oo kale. 20 00:02:00,203 --> 00:02:04,081 - Ninkani muxuu u ekaa? - Lisbon. 21 00:02:04,916 --> 00:02:07,436 - Sidee baad u daba-galaysaa digaagga? - Waad garanaysaa waxaan ka hadlayo. 22 00:02:11,965 --> 00:02:14,716 “Waxaa ag yaal bam aad u weyn. 23 00:02:14,926 --> 00:02:17,427 Miyaad caqli badan tahay inaad hesho?" 24 00:02:19,097 --> 00:02:22,641 - Halis kale oo bam ah. Saddexaad sanadkan. - Ma aha taleefankayga, kuma jiro. 25 00:02:22,809 --> 00:02:26,103 Badana kama yimaadaan CBI, laakiin taasi waa waxa layligu u taagan yahay. 26 00:02:26,521 --> 00:02:28,856 Qoraalka ayaa u qornaa, "Ma caqli badan tahay inaad hesho?" 27 00:02:29,023 --> 00:02:32,943 - Waxaan u malaynayaa in tan aniga la ii soo jeeday. - Dabcan waxaad u malaynaysaa inay tani adiga kugu saabsan tahay. 28 00:02:33,111 --> 00:02:35,571 Kaliya is deji. Waxay noqon kartaa been abuur. 29 00:02:36,656 --> 00:02:38,490 Waxay noqon kartaa. 30 00:02:39,159 --> 00:02:41,160 - Aaway kooxdii bambooyinka? - Socodkooda. 31 00:02:41,327 --> 00:02:44,037 PD waxay samaysay xaaqid hore. Waxba may helin. 32 00:02:44,247 --> 00:02:47,416 "Ma caqli badan tahay inaad hesho?" 33 00:02:48,084 --> 00:02:51,837 Hagaag, dhegayso, haddii ay tani run ahaantii ku saabsan tahay Jane, Ma doonayo isaga kaliya... 34 00:02:53,590 --> 00:02:56,133 - haye. - Jane. 35 00:02:56,843 --> 00:02:57,968 Jane, halkaa ku joog. 36 00:02:59,387 --> 00:03:01,597 Minelli. Haa, mudane. 37 00:03:01,806 --> 00:03:03,849 - Jane. - Aan sharaxo waxa dhacay. 38 00:03:04,017 --> 00:03:06,018 Jane waxay heshay qoraal taleefoonkiisa. 39 00:03:06,227 --> 00:03:08,020 Qoraalka ayaa sheegay in bam aad u weyn. 40 00:03:08,188 --> 00:03:10,522 Bam weyn ayaa la qaadi karaa oo keliya baabuur weyn. 41 00:03:12,066 --> 00:03:14,943 Ma ay odhan gudaha CBI, meel dhow bay yiraahdeen. 42 00:03:15,111 --> 00:03:18,238 - Waar meesha baabuurta la dhigto. Way fududahay. - Dhab ahaantii. 43 00:03:18,406 --> 00:03:21,742 Waxay kugu xujeeyeen xujo fudud. Waxay rabaan inaad hesho bamka. 44 00:03:21,910 --> 00:03:24,328 Haddii uu jiro bam. Malaha waa been abuur sidaad sheegtay. 45 00:03:26,289 --> 00:03:28,957 Haa, mudane. Waxaan dib u heli doonaa isaga hal daqiiqo ka dib. 46 00:03:29,792 --> 00:03:34,546 Waxaan isku dayayaa, mudane. Haa, waan kuu xaqiijinayaa wuu fahmay xaalada. 47 00:03:36,257 --> 00:03:39,968 Hey, Lisbon! helay! 48 00:03:42,639 --> 00:03:43,680 Oh, maya. 49 00:04:01,616 --> 00:04:05,953 - Toogasho. Ku toog qorigaaga. - Ma awoodo. Waqti ma jiro. Kaalay 50 00:04:07,789 --> 00:04:10,332 Jane, kaalay, ina keen. Kaalay, orod, Jane. 51 00:04:10,500 --> 00:04:14,002 Jane, orod. waxaan ula jeedaa. Kaalay Jane. Kaalay 52 00:04:14,170 --> 00:04:15,462 Orod Kaalay 53 00:04:42,865 --> 00:04:45,075 - waan fiicanahay waan fiicanahay - Waa hagaag? 54 00:04:45,243 --> 00:04:46,493 - Waayahay. - Waan fiicanahay. 55 00:04:46,661 --> 00:04:48,495 waan heli doonaa... Waxaan hadda u baahanahay ambalaas 56 00:04:48,663 --> 00:04:51,540 Maya. Ambalaas ma jiro. Wax uun baan indhahayga ku arkay. 57 00:04:56,254 --> 00:04:59,881 Ma arki karo Ma arki karo 58 00:05:12,979 --> 00:05:15,856 Waxaad tahay nin nasiib badan, Mr. Jane. Tani waxay noqon kartaa mid aad uga xun. 59 00:05:16,065 --> 00:05:18,191 Haa, taasi waa waxa ay dadku ii sheegaan. 60 00:05:18,359 --> 00:05:20,569 Laakiin waa maxay sababta aan u arki waayay, dhakhtar? 61 00:05:20,737 --> 00:05:24,990 Hagaag, waxaa jira miyir beel dhexdhexaad ah oo leh xoogaa xusuusta muddada-gaaban ah. 62 00:05:25,158 --> 00:05:28,910 Jahawareer, madax xanuun, iyo, dabcan, indho la'aan aan dhammaanayn. 63 00:05:29,078 --> 00:05:32,497 Waxay u badan tahay inay sabab u tahay xinjiro dhiig oo sabeynaya weelasha ku wareegsan indhaha... 64 00:05:32,665 --> 00:05:35,709 ... muujinaya CVI, ama cillad aragga kortical. 65 00:05:35,877 --> 00:05:37,919 Ilaa intee ayay aragtidiisu saamaynaysaa? 66 00:05:38,087 --> 00:05:41,798 Way adag tahay in la yidhaahdo, runtii. Jidhka ee Awoodaha bogsashada lama saadaalin karo. 67 00:05:41,966 --> 00:05:44,634 Laakiin 48 ilaa 72 saacadood ayaa caadi ah. 68 00:05:44,802 --> 00:05:47,346 Waa inaan sugno oo aragnaa, si loo hadlo. 69 00:05:47,555 --> 00:05:49,181 Kaftan Wayn 70 00:05:49,349 --> 00:05:51,725 Qof kastaa wuu jecel yahay dhakhtarka caqli badan waqtiyada dhibka. 71 00:05:51,934 --> 00:05:54,436 Waxaan maqlay wax igu filan. Ma u malaynaysaa inaad tan dibadda u qaadi karto? 72 00:05:54,645 --> 00:05:57,105 Mr. Jane, tani waa ku meel gaar. 73 00:05:57,315 --> 00:05:59,691 Indhahaagu way soo noqon doonaan oo aad dib ugu noqon doontaa shaqada. 74 00:05:59,859 --> 00:06:02,110 - Laakiin waxay u baahan tahay waqti iyo dulqaad. -Waqti aan haysto. 75 00:06:02,278 --> 00:06:03,945 Laakin sabar waan waayay in yar ka hor. 76 00:06:04,113 --> 00:06:06,031 waad nooshahay Mahadsanid. 77 00:06:06,282 --> 00:06:08,033 Oh, waan sameeyaa I rumayso, waan sameeyaa. 78 00:06:08,242 --> 00:06:10,577 Hadii aad iga raali noqotid Mar kale dib ayaan u soo geli doonaa. 79 00:06:10,787 --> 00:06:13,121 Mahadsanid dhakhtar. 80 00:06:13,289 --> 00:06:14,289 Waa! 81 00:06:14,457 --> 00:06:16,297 Waxaan samayn doonaa wax ka sii daran haddii aad joojin weydo afka ka baxaysa... 82 00:06:16,459 --> 00:06:18,377 -...dadka isku dayaya inay caawiyaan. - I canaantay. 83 00:06:18,586 --> 00:06:20,962 - Waa sidee isaga? - Bal qiyaas, waa bukaan xun. 84 00:06:21,172 --> 00:06:24,341 - Yaa ka fikiri lahaa? - Ma ihi bukaan xun. Waa booqde xun. 85 00:06:24,550 --> 00:06:25,717 Maxaad ogaatay? 86 00:06:25,885 --> 00:06:29,262 Dhibbanaha waa James Medina, 44 jir. Ganacsade ka baxay Highlands. 87 00:06:29,430 --> 00:06:31,306 Van tiisii ​​ma ahayn. Shalay ayaa la xaday. 88 00:06:31,474 --> 00:06:33,308 Waxaan ka qodeynaa wax walba Madiina. 89 00:06:33,476 --> 00:06:36,770 Suurtagal ma tahay inuu saarnaa qaar ka mid ah hawlgal is-dilid oo yaab leh? 90 00:06:36,979 --> 00:06:38,355 Maya 91 00:06:39,440 --> 00:06:40,774 Indhihiisa ayaan eegay. 92 00:06:41,317 --> 00:06:44,528 Taasi waxay ahayd nin aad u badan oo aan rabin in uu joogo meesha uu joogo. 93 00:06:44,737 --> 00:06:48,740 Qofkii waxan sameeyay wuu i rabay si aad u daawato James Medina oo argagax ku dhintay. 