1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 HI waa laga saaray, nadiifiyay waxaana saxay Tronar 2 00:00:31,489 --> 00:00:34,158 Oh, wiil, waan ku faraxsanahay inaan idin arko nimanyahow. 3 00:00:34,325 --> 00:00:37,911 Aad ayaan u diyaarsannahay heshiis noocan oo kale ah. 4 00:00:39,080 --> 00:00:41,582 Eeygii ugaadhsadaha digaagduur ayaa helay saaka abbaaraha 5:30. 5 00:00:42,917 --> 00:00:45,294 Looma jeedin in la ugaarsado digaagduur, laakiin wuxuu ahaa. 6 00:00:45,462 --> 00:00:46,879 Ma naqaan qofka ay tahay? 7 00:00:47,047 --> 00:00:49,548 Maya. Waxay u egtahay in la yaqaan, markaa waxaan qiyaasayaa maxalli. 8 00:00:52,886 --> 00:00:55,929 Dadku waa hubaal inay kala duwan yihiin marka Way dhinteen, saw maaha? 9 00:00:58,975 --> 00:01:01,185 Dhaawacaasi uma eka mid wax dilaya. 10 00:01:02,604 --> 00:01:06,148 Ma jiraan calaamado seedaha qoorta ah, si aan loo ceejin, loomana laaddin. 11 00:01:06,316 --> 00:01:09,943 - Ciridku waa nool yihiin, indhuhu waa dhiigbax. - Cabsida. 12 00:01:10,528 --> 00:01:14,239 Sharadkaygu waa madaxa meth ee magaalada ka soo galaya gobolka interstate. 13 00:01:14,407 --> 00:01:15,949 Maya, waxay ahayd deegaan. 14 00:01:16,117 --> 00:01:19,453 Waxayna ahayd shil. Gacan-ku-dhiigleheedu uguma talogelin inay sidan u dhimato. 15 00:01:19,621 --> 00:01:21,497 - Sidee sidaas tahay? - Weli dharkeedii ayay xidhan tahay. 16 00:01:22,040 --> 00:01:24,840 Afduubtay ayaa kaxaysanayay meel xasiloon oo asturan... 17 00:01:25,001 --> 00:01:27,211 ...si uu dharka uga siibo xadgudub galmo. 18 00:01:27,378 --> 00:01:30,506 Waxay samaysay buuq badan oo khalad ah daqiiqad, wuxuu isku dayay inuu ka aamuso... 19 00:01:30,673 --> 00:01:32,508 ...oo si qalad ah u damiyay. 20 00:01:32,675 --> 00:01:34,885 Isaga hadda uma roona, markaas wuu tuurayaa. 21 00:01:35,053 --> 00:01:38,555 Meel kaliya dadka deegaanka ayaa ogaan lahaa. 22 00:01:39,933 --> 00:01:42,684 Iyadu adigaa iska leh. Waad ku mahadsan tahay sugitaanka 23 00:01:52,028 --> 00:01:54,363 Waa maxay sababta ujeeddo galmo? Waxay noqon karaan burcad ama daroogo. 24 00:01:54,531 --> 00:01:57,199 Ka ganacsiga mukhaadaraadka? Yaa leh? Jidka Sisinta? 25 00:01:57,617 --> 00:02:00,202 Wax la yiraahdo ma jiraan Dhib saaxiib ma aha oo kaliya. 26 00:02:00,370 --> 00:02:03,288 Waxay noqon kartaa dhibaato saaxiib. Ma dareemayo sidaas. 27 00:02:03,706 --> 00:02:06,667 - Waa kuma ninkani? - Waa lataliye. 28 00:02:06,835 --> 00:02:09,753 Waxaad doonaysaa kaalmada CBI, wuxuu ku yimaadaa qayb ka mid ah xirmada. 29 00:02:10,213 --> 00:02:11,672 La taliye, haa? 30 00:02:12,090 --> 00:02:15,801 Waa maxay, ma waxaad tahay clairvoyant ama xoogaa gizmo ah? Ma leedahay awood maskaxeed? 31 00:02:17,137 --> 00:02:20,055 Maya, ma jirto awood Haysteen hal mar. 32 00:02:20,223 --> 00:02:24,143 Waxaan ula jeedaa, waxaan iska dhigay inaan haysto, cad. Ma jiro wax la yiraahdo awood maskaxeed. 33 00:02:24,310 --> 00:02:26,770 Haddaba, maxaad samaynaysaa? 34 00:02:28,606 --> 00:02:30,524 Ma taqaan Rock, Paper, maqas? 35 00:02:30,692 --> 00:02:32,734 - waan sameeyaa. - i ciyaar 36 00:02:33,945 --> 00:02:35,237 Saddexda. 37 00:02:35,405 --> 00:02:38,782 Hal, laba, saddex. 38 00:02:42,120 --> 00:02:44,997 Hal, laba, saddex. 39 00:02:47,959 --> 00:02:49,877 Hal, laba, saddex. 40 00:02:51,296 --> 00:02:52,796 Hal, laba, saddex. 41 00:02:54,174 --> 00:02:55,382 Hal, laba, saddex. 42 00:02:56,050 --> 00:02:57,885 Hal, laba, saddex. 43 00:03:26,122 --> 00:03:28,123 Guriga gal. 44 00:03:28,291 --> 00:03:29,625 Tag shaqada gurigaaga samee. 45 00:03:29,792 --> 00:03:32,878 Bilow shaqada gurigaaga. Tag Hadda tag 46 00:03:35,632 --> 00:03:37,299 Joe. 47 00:03:59,239 --> 00:04:01,073 Mr. iyo Mrs. O'Keefe? 48 00:04:01,241 --> 00:04:05,118 Waxaan ahay wakiilka Teresa Lisbon, Xafiiska Baarista ee California. 49 00:04:05,536 --> 00:04:07,412 Waan ka xumahay, waxaan keenaynaa war xun. 50 00:04:08,998 --> 00:04:11,875 - Waxaan helnay gabadhaada, Melanie. - Maya. 51 00:04:14,879 --> 00:04:15,921 Maya 52 00:04:35,733 --> 00:04:38,277 Maya 53 00:04:49,831 --> 00:04:50,872 Hi. 54 00:04:51,040 --> 00:04:52,708 kumaad tahay 55 00:04:53,584 --> 00:04:56,461 Magacaygu waa Patrick Jane, Waxaan la socdaa booliiska 56 00:04:57,380 --> 00:04:59,214 Kani ma qolkii walaashaa baa? 57 00:05:00,883 --> 00:05:02,384 Haa 58 00:05:07,473 --> 00:05:09,599 Ma qof baa walaashay dilay? 59 00:05:11,227 --> 00:05:12,477 Haa 60 00:05:16,190 --> 00:05:17,774 Waayahay 61 00:05:19,027 --> 00:05:21,945 Shaqadii kamay iman habeen hore. 62 00:05:22,405 --> 00:05:25,324 Waxay kabalyeeysaa at makhaayadda Shand Creek Winery. 63 00:05:25,491 --> 00:05:27,492 Waxay ku jirtay ilaa 11. 64 00:05:27,910 --> 00:05:31,079 Gaadhigeedii wali wuu taagan yahay, meesha baabuurta la dhigto. 65 00:05:31,247 --> 00:05:33,123 Had iyo jeer waanu hurudnaa marka ay guriga timaado... 66 00:05:33,291 --> 00:05:35,917 ...xataa maanu ogayn inay maqantahay ilaa subaxdii. 67 00:05:36,085 --> 00:05:38,920 U yeedhay dhammaan asxaabteeda, cidina may garanayn meesha ay joogto. 68 00:05:39,088 --> 00:05:41,256 Cidina may arag ka dib markii ay shaqada ka tagtay habeenkaas. 69 00:05:41,424 --> 00:05:43,759 Way dhammaatay si aad u aado kulliyadda dayrta. 70 00:05:43,926 --> 00:05:49,389 - Waxay ku guulaysatay deeq waxbarasho kubbadda fudud ee UCLA. - Waxaan ka walwalsanahay iyada... 71 00:05:49,557 --> 00:05:53,268 ... hoos u socda Los Angeles sababtoo ah waxaad akhriday dhammaan dambiyada. 72 00:05:56,606 --> 00:05:58,106 Wax ma ku sameeyeen? 73 00:05:59,317 --> 00:06:02,694 Uma muuqato. Waxay ahayd dhar buuxa. 74 00:06:04,113 --> 00:06:06,323 Waa maxay sababta qof kasta samee wax la mid ah? 75 00:06:06,908 --> 00:06:11,703 Marar badan magaca koowaad ee soo baxa madaxa hooyada waa dambiilaha. 76 00:06:11,871 --> 00:06:15,123 - Saaxiibo xaasid ah, wax la mid ah? - Maya. 77 00:06:15,291 --> 00:06:17,125 Maya. Wax la mid ah ma jiro. 78 00:06:17,585 --> 00:06:21,129 - Waxba? - Had iyo jeer way ka xishoon jirtay wiilasha. 79 00:06:21,297 --> 00:06:23,298 Waxay ahayd gabar wanaagsan. 80 00:06:23,466 --> 00:06:27,219 Waxay qaadatay ballanqaadkeedii daahirnimada fasalka sagaalaad. 81 00:06:28,679 --> 00:06:31,640 Waxayna wali xidhan tahay faraantigaas maanta. 82 00:06:49,158 --> 00:06:51,535 Goorma ayay soo dejisay boodhadhka? 83 00:06:51,994 --> 00:06:54,496 - Ka dib Christmas. - Yaa ku jiray boodhadhka? 