1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 Waxaa nadiifiyay oo saxay Tronar 2 00:00:25,442 --> 00:00:27,501 Wow, Scarlett kaliya wuu tuurayaa xisbiyada ugu fiican. 3 00:00:27,677 --> 00:00:30,805 - Waxaan aadi doonaa heli Asra. - Waan arki doonaa cidda aan heli karo. 4 00:00:31,982 --> 00:00:33,779 Waxaa jira Victor. 5 00:00:34,150 --> 00:00:36,175 Victor. 6 00:00:52,135 --> 00:00:53,534 Ah! 7 00:00:54,938 --> 00:00:56,701 Scarlett! 8 00:00:59,843 --> 00:01:01,708 Wac ambalaas! 9 00:01:01,878 --> 00:01:03,937 Hooyo! 10 00:01:04,147 --> 00:01:07,173 Maya, Oscar, halkaa joog. 11 00:01:08,318 --> 00:01:09,842 Scarlett. 12 00:01:10,020 --> 00:01:11,817 Bal eeg, George. 13 00:01:11,988 --> 00:01:14,422 Qurux sow maaha? 14 00:01:14,591 --> 00:01:17,389 Hadda naso. 15 00:01:19,195 --> 00:01:21,993 Miyaanad dareemayn farxad iyo nasasho? 16 00:01:22,165 --> 00:01:23,564 Haa 17 00:01:23,733 --> 00:01:24,859 dheh. 18 00:01:25,035 --> 00:01:26,593 ii sheeg sida aad dareemayso. 19 00:01:26,770 --> 00:01:29,261 Farxad iyo dabacsanaan. 20 00:01:29,472 --> 00:01:31,099 Taasi waa wanaagsan tahay. 21 00:01:31,341 --> 00:01:33,866 Taasi aad bay u wanaagsan tahay. 22 00:01:35,579 --> 00:01:37,740 Markaa ii sheeg George... 23 00:01:37,914 --> 00:01:39,882 ... waa maxay taariikhda dhalashadaada? 24 00:01:40,050 --> 00:01:43,884 Waxaan ku dhashay bishii March, 1980kii. 25 00:01:44,621 --> 00:01:46,418 Oo maxaa magaca hooyadaa? 26 00:01:46,590 --> 00:01:48,182 Laxan. 27 00:01:48,358 --> 00:01:50,883 Kaasi waa magac aad u fiican. 28 00:01:51,061 --> 00:01:53,359 Waxay ahayd naag wanaagsan. 29 00:01:53,530 --> 00:01:56,124 Waxay jeclayd inaad runta sheegto, ma iyada, George? 30 00:01:56,299 --> 00:01:59,700 - Haa. - Markaa ii sheeg... 31 00:01:59,869 --> 00:02:01,769 ... sideed u dishay Donovan Hobart...? 32 00:02:01,938 --> 00:02:04,031 Waan ka xunahay in aan hadalka kaa joojiyo, waxaan qabanay kubad cas. 33 00:02:04,207 --> 00:02:07,108 Ma waxaad noqon doontaa mid aad u dheer kan leh? 34 00:02:08,278 --> 00:02:11,111 Nacala, Jane, wuxuu ku jiraa riyo sow maaha? 35 00:02:11,281 --> 00:02:14,808 Waxaan ku sifayn lahaa wax badan nasasho qoto dheer. 36 00:02:15,018 --> 00:02:16,144 Isaga ayaad hypnotized. 37 00:02:16,319 --> 00:02:18,378 Axsaan samayn ee qaybta Dambiyada Abaabulan. 38 00:02:18,555 --> 00:02:20,318 Kuwa cowboys? 39 00:02:20,523 --> 00:02:21,820 Waqti aad tagto, guys. 40 00:02:22,025 --> 00:02:23,652 Waxaan ku sigtay in aan runta helo. 41 00:02:23,827 --> 00:02:26,955 Laba qof ayuu dilay. Haddii aad si aamusnaan leh ugu socotid albaabka... 42 00:02:27,130 --> 00:02:29,792 Immisa jeer ayaan kuu sheegay, hypnotism ma jiro. 43 00:02:29,966 --> 00:02:33,402 Waa sharci darro waana dhaqan xumo mana sii wadi kartid. 44 00:02:33,570 --> 00:02:35,470 naag is deji. Wax weyn maaha. 45 00:02:35,639 --> 00:02:36,833 Oh, runtii? 46 00:02:37,040 --> 00:02:39,304 Qareenka ninkan ayaa ka soo degaya hoolka... 47 00:02:39,476 --> 00:02:42,968 ... xidhashada weji macne ah, wax wuxuu ii sheegay inuu taas kula doodi doono. 48 00:02:43,146 --> 00:02:44,272 Aan tagno. 49 00:02:44,447 --> 00:02:46,074 Aan ka saaro maankiisa. 50 00:02:46,249 --> 00:02:49,116 - Degdeg uga noqo. - Haa, maam. 51 00:02:51,755 --> 00:02:54,121 Waxaan jeclaan lahaa inaan keligay la hadlo macmiilkayga. 52 00:02:54,290 --> 00:02:56,019 - Dabcan. - Hadda. 53 00:02:56,192 --> 00:02:58,422 George, way fiicantahay inaan kula hadlo. 54 00:02:58,595 --> 00:03:00,825 Nasiib wacan dhammaan dadaalkaaga mustaqbalka. 55 00:03:03,933 --> 00:03:05,924 Kaasi anigaa leh. 56 00:03:08,004 --> 00:03:10,029 Haddaba, George... 57 00:03:10,206 --> 00:03:13,004 George? Ma fiicantahay? 58 00:03:13,176 --> 00:03:15,542 - Ma aha wax lagu qoslo. - Waa wax yar. 59 00:03:15,712 --> 00:03:18,180 - Maxaa helay? - Naadiga dalka aan la wadaagin... 60 00:03:18,348 --> 00:03:22,011 ... horumarka magaalada ka baxsan. Scarlett Marquesa, 33, dumar ah. 61 00:03:22,185 --> 00:03:24,449 Martigaliyaha xaflada, guursaday, hal cunug. 62 00:03:24,621 --> 00:03:27,181 Saaka 10:20, xaflada ayaa si xawli ah u socotay... 63 00:03:27,357 --> 00:03:30,724 ...Scarlett waxay ku dul ordaa balakoonka dhuunta qabsatay oo qaylinaysa. 64 00:03:30,894 --> 00:03:33,954 Way ku dhacdaa oo dhimashadeeda. Aaway ninkii iyo caruurtii? 65 00:03:34,130 --> 00:03:35,688 La deriska. Si xun u ruxay. 66 00:03:35,865 --> 00:03:38,800 Waxaan sugi doonaa inaan la hadalno ilaa berri subax. Sun? 67 00:03:38,968 --> 00:03:40,128 Waa inay noqotaa 68 00:03:40,303 --> 00:03:42,168 Dibnaha oo xumbo, midab... 69 00:03:42,338 --> 00:03:45,466 ... baaraha caafimaadku sidoo kale wuu qabaa, laakiin meel maanu helin. 70 00:03:45,642 --> 00:03:47,701 Ma garanayno meel suntii bay liqday. 71 00:03:47,877 --> 00:03:53,213 Halkaa ayuu ka yimid, laakiin suntii meel kasta ka dhici karayey. Guri weyn. 72 00:03:53,383 --> 00:03:55,146 Daqiiqad uun. 73 00:03:55,552 --> 00:03:57,679 Raali noqo. 74 00:03:59,689 --> 00:04:01,714 Taasi waa mid xiiso leh. 75 00:04:01,891 --> 00:04:03,586 Fiiri. Bal eeg indhaheeda. 76 00:04:03,760 --> 00:04:04,818 Waa maxay? 77 00:04:09,432 --> 00:04:11,627 Hello? Isticmaal erayadaada. 78 00:04:17,841 --> 00:04:20,401 Mascara badan bay lahayd Isha midig oo ka badan dhanka bidix... 79 00:04:20,577 --> 00:04:23,410 ...macneheedu waa kala badh dib u marso isqurxinteeda... 80 00:04:23,580 --> 00:04:24,911 ...markii la sumeeyay. 81 00:04:25,081 --> 00:04:27,675 Markaa waxay ku jirtay... 82 00:04:27,851 --> 00:04:31,685 ... musqusha. 83 00:04:37,393 --> 00:04:38,621 Ah. 84 00:04:39,028 --> 00:04:43,795 Ah. Isha sunta, Shaki iigama jiro. 85 00:04:51,174 --> 00:04:53,233 Maxaan ka helnay halkan? 86 00:04:59,916 --> 00:05:02,248 Ujeedo. 87 00:05:55,839 --> 00:05:58,467 Mr. Marquesa. Waxaan ahay wakiilka Lisbon, CBI. 88 00:05:58,641 --> 00:06:00,472 Haa Waad ku mahadsan tahay imaatinka 89 00:06:00,643 --> 00:06:03,840 Waa saaxiibo qaali ah, Asra Hadami iyo Mandy Riljek. 90 00:06:04,047 --> 00:06:06,242 Way i ilaalinayeen iyo Oscar. 91 00:06:06,416 --> 00:06:08,077 Wax kasta oo aan sameyn karno. 92 00:06:08,251 --> 00:06:10,845 Vic, waxaan hubin doonaa in Jim uu istaago isla marka uu soo noqdo. 93 00:06:11,054 --> 00:06:14,148 - Mahadsanid, Mandy. - Iska ilaali, Victor. 94 00:06:20,997 --> 00:06:22,828 Fadlan, soo gal 95 00:06:32,609 --> 00:06:34,702 Scarlett ayaa wax walba ku haysay halkan. 96 00:06:34,878 --> 00:06:36,778 Aad loo habeeyey. 97 00:06:36,946 --> 00:06:38,971 Waanu kuu soo celin doonaa sida ugu dhakhsaha badan ee aan awoodno. 98 00:06:39,148 --> 00:06:41,013 Mahadsanid 99 00:06:44,287 --> 00:06:48,883 Shaashada suntu waxay noo sheegaysaa cabitaanka xaaskaaga waxa lagu xidhay sunta dooliga. 100 00:06:49,726 --> 00:06:51,216 Sunta dooliga? 101 00:06:52,729 --> 00:06:54,697 Oscar Oscar 102 00:06:55,999 --> 00:06:58,900 - Yaa samayn lahaa waxaas oo kale? - Qof doonayay inuu is-xakameeyo. 