94 00:06:48,950 --> 00:06:50,200 Waxay ku sigteen inay adigana ku dilaan. 95 00:06:50,368 --> 00:06:52,786 - Taasi ma ahayn ujeedadu. - Maxaa haddaba? 96 00:06:52,954 --> 00:06:55,247 "Adiga ayaa ku xiga" ayaa la qoray wejiga ninka. 97 00:06:55,456 --> 00:06:56,581 Waa maxay sababtu? 98 00:06:58,209 --> 00:06:59,835 Ma garanayo sababta. 99 00:07:03,089 --> 00:07:05,215 - Waad fiicnaan doontaa. - Haa, malaha. 100 00:07:05,383 --> 00:07:08,677 - Waanu heli doonaa cidda tan samaysay. - Wacan. 101 00:07:10,179 --> 00:07:13,432 - Ha isku eegin midba midka kale. - sida maxaa? Ma arki kartid. 102 00:07:13,599 --> 00:07:16,226 Waan dareemi karaa Waan dareemi karaa naxariistaada. 103 00:07:16,394 --> 00:07:19,813 Fadlan, ma joojin lahayd? Waan soo laaban doonaa. 104 00:07:20,022 --> 00:07:21,440 Dabadeed, ninyahow. 105 00:07:31,325 --> 00:07:32,742 - Mahadsanid, Rosie. Hubaal. 106 00:07:39,709 --> 00:07:43,044 Hagaag, labadiina. waan ku jeclahay 107 00:07:43,796 --> 00:07:45,797 Waad ku fiican tahay adiga Eedo Rose hadda, waayahay? 108 00:07:46,382 --> 00:07:47,507 Ballanqaad? 109 00:07:47,675 --> 00:07:48,800 mm-hm. 110 00:07:48,968 --> 00:07:50,343 - is arag. - Nabad, hooyo. 111 00:07:50,511 --> 00:07:52,471 Bye. 112 00:07:55,641 --> 00:07:58,477 - Carruur macaan. - Mahadsanid. 113 00:07:58,644 --> 00:08:01,396 - Jim aad buu u jeclaa iyaga. - Waan ka xumahay, Marwo Madiina. 114 00:08:01,564 --> 00:08:04,649 Laakin waa in aan ku waydiinnaa lamaane su'aalo ku saabsan ninkaaga. 115 00:08:04,984 --> 00:08:07,944 Ma u ekayn mid ku mashquulsan? Ma dhibsatay wax aan caadi ahayn? 116 00:08:08,154 --> 00:08:11,198 Mashquulsan yahay, haa. Laakiin taasi wax aan caadi ahayn ma jiraan. 117 00:08:11,407 --> 00:08:13,325 Ninkeygu wuxuu ahaa hantiile. 118 00:08:13,576 --> 00:08:16,119 Maalmahan taasi waa sida ahaansho khamaar yaqaan. 119 00:08:16,329 --> 00:08:18,330 Ka waran dhaqaalahaaga gaarka ah? 120 00:08:18,498 --> 00:08:20,874 Marna uma oggolaan in Jim uu wada dhigo lacagteena suuqa galisay. 121 00:08:21,042 --> 00:08:23,460 Miyuu sheegay macmiil gaar ah ma faraxsanayn? 122 00:08:23,669 --> 00:08:26,588 Ma garanaysaa inta macmiil Lacag luntay lixdii bilood ee la soo dhaafay? 123 00:08:26,797 --> 00:08:29,174 Dad badan ayaa xanaaqsan oo ay eedaan dillaaliintooda. 124 00:08:29,383 --> 00:08:32,928 Jim waxa helay boostada nacaybka, telefoonnada, e-mailka. 125 00:08:33,095 --> 00:08:35,013 Ma jiraan hanjabaado gaar ah? Magacyo buu sheegay? 126 00:08:35,181 --> 00:08:37,891 Waxaa jiray nin ay wada shaqayn jireen Terry Andrews. 127 00:08:38,100 --> 00:08:41,353 Dhawr jeer ayuu gurigii soo ag maray. Aad buu u hanjabay. 128 00:08:44,273 --> 00:08:45,732 Mahadsanid 129 00:08:51,072 --> 00:08:52,948 Terence Carter Andrews, oo 46 jir ah. 130 00:08:53,115 --> 00:08:56,660 Wuxuu ka shaqeeyay laba sano Lynch-Halstead ee barnaamijka ganacsiga yaryar. 131 00:08:56,827 --> 00:08:58,828 Diiwaanada cashuuruhu waxay tilmaamayaan waxa uu ka shaqayn jiray waardiye... 132 00:08:58,996 --> 00:09:01,748 ... shirkadaha amniga kaas oo daboolaya caasimadda gobolka. 133 00:09:01,916 --> 00:09:04,000 Wuxuu ahaa shaqaale dawladeed? Halkan ayuu ka shaqeeyay? 134 00:09:04,168 --> 00:09:06,878 Taasi waa waxa ay leedahay. Waxa kale oo uu sitay xaashi raabka ah. 135 00:09:07,046 --> 00:09:09,256 - Rabshadaha qoyska iyo laba DUI. Tani waa kan? 136 00:09:10,091 --> 00:09:11,383 Xagee ka shaqaynayaa hadda? 137 00:09:11,551 --> 00:09:15,178 Maareeyaha xidhiidhka martida wax la yiraahdo Hype. 138 00:09:27,149 --> 00:09:30,986 Adiga, Little Miss Fierce, waad soo gali kartaa Lumi qoob ka ciyaarka. 139 00:09:31,195 --> 00:09:32,320 Isaguna aad buu u gawracaa. 140 00:09:33,197 --> 00:09:34,698 lun, qalafsanaanay. 141 00:09:35,283 --> 00:09:38,451 - Ma waxaad tahay Terence Andrews? - Maxaad rabtaan nimanyahow? 142 00:09:38,661 --> 00:09:40,745 Dadku ma kuugu yeedhaan Terry ama Terence? 143 00:09:41,914 --> 00:09:43,707 Waxay iigu yeedhaan Mr. Andrews. 144 00:09:43,916 --> 00:09:46,960 Qof ayaa maanta dilay James Madiina. Fikradaha? 145 00:09:47,169 --> 00:09:50,964 Haa. Waxaan jeclaan lahaa inaan iibsado qof kasta oo sameeyay dhalada wanaagsan ee brandy Faransiis. 146 00:09:51,132 --> 00:09:54,426 - Waad nacday isaga, huh? - Haa. Haa, waan sameeyay. 147 00:09:56,095 --> 00:09:58,430 - Miyaad u malaynaysaa inaan wax ku lahaa? - Haa. 148 00:09:58,639 --> 00:10:01,308 maad nala soo degto magaalada hoose, ka jawaab su'aalaha? 149 00:10:01,517 --> 00:10:04,561 Maya, uma maleynayo. Ma garanaysaa sababta? Waayo maan samayn. 150 00:10:04,770 --> 00:10:06,271 - Kaalay, ina keen. - Ka deg 151 00:10:06,647 --> 00:10:08,523 - Oo adiguna ma rabtaa qaar kale? - Maya, mahadsanid. 152 00:10:11,277 --> 00:10:13,486 Qof walba dib buu u socdaa, hawo siiyo. Madadaalada way dhamaatay. 153 00:10:13,696 --> 00:10:16,448 Ma fiican tahay, Mr. Andrews? 154 00:10:30,463 --> 00:10:32,922 Haye, saw maaha inaad noqoto isbitaalka? 155 00:10:33,132 --> 00:10:35,216 - Maya. - Haa, waad tahay. 156 00:10:35,426 --> 00:10:37,427 Way igu filan yihiin. Ma odhan karo iyagaan eedaye. 157 00:10:37,595 --> 00:10:39,929 Sarkaalka Powell halkan wuxuu ahaa mid naxariis ku filan si aan dib iigu celiyo. 158 00:10:41,390 --> 00:10:42,891 Waad ku mahadsan tahay, waxaan filayaa. 159 00:10:43,100 --> 00:10:45,268 - Mid wanaagsan, Mr. Jane. - Haa. 160 00:10:45,436 --> 00:10:48,146 Hore u soco, la hadal saaxiibkaa. waxba igama hayso. 161 00:10:49,732 --> 00:10:50,774 Shuush. 162 00:10:50,941 --> 00:10:52,609 - Maxaad u xishoonaysaa? - Ma ihi. 163 00:10:52,777 --> 00:10:54,319 - Waa maxay jahannamada? - Amarka dhakhtarka. 164 00:10:54,487 --> 00:10:56,571 Waxii ugu wacnaa bay tidhi waxay ahayd inuu ku soo noqdo shaqada. 165 00:10:56,739 --> 00:11:00,283 Ma ay yeelin. Waxay tidhi waar baad cayday oo dabada ka damqatay. 166 00:11:00,493 --> 00:11:02,410 Maya. Markaa? 167 00:11:02,578 --> 00:11:04,079 Markaa taas ma samayn kartid. 168 00:11:04,288 --> 00:11:05,830 Hagaag, maxaa la iga rabay inaan sameeyo? 169 00:11:05,998 --> 00:11:09,876 Kaliya meesha fadhiiso oo dhegayso telefishanka? Ka sokow, cuntadu waxay ahayd mid aad u xun. 170 00:11:10,086 --> 00:11:11,670 - Waxaad u baahan tahay nasasho. - Waxaan u baahanahay inaan shaqeeyo. 