84 00:06:55,164 --> 00:06:57,374 Wiilasha timaha dhaadheer ee TV-ga. 85 00:06:59,210 --> 00:07:02,170 - Mar dambe ma jeclayn iyaga? - Waxay sheegeen inay ahaayeen gabdho yaryar. 86 00:07:05,466 --> 00:07:07,384 Ma garanaysaa cidda dishay? 87 00:07:07,927 --> 00:07:09,386 Maya 88 00:07:40,001 --> 00:07:43,879 Ma ogaan doontaa cidda dishay? - Aniga iyo asxaabteyda ayaa isku dayi doona. 89 00:07:44,046 --> 00:07:45,046 Sidee? 90 00:07:46,007 --> 00:07:48,717 Raadinta, dhegeysiga, su'aalaha weydiinta. 91 00:07:49,552 --> 00:07:51,261 Markaad heshid ma ii sheegi doontaa? 92 00:07:51,762 --> 00:07:53,472 Hubaal. Waa maxay sababtu? 93 00:07:55,975 --> 00:07:57,100 sabab la'aan. 94 00:08:09,405 --> 00:08:10,614 - Rigsby - Van Pelt. 95 00:08:10,781 --> 00:08:12,616 Waxaad helaysaa fakiska ka waaxda shariifka? 96 00:08:12,783 --> 00:08:14,993 - Haa. - Ku socodsii tafaasiisha iyada oo la marayo xogta dembiyada. 97 00:08:15,161 --> 00:08:17,787 - Eeg haddii aan helno wax tartamo ah. Haa, Van Pelt? - yeeli doona. 98 00:08:17,955 --> 00:08:21,625 Waxaan dhameeyay warbixinnada miisaaniyadda. Maxaa diidaya Waan kaxeeyaa oo gacanta ku siiyaa nimanyahow? 99 00:08:21,792 --> 00:08:24,586 Maya, halkaas ayaad joogtaa. Bal eeg, waan ku soo wici doonaa haddii aan ku baahdo. 100 00:08:24,754 --> 00:08:26,004 Waxay leedahay jacayl. 101 00:08:26,172 --> 00:08:28,757 Qof ay la kulantay agagaarka Christmas-ka ee carwada... 102 00:08:29,300 --> 00:08:31,426 ... ama aad bay u da' weyn tahay, aad isugu dhow yihiin... 103 00:08:31,594 --> 00:08:34,846 ... ama aad u xun in dadka loo sheego. Waxaan sharad lahaa xumaan. 104 00:08:35,014 --> 00:08:36,681 Magaciisa koowaadna wuxuu ka bilaabmaa H. 105 00:08:36,849 --> 00:08:39,100 Waxay sharraxday sababta aysan u ahayn xidhashada faraanti daahirnimo. 106 00:08:39,268 --> 00:08:42,771 Waa shayga ugu xun. waxaan joogay Shand Creek habeenkaas wicitaan... 107 00:08:42,939 --> 00:08:45,774 ... qiyaastii isku mar gabadhaas waa la kaxaystay. 108 00:08:45,942 --> 00:08:47,651 Sakhraan ma bixin doono jeeggiisa. 109 00:08:47,818 --> 00:08:51,446 Taasi waa waxa ugu xun. Ma aragtaa wax faa'iido leh? 110 00:08:52,615 --> 00:08:54,950 Oh, oohinta aad u qaylisay. 111 00:08:55,117 --> 00:08:59,246 Haa, markii aan halkaas imid, Waxaan arkay baabuur madow, oo cabbirkiisu dhan yahay... 112 00:08:59,413 --> 00:09:02,999 ... ka saara qaybta kale ee qaybtaas si degdeg ah u socda. 113 00:09:07,421 --> 00:09:10,215 - Weli gudaha ayuu ku jiraa. - Isagana wuu ku dhowaa inuu daba galo. 114 00:09:11,926 --> 00:09:13,802 Imisa saac ayay ahayd? 115 00:09:14,303 --> 00:09:16,471 Rubuc ilaa 12. 116 00:09:17,306 --> 00:09:19,391 Qoryahan miyaa la hubiyay? 117 00:09:19,809 --> 00:09:20,809 In aan ka hadlin. 118 00:09:20,977 --> 00:09:23,228 Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad dhigto dhowr saacadood gudahood. 119 00:09:24,355 --> 00:09:25,397 Ah-ahaa. 120 00:09:27,608 --> 00:09:29,859 Taasi waa, haa... Kaasi waa baabuurkeedii halkaas. 121 00:09:30,027 --> 00:09:31,194 Ma rabtaa inaad qaadato? 122 00:09:33,155 --> 00:09:36,658 Way noo shaqeysay saddex xagaa oo isku xigta. 123 00:09:36,826 --> 00:09:37,826 Gabar qurxoon. 124 00:09:39,203 --> 00:09:41,830 - Tani way wanaagsan tahay. - Haa, waa. 125 00:09:41,998 --> 00:09:46,334 Waa wax aan la rumaysan karin. Oo ka yimid goobta baabuurta la dhigto. Dhab ahaantii halkaas ayaan ku sugnaa. 126 00:09:46,502 --> 00:09:47,836 Xitaa kama fikiri karo. 127 00:09:49,463 --> 00:09:50,839 Isku day tan. 128 00:09:51,340 --> 00:09:53,425 - Maya, ma yeeli doono. - Midkani runtii aad ayuu u fiican yahay. 129 00:09:53,593 --> 00:09:56,219 Aqoontaada, Melanie waligeed ma la kulantay wax shil ah... 130 00:09:56,387 --> 00:09:58,107 - ... - mm. 131 00:09:58,264 --> 00:09:59,889 - Dhibaatooyinka saaxiibka? - Maya. 132 00:10:00,057 --> 00:10:03,393 Mm, kan runtii waa mid wanaagsan. Cardamom? 133 00:10:03,561 --> 00:10:05,061 Haa, iyo caraway. 134 00:10:05,813 --> 00:10:07,063 Iyo subag badan. 135 00:10:07,231 --> 00:10:08,273 - Haa, haa. - Sh! 136 00:10:08,441 --> 00:10:11,860 Maya, ceebi kuma jirto. Subag badan. Taasi waa waxa ugu weyn ee ku saabsan cuntada... 137 00:10:12,028 --> 00:10:13,903 ... waa ku raaxaysi iyo lama huraan mid. 138 00:10:14,071 --> 00:10:16,072 Waa maxay waqtiga Melanie ka tag shaqada habeenkaas? 139 00:10:16,240 --> 00:10:18,325 Si loo dhiso waqti, waxaan u baahanahay inaan si sax ah u ogaano. 140 00:10:18,492 --> 00:10:20,076 Hagaag, waan ogahay inay markii hore kacday... 141 00:10:20,244 --> 00:10:23,204 ...laakin waa inaan hubiyaa iyada kaarka waqtiga si sax ah. 142 00:10:23,956 --> 00:10:26,583 Aniga ma ahayn jidka. Waxaan haystaa 20 shaqaale ah oo kuu sheegi doona... 143 00:10:26,751 --> 00:10:29,794 ...marka kaliya ee aan ka baxo jikada waa inaad ka daadato ama ku qayliso macmiilka. 144 00:10:29,962 --> 00:10:32,464 Haa, haa. murugo laakiin run. 145 00:10:33,716 --> 00:10:36,801 Markaa kani waa jikada, kani waa goobta ugu weyn ee diyaarinta... 146 00:10:36,969 --> 00:10:38,803 ...waana meesha sixirku ka dhaco. 147 00:10:40,640 --> 00:10:43,391 Hey, fiiro gaar ah, Randall, bixi. 148 00:10:43,559 --> 00:10:45,560 Xafiiskaygu waa sidan. 149 00:10:45,728 --> 00:10:47,103 Tani waa go' 150 00:10:51,067 --> 00:10:53,568 Macnaheedu may ahayn adeege hibo leh. 151 00:10:53,736 --> 00:10:56,780 Betty Butterfigers, taas ayaanu ugu yeernay. 152 00:10:56,947 --> 00:10:58,573 Laakiin waxay lahayd ruux wanaagsan. 153 00:11:01,911 --> 00:11:03,620 Waxay tagtay 11:25. 154 00:11:10,294 --> 00:11:13,129 - Habeen wanaagsan. - Albaabkaas ayay ka baxday. 155 00:11:13,297 --> 00:11:15,757 Taasina waa tii ugu dambaysay ee aan aragno iyada. 156 00:11:16,967 --> 00:11:19,260 Waa boos celin aan u malaynayo? 157 00:11:19,428 --> 00:11:21,846 - Kaararka deynta? - Haa. Waxaan ku heli karaa liis buuxa 158 00:11:22,014 --> 00:11:23,765 - Wayn. -Ah, Raquel. Soo gal 159 00:11:24,308 --> 00:11:27,894 Dadkani waxay halkan u joogaan inay caawiyaan sidii loo ogaan lahaa maxaa ku dhacay miskiinta Melanie. 160 00:11:28,771 --> 00:11:30,480 Waayahay Wacan. 161 00:11:33,776 --> 00:11:36,319 Adiga iyo iyadu waxay ahayd saaxiibo wanaagsan, miyaadan ahayn 162 00:11:36,487 --> 00:11:38,613 Runtii maaha. Way fiicantahay. 163 00:11:38,781 --> 00:11:39,864 Oh. 164 00:11:40,950 --> 00:11:44,619 Sababtoo ah derbigeeda guriga waxay haysaa sawir adiga iyo iyada oo wada socda. 165 00:11:46,872 --> 00:11:49,207 Taasi waa yaab, heh. Haa? 166 00:11:49,625 --> 00:11:52,001 Ma garanayo sababta ay u leedahay sawir aniga iyo iyada, marwo. 