1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
HI waa laga saaray, nadiifiyay
waxaana saxay Tronar

2
00:00:21,771 --> 00:00:24,440
- Ah, waa.
- I soo raac.

3
00:00:25,150 --> 00:00:26,608
- Kuuskuus
- Waa!

4
00:00:33,074 --> 00:00:34,700
Haa.

5
00:00:37,996 --> 00:00:43,250
Ma rumaysan karo inaanan heli karin isaga.
Waligii tan hore uma uu samayn.

6
00:00:46,629 --> 00:00:49,006
Wax kasta oo kale oo aad aragto,
nala soo socodsii, okay?

7
00:00:49,174 --> 00:00:50,799
Mahadsanid

8
00:00:53,344 --> 00:00:55,471
Magaca Kid waa Cody Elkins.
Lix iyo toban jir.

9
00:00:55,638 --> 00:00:57,806
Waxaa la sheegay in la waayay laba maalmood ka hor.
Khatar ku filan...

10
00:00:57,974 --> 00:01:01,810
... si ay noogu soo wacaan markii booliska maxalliga ah ay heleen
kabtiisa oo laba waddo u jirta godka.

11
00:01:01,978 --> 00:01:03,604
Waxaan u malaynay inay tahay afduub...

12
00:01:03,772 --> 00:01:06,106
... dil suurtagal ah,
taas oo ka dhigaysa kiis CBI ah.

13
00:01:06,274 --> 00:01:08,400
Waalidiinta waa Michael iyo Janice,
labadaba nadiif ah.

14
00:01:08,568 --> 00:01:11,653
Wiil kale oo lagu magacaabo Brad, oo 14 jir ah.
Waxay maamulaan dukaanka ubaxa halkan.

15
00:01:11,821 --> 00:01:14,656
- Cho hadda iyagaa la jooga.
- Aan tagno.

16
00:01:17,327 --> 00:01:20,329
- Waxaan filayaa in aan halkan ku sugi doono.
- Taasi waa fiican tahay.

17
00:01:56,616 --> 00:01:58,158
Oh. Waa maxay...?

18
00:02:00,328 --> 00:02:01,829
- saaxiib.
- Baaskiil qurux badan.

19
00:02:01,996 --> 00:02:03,497
Maxaad qabanaysaa?

20
00:02:04,207 --> 00:02:07,042
Wiilashiina waa inaad welwelsataan
si aad u aragto wax aad tan raacdo.

21
00:02:07,210 --> 00:02:08,210
Haa?

22
00:02:08,378 --> 00:02:10,818
Ma aadan raacin baaskiil casaan ah
magaalada dhexdeeda si aad u timaadid dukaanka.

23
00:02:10,880 --> 00:02:12,923
- Maxaad u timid inaad aragto?
- Waxba.

24
00:02:13,091 --> 00:02:14,758
- Runtii?
- Aan tagno, Clyde.

25
00:02:15,009 --> 00:02:17,386
Aaway Cody Elkins?
- Ma garanayo.

26
00:02:17,554 --> 00:02:19,054
Waan ogahay in aad taqaanid meesha uu joogo.

27
00:02:19,222 --> 00:02:22,266
Uma baahnid inaad kor iigu sheegto.
Kaliya fiiri jihada.

28
00:02:22,433 --> 00:02:25,394
- Habkaas?
- Maxaad sidaa u samaysay?

29
00:02:27,230 --> 00:02:28,438
Mahadsanid

30
00:02:28,606 --> 00:02:30,315
Waa kan baaskiilkaaga

31
00:02:30,817 --> 00:02:32,234
Ammaanow.

32
00:02:35,905 --> 00:02:38,407
Cho wuxuu keeni doonaa Elkins guriga.

33
00:02:45,373 --> 00:02:47,541
Waxaan hayaa fikrad wanaagsan
halkaas oo Cody Elkins ku yaal.

34
00:02:48,293 --> 00:02:49,751
Wadaaggu waa wanaagsan yahay.

35
00:02:56,467 --> 00:02:57,759
Maxaad u malaynaysaa inuu halkan joogo?

36
00:02:57,927 --> 00:03:00,804
Sababtoo ah carruurtaas ayaa iska dhiibay.
Waxay u urayaan sida geedo badarka (eucalyptus).

37
00:03:00,972 --> 00:03:02,264
Waxaa jira eucalyptus oo dhan.

38
00:03:02,432 --> 00:03:03,932
- Tukayaasha.
- Haddaba?

39
00:03:04,100 --> 00:03:07,769
Tukuhu waa shimbiro bakhtiyo.
Waxay jecel yihiin waxyaabaha dhintay.

40
00:03:31,628 --> 00:03:33,128
Oh, jeez.

41
00:03:43,139 --> 00:03:44,806
ilmo miskiin ah.

42
00:04:03,493 --> 00:04:04,534
Maxay ka dhigan tahay?

43
00:04:05,912 --> 00:04:09,289
Waa sixir madow. Naf hurid.

44
00:04:09,457 --> 00:04:11,500
Ma jiro wax la yiraahdo sixir madow.

45
00:04:12,669 --> 00:04:15,170
Qof ayaa diidan

46
00:04:39,112 --> 00:04:41,280
Raadinta hub,
laakiin wax kasta oo aad aragto ...

47
00:04:41,447 --> 00:04:44,032
... wax kasta, ku dhufo oo boorso ku dheji.

48
00:04:49,622 --> 00:04:51,498
Hal ilbiriqsi.

49
00:04:59,716 --> 00:05:01,550
Goormaad aragtay Cody?

50
00:05:01,718 --> 00:05:04,219
Habeenka Jimcaha ciyaarta ka dib.

51
00:05:05,138 --> 00:05:09,224
Cody wuxuu ciyaaraa qaataha ballaaran
Kooxdiisa dugsiga sare.

52
00:05:09,434 --> 00:05:14,062
Si fiican ayaan habeenkaas u afuufay,
laakiin waa koox aad u fiican sanadkan.

53
00:05:14,230 --> 00:05:15,230
Heer qaran

54
00:05:15,440 --> 00:05:17,524
Goorma ayaad aragtay isaga
jimcaha u dambeeya?

55
00:05:18,359 --> 00:05:20,444
Markuu seexday.

56
00:05:20,945 --> 00:05:24,239
Waxaan ahayn dhammaan saddexdayada
subaxa xiga

57
00:05:24,449 --> 00:05:27,242
...markii aanu soo noqonay galabtii,
Cody wuu baxay.

58
00:05:27,452 --> 00:05:32,080
Waxay ahayd inuu la kulmo tababarihiisa
Subaxda soo socota si aad u barato...

59
00:05:32,248 --> 00:05:34,082
... laakiin waligiis ma uusan soo bixin.

60
00:05:37,879 --> 00:05:39,755
- Brad.
- Habeenkaas Jimcaha...

61
00:05:39,922 --> 00:05:41,590
... maxay ahayd xaaladdiisa maskaxeed?

62
00:05:41,758 --> 00:05:44,760
Wuu fiicnaa. Fiican

63
00:05:44,969 --> 00:05:48,263
Hagaag, wuu yara xanaaqay
isaga qudhiisa oo ku saabsan ciyaarta.

64
00:05:48,765 --> 00:05:53,101
Waxa uu sameeyay khaladaad maskaxeed. Ma ogtahay?
Tababare Dee si fiican ayuu ula dhacay.

65
00:05:53,603 --> 00:05:55,937
Cody nooca dib loo riixay
in yar baan filayaa.

66
00:05:56,105 --> 00:05:57,606
Dagaal ayay yeesheen?

67
00:05:57,774 --> 00:06:01,234
Waxaad dhihi kartaa.
Ma ahayn wax halis ah, alaabta qolka labiska.

68
00:06:01,402 --> 00:06:04,988
In yar oo qaylinaya.
Cody kaliya wuxuu rabay inuu si ka sii fiican sameeyo.

69
00:06:06,908 --> 00:06:07,949
Sidee buu ku dhintay?

70
00:06:08,117 --> 00:06:12,287
Waxaa jiray calaamado ku wareegsan jirka
nooc ka mid ah caadooyinka sixirka madow.

71
00:06:12,497 --> 00:06:14,748
Ma asxaab buu lahaa
yaa ku lug lahaa arintaas?

72
00:06:14,916 --> 00:06:18,585
Allaw. Waxay ahayd iyada.

73
00:06:19,462 --> 00:06:21,463
- Dabcan.
- Waa kuma kan?

74
00:06:21,631 --> 00:06:26,635
Tamzin Dove. Waxaas oo dhan ayay gashay
sixir madow.

75
00:06:27,136 --> 00:06:29,304
Waxay ku andacoonaysaa inay tahay saaxirad.

76
00:06:30,390 --> 00:06:32,641
Waxay sheegtay inay leedahay awood

77
00:06:33,643 --> 00:06:36,144
Oo ma waxay lahayd nooc ka mid ah
xanaaqa loo qabo Cody?

78
00:06:36,312 --> 00:06:37,354
Ah-ahaa.

79
00:06:37,522 --> 00:06:42,150
Qiyaastii toddobaad ka hor, ayay sheegtay taas
Cody ayaa xaday bisadeeda.

80
00:06:42,610 --> 00:06:45,946
- Miyuu ahaa?
- Maya. Dabcan maya.

81
00:06:46,114 --> 00:06:49,991
Waxayse ku sixirtay si ay uga aargoosato.