103 00:06:59,102 --> 00:07:01,798 Waa kuma qiyaastaada? Magaciisa madaxaaga uun ka soo booday? 104 00:07:01,971 --> 00:07:03,734 Scarlett ma lahayn cadow. 105 00:07:03,907 --> 00:07:05,841 - Qof kastaa wuu jeclaa Scarlett. - Xataa Asra? 106 00:07:06,009 --> 00:07:09,342 Asra? Haa Si fiican ayay isula fahmeen. Maxaad wax uga weydiinaysaa iyada? 107 00:07:09,512 --> 00:07:11,707 Adiga ayaa is haya la Asra, soo maaha? 108 00:07:11,881 --> 00:07:14,042 Waa maxay? Maya 109 00:07:14,217 --> 00:07:16,310 - Maya? Runtii? - Maya, runtii. 110 00:07:16,486 --> 00:07:19,478 Boolis noocee ah ayaad tahay, su'aal sidaas oo kale i weyddiinaysa? 111 00:07:19,656 --> 00:07:21,180 Waan ka xumahay. Qaladkayga. 112 00:07:21,357 --> 00:07:23,757 - Ma waxaad tahay shuraako ganacsi? - Iyadu waa maareeyaha xisaabaadkayga. 113 00:07:23,927 --> 00:07:26,896 - Hagaag, hadda waan fahmay. -Maxay garataa? 114 00:07:27,063 --> 00:07:30,897 Dhib malahan. Ma ogtahay aaway furaheeda? Ma heli karo iyaga. 115 00:07:31,067 --> 00:07:33,331 Waan heli waayay. Waxaan rabay in aan dhaqaajiyo baabuurkeeda. 116 00:07:33,503 --> 00:07:35,994 Ha ka welwelin, Waan hubaa inay soo bixi doonaan. 117 00:07:36,172 --> 00:07:38,504 Maxay tahay waxa aad u qabanayso nolosha dhabta ah? 118 00:07:38,675 --> 00:07:40,370 Waxaan horumariyaa hanti ma guurto ah. 119 00:07:40,543 --> 00:07:42,773 - Waa suuq adag. - Wax iiga sheeg. 120 00:07:42,946 --> 00:07:44,937 Laakiin waan ku kalsoonahay dhawaan ayay soo jeesan doontaa. 121 00:07:45,148 --> 00:07:46,513 Scarlett ma kula shaqayn jirtay? 122 00:07:46,683 --> 00:07:49,083 Maya. Waxay ahayd nooca farshaxanka. 123 00:07:49,252 --> 00:07:51,379 Waxay samaysay dahab, taasu waxay ahayd shaygeedii. 124 00:07:51,554 --> 00:07:54,114 Wuxuu sameeyay ganacsi aad u wanaagsan Dhab ahaantii waxaa ka baxay... 125 00:07:54,290 --> 00:07:56,281 ...ka iibinta asxaabta iyo deriska. 126 00:07:56,459 --> 00:07:59,360 Dahab noocee ah ayay ahayd? Alaab qaali ah? 127 00:07:59,529 --> 00:08:02,862 Maya. Just trinkets runtii, hilqado, jijimo. 128 00:08:03,366 --> 00:08:05,231 Ma arki karnaa qaar? 129 00:08:06,069 --> 00:08:08,094 Hubaal. 130 00:08:09,973 --> 00:08:11,065 Waa maxay? 131 00:08:22,318 --> 00:08:23,876 Taasi aad bay u fiican tahay. 132 00:08:24,053 --> 00:08:26,419 Ma jirtay sabab Xafladii xalay? 133 00:08:26,589 --> 00:08:28,614 Fikradda Scarlett. 134 00:08:28,791 --> 00:08:33,228 Waxay la noqotay lagama maarmaan si aan dadka u ogeysiino inaanmid fiican samaynayno. 135 00:08:33,396 --> 00:08:35,421 Anaguna si fiican ayaanu u wadnaa. 136 00:08:35,598 --> 00:08:38,431 Ma cid ka tirsanayd xafladda u dhaqmaan si aan caadi ahayn? 137 00:08:38,601 --> 00:08:41,092 - Ma jiraan dhacdooyin aan caadi ahayn? - Maya. 138 00:08:41,270 --> 00:08:42,931 Ma garanaysay qof kasta oo xafladda joogay? 139 00:08:43,106 --> 00:08:46,075 - Haa. Asxaab wanaagsan - Waxaan u baahanahay liis 140 00:08:46,242 --> 00:08:47,436 Hubaal. 141 00:08:47,610 --> 00:08:49,601 Laga soo bilaabo naadiga dalka inta badan. 142 00:08:49,779 --> 00:08:53,510 Scarlett ayaa la doortay guddoomiyaha guddiga haweenka ee halkaas. 143 00:08:53,716 --> 00:08:57,117 Waa arrin ku weyn bulshadan, aad u sharaf badan. 144 00:08:57,286 --> 00:08:59,277 Aad baan ugu hanweynaa iyada... 145 00:08:59,455 --> 00:09:02,982 ...laakin waxa ay ka dhigantahay in ay qarash gareysay waqti badan oo dheeraad ah kooxda. 146 00:09:04,961 --> 00:09:09,022 Oscar, joogso. Fadlan. 147 00:09:09,232 --> 00:09:11,427 I cafi. Halkan miyaynu ku dhamaynay? 148 00:09:11,601 --> 00:09:15,799 Haa, taasi waa dhammaan hadda. Waan gali doonaa taabo haddii aan wax kale u baahanahay. 149 00:09:16,539 --> 00:09:18,439 Aad u fiican. 150 00:09:27,050 --> 00:09:29,018 Maxaa kula heshiiyey Asra Hadami? 151 00:09:29,185 --> 00:09:31,881 Hagaag, waxaad aragtay habka cashada-tiyaatarka Waxay isku duubtay Victor. 152 00:09:32,055 --> 00:09:33,955 Way khiyaanaynaysaa isaga. 153 00:09:34,123 --> 00:09:37,684 Waxaan u maleeyay in ay tahay xiriir jaceyl oo xumaaday, laakiin waa wax kale. 154 00:09:37,860 --> 00:09:39,725 Waxay u badan tahay in ay ka xado isaga. 155 00:09:39,896 --> 00:09:43,457 Waxaan heli doonaa Van Pelt oo soo jiidan doona dhaqaalaheeda isla markaa waxay jiidataa Marquesas'. 156 00:09:43,633 --> 00:09:45,897 Waa inaan tagno eegno naadigan dalka. 157 00:09:46,069 --> 00:09:49,061 Haa, la hadal dumarka guddi ay guddoomiye u tahay. Soo qaado Rigsby adiga. 158 00:09:57,413 --> 00:09:59,643 Qof halkan jooga ayaa og runta. 159 00:09:59,816 --> 00:10:02,910 Oh? Sideese tahay? 160 00:10:03,086 --> 00:10:06,544 Sun iyo fariin ku jirta lipstick ayaa sheegay in dilkan ay geysatay qof dumar ah. 161 00:10:06,722 --> 00:10:08,849 Dumarkuna sir ma laha dumarka kale. 162 00:10:09,025 --> 00:10:12,051 Waar, haddaanay ahayn nin dhagar badan iska dhigaya naag. 163 00:10:12,228 --> 00:10:13,752 Ma u malaynaysaa? 164 00:10:13,930 --> 00:10:15,488 Maya 165 00:10:23,106 --> 00:10:26,701 Ciyaartoyda lamaanayaasha Semi-finalka ah 23 iyo 45 ilaa Maxkamadda 1 hadda fadlan. 166 00:10:26,876 --> 00:10:28,241 Saddex iyo labaatan, 45 ilaa Maxkamadda 1. 167 00:10:28,411 --> 00:10:30,675 Subaxdii, Xafiiska California ee Baadhista. 168 00:10:30,847 --> 00:10:33,441 - Baaraha Rigsby, tani waa Jane. - Hi, Heather. 169 00:10:33,616 --> 00:10:35,049 Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. 170 00:10:35,218 --> 00:10:37,709 Qof kastaa wuu ku sugayay. Scarlett liidata. 171 00:10:37,887 --> 00:10:40,082 Waa wax laga xumaado. Sideen ku caawin karaa? 172 00:10:40,256 --> 00:10:42,952 - Waxaan rabnaa inaan la hadalno guddiga. - Waa hubaal. 173 00:10:43,126 --> 00:10:45,686 Malaha waanu soo ururin lahayn si kasii xeel dheer? 174 00:10:45,862 --> 00:10:47,591 Qof kastaa wuu ogaan doonaa si kastaba ha ahaatee daqiiqado gudahood. 175 00:10:47,763 --> 00:10:49,594 Jackie, Dulqaad, Mandy, booliska... 176 00:10:49,765 --> 00:10:52,290 ... raba in aad nala hadasho ku saabsan dilka Scarlett. 177 00:10:52,468 --> 00:10:56,063 Kaalay barxadda Rose. Qof walba, xaraashkii aamusnaa ayaa xidhmaya waxyar... 178 00:10:56,239 --> 00:10:58,730 ...marka hel dalabyadaas hadda, dadyow. 179 00:10:59,342 --> 00:11:01,435 Waxaan ku tusi doonaa jidka. 180 00:11:01,611 --> 00:11:03,943 Waxaan jeclahay xaraashka aamusan 181 00:11:04,113 --> 00:11:07,605 Haddaba aan ku bilowno magacyo qaar. 182 00:11:07,783 --> 00:11:10,946 Dulqaad ballaadhan, Mandy Riljek waad la kulantay. 183 00:11:11,120 --> 00:11:12,985 - Hi. - Jackie Shaper. 184 00:11:13,156 --> 00:11:15,386 Hi. Ilaah baa mahad lehhalkan jooga. 185 00:11:15,558 --> 00:11:17,719 Waad heli doontaa maaniackan, soow? 186 00:11:17,894 --> 00:11:20,761 Waan isku dayi doonaa Ma dhammaantiin xaflada Scarlett? 187 00:11:20,930 --> 00:11:22,557 - Haa. - Haa. Dhammaanteen waa inaan tagnaa... 188 00:11:22,732 --> 00:11:24,393 ... xisbiyada guddoomiyaha. Xeer. 189 00:11:24,567 --> 00:11:26,728 Guddoomiye waa qof sharaf leh boos, saw maaha? 