1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 Waxaa nadiifiyay oo saxay Tronar 2 00:00:40,625 --> 00:00:44,220 Waxaan helnay Claire Wolcott, dumar, Caucasian, 32 jir. 3 00:00:44,396 --> 00:00:46,296 Waxaa la helay xabad ay ku dhimatay qolkeeda. 4 00:00:46,464 --> 00:00:48,898 Ninkeeda ayaa saaxiibo yeeshay xafiiska gudoomiyaha. 5 00:00:49,067 --> 00:00:50,398 Waxa uu u yeedhay qaar ka mid ah. 6 00:00:50,568 --> 00:00:53,401 Wuxuu rabaa baaritaanka in lagu ilaaliyo akhlaaqda iyo furaha hoose. 7 00:00:53,571 --> 00:00:56,972 Xaaskiisa waa la dilay mudnaantiisuna waa go'aan? 8 00:01:02,013 --> 00:01:03,674 Oh. Waayahay 9 00:01:03,848 --> 00:01:07,545 Haa Marwo Wolcott wuxuu khiyaamay Mr. Wolcott. 10 00:01:07,719 --> 00:01:09,710 Taas oo ka dhigaysa Mr. Wolcott Tuhmanaha Number 1. 11 00:01:09,888 --> 00:01:14,052 Tirada 2. Nambarka 1 waxay noqon lahayd jacaylka qarsoon ee Mrs. Wolcott. 12 00:01:14,225 --> 00:01:18,059 Qolka waxaa laga diiwaan geliyay Magaca Claire Wolcott, markaa wax caawimo ah ma jiraan. 13 00:01:18,229 --> 00:01:23,360 2:24 subaxnimo, shaqaalaha huteelka iyo martida maqlay saddex xabbadood. 14 00:01:23,535 --> 00:01:25,867 Laakiin way garan waayeen halka ay ka imanayeen. 15 00:01:26,037 --> 00:01:30,098 Shan iyo toban, 20 daqiiqo ka dib, halkan ayay yimaadaan oo wac 911. 16 00:01:30,942 --> 00:01:35,402 - Boom. La helay qolof Waxay u egtahay 9 mm. - Iyo mid kale. 17 00:01:35,580 --> 00:01:37,047 U calaamadee forensics. 18 00:01:37,215 --> 00:01:40,116 - Markaa jacaylku ma samayn. -Sababtoo ah? 19 00:01:40,618 --> 00:01:47,080 The, haa, waxyaabaha qolof-daboosha ayaa tilmaamaya toogashada ayaa qolka kasoo horjeedda, halkan. 20 00:01:47,258 --> 00:01:51,194 Banaanka ayuu ka soo galay waxayna bilaabeen inay qarxiyaan. 21 00:01:51,362 --> 00:01:54,422 Hadduu gacalku sameeyay, wuu u dhawaan lahaa dhibbanaha... 22 00:01:54,632 --> 00:01:57,260 ...oo uusan ku qasbaneyn inuu toogto inta jeer. 23 00:01:57,435 --> 00:01:58,459 Oo, eeg. 24 00:01:59,637 --> 00:02:00,831 Wareegto. 25 00:02:01,272 --> 00:02:02,739 Taas oo macnaheedu yahay dhibic toosan... 26 00:02:02,907 --> 00:02:05,398 ... qof halkan taagan, dhiigbaxa, sax? 27 00:02:05,577 --> 00:02:07,772 Aan ka tusin dhibbanaha. 28 00:02:07,946 --> 00:02:09,709 Hadda ma waxaad tahay khabiir cilmi-baadhiseed? 29 00:02:10,849 --> 00:02:13,113 Markaa Claire iyo lover qarsoodiga ah hurdaan. 30 00:02:13,284 --> 00:02:16,310 Qof baa soo dhex gala Albaabkii furnaa, ku toogto, ka baxo. 31 00:02:16,488 --> 00:02:19,980 Masaakiin caashaqay xabbad baa toosisay. Claire ayaa agtiisa ku dhintay. 32 00:02:20,158 --> 00:02:21,887 "Aah!" Soo bax 33 00:02:22,060 --> 00:02:23,493 Laakiin qofna isla markiiba ma yimaado. 34 00:02:23,661 --> 00:02:25,822 Jacaylka qarsoon, yaa dhaawac fudud soo gaaray... 35 00:02:25,997 --> 00:02:30,195 ... ayaa ku fekeraya malaha waxa ugu wanaagsan in la sameeyo waa uun... 36 00:02:30,368 --> 00:02:33,166 ... halkan ka bax. 37 00:02:34,439 --> 00:02:37,875 - Labadiinaba halkan ayaad ku dhameysateen. - Haa, madax. 38 00:02:56,961 --> 00:02:58,895 Halkan. 39 00:03:14,679 --> 00:03:16,476 Halkaa tag 40 00:03:19,717 --> 00:03:21,150 Mid weyn. 41 00:03:27,992 --> 00:03:31,189 - Wax kale? - Maya. 42 00:03:37,635 --> 00:03:39,569 " Marwo Doc." 43 00:03:41,973 --> 00:03:45,067 Caddy qalin ah ayaa yimid xalay 2:31. 44 00:03:45,276 --> 00:03:49,076 Ah. Taasi waa todoba iyo badh daqiiqo ka dib markii ay toogashadu dhacday. 45 00:03:49,247 --> 00:03:50,441 Magaca iyo lambarka qolka? 46 00:03:59,157 --> 00:04:00,818 Fur. 47 00:04:28,286 --> 00:04:32,222 - haye. Kac. - Allaw. kumaad tahay 48 00:04:32,390 --> 00:04:36,451 Waa hagaag, marwo. Waxaan nahay CBI. Waxaan u baahanahay inaan kula hadalno, mudane. 49 00:04:36,628 --> 00:04:39,529 - Maxay tani ku saabsan tahay? - Qaado qiyaas duurjoog ah. 50 00:04:39,697 --> 00:04:42,928 - Geli gacmahaaga hawada. - Waayahay. 51 00:04:43,101 --> 00:04:47,435 Ma xidhna, ma aniga? Sababtoo ah ma aanan samayn wax khalad ah. 52 00:04:47,605 --> 00:04:49,766 Surwaalka Waan wada hadli doonaa ka dib. 53 00:05:13,264 --> 00:05:15,357 Kani waa Kevin Haightly, maamulaha dalxiiska. 54 00:05:16,668 --> 00:05:19,501 Hi. Haa, waan ogahay inaanan filan karin si qolka dib loogu soo celiyo... 55 00:05:19,671 --> 00:05:21,832 Laakiin goorma ayaa laga yaabaa in la maro u furan in la isticmaalo? 56 00:05:22,006 --> 00:05:24,804 Taasi waxay kuxirantahay marka Forensics-ka la sameeyo. Waan ku ogeysiin doonaa 57 00:05:24,976 --> 00:05:27,103 Waayahay Mahadsanid. 58 00:05:27,779 --> 00:05:31,806 Waxay ahayd habeen qabow, markaas ayaanu dab shidnay oo jacayl yeelnay. 59 00:05:31,983 --> 00:05:35,146 Ka dib waanu seexanay. Isla markiiba waxaa dhacay xanuun aad u daran... 60 00:05:35,319 --> 00:05:37,810 ...iyo, bang, waan toosaa, meel walba dhiig baa ka socda... 61 00:05:37,989 --> 00:05:40,787 ... gacantana waa layga toogtay, iyo Claire waa dhimatay. Waan naxay 62 00:05:40,958 --> 00:05:42,323 - Ma aadan arag yaa sameeyey? - Maya. 63 00:05:42,493 --> 00:05:44,154 - Maxaad uga tagtay? - Claire way dhimatay. 64 00:05:44,328 --> 00:05:47,820 Ma aan caawin karin iyada, mana caawin karin nimanyahow. Waxba maan arag. 65 00:05:47,999 --> 00:05:51,992 Markaa, waad ogtahay, maxaan ku biirin karaa? 66 00:05:55,139 --> 00:05:56,299 Waa naag la qabo. 67 00:05:56,774 --> 00:05:59,800 Haa, waan ognahay taas. Jill Rubenstein, waa maxay xiriirka aad iyada la leedahay? 68 00:05:59,977 --> 00:06:01,001 Gabadha dhakhtarka ah? 69 00:06:01,179 --> 00:06:03,670 Waxaan kula kulmay goobta baabuurta la dhigto oo weyddiistay gargaar. 70 00:06:03,848 --> 00:06:07,011 Shisheeye dhamaystiran ayaa ku qaadanaya qolkeeda, waxay dawaysaa dhaawacaaga... 71 00:06:07,185 --> 00:06:08,652 ... ka dibna ma kula galmoodaa? 72 00:06:08,820 --> 00:06:11,584 Maxaan dhihi karaa? Dhaarta Hippocratic waa shay qurux badan. 73 00:06:11,756 --> 00:06:15,715 - Sideed u taqaannay Claire Wolcott? - Runtii si fiican uma aqaan iyada. 74 00:06:15,893 --> 00:06:18,885 Waxaan la kulmay dhowr toddobaad ka hor. Baar bay joogtay, aniguna waan soo qaaday. 75 00:06:19,063 --> 00:06:21,725 Tan iyo markaas, Waxaan ku arkay iyada oo marmar galmo ah. 76 00:06:21,899 --> 00:06:24,265 - Ma tii xalay dhacday? - Haa. 77 00:06:24,435 --> 00:06:27,996 Waan wacay oo ka codsaday inay ila kulanto cabitaan. Waxaan nimid halkan. 78 00:06:28,172 --> 00:06:31,073 - Ma jiraa qof ogaa inaad halkan joogto? - Qofna. Kaliya aniga iyo Claire. 79 00:06:31,242 --> 00:06:33,767 Iyo intee qolka ma ku jirtay? 80 00:06:34,779 --> 00:06:39,580 Saacado yar waan aqbalay, haa, waad ogtihiin, habeenka joog. 81 00:06:39,751 --> 00:06:43,448 Waxaan jeclahay Claire, oo waa guri aad u dheer, sidaas ayaan iska joogay. 