82
00:06:50,159 --> 00:06:52,119
Sixir? Higaad noocee ah?

83
00:06:52,286 --> 00:06:55,789
Ma garanayo. Laakiin dhab ahaantii way wacday
oo sheegtay inay samaysay.

84
00:06:55,957 --> 00:06:57,666
Taasi waa inay ahayd mid walaac leh.

85
00:06:57,834 --> 00:07:01,336
Waqtigaas,
Cody wuxuu mooday inay tahay nooc qosol leh.

86
00:07:01,504 --> 00:07:04,339
Waxaan ula jeedaa, waa geek, ma ogtahay?

87
00:07:04,632 --> 00:07:07,342
Waxaan u maleynayaa inay taasi tahay sababta
Isla markiiba kamaan fikirin iyada.

88
00:07:07,510 --> 00:07:09,761
Halkee ayaan ka heli karnaa Tamzin Dove?

89
00:07:10,805 --> 00:07:13,640
Arrimuhu waa yaabban yihiin durba.
Waxaan u baxnay inaan aragno saaxir.

90
00:07:13,808 --> 00:07:15,851
Oh. Iska jir.

91
00:07:16,018 --> 00:07:18,520
Haa, waa.
Ma waxaad ka helaysaa wax faa'iido leh?

92
00:07:18,688 --> 00:07:21,148
Waxba. Ma jiro hub dil,
oo aan dhiig badan lahayn.

93
00:07:21,315 --> 00:07:22,816
Waxay u egtahay in lagu dilay meel kale.

94
00:07:22,984 --> 00:07:25,694
ME wuxuu ku qiyaasay inuu dhintay
subaxa hore ee sabtida...

95
00:07:25,862 --> 00:07:28,196
...sababo dhowr jeer oo dharbaaxo ah...

96
00:07:28,364 --> 00:07:32,200
... oo leh shay culus oo badheedh ah
sida tuubbo ama tuubo laga yaabaa.

97
00:07:32,368 --> 00:07:35,203
Hagaag, waxaan rabaa inaad labadiina tagtaan
oo la hadal tababaraha kubbadda cagta Cody.

98
00:07:35,371 --> 00:07:38,874
Isaga iyo cunuga ayaa dagaal dhex maray Jimcihii.
Waxay ahayd inay kulmaan Sabtida.

99
00:07:39,041 --> 00:07:41,376
Helay Waxaan helnay garaacista kubbadda cagta.

100
00:07:41,586 --> 00:07:43,128
Waa hagaag.

101
00:07:51,387 --> 00:07:54,389
Bal eeg, ri'.
Riyadu waa calaamadaha Shaydaanka.

102
00:07:54,557 --> 00:07:56,391
Markaa xayawaannada xayawaanka lagu xanaaneeyo
ma sida albaabada naarta?

103
00:07:57,768 --> 00:07:59,227
Aad u qurux badan.

104
00:08:01,230 --> 00:08:03,190
Ooh. Fiiri. Calaamad kale oo xun.

105
00:08:04,942 --> 00:08:06,568
Ooh.

106
00:08:19,499 --> 00:08:21,082
- Buu!
- Waa!

107
00:08:21,417 --> 00:08:23,919
Waa inaadan ku kaftamin
waxyaalahan oo kale.

108
00:08:25,421 --> 00:08:26,922
Uma eka qof gurigiisa.

109
00:08:27,131 --> 00:08:29,424
Ma badna ammaan
addoon shaydaan.

110
00:08:30,426 --> 00:08:33,386
Waxaan dooran karaa qufulkaas
taas oo ku saabsan shan ilbiriqsi gudahood.

111
00:08:33,554 --> 00:08:34,763
Waan sugi doonaa

112
00:08:36,098 --> 00:08:39,768
Ha eegin hadda, laakiin waa inaan qabannaa
mid ka mid ah carruurtaas oo la hadal iyaga.

113
00:08:40,561 --> 00:08:41,603
Oh, maya.

114
00:08:41,938 --> 00:08:44,606
- Nacalad.
- Ma yihiin carruurtii dukaanka Elkins?

115
00:08:44,774 --> 00:08:46,441
Haa

116
00:08:53,074 --> 00:08:55,617
Aan aragno xoogaa dhaqdhaqaaq ah oo halkaas ka jira hadda!

117
00:08:56,285 --> 00:09:00,121
Waa masiibo.
Noloshiisa oo dhan ayaa ka horeysa. Ilmo weyn sidoo kale.

118
00:09:01,958 --> 00:09:04,793
Tag, tag, tag. Vincent, maanatee!

119
00:09:04,961 --> 00:09:08,463
Dabadaada subaga oo hoos u rari!

120
00:09:10,466 --> 00:09:12,968
Ilmo weyn. Qiimaha wanaagsan, caadooyinka wanaagsan.

121
00:09:13,177 --> 00:09:15,303
Waxay ahayd inaad
la kulmi isaga sabti?

122
00:09:15,471 --> 00:09:16,555
Isla halkan. Sagaal subaxnimo

123
00:09:16,722 --> 00:09:19,140
Qaar ka mid ah wakiilada ka hortagga fumble.
Waligiis ma muujin.

124
00:09:19,308 --> 00:09:22,269
Adiga iyo isaga ayaa lahaa erayo culus
Habeenka Jimcaha, sax?

125
00:09:23,104 --> 00:09:25,313
Haa. Cody wuxuu lahaa ciyaar ceeb ah.

126
00:09:25,481 --> 00:09:28,650
Zero TDs, laba fumbles
iyo shan waddo oo la afuufay.

127
00:09:28,818 --> 00:09:31,152
Iyo xumaan shaqsiyeed
kaas oo nagu kacay 15 yard.

128
00:09:31,320 --> 00:09:34,155
Is daa, oo kooxdiisa hoos u dhig.
Waxa uu ahaa MO beryahan dambe.

129
00:09:34,323 --> 00:09:37,450
Taasi waa sababta aan u shirnay
Subax Sabti. Dib ugu soo celi wadada.

130
00:09:37,618 --> 00:09:40,328
ceeb? Taasi waa nooc qallafsan,
saw maaha?

131
00:09:40,496 --> 00:09:42,163
Waxaan halkan ka wadaa barnaamij xaqiiqo ku salaysan.

132
00:09:42,331 --> 00:09:44,833
Waxaad rabtaa inaad maqasho malkey,
isku day qaybta Ingiriisiga.

133
00:09:45,001 --> 00:09:49,671
Tillis! Waan ku arki karaa, Tillis!
waan ku arki karaa!

134
00:09:49,839 --> 00:09:51,673
Muxuu Cody ku yidhi jawaabta?

135
00:09:51,841 --> 00:09:54,134
Waxa aan kala hadlay Cody
qofna shaqo kuma laha.

136
00:09:54,302 --> 00:09:57,012
Dadku wax fikrad ah kama haystaan sida ay tahay
u dhexeeya tababaraha iyo kooxdiisa.

137
00:09:57,179 --> 00:09:59,014
- Oh, waxaan haynaa fikrad.
- Waan ka shakisanahay.

138
00:09:59,223 --> 00:10:01,141
Waxaan eegnay taariikhdaada, Mudane Dieter.

139
00:10:01,309 --> 00:10:03,768
Shan sano ka hor, waxaad lumisay a
shaqada tababarka dugsiga sare...

140
00:10:03,936 --> 00:10:06,104
... xiriir aan habboonayn oo jirka ah.

141
00:10:06,272 --> 00:10:10,525
Sug hal daqiiqo Waxaad samaynaysaa codkaas
sida inaan ahay qof faraxumeeya galmada ama wax kale.

142
00:10:10,693 --> 00:10:13,361
Waxaan ku dhuftay labo caruur ah taas
waxay u baahdeen in hab-dhaqankooda la hagaajiyo...

143
00:10:13,529 --> 00:10:15,363
... waalidiintood ayaa arrin ka sameeyay.

144
00:10:15,531 --> 00:10:17,490
- Taasi waa caadi markaa?
- Taasi waa kubbadda cagta.

145
00:10:17,658 --> 00:10:20,869
- Runtii, taasi waa weerar lagu qaado ilmo yar.
- Ma jirin wax dacwad ah oo la gudbiyay.

146
00:10:21,037 --> 00:10:23,204
- Waxay ahayd inaad is-casisho.
- Maya, waxaan doortay inaan is casilo.

147
00:10:23,372 --> 00:10:25,832
Iyada oo ballan qaaday
fasalka maaraynta carada.

148
00:10:26,000 --> 00:10:28,376
Lix iyo afartan saacadood oo qiimo leh. Waqtigeyga waan sameeyay.

149
00:10:28,544 --> 00:10:30,170
Ku caajisay cadhada isla markiiba iga baxday.

150
00:10:32,006 --> 00:10:34,716
Sii wad su'aalaha,
Iskuma dayo inaan wax qariyo.

151
00:10:34,884 --> 00:10:36,885
Waxaan u baahanahay inaan baarno jimicsiga
iyo qolalka labiska.

152
00:10:37,053 --> 00:10:38,386
Samee wax kasta oo aad rabto inaad sameyso.

153
00:10:38,554 --> 00:10:42,057
Frank, waxaad u baahan tahay inaad hareerihiisa jiido
oo waxaad u baahan tahay inaad sare u kacdo!