167 00:11:52,169 --> 00:11:54,462 Waxaa laga yaabaa in ay jacayl qarsoodi ah igu hayso. Ma garanayo. 168 00:11:54,630 --> 00:11:57,632 - Waxaad sheegtaa magaca saaxiibkeed? - Ma laha saaxiib. 169 00:11:57,800 --> 00:12:00,593 Taasi waa arrinteeda, sax? daahirnimo Maya wiilal. 170 00:12:00,761 --> 00:12:02,971 Haddaba yaa ahaa in ay sawirka ka jartay? 171 00:12:03,139 --> 00:12:04,848 - Ma garanayo, mudane. - Waxaad ahayd halkaas. 172 00:12:05,015 --> 00:12:07,642 Waxay ahayd Christmas, waxaan ahaa sare. 173 00:12:09,103 --> 00:12:11,479 Raquel, tani waa baaritaan dil. 174 00:12:11,647 --> 00:12:14,649 Haddii aad ilaaliso qof sidan sameeyay, waqti ayaad sameyn doontaa. 175 00:12:15,359 --> 00:12:17,193 Waan ka xumahay, marwo, kuma caawin karo. 176 00:12:17,361 --> 00:12:19,821 Waan jeclaan lahaa haddii aan awoodo. Ilaah ku dhaarta. 177 00:12:20,656 --> 00:12:21,698 Mahadsanid 178 00:12:25,953 --> 00:12:28,830 - Baabuurku waa nadiif. - La sheekayso Raquel, maxaad u samayn weyday? 179 00:12:28,998 --> 00:12:32,250 - Waxaan aadi doonaa hubinta rasiidhada kaarka deynta. - Waayahay. 180 00:12:32,793 --> 00:12:35,503 I sii hal daqiiqo iyada. Waxay haysataa heer aad u hooseeya. 181 00:12:35,671 --> 00:12:37,005 Maya. Maya 182 00:12:37,173 --> 00:12:39,674 Kaliya istaag albaabka, iska dhig inaad taleefoon wacayso. 183 00:12:39,842 --> 00:12:42,010 Maya. Waa sharci darro waana mid aan xirfad lahayn. 184 00:12:42,178 --> 00:12:44,345 Taasi waa sababta aan kuugu baahanahay inuu albaabka istaago. 185 00:12:45,681 --> 00:12:47,265 Hal daqiiqo. 186 00:12:54,732 --> 00:12:59,110 Raquel, i eeg. Intaadan seexan caawa intaad sariirtaada ku jiifto... 187 00:12:59,278 --> 00:13:02,197 ... nasasho leh oo si tartiib tartiib ah u qulqulaya hurdo seexday... 188 00:13:02,615 --> 00:13:04,282 ...Waxaan rabaa inaad iga fikirto. 189 00:13:04,450 --> 00:13:06,326 Iga fakar oo qiyaas in aad duuli karto. 190 00:13:06,494 --> 00:13:10,622 Ka soo qaad in aanad miisaan lahayn. Waad awoodaa si tartiib ah hawada ugu sabbayn haddi aad rabto. 191 00:13:10,790 --> 00:13:13,750 Ammaan iyo degganaan iyo degganaansho. 192 00:13:13,918 --> 00:13:18,546 Waad duuli kartaa oo aad ka tagi kartaa dhammaan kaaga culaysyo iyo werwer iyo cabsi gadaasheeda. 193 00:13:20,132 --> 00:13:24,052 Bal qiyaas taas. Waa maxay dareen fiican. 194 00:13:24,720 --> 00:13:27,320 Marka xigta ee aad i aragto, waxaan ku idhaahdaa hello, waad xasuusan doontaa dareenkaas... 195 00:13:27,473 --> 00:13:30,517 ... oo waxaad dooneysaa inaad runta ii sheegto. Sababtoo ah markaad runta sheegto... 196 00:13:30,684 --> 00:13:33,561 ... waxaad dareemaysaa in miisaan culus garbaha lagaa qaaday. 197 00:13:33,729 --> 00:13:36,648 Waan ku salaamay waadna dareemi doontaa Iftiin sida baal... 198 00:13:36,816 --> 00:13:39,442 ... sidii adigoo hawada dul sabeynaya. 199 00:13:39,944 --> 00:13:43,696 Maxaad halkan u fadhiisan weyday oo aad ka fikirtay taas ka hor inta aanad shaqada ku laaban? 200 00:13:45,491 --> 00:13:46,908 Si kastaba ha ahaatee. 201 00:13:47,493 --> 00:13:50,245 Saaxiibkaa waa waalan yahay. Hadda ma tagi karaa? 202 00:13:51,247 --> 00:13:52,622 Haa 203 00:13:58,087 --> 00:13:59,587 Ka shaqeeyay digaagga. 204 00:14:00,756 --> 00:14:02,173 Sax. 205 00:14:05,386 --> 00:14:06,928 Malaha taasi waa tilmaan. 206 00:14:07,388 --> 00:14:09,097 "Waan ka xumahay"? 207 00:14:16,146 --> 00:14:19,232 - U gee shaybaadhka. - Waa, waa. Sug, fikrad fiican ayaan helay. 208 00:14:19,400 --> 00:14:21,776 Haa, hadda deg, qof walba. dega. 209 00:14:21,944 --> 00:14:24,779 Kuwani waa wakiillo ee Xafiiska Baarista California. 210 00:14:25,197 --> 00:14:29,033 - Waxay rabaan inay kula hadlaan daqiiqad. - Wax laga walwalo ma jiraan. 211 00:14:30,995 --> 00:14:32,203 Waxaan u baahanahay caawimadaada. 212 00:14:32,997 --> 00:14:34,539 - Ma na caawin doontaa? - Haa. 213 00:14:34,707 --> 00:14:35,748 Haa, gabi ahaanba. 214 00:14:35,916 --> 00:14:38,167 Waan ognahay aqoonsiga dilaaga Melanie. 215 00:14:38,335 --> 00:14:41,629 Gacan ku dhiiglaha gabadhaas miskiinka ah waa qolkan. 216 00:14:44,967 --> 00:14:48,511 Qoraalkan waxa laga helay sanduuqa Melanie. 217 00:14:49,555 --> 00:14:53,474 Waxaan haysanaa sabab adag oo aan u aamino in qofkii qoraalkan qoray... 218 00:14:53,893 --> 00:14:55,018 ...waa dilaaga. 219 00:14:55,936 --> 00:14:58,396 Haa Nasiib darro qofkaas... 220 00:14:58,564 --> 00:15:02,817 ... saaxiibkay, Wakiilka Cho halkan, waa madaxa garaafka ee xafiiska. 221 00:15:04,320 --> 00:15:07,155 Mid kasta oo idinka mid ah ayaa na siin doona muunad ka mid ah qoraalkaaga gacanta... 222 00:15:07,323 --> 00:15:10,241 ... bidix iyo midig. 223 00:15:10,409 --> 00:15:14,037 Cho ayaa baadhi doonta muunadahan oo go'aami midkiin ka tagay qoraalkan... 224 00:15:14,204 --> 00:15:15,830 ... keebaa dilaa ah. 225 00:15:16,332 --> 00:15:17,707 Kaalay, taasi waa wax lagu qoslo. 226 00:15:21,420 --> 00:15:22,921 Randall? 227 00:15:23,088 --> 00:15:25,214 Dib u celi, ha ku ciriirin isaga. 228 00:15:26,634 --> 00:15:27,926 - Voilà. - Dib u celi. 229 00:15:28,093 --> 00:15:29,844 Ha neefsado. Randall? 230 00:15:36,352 --> 00:15:38,686 Randall, maxaad u doonaysay Ma ka xumahay Melanie? 231 00:15:39,730 --> 00:15:41,731 - Maan dilin iyada. - Ma odhan waad samaysay. 232 00:15:41,899 --> 00:15:44,692 Waxaan weydiiyey maxaad u doonaysaa Iga raali noqo. 233 00:15:45,402 --> 00:15:49,030 Kaarka wakhtigaaga iyo maamulahaagu waxay yidhaahdaan waxaad ka tagtay shaqada 10 daqiiqo ka hor Melanie. 234 00:15:49,198 --> 00:15:52,575 Waxaad iyada ku sugtay goobta baabuurta la dhigto, sax? Sax? 235 00:15:54,370 --> 00:15:56,663 Ma jiro sharci diidaya in la sugo. Waad sugtay iyada. 236 00:15:56,830 --> 00:15:59,874 - Waxaan rabay inaan la hadlo. - Wax qalad ah ma jiraan. 237 00:16:00,876 --> 00:16:03,711 Waxaad rabtay inaad la hadasho, hadaba maxaa dhacay? 238 00:16:05,381 --> 00:16:08,383 Waxaan la mid ahaa, "Haye, Melanie, maxaa jira?" 239 00:16:08,550 --> 00:16:09,759 Waana wada hadalnay. 240 00:16:09,927 --> 00:16:13,763 Ma ay tagin, waa ay dhoola cadeyneysay oo qosleysay... 241 00:16:13,931 --> 00:16:15,723 ...sidaas darteed waxaan ogaaday inaan si fiican u shaqeynayo. 242 00:16:15,891 --> 00:16:18,226 Markaa waan dhaqaaqay. 243 00:16:18,394 --> 00:16:21,604 Oo, um, iyadu sidaas may gelin, taas oo ahayd qabow. 244 00:16:21,772 --> 00:16:24,399 Kaliya waan ogahay inay haysato Waxan oo dhan bikrad ayaa dhacaya... 