190 00:11:26,903 --> 00:11:28,495 Haa waa tahay. 191 00:11:28,671 --> 00:11:31,799 Waxay ka dhigi lahayd saamigeeda cadaalad ah cadawga ayaan filayaa. 192 00:11:32,775 --> 00:11:35,005 Waad odhan kartaa. 193 00:11:35,178 --> 00:11:36,975 Haddi aad hayso wax aad tidhaahdo dheh. 194 00:11:37,146 --> 00:11:38,738 Ka hadal maskaxdaada, qaniinyo. 195 00:11:38,915 --> 00:11:41,645 Oh, waayahay Ma doonaysaa waxaas oo dhan halkaas? 196 00:11:41,817 --> 00:11:44,445 Wuxuu weydiiyey cadawga taasina waa tii aad ahayd. 197 00:11:44,620 --> 00:11:48,021 Way nacday Scarlett sababtoo ah waxay rabtay inay kursi noqoto... 198 00:11:48,191 --> 00:11:50,523 ... oo Scarlett ayaa dabada ku garaacday doorashada. 199 00:11:50,693 --> 00:11:53,787 - Iskuulka iyada. Sax, Mandy? - Oh, anigu ma gelayo kan. 200 00:11:53,963 --> 00:11:57,091 Sax. Waxa aan seegay gool dhalinta xafiiska gaarka ah... 201 00:11:57,266 --> 00:12:00,167 ... oo leh dhammaan qalabkaas qoraallada wanaagsan oo magacaygu ku qoran yahay... 202 00:12:00,336 --> 00:12:01,997 ...sidaa darteed waan dilay. 203 00:12:02,171 --> 00:12:04,799 wax fikrad ah ma haysaa intee in le'eg ayaad tahay? 204 00:12:04,974 --> 00:12:06,965 - Doqon baad tahay. - Waxaa laga yaabaa inay ugu fiican tahay... 205 00:12:07,143 --> 00:12:10,203 ...haddaynu waraysiyo samayno mid kasta oo idinka mid ah goonidiisa. 206 00:12:12,715 --> 00:12:15,946 Ma xasuusataa wax yaab leh dhacaya habeenkii xafladda? 207 00:12:16,419 --> 00:12:21,482 Ma garanayo, waxay ahayd uun sidii caadiga ahayd mojitos iyo chitchat, laakiin ... 208 00:12:21,657 --> 00:12:24,353 - Laakiin waa maxay? - Ma garanayo inaan tan kuu sheego iyo in kale 209 00:12:24,527 --> 00:12:28,054 ...laakin waxaan arkay Scarlett oo doodaysa Asra Hadami. 210 00:12:28,231 --> 00:12:29,823 Waxay u muuqatay mid xanaaqsan. 211 00:12:29,999 --> 00:12:33,901 Qaar baa wax ka sheegaya ganacsiga waxaa laga yaabaa inuu la socdo Asra iyo Victor. 212 00:12:34,070 --> 00:12:37,801 Ma garanayo inay taasi run tahay. Runtii xanta ma raacdo. 213 00:12:37,974 --> 00:12:39,839 Hm Yaa sameeya? 214 00:12:40,309 --> 00:12:42,834 Anagawaxaa laguu sheegayBoqorada xanta ah agagaarka halkan. 215 00:12:43,012 --> 00:12:44,877 Dadku wax bay ii sheegaan. 216 00:12:47,350 --> 00:12:48,510 Markaa... 217 00:12:49,352 --> 00:12:51,650 ... yaa wax isku haya iyo Victor Marquesa? 218 00:12:51,821 --> 00:12:54,813 Ma garanayo. Hay'ada Caafimaadka Aduunka? Sheeg. 219 00:12:54,991 --> 00:12:56,015 Asra Hadami. 220 00:12:58,961 --> 00:13:02,897 - Taasi waa fikrad qosol leh? - Maya. Waa uun... Maya. 221 00:13:03,065 --> 00:13:06,523 Victor iyo Asra waa saaxiibo wanaagsan, wax kale maaha. 222 00:13:06,702 --> 00:13:09,603 - Asra wax shaqo ah kuma lahayn arrintan. - Maya? 223 00:13:09,772 --> 00:13:12,502 Waa maxay ra'yiga guud? Yaa waxan sameeyay? 224 00:13:12,675 --> 00:13:15,269 Malahayga, Victor. 225 00:13:15,478 --> 00:13:16,843 Maxaa kaa dhigaya inaad sidaas u maleyso? 226 00:13:17,013 --> 00:13:18,571 Waxba, runtii. 227 00:13:18,748 --> 00:13:21,546 Victor waa nin wanaagsan, waase kan dumarka dila sow maaha? 228 00:13:21,717 --> 00:13:25,619 - Ragooda, 90 boqolkiiba wakhtiga. - Boqolkiiba todobaatan, waxaan qabaa. 229 00:13:27,290 --> 00:13:28,848 Waa sax 230 00:13:43,906 --> 00:13:45,703 Taasi waa ciyaar aad u fiican. 231 00:13:45,875 --> 00:13:49,572 Waxaa laga yaabaa inaad sameyso wax yar oo dheeri ah soo laabashadaada, laakiin ciyaar aad u fiican. 232 00:13:49,745 --> 00:13:53,545 Haa, waan nacay iyada. Maya, maan dilin. 233 00:13:53,716 --> 00:13:55,081 Waad necebtahay inaad lumiso, saw maaha? 234 00:13:55,251 --> 00:13:59,017 Haa, si ka duwan dadkaas tirada badan in ay jecel yihiin. 235 00:14:00,523 --> 00:14:04,482 - Waxaan ku jiraa semi-finalka, Ilaahay dartiis. - Oh, dabcan. Nasiib wacan taas. 236 00:14:04,660 --> 00:14:05,991 Haa, waa inaan tago 237 00:14:06,162 --> 00:14:07,891 Waxaan leeyahay kulan kale nus saac gudaheed... 238 00:14:08,064 --> 00:14:12,000 ... iyo in dwarf sun ah Mandy Riljek waa isku dayaya in uu iga dhaafo xaraashka aamusan. 239 00:14:12,168 --> 00:14:16,400 Waxay u baahan tahay laba habeen oo jaceyl ah, at Cliffside ah, ma garanayo. 240 00:14:17,773 --> 00:14:21,573 Markaa dhammaanteen waan na badbaadin doonaa waqti oo kuu sheeg cidda tan samaysay, haddii aad jeceshahay. 241 00:14:21,744 --> 00:14:24,076 Aad ayaan u jeclaan lahaa. 242 00:14:24,246 --> 00:14:26,441 Asra Hadami. 243 00:14:26,615 --> 00:14:27,639 Runtii. Waa maxay sababtu? 244 00:14:27,817 --> 00:14:30,183 Waxay xiriir la leedahay Victor. 245 00:14:30,953 --> 00:14:33,683 - Sidee ku ogaatay taas? - Kaliya waxaan isha ku hayaa alaabtaas. 246 00:14:33,856 --> 00:14:37,917 Asra waa inuu sidaas u dilay Scarlett waxay heli kartaa Victor nafteeda. 247 00:14:38,094 --> 00:14:40,858 Ma garanayo sababta. Waxaad i waydiisaa, waa guul-darro. 248 00:14:41,063 --> 00:14:42,690 Hagaag, mahadsanid. Oh, jidka... 249 00:14:42,865 --> 00:14:46,824 Haddii aad aad u neceb tahay Scarlett, maxaad u xidhatay hilqado ay samaysay? 250 00:14:47,002 --> 00:14:49,095 Waxay samaysaa hilqado wanaagsan. 251 00:14:49,505 --> 00:14:50,938 Way fiicnayd inaan kula kulmo. 252 00:14:55,845 --> 00:14:58,143 Kulan wacan adigana. 253 00:15:00,149 --> 00:15:03,050 -Labadiina waad isku dhawaateen, saw ma aha? - Aad ayaan isugu dhownahay. 254 00:15:03,219 --> 00:15:05,983 Iyadoo ku xigeen ka ah guddiga, maalin walba waanu hadli jirnay. 255 00:15:06,155 --> 00:15:09,989 Ma aragtay wax ka duwan ku saabsan wada hadalkaaga? 256 00:15:10,159 --> 00:15:12,059 In badan bay ka hadashay inay ka guurto. 257 00:15:12,228 --> 00:15:14,662 Aad bay u daashay in la ilaaliyo kharash kasta. 258 00:15:14,830 --> 00:15:16,491 "Dhammaantood"? 259 00:15:16,665 --> 00:15:19,498 - Kaliya u shaqee si adag. - Fure ma u haysaa tan? 260 00:15:19,668 --> 00:15:22,000 Oh, maya, kaliya Scarlett ayaa fure leh. 261 00:15:22,171 --> 00:15:26,335 Kani waa xafiiska gudoomiyaha haweenka taasina waa nabdoonaanta gudoomiyaha. 262 00:15:26,542 --> 00:15:28,476 Taasi macno ayay samaynaysaa. 263 00:15:28,644 --> 00:15:30,544 Waxba kama ogi taas. 264 00:15:30,713 --> 00:15:34,114 Furayaashii Scarlettna waa maqan yihiin. Taasi waa mid xiiso leh. 265 00:15:36,619 --> 00:15:38,052 Waxaan u baahanahay inaan furno badbaadadaas. 266 00:15:38,220 --> 00:15:40,711 - Waxaanwaxaan u baahan doona waaran raadin. - Waan ku dul socdaa. 267 00:15:40,890 --> 00:15:43,085 Wax ma heshay ka saaxiibada Scarlett? 268 00:15:43,259 --> 00:15:45,819 Qof kastaa wuxuu leeyahay aragti, dhamaantood wax bay qarinayaan. 269 00:15:45,995 --> 00:15:47,053 Ma garanayo waxa. 270 00:15:47,229 --> 00:15:49,823 Wax kasta oo ka yimid Forensics ku saabsan lipstick ku yaal marada? 271 00:15:49,999 --> 00:15:52,365 Weli ma aha. Iyagasidii caadiga ahaydba waa la isku xidhay. Miisaaniyad dhimis 272 00:15:52,535 --> 00:15:55,561 Boss, hadda waan helay ilaa Asra Hadami dhaqaalaha. 