171 00:11:11,879 --> 00:11:13,129 - Indhoole baad tahay. - Dhib malahan. 172 00:11:13,297 --> 00:11:17,092 Dareenkayga kale ayaa kor u kacay. Sare u kac. Waxaan la mid ahay Daredevil 173 00:11:17,301 --> 00:11:19,928 - Hadda haddaad iga raali noqotid. - Waayahay. 174 00:11:20,096 --> 00:11:21,930 Waayahay 175 00:11:24,225 --> 00:11:25,892 Kor loo qaaday. 176 00:11:28,312 --> 00:11:30,188 xagee joogtay shalay subax 177 00:11:30,856 --> 00:11:32,899 Shaqadaydii naadiga waxa ay dhammaatay 3:30. 178 00:11:33,067 --> 00:11:35,902 Meeshaydii ayaan ku noqday, wax yar ka daawaday TV... 179 00:11:36,070 --> 00:11:37,529 ...ka dibna waan seexday. 180 00:11:37,697 --> 00:11:40,115 Waxaan seexday ilaa 11:00 ama wax ka badan. 181 00:11:40,282 --> 00:11:43,618 - Qofna ma dammaanad qaadi karaa wakhtigaas? - Maya. Kaligey ayaan noolahay 182 00:11:43,786 --> 00:11:46,287 Sababtuna waxay tahay marwadaydu way baxday markii aan shaqada waayay. 183 00:11:46,455 --> 00:11:48,873 - Waan ka xumahay. Waxba igama gelin. - Jane? 184 00:11:49,041 --> 00:11:52,919 Waa maxay kani? Waa maxay kani? 185 00:11:54,046 --> 00:11:56,423 - Waa indhoole. - Haa. 186 00:11:56,632 --> 00:11:58,508 Waan ka xumahay. 187 00:12:00,928 --> 00:12:02,262 Qabow, haa? 188 00:12:03,639 --> 00:12:06,307 Haa. Markaa miyaad dishay James Medina? 189 00:12:07,560 --> 00:12:10,520 Miyaan dilay James Medina? Ku dhufo. 190 00:12:10,730 --> 00:12:12,313 Maan dilin. 191 00:12:12,481 --> 00:12:14,733 Waan heli karay oo waan rabay. 192 00:12:14,900 --> 00:12:16,776 Laakiin ma aanan yeelin. 193 00:12:18,487 --> 00:12:19,529 Maxaad qabanaysaa? 194 00:12:19,947 --> 00:12:21,948 Horay ma u baranay? 195 00:12:22,450 --> 00:12:25,535 - Maya. - Haddaba, maxaa dhacay? 196 00:12:25,703 --> 00:12:27,662 Horta maxaad u dagaalantay? 197 00:12:27,830 --> 00:12:29,831 Waxaan ahaa ganacsade yar oo ka tirsan shirkadda. 198 00:12:30,040 --> 00:12:33,001 Wuu i dooranayay. Waxaan qabtay shaqo abtigiis rabay. 199 00:12:33,169 --> 00:12:36,880 Si kastaba ha ahaatee, baqshad naxdin leh ka soo dhacay miiskiisa. 200 00:12:37,548 --> 00:12:40,508 Soo qaado ayuu yidhi. Sidaas oo kale. "Soo qaado." 201 00:12:40,718 --> 00:12:43,511 "U malayn maayo. Soo qaado naftaada habaar,” ayaan ku idhi. 202 00:12:44,096 --> 00:12:46,014 Heshiis weyn. Laakiin waxaan u malaynayaa inuu qiyaaso, "Waxaan ahay kaliya ... 203 00:12:47,475 --> 00:12:50,894 Waad ogtahay, in aan faraha la qabsan doono oo gabi ahaanba waa uun nolosha saaxiibkan." 204 00:12:51,061 --> 00:12:52,687 Gacantaada ma ku qaban karaa? 205 00:13:02,239 --> 00:13:03,364 Far farshaxan. 206 00:13:08,287 --> 00:13:11,206 - Jilicsan. - Ha samayn taas. 207 00:13:11,373 --> 00:13:14,209 Way fiicantahay inaan kula hadlo, Terry. caafimaad qab. 208 00:13:14,376 --> 00:13:17,086 - Waad u ogolaan kartaa inuu baxo. - Taasi maaha wicitaankaaga. 209 00:13:17,296 --> 00:13:19,380 Hagaag, ma odhan waa inaad sii daysaa. 210 00:13:19,548 --> 00:13:22,175 Waxaan ku idhi waad awoodaa, haddii aad rabto. 211 00:13:22,551 --> 00:13:25,637 - Isagoo aan waxba galabsan. - Mahadsanid. 212 00:13:25,846 --> 00:13:28,932 - Jane? - Oh, taasi waxay ahayd qaylo. Taasi waa iga baqday. 213 00:13:29,600 --> 00:13:33,394 Immisa jeer ayaan kuu sheegayaa si aad u joojiso joojinta waraysiyada noocaas ah? 214 00:13:33,562 --> 00:13:34,646 Oh, waan ka xumahay. 215 00:13:35,981 --> 00:13:39,275 - Hal daqiiqo oo kaliya. - Maxaad qabanaysaa? 216 00:13:39,443 --> 00:13:42,904 Sideen ku ogaan karaa inaan arki karo iyo in kale haddii aan faashado ku xidho? 217 00:13:44,907 --> 00:13:46,533 Ow. 218 00:13:48,744 --> 00:13:50,620 Waa kan. 219 00:13:52,915 --> 00:13:54,749 Waa hagaag? 220 00:13:57,336 --> 00:13:59,838 - Madow sida habeenkii. - Waan ka xumahay. 221 00:14:00,923 --> 00:14:05,552 - Marnaba. Andrews ma samayn. - Miyaad taas ku dareemaysaa awoodahaaga sare? 222 00:14:05,761 --> 00:14:08,304 Haa, waan sameeyay. Cadho baa ka buuxsantay. 223 00:14:08,472 --> 00:14:12,600 Laakin ma aha baqdin, dambiile, xanaaq dil. 224 00:14:12,768 --> 00:14:16,020 Taasi waxay leedahay tang of ammonia oo ku saabsan. 225 00:14:16,188 --> 00:14:19,190 Isagaa iska leh cadho aad nadiif ah oo xaq ah. Liin dhanaan 226 00:14:19,400 --> 00:14:22,610 - Lemony? - Shaygan indho la'aanta ah runtii wuu shaqeeyaa. 227 00:14:22,778 --> 00:14:25,947 Aragti la'aan, waan la qabsan karaa Dareenkayga kale si aad u cad. 228 00:14:26,156 --> 00:14:28,658 Taasi waa wax weyn. Aan ku sameeyo lebbiska geesiga weyn. 229 00:14:28,826 --> 00:14:31,202 Maxaad doonaysaa in laguugu yeedho? Maxaad qabanaysaa? 230 00:14:31,370 --> 00:14:34,581 Waxaan rabaa inaan ogaado sida uu wajigaagu u dareemayo marka aad dhoola cadeyneyso. 231 00:14:34,832 --> 00:14:37,208 Haddaba, maxaa heshiis ah, maamule? 232 00:14:38,836 --> 00:14:41,588 Hay'adda Forensics-ka isaga hubi wixii ka soo hara walxaha qarxa. 233 00:14:41,797 --> 00:14:44,674 Hadduu isagoo daahir ah soo fuulo, iska daa. - yeeli doona. 234 00:14:44,884 --> 00:14:47,594 Waxaan ku qanacsanahay inuu jiro xiriir aniga iyo Madiina ayaa noo dhexeeya. 235 00:14:47,803 --> 00:14:50,138 Inta aadan taas iga dhigin labiska geesiga sare... 236 00:14:50,347 --> 00:14:52,765 -...Ma ii kaxayn kartaa inaan soo booqdo carmalkiisa? - Malaha. 237 00:14:52,933 --> 00:14:58,187 Mahadsanid Oo shil ahaan, si gaar ah ayaad u uraysaa maanta. 238 00:14:58,397 --> 00:15:02,317 Qorfahaas miyuu ku jiraa meel baa jira? Lisbon? 239 00:15:05,821 --> 00:15:09,365 Shaahaagu waa ku hor joogaa, Mr. Jane. 240 00:15:09,533 --> 00:15:11,159 - Mahadsanid. - Waad ku mahadsan tahay. 241 00:15:11,327 --> 00:15:13,995 Marwo Madiina, uma jeedno inuu kaa ilaaliyo qoyskaaga. 242 00:15:14,163 --> 00:15:17,332 Waxaan haynaa uun dhowr su'aalood oo kale oo lagu weydiinayo. 243 00:15:18,083 --> 00:15:21,169 waan fahmay Waan ku faraxsanahay inaan caawiyo. 244 00:15:22,046 --> 00:15:24,213 Waxaan dareemi karaa waxa diiran, guriga daryeelka kani waa. 245 00:15:25,341 --> 00:15:27,842 Aad baan uga xumahay khasaarahaaga. 246 00:15:28,052 --> 00:15:31,512 Waxaan filayaa in cid kasta oo tan samaysay ay bartilmaameed ahayd aniga iyo ninkaaga sidoo kale. 247 00:15:32,264 --> 00:15:36,017 Ma garanayo sababta, laakiin waxbaa nagu xidhaya. 