82 00:06:43,654 --> 00:06:46,919 - Caadiyan taas ma sameeyo. - Maya? Waa maxay nidaamkaaga caadiga ah? 83 00:06:47,091 --> 00:06:49,958 Jacaylka ka dib? Waxay ku xiran tahay nooca haweeneyda. 84 00:06:50,161 --> 00:06:53,528 - Markaa ma waxaad ka heshay cilmiga? - Waxaan ku fiicanahay waxa aan sameeyo. 85 00:06:54,265 --> 00:06:58,201 Hagaag, Mudane Fricke. Oo maxaad samaynaysaa? 86 00:06:58,369 --> 00:06:59,563 Waxaan ahay farshaxan-qaade 87 00:07:00,571 --> 00:07:04,905 - Naag xiisaynayso, haddaad doonto. - Farshaxan soo qaadis ah? 88 00:07:05,076 --> 00:07:06,202 Taasi waa xirfadaada? 89 00:07:07,612 --> 00:07:09,375 Waxaad u egtahay hooyaday. 90 00:07:09,580 --> 00:07:12,242 Haa, waa wadarta qaab nololeedka shay, ma garanaysaa 91 00:07:12,416 --> 00:07:16,375 Waxaan ku dhaqmaa fankayga, dabcan. Taasi waa dareenkeyga. Laakiin waan baraa. 92 00:07:16,554 --> 00:07:20,820 Oo waxaan blog, sidoo kale. Haa, samee siminaaro, workshops, wax caynkaas ah. 93 00:07:20,992 --> 00:07:22,584 - Lacagtaas wanaagsan? - Ma xuma. 94 00:07:22,760 --> 00:07:25,058 Lacag ma qaadataa dumarka aad ka soo qaadayso? 95 00:07:25,229 --> 00:07:28,824 - Mararka qaarkood, markaan u baahdo. - Lacag ma ka qaadatay Claire? 96 00:07:29,000 --> 00:07:31,935 Maya. Maya Sida aan sheego, waxaan jeclaa Claire. 97 00:07:32,103 --> 00:07:34,230 Um... Waxaan qorsheeyay inaan mar kale arko iyada. 98 00:07:34,405 --> 00:07:36,839 Runtii waxaad doonaysaa oo kaliya inaad wax ka gasho Istaraatiijiyad bixitaan ahaan. 99 00:07:37,008 --> 00:07:39,442 Bawlos, hooyadaa weli ma nooshahay? 100 00:07:41,012 --> 00:07:45,278 Waan ogahay meesha aad u socoto kan, Dr. Freud, adiguna waad qaldan tahay. 101 00:07:45,449 --> 00:07:50,284 Hooyaday way dhimatay, siday u socoto, laakiin aad baan u jeclaa, wayna i jeclayd. 102 00:07:51,255 --> 00:07:53,621 Yaa wax ka sheegay hooyadaa? 103 00:07:54,258 --> 00:07:56,158 - Haddaad samaysay. - Maya, ma aanan samayn. 104 00:07:56,327 --> 00:07:57,589 - Haa, waad samaysay. - Ma yeelin. 105 00:07:57,762 --> 00:08:00,663 - Maxaad ka hadlaysaa? - Ha-ha-ha. Waan kaftamayaa. Kaliya ciyaar 106 00:08:00,832 --> 00:08:02,993 Kaftan uun. Ku meermeerida. 107 00:08:03,167 --> 00:08:06,796 - Haa. Halkan miyaynu ku dhamaynay? - Ma garanaysaa cidda dishay Claire? 108 00:08:07,605 --> 00:08:08,765 Maya 109 00:08:09,740 --> 00:08:12,709 Xiiso leh. Isagu waa beenaale caadaystay run sheegid... 110 00:08:12,877 --> 00:08:15,243 ...ama waa nin daacad ah oo been sheegaya. 111 00:08:16,113 --> 00:08:21,983 - Miyaad haysaa liiska alaabtaada? - Haa, dabcan. Waxaan ku hayaa halkan. 112 00:08:22,753 --> 00:08:25,722 Magacyada, tirooyinka, iyo hal-ilaa-10 nidaamka buundooyinka. 113 00:08:25,890 --> 00:08:28,051 Wacan Wax aad tusto carruurtaada awoowaha 114 00:08:28,759 --> 00:08:31,057 Waxaan u baahanahay inaad u gudbiso koobi ka mid ah liiskaas noo. 115 00:08:31,262 --> 00:08:32,786 Oh, haa, hubaal. 116 00:08:32,964 --> 00:08:36,024 Waa maxay? Waxaad u malaynaysaa ma laga yaabaa in kani uu ahaa jacayl hore oo xaasid ah? 117 00:08:36,200 --> 00:08:37,963 Waxay noqon kartaa 118 00:08:39,770 --> 00:08:41,237 Waayahay 119 00:08:41,405 --> 00:08:43,873 Waxaan leeyahay waanu keenaynaa si kastaba gurguurta. 120 00:08:44,041 --> 00:08:46,475 Kaas oo noqon kara fal-dembiyeed, laakiin maaha. 121 00:08:46,644 --> 00:08:47,736 Waa uu toogtay iyada... 122 00:08:47,912 --> 00:08:51,575 -...ka dibna is toogtay si uu u qariyo. – Qoriga ma saarna. 123 00:08:51,782 --> 00:08:55,479 PD maxalli ah ayaa goobay meeshan oo waxba ma helin. Waa nadiif 124 00:08:55,653 --> 00:08:58,087 - Malaha qof baa isku dayay inuu dilo. - Ma dhici karto. 125 00:08:58,289 --> 00:09:01,486 Qolku wuxuu ka diiwaan gashan yahay Claire's magac. Qofna ma ogayn inuu halkaas joogo. 126 00:09:01,659 --> 00:09:02,683 Maxay ku fikiraysay? 127 00:09:02,860 --> 00:09:05,226 Aad bay u qurux badnayd, oo aad buu u gurguuran yahay. 128 00:09:05,396 --> 00:09:07,864 In Dr. Rubenstein uu aad u kululaa. Sidee buu u sameeyaa? 129 00:09:08,032 --> 00:09:11,365 Waxa kaliya ee aad u baahan tahay waa faham aasaasi ah ee cilmu-nafsiga haweenka... 130 00:09:11,535 --> 00:09:15,198 ... si adag oo cabsi la'aan ah ayaa loo adeegsaday. Waa inaad taqaannaa badhamada la riixayo. 131 00:09:15,373 --> 00:09:17,534 -Sida aan nahay toasters. - Sida ragga oo aan haysan badhamada. 132 00:09:17,708 --> 00:09:22,077 Raggu waa sida rootiga rootiga. Dumarka, wax yar oo la mid ah, eh, accordions. 133 00:09:27,818 --> 00:09:29,945 Waxaan u maleeyay in taasi ay tahay ammaan. 134 00:09:31,522 --> 00:09:35,856 Mr. Wolcott, waad ku mahadsan tahay imaatinka. Aad baan uga xumahay khasaarahaaga. 135 00:09:36,027 --> 00:09:39,724 Saamaynta aad codsatay Sawirro, muuqaal Claire. 136 00:09:39,897 --> 00:09:43,025 Tan waan kuu soo celin doonaa sida ugu dhakhsaha badan. 137 00:09:43,634 --> 00:09:45,602 waan hadlayay iyadoo xeer ilaaliyaha guud. 138 00:09:45,770 --> 00:09:49,433 Waxaan ku idhi ma nasan doono ilaa ninka yaa sidaan sameeyay sharciga ayaa la horkeenayaa. 139 00:09:49,607 --> 00:09:50,631 Ma nasan doono. 140 00:09:50,841 --> 00:09:53,401 Waan ogahay inaan filan karo sidaas oo kale adiga iyo dadkaagaba. 141 00:09:53,577 --> 00:09:58,913 Waxaan kuu xaqiijinayaa, unuggani wuu sameeyaa sida ugu fiican ee aan awoodno kiis kasta oo aan ku soconno. 142 00:09:59,450 --> 00:10:01,247 Cho? 143 00:10:02,553 --> 00:10:06,489 Haddii ay ku habboon tahay, Agent Cho waxaan jeclaan lahaa inaan ku weydiiyo dhowr su'aalood. 144 00:10:10,428 --> 00:10:11,918 Hi. 145 00:10:17,802 --> 00:10:21,966 - Goorma ayaad xaaskaaga la hadashay? - Waxaan San Francisco u joogay ganacsi. 146 00:10:22,139 --> 00:10:24,232 Waxaan wacay Claire duhurnimadii... 147 00:10:24,408 --> 00:10:27,070 ... u sheegay in aan malaha magaalada ha joogo habeenkaas. 148 00:10:27,244 --> 00:10:29,474 - miyaad samaysay? Habeenka magaalada? - Waan sameeyay. 149 00:10:29,647 --> 00:10:32,115 Miyay tidhi halkee u socotaa, yay la kulmaysay? 150 00:10:32,283 --> 00:10:34,911 - Maya maan waydiin. - Maadan ogayn inay ku sugan tahay isbtaalka? 151 00:10:35,086 --> 00:10:37,646 Ma filayo inaan ogaado. Inta badan halkaas ayay u kacday. 152 00:10:37,822 --> 00:10:40,484 Qofna ma ka fikiri kartaa yaa u ciil qabay? 153 00:10:40,658 --> 00:10:44,253 Maya. Waxay ahayd, um, aan dhib lahayn. 154 00:10:44,428 --> 00:10:46,293 Ma jiraan saaxiibo laga yaabo in ay dhibaato ku jirto? 155 00:10:46,464 --> 00:10:50,298 Waxay ka timid bari danbe. Ma haysato qoys ama saaxiibo kasta oo halkan jooga. 156 00:10:50,468 --> 00:10:53,596 Way soo dukaamaysatay, oo waxay ciyaartay tennis-ka, markaasay aaday goobtii isboortiska. 