245 00:16:24,566 --> 00:16:29,112 ... sidaas darteed waxaan ogaaday inaan kaliya waa inuu noqdaa mid yoolka u janjeedha. 246 00:16:29,863 --> 00:16:33,074 Aad bay u xanaaqday. Markaa waan ka cudur daartay... 247 00:16:33,242 --> 00:16:35,743 - ... wixii isfaham la'aan ah waan ka tagay. - qaniinyo. 248 00:16:35,911 --> 00:16:38,371 Baabuurkaygii ayaan fuulay, waanan kaxaystay taasina waxay ahayd. 249 00:16:38,539 --> 00:16:41,916 Kaliya waxaan dareemayay malaga yaabaa in ay wali iga xanaaqi lahayd? 250 00:16:42,084 --> 00:16:43,292 Iyo, sida, cabasho? 251 00:16:43,460 --> 00:16:46,921 Markaa saaka markii aan shaqada galay intaanan ogayn inay maqan tahay... 252 00:16:47,089 --> 00:16:50,216 ... Waxaan qoray "Waan ka xumahay," oo waxaan gashaday kabadhkeedii. 253 00:16:51,760 --> 00:16:54,804 Intee in le'eg ayaad ku jirtay goobta baabuurta la dhigto iyada? Isku day oo noqo mid sax ah. 254 00:16:55,264 --> 00:16:57,473 Shan daqiiqo, lix. 255 00:17:00,310 --> 00:17:01,894 Randall wuxuu isku dayay inuu dhunkado Melanie... 256 00:17:02,062 --> 00:17:05,148 ...maxaa yeelay waxa uu u maleeyay in akoonkiisa ku jirto in aanay ka tagin. 257 00:17:05,315 --> 00:17:08,943 - Laakin uma aysan tagin Randall dartiis... - Waxay la kulmaysay qof kale. 258 00:17:09,111 --> 00:17:11,904 - Mar labaad ma arki doonnaa Raquel? - Hadda way soo socotaa. 259 00:17:15,117 --> 00:17:17,744 - haye. - haye. Waxaan sameeyay raadinta xogta. 260 00:17:17,911 --> 00:17:21,205 - Waxaan iimayl u dirayaa natiijada. - Waxaan ku dhejin doonaa afhayeenka. 261 00:17:21,623 --> 00:17:22,665 Ma badna. 262 00:17:22,833 --> 00:17:26,794 Mid ka mid ah pop ee sumadda cajalad qalin ah, oo la isticmaalo laba bilood ka hor magaalada Fairfield. Afduub. 263 00:17:27,296 --> 00:17:29,839 - Maxaa dhacay? - Dolores Sanchez, haweeney, 22 jir ah. 264 00:17:30,007 --> 00:17:33,259 ... Shaqaale beeralay ah. Lagu afduubay joogsiga baska, iyadu ma garanayso sida. 265 00:17:33,427 --> 00:17:36,971 Waxay ku toostay sariir ku taal qol motel ah dhamaantood waxay ku xidhxidhan yihiin cajalad tubbada, oo aan waxba la yeelin. 266 00:17:37,139 --> 00:17:40,308 Nadiifiyeyaasha ayaa helay iyada. Waligaa ma arkin afduubayaashii iyada, ma jirin tuhmanayaal. 267 00:17:40,476 --> 00:17:42,935 Fairfield PD ayaa soo gabagabeeyey waxay ahayd sakhraan sakhraan ah. 268 00:17:43,103 --> 00:17:45,823 Cabashadiisa, Sanchez, magaalada ka baxay si xaaladdu u leexato. 269 00:17:45,981 --> 00:17:49,150 - Tani waa mid aad u xiiso badan. - Yaynaan ku dul tegin tangents. 270 00:17:49,318 --> 00:17:50,526 Ma jiraan xiriiro kale? 271 00:17:50,694 --> 00:17:53,821 Haa, dhab ahaantii. Sanchez waa madax guduudan sida O'Keefe. 272 00:17:53,989 --> 00:17:55,114 Ah-ahaa. 273 00:17:55,282 --> 00:17:58,618 is qabooji Waa sumad caan ah oo cajalad ah, waxaana jira rubuc milyan... 274 00:17:58,786 --> 00:18:02,497 -...Haweenka madaxa cas ee California. Haa. - Haa. Haa. waad saxantahay 275 00:18:02,664 --> 00:18:06,501 Kaliya malaha, madadaalo, in ay ahayd isla ninka labada dambi galay? 276 00:18:06,668 --> 00:18:10,046 Waxa uu afduubtay gabadh madax cas, xidhxidhay, geeyey qol motel ah... 277 00:18:10,214 --> 00:18:12,381 ... ayaa iyada u naxariista, laakiin waxba ma sameeyo. 278 00:18:12,549 --> 00:18:14,675 Bil ka dib, oo afduubtay gabadh kale oo madaxa cas... 279 00:18:14,843 --> 00:18:19,180 ...laakin qorshihiisu kuma fiicna wuuna dilay isagoo argagaxsan si uu u aamuso. 280 00:18:19,348 --> 00:18:20,681 Maxay taasi leedahay? 281 00:18:20,849 --> 00:18:23,351 - Waa doqon. - Waa ku cusub yahay kan, wuuna is khilaafay. 282 00:18:23,519 --> 00:18:27,188 Wuxuu u gaajaysan yahay inuu sameeyo waxyaalo xun. laakiin damiirka iyo baqdintiisa ayaa u sheegaya in aan la yeelin. 283 00:18:27,356 --> 00:18:31,526 Markaa isagu ilaa hadda uma socdo arrintan iyadoo si habboon diiradda loo saarayo iyo qorshaynta. 284 00:18:31,693 --> 00:18:33,152 Waxyaaluhuna way qaldamaan. 285 00:18:33,320 --> 00:18:35,029 Mise taas ayaad samaynaysaa... 286 00:18:35,197 --> 00:18:37,990 ... iyo Melanie waa la dilay by gacaliyaheeda sirta ah... 287 00:18:38,158 --> 00:18:42,245 ... si cadaalad ah ayaanu u hubin karnaa inay la kulantay waqtiga saxda ah ee afduubkeeda. 288 00:18:42,704 --> 00:18:46,165 Iga raali ahow, waan ahay weli halkan. Maxaad jeclaan lahayd inaan sameeyo? 289 00:18:46,333 --> 00:18:47,375 Haa, wac dhammaan moteellada... 290 00:18:47,543 --> 00:18:50,753 ... 10 mayl u jirta Shand Creek. Soo hel mid kaashka ballansan... 291 00:18:50,921 --> 00:18:54,298 - ... oo aan soo bandhigin habeenkii dilka. - Maya, aynu marka hore shaqayno hogaanka adag. 292 00:18:54,466 --> 00:18:58,052 Ka gudub dhammaan baabuurta madow ee cabbirkoodu buuxa yahay dembiilayaal la yaqaan oo ku sugan agagaarka Napa. 293 00:18:58,220 --> 00:18:59,554 Haa, marwo. 294 00:18:59,721 --> 00:19:03,474 Fiiri, haddii xagasha saaxiibka aanu shaqayn waanu eegi doonaa dhakhtarkaaga maskaxiyan. 295 00:19:03,642 --> 00:19:04,892 - Waayahay? - Waayahay. 296 00:19:05,060 --> 00:19:07,186 Waxba ma garanayo marka waxba ma sheegi karo. 297 00:19:07,354 --> 00:19:10,273 Taas ayaan u sheegay. Waxaan ku idhi, waxba ma ogi. 298 00:19:10,440 --> 00:19:12,108 Fadhi, Miss Garcia. 299 00:19:13,527 --> 00:19:14,986 Mahadsanid. 300 00:19:17,906 --> 00:19:19,198 Hello, Raquel. 301 00:19:24,246 --> 00:19:28,124 Melanie waxay wax ku lahayd Hector Romerez. 302 00:19:28,625 --> 00:19:30,126 Waa ina-adeerkayga labaad. 303 00:19:31,128 --> 00:19:34,088 Waxaan la joogay carwada hal mar waxaana ku orodnay Melanie... 304 00:19:34,256 --> 00:19:37,758 ... ka dibna waxay la mid yihiin, bam, Romeo iyo Juliet. 305 00:19:37,926 --> 00:19:40,094 Habeenkaas ayay la kulmaysay. 306 00:19:40,554 --> 00:19:43,431 - Habeenkii ay dhimatay? - Haa. 307 00:19:44,057 --> 00:19:48,227 Aniguna kuuma sheegin maxaa yeelay isagaan ka baqayaa. 308 00:19:49,062 --> 00:19:52,315 Sideeda Kubbada Locos? Wuxuu maamulaa dhammaan daawooyinka Vacaville. 309 00:19:52,482 --> 00:19:57,778 Waxaana uu dilay dad aad u yar in badan oo kaliya isaga oo sidan oo kale ah, run ahaantii. 310 00:20:06,121 --> 00:20:09,123 Taasi waxay ahayd qosol. Sidii ay u bixisay isaga si fudud oo kale? 311 00:20:09,291 --> 00:20:10,917 Haa, way ahayd. 312 00:20:11,084 --> 00:20:13,252 Laakiin sax baad ahayd, huh? Qarsoon jacayl. 313 00:20:13,420 --> 00:20:16,505 Bal qiyaas in aan ku qaldanahay guud ahaan shay-timo-casaan-iyo-dubbada-cajalad. 