248 00:15:36,185 --> 00:15:40,188 - Waa in aan weydiiyaa, waligeen ma kulannay? - Ma aha in aan ogahay. 249 00:15:41,023 --> 00:15:42,899 Miyay noqon lahayd dhibaato aad u xun... 250 00:15:43,067 --> 00:15:46,110 ... in aan qaar i tuso waxyaalaha gaarka ah ee ninkaaga? 251 00:15:46,278 --> 00:15:51,366 - Dahab, wax kasta oo uu aad u isticmaalo. - Hubaal, waxaan filayaa. Waa maxay sababtu? 252 00:15:51,575 --> 00:15:54,827 Qabashada wax James' waxay iga caawin lahayd inaan dareemo isaga. 253 00:15:54,995 --> 00:15:59,123 - U hel dareenkiisa. - Waayahay. 254 00:15:59,291 --> 00:16:01,542 - Iga raali noqo. - Mahadsanid. 255 00:16:03,963 --> 00:16:06,381 "Dareenka uu yahay"? Maxaad ku ciyaaraysaa? 256 00:16:06,590 --> 00:16:08,383 Kaliya raac. 257 00:16:08,550 --> 00:16:11,761 Waa inaan ku celceliyaa waxyaabahan dareenka leh. Muddo ayay ahayd. 258 00:16:11,929 --> 00:16:14,180 - Weligaa indhoole ma ahaan doontid. - Maya, sax. 259 00:16:14,390 --> 00:16:18,017 Sababtoo ah waxyaabaha xun sidaan oo kale ma dhacaan ku dhawaad inta jeer ee ay dadku u maleynayaan. 260 00:16:23,774 --> 00:16:25,358 Bifocals? 261 00:16:26,235 --> 00:16:28,319 Jim ma akhrin karin la'aantood. 262 00:16:28,487 --> 00:16:32,949 Waxa uu ka fikirayay qaliin, laakiin waan ka helay sida uu muraayadaha u eegayay. 263 00:16:33,117 --> 00:16:35,535 Aniga daraadday ayuu u aamusay. 264 00:16:40,457 --> 00:16:45,003 - Miyuu jeclaa fardaha? - Waxaan jecelnahay inaan wada fuulno. 265 00:16:45,170 --> 00:16:48,423 Waxaan qorsheynay inaan safar qaadno ilaa xeebta dayrtan. 266 00:16:50,634 --> 00:16:54,012 - Tani waxay dareemeysaa qaali. - Haa. 267 00:16:54,179 --> 00:16:56,764 Waxa uu taas kaliya u xidhay hawlaha ganacsiga. 268 00:16:57,266 --> 00:17:01,060 Waxaa jira jawharad xardhan leh dhabarka. Waa maxay xaradhkaasi? 269 00:17:02,229 --> 00:17:06,441 Waa dibi. Waxay ahayd hadyad shirkadeed ka Lynch-Halstead. 270 00:17:06,608 --> 00:17:10,236 Wax yar oo aad u badan dhadhanka maalinlaha ee Jim. 271 00:17:28,088 --> 00:17:29,756 Jane? 272 00:17:33,218 --> 00:17:37,680 Hagaag, waad ku mahadsan tahay waqtigaaga, Marwo Madiina. 273 00:17:40,768 --> 00:17:42,685 Saacaddii aan dib u xasuustay waxay ahayd mid la mid ah. 274 00:17:42,853 --> 00:17:46,147 Waxa dhabarka ku lahaa xardho la mid ah sida James Medina. 275 00:17:46,315 --> 00:17:50,651 Oo uu ka yimid Lynch-Halstead. Mahadsanid 276 00:17:51,361 --> 00:17:55,573 Markaa sannado ka hor, waa inaan akhriyay qof ku xidhan shirkadda. 277 00:17:55,783 --> 00:17:58,785 - Ma garanaysaa cid? - Ma xasuusan karo. 278 00:17:58,994 --> 00:18:02,663 Waxaan isku dayayaa inaan arko wajiga naagta magaceediina dib u xasuuso. Ma samayn karo 279 00:18:02,831 --> 00:18:04,916 Laakin lacag ayay ku bixisay oo aad bay u dhaawacday... 280 00:18:05,084 --> 00:18:07,210 -... wali waxay haysaa ciil. - Malaha. 281 00:18:07,419 --> 00:18:10,171 - Ninku waa indhoole. Si fudud u soco malaha. - Waan ka xumahay. 282 00:18:10,380 --> 00:18:12,215 Maya, waa caadi waad fiicantahay 283 00:18:13,759 --> 00:18:16,135 Ma kaydsatay diiwaanka dhammaan macaamiishaada ama macaamiishaada... 284 00:18:16,303 --> 00:18:18,387 - ... wax kasta oo aad u yeedhay? - Haa, waxay ahayd. 285 00:18:18,597 --> 00:18:21,057 Waxay ahayd inaan beenta la socdo Horaan u sheegay. 286 00:18:21,266 --> 00:18:24,352 Aaway? - Malaha saxan ku yaal sanduuqyadayda. 287 00:18:24,520 --> 00:18:26,312 Halkaa, waxaan filayaa. 288 00:18:27,272 --> 00:18:29,982 Van Pelt, maxaad u caawin wayday Jane raadi diiwaankiisa? 289 00:18:30,150 --> 00:18:32,693 Marka hore, qof ma ka farxin karaa koob shaah ah iiga diyaari? 290 00:18:35,906 --> 00:18:37,698 Taasi ma haa? 291 00:18:41,203 --> 00:18:42,411 Rigsby 292 00:18:53,882 --> 00:18:55,591 Mahadsanid 293 00:19:10,065 --> 00:19:12,984 - caanihii ma dhigtay...? - Marka hore caanaha. Haa, sida aad waydiisay. 294 00:19:15,195 --> 00:19:18,906 - Ma hubtaa in biyuhu karkareen...? - Runtii waxay ahayd karkarin. Haa 295 00:19:25,789 --> 00:19:27,582 - Dhadhamiya yaab leh. - dhadhan yaab leh? 296 00:19:31,295 --> 00:19:33,838 Jane, waxaan u baahanahay in aan ku weydiiyo axsaan. 297 00:19:34,006 --> 00:19:38,050 Waxaan u baahanahay inaad ka ogaato Van Pelt ku saabsan ninkan ay shukaansanayso. 298 00:19:38,218 --> 00:19:40,094 - Waad ogtahay, waa maxay dhibcaha? - Dhibcaha? 299 00:19:40,262 --> 00:19:43,514 - Ma dhab baa? ma...? Waad ogtahay. - Is weydii iyada. 300 00:19:43,724 --> 00:19:46,559 Sax. Waad og tahay xaaladda. Waa ka soo horjeeda xeerarka. 301 00:19:46,727 --> 00:19:48,269 Xiriirka ka dhexeeya dadka wada shaqeeya. 302 00:19:48,478 --> 00:19:51,022 -Maxaad tahay, nin ama jiir? - Nin, iska cad. 303 00:19:51,231 --> 00:19:54,942 - Ma laga yaabaa inay i khiyaaneeyaan. - Haddii uu yahay ninkaas mushaharka, waan dili doonaa. 304 00:19:55,152 --> 00:19:57,153 Taasi waxay noqon lahayd hadal jaceyl xoog leh. 305 00:19:57,321 --> 00:19:59,238 Dumarku waxay jecel yihiin nin dili lahaa iyaga. 306 00:19:59,448 --> 00:20:00,948 - Haye, Van Pelt? - Ha yeelin. 307 00:20:01,116 --> 00:20:02,742 - Waa maxay? I aamin - Oh, maya. 308 00:20:03,327 --> 00:20:05,203 - Daacadnimada ayaa ka fiican. - Maya. 309 00:20:05,829 --> 00:20:06,913 Maxaa jira? 310 00:20:07,664 --> 00:20:09,165 Nimco, su'aal shakhsi ah. 311 00:20:09,374 --> 00:20:10,875 Aniga iyo Rigsby waxaan is weydiinnay... 312 00:20:11,043 --> 00:20:14,128 ... waa kuma ninkan aad ahayd dhunkashada by gaari kafeega? 313 00:20:15,214 --> 00:20:18,007 - Taasi ma aha shaqadaada. - Aan ka ahayn Mushahar-bixinta? 314 00:20:18,217 --> 00:20:21,135 Mushahar? Maya, halkan kuma shaqeeyo. Midna ganacsigaaga. 315 00:20:21,303 --> 00:20:24,347 Hagaag, jannada ku mahadsan tahay taas ugu yaraan. Dil looma baahna. 316 00:20:24,514 --> 00:20:27,141 - Ha hubin. - Waxaad arki doontaa, daacadnimada ayaa ugu fiican. 317 00:20:27,351 --> 00:20:30,311 Haa, si fiican, daacad ah, Waxaan jeclaan lahaa inaan dabadaada laado hadda. 318 00:20:32,731 --> 00:20:34,357 waan ku qaadayaa 319 00:20:34,900 --> 00:20:37,526 Laakiin ma i qaadi kartaa marka hore sariirtayda, fadlan? 