157 00:10:53,771 --> 00:10:56,035 Qofna ma lahaan doono wax ujeedo ah... 158 00:10:57,775 --> 00:10:59,333 Haa? 159 00:11:00,678 --> 00:11:03,306 Waxay cayrisay caawiye. Waxay qabatay dahabka xaday. 160 00:11:03,481 --> 00:11:06,006 - Waxaan rumaysanahay inay eedaynaysay. - Magaca. 161 00:11:06,183 --> 00:11:09,846 Natalie wax. Dadkaygu waxay heli doonaan faahfaahinteeda. 162 00:11:14,325 --> 00:11:18,125 Ma la socotaa taas, habeenkii iyada dil, xaaskaagu waxay la kulmaysay jacayl? 163 00:11:19,697 --> 00:11:23,827 Haa Maamulka deegaanka waxay ii sheegeen in ay ka shakiyeen. 164 00:11:24,001 --> 00:11:26,128 Ma ogtahay in ay lahayd jacayl? Kahor dhimashadeeda. 165 00:11:26,303 --> 00:11:27,964 Maya. Ma leedahay magac? 166 00:11:28,139 --> 00:11:30,869 - Miyuu la tuhunsan yahay? - Waxaan leenahay magac. Ma aha qof la tuhunsan yahay. 167 00:11:31,042 --> 00:11:32,805 Waa kuma? - Xorriyad uma ihi inaan sheego. 168 00:11:32,977 --> 00:11:34,808 - Waxaan rabaa magaciisa. - Ma haysan kartid. 169 00:11:34,979 --> 00:11:36,139 Ma hubtaa, Wakiil Cho? 170 00:11:36,313 --> 00:11:39,840 Sababtoo ah waxaan wici karaa hal taleefan, shaqadaaduna waa toast. 171 00:11:40,017 --> 00:11:42,884 Cajiib Sida ugu fiican ee aan heli karo hal wicitaan leh waa pizza. 172 00:11:43,054 --> 00:11:45,420 Casho ganacsi, waa maxay waqtigaas... 173 00:11:45,589 --> 00:11:47,079 ... oo yaa kaloo joogay? 174 00:11:47,258 --> 00:11:49,886 Dadkaygu waxay ku siin karaan waqti, magacyada iyo lambarada. 175 00:11:50,061 --> 00:11:51,892 Halkan ayaanu ku dhamaynay. 176 00:11:53,697 --> 00:11:55,858 Waad ku mahadsan tahay wadashaqeyntaada. 177 00:12:00,738 --> 00:12:02,569 Salaan dheh. 178 00:12:04,175 --> 00:12:05,199 Ilmaha. 179 00:12:07,845 --> 00:12:10,575 Claire Wolcott aad bay u qurux badnayd. 180 00:12:11,982 --> 00:12:13,176 maxaad aragtaa? 181 00:12:16,087 --> 00:12:19,579 Kabo fiican. Kalinimada. 182 00:12:20,624 --> 00:12:22,387 Xagee u socotaa? 183 00:12:33,437 --> 00:12:35,462 - Natalie Edreau? - Haa. 184 00:12:35,639 --> 00:12:37,630 Waxaan la joognaa CBI. Ma geli karnaa? 185 00:12:37,808 --> 00:12:40,470 Waxaan u sheegay booliiska Waxba kamaan xadin qaniinyadaas. 186 00:12:40,644 --> 00:12:44,944 - Oo ma waxaad u jeedaa Claire Wolcott? - Haa. Haddaba? 187 00:12:45,783 --> 00:12:47,648 Xalay ayaa la dilay. 188 00:12:58,596 --> 00:13:00,564 Intee ayaad shaqeysay Claire Wolcott? 189 00:13:00,731 --> 00:13:03,063 Qiyaastii hal sano, ilaa ay ka noqotay maskaxiyan. 190 00:13:03,234 --> 00:13:05,293 Waxay sheegtay in aad dahab ka xaday. 191 00:13:05,469 --> 00:13:08,404 Haa, way qaldanayd. Waxba ma xadin. 192 00:13:08,572 --> 00:13:11,769 Claire waxay kugu soo oogtay dacwad. Sidee taasi ku dareentay? 193 00:13:11,942 --> 00:13:14,069 Ma waxaad doonaysaa inaad tidhaahdo waan dilay? 194 00:13:14,245 --> 00:13:18,181 - Qori ma leedahay, Natalie? - Allaw. Runtii tani waa doqonnimo. 195 00:13:18,349 --> 00:13:19,782 Maya, anigu qori ma haysto. 196 00:13:19,950 --> 00:13:22,783 - Oo, maya, ma aanan dilin Claire. - xagee joogtay xalay? 197 00:13:22,953 --> 00:13:26,286 Waxa aan la sheekaysanayay saaxiibkay ilaa 9 iyo in ka badan... 198 00:13:26,457 --> 00:13:29,187 ...ka dibna waxaan u baxay casho. 199 00:13:29,360 --> 00:13:31,851 maxaad haysatay? Casho. 200 00:13:32,429 --> 00:13:34,795 Maxaa taas qabta in ay wax ku sameeyaan? 201 00:13:36,467 --> 00:13:38,298 Salad la jarjaray ee Pastucci's. 202 00:13:38,636 --> 00:13:42,800 Ah. Haa Dhinacan wax baa jira qolka aadan rabin inaan helno. 203 00:13:42,973 --> 00:13:44,304 Waa maxay taasi? 204 00:13:44,475 --> 00:13:47,501 - Waxba. Waxba ma jiraan. - I eeg isha oo sidaas dheh. 205 00:13:49,780 --> 00:13:53,011 - Wax kastoo. Raadi dhammaan waxaad rabto. - Eh. Alaab aad u badan. 206 00:13:53,184 --> 00:13:57,211 Aad uma hagaagsana. Ku fiican sariirta, waxaan filayaa. Haa? 207 00:13:57,454 --> 00:13:59,217 Naagaha wareersan waxay sameeyaan jacayl wanaagsan. 208 00:14:00,024 --> 00:14:01,355 - Gacantaada ma ku qaban karaa? - Ah... 209 00:14:01,559 --> 00:14:03,026 Shuush. 210 00:14:17,408 --> 00:14:19,205 Hmm... 211 00:14:32,189 --> 00:14:33,850 Kamarada 212 00:14:34,525 --> 00:14:36,390 - Hagaag, kuwani waa shakhsi, markaa... - Oop. 213 00:14:43,667 --> 00:14:44,691 Ahaa. 214 00:14:45,236 --> 00:14:46,863 ma...? 215 00:14:47,371 --> 00:14:50,169 Claire Wolcott iyo gacaliyaheeda, Paul Fricke. 216 00:14:50,574 --> 00:14:53,839 Waqti-ku-shaabadeeyey laba saacadood dilka ka hor. Haa. 217 00:15:03,020 --> 00:15:04,920 Waa kuwan sawirada Kaamiradaada 218 00:15:05,089 --> 00:15:07,169 Laba saacadood ka dib markii kuwaas la qaaday. Claire way dhimatay. 219 00:15:07,258 --> 00:15:10,250 - Taasi waxba ma caddaynayso. - Waad u dhawaatay markay dhimatay. 220 00:15:10,461 --> 00:15:13,362 - Dacwooyinkii ay kugu soo rogtay way dhimanaysaa. - Taasi waxay ahayd lacag qashin ah. 221 00:15:13,530 --> 00:15:15,589 -Kama walwalin taas. Maya - Maya? 222 00:15:16,900 --> 00:15:18,595 Dahab ma ka xadin? 223 00:15:18,769 --> 00:15:20,862 Fadlan. Waxay u labbisatay sidii gabar wicitaan Mormon ah. 224 00:15:21,038 --> 00:15:23,799 - Ma xidhan doono dahabkeeda. - Maan waydiin inaad xidhatay dahabkeeda. 225 00:15:23,941 --> 00:15:25,431 - Waxaan ku weydiiyey inaad xaday. - Maya. 226 00:15:25,609 --> 00:15:27,770 Maxaad u sawirtay? 227 00:15:29,480 --> 00:15:31,846 Ka fakar tan. Waxaan baaraynaa dil. 228 00:15:32,016 --> 00:15:36,043 Haddii aad u hayso sharraxaad kuwan taasi kuma jirto dilkeeda, noo sheeg. 229 00:15:37,087 --> 00:15:40,215 Waxaan is idhi haddaan u hanjabo in ay ninkeeda u sheegto arinta... 230 00:15:40,391 --> 00:15:44,020 ...kadibna way iska tuuri jirtay eedaha xatooyada. Taasi waa waxa sawirada loogu talagalay. 231 00:15:44,194 --> 00:15:46,560 Sidee ku ogaatay waxay lahayd gogol? 232 00:15:46,730 --> 00:15:50,188 Waxay ii dirtay si aan u iibsado hadiyadaha ragga, sida saacadaha iyo xirmooyinka. 233 00:15:50,367 --> 00:15:52,562 Ma ahayn ninkeeda. ma ihi doqon. 234 00:15:52,736 --> 00:15:56,365 - Maxaad Claire odhan lahayd markaad la kulanto? - Kama hor iman iyada. 235 00:15:56,540 --> 00:15:59,031 Waxay la tagtay ninkaas fuqarada ah intaanan fursadda helin. 236 00:15:59,209 --> 00:16:01,302 - Malaha ma shaqayn lahayn si kastaba. - Waayo? 237 00:16:01,512 --> 00:16:05,141 Sababtoo ah Keith Wolcott waa, sida, xakamaynta sare. 238 00:16:05,316 --> 00:16:07,443 Gaar ahaan lacagta. 239 00:16:07,785 --> 00:16:10,811 Malaha wuu garanayay oo dhan naagtiisii ayaa hurday. 240 00:16:19,096 --> 00:16:21,462 Waa maxay xukunka? - Ma jecli iyada tan. 241 00:16:21,632 --> 00:16:24,192 Waa inaan la hadalnaa qofka guriga kula deggan, hubi in alibigeedu istaago. 242 00:16:24,368 --> 00:16:25,767 - mm. - Ninku waa nooca... 243 00:16:25,936 --> 00:16:27,460 ... in uu wax ka ogaado arrimaha xaaskiisa. 