273 00:15:55,738 --> 00:15:58,901 Waxay banaysay xisaabaadkeedii bangiga saaka. Hubinta, kaydinta... 274 00:15:59,074 --> 00:16:01,372 ... qaatay ilaa $125,000 oo kaash ah. 275 00:16:01,544 --> 00:16:02,772 Ma laga yaabaa inaad cararto? 276 00:16:02,945 --> 00:16:05,539 Dhawaan ma aysan iibsan wax sun ah jiirka, ma iyada? 277 00:16:05,714 --> 00:16:08,547 Taasi way fiicnaan lahayd, laakiin maya. Wax diiwaan ah oo ku saabsan. 278 00:16:08,717 --> 00:16:10,275 Taasi waxay ahayd Marsante Security. 279 00:16:10,453 --> 00:16:12,546 Waxay heleen gurigii Hadami oo faaruq ah. Way tagtay. 280 00:16:12,721 --> 00:16:16,680 - Wayn, baxsad ah. - Ah, ah, ah! Waan ogahay meesha ay joogto. 281 00:16:27,670 --> 00:16:30,264 CBI. 282 00:16:39,915 --> 00:16:41,143 - Maareeye? - Hm? 283 00:16:41,317 --> 00:16:43,842 Waxaan halkan joogay ku dhawaad ​​lix bilood hadda. Sannad badhkii. 284 00:16:44,019 --> 00:16:45,782 maxaad rabtaa Keega badhkii? 285 00:16:45,955 --> 00:16:48,446 Waxaan rabaa inaan hogaanka qabto wareysigan. 286 00:16:51,827 --> 00:16:53,692 Waayahay 287 00:16:53,863 --> 00:16:55,023 Waayahay? 288 00:16:55,231 --> 00:16:56,755 Haa, hubaal. 289 00:16:56,932 --> 00:16:58,422 Mahadsanid, maamule. 290 00:17:02,738 --> 00:17:04,831 Miss Hadami maxaad u ordaysay? 291 00:17:05,007 --> 00:17:08,170 sabab la'aan. Cadaadiska Waxaan u baahday boos 292 00:17:08,444 --> 00:17:11,311 Ma aha dooddii aad lahayd oo leh Scarlett habeenkii ay dhimatay? 293 00:17:11,480 --> 00:17:14,506 - Maan lahayn muran iyada. - Waxaan maqalnaa si ka duwan. 294 00:17:14,683 --> 00:17:16,514 Dood la'aan. 295 00:17:16,685 --> 00:17:19,381 Waan ku dhaartay. Maan dilin. Tani waa wax aan macquul ahayn. 296 00:17:19,555 --> 00:17:23,389 Ma jiro wax ka badan adiga oo nadiifinaya kaaga xisaabaadka iyo ka tegista gurigaaga. 297 00:17:23,559 --> 00:17:26,027 Waxaa laga yaabaa inaan u baahanahay qareen. 298 00:17:29,565 --> 00:17:34,332 Hadalka dheh. Muxuu kuu sheegi doonaa, haddii aadanaan ku lug lahayn dilka... 299 00:17:36,038 --> 00:17:37,528 ... sida ugu fiican u hadal. 300 00:17:38,340 --> 00:17:41,207 Waan orday sababtoo ah waan garanayay dilka ayaa soo bandhigi doona arrimaha qaar... 301 00:17:41,377 --> 00:17:42,810 ... Waxaan jeclaan lahaa inaan si gaar ah u ilaaliyo. 302 00:17:42,978 --> 00:17:44,912 Xidhiidhka aad la leedahay Mandy Riljek? 303 00:17:45,080 --> 00:17:47,548 Dhab ahaantii. Warkaas oo kale waxay noqon kartaa burbur. 304 00:17:47,716 --> 00:17:51,482 Run, laakiin maaha nooca shay gurigaagii waad ka tagtay. 305 00:17:51,654 --> 00:17:54,646 Waxaad tidhi "arrimaha." Maxay yihiin arrimaha kale? 306 00:17:56,225 --> 00:17:58,716 Ma rabin inaan eego Victor wajiga... 307 00:17:58,894 --> 00:18:02,489 ... u sheeg in aan wax walba ka caawin lahaa wuxuu u shaqayn lahaa dhulka. 308 00:18:02,665 --> 00:18:04,360 Sideed taas uga caawisay? 309 00:18:04,533 --> 00:18:06,694 Waxaan amaahday lacag ka kaydka lacagta caddaanka ah ee shirkadda. 310 00:18:06,869 --> 00:18:08,393 Intee in le'eg? 311 00:18:08,571 --> 00:18:12,667 - Wax yar in ka badan nus milyan. - Halkee bay aaday? 312 00:18:12,841 --> 00:18:16,208 Waxaan sameeyay doorashooyin maalgashi oo liita in aan si degdeg ah u daboolo. 313 00:18:16,378 --> 00:18:19,279 - Markaa waad xaday... - Waxaan ka amaahday, kaydka. 314 00:18:19,448 --> 00:18:21,712 Lacagtii waan iska tuuray laga bilaabo heshiis kasta oo horumarineed... 315 00:18:21,884 --> 00:18:24,614 ... taasi waxay ahayd inay tagto u geli koontada kaydka sida kayd ahaan. 316 00:18:24,820 --> 00:18:29,052 Waxaan samaynaynay heshiisyo badan, waan ogaa Waan soo celin lahaa ka hor intaanay arrintu dhicin. 317 00:18:29,224 --> 00:18:31,454 Laakiin markaas heshiisyada dhaqaalihiina wuu qallalay... 318 00:18:31,627 --> 00:18:34,596 ...oo si lama filaan ah kaydkaas noqday mid aad muhiim u ah. 319 00:18:35,397 --> 00:18:39,925 Waxaan iibiyay wax kasta oo aan heli karay gacanta u gal si ay u daboosho lacagta. 320 00:18:49,278 --> 00:18:50,836 Hmm, fadhiiso. 321 00:18:51,447 --> 00:18:54,314 Waa maxay sababta aan xitaa halkan? Wax qalad ah ma aanan samayn. 322 00:18:54,483 --> 00:18:57,919 Hal daqiiqo gudaheed kula joog 323 00:19:00,623 --> 00:19:02,147 Fadlan. 324 00:19:05,928 --> 00:19:10,126 Hagaag, waxaa lagugu helay tanaasul booska qof looga shakisan yahay dil. 325 00:19:10,299 --> 00:19:12,426 Sidee ku ogaatay sidee nagu heli kartaa si kastaba? 326 00:19:12,601 --> 00:19:15,229 - Ma i basaasaysay? - Waxaad ka baxsan tahay dulqaadka... 327 00:19:15,404 --> 00:19:17,895 ... isbuucaan jaceyl ah, haddana ninkaaga Jim wuu maqan yahay. 328 00:19:18,073 --> 00:19:22,100 Adiguna waad ku qososhay fikradda ee Victor iyo Asra sida jacaylka. 329 00:19:22,277 --> 00:19:23,835 Qofna ma garanayo inaan halkan joogo, sax? 330 00:19:24,013 --> 00:19:27,244 - Haddii tani soo baxdo, waxay noqon doontaa fadeexad. - Qofna kuma yaqaanhalkan. 331 00:19:27,416 --> 00:19:29,816 Saxiix tan oo waad fiicantahay inaad tagto. 332 00:19:34,657 --> 00:19:38,093 Ma heli doono amar baaritaan Scarlett waa nabad ilaa berri. 333 00:19:38,260 --> 00:19:40,353 Markaa waan galeynaa meeshana kala jeex. 334 00:19:40,529 --> 00:19:42,622 Oh, ka xumahay. 335 00:19:43,599 --> 00:19:45,464 Maadan maqlin taas, waa sir. 336 00:19:45,634 --> 00:19:47,659 Qarsoodi ah? Oh, dabcan. 337 00:19:47,836 --> 00:19:50,168 Maya, si dhab ah Cidna ha u sheegin, waayahay? 338 00:19:50,339 --> 00:19:52,830 waan fahmay Hadda ma bixi karaa? 339 00:19:53,008 --> 00:19:54,942 Haa, fadlan 340 00:19:58,814 --> 00:20:01,544 Ma xuma. dhalmadaada wuxuu ahaa xoogaa alwaax ah. 341 00:20:01,717 --> 00:20:05,312 Qoryaha? Aniga? Haa, oo waxaad tahay Marlon Brando. 342 00:20:08,157 --> 00:20:12,958 Ma rumaysan karo. Asra waxa ay ila joogtay in ka badan shan sano. 343 00:20:13,128 --> 00:20:15,892 Waxaan ula jeedaa, way ila joogtay godadka. 344 00:20:16,065 --> 00:20:17,623 Ma rumaysan karo tan. 345 00:20:17,800 --> 00:20:20,394 Kadib markaad dulmarto akoonkaaga su'aalo ayaan qabnaa. 346 00:20:20,569 --> 00:20:21,661 Hubaal. 347 00:20:21,837 --> 00:20:24,328 Waxaad ka hadashay dhibaatooyinka lacagta caddaanka ah ganacsigaaga... 348 00:20:24,506 --> 00:20:27,134 ...laakin dhigaal ayaa la sameeyay geli akoonnadaada gaarka ah. 349 00:20:27,309 --> 00:20:28,799 Qaarkood waxay ka badnaayeen $5000. 350 00:20:28,977 --> 00:20:30,171 dhigaalka Scarlett. 351 00:20:30,345 --> 00:20:32,142 Oscar, kaalay qadadaada qaado. 352 00:20:32,314 --> 00:20:35,647 Kuwani waa kayd badan oo qurux badan qof aan run ahaantii shaqaynayn. 353 00:20:35,818 --> 00:20:37,649 Lacagtu xagee ka timid? 354 00:20:37,820 --> 00:20:39,185 Ganacsigeeda dahabka. 355 00:20:39,354 --> 00:20:41,686 Waxaan moodayay inaad tidhi waxay ahayd ganacsi yar oo dhinac ah? 356 00:20:41,857 --> 00:20:45,054 Waxay ahayd, laakiin dhawaanahan gabalkeedii xiiso badan ayaa helayay. 357 00:20:45,227 --> 00:20:48,924 Waxaana muuqata inay heshiis la gashay oo leh dhowr boutiques. 