320 00:20:37,945 --> 00:20:39,362 Mahadsanid 321 00:20:39,655 --> 00:20:43,658 - Gacmahaaga i sii. Ka qaad cajaladda - Haa. 322 00:20:43,825 --> 00:20:46,369 Waa hagaag, babe. Aad ugu fiican tan. Mahadsanid 323 00:20:46,536 --> 00:20:49,163 Waad ku mahadsan tahay shaahaaga quruxda badan. 324 00:20:54,169 --> 00:20:58,047 - Taasi waxay ahayd naxariis darro. Maxaad sidaa u samaysay? - Oh, waa dhibka indho la'aanta. 325 00:20:58,215 --> 00:21:01,676 Waxay iga dhigaysaa macne. waan ka xumahay 326 00:21:03,762 --> 00:21:07,848 - Laakin labadiinaba waxaad u baahan tihiin inaad wada hadashaan. - Wax laga hadlo ma jiraan. 327 00:21:08,183 --> 00:21:09,308 Kani ma yahay? 328 00:21:09,476 --> 00:21:10,977 - Ahaa... - Waan ka xumahay. 329 00:21:11,895 --> 00:21:14,272 CD cad oo leh "RPB" oo ku qoran madaw? 330 00:21:14,481 --> 00:21:18,317 Waxay noqon kartaa Wax badan ayaad ka hadlaysaa. 331 00:21:18,485 --> 00:21:19,986 Sida maxaa? 332 00:21:20,195 --> 00:21:23,447 Ma dhab baa adiga iyo ninka gaadhi-kafeega ah? 333 00:21:23,615 --> 00:21:25,199 Aad ayey goor hore tahay in la sheego. 334 00:21:25,409 --> 00:21:28,369 Waxaan jeclaan lahaa inaan la kulmo. Dabaqadee ayuu ka shaqeeyaa? 335 00:21:28,537 --> 00:21:30,121 Isagu ma sameeyo. Waa qareen. 336 00:21:30,289 --> 00:21:31,831 - Ah. - Wuxuu ahaa booqasho uun. 337 00:21:31,999 --> 00:21:35,751 Oo dembi ma jiro, laakiin maxaa yeelay nolosheyda gaarka ah wax dan ah ma kugu haysaa? 338 00:21:36,003 --> 00:21:37,295 Mise Rigsby arrinkaas? 339 00:21:38,505 --> 00:21:43,009 Hagaag, aniga, waa iga sanqadhaye. Laakiin Rigsby, wuu ku jecel yahay. 340 00:21:44,469 --> 00:21:46,512 Wuu baqay uun ka go'naan shucuureed. 341 00:21:46,680 --> 00:21:49,223 Isaga waad soo jiidanaysaa, laakiin aad ayaa loo cadaadiyay... 342 00:21:49,391 --> 00:21:51,517 - ... oo dareen ahaan la xidhay. - Ma sax baa? 343 00:21:51,727 --> 00:21:56,355 Dhaawaca kaa soo gaaray dartood oo aadan weligaa ka hadlin, qofna. 344 00:21:56,523 --> 00:21:58,065 Waligaa. Xitaa naftaada. 345 00:22:03,238 --> 00:22:06,240 Waan ka xumahay. Kor ayaan u fakarayay. 346 00:22:07,617 --> 00:22:09,952 Waa maxay? Maan dhageysan 347 00:22:10,162 --> 00:22:11,329 Waa maxay magaciisa? 348 00:22:11,538 --> 00:22:13,122 - Dan. - Dan. 349 00:22:13,332 --> 00:22:14,874 Ma la kulmi karaa isaga? 350 00:22:15,083 --> 00:22:17,501 - Haddii aad jeceshahay. - Waan jeclaan lahaa. 351 00:22:17,669 --> 00:22:18,836 Waa kan liiska macmiilkaaga. 352 00:22:19,963 --> 00:22:23,049 waan ka hor iman doonaa diiwaanka Lynch-Halstead. 353 00:22:26,928 --> 00:22:28,137 Hal kulan 354 00:22:28,305 --> 00:22:31,640 Labadiinaba waxa aad wadaagteen macmiil wakhti dheer ka hor. Carol Gentry? 355 00:22:33,143 --> 00:22:35,269 Carol Gentry. 356 00:22:42,527 --> 00:22:44,612 Way ku cafiday, Carol. 357 00:22:46,156 --> 00:22:50,076 Hooyadaa runtii waa ku cafisay. 358 00:22:51,953 --> 00:22:54,372 Ma fahmin, Mr. Jane. 359 00:22:54,539 --> 00:22:55,915 Iyadu way i cafisay? 360 00:22:56,124 --> 00:22:57,875 Haa 361 00:22:58,293 --> 00:23:00,586 Sidaas ayay tiri. 362 00:23:02,005 --> 00:23:03,923 Waxaana aaminsanahay inay daacad tahay. 363 00:23:06,093 --> 00:23:10,721 Waxay ahayd mid xun, xun, naag aflagaado ah. 364 00:23:10,931 --> 00:23:14,308 Laakiin waan jeclaa iyada oo waan daryeeli jiray sida gabadh wanaagsan. 365 00:23:14,476 --> 00:23:18,145 Maxaan waligay sameeyay in ay iga cafiso? 366 00:23:28,115 --> 00:23:30,366 Waa run adag, Carol... 367 00:23:31,284 --> 00:23:34,412 ...laakin dadku isma beddelaan marka ay dhaafaan. 368 00:23:34,579 --> 00:23:37,164 Waxay si fudud u noqdaan nuxurka ee cidda ay yihiin. 369 00:23:37,374 --> 00:23:39,166 Hooyadaa waxay ahayd qof aad u dhib badan... 370 00:23:39,334 --> 00:23:41,710 Iyadu way i cafisay? 371 00:23:41,878 --> 00:23:44,672 Gabadhaas waalida ah ayaa i cafisay? 372 00:23:44,840 --> 00:23:46,340 Dadku aad bay u dhib badan yihiin. 373 00:23:48,218 --> 00:23:49,260 Miyaanay ahayn? 374 00:23:55,934 --> 00:23:58,269 Waxaan ka baqayaa intaas oo kaliya inaan waqti u haysanno usbuucan. 375 00:24:05,110 --> 00:24:06,819 Hagaag, haa. 376 00:24:06,987 --> 00:24:08,446 waan ka xumahay Waxaan kaliya... 377 00:24:08,613 --> 00:24:11,031 waa caadi Kaliya neefso. 378 00:24:16,872 --> 00:24:18,622 Wax badan ayaan ka hadli doonaa marka xigta. 379 00:24:18,874 --> 00:24:20,374 - Haa. - Waayahay. 380 00:24:20,542 --> 00:24:22,001 Waayahay 381 00:24:26,548 --> 00:24:29,216 - Waad ku mahadsan tahay, Mr. Jane. - Mahadsanid. 382 00:25:08,048 --> 00:25:09,924 Jane? Ma fiicantahay? 383 00:25:13,053 --> 00:25:18,015 - Jane? Ma fiicantahay? - Haa, waa. waan fiicanahay 384 00:25:19,226 --> 00:25:20,976 waan fiicanahay 385 00:25:28,818 --> 00:25:30,528 Jane. 386 00:25:30,862 --> 00:25:31,946 Jane. 387 00:25:35,325 --> 00:25:37,910 - Ma fiican yahay? - Oh, boqolkiiba boqol waan fiicanahay. 388 00:25:38,078 --> 00:25:41,080 - Looma baahna in dib la ii soo celiyo. - Mudane, wuxuu u baahan yahay inuu ku jiro isbitaal. 389 00:25:41,248 --> 00:25:43,040 Waa inuu aadaa haddaad amarto. 390 00:25:43,208 --> 00:25:46,168 Waan awooday, laakiin qof ayaa isku dayay in la dilo, xasuuso? 391 00:25:46,336 --> 00:25:49,338 Waxaan isaga si fiican u ilaalin karnaa halkan. Kharash yar. 392 00:25:49,548 --> 00:25:51,966 - Mahadsanid, Virgil. - Waayahay. 393 00:25:52,133 --> 00:25:55,427 Laakiin tani waa axsaan. Hadii aad dhimato waaxdan, aniga ayaa ka masuul ah. 394 00:25:55,595 --> 00:25:57,429 Waxaan sameeyaa dhammaan waraaqaha. 395 00:25:57,597 --> 00:26:01,767 Haddii uu u dhinto sabab kasta, U rari meel fagaare ah, miyaad lahayd? 396 00:26:01,977 --> 00:26:03,060 Aad baan ugu mahadcelin lahaa 397 00:26:03,603 --> 00:26:06,021 - Waxaan rajeynayaa inuu dhoola cadeynayo. -Meelaha la joogo. 398 00:26:06,189 --> 00:26:07,481 Dhammaanteen miyaanay ahayn? 399 00:26:10,485 --> 00:26:12,486 Wax yar oo caawimo ah halkan? 400 00:26:15,865 --> 00:26:19,201 Usha kaliya. Usha kaliya. 401 00:26:20,662 --> 00:26:21,912 Mahadsanid 402 00:26:26,001 --> 00:26:28,836 Waxaan bilownay inaan sameyno cilmi baaris ku saabsan macmiilkaaga hore Carol Gentry. 403 00:26:29,004 --> 00:26:31,922 - Ma aha qof laga shakisan yahay. - Lynch-Halstead waxay ahayd shirkaddeeda dilaaliinta. 