154
00:10:42,266 --> 00:10:46,394
Maya, wax ka qabashadaada dhinaca adag waa in
samee taas. Talaabada koowaad ee ugu wanagsan ayuu helay.

155
00:10:46,562 --> 00:10:49,064
Oo cidhifkaaga cidhiidhiga ah ayaa ka boodaya jidkiisa.

156
00:10:55,655 --> 00:10:58,239
Gacmo degdeg ah. Dhaqso u fakar.

157
00:10:58,407 --> 00:10:59,908
- I garaac, waan furanahay.
- Ah, maya.

158
00:11:00,076 --> 00:11:02,911
Waa maxay nooca tababare ee aad tahay?
Aabahaa wuu xishoon lahaa.

159
00:11:04,580 --> 00:11:05,789
Fiican dheerow

160
00:11:08,334 --> 00:11:10,585
Ho! Wacan

161
00:11:16,092 --> 00:11:18,760
- haye. Fiiri tan.
- Xiiso leh.

162
00:11:23,432 --> 00:11:26,101
Aan tan u gaadhno Forensics.

163
00:11:32,817 --> 00:11:34,609
Waayahay, maamulaha.

164
00:11:34,819 --> 00:11:37,278
Minelli wuxuu yidhi waan geli karnaa.
Waarankii wuu soo socdaa

165
00:11:37,446 --> 00:11:38,697
Aan samayno tan.

166
00:11:38,864 --> 00:11:40,448
Waxaan sharad ku leeyahay inaadan ku samayn karin fi...

167
00:11:43,577 --> 00:11:44,953
Waligaa ha ka welwelin.

168
00:11:48,624 --> 00:11:50,625
- Maxaa qaldan?
- Halkan ayaan ku sugi doonaa.

169
00:11:50,835 --> 00:11:52,085
Waa maxay sababtu?

170
00:11:52,837 --> 00:11:54,462
Hagaag, waan geli doonaa adiga marka hore.

171
00:12:04,932 --> 00:12:08,560
- Hello.
- Ah. Hello.

172
00:12:13,149 --> 00:12:14,482
Soo dhawoow.

173
00:12:14,859 --> 00:12:17,152
Waa inaad noqotaa CBI.

174
00:12:17,361 --> 00:12:19,237
- Fadlan fadhiiso.
- Mahadsanid.

175
00:12:19,405 --> 00:12:21,072
Maxaad noogu ogolaan weyday in aan soo galno?

176
00:12:21,240 --> 00:12:23,825
Haddaan lahaan lahaa, maan lahaadeen
gacanta sare, hadda ma waxaan lahaa?

177
00:12:23,993 --> 00:12:26,494
- Markaa miyaad na filaysay?
- Dabcan.

178
00:12:27,371 --> 00:12:30,123
Waxaan maqlay waxa lagu sameeyay Cody Elkins.

179
00:12:30,291 --> 00:12:33,501
Waxay isticmaaleen birta iyo holac.
Ka dhigay sidii sixir.

180
00:12:33,669 --> 00:12:37,172
Wicca Dabiici ahaan waad ii iman lahayd.

181
00:12:38,883 --> 00:12:41,176
Waxaan ahay saaxiradda kaliya ee magaalada.

182
00:12:48,517 --> 00:12:50,351
Faahfaahinta ku saabsan...
Maya, mahadsanid.

183
00:12:50,519 --> 00:12:53,062
... Pentacles iyo shumacyada
lama shaacin.

184
00:12:53,230 --> 00:12:55,190
- Sidee ku ogaatay iyaga?
- Haa, fadlan.

185
00:12:55,357 --> 00:12:57,066
Asxaabta

186
00:12:57,485 --> 00:12:59,611
Markaa saaxiibbadaa ayaa ku lug lahaa
dhimashada Cody?

187
00:12:59,779 --> 00:13:02,363
- Maya.
- Saaxiibadani ma yar yihiin timo dhaadheer?

188
00:13:02,531 --> 00:13:05,784
Magaca hogaamiyaha waa Clyde.
Waxa uu leeyahay gabadh la dhalatay baaskiil casaan ah.

189
00:13:06,869 --> 00:13:10,205
- Haa. Taasi waa iyaga.
- Waxaad saaxiib la tahay carruur badan, markaa?

190
00:13:10,873 --> 00:13:12,457
Haa Carruur...

191
00:13:12,625 --> 00:13:17,045
... waxay jecel yihiin qarsoodiga iyo mugdiga,
waxaana jeclahay caruur.

192
00:13:17,213 --> 00:13:19,631
Maxay waalidkood ku leeyihiin
taas ku saabsan?

193
00:13:20,716 --> 00:13:24,469
Carruurta halkan timaada way yimaadaan
sababtoo ah waalidkood ma siiyaan hoot...

194
00:13:24,637 --> 00:13:26,721
... laakiin ma aysan haysan wax ay sameeyaan
oo leh Cody.

195
00:13:26,889 --> 00:13:30,558
- Mana teendhada iyo shumacyada.
- Maxay ka samaynayeen kaynta?

196
00:13:31,060 --> 00:13:33,228
- Dhirta ii soo guranaya.
- Dhirta?

197
00:13:33,395 --> 00:13:37,398
Fenugreek, ubaxyada duurjoogta ah, maraboob.

198
00:13:38,025 --> 00:13:39,317
Fadlan.

199
00:13:46,283 --> 00:13:49,661
Waxaan sameeyaa oo iibiyaa budada bogsashada Wicca
internetka.

200
00:13:49,829 --> 00:13:52,956
- Waa inaad eegtaa mareegahayga.
- Maxaad booliiska ugu sheegi weyday...

201
00:13:53,123 --> 00:13:55,750
- ... saaxiibadaa mayd heleen?
- Maxaa loogu talagalay?

202
00:13:55,918 --> 00:13:59,921
Dhulka iyo roobka waan aqaanay
xooluhuna way daryeeli lahaayeen Cody.

203
00:14:00,422 --> 00:14:02,924
- Ma caawin kartid isaga.
- Waa run. Ma awoodno.

204
00:14:03,092 --> 00:14:06,511
Laakiin waxa aan samayn karno waa in aan helno
dadkii dilayna ciqaabo.

205
00:14:06,679 --> 00:14:08,263
Looma baahna

206
00:14:08,430 --> 00:14:11,432
Cody wuxuu mudnaa inuu dhinto.
Qof xun buu ahaa.

207
00:14:11,600 --> 00:14:15,854
Wuu xaday oo jidh dilay oo dilay
bisadeyda

208
00:14:16,105 --> 00:14:18,773
- Waxaan arkay isagoo qaadanaya.
- Muxuu sidaas u samayn lahaa?

209
00:14:18,941 --> 00:14:20,859
Cabsida, waxaan filayaa.

210
00:14:21,068 --> 00:14:24,779
Taasi waa sida ay tahay Cowan.
Waxay ku nool yihiin cabsi.

211
00:14:24,947 --> 00:14:26,447
Cowan ka?

212
00:14:27,157 --> 00:14:28,783
Kuwa aan Wicca ahayn.

213
00:14:28,951 --> 00:14:30,660
Kuwa aan rumaysan awoodeena.

214
00:14:30,828 --> 00:14:32,787
Waa maxay awoodaha
ma waxaad ka hadlaysaa, sax?

215
00:14:32,955 --> 00:14:36,791
Saaxirku si fudud waa wadaad sare
ee Wicca.

216
00:14:36,959 --> 00:14:39,294
Waxaan caabudaynaa ilaaha geesaha leh
iyo ilaahadda saddexlaha ah.

217
00:14:39,461 --> 00:14:43,631
Waxaan nahay daaweeyayaal, laakiin
Waxaan leenahay sixir sidoo kale, marka loo baahdo.

218
00:14:43,799 --> 00:14:47,468
- Higaad iyo wixi la mid ah.
- Ma sixray Cody Elkins?

219
00:14:47,636 --> 00:14:48,803
waan sameeyay

220
00:14:49,471 --> 00:14:51,472
- Waxaan u saaray sixir dil.
- Ah.

221
00:14:51,724 --> 00:14:56,895
Dhowr jeer oo hore ayaan sixirka sameeyay
laakiin tani waa markii ugu horeysay ee la shaqeeyo.

222
00:14:57,396 --> 00:15:00,189
Maxay ku lug leedahay higgaaddan?

223
00:15:00,357 --> 00:15:01,608
Maxaad samaynaysaa sax?

224
00:15:06,113 --> 00:15:07,155
Maxaan halkan u joogaa?

225
00:15:07,323 --> 00:15:10,241
Markaa waad noo sharxi kartaa
waa maxay sababta dambiilayaasha dambi baarista ay noogu sheegaan dhiigaaga...

226
00:15:10,409 --> 00:15:12,869
... ayaa laga helay dhammaan shaadhka
ku jira sanduuqa Cody.

227
00:15:13,037 --> 00:15:14,662
waan kuu sheegay. Waxaa na dhex maray muran.

228
00:15:14,830 --> 00:15:17,373
Oh, markaa hadda waxaad leedahay
feedh dhab ah ayaad gashay?

229
00:15:17,541 --> 00:15:19,667
- Dhiig buu soo saaray?
- Haa.

230
00:15:19,835 --> 00:15:21,502
Wax weyn ma ahayn.
Waan ruugay.

231
00:15:21,670 --> 00:15:23,838
Wuu xanaaqay, laba ayuu kaxaystay
lulid igu soo dhacday.