314 00:20:16,673 --> 00:20:20,760 - Waad hypnotized iyada, ma aha? - Runtii ma aanan samayn. 315 00:20:23,013 --> 00:20:25,014 Hagaag, maya. 316 00:20:25,307 --> 00:20:27,141 Haa, waan suubiyay iyada, laakiin... 317 00:20:27,309 --> 00:20:29,644 Laakiin waxba. Waa sharci darro waana sharci darro. 318 00:20:29,811 --> 00:20:32,021 - Gebi ahaanba waa ka baxday xadkii. - Taasi waa waxa aan u sheegay. 319 00:20:32,189 --> 00:20:35,274 Waxaan dhihi lahaa wax shaqo ah kuma aadan lahayn, laakiin hey. 320 00:20:35,901 --> 00:20:38,945 Waxaad u ogolaataa inuu mar kale soo jiido alaabtaas, waxaadna tusi doontaa booqdayaasha... 321 00:20:39,112 --> 00:20:42,156 - ... agagaarka guriga dawladda oo koofiyad nacas ah. - Haa, marwo, waan fahmay. 322 00:20:42,324 --> 00:20:45,564 Rigsby, waxaan ka helay amar kulul Vacaville. Waxaad ku gaari kartaa hal saac gudaheed, ma aha? 323 00:20:45,702 --> 00:20:47,119 Haa, madax. Waan is rogi doonaa 324 00:20:47,287 --> 00:20:49,288 - Keen Van Pelt. - Haa, bo... Waaran kulul? 325 00:20:49,456 --> 00:20:50,998 Maxaad weli khadka ugu jirtaa? 326 00:20:52,125 --> 00:20:54,210 Haye, kaalay. Aan tagno. 327 00:21:11,520 --> 00:21:14,397 - Waxay leeyihiin dhowr dhadhan. - Strawberry. 328 00:21:14,564 --> 00:21:17,024 - Ma jeclaan lahayd strawberry? - Haa. 329 00:21:17,192 --> 00:21:18,734 Ma jeclaan lahayd midkaas? Halkan, malab. 330 00:21:27,661 --> 00:21:30,871 Waaxda Sheriff! Waaran baan haynaa! Fur! 331 00:21:31,331 --> 00:21:32,873 Ha dhaqaaqin! 332 00:21:33,333 --> 00:21:34,667 Wuu soo baxay! Wuu soo baxay! 333 00:21:56,398 --> 00:21:58,232 Gacantaada midig dhabarka u dhig. 334 00:21:58,400 --> 00:22:01,235 - Jooji iska caabinta. Gacantaada i sii. - Ha dhaqaaqin. Ha dhaqaaqin. 335 00:22:19,921 --> 00:22:22,131 Boom, meel ka baxsan. Nin ayaa garan waayay waxa ku dhacay. 336 00:22:22,299 --> 00:22:25,593 Haddaba, maxaad qorsheynaysay inaad samayso haddaan Lisbon joojin lahayn? 337 00:22:25,761 --> 00:22:29,889 Oh, iskuma dhibin inaan dejiyo qorshe. Waan ogaa inay isaga joojin doonto. 338 00:22:30,057 --> 00:22:33,559 Cho, Jane, aan dhaqaaqno. Labadiina buuxi waraaqaha ay la socdaan dawlad-goboleedyada... 339 00:22:33,727 --> 00:22:36,103 Ka dib ku noqo Sacramento, qabsada qalcadda. 340 00:22:36,271 --> 00:22:38,105 Haa, madax. 341 00:22:41,401 --> 00:22:44,904 Hector, waanu baadhaynaa Dilkii Melanie O'Keefe 342 00:22:45,072 --> 00:22:46,197 Ma garanaysaa cid ay ahayd? 343 00:22:48,909 --> 00:22:50,868 Way ku neefsatay ka dibna mindi lagu dilay... 344 00:22:51,036 --> 00:22:53,662 ...oo lagu daadiyay wadada dhinaceeda saddex habeen ka hor. 345 00:22:56,375 --> 00:22:58,459 Waan ognahay adiga iyo Melanie inaad ahaayeen kuwo jecel. 346 00:22:58,627 --> 00:23:00,586 Waan ognahay inaad qorsheynaysay inaad la kulanto iyada habeenkaas. 347 00:23:00,754 --> 00:23:03,964 Anaguna waanu dhigi karnaa baabuurkaaga meesha baabuurta la dhigto ee Shand Creek. 348 00:23:04,132 --> 00:23:06,133 Waxaan haystaa lacag kugu filan, Hector. 349 00:23:06,301 --> 00:23:09,845 Waxaan rabnaa inaan ogaano dhankaaga sheekada. 350 00:23:10,639 --> 00:23:12,306 Sideed isku barateen? 351 00:23:17,437 --> 00:23:19,313 Oprah iyo Dr. Phil halkan. 352 00:23:21,942 --> 00:23:24,485 Waxaan ku idhi sidan ayay ku dhammaanaysaa. 353 00:23:24,986 --> 00:23:27,321 Kaliya waxay ahaan lahayd inaan dhinto... 354 00:23:27,489 --> 00:23:33,911 ... iyo iyada oo halkan fadhida oo ay la socdaan booliis carrab la' weydiinaya su'aalo aan caqli-gal ahayn. 355 00:23:35,747 --> 00:23:39,375 "Maxaa u ahayd gabar la ixtiraamo adiga oo kale... 356 00:23:39,835 --> 00:23:42,169 ... oo leh tuug sida Hector Romerez? 357 00:23:42,337 --> 00:23:43,671 Maxay ahayd iyada? 358 00:23:45,340 --> 00:23:47,675 ma fahmi lahayd 359 00:23:47,843 --> 00:23:49,593 Hubaal, way yeeli lahayd. 360 00:23:50,178 --> 00:23:52,763 Dumarka oo dhan way fahmaan soo jiidashada nin rabshad badan. 361 00:23:53,849 --> 00:23:56,183 Waxa aan haysanay ayaa ahaa mid gaar ah. 362 00:23:56,351 --> 00:23:57,351 Ah. 363 00:23:57,519 --> 00:24:01,605 Waxaad dareentay sidii amiirad la qabtay halkii uu ka ahaan lahaa kooxda heesa ee magaalada yar. 364 00:24:01,773 --> 00:24:05,568 Waxayna ku dareensiisey sidii budhcad-badeed dhacsan halkii aad tahay. 365 00:24:05,735 --> 00:24:08,696 Nooc ka mid ah farmashiistaha xanaaqsan. 366 00:24:11,116 --> 00:24:12,950 Nin qosol badan. 367 00:24:13,994 --> 00:24:16,537 Ése, budhcad-badeeddaas waagaas? 368 00:24:16,705 --> 00:24:18,998 Kaliya waa ay garaacayeen sida qof kasta oo kale maanta. 369 00:24:19,749 --> 00:24:22,543 Budhcad-badeed waa waxa aan ahay. 370 00:24:22,711 --> 00:24:25,379 Waxayna ahayd amiirad. 371 00:24:25,839 --> 00:24:27,381 Waxay ahayd. 372 00:24:27,883 --> 00:24:29,341 Maxaa dhacay habeenkaas? 373 00:24:31,970 --> 00:24:35,639 Waxay ahayd inaan kulanno 11:30 makhaayadda. 374 00:24:36,725 --> 00:24:39,894 10 daqiiqo ayaan soo daahay oo wali may soo bixin. 375 00:24:41,521 --> 00:24:45,232 Dhawr daqiiqo ayaan sugay oo waan baxay. 376 00:24:45,984 --> 00:24:47,485 Waan ka samri waayay 377 00:24:47,944 --> 00:24:49,570 Waan xanaaqay. 378 00:24:53,658 --> 00:24:56,494 Mar walba taas ayaan naftayda u necbahay. 379 00:24:57,078 --> 00:24:59,705 Waxaan uga tagay in la dilo... 380 00:24:59,873 --> 00:25:01,916 ...maxaa yeelay cidna ma sugo. 381 00:25:02,083 --> 00:25:03,709 Taasi waa qirasho sharaf leh, Hector. 382 00:25:04,419 --> 00:25:07,588 Sideed u dareentay xaqiiqada waxay aadaysay kulliyadda dayrta? 383 00:25:07,756 --> 00:25:09,590 Waan ku faanay... 384 00:25:10,634 --> 00:25:12,092 ...oo ku faraxsan iyada. 385 00:25:12,260 --> 00:25:16,514 - Way kaa tagtay. - Waxaan rabay inay iga tagto. 386 00:25:17,307 --> 00:25:19,016 Meel fog ayaan ka doonay. 387 00:25:19,184 --> 00:25:22,394 Waxaan ku idhi, "U tag L.A. waxbana ha u soo noqon. 388 00:25:22,812 --> 00:25:23,854 Run buu sheegayaa. 389 00:25:24,022 --> 00:25:26,023 Waxaad isku dayaysaa inaad ka soo horjeedo. Ma akhriday xaashidiisa? 390 00:25:26,191 --> 00:25:27,233 Maqla waxa uu yidhi? 391 00:25:27,400 --> 00:25:29,818 Waa jilaa wanaagsan. Waa adiga oo u maleeyay inuu isaga yahay. 392 00:25:29,986 --> 00:25:32,446 Waxaan idhi Melanie waxay lahayd jacayl qarsoodi ah, Ma odhan wuu dilay. 393 00:25:32,614 --> 00:25:34,198 Haddaanu isaga ahayn, yaa ahaa? 394 00:25:34,366 --> 00:25:37,451 Haddii aad tiraahdo "Nin timo cas jecel iyo cajalad qalin ah," waan qaylin doonaa. 