1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪Tu es le soleil dans ma vie♪

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪Tu es la lumière de mon amour♪

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪Quand je suis perdu dans le noir♪

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪Chaque ombre disparaît♪

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪Tu es le soleil dans ma vie♪

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪Tu es la lumière de mon amour♪

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪Quand je suis perdu dans le noir♪

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪Chaque ombre disparaît♪

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,620
[Brille sur moi]

10
00:01:26,620 --> 00:01:29,960
[Adapté du roman de Gu Man,
Brille sur moi]

11
00:01:30,010 --> 00:01:33,990
[Épisode 15]

12
00:01:34,000 --> 00:01:36,880
[Guangzhou]

13
00:01:40,640 --> 00:01:40,940
Excusez-moi,

14
00:01:41,100 --> 00:01:41,620
puis-je en avoir un peu ?

15
00:01:42,479 --> 00:01:43,160
Pareil pour moi, s'il vous plaît.

16
00:01:54,220 --> 00:01:55,280
Matin.

17
00:01:58,759 --> 00:01:59,720
Je te le dis,

18
00:02:00,820 --> 00:02:02,680
Chen est vraiment adorable.

19
00:02:04,260 --> 00:02:04,760
Chen ?

20
00:02:08,620 --> 00:02:09,320
Une nuit a suffi

21
00:02:09,460 --> 00:02:10,740
pour te convaincre ?

22
00:02:11,540 --> 00:02:12,660
Non.

23
00:02:13,660 --> 00:02:14,460
je l'amenais

24
00:02:14,460 --> 00:02:15,620
un peu de crème au lait hier,

25
00:02:16,380 --> 00:02:17,600
et moi accidentellement

26
00:02:17,680 --> 00:02:20,620
laisse-le glisser

27
00:02:20,620 --> 00:02:21,880
que j'étais avec toi.

28
00:02:22,240 --> 00:02:23,160
Elle était assez gentille

29
00:02:23,180 --> 00:02:23,760
pour me prévenir

30
00:02:24,320 --> 00:02:25,520
à propos des gens qui parlent.

31
00:02:30,560 --> 00:02:32,079
C'est exactement ce qui m'inquiétait.

32
00:02:33,400 --> 00:02:34,760
Mais maintenant que Mme Chen l'a flairé,

33
00:02:35,520 --> 00:02:36,160
ça m'évite des ennuis

34
00:02:36,260 --> 00:02:37,340
de trouver une excuse plus tard.

35
00:02:38,600 --> 00:02:39,440
Excuse? Pour quoi?

36
00:02:44,620 --> 00:02:46,140
Ils ne lésinent pas
sur le petit-déjeuner ici.

37
00:02:46,260 --> 00:02:47,260
Ils ont même des rouleaux de nouilles au riz frais.

38
00:02:47,880 --> 00:02:49,180
Un vrai goût du Guangdong.

39
00:02:50,300 --> 00:02:51,100
Ouais, ce n'est pas mal du tout.

40
00:02:52,700 --> 00:02:53,700
Alors, vous deux revenez

41
00:02:53,760 --> 00:02:54,620
après le petit déjeuner ?

42
00:02:55,340 --> 00:02:55,940
Nous deux ?

43
00:02:57,180 --> 00:02:58,260
M. Lin, vous changez vos plans ?

44
00:02:59,700 --> 00:03:00,460
Xiguang et moi

45
00:03:00,880 --> 00:03:02,000
nous allons annuler nos billets.

46
00:03:02,480 --> 00:03:04,480
Pourquoi ne pas simplement réserver à nouveau ?

47
00:03:05,020 --> 00:03:06,380
Comment vas-tu rentrer alors ?

48
00:03:06,860 --> 00:03:08,240
Wang Xin m'a parlé hier soir

49
00:03:08,460 --> 00:03:09,480
ce Xiguang
est un dépliant un peu craintif.

50
00:03:09,980 --> 00:03:10,780
C'était une nouvelle pour moi.

51
00:03:11,540 --> 00:03:12,200
Puisque c'est le week-end de toute façon,

52
00:03:12,240 --> 00:03:13,120
J'ai réfléchi

53
00:03:13,440 --> 00:03:14,300
et j'ai décidé

54
00:03:14,440 --> 00:03:15,560
nous prendrions simplement le train ensemble.

55
00:03:33,560 --> 00:03:34,740
Etes-vous sûr

56
00:03:34,740 --> 00:03:36,000
tu veux prendre le train ?

57
00:03:36,180 --> 00:03:37,180
Je viens de vérifier.