244 00:16:27,638 --> 00:16:30,903 Cashada ganacsigiisa waxay ahayd kosher. Ma soo celin kari waayay in la dilo. 245 00:16:31,075 --> 00:16:33,635 Waa nooca dadka shaqaaleysiin lahaa si uu shaqadiisa wasaqda ah u qabto. 246 00:16:33,811 --> 00:16:36,143 Nimanka garaaca ma aha kuwo raqiis ah oo ha qaadan kaararka deynta. 247 00:16:36,313 --> 00:16:39,077 - Waxaan eegi doonaa dhaqaalaha Mr. Wolcott. - caajis. 248 00:16:40,684 --> 00:16:43,482 Hagaag, Mr. Madadaalada, maxaad doonaysaa inaad samayso? 249 00:16:46,323 --> 00:16:48,848 Waxaan rabaa inaan ku laabto goobta dembiga, qolkaas hotel. 250 00:16:49,059 --> 00:16:51,857 Wax baa jira taasi sax maaha. 251 00:16:54,331 --> 00:16:55,992 haye 252 00:16:56,166 --> 00:16:57,497 Waad kacday 253 00:16:58,369 --> 00:17:00,462 Wayn 254 00:17:02,473 --> 00:17:05,601 Wax aan sax ahayn 255 00:17:09,680 --> 00:17:13,309 Haa, si fiican, waqti badan ha qaadan. waan gaajoonayaa 256 00:17:29,867 --> 00:17:31,664 Aan cunno. 257 00:17:41,345 --> 00:17:42,369 Wacan in aan mar kale ku arko. 258 00:17:42,546 --> 00:17:45,140 Markaa war ma jiraa? Milkiilaha ayaa igu celcelinaya... 259 00:17:45,315 --> 00:17:48,910 -...marka aan awoodno inaan dib u furno Villa-ga. - War ma jiro. Waxaan u nimid qado. 260 00:17:49,186 --> 00:17:51,088 Oh. Dhab ahaantii. Um... 261 00:17:52,656 --> 00:17:54,317 Hal daqiiqo 262 00:17:59,630 --> 00:18:01,621 Hagaag, eeg yaa halkan jooga. 263 00:18:01,799 --> 00:18:05,701 Ah. Kaliya ninka. Waxaan qabaa su'aal aan u baahanahay inaan weydiiyo. 264 00:18:05,869 --> 00:18:07,598 Sax sidaan. 265 00:18:07,771 --> 00:18:09,534 Way fiicantahay, haa? 266 00:18:12,910 --> 00:18:14,400 - Mahadsanid. - Mahadsanid. 267 00:18:26,924 --> 00:18:32,089 - Katie, Shaxda 4 waxay u baahan tahay cabitaan cusub, sax? - Haa, mudane. 268 00:18:41,038 --> 00:18:42,699 haye 269 00:18:42,873 --> 00:18:45,569 Asxaabtaydii hore ee CBI. Kaalay, fadhiiso. 270 00:18:51,048 --> 00:18:55,314 - Aad baan ula yaabay inaan halkan kugu soo laabto isla markaaba. - Waa goob- ugaarsigeyga lambar-kow. 271 00:18:55,486 --> 00:19:00,822 Qurux badan, hodan ah, guursaday oo aan faraxsanayn. 272 00:19:00,991 --> 00:19:04,449 - Markaa ma ku takhasustay? Hubaal, haa. 273 00:19:04,628 --> 00:19:07,722 Ragga qaarkood ayaa kuu sheegi doona Dhalinyaro kali ah oo kulul ayaa ah imtixaanka dhabta ah ... 274 00:19:07,898 --> 00:19:10,264 ...laakin anigu kuma jiro kan si uu ugu guuleysto tartanka dhibcaha. 275 00:19:10,434 --> 00:19:13,267 Intaa waxaa dheer, waxaan jeclahay mahadnaqa aad hesho ka marwooyinka waaweyn. 276 00:19:13,437 --> 00:19:16,998 Naag baa dhimatay, naag aad ahayd u dhow. Taasi miyaanay ku siin hakad? 277 00:19:17,207 --> 00:19:19,607 Hubaal, way samaynaysaa. Haa, waxaan leeyahay dareen 278 00:19:19,776 --> 00:19:21,300 Laakin isagoo dhaawacan rasaasta... 279 00:19:21,478 --> 00:19:23,173 -...furaha garaadka. - Fure? 280 00:19:23,347 --> 00:19:27,078 Waad ogtahay, qalab ama xariiq aad isticmaasho in la bilaabo wada hadal. 281 00:19:27,284 --> 00:19:29,752 Kor uma bixi kartid oo ma odhan kartid, "Haye, magacaa?" 282 00:19:29,920 --> 00:19:32,650 - Maya? - Duh. 283 00:19:33,123 --> 00:19:35,489 Sidee u sameeyaa, sax? Ma ogtahay, dumar soo qaado. 284 00:19:35,659 --> 00:19:37,957 - Ma u baahan tahay caawimaad, huh? - Maya. 285 00:19:38,128 --> 00:19:40,756 Qurux badan adiga oo kale, Waxaan helay dhowr farsamooyin aasaasi ah ... 286 00:19:40,931 --> 00:19:44,526 ...taasi ayaa kuu rogi doonta mashiinka galmada ee naxdinta leh. Mashiin. 287 00:19:44,735 --> 00:19:46,965 Hagaag, ma eegayo si aad u noqoto mashiinka, aad u badan. 288 00:19:47,137 --> 00:19:49,833 Waxaan ahay xiriir joogto ah nooca nin. 289 00:19:50,007 --> 00:19:52,498 Marka aad gool dhalinayso oo leh super-dacawo ka duwan habeen kasta... 290 00:19:52,676 --> 00:19:54,507 ... maxaad u rabtaa xiriir? 291 00:19:54,678 --> 00:19:58,375 Weligaa ma jeceshahay mid ka mid ah kuwan Dawacooyin kala duwan oo aad ku dhaliso? 292 00:19:58,549 --> 00:20:00,107 Maya. Marna. 293 00:20:01,118 --> 00:20:03,348 Jacaylku waa niman aan la dhigi karin. 294 00:20:03,754 --> 00:20:06,655 - Ah. - Haddaba, haa, waa maxay farsamadaada aasaasiga ah? 295 00:20:08,258 --> 00:20:10,317 Kun jidad baa jira inuu naag sasabayo. 296 00:20:10,494 --> 00:20:12,724 Dhammaan noocyada nidaamyada la shaqayn karo. 297 00:20:12,896 --> 00:20:16,195 Laakiin dhammaantood waxay ku soo urureen saddex eray: 298 00:20:16,366 --> 00:20:19,824 Quursi, xakameyn, raynrayn. 299 00:20:20,003 --> 00:20:22,403 Quursi, xakameyn, xamaasad? 300 00:20:27,010 --> 00:20:29,808 Dumarku rag bay rabaan kuwaas oo aan u baahnayn ama rabin. 301 00:20:29,980 --> 00:20:33,143 Waxay rabaan in loo sheego waxay samaynayaan. Waxay rabaan gees, tacabur, riwaayad... 302 00:20:33,317 --> 00:20:34,750 ... wax kasta oo aad rabto in aad wacdo. 303 00:20:34,918 --> 00:20:39,287 U soo bandhig xirmadaas, wayna qaniini doonaan, dammaanad qaaday. 304 00:20:39,523 --> 00:20:41,150 Aah. 305 00:20:41,825 --> 00:20:44,191 Kadibna, marka aad haysato iyada hoosteeda... 306 00:20:44,361 --> 00:20:46,261 ...dabadeed kac oo iska tag. 307 00:20:46,430 --> 00:20:49,991 - Ka tag? Laakiin... - Maya, maya, maya. Waad tagtaa. I aamin 308 00:20:50,167 --> 00:20:54,297 Marka xigta ay ku aragto, way kaa jeexi doontaa dharkaaga, dammaanad qaaday. 309 00:20:55,038 --> 00:20:57,063 - Maxaa idinku jira laba? - iga raali noqo? 310 00:20:57,240 --> 00:20:59,265 Adiga iyo Katie. Wax baad heshay? 311 00:20:59,443 --> 00:21:00,933 - Maya. - Maya. 312 00:21:03,747 --> 00:21:05,180 Kaliya weydii. 313 00:21:11,688 --> 00:21:14,088 Waxaan u ogolaan jiray inay ila seexato mar mar. 314 00:21:14,257 --> 00:21:15,849 Maya, dareen ayaad u lahayd. 315 00:21:17,594 --> 00:21:20,222 Sannado ka hor, laga yaabee in yar, hubaal. 316 00:21:20,931 --> 00:21:22,899 Waad ogtahay, ka hor intaanan mojo ka shaqayn. 317 00:21:23,533 --> 00:21:24,761 Mm. 318 00:21:25,869 --> 00:21:28,030 - Waad ku mahadsan tahay inaad nala hadashay, Paul. - Ah-ahaa. 319 00:21:28,205 --> 00:21:29,925 Hal su'aal oo kale ayaad qabsatay waxaad rabtay inaad waydiiso. 320 00:21:30,073 --> 00:21:32,405 Ah. Haa, waa sax. Mahadsanid waan ilaaway 321 00:21:32,576 --> 00:21:37,275 Habeenkii aad la seexatay Claire, Albaabka barxadda ma furnaa mise wuu xidhnaa? 322 00:21:37,881 --> 00:21:41,749 - Haa... xidhan, waxaan filayaa. - Mahadsanid. 323 00:21:44,087 --> 00:21:45,816 Hagaag, hadda aad baan u gaajooday. 324 00:21:45,989 --> 00:21:48,321 - Wadista. - La sameeyay. 325 00:21:48,492 --> 00:21:51,928 - Ka fikir inuu sax yahay Fricke? - Albaabka miyuu xidhnaa? Haa 326 00:21:52,095 --> 00:21:54,928 Waxay ahayd habeen qabow. Maxay uga tagi lahaayeen albaabka furan? 