232
00:15:24,006 --> 00:15:26,841
- Waxaa dhigay ilmo, huh?
- Waxay ahayd feer nasiib leh.

233
00:15:27,009 --> 00:15:29,677
Ardaygiina wuu ku garaacaa
oo maad cidna u sheegin?

234
00:15:29,845 --> 00:15:30,845
Wax weyn ma ahayn.

235
00:15:31,013 --> 00:15:34,515
Waxaa laga yaabaa inaad u maleyso inaad xitaa heli doonto
isaga la, ee sida ugu fiican in aad ka aamusto?

236
00:15:34,683 --> 00:15:36,225
Maya. Maya

237
00:15:36,393 --> 00:15:38,561
Aad baan u xishooday.

238
00:15:38,729 --> 00:15:41,397
Dadku ma yaqaaniin ilmaha
waa bag nus ah oo naxdin leh.

239
00:15:41,565 --> 00:15:45,026
Labada dhinacba waxay iga dhigtaa mid xun,
markaa waxaan iska dhigay in aanay taasi dhicin.

240
00:15:45,194 --> 00:15:47,654
Horta wuu ku dhuftay? Macalinkiisa?

241
00:15:48,697 --> 00:15:51,407
- Waan kuu sheegay. Shandad nuts
- Taasi maaha waxa aan maqalnay.

242
00:15:51,575 --> 00:15:54,243
Weydii Daniel Brown.
Waa saaxiib wanaagsan oo Cody's ah.

243
00:15:54,411 --> 00:15:58,915
Bishii hore, Cody wuu xanaaqay
ciyaarta turubka. garaac Daniel oo miyir daboolan.

244
00:15:59,083 --> 00:16:02,210
Waxay ahayd in la jiido. Ma garanayo sababta
Daniel ma uusan dacweyn eedeymaha.

245
00:16:02,378 --> 00:16:05,213
- Daniel Brown?
- Haa.

246
00:16:11,387 --> 00:16:12,720
Sixirka dilku waa sir...

247
00:16:12,888 --> 00:16:17,558
...laakin tani waa sixir dadwaynaha ku xidhan
inaan ku tusi karo, waana la mid.

248
00:16:18,227 --> 00:16:19,978
- Magacaa?
- Waa maxay adiga?

249
00:16:20,187 --> 00:16:22,480
- Kimball Cho.
- haye.

250
00:16:24,108 --> 00:16:27,443
Illahay iyo ilaah ha i maqla.
Iftiinka hal olol...

251
00:16:27,611 --> 00:16:32,281
... ha naftan dhimanaysa, Kimball Cho,
xooggayga lagu xidho.

252
00:16:32,449 --> 00:16:34,909
Si uu u ogaado inaan runta ku hadlo...

253
00:16:35,077 --> 00:16:39,580
... ha eego boqorka dugaagga
oo hortiisa jilba joog.

254
00:16:39,748 --> 00:16:41,416
Kaalay

255
00:16:58,017 --> 00:16:59,934
waa kaas? Taasi waa sixirkaaga?

256
00:17:00,102 --> 00:17:02,937
Ma yeeli doontid inuu cabbo daawo
ama wax?

257
00:17:03,105 --> 00:17:05,106
Wax badan uma eka, miyaa?

258
00:17:05,274 --> 00:17:08,026
- Laakiin waa sixir aad u xoog badan.
- Haa, okay.

259
00:17:08,235 --> 00:17:10,445
Nasiib darro, waxay u muuqataa
Mid ka mid ah asxaabtaada...

260
00:17:10,612 --> 00:17:13,948
...ku caawiyay sixirkaaga
oo wata qalab cad...

261
00:17:14,116 --> 00:17:16,784
... xaaladdee ayaad tahay
sida denbiile aan sixir ahayn sida ay yihiin.

262
00:17:16,952 --> 00:17:18,619
Haddii saaxiibkay uu sidan samayn lahaa...

263
00:17:18,787 --> 00:17:22,331
... bilayska ma ay tilmaameen
aniga oo leh qalin iyo olol.

264
00:17:22,499 --> 00:17:26,377
Maya, dilka Cody ayaa la sameeyay
si aad ugu ekaato Wicca.

265
00:17:26,545 --> 00:17:29,630
Nacas kasta oo magaaladan ku nool ayaa ka fikiri lahaa.
Waa jiho qaldan oo cad.

266
00:17:29,798 --> 00:17:31,799
Magaalada waxaa ku sugan saaxirad. Duh

267
00:17:31,967 --> 00:17:34,469
Sixiroole wax dilaya
on wiilka.

268
00:17:34,636 --> 00:17:38,639
- Dhab ahaantii. Way qumman tahay.
- Waad ku mahadsan tahay waqtigaaga.

269
00:17:40,476 --> 00:17:42,477
Mahadsanid

270
00:17:44,813 --> 00:17:49,150
Cho. Kimball Cho. Aan tagno.

271
00:18:00,329 --> 00:18:02,997
- Miyaadan rabin in aan keeno?
- Uma malaynayso inay sidan samaysay.

272
00:18:03,165 --> 00:18:06,876
Maya, laakiin si uun bay ugu qotontaa,
wax ama qof qarinaya.

273
00:18:07,044 --> 00:18:09,670
waan ogolahay waan keeni lahaa,
laakiin maxaa lagu eedeeynayaa?

274
00:18:10,172 --> 00:18:12,256
Iyadu waa shaqo fool xun.
Waxay ku raaxaysataa dareenka.

275
00:18:12,424 --> 00:18:15,676
Dhaqso badan oo waxtar badan
in ay iska indha tirto oo ay noo timaado.

276
00:18:15,844 --> 00:18:18,346
Kaasi waa cilmi nafsi aad u caqli badan, Lisbon.
waan la dhacay

277
00:18:20,849 --> 00:18:22,350
Haye, maxaad u bixisay magacayga?

278
00:18:22,518 --> 00:18:26,354
Waxaan ku idhi, Rabbiga hortiisa ayaan jilba joogsan doonaa
ee dugaagga. Taas macnaheedu waa maxay xitaa?

279
00:18:26,814 --> 00:18:28,022
Waa maxay? Oh, kaalay

280
00:18:28,190 --> 00:18:30,858
Ma ii sheegaysid
ma aaminsantahay inay tahay saaxirad dhab ah?

281
00:18:31,026 --> 00:18:33,277
Maya, dabcan maya,
laakiin haddii xoogag madow ay jireen...

282
00:18:33,445 --> 00:18:36,030
... waxay u taagan tahay inay sabab u tahay inay jiri doonaan dad
yaa ka taliya.

283
00:18:36,532 --> 00:18:40,076
Waxa loo yaqaan bangiyada maalgashiga.
Meeshaan kuma noola, waan kuu xaqiijinayaa.

284
00:18:40,244 --> 00:18:42,954
naso Ma jiro wax la yiraahdo saaxiriinta.

285
00:18:44,206 --> 00:18:46,040
Haa, way kuu fududahay inaad tidhaahdo.

286
00:18:46,208 --> 00:18:50,545
Islaan saaxirad yaab leh kuma gubin
oo ku xidho awooddeeda.

287
00:19:02,391 --> 00:19:05,393
"Kimball," ayay tiri, "waa inaad
u jilba joogsada sayidkii xayawaanka.

288
00:19:05,561 --> 00:19:07,395
- Taasi waa cabsi.
- Haa.

289
00:19:07,563 --> 00:19:09,897
Hadii aad tahay gabar
markii ugu horeysay ee kaamka ay seexanayso.

290
00:19:10,858 --> 00:19:13,067
- Waa inaad halkaas joogto.
- Ha dhididin ninyahow.

291
00:19:13,235 --> 00:19:15,236
Gabar jaamacad dhigata
waxay tidhi waxay ahayd saaxirad.

292
00:19:15,404 --> 00:19:18,906
Ma aha cibaado shaydaan.
Iyagu waa niman maro gashan.

293
00:19:20,576 --> 00:19:22,160
Haye, waa uu joogaa.

294
00:19:24,746 --> 00:19:26,080
Daniel Brown?

295
00:19:26,248 --> 00:19:29,083
Waxaan haynaa su'aalo
ku saabsan Cody Elkins.

296
00:19:37,092 --> 00:19:39,760
I sii daa. I sii daa.

297
00:19:40,262 --> 00:19:43,598
- Gacmaha dhabarkaaga gadaashiisa. Samee.
- Sayidka dugaagga.

298
00:19:43,765 --> 00:19:46,517
- Aan arko gacmahaaga. Kaalay
- I sii daa.

299
00:19:48,770 --> 00:19:49,770
Higaadu run bay ahayd.

300
00:19:53,442 --> 00:19:55,193
Aan tagno.

301
00:20:00,115 --> 00:20:03,618
- Noo sheeg dagaalka aad kula jirto Cody Elkins.
Waa maxay dagaalka?

302
00:20:04,119 --> 00:20:05,286
Dagaal ma dhicin.

303
00:20:05,454 --> 00:20:09,123
Oh? Miyir la'aan buu ku garaacay waa maxay
waan maqalnay. Ku rid isbitaalka.

304
00:20:09,291 --> 00:20:11,792
- Waxaan leenahay markhaatiyaal.
- Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

305
00:20:11,960 --> 00:20:14,837
- Maya. miyaanay sidaa u xumayn.
- Isbitaal ku dhig.