58
00:03:37,200 --> 00:03:38,400
C'est comme un trajet de dix heures.

59
00:03:39,820 --> 00:03:41,860
Peut-être que nous pourrions descendre à mi-chemin
et passez une journée à explorer.

60
00:03:43,040 --> 00:03:43,980
Cela ressemble à un plan.

61
00:03:44,720 --> 00:03:45,140
Très bien alors.

62
00:03:45,360 --> 00:03:46,740
Je te reverrai au bureau.

63
00:03:47,180 --> 00:03:48,160
Nie, on se retrouve plus tard.

64
00:03:48,480 --> 00:03:49,180
Au revoir, Chen.

65
00:03:49,300 --> 00:03:50,120
Au revoir, M. Wang.

66
00:03:50,180 --> 00:03:51,120
Voyages en toute sécurité.

67
00:04:00,620 --> 00:04:02,880
Attends, y a-t-il un autre arrêt ?

68
00:04:03,100 --> 00:04:03,960
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

69
00:04:04,320 --> 00:04:05,080
C'est juste une des options

70
00:04:05,140 --> 00:04:05,900
sur la table.

71
00:04:06,180 --> 00:04:06,600
Mais bien sûr,

72
00:04:06,960 --> 00:04:08,000
c'est entièrement votre décision.

73
00:04:08,280 --> 00:04:09,100
Mon appel ?

74
00:04:11,080 --> 00:04:12,000
Pas besoin de train.

75
00:04:13,140 --> 00:04:13,940
Ma mère a dit

76
00:04:13,960 --> 00:04:15,440
nous dépensons
Nouvel An chinois à l'étranger.

77
00:04:15,600 --> 00:04:16,180
Alors,

78
00:04:16,200 --> 00:04:17,380
nous pouvons réellement rentrer.

79
00:04:17,600 --> 00:04:18,459
Ce sera un bon entraînement pour moi.

80
00:04:18,980 --> 00:04:20,100
Tu es sûr

81
00:04:20,769 --> 00:04:21,839
à propos de voler ?

82
00:04:22,300 --> 00:04:23,540
Mort, bien sûr.

83
00:04:24,700 --> 00:04:25,360
Demandez-moi

84
00:04:25,360 --> 00:04:25,900
pourquoi j'ai gardé ma bouche fermée

85
00:04:26,100 --> 00:04:27,660
tandis que Chen et M. Wang

86
00:04:27,660 --> 00:04:28,260
étaient ici.

87
00:04:35,400 --> 00:04:35,980
Pourquoi?

88
00:04:47,360 --> 00:04:47,880
Parce que...

89
00:04:47,880 --> 00:04:49,600
♪J'entends mon rythme cardiaque s'emballer♪

90
00:04:49,600 --> 00:04:51,380
Je n'ai pas envie d'y retourner aujourd'hui.

91
00:04:54,380 --> 00:04:55,270
Alors, M. Lin...

92
00:04:55,270 --> 00:04:58,420
♪Je sens ton murmure à mon oreille♪

93
00:04:58,420 --> 00:04:59,500
tu veux me rejoindre

94
00:04:59,540 --> 00:05:00,200
pour 48 heures rapides

95
00:05:00,200 --> 00:05:00,980
plongée profonde

96
00:05:01,000 --> 00:05:01,980
à Guangzhou ?

97
00:05:02,660 --> 00:05:03,900
Les repas sont sur vous et vous portez les sacs.

98
00:05:04,770 --> 00:05:05,880
Je n'aimerais rien de plus.

99
00:05:07,500 --> 00:05:08,960
Connaissez-vous de bons endroits pour manger ?

100
00:05:09,180 --> 00:05:09,800
Je le cherche en ce moment.

101
00:05:10,060 --> 00:05:11,220
Moi aussi, je n'ai aucune idée de ce qui est amusant.

102
00:05:11,270 --> 00:05:12,280
Je m'occuperai de l'itinéraire.

103
00:05:12,320 --> 00:05:13,540
Comment ça va avec un appareil photo ?

104
00:05:13,540 --> 00:05:16,480
♪Avec toi♪

105
00:05:16,480 --> 00:05:17,300
Je suis extrêmement patient.

106
00:05:18,090 --> 00:05:21,980
♪Je regarde la neige tomber doucement♪

107
00:05:21,980 --> 00:05:22,960
D'accord.

108
00:05:23,900 --> 00:05:24,420
Accord.