404 00:26:32,132 --> 00:26:35,509 - Waa shil. Ma ahan qof laga shakisan yahay. - Sidee ku hubsan kartaa? 405 00:26:35,677 --> 00:26:38,762 Carol Gentry ayaa is dishay sideed sano ka hor. Reerna kama tagin. 406 00:26:44,019 --> 00:26:45,102 Dhammaantiin weli halkan? 407 00:26:45,312 --> 00:26:46,520 Dhammaanteen halkan ayaan joognaa. 408 00:26:47,314 --> 00:26:50,441 Wacan. Markaa dib ugu noqo labajibbaaran, waxaan filayaa. 409 00:26:50,650 --> 00:26:53,277 Ma aha wax caadi ah. Van Pelt wuu sameeyay cilmi baaris qoto dheer. 410 00:26:53,528 --> 00:26:56,655 Waxaan hubinnay magacyada lamaanaha oo la yimid garaac labaad. 411 00:26:56,823 --> 00:27:00,326 Waxa aad lahaan jirtay macmiil la magacaabay Jill Lamont. Ninkeeda waxa uu ahaa Paul Krager. 412 00:27:00,535 --> 00:27:02,369 Waxa uu u shaqayn jiray Lynch-Halstead. 413 00:27:02,579 --> 00:27:04,163 Jill Lamont. 414 00:27:06,374 --> 00:27:08,125 Haa 415 00:27:10,295 --> 00:27:13,464 Wax badan iiga sheeg ninkaaga. Wax uun. 416 00:27:15,550 --> 00:27:18,594 Wuu i jecel yahay. jecel wiilkeena. 417 00:27:18,803 --> 00:27:21,472 Qoysku waa wax walba isaga. 418 00:27:22,307 --> 00:27:27,311 Laakiin waxaan dareemay isbedel beryahan. 419 00:27:32,359 --> 00:27:33,984 Isbadal noocee ah? 420 00:27:34,194 --> 00:27:37,613 Waxa uu u muuqdaa mid ku mashquulsan. 421 00:27:37,822 --> 00:27:41,492 Waana markii aad bilowday inaad yaabto hadduusan daacad ahayn? 422 00:27:41,701 --> 00:27:44,286 - Waa sax. - Sax. 423 00:27:51,169 --> 00:27:53,253 Wax baa soo socda. 424 00:27:56,633 --> 00:27:57,841 ila dareen. 425 00:27:59,594 --> 00:28:01,470 Halkan. 426 00:28:06,101 --> 00:28:10,521 Haa, waxaan dareemayaa in Paul uusan joogin boqolkiiba boqol daacad ah adiga. 427 00:28:12,524 --> 00:28:14,942 Kuma faraxsanayn. 428 00:28:16,945 --> 00:28:19,279 Taas ma og tahay? 429 00:28:24,452 --> 00:28:26,870 Ma dareemaysaa qof kale noloshiisa? 430 00:28:27,622 --> 00:28:29,039 Dareenkaagu waligiis been ma sheego. 431 00:28:29,207 --> 00:28:33,836 - Haa. Haa, waan sameeyaa - Waayahay. 432 00:28:34,421 --> 00:28:37,715 Qof kale ayaa jira. miyuu iga tagayaa? 433 00:28:37,924 --> 00:28:40,467 Waa inaad la hadashaa, Jill. 434 00:28:40,677 --> 00:28:45,264 Waa inaad u sheegtaa Bawlos inaanu burburin waxa aad wada leedihiin. 435 00:28:47,434 --> 00:28:49,727 Magaca Paul Krager In muddo ah maan maqal. 436 00:28:49,894 --> 00:28:51,311 Waligay maskaxdayda ma gelin. 437 00:28:51,479 --> 00:28:53,647 maxaad taqaan ku saabsan noloshiisa gaarka ah? 438 00:28:53,815 --> 00:28:55,899 Dhammaanteen waan samaynay khaladaadkeenna sanadihii la soo dhaafay. 439 00:28:56,067 --> 00:28:58,610 Shandad buuran iyo khamri wanaagsan nin sidaas u yeeli kara. 440 00:28:58,778 --> 00:29:00,320 Ma waxaad ka wadaa furriinkiisa? 441 00:29:00,488 --> 00:29:03,824 Taasi furriin ma ahayn, taasi waxay ahayd xasuuq. Xaaskiisii ​​ayaa dib u guursatay, waxay ila tahay. 442 00:29:03,992 --> 00:29:07,244 Laakiin adduunka oo dhan Krager ayaa burburay. Shaqo-caqli leh, waligiis ma soo kabsan. 443 00:29:07,412 --> 00:29:09,747 Ka baxay biraha. Waxay ahayd inaan iska fasaxno. 444 00:29:09,914 --> 00:29:11,540 Yaa dhab ahaantii sameeyay toogashada? 445 00:29:11,708 --> 00:29:14,042 Hadda oo aad sheegtid, Jimmy Medina ayaa sameeyay. 446 00:29:14,210 --> 00:29:17,504 Jim wuxuu sameeyay shaqo faas badan halkan. Qayb nasiib darro ah oo shaqada ah. 447 00:29:17,714 --> 00:29:21,175 - Ma jiraan fikrado aan ka heli karno Krager? - Markii ugu dambeysay waxaan maqlay, qof ayaa arkay isaga... 448 00:29:21,342 --> 00:29:23,552 ... jikada maraqa kaniisadda xilliyada ciidaha. 449 00:29:23,803 --> 00:29:27,222 Halkaa laakiin nimcada Ilaah darteed, haddaad garanayso waxaan ula jeedo. 450 00:29:32,687 --> 00:29:35,647 Lynch waa sax. Kharashka sharciga ah oo keliya Krager oo ku dhow inuu kaco. 451 00:29:35,815 --> 00:29:38,066 Xaaskiisii ayaa kaxaysatay wiilkoodii, bari u guuray, dib u guursaday. 452 00:29:38,276 --> 00:29:40,652 - Haddaba aaway Krager hadda? - Iyada oo ku saleysan waxa aan helnay... 453 00:29:40,820 --> 00:29:43,822 ... aad buu uga xumaaday inuu waayo qoyskiisa, dunidiisii burburtay. 454 00:29:43,990 --> 00:29:46,825 Ma jiro ciwaan hadda Sanado ma uusan xareyn canshuur celin. 455 00:29:46,993 --> 00:29:49,661 Shaqaalihiisii ugu dambeeyay ee loo yaqaan Lynch-Halstead wuxuu ahaa 2001. 456 00:29:49,829 --> 00:29:53,248 - Wiil, runtii tiro ayaad ku samaysay isaga. - Haa, waan sameeyay. Mahadsanid 457 00:29:53,416 --> 00:29:56,919 Maya. Si fudud ayaad u xaqiijisay waxa ay horeba qalbigeeda u garanaysay. 458 00:29:57,128 --> 00:29:59,797 Ma jiraa qof isku dayay inuu la xiriiro? Jill Lamont? 459 00:30:00,006 --> 00:30:01,381 Waxaan ka tagay eray. Jawaab wali ma jirto. 460 00:30:01,591 --> 00:30:05,219 Waxaan dhignay APB Paul Krager. Cho iyo anigu waxaan raaci doonaa qaar ka mid ah tilmaamaha. 461 00:30:05,386 --> 00:30:07,262 Halkaas ayaad joogtaa. 462 00:30:07,430 --> 00:30:11,058 Qofna meelna uma geeyo. Wax farxad ah malaha. Ma caddahay? 463 00:30:11,267 --> 00:30:12,726 - Cad, madax. - Cad, madax. 464 00:30:12,894 --> 00:30:14,311 Crystal. 465 00:30:14,854 --> 00:30:18,065 - Ma aragtay inta macmiil ee Jane haysatay? - Wuxuu caawiyay dad badan. 466 00:30:18,233 --> 00:30:20,234 Ma hubo. 467 00:30:24,030 --> 00:30:25,572 Hi. Ma ku caawin karaa? 468 00:30:26,282 --> 00:30:28,325 - haye. - Dan. haye 469 00:30:28,535 --> 00:30:31,954 - Hi. - Hi. Maxaad ka qabanaysaa halkan? 470 00:30:32,622 --> 00:30:36,667 Waxa aan joogay shir kale oo sare. Waxaan u maleeyay inaan ku joojin doono oo aan idhaahdo hello. 471 00:30:36,876 --> 00:30:38,710 Taasi ma fiicantahay? 472 00:30:38,878 --> 00:30:42,005 Haa, gabi ahaanba. Maya, waa yaab, waa intaas. 473 00:30:42,590 --> 00:30:47,636 Markaa i baro saaxiibkaa, yaa si yaab leh igu eegaya. 474 00:30:47,804 --> 00:30:49,304 Haa. 475 00:30:51,516 --> 00:30:54,518 Wakiilka Rigsby, kani waa saaxiibkay Dan Hollenbeck. 476 00:30:55,019 --> 00:30:57,896 - Wacan in aan kula kulmo. - Sideed tahay? 477 00:30:58,106 --> 00:31:01,149 - Aad ayaan u fiicanahay. Adiguna? - Wacan. Haa. 478 00:31:01,359 --> 00:31:03,443 -Hagaag, si... - Qareen, miyaad tahay? 479 00:31:04,195 --> 00:31:05,696 waxaan ahay 480 00:31:07,532 --> 00:31:12,077 - Waan ka xumahay. Dhib ma nagu haysaa? - Maya. Dhib malahan. Waxay qaadataa nooc kasta. 