306
00:20:15,005 --> 00:20:18,758
Haa, dhowr saacadood.
Waa indho-indhayn.

307
00:20:20,552 --> 00:20:24,305
- Haddaba maxaad u dacwayn wayday?
- Isfahan la'aan ka dhex jirta asxaabta.

308
00:20:24,473 --> 00:20:26,390
Cidina khalad ma laha.

309
00:20:26,558 --> 00:20:29,268
Oh, waxaan rabaa inaan halkaas galo

310
00:20:29,519 --> 00:20:33,189
- Halkaa gal.
- Kaliya ... waan kaliya ...

311
00:20:33,357 --> 00:20:36,192
Mise waxaa laga yaabaa inaad malaysay
si toos ah ayaad uga aarsan lahayd.

312
00:20:36,693 --> 00:20:38,486
Maya

313
00:20:39,196 --> 00:20:40,821
Sidee buu dagaalku ku bilaabmay, Daniel?

314
00:20:41,990 --> 00:20:46,160
Waxaan ku dhamanay meeshii Roy T
turub ciyaarista, cabitaanka.

315
00:20:46,328 --> 00:20:49,830
Hooyadii ayaa ku jirta baxnaanis,
sidaas darteed waa uu ku guuleystay goobta.

316
00:20:49,998 --> 00:20:53,292
Waxaan sameeyay xoogaa qashin ah oo hadlaya,
Cody wuu xanaaqay.

317
00:20:53,835 --> 00:20:58,214
- Waanu dagaalnay. Wuu guulaystay. Waa intaas.
- Waan galayaa.

318
00:20:59,341 --> 00:21:03,094
- Rigsby, ma dhibaysaa haddii aan...?
- Maya, nin yahow, samee.

319
00:21:03,303 --> 00:21:04,845
Mahadsanid.

320
00:21:07,849 --> 00:21:10,685
Hi, waxaan ahay Patrick. Waa in aad...

321
00:21:10,852 --> 00:21:12,061
- Daniel.
- Haa, Daniel?

322
00:21:12,229 --> 00:21:14,438
- Haa.
- Gacantaada ma haysan karaa? Mahadsanid.

323
00:21:14,606 --> 00:21:16,023
Wax la yaab leh ma jiraan.

324
00:21:16,191 --> 00:21:18,567
waxaan rabaa inaad neefsato...

325
00:21:19,528 --> 00:21:20,861
... oo halkan fiiri.

326
00:21:22,823 --> 00:21:25,366
Maxaad tiri Cody oo ka cadhooday?

327
00:21:25,534 --> 00:21:28,911
Waa ciyaar turubka Qashin badan oo hadlaya.

328
00:21:29,705 --> 00:21:32,915
Markaa reerkiisii ayaan ku dhacay.
sida, "Hooyadaa waa ho...

329
00:21:33,083 --> 00:21:34,792
...Aabahaa waa qaniinyo punk"...

330
00:21:34,960 --> 00:21:36,210
Halkan ku sii wad

331
00:21:36,378 --> 00:21:38,546
Kaliya is deji oo ku sii wad halkan.

332
00:21:38,714 --> 00:21:40,715
- Waa hagaag. waan ku eegayaa ninyahow.
- Wacan.

333
00:21:40,882 --> 00:21:44,343
Si kastaba ha ahaatee, Cody wuu baxay.

334
00:21:44,511 --> 00:21:48,931
Bam. Waxay jajabisaa dhalada biirka
madaxayga korkiisa. Digniin ma leh.

335
00:21:49,099 --> 00:21:50,641
Waxaan ula jeedaa, qabow ayaa iga maqan...

336
00:21:50,851 --> 00:21:53,811
... laakiin nimanku waxay ii sheegaan
waxa uu isku dayay in uu si dhab ah iga saaro...

337
00:21:53,979 --> 00:21:57,064
...oo haddaanay soo qaban.
Waan dhiman karaa

338
00:21:58,066 --> 00:22:00,609
imisa ayay Elkins ku siiyeen
Aamusnaantaada?

339
00:22:05,115 --> 00:22:08,075
- Waxba.
- Ma doonaysaa in aad mar kale taas tijaabiso?

340
00:22:15,792 --> 00:22:17,084
Kun Doolar.

341
00:22:23,508 --> 00:22:25,843
Waa inaad qirataa inay tahay wax aan qarsoodi ahayn.
Sayidka dugaagga?

342
00:22:26,011 --> 00:22:28,346
- Shil.
- Fadlan. Waa maxay fursadaha?

343
00:22:28,513 --> 00:22:30,598
- Hal milyan ilaa hal.
- Halkaa tag.

344
00:22:30,766 --> 00:22:34,143
Noloshu waa hal milyan ilaa hal.
Caalamku waa hal shil oo weyn.

345
00:22:34,311 --> 00:22:36,854
Dhacdooyin aan macquul ahayn
dhaca mar walba.

346
00:22:37,022 --> 00:22:39,106
- Ma dareenno iyaga.
- Mise waa saaxirad.

347
00:22:40,442 --> 00:22:41,901
Mise waa saaxirad.

348
00:22:44,112 --> 00:22:46,405
Ma iyada ayaa xidhan? Sixiroolaha?

349
00:22:46,990 --> 00:22:48,824
- Maya, mudane.
- Waa maxay sababta?

350
00:22:48,992 --> 00:22:51,452
Wiilkiina way sixrtay.
sidaad sheegtay.

351
00:22:51,620 --> 00:22:55,289
Sax baad ahayd, laakiin taasi
ma aha fal-dembiyeed.

352
00:22:55,457 --> 00:22:57,166
Waa la ilaaliyaa xoriyatul qawlka.

353
00:22:57,334 --> 00:22:58,667
Haddaba maxaad halkan u joogtaa?

354
00:22:58,835 --> 00:23:01,128
Cody wuxuu lahaa arrimo rabshado
waxaan u baahanahay inaan ka hadalno.

355
00:23:01,296 --> 00:23:02,671
Maya

356
00:23:02,839 --> 00:23:04,673
Wiil wanaagsan buu ahaa.

357
00:23:04,841 --> 00:23:07,802
Si kale uma odhan,
laakiin haddii uu dhib ku qabay xanaaqiisa...

358
00:23:07,969 --> 00:23:10,846
...taasi waxay kaa caawin kartaa sharaxida macnaha guud
taasoo keentay dhimashadiisa.

359
00:23:11,014 --> 00:23:15,476
Macnaha ku jira dhegta doofaarka. Waad isku dayaysaa
inuu ku eedeeyo Cody dhimashadiisa.

360
00:23:15,644 --> 00:23:19,146
su'aal baan qabaa Mar walba way i dhibi jirtay.
Maxay ugu yeeraan kubbadda cagta?

361
00:23:19,314 --> 00:23:22,024
Dadku runtii cagahooda aad uma isticmaalaan,
ma sameeyaan?

362
00:23:22,984 --> 00:23:26,028
Ma waxaad isku dayaysaa inaad edeb daran tahay,
ama ixtiraam darro, ama waa maxay?

363
00:23:26,196 --> 00:23:30,157
Ma isticmaali karaa musqushaada, fadlan?
Hoosta hoolka bidixda.

364
00:23:30,325 --> 00:23:31,992
Mahadsanid.

365
00:23:33,161 --> 00:23:35,162
- Waa maxay dhibkiisa?
- Waan ka xumahay taas.

366
00:23:35,330 --> 00:23:37,748
- Ma garanaysaa wiil lagu magacaabo Daniel Brown?
- Maya.

367
00:23:40,001 --> 00:23:41,085
Michael.

368
00:23:45,006 --> 00:23:46,465
Fiican

369
00:23:47,092 --> 00:23:49,385
Waxaan arkaa meesha ay tani u socoto.

370
00:23:49,970 --> 00:23:51,679
Daniel iyo Cody waa ay dagaalameen.

371
00:24:03,692 --> 00:24:05,359
Halkaa ayaad joogtaa.

372
00:24:06,027 --> 00:24:08,028
- Tag.
- Ma awoodo.

373
00:24:08,196 --> 00:24:09,864
Waxaan jeclaan lahaa inaan awoodo.

374
00:24:10,031 --> 00:24:12,867
Waa shaqadeyda inaan dadka kaarsado
inta aan runta ka helayo.

375
00:24:13,034 --> 00:24:15,536
Haa, si fiican, nasiib wacan iyada.

376
00:24:21,209 --> 00:24:23,127
Meel fiican

377
00:24:24,129 --> 00:24:26,505
Waa inuu ahaadaa mid adag
isagoo Cody Elkins walaalkiis ka yar.

378
00:24:27,299 --> 00:24:28,799
Maya

379
00:24:31,052 --> 00:24:33,387
Hagaag, waa sax, mararka qaarkood.

380
00:24:33,930 --> 00:24:35,389
Aniga, waan necbahay.

381
00:24:35,557 --> 00:24:39,894
Waxa uu helay dareenka oo dhan, ammaanta,
hablaha ku soo qulqulaya, waa maxay?

382
00:24:40,061 --> 00:24:42,897
Orod iyo boodbood
oo wax la qabto?

383
00:24:43,064 --> 00:24:45,065
- Haa, daanyeerka ayaa taas samayn kara.
- Haa.

384
00:24:45,233 --> 00:24:47,234
- Daanyeerku si ka wanaagsan ayay u qaban karaan.
-Ma ogtahay waxa?