358 00:20:49,098 --> 00:20:51,692 - Ma garanaysaa kuwee? -Weligay ma weydiin. 359 00:20:51,867 --> 00:20:54,734 Lacagteeda la'aanteed, waxaad dib u dhici lahayd bilo ka hor. 360 00:20:54,903 --> 00:20:58,270 Aad ayaan u ogahay in ay ahayd xaaskayga yaa lahaa in uu dabada naga badbaadiyo dhawaan. 361 00:20:58,474 --> 00:21:01,204 - Aabe. - Maxaa jira? 362 00:21:01,376 --> 00:21:03,537 Khalad baad samaysay. 363 00:21:03,712 --> 00:21:05,771 Hooyo waligeed ma dhigto waxyaalahan oo dhan waxa ku jira. 364 00:21:05,981 --> 00:21:07,573 Way ogtahay inaan jeclahay si cad. 365 00:21:07,750 --> 00:21:09,240 Ma sameyn karnaa tanaasul, saaxiib? 366 00:21:09,418 --> 00:21:11,579 Waxaan u baahanahay inaan la hadlo kuwan hablaha booliska wanaagsan. 367 00:21:11,754 --> 00:21:14,621 Hadda, waan wanaajin doonaa marka xigta, waxaan ballan qaadayaa. 368 00:21:14,790 --> 00:21:17,725 Hadda ma ku farxi lahayd kaliya cun sandwich-ka. 369 00:21:19,094 --> 00:21:21,358 - Waan ka xumahay taas. - Dhib maaha. 370 00:21:21,530 --> 00:21:24,556 Sida ku cad diiwaanka xaaskaaga. telefoono badan ayay ka ganacsan jirtay... 371 00:21:24,733 --> 00:21:26,758 ...oo wata dhowr taleefan oo gacanta ah oo la tuuri karo. 372 00:21:26,935 --> 00:21:28,698 Ma garanayo cidda ay la hadashay. 373 00:21:28,871 --> 00:21:31,965 Qorshe maalmeedkeeda, waxay lahayd mid joogto ah taariikhda toddobaadlaha ah ayaa la xusay... 374 00:21:32,141 --> 00:21:35,406 ... oo cinwaan ku leh Marysville. Mid ka mid ah ayaa loo qorsheeyay maanta dambe. 375 00:21:35,577 --> 00:21:37,442 - Wax ma ka ogtahay taas? - Maya. 376 00:21:37,613 --> 00:21:41,447 Laakiin waxay aad u aadi jirtay Marysville in badan suuqyada dahabka qadiimiga ah iyo walxaha. 377 00:21:42,785 --> 00:21:44,753 Raali noqo. 378 00:21:47,790 --> 00:21:50,156 - Lisbon. - Natiijooyinka lipstick. 379 00:21:50,325 --> 00:21:52,555 Wax raad ah oo DNA ah lama helin laakiin midabka... 380 00:21:52,728 --> 00:21:56,528 ...Carrabka Dhabannada, waa daabac kooban waxaa lagu iibiyaa dhawr dukaan oo heersare ah. 381 00:21:56,732 --> 00:21:58,427 Afka Dhabannada. Taasi waa qurux. 382 00:21:58,600 --> 00:22:02,468 Si ammaan ah u gelitaanka dukaamada rasiidka diiwaanada si aan uga baarno iyaga... 383 00:22:02,638 --> 00:22:07,769 Markaa waxaan rabaa inaad nagu kulanto 65434 Bariga Boulevard. 384 00:22:07,976 --> 00:22:10,467 - Waxay ku taal Marysville. - Jidkaygii. 385 00:22:19,655 --> 00:22:22,317 waan ku qabsan doonaa. 386 00:22:23,592 --> 00:22:26,459 - Hi. Yaa guulaysanaya? - haye. 387 00:22:26,628 --> 00:22:29,461 Ma garanayo. Ma raaco riwaayadda, run ahaantii. 388 00:22:29,631 --> 00:22:33,624 Waa nacasnimo, saw maaha? Qof walba aad ayuu uga culus yahay ciyaar. 389 00:22:33,836 --> 00:22:36,134 Dhab ahaantii. Sida ay muhiim u tahay yaa ku guulaysta koobka. 390 00:22:36,338 --> 00:22:38,670 Waxaan filayaa inay dadku dareemayaan waxay u baahan yihiin ujeedo. 391 00:22:38,841 --> 00:22:42,277 Haa, si fiican, ujeedadaydu way dhimatay sanadkan isagoo 16 jir ah. 392 00:22:42,477 --> 00:22:45,002 Oh, waan ka xumahay. Wiil mise gabar? 393 00:22:45,214 --> 00:22:47,444 Gabadha. Sare sida kite iyada iyo mid ka mid ah asxaabteeda. 394 00:22:47,616 --> 00:22:49,846 Gaadhigeeda ayay geed ku soo duuduubtay. 395 00:22:50,018 --> 00:22:52,179 Saaxiibkeed waa ka tagtay aan xoqin. 396 00:22:52,387 --> 00:22:53,979 magaceeda maxaa la odhan jiray? 397 00:22:54,156 --> 00:22:55,851 Rachel. 398 00:22:56,592 --> 00:23:00,528 Marka aad lumiso ilmo, waxaas oo dhan dadaal waxay u muuqataa wax lagu qoslo, ma ogtahay? 399 00:23:00,696 --> 00:23:02,994 Haa, nasiib darro waan sameeyaa. 400 00:23:04,733 --> 00:23:06,826 Waa maxay sababta aad uga tagi la'dahay dhammaan? Iska bax. 401 00:23:08,170 --> 00:23:12,106 Ma awoodo inaan baxo. Gurigayga waxaan ku leeyahay sinaan taban. 402 00:23:13,542 --> 00:23:15,533 Ciyaar wanaagsan, Karen. 403 00:23:16,612 --> 00:23:20,173 Ka sokow, kuwani waa saaxiibaday. Tani waa waxa aan haysto oo dhan. 404 00:23:35,564 --> 00:23:37,088 Wax badan oo dahabka ah. 405 00:23:37,266 --> 00:23:39,757 Sida laga soo xigtay qorshaha Scarlett, shirku waa halkan. 406 00:23:39,935 --> 00:23:44,031 Aan aragno haddii aan ogaan karno xiriirka. Ma garanayo, laga yaabee inaan nasiib yeelan doono. 407 00:23:57,920 --> 00:24:00,514 - Haye, nimanyahow. Maxaad qabanaysaa? - Waxba. 408 00:24:01,223 --> 00:24:03,123 Haye! 409 00:24:06,361 --> 00:24:09,228 - Waa maxay jahannamada aad samaynayso, ninyahow? - Gacmaha dhabarkaaga gadaashiisa. 410 00:24:13,335 --> 00:24:15,633 Aan tagno. Kac. Kac. 411 00:24:16,071 --> 00:24:17,595 Sidan. 412 00:24:27,082 --> 00:24:30,415 Waxay ahayd inuu keeno cunto fudud. Uma arko in tani si degdeg ah u shaqaynayso. 413 00:24:30,585 --> 00:24:32,109 Ma gaajoon doontid waqti dheer. 414 00:24:32,287 --> 00:24:35,085 Warka Mandy si dhakhso ah ayuu u faafo. 415 00:24:35,257 --> 00:24:40,285 Qof kastaa wuu ogyahay taas berrito badbaadada ayaa la furi doonaa. 416 00:24:40,462 --> 00:24:44,558 Hadda waa ama waligeed cid kastaba wuxuu qaatay furayaashii Scarlett. 417 00:24:49,938 --> 00:24:53,305 Haye, halkaa sahal Taasi waa qalinka Mexico ee qadiimiga ah. 418 00:24:53,475 --> 00:24:57,275 Waxaa laga yaabaa in marka xigta aad ka fikirto ka hor isku dayaya in uu ka badiyo sarkaalka sharciga. 419 00:24:57,479 --> 00:24:59,811 Waxaan u maleynayaa in tani aysan ahayn nacnac. 420 00:25:00,716 --> 00:25:02,946 Maxaad u shiraysay Scarlett Marquesa? 421 00:25:03,151 --> 00:25:05,278 Markaa waxaan is weydaarsan karnaa siraha quruxda. 422 00:25:05,454 --> 00:25:08,287 - Ma haysatid haddaan sigaarka cabbo? - Haa, waan sameeyaa. 423 00:25:08,457 --> 00:25:09,947 Van Pelt, maxaad heshay? 424 00:25:10,125 --> 00:25:13,925 Wardell Suggs, oo loo yaqaan Digger. Wuu ahaa loo xiray dhowr dambi oo... 425 00:25:14,096 --> 00:25:16,121 ... xatooyo yar, khayaano iyo weerar. 426 00:25:16,932 --> 00:25:19,457 - Taasi waa mid aad u cajiib ah. - Way fiicnaan kartaa. 427 00:25:19,668 --> 00:25:21,260 Maxaad ula kulantay Scarlett? 428 00:25:21,870 --> 00:25:24,737 - Maxay iiga sheegtay? - Waxba. Way dhimatay. 429 00:25:26,675 --> 00:25:28,802 Taas waxba kumaan lahayn. 430 00:25:30,379 --> 00:25:32,438 Haye, madax, kaalay soo fiirso. 431 00:25:33,882 --> 00:25:37,113 Ma fiirin lahayd taas. Hooyada lode. 432 00:25:37,319 --> 00:25:40,311 - Aan wada hadalno, haa? - Waa maxay jahannamada, waxaan helay shaqo joojin aan ku bixiyo. 433 00:25:40,489 --> 00:25:42,548 Scarlett ayaa ka mid ahaa macaamiishayda ugu weyn. 434 00:25:42,758 --> 00:25:45,989 Kaniiniga xanuunka, dawooyinka dejiyaha, kaniiniyada cuntada. 435 00:25:46,161 --> 00:25:47,719 Boqolkiiba. 436 00:25:47,896 --> 00:25:51,855 - Scarlett waxay ka ganacsanaysay dawooyinka dhakhtarku qoro? - Haa. 437 00:25:52,034 --> 00:25:54,730 - Halkeed isku barateen labadiina? - Isku bedel 438 00:25:54,903 --> 00:25:57,531 Waxay isku dayday inay iibiso in dahab-ka-xun. 439 00:25:57,706 --> 00:26:00,869 Waxay u muuqatay mid quus ah markaas ayaan u sheegay waxaa jira siyaabo sahlan oo lacag lagu sameeyo. 