395 00:25:37,619 --> 00:25:40,955 - Ma rabo inaad qayliso. - Fiiri, waad haysaa sababahaaga, waan fahmay. 396 00:25:41,122 --> 00:25:45,042 Laakiin waxaad arkaysaa wax ka badan waxa dhabta ah halkaas. Waxaad u janjeertaa inaad taas samayso. 397 00:25:45,210 --> 00:25:49,046 Dil kasta ma aha sir gudaha sirta sirta ah. 398 00:25:49,214 --> 00:25:51,966 - Had iyo jeer ma jiro qaab qarsoon. - Had iyo jeer maaha, laakiin mararka qaarkood. 399 00:25:52,133 --> 00:25:54,426 Mararka qaarkood ninka cad ayaa sameeyay. 400 00:25:54,594 --> 00:25:56,637 Inta badan, ninka cad ayaa sameeyay. 401 00:25:57,514 --> 00:25:58,597 Eeg waqtiga. 402 00:25:58,765 --> 00:26:02,142 Hector ayaa qirtay inuu ku sugnaa goobta baabuurta la dhigto 10 daqiiqo, sii ama qaado. 403 00:26:02,310 --> 00:26:05,312 Ma jirin waqti ku filan qof kale oo soo galay saamiga... 404 00:26:05,480 --> 00:26:08,315 ... afduubtay Melanie oo la kaxaystay. Waxay ahayd Hector. 405 00:26:13,071 --> 00:26:15,281 Waad saxan tahay, waqti ma jiro. 406 00:26:25,500 --> 00:26:27,167 Hey, Frankie. 407 00:26:32,007 --> 00:26:33,757 Markaa, haa, i tus. 408 00:26:34,676 --> 00:26:36,385 Maxaa ku tusaya? 409 00:26:37,012 --> 00:26:38,679 Qorigaga. 410 00:26:39,306 --> 00:26:41,473 - Qori ma haysto. - Maya? 411 00:26:43,018 --> 00:26:44,768 - Hello? -Haye, Van Pelt. 412 00:26:44,936 --> 00:26:46,895 - haye. - Haa, Lisbon waxay beddeshay maskaxdeeda. 413 00:26:47,063 --> 00:26:49,565 Waxay rabtaa inaad hubiso motel-kaas sidaan idhi. 414 00:26:49,733 --> 00:26:51,191 - Hoteellada? - Raadinta hal... 415 00:26:51,359 --> 00:26:53,861 ... oo leh ballan-qaad lacageed oo bilaa show ah habeenkaas. 416 00:26:54,029 --> 00:26:55,946 "Dabooli dhammaan saldhigyada," ayay tiri. 417 00:26:56,114 --> 00:26:58,324 Way joogtaa halkan haddii aad hadal la rabto. 418 00:26:58,491 --> 00:27:02,328 - Oh, taasi waa caadi. Laakin dhageyso... - Horta isoo wac haddii aad wax hesho. 419 00:27:07,626 --> 00:27:08,667 Ma qori, haa? 420 00:27:10,879 --> 00:27:12,963 Maxaad ku dili lahayd Hector, mindi? 421 00:27:22,724 --> 00:27:23,766 Oh. 422 00:27:24,309 --> 00:27:27,019 Taasi waa inay shaqeysaa. Kaliya, uu... 423 00:27:28,021 --> 00:27:29,730 ... iska dhig. 424 00:27:35,862 --> 00:27:39,406 Ka warran haddii ay soo baxdo in Hector ninka walaashaa dilay sow maaha? 425 00:27:39,616 --> 00:27:40,824 Sow isagu maaha? 426 00:27:40,992 --> 00:27:43,786 Taas weli ma garanayno. Uma baahnid inaad ka walwasho taas... 427 00:27:43,953 --> 00:27:47,039 ... taasi waa in aan ka shaqeyno. Waxaad u baahan tahay inaad halkan u joogto qoyskaaga. 428 00:27:47,207 --> 00:27:49,500 Qaybta aargoosigana naga daaya. 429 00:27:49,668 --> 00:27:52,544 Markaad ogaato cidda samaysay hubaal... 430 00:27:53,838 --> 00:27:55,673 ... ma dili doontaa? 431 00:27:55,840 --> 00:27:59,051 Maya, ma dili doono, laakiin aad baan uga xumahay. 432 00:28:14,984 --> 00:28:17,194 waxaan leeyahay gabadh yaa noqon lahaa da'daada... 433 00:28:17,362 --> 00:28:19,571 ...haddaanan geerideeda gaysan. 434 00:28:20,907 --> 00:28:22,116 iyada iyo hooyadeed. 435 00:28:22,701 --> 00:28:23,867 Sidee? 436 00:28:24,285 --> 00:28:27,913 Kibir iyo nacasnimo darteed. 437 00:28:29,040 --> 00:28:32,626 Nin shar leh ayaan aad uga cadhooday oo uu u dilay si uu cashar ii baro. 438 00:28:35,046 --> 00:28:36,880 Si aan uga xumahay wixii aan sameeyay. 439 00:28:39,801 --> 00:28:41,552 Waana ka xumahay. 440 00:28:43,930 --> 00:28:48,100 Inaad ka xumaato waa ciqaab aad uga xun intii dhimatay. Qof walba wuu dhimanayaa... 441 00:28:48,268 --> 00:28:51,979 ... dad aad u tiro yar ayaa weligood si dhab ah uga xumaaday xumaantii ay sameeyeen. 442 00:28:56,985 --> 00:28:58,318 Way xanuunaysaa. 443 00:29:05,994 --> 00:29:07,411 Van Pelt, maxaad heshay? 444 00:29:07,579 --> 00:29:10,998 Microwave, tubbada biyaha, iyo fiilada premium ee cutub kasta. 445 00:29:11,166 --> 00:29:13,751 Sicirrada gaarka ah ee gobolka iyo shaqaalaha federaalka. 446 00:29:14,169 --> 00:29:16,086 - Ninkan muxuu u ekaa? - Wayn 447 00:29:16,254 --> 00:29:19,840 Koofiyadaha iyo muraayadaha qorraxda, iyo gadh qaro weyn oo Sikh la mid ah. 448 00:29:20,550 --> 00:29:24,303 - Haa, qarin aan macquul ahayn, si kale haddii loo dhigo. - Wax lagu qoslo. 449 00:29:25,013 --> 00:29:27,556 Waxaan maamulaa motel, waxba igama gelin qofka aad tahay. 450 00:29:27,724 --> 00:29:31,101 Waxa uu gadh wanaagsan ku iibsaday waxba. Markaas habeenkaas ma soo bandhigo. 451 00:29:31,269 --> 00:29:33,896 Markaa waan xasuustay markii ay gabadhaadii quruxda badnayd soo wacday. 452 00:29:34,063 --> 00:29:37,483 Ah, ma jirto ixtiraam darro, laakiin, uu. addoontaada aad uma qalanto. 453 00:29:37,650 --> 00:29:40,527 Maya, iyadu aad ayay u xeel dheer tahay. Berri ayay halkan nadiifinaysaa. 454 00:29:40,695 --> 00:29:42,821 - Kirada bishiiba waxay... - Bishii? 455 00:29:42,989 --> 00:29:44,823 Haa, maalintii saddexaad ayay timaadaa. 456 00:29:44,991 --> 00:29:48,827 Markaa dhawaan ayuu halkan joogay labadii maalmood ee u dambeeyay. 457 00:29:50,205 --> 00:29:54,416 - Chips-yadu waxay tilmaamayaan tan, haa? - Haa, way yeeli lahaayeen. 458 00:29:56,336 --> 00:29:57,878 Tani? 459 00:29:58,046 --> 00:29:59,630 Kuwaas anaga ma aha. 460 00:30:04,761 --> 00:30:06,637 Wuu soo laabanayaa. 461 00:30:10,558 --> 00:30:12,476 Waayahay Mahadsanid 462 00:30:12,644 --> 00:30:14,394 Shaqo wacan 463 00:30:15,271 --> 00:30:16,730 haye 464 00:30:17,607 --> 00:30:20,692 Dhegeyso, ma rabo inaan ku waalo laakiin waxaan helay wax xiiso leh. 465 00:30:20,860 --> 00:30:23,779 - Waxaan rabaa inaad fiiriso. - Ma iga dhigi kartaa mid waalan. 466 00:30:23,947 --> 00:30:25,364 Horey u soco Maxaa helay? 467 00:30:26,825 --> 00:30:28,700 Adiga marka hore. Yaa kaa farxiyay? 468 00:30:28,868 --> 00:30:31,578 Forensics. Waxaa jira wax la taaban karo raadadka dhiiga Melanie... 469 00:30:31,746 --> 00:30:33,080 ... fadhida gaariga Hector. 470 00:30:33,248 --> 00:30:36,917 - Ah. Maalin farxad leh. - Haa. 471 00:30:37,085 --> 00:30:40,087 Hadda waan tegi doonaa oo waan arki doonaa muxuu Hector ka yidhi. 472 00:30:41,381 --> 00:30:43,090 Maxaa helay? 473 00:30:44,259 --> 00:30:45,759 Oh, haa, way sugi kartaa 474 00:30:45,927 --> 00:30:47,469 Dhiiga? 475 00:30:47,929 --> 00:30:49,596 Haa 476 00:30:49,764 --> 00:30:52,266 Markii ugu dambeysay ee aan arko, laba toddobaad ka hor... 477 00:30:52,725 --> 00:30:54,935 ... way ixtiraami jirtay... 478 00:30:55,103 --> 00:30:57,104 ...sidaas darteed waa inaan hagaajiyo iyada. 