327 00:21:55,098 --> 00:21:57,396 Waxaan ula jeedaa, isagu miyuu ku saxan yahay sidee loola dhaqmaa dumarka? 328 00:21:57,567 --> 00:21:58,727 Boqolkiiba boqol ayaa khaldan. 329 00:21:58,902 --> 00:22:01,928 Haddii aadan rabin inaad haysato badan oo aan caadi ahayn galmada la shisheeyayaal guud. 330 00:22:02,105 --> 00:22:03,129 Markaa waa sax. 331 00:22:05,809 --> 00:22:07,800 Goorma ayaad la kulantay Paul Fricke? 332 00:22:07,978 --> 00:22:10,446 Dhacdo khamri-dhadhamin ah saaxiib ayaa tuurayay. 333 00:22:10,614 --> 00:22:12,980 Iyo adiga iyo isaga intee jirtay jacayl ku lug leh? 334 00:22:13,150 --> 00:22:16,278 Um... Saddex, malaha afar saacadood. 335 00:22:24,828 --> 00:22:28,525 Markaa hore uma aadan aqoon Paul Fricke inuu ku heshiiyo inuu la hoydo isaga? 336 00:22:28,965 --> 00:22:30,796 Ha-ha. Maya 337 00:22:30,967 --> 00:22:33,401 Oo ilaa hadda miyaydaan la hadlin? 338 00:22:34,638 --> 00:22:37,334 Maxaa ku soo jiitay isaga marka horeba? 339 00:22:37,941 --> 00:22:39,841 Afar jeer? 340 00:22:41,645 --> 00:22:45,103 Maxaa si dhab ah kuu soo jiitay Paul Fricke marka hore? 341 00:22:45,282 --> 00:22:48,479 Ma garanayo. waxaan filayaa wax uun baa isaga ku saabsan. 342 00:22:48,652 --> 00:22:50,950 Oo miyaad dhaawacday markii xiriirku dhamaaday? 343 00:22:51,154 --> 00:22:52,451 Maya 344 00:22:52,622 --> 00:22:55,523 Waan niyad jabay, wax ka badan. 345 00:22:55,692 --> 00:22:58,126 Waxaan wada qaadanay waqti cajiib ah. 346 00:22:58,295 --> 00:23:00,286 Waad ku mahadsan tahay waqtigaaga. 347 00:23:00,530 --> 00:23:01,656 Oh. 348 00:23:01,832 --> 00:23:03,732 Adigu, um, waad ii salaaman doontaa, ma aha? 349 00:23:03,934 --> 00:23:05,333 Haa 350 00:23:08,939 --> 00:23:10,406 Haye, sidee wax u socdaan? 351 00:23:10,574 --> 00:23:12,166 - Ma jiraan tuhmanayaal suurtagal ah? - Maya. 352 00:23:12,342 --> 00:23:14,708 - Inta hadhay berrito ayaan keenayaa. - Waxaa jira wax ka badan? 353 00:23:14,878 --> 00:23:17,506 Tani waa kaliya A ilaa M. Sidee xaalku yahay adiga? 354 00:23:17,681 --> 00:23:21,640 Ma jiro macaamil aan caadi ahayn oo uu sameeyay Mr. Wolcott, balse saddex maalmood ka hor inta aan la dilin... 355 00:23:21,818 --> 00:23:24,048 ...Claire Wolcott 200,000 oo dollar ayaa laga saaray... 356 00:23:24,221 --> 00:23:27,987 ... oo ah qaabka jeegga khasnajiga, loo sameeyay cid kale oo aan ahayn Paul Fricke. 357 00:23:28,158 --> 00:23:30,888 Waa kan qaybta ugu wanaagsan Keith Wolcott ayaa sameeyay akoonkii... 358 00:23:31,061 --> 00:23:33,757 ...sidaas darteed waa la ogeysiin lahaa mar kasta oo wax kala iibsi dhaco. 359 00:23:33,964 --> 00:23:36,091 Wolcott waxay ahayd inuu ogaado ku saabsan 200 oo weyn. 360 00:23:36,266 --> 00:23:37,426 Dhab ahaantii. 361 00:23:37,601 --> 00:23:40,001 -Shaqo fiican. - Mahadsanid. 362 00:23:42,372 --> 00:23:44,169 Brandy? 363 00:23:45,742 --> 00:23:47,710 Kaalay 364 00:23:50,747 --> 00:23:52,578 "Darn, naag," qoor cas baa tiri. 365 00:23:52,749 --> 00:23:55,274 "Miyaanad weligaa ri' arag?" 366 00:23:55,485 --> 00:23:58,511 - Waxa uu si fiican u maarayn murugada. - mm. 367 00:23:59,689 --> 00:24:01,623 Iga raali ahow, Mudane Wolcott. 368 00:24:01,792 --> 00:24:04,056 - Hadda wakhti fiican maaha. - Waan ka xumahay inaan soo galo. 369 00:24:04,227 --> 00:24:06,889 Waxaan u baahanahay inaan weydiino su'aalo ku saabsan hadalkaaga. 370 00:24:07,063 --> 00:24:09,554 Waan ku farxi doonaa inaan kula hadlo berrito xafiiskayga. 371 00:24:09,733 --> 00:24:11,564 - Tani ma qaadan doonto waqti dheer. - Waan kuu sheegay. 372 00:24:12,135 --> 00:24:14,501 Berri subax. Xafiiskayga. 373 00:24:15,305 --> 00:24:17,136 Aad u wanaagsan. 374 00:24:20,210 --> 00:24:22,735 Mr. Wolcott, waxay ku saabsan tahay xaaskaaga jacaylkeeda. 375 00:24:22,913 --> 00:24:26,144 Waxaan ognahay $200,000 way siisay. 376 00:24:26,316 --> 00:24:28,011 Waana ognahay inaad wax ka ogtahay. 377 00:24:28,585 --> 00:24:29,882 Sidee ku dhiiratay? 378 00:24:30,053 --> 00:24:33,420 Sideen ku dhiiraday? Ma waxaan sameeyay wax dhiirran? 379 00:24:35,258 --> 00:24:38,421 - Miyaan cabsanayaa? - Waa in aad ixtiraamto. 380 00:24:38,595 --> 00:24:40,222 Xushmad leh? 381 00:24:40,397 --> 00:24:42,490 Waxaad quudhsanaysaa baf yar. 382 00:24:42,666 --> 00:24:45,897 Xaaskiina waa dhimatay, adigunaad tahay suudh daanyeer ah oo feedh cabbaya... 383 00:24:46,069 --> 00:24:49,163 ...oo la qoslaya saaxiibadaa doqomada ah. Oo ma waxaad rabtaa ixtiraam? 384 00:24:50,440 --> 00:24:52,408 Waxaa jirta ixtiraamkaaga. 385 00:25:06,189 --> 00:25:07,679 - Waa maxay? - Si fiican baad u garanaysaa habaar. 386 00:25:07,858 --> 00:25:10,725 - Nin baad ku dhufatay. - Sanka uun baan ka mariyey. 387 00:25:10,927 --> 00:25:14,795 - Farsamo ahaan taasi waa weerar. - Farsamo ahaan waa dameer. Wuu u qalmay. 388 00:25:14,965 --> 00:25:17,160 Haa, wuu yahay, laakiin tani maaha barxad dugsi. 389 00:25:17,334 --> 00:25:19,894 - Ma samayn kartid wax sidaas oo kale ah. - Waan sameeyay. 390 00:25:20,070 --> 00:25:23,870 Waan sameeyay, oo baddu ma karkarin. cirkuna ma dumin. 391 00:25:24,040 --> 00:25:26,338 Wax yar ayay sameyn doonaan. Wolcott wuxuu ku socdaa halkan... 392 00:25:26,509 --> 00:25:28,340 ...oo leh qareen saacadii 1,000$. 393 00:25:28,511 --> 00:25:32,607 Haddii aad siiso raali-gelin rasmi ah, wuxuu leeyahay wuxuu diyaar u yahay inuu meesha ka saaro arrinta oo dhan. 394 00:25:32,782 --> 00:25:35,148 Hmm Aan ka fekero. 395 00:25:35,485 --> 00:25:38,648 - Maya. - Ma noqon lahayd mid macquul ah hal mar? 396 00:25:38,822 --> 00:25:40,881 - mashquul baan ahay. - Sax. 397 00:25:41,057 --> 00:25:42,422 waxaan ahay Kaliya waxaan ka fekerayaa... 398 00:25:42,592 --> 00:25:46,426 ... in, haa, wuu dhici doonaa arrinta oo dhan, xaalad kasta. 399 00:25:46,596 --> 00:25:47,995 - Oh, runtii? - Waan dammaanad qaadayaa. 400 00:25:48,164 --> 00:25:51,099 Waa naarciss-gaab. Waxay ku saabsan tahay sawirka. 401 00:25:51,268 --> 00:25:54,465 Iyo ganacsigan oo dhan isaga ka dhigaya mid yar oo nacas ah. 402 00:25:59,843 --> 00:26:02,403 Quursi, xakameyn, raynrayn. 403 00:26:02,579 --> 00:26:05,241 - Waa maxay? - Waxba. 404 00:26:06,082 --> 00:26:08,073 Meeshan aad bay u fiican tahay. 405 00:26:08,251 --> 00:26:11,015 Sideed boqol oo doolar habeenkii ugu yaraan. Ma rumaysan kartaa taas? 406 00:26:11,187 --> 00:26:12,711 Huh. 407 00:26:13,189 --> 00:26:15,783 Hello? Waa maxay, maad ila hadlaysid? 408 00:26:15,992 --> 00:26:17,755 Kelmed baad tidhi waqtiga oo dhan. 409 00:26:17,928 --> 00:26:20,863 Waan kula hadli doonaa marka aad wax xiiso leh in la yidhaahdo. 410 00:26:21,031 --> 00:26:22,931 Fiican, noqo mid caajis ah. 411 00:26:23,099 --> 00:26:24,123 Waxaan u maleeyay sidaas. 412 00:26:24,301 --> 00:26:27,759 waan geli lahaa laakiin waa inaan dhaawacayga ka dhigaa mid engegan. 