440 00:26:01,043 --> 00:26:03,534 - Caawa ma heshiis baad samaynaysay? - Malaha. 441 00:26:03,712 --> 00:26:06,408 Waxaan ku qasbanaa inaan dhegeysto iyada yammer ku saabsan joojinta. 442 00:26:06,648 --> 00:26:09,981 Kadib waxay soo iibsatay boorsooyin, iyadoo leh tani waa markii ugu dambaysay ee ay samaynayso. 443 00:26:10,152 --> 00:26:12,586 - Had iyo jeer way soo noqon lahayd. - Way iska tagi lahayd? 444 00:26:12,821 --> 00:26:16,484 Haa Xaqiiqda, labadii todobaad ee la soo dhaafay... 445 00:26:16,658 --> 00:26:19,923 ...waxaa iga soo wacay gabar yaa yidhi Scarlett ayaa siisay xogtayda. 446 00:26:20,095 --> 00:26:22,393 Cod la mid ah prissy. 447 00:26:22,564 --> 00:26:26,193 Chick waxay sheegtay inay rabto inay dejiso xaaladeeda gaarka ah markii Scarlett ay joojisay. 448 00:26:26,868 --> 00:26:28,529 Digaagan magac ma leeyahay? 449 00:26:28,703 --> 00:26:32,503 Waad ogtahay, anigu kuma lihi magacyo marka hore, laakiin waxaan haystaa nambarkeeda. 450 00:26:35,710 --> 00:26:38,110 Maxaad u soo wici weyday. 451 00:26:57,232 --> 00:27:00,724 Digger, maxaad hadda iigu yeedhaysaa? 452 00:27:17,219 --> 00:27:20,211 Waqtigaaga, marwo, haddii aad jeclaan lahayd inaad fadhiiso. 453 00:27:24,459 --> 00:27:26,450 Aad baad u mahadsantahay, marwo. 454 00:27:28,563 --> 00:27:31,123 Sidee ku timid Furayaasha Scarlett Marquesa? 455 00:27:31,299 --> 00:27:34,598 Waan kaxaystay markaan u tagay inaan wax bixiyo waan u tacsiyeynayaa Victor. 456 00:27:34,769 --> 00:27:36,828 Nacas, waan ogahay, laakiin ma sugi karin. 457 00:27:37,072 --> 00:27:39,404 Ma aha foolxumo. Waa danbi. 458 00:27:39,608 --> 00:27:41,473 Waxaad rabtay gacmahaaga kiniinigeeda. 459 00:27:41,710 --> 00:27:45,942 Wax aan jirin. Waxaan furay in ammaan ah ka baxay xiisihii aan shaqayn. 460 00:27:46,148 --> 00:27:48,309 Wax fikrad ah uma hayn meeshaas wax kaniini ah ayaa yaalay. 461 00:27:48,483 --> 00:27:51,145 Waxaan si fudud rabay inaan cabbiro daaqadaha daahyada cusub. 462 00:27:51,353 --> 00:27:54,845 - Waxaan noqon doonaa guddoomiyaha xiga ee guddiga. Maxaad u sugi la'dahay ilaa ay rasmi tahay? 463 00:27:55,524 --> 00:27:57,424 Ma waxaan halkaan u joogaa furayaasha dartood? 464 00:27:58,593 --> 00:28:01,426 Sharax dabeecadaada xiriirka Wardell Suggs. 465 00:28:01,997 --> 00:28:04,659 - Hay'ada Caafimaadka Aduunka? - Qodista. 466 00:28:06,668 --> 00:28:09,762 - Waxaan jeclaaday dahabkiisa. - Waayahay. 467 00:28:09,938 --> 00:28:12,668 Waad ogtahay Scarlett Marquesa waxa uu iibinayay daroogo sharci darro ah... 468 00:28:12,841 --> 00:28:15,867 - ... gudaha Villa Marsante Estates? - Yaa garan waayay? 469 00:28:16,044 --> 00:28:19,536 Waa hagaag, marka laga reebo dhammaantiin. 470 00:28:20,515 --> 00:28:23,109 Haddii qof kastaa garan lahaa, markaa maxaa u diiday qof baa soo baxa? 471 00:28:23,618 --> 00:28:27,816 Iyo khatarta in la takooro ama la qabsado oo dhan faqrinimo? 472 00:28:27,989 --> 00:28:30,355 - Ma dhici karto. -Waxay samaynaysay ganacsi soo koraya. 473 00:28:30,525 --> 00:28:33,153 Waxaad rabtay inaad ka mid noqoto. Waxaa laga yaabaa in aad u yar. 474 00:28:33,361 --> 00:28:35,625 Markaa waan dilay? Fadlan. 475 00:28:35,797 --> 00:28:37,560 Salaan, waxay ahayd qof ka ganacsada daroogada. 476 00:28:38,033 --> 00:28:41,867 Dadka ay la macaamilootay waa inay lahaadaan sameeyey iyada in. Ganacsatada kale. 477 00:28:42,070 --> 00:28:45,506 Ama xafiiltanka kartida sare leh oo toos ah dhexda bulshadeeda. 478 00:28:45,674 --> 00:28:49,075 Ma aadan helin daroogo ama sun aniga ama gurigayga. 479 00:28:49,277 --> 00:28:52,075 Furayaasha ayaa ahaa la qabtay kadib markii la dilay... 480 00:28:52,280 --> 00:28:54,976 ... waxaanan furay oo kaliya in ammaan ah ka baxay xiisihii aan shaqayn. 481 00:28:55,150 --> 00:28:57,141 Waxaad isku duubteen Aragtidaada oo dhan... 482 00:28:57,319 --> 00:29:01,312 ...oo leh dhowr sheeko oo aan toos ahayn Waxaan la kulmay qof ka ganacsada daroogada. 483 00:29:01,489 --> 00:29:02,922 Taas ma soo koobaysaa? 484 00:29:03,158 --> 00:29:05,319 Markay sidaa u dhigato. waxay u egtahay mid khafiif ah. 485 00:29:05,527 --> 00:29:09,088 Haa Waa qayb shaqo, saw maaha? 486 00:29:09,297 --> 00:29:12,198 Waa inaan ka gooynaa iyada dabacsan, laakiin ilaalin qarsoodi ah... 487 00:29:12,367 --> 00:29:14,562 ...waxaa laga yaabaa inay caawiso qadiyadeena. 488 00:29:18,106 --> 00:29:21,269 Haddii aad ku fekereyso inaad taas tijaabiso, ha sameyn. Hadhkaaga maaha. 489 00:29:21,443 --> 00:29:23,741 Maxay kula tahay dumarka waaweyn? 490 00:29:23,912 --> 00:29:25,777 Uma maleynayo dumarka waaweyn. 491 00:29:25,947 --> 00:29:29,405 - Hooyaday waa naag ka weyn. - Ma duqoobayn, kaliya ka weyn, waad ogtahay. 492 00:29:29,618 --> 00:29:31,279 Ka weyn adiga. 493 00:29:31,453 --> 00:29:34,388 Maxaad u weydiinaysaa? Ma waxaad isku dayaysaa inaad qof ila dhigato? 494 00:29:35,390 --> 00:29:38,291 Eeg waxa la heli karo caddayn cilmi ah oo ku saabsan internetka. 495 00:29:38,460 --> 00:29:41,691 Waxa ay leeyihiin xidhidhsiyo yar, iyaga oo kale in ka badan naag ka yar... 496 00:29:41,863 --> 00:29:45,458 ... waxayna ku jiraan heerkoodii ugu sarreeyay ee galmo. Taasi waa waxa cilmi-baaristu ay leedahay si kastaba. 497 00:29:46,201 --> 00:29:48,931 Maxaa kugu dhacay naadiga wadankaas? 498 00:29:50,538 --> 00:29:52,972 Waxba. Kaliya waxaan leeyahay... Way na aragtay. 499 00:29:57,045 --> 00:29:58,273 Galabta, wiilal. 500 00:29:58,446 --> 00:30:01,472 Waxaan naftayda ka dhigayay panini oo waxaan ku fikiray inaan xoogaa kuu keeno. 501 00:30:02,284 --> 00:30:04,718 - Mahadsanid, marwo. - Oh, oo kaliya si aad u ogaato ... 502 00:30:04,886 --> 00:30:09,118 ... Waxaan u socdaa naadiga si aan u duugo. Markaa uma baahnid inaad si dhow ula socoto. 503 00:30:09,291 --> 00:30:11,919 Is deji, qaniinyo si aad u cunto marka hore. halkaas ayaan kugu arki doonaa 504 00:30:12,127 --> 00:30:13,458 Haa, marwo. 505 00:30:16,898 --> 00:30:19,560 "Haa, marwo, mahadsanid, marwo." Maxaa kaa qaldan? 506 00:30:19,734 --> 00:30:21,895 - Way iga yaabisay. - Maxaa ku jira sandwich-yada? 507 00:30:22,070 --> 00:30:24,937 Waa panini, haddii aadan waxba ka qabin. 508 00:30:25,140 --> 00:30:29,270 - Waa ham iyo farmaajo. - Haa, yaa yaqaan waxa kale. 509 00:30:33,581 --> 00:30:35,310 Ilaahayow. 510 00:30:37,419 --> 00:30:38,909 Daawooyinka? 511 00:30:39,788 --> 00:30:41,779 Ma rumaysan karo. 512 00:30:41,990 --> 00:30:45,824 Isticmaalka iibka dahabka sida daboolka, xaaskaaga waxay ka ganacsanaysay dawooyinka dhakhtarku qoray. 513 00:30:45,994 --> 00:30:49,293 Xanuun-jabiyeyaasha inta badan. Xawaaraha Kiniinnada cuntada. 514 00:30:49,497 --> 00:30:53,991 Qaar ka mid ah waxay ka yimaadeen Mexico, kuwo kale ayaa laga xaday farmashiyeyaasha. 515 00:30:55,337 --> 00:30:58,795 Waxaad mooddaa inaad si dhab ah ula yaabtay. Wax badan oo ka mid ah dadka ku xeeran halkan waa ay ogaayeen. 