385
00:24:47,402 --> 00:24:52,406
Haddii daanyeeradu kubbadda ciyaaraan,
waxay laadi doonaan qaar kaftan dhab ah.

386
00:24:57,412 --> 00:24:59,413
Hagaag, waan qirayaa.

387
00:24:59,581 --> 00:25:03,334
Waxaan siiyay Daniel Brown lacag
si uu u aamuso.

388
00:25:03,543 --> 00:25:05,336
Cody wuxuu leeyahay...

389
00:25:06,087 --> 00:25:09,048
Ku lahaa tallaal dhab ah mihnadda kulliyadda.

390
00:25:09,549 --> 00:25:12,676
Waxay noqon lahayd Elkins kii ugu horreeyay
si aad fursadaas u hesho...

391
00:25:13,053 --> 00:25:15,429
... aad baannu ugu faannay.

392
00:25:17,140 --> 00:25:20,851
Laakiin waa inaad fahantaa, tababare
waxa uu maqlayaa orodyada noocaan ah...

393
00:25:21,645 --> 00:25:24,271
...oo ay lumin lahayd fursadiisa
dugsiyada sare.

394
00:25:24,439 --> 00:25:27,024
- Miyay kuwan orodka ahi hore u dhaceen?
- Maya.

395
00:25:27,192 --> 00:25:29,777
Maya wiilkeena wax dhib ah ma qabin
rabshado wata.

396
00:25:29,945 --> 00:25:32,321
Waxay ahayd dhacdo gooni-gooni ah.

397
00:25:34,449 --> 00:25:36,367
Aaway saaxiibkaa?

398
00:25:38,245 --> 00:25:39,286
Ma garanayo.

399
00:25:40,622 --> 00:25:43,165
Waa sidee Cody
dilay bisaddii Tamzin Dove?

400
00:25:44,459 --> 00:25:46,585
Ma garanayo inuu sidaas sameeyay.

401
00:25:46,962 --> 00:25:48,212
Waxay aragtay isagoo qaadanaya.

402
00:25:49,297 --> 00:25:54,718
Bal eeg, waxay aragtay waxay aragtay, sax?
Waa sax? Ma garanayo.

403
00:25:59,140 --> 00:26:02,226
Hadii uu sameeyay...

404
00:26:03,019 --> 00:26:05,813
...ma ogtahay, bisad dilay...

405
00:26:07,107 --> 00:26:09,191
... ma kula tahay inuu istaahilo inuu dhinto?

406
00:26:09,359 --> 00:26:11,986
- ma tahay?
- Waxaan ku weydiinayaa.

407
00:26:14,906 --> 00:26:16,490
- haye.
- haye.

408
00:26:17,492 --> 00:26:20,578
maad la hadasho wiilkayga
fasax la'aanteed.

409
00:26:20,745 --> 00:26:22,663
Wax yar oo yaab leh oo xakameynaya,
laakiin waayahay.

410
00:26:22,831 --> 00:26:25,499
Ma dhibaysaa haddaan la hadlo wiilkaaga,
Mudane Elkins?

411
00:26:25,667 --> 00:26:27,042
Haa, waan qabaa.

412
00:26:27,752 --> 00:26:31,213
Waxaan weydiiyey. hareeraha ku arag, Brad.

413
00:26:45,854 --> 00:26:48,939
Allaw. Aaway cuntadii?
Waa maxay kani?

414
00:26:49,149 --> 00:26:53,152
- Taasi waa cunto fudud oo caafimaad leh oo nafaqo leh.
- Waan dhiman doonaa.

415
00:26:53,320 --> 00:26:55,738
- Haa, haa.
- Dhab ahaantii. Waxaan xasaasiyad ka qabaa dabacasaha.

416
00:26:55,905 --> 00:26:58,449
Hagaag, waan ku daalay baabuurka
dib u gurashada sida cuntada degdega ah.

417
00:26:58,658 --> 00:27:00,200
Waxay la mid tahay la shaqaynta diirka.

418
00:27:01,703 --> 00:27:05,039
Xitaa hal qol ma joogi karo
karooto ahaan. Waxaan galay anaphylactic...

419
00:27:07,792 --> 00:27:09,376
Qosol

420
00:27:11,212 --> 00:27:13,047
Waa ku filan tahay.

421
00:27:13,214 --> 00:27:15,549
Rigsby, kaalay.

422
00:27:16,092 --> 00:27:17,426
Waa Brad.

423
00:27:17,594 --> 00:27:19,970
Fiiri. Eeg, eeg, eeg.
Halkaas ayuu joogaa. Wuu baxayaa.

424
00:27:31,232 --> 00:27:34,568
Ugh Maxay tani u dhici wayday
wax naclad gal?

425
00:27:44,579 --> 00:27:46,080
- Lisbon.
- Haye, waa aniga.

426
00:27:46,247 --> 00:27:48,749
- Waa hagaag, Van Pelt. Sideen ku gali karaa...?
- Sug

427
00:27:48,917 --> 00:27:52,002
Waxaan raacnay cunuggii.
Wuxuu joogaa guriga saaxiradda.

428
00:27:52,212 --> 00:27:55,130
Ma isagaa la joogaa?
- Hadda ayuu gudaha galay. Way isku duubeen.

429
00:27:57,217 --> 00:28:00,594
Brad Elkins wuxuu joogaa Tamzin Dove's.
Intuu isku duubay ka dibna gudaha u galay.

430
00:28:00,762 --> 00:28:01,845
Xiiso leh.

431
00:28:02,013 --> 00:28:04,515
Waa inay sugaan 10 daqiiqo,
ka dibna gal.

432
00:28:04,724 --> 00:28:07,935
Maxaad u sugaysaa?
- Qormada ha horumarto. Miraha ha bislaadaan.

433
00:28:08,103 --> 00:28:12,439
- Khamiirku ha kaco, iwm.
Kawaran hadduu ula jeedo inuu dhib u geysto?

434
00:28:12,607 --> 00:28:15,734
Hagaag, haddii uu sidaas samayn doono,
wuu samayn lahaa hadda.

435
00:28:17,946 --> 00:28:20,823
- Sug 10 daqiiqo, ka dibna gal.
- Waayahay, maamulaha.

436
00:28:21,533 --> 00:28:24,785
- Waa hagaag?
- Waxaan sugno 10 daqiiqo ka dib waxaan galnaa.

437
00:28:24,953 --> 00:28:28,455
Shakhsi ahaan, waxba igama gelin haddii aan sugno
habeenkii oo dhan. Sixir baa i soo gurguurta.

438
00:28:28,623 --> 00:28:31,959
- Ima dhibayso. Nerds oo maro gashan.
- Waxaa jira wax ka badan taas.

439
00:28:32,127 --> 00:28:35,504
Kaliya waa qaab nololeed kale oo nacasnimo ah,
sida Star Trek ama yoga.

440
00:28:35,672 --> 00:28:36,755
Waxaan sameeyaa yoga

441
00:28:40,802 --> 00:28:45,806
Dhiig baa isaga lagu caayay
Dhiiggu ha ku daahiro.

442
00:28:46,891 --> 00:28:51,812
Dhiig baa isaga lagu caayay
Dhiiggu ha ku daahiro.

443
00:28:52,981 --> 00:28:58,569
Dhiig baa isaga lagu caayay
Dhiiggu ha ku daahiro.

444
00:28:59,320 --> 00:29:04,658
Dhiig baa isaga lagu caayay
Dhiiggu ha ku daahiro.

445
00:29:22,218 --> 00:29:28,015
Dhiig baa isaga lagu caayay
Dhiiggu ha ku daahiro.

446
00:29:28,183 --> 00:29:32,352
Dhiig baa isaga lagu caayay
Dhiiggu ha ku daahiro.

447
00:29:41,279 --> 00:29:45,866
Dhiig baa isaga lagu caayay
Dhiiggu ha ku daahiro.

448
00:29:46,493 --> 00:29:52,206
Dhiig baa isaga lagu caayay
Dhiiggu ha ku daahiro.

449
00:29:52,373 --> 00:29:53,707
Dhiig baa isaga lagu caayay.

450
00:29:53,875 --> 00:29:55,125
- Ma maqashay taas?
- waa maxay?

451
00:29:55,293 --> 00:29:57,836
Dhiiggu ha ku daahiro.

452
00:29:58,004 --> 00:29:59,963
Ma aha yoga.

453
00:30:00,882 --> 00:30:03,050
- Qof walba meeshaad joogtid.
- Booliiska. Qabooji

454
00:30:03,218 --> 00:30:05,219
Joog meeshaad joogto. Tooreyda tuur.

455
00:30:05,386 --> 00:30:07,054
- Waa maxay jahannamada?
- Tooreyda tuur.

456
00:30:07,222 --> 00:30:10,140
- Brad, waxaan nahay CBI. Ma fiicantahay?
- Kaalay. Aan tagno, Brad.

457
00:30:10,308 --> 00:30:12,810
Waa maxay? Maya
Maxaa kaa galay dadyow?

458
00:30:13,269 --> 00:30:15,395
Maxaad iga tagi kari weyday keligay?

459
00:30:15,563 --> 00:30:18,857
Isdeji, Brad.
U dulqaado siyaabaha Cowan.

460
00:30:19,025 --> 00:30:21,026
Qof walba meeshaad joogtid uun iska joog.

461
00:30:36,084 --> 00:30:38,043
Tamzin Dove.