413 00:26:27,938 --> 00:26:29,838 - Dhaawac rasaas ah. - Waa yahay. 414 00:26:30,006 --> 00:26:32,201 Ha werwerin, wax khatar ah kuma jirto. 415 00:26:32,375 --> 00:26:34,809 Waxaan ahay qof jecel, ma aha dagaalyahan. 416 00:26:37,647 --> 00:26:39,638 Oh. Ma aha mar kale. 417 00:26:39,816 --> 00:26:42,080 Sixirkii hore ma shaqaynayo si fiican maanta, huh? 418 00:26:42,886 --> 00:26:46,287 Waa sida baseball-ka oo kale. Inta badan, xitaa horyaalada waaweyn... 419 00:26:46,456 --> 00:26:47,753 ...adiga, haa, lulid oo waad tabaysaa. 420 00:26:48,291 --> 00:26:50,452 Waa inaad sii lulataa. 421 00:26:50,627 --> 00:26:53,755 Waxaan garaacaa 10 dumar ah maalintii. waan galmoon doonaa. 422 00:26:54,264 --> 00:26:55,595 Taasi waa guud. 423 00:26:56,933 --> 00:27:00,596 Iyadu way xiiseysaa, kan. Aad bay ugu han weyn tahay inay qirato. 424 00:27:01,137 --> 00:27:02,832 Haa, kabahaaga xidho, Romeo. 425 00:27:07,677 --> 00:27:08,735 haye 426 00:27:09,245 --> 00:27:11,145 Xooga saar kabaha. 427 00:27:11,314 --> 00:27:14,909 Waad ogtahay, hore uma aanan dareemin. Ma tihid muuqaal xun. 428 00:27:15,085 --> 00:27:18,816 Garbuhu xoogaa aad bay u ballaadhan yihiin, laakiin haddii kale, aad u fiican. 429 00:27:18,989 --> 00:27:20,183 Waad kaftamaysaa, sax? 430 00:27:20,357 --> 00:27:22,188 Ma waxaad isku dayaysaa inaad igu garaacdo? 431 00:27:22,359 --> 00:27:24,156 Ninku muxuu rabin inaan kugu garaaco? 432 00:27:24,327 --> 00:27:27,854 Hagaag, iska daa iyada. Gaadhiga fuul. 433 00:27:30,600 --> 00:27:34,627 waan ka xumahay Saaxiibkay, Wakiilka Jane, wuu diiday inuu raaligelin bixiyo. 434 00:27:34,804 --> 00:27:37,204 Wuxuu sheegay inuu ku faraxsan yahay inuu ku arko maxkamad. 435 00:27:37,374 --> 00:27:41,071 Adiguna waad diidday inaad nala hadasho, marka anigu kama saari karo qof la tuhunsan yahay. 436 00:27:41,711 --> 00:27:43,679 Waxaan ka baqayaa in tani ay kharibo 437 00:27:44,180 --> 00:27:46,944 - Keith, waxaan soo jeedinayaa... - Maya, maya. Ma hayo wax aan qariyo. 438 00:27:48,451 --> 00:27:49,679 Maxaad doonaysaa inaad ogaato? 439 00:27:49,853 --> 00:27:53,311 maxaad taqaan ku saabsan arrinta xaaskaaga Paul Fricke? 440 00:27:53,490 --> 00:27:56,323 Waan ogaa in Claire ay xiriir la leedahay qofkan Fricke. 441 00:27:56,493 --> 00:27:58,825 Lacagtana waan ogaa way siinaysay. 442 00:27:58,995 --> 00:28:00,326 Haddaba maxaad u diiday? 443 00:28:00,497 --> 00:28:04,160 Ma aha nooca shay uu qofku jecel yahay in la qirto, hadda, ma tahay? 444 00:28:05,335 --> 00:28:08,896 Oo waan ogaa inay i tuhmi doonto, taasina waxay noqon lahayd mid caajis ah. 445 00:28:09,105 --> 00:28:11,630 - Ma ka hortimid wax ku saabsan Fricke? - Maya. 446 00:28:11,808 --> 00:28:13,799 Isla markiiba jeeggii ayaan joojiyay, dabcan. 447 00:28:13,977 --> 00:28:15,638 Oo halkaas ayay ku dhammaatay? 448 00:28:15,812 --> 00:28:18,246 - Ma aadan xanaaqin? - Haba yaraatee. 449 00:28:18,415 --> 00:28:21,043 Waan farxay. Waxaan rabay inaan furo iyada da'da. 450 00:28:21,217 --> 00:28:22,514 Waa maxay sababtu? 451 00:28:22,685 --> 00:28:25,381 Waxay noqon lahayd xanaaq. 452 00:28:25,889 --> 00:28:27,857 Qiimaha furriinka had iyo jeer waa iga celin jiray... 453 00:28:28,024 --> 00:28:31,551 ...laakin gaalnimadeeda Fricke kala badh ka jar lacagta ay qaadan lahayd. 454 00:28:31,728 --> 00:28:36,222 Hadda, haddii Claire ay noolaan lahayd, kaalay Isniinta, waxay noqon doontaa yaab xun. 455 00:28:36,399 --> 00:28:38,697 Waxaan diyaar u ahaa inaan u adeego iyada warqadaha furiinka. 456 00:28:38,868 --> 00:28:41,200 Xitaa cuckold, waxay u istaagtay inay hesho lacag badan. 457 00:28:41,371 --> 00:28:43,271 Taajir adiga oo kale ah. 458 00:28:43,440 --> 00:28:45,499 Geerideeda ayaa lacag kuu badbaadisay, miyaanay ahayn? 459 00:28:45,675 --> 00:28:47,506 Haa, way samaysay. 460 00:28:47,911 --> 00:28:50,573 Laakiin lacagtu maaha wax walba, ma aha? 461 00:28:53,049 --> 00:28:55,540 Waan ka xumahay way dhimatay. 462 00:28:55,718 --> 00:28:57,686 Runtii waan ka xumahay. 463 00:28:58,154 --> 00:29:01,920 Laakiin daruur kasta, sida ay yiraahdaan. 464 00:29:02,092 --> 00:29:05,027 Hagaag, waxaan aaminsanahay inaan halkan ku dhamaynay. 465 00:29:05,195 --> 00:29:06,685 Waxay u egtahay. 466 00:29:07,230 --> 00:29:10,893 Waxaad dhageysan doontaa xeer ilaaliyaha guud ku saabsan dhaqanka Mr. Jane. 467 00:29:11,067 --> 00:29:12,534 Oh, waan shakiyay. 468 00:29:13,403 --> 00:29:15,200 Runtii? 469 00:29:15,738 --> 00:29:19,731 Markaad ka fikirto, waad arki doontaa ganacsigaan wuxuu kaa dhigayaa mid yar oo nacas ah. 470 00:29:19,909 --> 00:29:22,070 Adiguna waad iska tuuri doontaa arrinta oo dhan. 471 00:29:31,387 --> 00:29:34,379 Bawlosow waad na qalday. Waad socotay si ay lacag uga qaataan Claire. 472 00:29:34,557 --> 00:29:37,219 Laakiin ma aanan yeelin. Ma aniga? 473 00:29:37,760 --> 00:29:41,161 Xiriir ganacsi oo aniga ah ayaa halkan ka furaysa naadiga cusub ee magaalada. 474 00:29:41,331 --> 00:29:43,561 Wuxuu ii soo bandhigay door qayb ahaan milkiile ahaan... 475 00:29:43,733 --> 00:29:46,429 ... haddii aan soo bixi karo iyada oo qayb ka ah kharashka dhismaha. 476 00:29:46,603 --> 00:29:48,798 Claire waxay ahayd deeqsi ku filan in aan amaah i siiyo. 477 00:29:48,972 --> 00:29:51,133 - Oo? - Waxaan u aaday inaan dhigo... 478 00:29:51,307 --> 00:29:54,674 ... kaliya laba maalmood ka hor, oo ahaa loo sheegay in jeega la joojiyay. 479 00:29:54,844 --> 00:29:56,812 Niyad jab. Claire maxay tiri? 480 00:29:56,980 --> 00:29:59,642 Waxay tidhi waa inay khalad tahay wayna daryeeli lahayd. 481 00:29:59,816 --> 00:30:02,751 - Ma rumaysay iyada? - Waxba maaha. 482 00:30:03,019 --> 00:30:04,919 Waad garanaysaa qaybta ugu fiican aniga waa aniga? 483 00:30:05,088 --> 00:30:06,180 Maya, maya. 484 00:30:06,356 --> 00:30:09,792 Dhab ahaantii waxaa jira daraasiin dumar taajir ah, baahan oo halkaas jooga... 485 00:30:09,959 --> 00:30:13,019 ... in aan u tagi karo kaalmo dhaqaale. 486 00:30:13,229 --> 00:30:15,857 Uma baahnin lacagta Claire. 487 00:30:16,032 --> 00:30:18,057 haye Ah... 488 00:30:18,234 --> 00:30:20,202 Waa maxay sheekadu Katie? Kabalyeeriyada. 489 00:30:20,370 --> 00:30:21,997 Wax baan ku dhex jiraa. 490 00:30:22,872 --> 00:30:26,467 Oh. Hagaag, waan ka xumahay. Waxaan ahaa kaliya... Waan fekerayay, oo waxaan lahaa fikir. 491 00:30:26,643 --> 00:30:28,304 Iga dulqaado. 492 00:30:28,478 --> 00:30:31,470 - Markaa, Katie, ii sheeg. - Wax la sheego ma jiro. 493 00:30:32,882 --> 00:30:38,479 Waxa aan ahaan jiray haddii aanan wax kasta gool dhalin sabab, waan, haa, uga yeeri lahaa kursiga keydka. 494 00:30:38,655 --> 00:30:40,054 Keli ma seexan karo, huh? 495 00:30:41,257 --> 00:30:44,192 Dadka qaar ayaa isticmaala kookaha iyo buug wanaagsan... 