516 00:30:58,973 --> 00:31:01,134 Wax fikrad ah uma hayn. 517 00:31:02,544 --> 00:31:06,776 - Ma u malaynaysaa inaan arrintan wax ku leeyahay? - Waxay dhaqaaqday alaab badan. 518 00:31:06,981 --> 00:31:09,541 Wax shaqo ah kuma lahayn tan. 519 00:31:09,784 --> 00:31:11,547 Sideed u garan wayday waxay daaweysay... 520 00:31:11,786 --> 00:31:14,516 - ... kala bar dumarka xaafadda? - Been bay ii sheegtay. 521 00:31:19,294 --> 00:31:22,923 Malaha waxay isku dayday uun inaan ceebta iga ilaaliyo. 522 00:31:23,131 --> 00:31:25,463 Mise waxaa laga yaabaa in ay fududahay kaliya in aan indhaha ka qariyo... 523 00:31:25,633 --> 00:31:27,726 -...intii lacagtu soo galaysay. - Maya. 524 00:31:27,969 --> 00:31:30,164 Maan ogayn inay waxan samaynayso. 525 00:31:34,642 --> 00:31:37,167 - Hi. Waxaan ahay Patrick - Oscar. 526 00:31:37,379 --> 00:31:39,370 Ma rabtaa inaad hadasho, Oscar? 527 00:31:55,764 --> 00:31:58,824 - Waxyaabo aad u culus ayaa socda, sax? - Haa. 528 00:32:01,069 --> 00:32:05,165 - Waan ka xumahay hooyadaa. - Anigana. 529 00:32:05,340 --> 00:32:09,606 Aabahay wuu murugooday adiga dartii guys ma heli karaan kuwa sameeyey. 530 00:32:09,778 --> 00:32:11,712 Laakiin taasi dhib kama qabo. 531 00:32:12,614 --> 00:32:14,172 Waxaan rabaa in ay soo noqoto. 532 00:32:16,050 --> 00:32:18,917 Ma soo noqon karto. Taas ma og tahay? 533 00:32:19,087 --> 00:32:22,113 Waan ogahay taas. Waxaan ahay 9. 534 00:32:23,191 --> 00:32:25,989 Mar dambe ma arki doono iyada ilaa aan aniguna ka dhimanayo. 535 00:32:27,095 --> 00:32:31,191 Markaasaan iyada jannada kula joogi doonaa. - Hagaag, taasi waxay u muuqataa mid wanaagsan. 536 00:32:32,200 --> 00:32:35,692 Laakiin waad ogtahay waxa aan ku arko inaad runtii tahay ku fiican taas hadda way ku caawin kartaa? 537 00:32:35,870 --> 00:32:37,531 Waa maxay? 538 00:32:38,406 --> 00:32:39,873 Rumayso. 539 00:32:41,109 --> 00:32:45,205 - Haa, waan ahay. - Aad baad ugu fiican tahay. 540 00:32:45,780 --> 00:32:47,645 Waxaad rabtay inaad la hadasho hooyadaa... 541 00:32:47,816 --> 00:32:49,909 ... waad rumaysan kartaa way joogtay halkan. 542 00:32:50,118 --> 00:32:51,881 - Mar walba waan sameeyaa. - Hooyaday ku socotaa? 543 00:32:52,053 --> 00:32:54,544 Maya, maaha hooyadaa. Waxaan la hadlaa xaaskayga. 544 00:32:55,256 --> 00:32:57,451 - Way dhimatay? - Haa. Haa. 545 00:32:57,659 --> 00:33:01,390 Laakiin mar walba waan la hadlaa iyada. Waa inaad isku daydaa Aad bay u wanaagsan tahay. 546 00:33:01,563 --> 00:33:04,589 - Waxaan filayaa. - Waa hagaag, wax kasta. 547 00:33:06,034 --> 00:33:07,831 Tani waa qabow. 548 00:33:08,636 --> 00:33:12,595 Ma ku fiican tahay kuwan? - waan fiicanahay 549 00:33:13,308 --> 00:33:15,139 Oh, runtii? 550 00:33:15,343 --> 00:33:17,140 En beerta. 551 00:33:18,446 --> 00:33:19,970 waan ku helay 552 00:33:23,251 --> 00:33:26,550 Fadlan, raxmad. Naxariista. 553 00:33:28,556 --> 00:33:32,151 Gabadh cadaalad ah. D'Artagnan, waa inaan tago. nabad gelyo. 554 00:33:39,868 --> 00:33:41,768 Ugh Waxyaabaha Spa waxay qaadataa weligeed. 555 00:33:41,970 --> 00:33:43,528 Intee in le'eg ayaa duugista noqon kartaa? 556 00:33:43,705 --> 00:33:45,866 Wax walba ayay sameeyaan duugis ka sokow. 557 00:33:46,074 --> 00:33:49,009 - Wajiyada, dhuuqista, dhoobada. - Sidee ku garanaysaa wax badan? 558 00:33:49,177 --> 00:33:51,668 Waxaan hooyaday u soo iibiyay shahaado. 559 00:33:52,947 --> 00:33:56,849 Wayne. Mar kale ayaad soo noqotay. Sidee u fiican. 560 00:33:57,385 --> 00:33:58,818 Hi, Mrs. Shaper. 561 00:33:59,020 --> 00:34:01,113 Hadda, waad ogtahay waa inaad igu wacdaa Jackie. 562 00:34:01,322 --> 00:34:02,687 Waana "Ms." ma aha "Marwo." 563 00:34:03,358 --> 00:34:05,622 - La furay. - Waan ka xumahay... 564 00:34:05,827 --> 00:34:08,557 - ... Jackie. - Nin wanaagsan buu ahaa. 565 00:34:08,730 --> 00:34:11,665 Laakiin daciif ah, asal ahaan. Wuxuu u ekaan waayay... 566 00:34:11,866 --> 00:34:14,334 - Maxaa ku xiran bushimahaaga? - iga raali noqo? 567 00:34:14,536 --> 00:34:17,198 - Midabka. Midabkee kani yahay? - Afka Dhabannada. 568 00:34:17,372 --> 00:34:19,499 - Ma jeceshahay? - Halkeed ka heshay? 569 00:34:19,707 --> 00:34:21,368 Waxa laga soo iibiyay boutique-ga magaalada. 570 00:34:21,543 --> 00:34:24,341 - Intee in le'eg ayaad xidhatay kan? - Maanta uun iibsaday. 571 00:34:24,512 --> 00:34:28,209 Waxaan ku arkay Patience Broadbent at Xisbiga Scarlett. Kaliya waa inaan haysto. 572 00:34:28,383 --> 00:34:31,648 - Qiimo waalan, laakiin waa maxay heck. - Togan waa carab dhabannada? 573 00:34:32,053 --> 00:34:33,384 Halkan ayaan ku haystaa. 574 00:34:33,621 --> 00:34:35,919 Waxaad aragtay Sabar oo xidhan xaflada Scarlett? 575 00:34:36,157 --> 00:34:37,818 Kaasi ma khadka soo qaadis baa? 576 00:34:37,992 --> 00:34:41,086 Ah! Ah! Ah! 577 00:34:42,196 --> 00:34:43,527 Allaw. 578 00:35:08,756 --> 00:35:10,724 Ma jiraan wax daabacaad ah oo la ogaan karo oo ku yaal mindida. 579 00:35:10,892 --> 00:35:13,053 - Cajalado ilaalin ah? - Spa ma rumaysnayn iyaga. 580 00:35:13,227 --> 00:35:15,161 Wax la sameeyo qaska chi. 581 00:35:15,363 --> 00:35:17,888 ma helo. Maxaa loo dilayaa Sabirka? Waa maxay sababta hadda? 582 00:35:18,066 --> 00:35:19,966 Waxaa laga yaabaa inay qayb ka tahay qorshaha oo dhan. 583 00:35:20,201 --> 00:35:23,466 Maya, tani waxay ahayd mid lagu degdegay. Dulqaadku wuxuu noqday bartilmaameed cusub. 584 00:35:23,671 --> 00:35:25,468 Aargoosiga dhimashada Scarlett? 585 00:35:25,673 --> 00:35:27,868 Victor aad buu u xanaaqay. 586 00:35:28,042 --> 00:35:31,603 Rigsby, ogow Victor Marquesa's meel dhawayd. 587 00:35:31,813 --> 00:35:34,213 Waxay noqon kartaa tartanka tirtiridda iibiyaha... 588 00:35:34,382 --> 00:35:37,249 ...iyo dhaxal sugaha. Ama... 589 00:35:37,952 --> 00:35:39,886 Mise waa maxay? 590 00:35:40,788 --> 00:35:43,382 Victor si fiican ayuu ugu habboon yahay, saw maaha? 591 00:35:51,566 --> 00:35:53,625 Ma rumaysan kartaa in Sabirka la tooriyeeyay? 592 00:35:53,801 --> 00:35:56,793 Waa sida maafiyada oo kale. Mar dambe ma aadi doono isbaabkaas. 593 00:35:56,971 --> 00:35:58,666 Taas ayaan kuu sheegayaa. 594 00:35:58,840 --> 00:36:02,708 Dhacdooyin naxdin leh. Maan arag inay soo socoto. 595 00:36:03,144 --> 00:36:05,510 Marka, waa maxay, waxaad u maleyneysaa in tani ay tahay nooc ka mid ah dagaalka daroogada? 596 00:36:05,747 --> 00:36:09,615 Waxay noqon kartaa, laakiin mindidu badanaa waa dembiyo xamaasad leh. 597 00:36:09,784 --> 00:36:14,278 - Tani waa mid shakhsi ahaaneed. - Haddaba, maxaa xiga? 598 00:36:14,622 --> 00:36:17,591 CBI waa hore isku geynta qaybaha. 599 00:36:17,759 --> 00:36:19,727 Runtii... 600 00:36:20,795 --> 00:36:22,660 - Marnaba. - Waa maxay? 601 00:36:22,864 --> 00:36:26,163 Maya, ma aha inaan ka hadlo waayo wali waa kiis socda. 602 00:36:26,367 --> 00:36:28,699 Kaliya kama bixi kartid wax la mid ah oo laadlaadsan. 603 00:36:28,870 --> 00:36:31,600 Aniga naftayda ayaan heli doonaa dhibaato badan. 