481 00:31:12,287 --> 00:31:14,204 - Xataa qareennada. - Hagaag, taasi waa ku filan tahay. 482 00:31:14,414 --> 00:31:16,790 Aad baan ugu faraxsanahay inaan ku barto, Wakiilka Rigsby. 483 00:31:18,209 --> 00:31:21,628 Ma noqon karnaa meel gaar ah in yar? 484 00:31:21,796 --> 00:31:24,172 - Ma garanayo inay taasi tahay fikrad wanaagsan iyo in kale. - Fadlan? 485 00:31:25,592 --> 00:31:27,968 Waad ogtahay, waan ka xumahay. Aniga iyo adiga dhibaato ayaa naga haysata. 486 00:31:28,136 --> 00:31:30,804 Ma aha mid weyn, laakiin waxaan u baahanahay inaan wada hadalno. Dhib malahan, waan ku dhaartay. 487 00:31:30,972 --> 00:31:33,265 - Waa hagaag, markaa. - Maya, ma wanaagsana. 488 00:31:33,433 --> 00:31:36,643 - Dhib malahan, waan ballan qaadayaa. - Waa caadi, Grace. Way fiicantahay 489 00:31:36,853 --> 00:31:37,895 Waayahay 490 00:31:46,321 --> 00:31:49,489 Markaa waa kan. Iska hadal. 491 00:31:49,657 --> 00:31:52,743 kuma garanayo Dan. Malaha waxaad tahay nin fiican. Waxaan rajeynayaa sidaas. 492 00:31:53,411 --> 00:31:57,581 Ma garanayo. Sababtoo ah haddii aad dhaawacday Grace, Waan ku heli doonaa oo ku dhibi doonaa. 493 00:31:57,832 --> 00:32:01,126 Sababtoo ah waxay macno badan u leedahay inay... Ku socota unugga. 494 00:32:01,419 --> 00:32:04,546 - Markaa xaq baad ula dhaqantaa, okay? - Haa, waan ku maqlayaa. 495 00:32:04,714 --> 00:32:09,009 Waan ka mahadcelinayaa welwelkaaga. Waad danaysaa nimcada. Ha werwerin, waxaan ahay... 496 00:32:10,261 --> 00:32:11,720 waxaan ahay nin wanaagsan 497 00:32:13,014 --> 00:32:14,598 Waayahay 498 00:32:14,766 --> 00:32:18,936 Haye, ka xumahay inaan kugu cuslaado. Waxay ahayd inaan sheego, ma ogtahay? 499 00:32:19,103 --> 00:32:23,023 - Ilaa inta aan is fahamno. - Haa, waa hubaal. waan fahmay waan sameeyaa 500 00:33:14,242 --> 00:33:16,535 Aad baan u xishooday. Muxuu Rigsby kuu sheegay? 501 00:33:16,744 --> 00:33:21,248 Looma yeedho ceeb. Waa qof qalbi wanaagsan. waan jeclahay isaga 502 00:33:21,416 --> 00:33:23,667 Wuxuu rabaa oo kaliya inaad ku faraxsan tahay, ama haddii kale. 503 00:33:24,335 --> 00:33:27,629 - Oo maxaad tidhi? - Hagaag, waa inaan idhaahdaa waxaan samayn lahaa intii karaankayga ah. 504 00:33:27,839 --> 00:33:30,382 - Ma samaysay? - Waan sameeyay. 505 00:33:30,550 --> 00:33:33,135 Haye, aaway dabeecadan maskaxeed ma ii sheegtay? 506 00:33:33,344 --> 00:33:35,804 - Waxaan u dhimanayaa inaan la kulmo. - Isaguna wuu rabay inuu kula kulmo. 507 00:33:46,774 --> 00:33:48,316 Jane? 508 00:33:58,870 --> 00:33:59,953 Nacalad. 509 00:34:00,163 --> 00:34:02,456 Waan ka xumahay, maan garanayn in lagu toosiyo iyo in kale. 510 00:34:02,623 --> 00:34:03,874 waan soo jeedaa 511 00:34:04,042 --> 00:34:06,543 Waxaad sheegtay inaad doonayso inaad la kulanto ninkii aan wada soconay. 512 00:34:06,711 --> 00:34:08,879 - Haa. Ma soo socdaa? - Waa kan halkan. 513 00:34:09,047 --> 00:34:10,714 Halkan? 514 00:34:10,923 --> 00:34:12,924 Halkan hadda? - Haa. 515 00:34:13,134 --> 00:34:14,676 - Waa halkan. - Ah. 516 00:34:14,844 --> 00:34:17,804 Dan Hollenbeck, mudane. Farxad ayey ii tahay inaan kula kulmo. 517 00:34:17,972 --> 00:34:21,808 - Nimco wax badan ayay iiga sheegtay. Sidoo kale waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo Dan. 518 00:34:23,061 --> 00:34:26,438 -Iga raali ahaada weyddiinta,laakin ma waxaad tahay...? Indhoole? Haa Fiidmeer ahaan. 519 00:34:26,647 --> 00:34:31,693 - Ku meel gaadh indhoole. Ka fakar wanaag. - Haa. Wanagsan Waa sax. 520 00:34:31,861 --> 00:34:34,988 Marka, Van Pelt, aaway Rigsby sax ah? 521 00:34:35,156 --> 00:34:37,532 Ma garanayo. Bixinta pizza, haddii aan garanayo Rigsby. 522 00:34:37,700 --> 00:34:40,077 - Ma u baahan tahay isaga wax? - Lisbon? Cho? 523 00:34:40,244 --> 00:34:42,829 Weli waxay eryanaysaa Paul Krager. 524 00:34:42,997 --> 00:34:44,873 - Qof halkan jooga ma jiro anaga maahee. - Dabcan. 525 00:34:45,416 --> 00:34:48,335 Markaa, Dan, waa xajin adag halkaas ayaad leedahay. 526 00:34:48,503 --> 00:34:50,504 Gacmaha nin shaqeeya. 527 00:34:50,671 --> 00:34:53,507 Taas oo udgoon kiimikooyinka. 528 00:34:53,674 --> 00:34:56,551 Laakin suudh Talyaani ah oo qaali ah. Waa arrin xiiso leh. 529 00:34:56,761 --> 00:34:58,011 Dan waa qareen. 530 00:34:58,221 --> 00:35:00,514 Qareen aad u yar. Waxaan u ololeynayaa golaha guurtida ee gobolka. 531 00:35:00,681 --> 00:35:04,101 Waad ku fiican tahay gacmahaaga, ku fiican wax dhisida. Hiwaayad, malaha. 532 00:35:04,352 --> 00:35:06,061 waxaan filayaa. 533 00:35:06,229 --> 00:35:08,688 Waa maxay nooca waxyaabaha aad dhisto sida hiwaayad ahaan? 534 00:35:08,898 --> 00:35:10,732 Waad ogtahay, alaab. 535 00:35:11,567 --> 00:35:13,193 Iyo waalidkaa? Aaway 536 00:35:16,030 --> 00:35:17,656 Way dhinteen. 537 00:35:19,617 --> 00:35:23,161 Waan ka xumahay inaad noqoto qof mashquul ah. Ma rabtaa inaad hubiso Nimco waxay heshaa nin dhalinyaro ah oo sax ah. 538 00:35:23,329 --> 00:35:24,871 aamus 539 00:35:25,998 --> 00:35:29,084 Hagaag, waan gaajoonayaa. Waxaan filayaa inaan kaliya naftayda wax aan cuno. 540 00:35:29,252 --> 00:35:32,045 - Ha noqon nacas. wax baan ku helayaa - Maya, waan maamuli karaa. 541 00:35:32,255 --> 00:35:36,174 Waxaan u malaynayaa inaan doqon ahay? Samee dhaqaaq qaldan oo madaxa ayaan ka toogan doonaa. 542 00:35:36,384 --> 00:35:38,385 waan ku maqlayaa 543 00:35:38,636 --> 00:35:41,763 - Maxaad nimanyahow ka faqaysaan? - Waxba. 544 00:35:42,682 --> 00:35:44,975 - Chips-yada qaar ayaa fiicnaan lahaa. - Waa maxay nooca? 545 00:35:45,184 --> 00:35:46,601 waan fududahay 546 00:35:50,606 --> 00:35:52,607 Waa madaxa. 547 00:35:54,026 --> 00:35:55,819 Waxay u egtahay inaan dildilaacnay. 548 00:35:56,028 --> 00:36:00,240 Waxaan helnay Paul Krager. Waxa uu ku mashquulay Jane iyo Madiina. 549 00:36:00,408 --> 00:36:02,284 Xusuusnow inuu wiil leeyahay? 550 00:36:02,451 --> 00:36:06,454 Krager wuxuu noo sheegay inuu hadda ku nool yahay magaalada. Waxa uu la baxay magaca Dan Hollenbeck. 551 00:36:08,499 --> 00:36:10,292 Van Pelt? 552 00:36:12,920 --> 00:36:14,296 - Waan ka xumahay arrintan. - Van Pelt? 553 00:36:17,758 --> 00:36:19,843 Taasi waxay ahayd yaab. 554 00:36:21,679 --> 00:36:22,846 Ma fahmin. 