496 00:30:44,360 --> 00:30:45,884 ... Waxaan isticmaalaa naago qurux badan. 497 00:30:47,630 --> 00:30:51,498 Waa in ay kugu waalantay in loo dulqaato heshiiskaas oo kale. 498 00:30:52,368 --> 00:30:55,360 - Waxaan filayaa inay sidaas tahay. - Way ku adag tahay iyada hadda. 499 00:30:55,538 --> 00:30:58,905 Fiiri inaad soo qaadato mid ka duwan naag qurux badan habeen walba. 500 00:30:59,075 --> 00:31:01,009 Taasi maaha sida ay tahay aniga iyo Katie. 501 00:31:01,177 --> 00:31:02,735 Oh, hubaal waa. Way ku jeceshahay. 502 00:31:02,912 --> 00:31:04,209 In badan ayaa cad. 503 00:31:04,380 --> 00:31:06,473 Malaha taasi waa waxa ay tani ku saabsan tahay. 504 00:31:06,649 --> 00:31:08,913 Dabeecaddaadu aad bay ugu batay iyada. 505 00:31:09,085 --> 00:31:12,054 Katie gabi ahaanba waxba ma hayso taas oo leh. 506 00:31:12,722 --> 00:31:15,384 - Sidee ku hubsan kartaa? - Waan garanayaa Katie. 507 00:31:15,558 --> 00:31:17,583 Waa qof wanaagsan. 508 00:31:18,061 --> 00:31:19,392 Weligeed cidna ma yeeli doonto. 509 00:31:21,164 --> 00:31:23,189 Hagaag, weyn Mahadsanid. Waad tagi kartaa 510 00:31:24,200 --> 00:31:26,065 - Maya. - Waan ka xumahay. waan ka xumahay 511 00:31:27,103 --> 00:31:30,595 Marka Wakiil Cho uu yiraahdo waad tagi kartaa, waad tagi kartaa Daqiiqado ma dhaqsiyo. 512 00:31:34,577 --> 00:31:36,704 Kaliya i sii hal ilbiriqsi. 513 00:31:38,748 --> 00:31:40,909 haye Ma ery kartid maadooyinkayga sidaas oo kale. 514 00:31:41,084 --> 00:31:43,177 Waan ogahay, oo waan soo celiyay. 515 00:31:43,353 --> 00:31:45,719 Ka sokow, waxaan u baahanahay isaga dib halkaas kooraha ku jira. 516 00:31:45,888 --> 00:31:49,289 Waxaad igu raaci doontaa boqolkiiba 100 markaan kuu sharaxo aragtidayda. 517 00:31:49,459 --> 00:31:51,393 Qorshahayga yar. 518 00:31:52,061 --> 00:31:54,188 Ma leedahay dhar wanaagsan? 519 00:31:54,364 --> 00:31:55,695 iyaga ayaan xidhanayaa 520 00:31:55,865 --> 00:32:00,734 Huh. Wax ma haysaa wax yar oo dheeraad ah, uh, zing? 521 00:32:00,903 --> 00:32:01,927 Maya 522 00:32:02,705 --> 00:32:03,967 Waayahay 523 00:32:04,641 --> 00:32:08,304 Waa hagaag, waan heli doonaa si ay kuu soo iibsadaan. 524 00:32:08,478 --> 00:32:10,378 Kaliya aniga iyo adiga. 525 00:32:11,214 --> 00:32:14,342 waan ku sugayaa Isla halkan. 526 00:32:48,851 --> 00:32:49,875 Waxaan joogaa boos 527 00:32:50,053 --> 00:32:52,317 Ka eeg agagaarka bartilmaameedka laga yaabo. 528 00:32:52,488 --> 00:32:56,083 yeeli doona. haye Bourbon on dhagaxyada. Ka dhig labanlaab. 529 00:33:03,900 --> 00:33:05,731 - Labadaas ayaa sameyn doona, waxaan filayaa. - Wanaagsan. 530 00:33:05,902 --> 00:33:08,063 Hagaag. Hadda, dhegayso. 531 00:33:08,237 --> 00:33:12,003 Is deji, oo waan kula hadli doonaa si sax ah tan. Si siman u ilaali. 532 00:33:12,175 --> 00:33:14,507 Waa inaad is dejiso oo aad kalsooni muujisaa. 533 00:33:14,677 --> 00:33:18,169 Haa, taas mar hore ayaad ii sheegtay. Waxaan qabaa fikradda guud. 534 00:33:18,348 --> 00:33:20,179 Salaamu caleykum. Waan kula saxsanaan doonaa. 535 00:33:22,618 --> 00:33:25,610 Ii bilow tab, ma rabtaa? Qolka 206. Taasina waa adiga. 536 00:33:25,788 --> 00:33:28,586 Hi. Magacaygu waa Kimball. waa maxay magacyadaa? Adiga marka hore. 537 00:33:28,758 --> 00:33:30,020 - Darby. - Darby. 538 00:33:30,193 --> 00:33:31,683 - Sara-Beth. - Haye, Sara-Beth. 539 00:33:31,861 --> 00:33:33,761 Ii sheega naftiinna. 540 00:33:34,464 --> 00:33:36,762 Um...maxaad doonaysaa inaad ogaato? 541 00:33:36,933 --> 00:33:39,401 Runtii maaha buug wax lagu barto, laakiin wuu ogaaday. 542 00:33:39,569 --> 00:33:42,868 - Taasi way shaqeysay? "Haye, hablow"? - Dugsigii hore ayuu laadlaadinayaa. 543 00:33:43,406 --> 00:33:44,634 - Waxaa jira Fricke. - Halkee? 544 00:33:45,608 --> 00:33:47,075 Aan arko. 545 00:33:47,243 --> 00:33:49,711 Iska hubi. Iyadoo labada blond. 546 00:33:53,783 --> 00:33:55,751 Oh, mahadsanid. 547 00:34:00,156 --> 00:34:02,283 Ma aaminsani ninkan. 548 00:34:02,458 --> 00:34:05,791 waan quustaa Ma fahmin dumarka. Waligaa, waligeed ma yeelan doonto. 549 00:34:05,962 --> 00:34:08,954 Waxay u eg yihiin kuwa caajiska ah ee aad la dhaqanto, sida ugu wanaagsan ee ay u jecel yihiin. 550 00:34:09,132 --> 00:34:10,429 Waa naago sakhraansan. 551 00:34:10,600 --> 00:34:12,830 Dumarka oo dhan ma soo koobin kartid guud ahaan. 552 00:34:13,035 --> 00:34:16,095 - Tani waa qaladkaaga. - Maya, maya. halkan ayaan fadhiyaa uun. 553 00:34:19,342 --> 00:34:20,969 Katie? 554 00:34:21,744 --> 00:34:24,178 Laba jibaar ayaad shaqeysay. Saacadda soo bixi oo cab. 555 00:34:24,347 --> 00:34:28,647 - Mahadsanid, Mudane H. Taasi way fiicnaan doontaa. Hubaal. 556 00:34:33,623 --> 00:34:36,148 Waar waan tagnaa. Waa halka aanu keenayno. 557 00:34:37,627 --> 00:34:40,289 - Waqtiga wajiga labaad. - Roger taas. Wejiga labaad ee soo socda. 558 00:34:41,097 --> 00:34:42,325 Waa maxay wajiga labaad? 559 00:34:50,006 --> 00:34:53,169 - Aan tagno, Sara-Beth. - Muxuu yidhi? 560 00:35:06,589 --> 00:35:09,524 - Muxuu yidhi? Maan maqal. - Wuxuu yidhi, eh... 561 00:35:14,030 --> 00:35:15,190 Ma rabto inaad ogaato. 562 00:35:19,969 --> 00:35:21,129 Waa hagaag. 563 00:35:21,304 --> 00:35:23,295 - Waa la garaacay, huh? - Waan afuufay. 564 00:35:23,473 --> 00:35:26,636 Sida caadiga ah. Jacaylka ayaan nasiib u yeelan. Had iyo jeer ahaa. 565 00:35:27,610 --> 00:35:28,736 Waan ogahay sida ay taasi u dhacdo. 566 00:35:29,879 --> 00:35:31,972 Sheeko isku mid ah, huh? 567 00:35:32,148 --> 00:35:34,173 Sheeko isku mid ah. 568 00:35:37,186 --> 00:35:38,210 Ninkaas? 569 00:35:39,689 --> 00:35:40,747 Isaga. 570 00:35:40,923 --> 00:35:43,153 Waxa aan daawaday isaga oo qalay caawa fiidkii... 571 00:35:43,326 --> 00:35:46,693 ... oo wuxuu u eg yahay nooc gurguurta. Ciyaaryahan, shaki kuma jiro, laakiin gurguurta. 572 00:35:47,230 --> 00:35:49,164 Kani maaha qofka uu yahay. 573 00:35:49,699 --> 00:35:53,396 Markaan wada joognay. wuxuu ahaa nin macaan, daryeela, deeqsi ah. 574 00:35:53,569 --> 00:35:56,003 Waa aniga tii isku dhuftay. 575 00:35:56,172 --> 00:36:00,074 Dagaalkan xun ayaa na dhex maray. Waxaan idhi wax macno ah. 576 00:36:00,243 --> 00:36:01,540 Waxyaabo macno leh. 577 00:36:03,145 --> 00:36:05,943 Waxaasoo dhan waa isku day si aan u caddeeyo khaladka, waxaan filayaa. 578 00:36:06,148 --> 00:36:09,743 Haddii aan lahaa naag kula mid ah oo jacayl leh aniga, waxaad dhihi kartaa wax kasta oo aad jeceshahay. 579 00:36:09,919 --> 00:36:11,716 Ma aan bixi lahaa orodka. 580 00:36:11,888 --> 00:36:13,753 Taasi waa ku fiican tahay inaad tiraahdo. Mahadsanid 581 00:36:14,724 --> 00:36:16,919 Ma ogtahay waxaan u baahanahay inaan sameyno? 582 00:36:17,093 --> 00:36:18,526 Waxaad u baahan tahay inaad ka masayrto isaga. 