479 00:30:57,897 --> 00:30:59,314 San dhiig ayaa ka soo baxay. 480 00:30:59,482 --> 00:31:02,276 Xadgudubka jirku ma ahaa mid caadi ah dhacdo xiriirkiina... 481 00:31:02,443 --> 00:31:04,570 ...mise tani waa wax dhawaanahan ka badan? 482 00:31:04,737 --> 00:31:06,613 Way i dooratay. 483 00:31:06,781 --> 00:31:09,366 Waxay rabtay inay ogaato aaway cidhifyada. 484 00:31:09,951 --> 00:31:11,451 Waan tusay. 485 00:31:11,619 --> 00:31:13,328 Hore u soco, dheh. 486 00:31:13,496 --> 00:31:16,415 - Waxaan filayaa inuu run sheegayo. - Ma raacsani. isaga ayaan ku dacwaynayaa 487 00:31:16,583 --> 00:31:18,750 Maya, haa, fiican. Taasi waa fiican tahay, horay u soco. 488 00:31:18,918 --> 00:31:20,752 Waxaad haysataa cadaymo ka badan oo kugu filan. 489 00:31:20,920 --> 00:31:23,297 Hooy, waxaan ku dhawaaday inaan ilaawo. 490 00:31:23,464 --> 00:31:25,716 Hagaag, ii sheeg Maxaa helay? 491 00:31:26,259 --> 00:31:28,385 In aan kuu sheego ma yeeli doontid, waa inaan ku tuso. 492 00:31:29,637 --> 00:31:33,265 Hi. Haa, waxaan sameeyay laba boos galabta. 493 00:31:33,808 --> 00:31:37,019 Ma nagu dhejin kartaa barxada? Waa jaceyl badan 494 00:31:38,980 --> 00:31:40,480 Mahadsanid. 495 00:31:40,648 --> 00:31:43,483 Haa, Patrick. Qurux badan is arag markaa. 496 00:31:45,820 --> 00:31:48,280 Ha murugoon. Kuuma sasabanayn cunto. 497 00:31:48,448 --> 00:31:50,532 Taasi waxay noqon doontaa mid aad u sarreeya. 498 00:31:50,700 --> 00:31:52,743 Uma malaynayn inaad tahay isku dayaya in ay i sasabtaan. 499 00:31:53,161 --> 00:31:56,538 Kaalay Sidee u malayn kartaa madaxaaga ma gelin? 500 00:31:57,999 --> 00:32:00,667 Diidmadaada in ay i dareenisay. 501 00:32:02,003 --> 00:32:03,128 I qaniin 502 00:32:11,220 --> 00:32:12,930 Waa maxay kani? 503 00:32:18,019 --> 00:32:21,063 Kaasi waa Van Pelt. Maxay samaynaysaa? 504 00:32:26,402 --> 00:32:28,695 Tani quudin toos ah ka makhaayadda Shand Creek. 505 00:32:28,863 --> 00:32:31,657 Waana sidaan yeeli doonno soo qabto dilaaga Melanie. 506 00:32:50,551 --> 00:32:51,760 Mar kale dheh. 507 00:32:52,220 --> 00:32:53,637 Waxba. 508 00:32:57,225 --> 00:32:58,976 Oh, waan ku arkaa. 509 00:33:02,105 --> 00:33:04,523 - Sideen u ekaa? - Wacan. Waad fiicantahay 510 00:33:04,691 --> 00:33:06,024 Waxaan ula jeeday, ma arki kartaa siliga? 511 00:33:06,192 --> 00:33:07,234 Ah, um... 512 00:33:09,112 --> 00:33:11,989 Haa, maya. Maya. 513 00:33:15,284 --> 00:33:17,577 Gacan ku dhiiglaha ayaa qorsheynaya inuu keeno dhibbanaha qolkan dib ugu noqo. 514 00:33:17,745 --> 00:33:20,789 Marka uu sameeyo, waxaan noqon doonaa halkan inuu salaamo. Sidee u macaan tahay taas? 515 00:33:20,957 --> 00:33:25,043 Tani waa kaftan weyn oo la faahfaahiyay hadda raaligelin baad ka bixi doontaa. Haa? 516 00:33:25,211 --> 00:33:27,587 Ciddii dishay Melanie waxay ahayd in la joogo Shand Creek. 517 00:33:27,755 --> 00:33:31,216 Jadwalkaaga ayaa caddaynaya. Jid ma jirto cid kale ayaa samayn karta. 518 00:33:31,384 --> 00:33:33,844 Mid ka mid ah 20 qof oo halkaas joogay habeenkaas dilay Melanie. 519 00:33:34,262 --> 00:33:38,849 Dhammaan 20 ka qof ayaa hadda jooga, maanta. Oo uu ku jiro gacan ku dhiiglaha. 520 00:33:39,017 --> 00:33:40,767 Oo isna maanta mar kale ayuu tijaabin doonaa? 521 00:33:40,935 --> 00:33:41,977 - Kaalay. - Maya, maya, haa. 522 00:33:42,145 --> 00:33:45,522 Haa, taasi waa uun ujeedka. Haa, mar kale ayuu isku dayi doonaa 523 00:33:46,816 --> 00:33:47,858 Wuu qorsheynayaa. 524 00:33:49,610 --> 00:33:52,696 Oo isna maanta mar kale ayuu isku dayi doonaa sababtoo ah waxaan ka dhigi doonaa inuu isku dayo mar kale... 525 00:33:52,864 --> 00:33:55,115 ...sababtoo ah isagu maaha isaga oo maamulaya rabitaankiisa. 526 00:33:55,283 --> 00:33:58,577 Wax kale kama fikirin laakiin damaca qalloocan ee uu u qabo. 527 00:33:58,745 --> 00:34:02,456 Aad buu u soo dhawaaday, wuu ka quustay inuu jidka oo dhan maro. 528 00:34:02,623 --> 00:34:05,959 Waxa kaliya ee aan u baahanahay inaan sameyno waa inaan u bandhigno isaga wax uusan iska celin karin. 529 00:34:06,127 --> 00:34:09,296 Wax uu ku boodi doono oo nacala dhibkeeda. 530 00:34:09,756 --> 00:34:12,674 Isku day Haddii aan qaldanahay, wax dhib ah oo la ii geystay ma jirto. 531 00:34:16,763 --> 00:34:19,556 - Waa isku-dhafka. - Jahwareer. 532 00:34:21,017 --> 00:34:23,435 Aniga ayay ila tahay mar walba ka dhig cheeseburger. 533 00:34:23,603 --> 00:34:26,021 Oh, anigana. Iyada oo siddo basasha. 534 00:34:39,035 --> 00:34:40,160 - Aan samayno. - Weli ma aha. 535 00:34:40,328 --> 00:34:42,913 - Waa maxay sababta? - Runtii tani aad bay u wanaagsan tahay. 536 00:34:47,335 --> 00:34:48,376 Ow. 537 00:34:49,212 --> 00:34:51,671 Waxaa loogu talagalay inaad igu qayliso oo aad iga tagto. 538 00:34:55,510 --> 00:34:56,802 Hadda aad baad u fogaatay. 539 00:35:00,681 --> 00:35:02,641 waan ku necbahay! 540 00:35:13,694 --> 00:35:15,445 - Shaqo hufan. - Ha yeelin. 541 00:35:24,163 --> 00:35:27,958 Ma ku wici karaa taksi? - Maya, mahadsanid. Waxaan u baahanahay socod 542 00:35:28,126 --> 00:35:30,168 Waxaan haystaa lambar taksi haddii aan u baahdo. 543 00:35:30,336 --> 00:35:33,588 - Waad ku mahadsan tahay cunto macaan. - Oh, aad baad u soo dhawaynaysaa. 544 00:35:51,357 --> 00:35:54,901 Maqaayadii waan ka baxay. Waxaan hadda u socdaa waddada weyn. 545 00:35:58,281 --> 00:36:00,907 Yaa, raali ahow, seego, kumaan arag meesha. 546 00:36:01,075 --> 00:36:02,492 Waxaan ahay kaliya, haa... 547 00:36:02,660 --> 00:36:04,786 - ma fiican tahay? - Oh, hubaal, gabi ahaanba. 548 00:36:04,954 --> 00:36:06,413 Wax yar uun baa iga baqay. 549 00:36:07,707 --> 00:36:09,624 Ma ahayn... 550 00:36:09,792 --> 00:36:11,293 Waa maxay jahannamada uu halkaas ka samaynayo? 551 00:36:11,752 --> 00:36:13,753 - Wuu joogay. - Ah... 552 00:36:13,921 --> 00:36:15,422 Habeenkaas wuu joogay. 553 00:36:15,590 --> 00:36:16,882 Tamashle ma u socotaa? 554 00:36:17,508 --> 00:36:18,884 Hawo nadiif ah. 555 00:36:19,051 --> 00:36:20,468 Kaliya waxaad u baahan tahay inaad taxaddar muujiso. 556 00:36:20,636 --> 00:36:23,555 Waxaan raadinaynay gacan ku dhiigle ee dabacsan agagaarka halkan. 557 00:36:23,973 --> 00:36:25,891 Haa, raacday gabar kula mid ah. 558 00:36:26,058 --> 00:36:28,351 - Timo cas iyo dhammaan. - Ma kaftan? 559 00:36:28,519 --> 00:36:31,146 Haa. Waxaan kuu kaxeyn doonaa ilaa wadada weyn. 560 00:36:31,314 --> 00:36:33,773 Oh, mahadsanid, laakiin... 561 00:36:33,983 --> 00:36:35,275 Oh, dhib ma leh runtii. 