555 00:36:23,431 --> 00:36:25,182 Waa ninkii qarxiyay. 556 00:36:25,349 --> 00:36:27,475 Wuxuu dilay Madiina. Hadda wuxuu u yimid inuu i dilo. 557 00:36:29,353 --> 00:36:30,854 Xataa ha ka fikirin. 558 00:36:38,446 --> 00:36:42,616 Waan ka xumahay in aan been kuu sheego, Grace. Runtii. Laakiin waan ku baahday. 559 00:36:42,783 --> 00:36:46,494 - Waayo? - Si aad u gasho qaybta aqalka dawladda. 560 00:36:46,662 --> 00:36:49,456 - Wuxuu isticmaalay kaadhkaaga ammaanka. - Adiga oo ah inankii qaniinyada. 561 00:36:50,583 --> 00:36:52,959 Kaliya noqo qabow, Van Pelt. Fadlan is deji. 562 00:36:53,127 --> 00:36:54,377 Nimco, naso. 563 00:36:54,587 --> 00:36:56,004 Ma rabo inaan ku xumeeyo. 564 00:36:56,214 --> 00:36:58,506 Iska daa, Dan. Fadlan. 565 00:36:59,592 --> 00:37:03,136 Aad ayaan u qoto dheerahay Hadda ma joojin karo. 566 00:37:03,304 --> 00:37:05,013 Ha iga yeelin in aan ku xumeeyo. 567 00:37:05,223 --> 00:37:07,057 Kaliya samee sida uu yidhi. 568 00:37:09,060 --> 00:37:11,686 Oh, hadda waxaad tahay nin wanaagsan, ma aha? 569 00:37:14,690 --> 00:37:17,525 Noloshayda waad baabi'isay. Maxaa loogu talagalay? 570 00:37:17,693 --> 00:37:21,905 Sababtoo ah aabahay wuu khiyaameeyay hooyaday? Heshiis weyn. Ma ahayn mid qumman. 571 00:37:22,073 --> 00:37:25,784 Taasna, wuxuu u taagan yahay waddada. Wax walba wuu lumiyaa. 572 00:37:25,993 --> 00:37:29,037 Maalin ayaan ahay kan ugu fiican dugsiga gaarka loo leeyahay ee ugu fiican Los Angeles. 573 00:37:29,205 --> 00:37:31,831 waxaan ciyaarayaa kubbada cagta oo leh carruurta jilayaasha filimada. 574 00:37:31,999 --> 00:37:35,418 Daqiiqada soo socota waxaan joogaa Dogpatch, New Jersey hooyaday oo ooynaysa... 575 00:37:35,586 --> 00:37:39,130 ... dabada iga garaaci jiray tuugo kuwaas oo aan xitaa ku hadlin Ingiriis naxdin leh. 576 00:37:39,298 --> 00:37:40,924 Waa maxay sababtu? 577 00:37:41,092 --> 00:37:44,594 Sababtoo ah adiga, waxay ahayd inaad noqoto ninka wax yaqaan. 578 00:37:44,762 --> 00:37:46,888 Run baad u sheegtay hooyaday. 579 00:37:47,098 --> 00:37:49,099 - Waan ka xumahay, Dan. - Haa, hubaal inaad tahay. 580 00:37:49,267 --> 00:37:51,810 Qori dhabarkaaga ku yaal. Katiinadaha gacanta ka soo saar. 581 00:37:57,525 --> 00:37:58,942 Katiinad isku xidh. 582 00:38:01,779 --> 00:38:04,781 Dhabarka dambe. Bakooradda tuur. 583 00:38:05,074 --> 00:38:08,076 Waayahay Waar waan tagnaa. 584 00:38:09,328 --> 00:38:11,288 - Aan tagno. Halkee ayaan u soconaa? 585 00:38:11,455 --> 00:38:14,666 Meel aamusan oo gaar ah. Ma jecli doontid 586 00:38:15,793 --> 00:38:17,168 Aaway baabuurkaaga, Grace? 587 00:38:18,504 --> 00:38:21,089 Goobta baarkinka dhinaceeda ah. Jeep Taarikada Iowa. 588 00:38:21,257 --> 00:38:24,467 Maan garanayn inaad ka timid Iowa. Baradhada caanka ah, huh? 589 00:38:24,635 --> 00:38:26,886 Taasi waa Idaho, jaahiliin yahow. 590 00:38:27,054 --> 00:38:31,433 - Oh, haa? Maxay Iowa caanka ku tahay? - Dumar khayaali. 591 00:38:31,600 --> 00:38:33,643 - Taasi cadaalad maaha. - Socod sii wad. 592 00:38:49,076 --> 00:38:50,452 Tommy, weli halkan ayaad joogtaa. 593 00:38:50,619 --> 00:38:52,662 Haye, Mudane Jane. Kaliya xidhidh. 594 00:38:52,830 --> 00:38:54,039 Dadyowga waxaad u baahan tahay wax? 595 00:38:54,206 --> 00:38:55,665 Ah... 596 00:38:56,250 --> 00:38:57,834 Orod Orod, Nimco. 597 00:38:59,795 --> 00:39:01,338 Qabooji 598 00:39:15,102 --> 00:39:16,978 Hagaag, u tag midig Xaqqa. 599 00:39:18,814 --> 00:39:21,399 - Waxaad na geyn doontaa gaarigaaga. - Laakiin ma wadi karo. 600 00:39:21,609 --> 00:39:24,527 - Waan maamuli doonaa. Furayaasha, furayaasha. - Jeebka surwaalka hore. 601 00:39:24,695 --> 00:39:25,904 Waan ka xumahay. Ah, ah. 602 00:39:27,740 --> 00:39:30,617 - Waa helay. Helay Aan tagno. - Waayahay. Waayahay 603 00:39:30,785 --> 00:39:33,078 - Jeepku wuxuu ku yaalaa midig. Midigta. - Taasi waa? 604 00:39:33,245 --> 00:39:35,372 Haa. Waayahay 605 00:39:35,539 --> 00:39:37,415 Hagaag, waxaa jira gacanta 606 00:39:42,421 --> 00:39:45,340 - Adigu, Grace? Nimco, ma ku jirtaa? - Joogso. Joogso. 607 00:39:45,508 --> 00:39:47,967 - Xarigga mise tiirka? - Tiirka. 608 00:39:48,844 --> 00:39:51,638 Sare Sare Waayahay? Sare 609 00:40:00,272 --> 00:40:03,858 - Hagaag, taasi waa rogaal celis. Dib u celi - Wacan. Dhammaan caddahay? 610 00:40:04,068 --> 00:40:06,277 Haa, aayar Aayar. 611 00:40:06,445 --> 00:40:08,446 Si tartiib ah Si tartiib ah u taageeraya. Si tartiib ah 612 00:40:08,656 --> 00:40:10,198 Hagaag, gaabis, gaabis, gaabis. 613 00:40:11,992 --> 00:40:13,827 Waan ka xumahay taas. 614 00:40:18,833 --> 00:40:20,417 - Toosan. - Hagaag, waan helay. 615 00:40:24,463 --> 00:40:26,214 Waayahay Toosan, toosan, toosan. 616 00:40:26,841 --> 00:40:30,427 Hadda, waxaad samayn doontaa xaq. Midig u leexo Maya, weli. Weli ma aha. 617 00:40:33,389 --> 00:40:35,306 Waan ka xumahay taas. 618 00:40:36,058 --> 00:40:38,977 Feer, feero, feer. Tag hadda Allaw. 619 00:40:40,896 --> 00:40:42,522 Waayahay Dib u laabo, rogaal celi, rogaal celi. 620 00:40:46,694 --> 00:40:49,446 - Waa hagaag? - Haa, rogaal celis, rogaal celis. Tag Gadaal. 621 00:40:53,242 --> 00:40:55,368 Kaalay Jooji Kaalay 622 00:40:55,578 --> 00:40:58,413 Kaalay, kaalay. Hagaag, dhig beerta. Dhig beerta. 623 00:41:00,207 --> 00:41:02,375 - Bilow. Ma bilaabi karo - Jane, tag. 624 00:41:09,800 --> 00:41:11,759 Alla mahad leh. Alla mahad leh. 625 00:41:11,927 --> 00:41:14,971 Waa maxay? Maxaa dhacay? Wax wanaagsan ma dhaceen? 626 00:41:15,139 --> 00:41:17,307 Miyaanan faraxsanayn nooc kastaba ha ahaatee? 627 00:41:26,859 --> 00:41:28,276 Oh, waad nooshahay 628 00:41:28,486 --> 00:41:31,988 - Ma fiicantahay? - Haa, dhib ma leh. waan fiicanahay 629 00:41:34,825 --> 00:41:38,453 waan ka xumahay Ilaahow, aad baan uga xumahay. 630 00:41:40,122 --> 00:41:43,291 Waa sax Waa sax 631 00:41:51,091 --> 00:41:53,551 Hooy Waan ka xumahay taas. 632 00:41:57,264 --> 00:42:03,019 Waxaan haystaa foomka H746B si aan u buuxiyo. Haa. 633 00:43:10,963 --> 00:43:15,174 Oh, ma lihid fikrad sida ay u wanaagsan tahay si aan u arko wejigaaga, Rigsby. 634 00:43:15,843 --> 00:43:17,510 Rigsby? 635 00:43:20,848 --> 00:43:22,432 Ah! 636 00:43:26,270 --> 00:43:27,937 waad qosol badan tahay