583 00:36:18,694 --> 00:36:21,254 Ha ku arko adiga oo ku raaxaysanaya nin kale. 584 00:36:21,430 --> 00:36:22,795 Miyaad igu garaacday? 585 00:36:24,934 --> 00:36:26,799 - Haa, waan ahay. - Haa-ha. 586 00:36:26,969 --> 00:36:28,596 Waa qorshe wanaagsan, saw maaha? 587 00:36:28,771 --> 00:36:31,103 Ilmuhu waa dabiici. Eeg isaga. Eeg isaga tag. 588 00:36:31,274 --> 00:36:34,607 Cho. Ma jiro ganacsi la mid ah Cho ganacsiga. 589 00:36:35,711 --> 00:36:37,542 Laba-oh-lix. 590 00:36:39,048 --> 00:36:41,983 Waa kan qorshuhu Aan soo dhaafno, qosol iyo dhoola cadeyn... 591 00:36:42,184 --> 00:36:44,948 ...sida inagu socoto meel qabow. U yeel inuu fikiro. 592 00:36:45,988 --> 00:36:48,388 - Oo markaas waa maxay? - Wax baan ka fikiri doonnaa. 593 00:36:52,595 --> 00:36:54,620 Waa hagaag. 594 00:36:54,797 --> 00:36:56,458 - Aan samayno. - Ka dib. 595 00:37:27,363 --> 00:37:29,024 Hagaag, waxaan joognaa qolka. 596 00:37:29,231 --> 00:37:32,928 Hey, Cho, taasi waa shaqo fiican. Shaqo aad u fiican. Markaa si adag u fadhiiso. 597 00:37:33,102 --> 00:37:35,434 - Uma maleynayo inay qaadan doonto waqti dheer. - Waad rajaynaysaa. 598 00:37:35,605 --> 00:37:37,664 Yaad la hadlaysaa? 599 00:37:39,141 --> 00:37:40,540 Asxaabtayda 600 00:37:40,743 --> 00:37:42,677 Waayahay 601 00:37:42,845 --> 00:37:45,780 Waa ayo? - Waxaan ahay wakiil dawladeed, marwo. 602 00:37:45,948 --> 00:37:49,816 Waxaan wadnaa hawlgal ee ku saabsan kiiska dilka Wolcott. 603 00:37:49,986 --> 00:37:53,012 - Ma fahmin. - Waan ka cudur daaranayaa khiyaanada. 604 00:37:53,189 --> 00:37:55,851 Waxaad ula jeedaa, ma tihid? Adigu ma...? 605 00:37:56,025 --> 00:37:57,549 Maya, marwo. 606 00:37:58,027 --> 00:37:59,619 Oh. 607 00:38:00,062 --> 00:38:03,054 - Aad baan u xishooday. - Taasi waa wax la fahmi karo. 608 00:38:11,841 --> 00:38:14,537 Wax dhacaya ma jiraan. 609 00:38:14,710 --> 00:38:17,076 waa inaad samir yeelato naag. 610 00:38:17,279 --> 00:38:21,045 - Kaliya ma haysato wax dulqaad ah. - Midkaas oo aan taaban. 611 00:38:25,221 --> 00:38:26,745 Halkaa. 612 00:38:26,922 --> 00:38:28,719 Halkee? 613 00:38:35,965 --> 00:38:37,091 Ah. 614 00:38:40,836 --> 00:38:42,326 Kaalay 615 00:38:52,948 --> 00:38:55,109 - Hubka tuur. - U tuur, si qumman. 616 00:38:58,187 --> 00:39:00,314 Gacmahaaga ka arag dhabarkaaga gadaashiisa. Aan tagno. 617 00:39:10,966 --> 00:39:12,695 Hi. 618 00:39:15,337 --> 00:39:16,861 Adaa i qotomiyey. 619 00:39:17,039 --> 00:39:19,735 - Haa, waan sameynay. - Sidee ku ogaatay inaan anigu ahay? 620 00:39:20,309 --> 00:39:21,606 Haa. 621 00:39:21,777 --> 00:39:24,371 Waxay ahayd habeen qabow. 622 00:39:24,547 --> 00:39:28,881 Fricke wuxuu noo sheegay in albaabka barxadda uu ku jiro qolka waa la xidhay markuu seexday. 623 00:39:29,051 --> 00:39:31,815 Waana hubiyay. Banaanka kama furi kartid. 624 00:39:31,987 --> 00:39:35,320 Taas oo la macno ah in gacan ku dhiiglaha uu waajib ku yahay waxay ka soo galeen albaabka weyn. 625 00:39:35,491 --> 00:39:37,789 Kaas oo u baahan fure. 626 00:39:37,960 --> 00:39:40,292 Yaa haysta furayaasha? Shaqaalaha 627 00:39:40,463 --> 00:39:44,832 Yaa shaqaalaha raba inuu waxyeeleeyo Claire Wolcott? Ma garanayo. Qofna. 628 00:39:45,000 --> 00:39:47,468 Yaa rabi lahaa inuu waxyeeleeyo Paul Fricke? 629 00:39:50,306 --> 00:39:52,069 Malaha adiga. 630 00:39:52,241 --> 00:39:55,142 Laakiin maxaa sabab u noqon lahaa ma nacaybka Paul Fricke? 631 00:39:55,311 --> 00:39:58,940 Aan qiyaaso. Wax la sameeyo naag. 632 00:39:59,115 --> 00:40:00,776 Katie 633 00:40:02,251 --> 00:40:05,743 Waad nacday isaga sababtoo ah wuu isticmaali jiray oo ku xadgudbay... 634 00:40:05,921 --> 00:40:07,183 ... naagtii aad jeceshay. 635 00:40:07,790 --> 00:40:10,782 ma xuma Waa wasakh. 636 00:40:11,494 --> 00:40:13,655 Sidii uu u sii waday dumarkaas kale. 637 00:40:13,829 --> 00:40:18,323 Ku xoqidda sanka Katie ee ku jira. Waligay uma yeeli doono iyada sida uu sameeyay. 638 00:40:20,903 --> 00:40:24,430 - Tolow maan dilay isaga. - Laakiin waxaad dishay Claire Wolcott. 639 00:40:24,607 --> 00:40:28,703 Waligay uma jeedin inaan taas sameeyo. Waxaan rabay inaan dilo Fricke, ma ahayn Claire. 640 00:40:28,911 --> 00:40:31,880 May ahayn inay samaynayso waxa ay samaynaysay, waa in ay? 641 00:40:32,047 --> 00:40:35,210 Waxaan ula jeedaa, ma aha sida qof uu daneeyo. Ninkeeda ayaa u socday... 642 00:40:35,417 --> 00:40:38,352 waan danaynayaa Waxaan daneynayaa Claire Wolcott. 643 00:40:40,055 --> 00:40:41,682 - Waxay ahayd qof nool. - Ku filan. 644 00:40:41,857 --> 00:40:44,485 - Maya, waad nafta ka qaaday. - Jooji 645 00:40:44,660 --> 00:40:47,993 Waxaan u maleynayaa inuu ka xun yahay. 646 00:40:50,533 --> 00:40:52,330 waad saxantahay 647 00:40:53,969 --> 00:40:55,937 Hagaag, ma waxaad rabtaa inaad sheegto? 648 00:41:00,442 --> 00:41:01,636 waan ka xumahay 649 00:41:03,078 --> 00:41:04,568 Mahadsanid 650 00:41:10,319 --> 00:41:11,684 Aaway Cho? 651 00:41:11,854 --> 00:41:14,345 Ma garanayo. Waan wacay dhowr jeer. Jawaab maya. 652 00:41:14,523 --> 00:41:17,321 Dhibaatadu waxay tahay, runtii waan jeclahay Bawlos. 653 00:41:17,493 --> 00:41:20,758 Waan ogahay sida uu u eg yahay oo waan ogahay sida uu ahaa... 654 00:41:20,963 --> 00:41:22,863 ...laakin dhamaadka maalinta... 655 00:41:23,032 --> 00:41:25,762 ...marka aan ka fikiro qofka aan runtii ahay waxaan rabaa inaan la joogo... 656 00:41:25,968 --> 00:41:27,060 ...waa isaga. 657 00:41:28,604 --> 00:41:30,697 Taasi waa waalan, huh? 658 00:41:32,675 --> 00:41:35,200 Laakiin jacaylku waa waalan yahay, waxaan filayaa. 659 00:41:35,377 --> 00:41:38,039 Maya, maaha Waa inaad raadsato caawimada maskaxda. 660 00:41:43,352 --> 00:41:44,683 Oh... 661 00:41:48,123 --> 00:41:50,853 - Waar dumarow. - Mahadsanid. 662 00:41:51,026 --> 00:41:53,494 - Waad ku mahadsan tahay sugitaanka. - Mahadsanid. 663 00:41:55,598 --> 00:41:57,031 Ma ka qabtaa? 664 00:41:57,199 --> 00:41:58,928 Haba yaraatee. 665 00:42:03,772 --> 00:42:05,205 - Habeen adag? - Ah. 666 00:42:05,374 --> 00:42:07,399 Ma xuma. Dhowr lambar oo telefoon oo wanaagsan. 667 00:42:08,210 --> 00:42:09,768 Hmm 668 00:42:19,255 --> 00:42:20,415 Haa 669 00:42:20,589 --> 00:42:23,057 Laba tiro oo aad u dhadhan fiican leh. 670 00:42:29,665 --> 00:42:32,463 Waxaan jeclaan lahaa inaad joojin lahayd ahaansho doqon nacalad. 671 00:42:32,635 --> 00:42:36,230 Naag wanaagsan baa halkaa ku haysa taas ayaa ku garanaysa oo weli ku jecel. 672 00:42:57,192 --> 00:42:59,285 Raali noqo. 673 00:43:00,029 --> 00:43:02,190 - Ah. - Waxaad u ekayd mid cidlo ah. 674 00:43:02,364 --> 00:43:05,800 Aniga iyo saaxiibkay ayaa is weydiin jirnay haddii aad jeclaan lahayd inaad nagu soo biirto. 675 00:43:07,202 --> 00:43:08,760 Hi. 676 00:43:09,038 --> 00:43:11,268 Haa... waan ka xumahay. waan guursaday