562 00:36:35,443 --> 00:36:37,986 Baabuurkaygu halkan buu dhinac ka taagan yahay. 563 00:36:38,154 --> 00:36:40,238 - Fadlan la tali. - Sii rogrogo. 564 00:36:40,656 --> 00:36:41,781 cafis baan kaa baryayaa? 565 00:36:45,453 --> 00:36:47,037 Anigu ma aan baran in aan xidho kabahaas. 566 00:36:47,788 --> 00:36:49,497 Ma waxaad tahay, haa, halkan kaligaa? 567 00:36:49,957 --> 00:36:51,499 Waxaan ku murmay taariikhdayda. 568 00:36:53,044 --> 00:36:55,795 Waan ka xumahay inaan maqlo taas. Haddii aad ahaan lahayd taariikhdayda ma aanan... 569 00:36:55,963 --> 00:36:58,465 Ma doodi lahaa. Haweeney qurux badan oo adiga oo kale ah. 570 00:36:58,633 --> 00:37:00,800 Baabuurkaygu waa kan halkan. 571 00:37:01,260 --> 00:37:05,972 - Waa caadi, waan socon doonaa. - Sug Maya, ku dayn maayo. 572 00:37:10,228 --> 00:37:13,563 Runtii, marwo. Runtii, Raaxeey kuma qabo inaan ku sii daayo. 573 00:37:13,731 --> 00:37:15,649 Runtii, waan fiicanahay. 574 00:37:15,816 --> 00:37:18,026 Waxaan u malaynayaa inaad sakhraansan tahay. 575 00:37:18,194 --> 00:37:19,986 - Anigu ma ihi. - Gacmaha ka qaad iyada. 576 00:37:21,322 --> 00:37:23,990 Waa maxay jahannamada adiga? Waa lagu xidhay 577 00:37:24,158 --> 00:37:26,493 - Maya, waa lagu xidhay, adiga... - Rigsby, is deji. 578 00:37:26,661 --> 00:37:28,620 Cho? Kani ma mid kaaga? 579 00:37:30,665 --> 00:37:33,959 - Waa maxay jahannamada halkan ka socda? - Sheriff, wax walba waa sax? 580 00:37:34,585 --> 00:37:36,836 Hagaag, haa, hadda waa. 581 00:37:37,463 --> 00:37:39,089 Kaba soo qaad. dirqi 582 00:37:42,385 --> 00:37:44,427 - Wax walba waa qosol. - Hagaag, haddii aad isku daydo. 583 00:37:44,595 --> 00:37:46,763 Waxaan ula jeedaa, kaalay, taasi waxay ahayd mid aad u qosol badan. 584 00:37:47,598 --> 00:37:49,015 Yaab in kastoo. 585 00:37:49,183 --> 00:37:50,934 Waxaan hubay in cuntokariyihii qaniini doono. 586 00:37:51,102 --> 00:37:54,854 - Weli waxaa jirta fursad uu ku soo bixi karo. - Cunto karinta? Malcolm? 587 00:37:55,022 --> 00:37:56,856 Maxaad u malaynaysaa inuu isaga yahay? 588 00:37:57,024 --> 00:37:58,358 Wuxuu isticmaalaa subag aad u badan. 589 00:37:58,859 --> 00:38:01,319 - Sheeg...? - Waa ilmo hunguri weyn. Isagu waa ku dadaala. 590 00:38:01,487 --> 00:38:04,030 - Wuxuu rabaa wuxuu rabo wuuna qaataa. - subag badan. 591 00:38:04,198 --> 00:38:07,450 - Haa. - Waa wax soo jiidasho leh, sida maskaxdaadu u shaqeyso. 592 00:38:08,452 --> 00:38:10,996 Hal shay, Malcolm wuxuu ku jiray jikada oo ay ku jiraan 20 qof... 593 00:38:11,163 --> 00:38:12,372 ... markii Melanie la qaaday. 594 00:38:12,540 --> 00:38:14,165 - Ma uu samayn karin. - Joogso. 595 00:38:14,333 --> 00:38:15,458 Waxaa jirta hab uu ku... 596 00:38:15,626 --> 00:38:18,878 I cafi haddaanan sii joogi karin in ka badan aragtidaada, laakiin waa inaan tago... 597 00:38:19,046 --> 00:38:23,049 ... haddii aan ka badbaadin karo asxaabtaada inay helaan cabashooyinka rasmiga ah ee faylalkooda. 598 00:38:36,439 --> 00:38:39,399 haye Haa, waan joogi doonaa halkaas 599 00:38:43,029 --> 00:38:44,237 Ah-ahaa. 600 00:38:51,912 --> 00:38:53,580 Maya, waan garanayaa meesha ay taal. 601 00:38:54,040 --> 00:38:55,415 Waayahay 602 00:39:08,429 --> 00:39:09,471 Waayahay 603 00:39:09,638 --> 00:39:11,431 Waayahay Isla halkan. 604 00:39:11,891 --> 00:39:14,267 Taasi waa wanaagsan tahay. Taasi waa wanaagsan tahay. 605 00:39:14,435 --> 00:39:16,102 waad fiicantahay waad fiicantahay 606 00:39:16,270 --> 00:39:19,189 Oh, waa caadi waa caadi Wacan. 607 00:39:36,165 --> 00:39:37,374 Deggan, aamusnaan. Sh. 608 00:39:37,792 --> 00:39:39,459 Haye, hey. Sh. 609 00:39:49,970 --> 00:39:51,388 Waayahay 610 00:39:51,555 --> 00:39:54,557 - Hagaag, iga caawi in aan sariirta saaro tan. - Waayahay. 611 00:40:06,445 --> 00:40:09,489 Jooji, fikir, ha dhaqaaqin. 612 00:40:09,657 --> 00:40:11,324 Wax kasta oo aad samayso, ha dhaqaaqin. 613 00:40:11,492 --> 00:40:13,827 - Waa maxay? - Ha dhaqaaqin. 614 00:40:13,994 --> 00:40:15,662 Haye! Malcolm. 615 00:40:16,956 --> 00:40:18,873 Jooji Halkan ku soo noqo. Jooji 616 00:40:20,835 --> 00:40:23,378 - Maxaad halkan ka qabanaysaa? - Ka fikir. Ka fakar 617 00:40:23,838 --> 00:40:26,256 - Maxaad halkan ka qabanaysaa? - Miyay muhiim tahay? waan joogaa 618 00:40:26,424 --> 00:40:29,342 Meeshan waa ku hareeraysan tahay booliska iyo wakiilada CBI. 619 00:40:29,510 --> 00:40:30,510 Oh, maya. 620 00:40:30,678 --> 00:40:34,264 Been buu sheegayaa. Waxay joogi lahaayeen halkan ina xidhay hadday halkan joogaan. 621 00:40:34,432 --> 00:40:38,226 SWAT Waxay ku sugayaan SWAT. Ma jirto waddo looga baxo arrintan. 622 00:40:40,855 --> 00:40:44,190 Qofna ma jiro. Aynu dilno oo aynu halkan ka baxno. 623 00:40:44,358 --> 00:40:47,277 Yaa, yaa, i dhegayso. Waad ka bixi kartaa waxaas oo dhan. 624 00:40:47,445 --> 00:40:49,696 Xushmad la'aan, laakiin labadiinaba waad waalan tihiin. 625 00:40:49,864 --> 00:40:52,532 Xabsi ma geli doontid, waxaad aadi doontaa isbitaal... 626 00:40:52,700 --> 00:40:55,285 -...dabadeed waad iska bixi kartaa. - Aamus Kaliya iska aamus. 627 00:40:55,453 --> 00:40:56,536 Waxaan isku dayayaa inaan ka fikiro. 628 00:40:56,704 --> 00:40:59,622 - Oh, hadda wuxuu isku dayayaa inuu fekero. - Ha iska dhigin inaadan rabin tan. 629 00:40:59,790 --> 00:41:02,870 - Adigu waxaad doonaysay sidaan oo kale. - Malcolm, waxaan kuu sheegay in aanan haysan waqti. 630 00:41:03,002 --> 00:41:06,212 - Ilaah baan ku dhaartaye, hal eray oo kale ayaa kaa soo baxay... - Miyaanad taas ii tilmaamin. 631 00:41:06,380 --> 00:41:07,714 Booliiska! 632 00:41:11,719 --> 00:41:13,178 - Qoriga dhig! - Maya. 633 00:41:21,896 --> 00:41:23,021 Waayahay 634 00:41:23,189 --> 00:41:24,355 Kaalay 635 00:41:24,523 --> 00:41:26,065 waa caadi 636 00:41:28,819 --> 00:41:30,361 Waad fiicnaan doontaa, sax? 637 00:41:31,572 --> 00:41:32,697 Halkan, kaalay. 638 00:41:32,865 --> 00:41:34,073 waa caadi 639 00:41:34,241 --> 00:41:36,367 Waanu kaa saari doonaa halkan 640 00:41:52,927 --> 00:41:54,385 ma helo. 641 00:41:54,553 --> 00:41:57,388 Runtii way ku raaxaysatay inay ka caawiso inuu dilo. 642 00:41:57,556 --> 00:42:02,143 Hal qof oo xun oo waalan ayaan fahmay, laakiin laba? Nin iyo naag? 643 00:42:03,521 --> 00:42:08,149 Guurku waa inuu noqdaa shay muqadas ah oo jacayl leh. 644 00:42:08,317 --> 00:42:11,778 Ah, waxay ahaayeen lammaane nafeed hab u gaar ah oo yaab leh. 645 00:42:13,614 --> 00:42:15,156 Aan tagno. 646 00:42:39,265 --> 00:42:40,765 Aan tagno.