462
00:30:38,419 --> 00:30:39,670
waan ka helay

463
00:30:40,588 --> 00:30:44,550
Galalkani waxay sheegaan magacaaga saxda ah
waa Sarah Jones, oo ka timid New Jersey.

464
00:30:44,717 --> 00:30:46,844
Hooyadaa way is dishay
markaad 16 jir ahayd.

465
00:30:47,011 --> 00:30:49,763
Adigu ma garanaysid aabbahaa kan uu yahay.
Waxaad tahay jaamacad ka baxday.

466
00:30:49,931 --> 00:30:52,724
Taariikh baad leedahay
ee dhibaatooyinka dhimirka fudud.

467
00:30:52,892 --> 00:30:56,520
Oo waxaad u adeegtay lix bilood
dukaan laga dhacay dhawr sano ka hor.

468
00:31:00,608 --> 00:31:02,943
Sarah Jones waa dhimatay.

469
00:31:03,278 --> 00:31:06,780
Waxaan ahay Tamzin Dove, waxaan ahay wadaad
ee Wicca. Ima yeeli kartid.

470
00:31:06,948 --> 00:31:08,615
Oh, ma rabo inaan ku xumeeyo.

471
00:31:08,825 --> 00:31:10,617
Waxaan qiyaasayaa inay taasi ku filnayd.

472
00:31:11,077 --> 00:31:12,286
Waxaan rabaa inaan ku caawiyo

473
00:31:12,704 --> 00:31:14,121
Tani waa baaritaan dil.

474
00:31:14,330 --> 00:31:17,624
Markaa hal dhinac ama mid kale,
dhib baad eegaysaa.

475
00:31:18,042 --> 00:31:20,419
Illahay ayaa i ilaalin doonta.

476
00:31:22,380 --> 00:31:27,801
Tamzin, ilaahadda ayaa laga yaabaa inay ku siiso
nasteexo, rajo iyo macno noloshaada...

477
00:31:27,969 --> 00:31:31,471
...laakin iyadu kuma ilaalin karto
ka bilayskaas halkaas jooga.

478
00:31:37,770 --> 00:31:41,315
Brad wuxuu ahaa macalinka axdigayga
laga soo bilaabo dayrtii hore equinox.

479
00:31:42,108 --> 00:31:43,400
Arrintaas wax dambi ah kuma jiro.

480
00:31:43,568 --> 00:31:45,319
Nooc yar oo sixir ah, miyaanay ahayn?

481
00:31:45,653 --> 00:31:47,487
Dhammaanteen waxaan ku dhalannay saaxir.

482
00:31:47,655 --> 00:31:49,781
Dhammaanteen waxaan ku dhalannay sixir.

483
00:31:49,949 --> 00:31:52,159
Waa nalaga qaadaa inta aan weyneyno.

484
00:31:52,493 --> 00:31:55,495
Xiiso leh, haddii ay run tahay.

485
00:31:56,372 --> 00:31:59,416
Sidee ayay waalidkii Brad u dareemeen
ku saabsan jihada cusub ee noloshiisa?

486
00:32:00,335 --> 00:32:04,588
Waalidiinta Brad runtii aad bay u neceb yihiin saaxiriinta
sababo jira awgood.

487
00:32:04,756 --> 00:32:07,674
Waxaan ula jeedaa, sida, in ka badan inta badan.

488
00:32:07,842 --> 00:32:11,470
Qiyaastii hal bil ka hor, hooyadii ayaa u hanjabtay
inuu i dilo haddaan mar kale la hadlo.

489
00:32:11,638 --> 00:32:15,182
- Laakiin waad samaysay.
- Brad wuxuu iigu yimid rabitaankiisa xorta ah.

490
00:32:15,391 --> 00:32:18,518
Waxa loo soo jiiday Wicca.
Waan ka celin waayay.

491
00:32:18,686 --> 00:32:21,438
Sidee ayuu u dareemayaa sixirka
walaalkii ma gashatay?

492
00:32:21,606 --> 00:32:23,523
Nabad buu ku leeyahay.

493
00:32:24,400 --> 00:32:26,860
Taasi waa sababta aan u qabanaynay
dhaqanka nadiifinta.

494
00:32:27,362 --> 00:32:31,531
Brad wuu garanayaa farqiga u dhexeeya
dunida sixirka iyo dunida dhabta ah.

495
00:32:32,200 --> 00:32:34,993
Wuu fahmayaa
Maan dilin walaalkii.

496
00:32:35,161 --> 00:32:37,496
Sababtoo ah, adduunka dhabta ah, Brad wuu sameeyay.

497
00:32:37,664 --> 00:32:39,039
Maxaa helay?

498
00:32:39,207 --> 00:32:42,125
Brad laba jeer ayaa isbitaal la dhigay
sanadkii u dambeeyay.

499
00:32:42,293 --> 00:32:46,046
Labada jeerba, warbixinta shilka ayaa taxaysa
sababta "walaal la guracan."

500
00:32:46,214 --> 00:32:47,881
Ka fikir in Brad uu ku filan yahay?

501
00:32:48,049 --> 00:32:50,133
Qof kastaa wuxuu leeyahay xad.

502
00:32:55,682 --> 00:32:57,307
waa inaan tago

503
00:33:01,062 --> 00:33:05,899
Aniga? Maya
Maxaan u dilayaa walaalkay?

504
00:33:06,067 --> 00:33:07,693
Markaa wuu iska dayn lahaa dhibaatayntaada.

505
00:33:07,860 --> 00:33:09,861
Haa, laakiin waligii ima yeelin, weligii.

506
00:33:10,029 --> 00:33:12,322
Laba jeer ayuu cusbitaalka geliyey.

507
00:33:13,074 --> 00:33:16,243
Shilalka. Waxay ahaayeen shilal. Haddaba?

508
00:33:16,411 --> 00:33:18,745
Wuu ku dhaawacay. Waxay ahayd kaliya...
Waxay ahayd shil.

509
00:33:18,913 --> 00:33:20,414
Haa. Waxaan ula jeedaa, maya.

510
00:33:22,583 --> 00:33:24,084
Haa.

511
00:33:25,044 --> 00:33:28,046
Wuxuu nacay inaad saaxiibo tihiin
Tamzin, miyaanay ahayn?

512
00:33:28,339 --> 00:33:29,339
Haa

513
00:33:31,718 --> 00:33:33,093
Laakin waligaa ma aadan dhiibin.

514
00:33:36,764 --> 00:33:37,764
Waa maxay sababtu?

515
00:33:39,267 --> 00:33:41,351
Waxaan ku dareemayaa ammaan halkaas

516
00:33:43,980 --> 00:33:45,480
Waan ka xunahay, ma heli karaa hal daqiiqo?

517
00:33:47,608 --> 00:33:48,942
Isla markiiba waan soo laaban doonaa.

518
00:33:57,035 --> 00:33:58,785
Waalidiinta halkan.
Ma doonaysaa in aan iska celiyo?

519
00:33:58,953 --> 00:34:01,913
Haa. Sug, maya.

520
00:34:02,081 --> 00:34:05,292
Brad ha raaco iyaga ilaa aan helayno
cadaymo adag oo lagu xakameenayo.

521
00:34:06,210 --> 00:34:08,128
Haa, laakiin aan marka hore la hadlo iyaga.

522
00:34:22,810 --> 00:34:24,061
Fadlan, fadhiiso

523
00:34:24,896 --> 00:34:27,481
Ma arag sababta aad u haysatay
in uu halkan u soo jiido.

524
00:34:27,648 --> 00:34:29,733
Waan ka xunahay wixii dhib ah.

525
00:34:30,651 --> 00:34:35,072
Yaab in midkiinna noo sheego
ku saabsan xidhiidhka Tamzin Dove.

526
00:34:36,741 --> 00:34:40,452
Waan wareernay,
inaan daacad kuu ahaado.

527
00:34:40,620 --> 00:34:43,580
Annagu ma fahmin waswaaska Brad
leh sixir.

528
00:34:43,748 --> 00:34:47,334
Waxaan rabnaa inaan fahanno
waana isku dayaynaa, laakiin waa...

529
00:34:47,502 --> 00:34:52,005
Waa wax laga xumaado oo waxoogaa laga xishoodo,
inaan runta kuu sheego.

530
00:34:52,173 --> 00:34:55,842
Laakiin waxan ku wada jirnaa, sax?
Waxaan heli doonaa gargaar

531
00:34:56,052 --> 00:34:59,763
Maalmahan waxa jira daawayn
dhibaatooyinka noocaan ah, sax?

532
00:35:00,515 --> 00:35:01,848
Waan ka gudbi doonaa tan.

533
00:35:02,767 --> 00:35:04,518
Ma dacwaysay haweenaydaas Dove?

534
00:35:04,852 --> 00:35:06,186
- Maya.
- Maya?

535
00:35:07,688 --> 00:35:10,982
waxaan ula jeedaa,
miyaanay iska cadahay inay samaysay?

536
00:35:11,150 --> 00:35:14,361
Iyada ama mid ka mid ah asxaabteeda cajiibka ah.
waxaan ula jeedaa...

537
00:35:14,570 --> 00:35:16,530
Way naga caawinaysaa su'aalahayaga.

538
00:35:16,697 --> 00:35:18,115
Waxay ku dhaaratay inaysan waxba galabsan...