604 00:36:33,241 --> 00:36:34,731 Alla kaalay hablaha. 605 00:36:36,144 --> 00:36:40,513 Waa hagaag, dhegayso, ma ii ballan qaadi kartaa in tani ay inoo dhexeyso uun? 606 00:36:40,682 --> 00:36:42,309 - Haa, dabcan. - Ma ballan qaaday? 607 00:36:42,483 --> 00:36:45,475 - Waxaan daba soconaa Victor Marquesa. - Victor? 608 00:36:45,687 --> 00:36:48,053 Ma aaminsani. Isagu uma eka nooca. 609 00:36:48,256 --> 00:36:49,280 Maxaa sabab u ah? 610 00:36:49,457 --> 00:36:52,654 Waxaan u maleyneynaa in uu ku dilay Sabar aargoosiga dilkii xaaskiisa. 611 00:36:52,827 --> 00:36:55,125 Waxaad sheegtay in aanay jirin wax caddayn ah Dulqaadku dembi buu ahaa. 612 00:36:55,296 --> 00:36:57,890 Waxaan filayaa in Victor uusan rabin in la sugo agagaarka caddaynta. 613 00:36:58,066 --> 00:36:59,761 Maxaa ku dhici doona Oscar? 614 00:36:59,967 --> 00:37:02,060 Hooyo la dilay, hadda aabbe waa dilaa. 615 00:37:02,270 --> 00:37:04,704 Aabihii way xidheen, waxa la geyn doonaa xanaano. 616 00:37:04,906 --> 00:37:06,703 Oh, sida laga cabsado. 617 00:37:06,874 --> 00:37:09,502 - Ilmahaas miskiinka ah. - Haa. 618 00:37:20,321 --> 00:37:24,314 - Waxaan filayaa inay sir qarin waayeen. - Waxaan filayaa inaysan awoodin. 619 00:37:26,160 --> 00:37:27,718 Aan samayno. 620 00:37:29,197 --> 00:37:31,825 - Waa hagaag, wiil. Waxaan balan qaadayaa. - Aabbe! 621 00:37:31,999 --> 00:37:34,297 - Maya! xagee u socotaa - Waa hagaag. 622 00:37:34,502 --> 00:37:37,733 - Ha werwerin, isla markiiba waan soo noqon doonaa. - Maya! Aabe! 623 00:37:38,372 --> 00:37:40,101 - Aabe. - Waa caadi. 624 00:37:40,308 --> 00:37:42,606 Soo noqo! Maya! 625 00:37:42,810 --> 00:37:45,836 Aabe! Aabe! 626 00:37:46,047 --> 00:37:49,380 - Jooji Waa inaad tan joojisaa. - Ma awoodo. Tani waa cadaalad lagu dhaqmaa. 627 00:37:49,550 --> 00:37:51,609 Eeg waxa aad dhigayso wiilkaas oo soo mara! 628 00:37:51,819 --> 00:37:54,379 - Wuxuu ilaawi doonaa ugu dambeyntii. Way fiicantahay - Maya, ma yeeli doono. 629 00:37:54,555 --> 00:37:55,749 - Way fiicantahay. - Maya, maya. 630 00:37:55,923 --> 00:37:59,359 - Waayo? - Sababtoo ah waan sameeyay. waan dilay. 631 00:38:00,394 --> 00:38:02,692 Labadoodiiba waan dilay. 632 00:38:02,864 --> 00:38:05,025 Allaw. 633 00:38:17,245 --> 00:38:19,713 Waxaan ku tuhunsanaa inay tahay adiga sababtoo ah qof kasta oo kale ... 634 00:38:19,881 --> 00:38:22,611 ... naadiga xirtay qaar ka mid ah dahabka Scarlett. 635 00:38:22,784 --> 00:38:26,220 - Laakin adiga maaha. - waa kaas? 636 00:38:26,420 --> 00:38:29,048 - Dahab? -Inta badan waan wada hadalnay... 637 00:38:29,257 --> 00:38:32,488 ... in ka badan waxaan dareemay xanuunkaaga iyo xanaaqaaga. 638 00:38:33,928 --> 00:38:36,158 Luminta gabadhaada ayaa ku furay. 639 00:38:36,397 --> 00:38:38,262 La'aan 640 00:38:39,734 --> 00:38:41,326 Haa. 641 00:38:41,502 --> 00:38:43,265 Waxaan u malaynayaa inay leedahay. 642 00:38:46,407 --> 00:38:48,932 Gabadhaydu... 643 00:38:50,878 --> 00:38:52,436 ...Rachel... 644 00:38:54,248 --> 00:38:56,512 ... waxay jeceshay inay dheesho. 645 00:38:56,684 --> 00:39:00,882 Dhib ma lahayn nooca muusigga sidoo kale, suulka ayaa bilaabi lahaa inuu taabto. 646 00:39:02,156 --> 00:39:04,681 Waxay ahayd uun nolol buuxda. 647 00:39:07,762 --> 00:39:12,665 Waxay qaadatay dhawr dawo oo xanuun baabi'iye ah khamriga ka hor intaanay gaadhiga ka daba iman. 648 00:39:13,501 --> 00:39:16,436 Mid ka mid ah saaxiibada xaafadeeda waxay ka heshay hooyadeed... 649 00:39:16,604 --> 00:39:18,299 ... yaa ka helay Scarlett. 650 00:39:18,472 --> 00:39:20,133 Waan fahmay xanaaqaada. 651 00:39:20,675 --> 00:39:23,473 Waxay ahayd sidii ayaga oo kale Naftaydii oo nadiif ah bay jeexjeexday. 652 00:39:24,278 --> 00:39:27,543 Laakiin adduunka intiisa kale Isla markiiba dhaqaaqday. 653 00:39:29,550 --> 00:39:32,144 Sida aniga oo keliya ayaan ahaa yaa xasuustay wixii dhacay. 654 00:39:33,521 --> 00:39:38,015 Markaan arkay iyada oo ku saabsan magaalada... 655 00:39:38,192 --> 00:39:41,286 ... iibinta kaniiniyada iyada oo aan daryeel lahayn aduunka... 656 00:39:41,462 --> 00:39:44,397 ...oo wali xaflado ku qabanaysa gurigeeda... 657 00:39:44,565 --> 00:39:49,832 ... qoob ka ciyaarka oo aan tol lahayn rafaadkii aan sitay, ayaan dhufsaday. 658 00:39:52,807 --> 00:39:54,741 waan dilay. 659 00:40:02,183 --> 00:40:06,552 Ma rabin qof kale inaan la kulmo wixii aan sameeyay. 660 00:40:23,571 --> 00:40:25,402 Iyo Samir? 661 00:40:25,573 --> 00:40:28,337 Waxay u sheegtay qof walba oo naadiga joogay ha ka welwelin... 662 00:40:28,509 --> 00:40:32,172 ... waxay la wareegi doontaa Scarlett's meherad iyo kaniiniyada soo socda. 663 00:40:33,214 --> 00:40:35,239 Sida aan waxba u dhicin. 664 00:40:35,716 --> 00:40:37,684 Sida aan wax cashar ah laga baran. 665 00:40:39,553 --> 00:40:41,748 Waxay ahayd inaan dhammeeyo wixii aan bilaabay. 666 00:40:43,491 --> 00:40:45,186 Waxaan ku khasbanaaday. 667 00:40:49,797 --> 00:40:52,891 Waxa aan heli doonaa in tan laguu qoro si aad u saxiixdo. 668 00:40:59,607 --> 00:41:02,371 Haddana way dhammaatay, ma ka roon tahay? 669 00:41:06,514 --> 00:41:08,948 Waxba ma beddelo. 670 00:41:19,627 --> 00:41:23,085 - Wakiilka Lisbon. - Mudane Marquesa. Hi. 671 00:41:23,264 --> 00:41:27,792 Waxaan rabaa inaan u mahadceliyo adiga iyo kooxdaada. Inkastoo goobta guriga hortiisa... 672 00:41:28,035 --> 00:41:31,095 - Waxay ahayd rumaysad, Aabe. - Waan ka xumahay. 673 00:41:31,305 --> 00:41:36,072 Rumaynta waxay ahayd wax aan caadi ahayn oo aan fiicnayn... 674 00:41:36,277 --> 00:41:39,940 - ... laakiin dhammaantiin waad garanaysaan waxaad samaynayso. - Inta badan. 675 00:41:40,114 --> 00:41:42,105 waxaan rabaa in aan raali galiyo haddaan kugu adkaan lahayn. 676 00:41:42,316 --> 00:41:45,615 Maya, waa waxa aan u baahnaa inaan maqlo. 677 00:41:45,786 --> 00:41:50,951 Waxaan ka guureynaa Villa Marsante, dib ugu laabtay magaaladaydii. 678 00:41:51,158 --> 00:41:54,457 Aniga iyo wiilkayga wax badan ka qabso in la sameeyo. 679 00:41:56,764 --> 00:41:59,597 - Iska ilaali. - Mahadsanid. 680 00:42:01,268 --> 00:42:02,860 Mr. Jane. 681 00:42:05,006 --> 00:42:07,702 - Mahadsanid. - Maya, waxba maaha. Iska illow. 682 00:42:08,776 --> 00:42:11,506 Iska ilaali. Nasiib wacan. 683 00:42:11,712 --> 00:42:13,179 Bye. 684 00:42:14,348 --> 00:42:16,475 Daqiiqad kale oo waan tebi lahaa iyaga. 685 00:42:16,650 --> 00:42:18,675 - Waan necbahay markay dadku yiraahdaan waad mahadsantahay. - Waayo? 686 00:42:18,886 --> 00:42:20,615 Wuxuu jecel yahay inuu ciyaaro Lone Ranger. 687 00:42:20,788 --> 00:42:24,019 “Kumuu ahaa ninkaas wejiga qarsoomay? Marna ma helin fursad aan ugu mahadceliyo." 688 00:42:26,994 --> 00:42:28,359 Dhab ahaantii. 689 00:42:30,898 --> 00:42:34,459 Haa, ma rabo inaan ku cabsi geliyo, laakiin Jackie... 690 00:42:34,635 --> 00:42:39,004 ... hadda ayuu gadaal kaa galay, oo aad bay u eegtahay. 691 00:42:39,173 --> 00:42:42,404 Oh, waan ogahay. Waxaan waydiiyay inay casho u baxdo.