539
00:35:18,282 --> 00:35:21,701
...sidaas darteed waanu ku haynaa inay sixir u dhigto
oo lagu ogaaday hubkii dilka ahaa.

540
00:35:21,869 --> 00:35:24,538
Sixir waxyiga?

541
00:35:25,039 --> 00:35:27,374
Saaxiriintu waxay leeyihiin awoodda telekinesis.

542
00:35:27,583 --> 00:35:31,044
Waxay sheegtay inay sixir leedahay
kaas oo kor u qaadi doona hubka...

543
00:35:31,212 --> 00:35:34,214
... meel kasta oo laga qarinayo
oo isu muujin.

544
00:35:34,382 --> 00:35:36,049
Oo ma rumaysan tahay xumaantan?

545
00:35:36,217 --> 00:35:38,385
Marna ma sheegi kartid.
Waxaan siin doonaa dabayl.

546
00:35:38,553 --> 00:35:40,720
Taasi waa waali.

547
00:35:41,013 --> 00:35:42,973
Sixirkeedii u dambeeyay
waxay u muuqatay inay si fiican u shaqaynayso.

548
00:35:44,600 --> 00:35:47,018
Sideed u qabowdahay?

549
00:35:47,186 --> 00:35:48,562
Ku celceli.

550
00:35:51,190 --> 00:35:53,733
waan ka cudur daaranayaa Brad xor buu u yahay inuu tago.

551
00:35:54,235 --> 00:35:55,402
- Aan tagno.
- kaalay wiil.

552
00:35:57,572 --> 00:35:58,905
is arag Brad.

553
00:36:03,578 --> 00:36:04,661
Waa maxay...?

554
00:36:06,581 --> 00:36:07,747
Hagaag, is ilaali.

555
00:36:07,915 --> 00:36:13,003
Haddaan adiga ahaan lahaana waan joogi lahaa
aad uga fog Brad Elkins in muddo ah.

556
00:36:13,254 --> 00:36:14,754
Waxaan samayn doonaa sida Ilaaheydu ii sheegto.

557
00:36:14,922 --> 00:36:16,423
Si kastaba ha ahaatee.

558
00:36:16,591 --> 00:36:21,261
Dhegeyso, marka xigta oo aad la hadasho,
ma ii soo gelin kartaa eray wanaagsan?

559
00:36:21,679 --> 00:36:24,764
- Waan yeeli doonaa.
- Mahadsanid.

560
00:36:26,726 --> 00:36:30,187
Waxaan u maleeyay in aad iyada yeelan doonto
sixir. Soo hel hubka dilka.

561
00:36:30,354 --> 00:36:32,772
- Higaada mar hore ayaa la tuuray.
- Goorma ayay tuurtay?

562
00:36:32,940 --> 00:36:34,274
Ma aysan yeelin. waan sameeyay

563
00:36:34,442 --> 00:36:35,775
Ma samayn kartaa sixir?

564
00:36:36,402 --> 00:36:39,613
Cho, ma jiraan wax la yiraahdo sixir.

565
00:36:40,239 --> 00:36:41,781
Waan ogahay taas.

566
00:36:43,659 --> 00:36:47,704
Runtii aad ayuu uga naxay
sixir bararkan, saw maaha?

567
00:36:47,872 --> 00:36:49,289
Haa.

568
00:36:49,457 --> 00:36:52,626
Waxaan u baahan doonaa inaan shaqeyno labo shift
ee caawa.

569
00:36:52,793 --> 00:36:55,128
Ma ugu yaraan ma ii sheegi doontaa
maxaa dhacaya

570
00:36:55,296 --> 00:36:57,923
Waxaad ii sheegaysaa
ma garanaysaa waxa socda?

571
00:36:58,090 --> 00:36:59,883
Ma garanaysid cidda waxan samaysay
iyo sababtu?

572
00:37:00,051 --> 00:37:02,469
Maya. Laakiin waad ii sheegi doontaa.

573
00:37:03,804 --> 00:37:05,639
Ka waran inaan ku tuso?

574
00:37:14,607 --> 00:37:16,233
Waar waan tagnaa.

575
00:37:16,400 --> 00:37:18,318
Wac Cho.

576
00:37:44,637 --> 00:37:47,847
Meelna uma socon doontid.
Hoos u dhig.

577
00:37:50,851 --> 00:37:53,186
Tani waa Ilaah ku hadlaya.

578
00:37:53,354 --> 00:37:57,357
Waad iga cadhaysiisay, Michael.
Aad u xanaaqsan.

579
00:37:57,858 --> 00:37:59,693
- Oo waxaad ku jirtaa arr ...
- Taasi waa ku filan tahay.

580
00:38:01,153 --> 00:38:02,195
Xari

581
00:38:08,619 --> 00:38:12,789
Cajiib sow maaha?
Hubka dilka ayaa shaaca ka qaaday.

582
00:38:13,207 --> 00:38:15,208
Sixirrada Tamzin waxay u muuqdaan inay shaqeeyaan.

583
00:38:16,043 --> 00:38:19,546
- Waxaan filayaa inay runtii tahay saaxirad.
- Ma garanayo waxaad ka hadlayso.

584
00:38:19,755 --> 00:38:23,967
Baarayaasha dambi baarista ayaa xaqiijin doona dhiiga wiilkaaga
iyo nudaha hal dhinac ee furaha.

585
00:38:24,135 --> 00:38:25,885
Iyo farahaaga dhanka kale.

586
00:38:26,053 --> 00:38:27,512
Wax aqoon ah uma lihi taas.

587
00:38:27,680 --> 00:38:30,181
Haddaba maxaad isku dayday inaad qariso?

588
00:38:30,891 --> 00:38:33,393
Nala hadal, Michael.
Waxaa laga yaabaa inay jireen duruufo.

589
00:38:33,561 --> 00:38:36,813
- Waxaa laga yaabaa inaad is difaacdo.
- Ma aha inaan wax kuu sheego.

590
00:38:37,523 --> 00:38:40,817
Ka warran safarada wiilashaada
qolka gargaarka degdega ah?

591
00:38:40,985 --> 00:38:42,569
Lafahoodii jabay?

592
00:38:42,737 --> 00:38:44,904
Kaliya qallafsan, waxaan filayaa.

593
00:38:45,406 --> 00:38:47,574
Waxaa laga yaabaa in xoogaa cufan mararka qaarkood.

594
00:38:47,742 --> 00:38:50,493
Wacan inay ku lahaayeen
si ay saf ugu sii jiraan, huh?

595
00:38:50,745 --> 00:38:53,663
Dadka qaar kaliya ma fahmaan
sida ay u nasiib badan yihiin.

596
00:38:54,749 --> 00:38:55,790
Waa sax.

597
00:38:58,377 --> 00:38:59,537
Waxaan gartay inay adiga tahay markii...

598
00:38:59,587 --> 00:39:04,674
Brad wuxuu sheegay inuu jeclaa inuu aado Tamzin
guriga sababtoo ah wuxuu dareemay ammaan halkaas. Ammaan.

599
00:39:05,259 --> 00:39:08,553
Yaa ammaan ka dareemaya guriga sixirka
marka loo eego guriga?

600
00:39:11,432 --> 00:39:14,851
Waxaad ku xad gudubtay oo aad garaacday
naag iyo wiilal sannado ah, saw ma aha?

601
00:39:15,019 --> 00:39:16,061
Maya

602
00:39:16,228 --> 00:39:20,774
Malahayga, waad dhufanaysay
Brad agagaarka wax yar oo aad u badan.

603
00:39:20,941 --> 00:39:23,443
Cody wuxuu rabay inuu ilaaliyo walaalkiis.
Taasi miyay ahayd?

604
00:39:23,611 --> 00:39:26,112
- Maya.
- "Maya," ayuu yidhi.

605
00:39:26,697 --> 00:39:30,784
Xaaskaaga iyo wiilkaagii waxay ku sugan yihiin dariiqa
oo iyana maya ayay yidhaahdaan.

606
00:39:33,454 --> 00:39:36,122
Way og yihiin in aanu soo qabannay
tuurista hubkii dilka...

607
00:39:36,332 --> 00:39:39,125
... walina ma rumaysna
wuxuu dilay Cody.

608
00:39:39,627 --> 00:39:44,964
Bal qiyaas sida ay ninkan u jecel yihiin,
inuu ku jiro diidmadan oo kale.

609
00:39:45,341 --> 00:39:47,592
Cody ayaa kaa hor yimid saw maaha?

610
00:39:47,760 --> 00:39:50,136
U dulqaadan waayay
xumaantaada mar dambe.

611
00:39:50,304 --> 00:39:52,806
- Ina qaniinyo.
- Yare...

612
00:39:53,641 --> 00:39:55,141
Kaalay

613
00:39:56,977 --> 00:39:58,645
Laakiin ma aad maqli lahayd.

614
00:40:08,656 --> 00:40:13,410
Wuu igu dhuftay. Waan is difaacayay.

615
00:40:18,332 --> 00:40:20,291
Nabadgelyo, Michael.

616
00:41:04,670 --> 00:41:06,129
Subaxdii.

617
00:41:06,881 --> 00:41:09,716
- Maxaad qabanaysaa?
- Wax yar oo naxariis ah Cho.

618
00:41:35,075 --> 00:41:37,410
Tamzin Dove ayaa ii sheegtay inaan ku siiyo kan.

619
00:41:37,578 --> 00:41:40,205
Waxay tidhi meel nabdoon ku hay.