109
00:05:25,560 --> 00:05:26,700
Et maintenant,

110
00:05:27,040 --> 00:05:28,260
nous devons aller chercher
quelque chose de super important.

111
00:05:28,260 --> 00:05:33,110
♪Je vois les lumières de la ville commencer à briller♪

112
00:05:34,220 --> 00:05:35,060
Comment est une coque de téléphone

113
00:05:35,060 --> 00:05:36,000
super important ?

114
00:05:36,000 --> 00:05:37,270
♪L'amour persiste dans mes yeux♪

115
00:05:37,830 --> 00:05:43,570
♪Comme j'aimerais pouvoir rester ici♪

116
00:05:44,310 --> 00:05:47,580
♪Avec toi♪

117
00:05:47,580 --> 00:05:48,060
Compris ?

118
00:05:50,000 --> 00:05:50,500
Ouais.

119
00:05:50,500 --> 00:05:53,210
♪Juste toi et moi♪

120
00:05:54,510 --> 00:06:00,290
♪ C'est comme si le monde s'éclipsait,
ne laissant que toi et moi ♪

121
00:06:02,920 --> 00:06:03,580
Salut.

122
00:06:04,600 --> 00:06:06,520
Je vais prendre celui-ci, et celui-là aussi.

123
00:06:06,770 --> 00:06:07,420
D'accord.

124
00:06:11,770 --> 00:06:12,620
Puisque le téléphone était interdit,

125
00:06:13,320 --> 00:06:14,280
c'est le moins que tu puisses faire
c'est laissez-moi récupérer les valises.

126
00:06:14,280 --> 00:06:16,220
♪L'histoire écrite par le destin♪

127
00:06:20,270 --> 00:06:20,960
Merci.

128
00:06:20,960 --> 00:06:22,800
♪Juste toi et moi♪

129
00:06:22,800 --> 00:06:23,880
Y compris celui-ci,

130
00:06:23,940 --> 00:06:24,980
ça fait cinq. Combien?

131
00:06:25,540 --> 00:06:27,120
Puisque tu as l'air si vif,

132
00:06:27,500 --> 00:06:28,300
disons 200.

133
00:06:29,270 --> 00:06:30,020
Tu as l'air élégant aussi.

134
00:06:30,270 --> 00:06:30,780
Allez,

135
00:06:31,100 --> 00:06:31,580
100 ?

136
00:06:33,480 --> 00:06:34,800
Très bien, c'est 100.

137
00:06:34,800 --> 00:06:36,360
[Coques de téléphone de créateurs]

138
00:06:36,360 --> 00:06:37,060
Mon pote,

139
00:06:37,140 --> 00:06:38,460
tu es un vrai négociateur.

140
00:06:41,900 --> 00:06:42,420
Merci.

141
00:06:42,640 --> 00:06:43,100
Merci.

142
00:06:48,680 --> 00:06:50,800
Allez-vous utiliser ce cas

143
00:06:51,200 --> 00:06:52,420
tous les jours au travail ?

144
00:06:54,040 --> 00:06:54,640
Bien sûr que non.

145
00:06:55,440 --> 00:06:56,140
Juste pour mon séjour à Guangzhou.

146
00:06:57,480 --> 00:06:58,120
C'est bon à entendre.

147
00:07:00,600 --> 00:07:01,620
Où aller ensuite ?

148
00:07:02,440 --> 00:07:03,260
Le temple Dafo ?

149
00:07:03,500 --> 00:07:04,240
Tour de Canton ?

150
00:07:04,440 --> 00:07:05,020
Chimelong?

151
00:07:05,660 --> 00:07:07,140
Ou frappons tout

152
00:07:07,300 --> 00:07:08,160
sur la liste des incontournables ?

153
00:07:12,840 --> 00:07:14,860
Je veux revenir chez Qicai Glass.

154
00:07:17,820 --> 00:07:18,480
C'est eux ?

155
00:07:19,100 --> 00:07:19,740
Salut.

156
00:07:20,560 --> 00:07:21,020
Bonjour.

157
00:07:21,300 --> 00:07:22,120
Désolé,

158
00:07:22,120 --> 00:07:23,160
M. et Mme Wu

159
00:07:23,160 --> 00:07:24,520
sont dehors au Chimelong Safari Park
avec leur enfant

160
00:07:24,540 --> 00:07:25,520
pour voir les pandas.

161
00:07:25,660 --> 00:07:27,020
Ils nous ont demandé
pour prendre soin de vous deux.

162
00:07:27,120 --> 00:07:27,940
Voici M. Wei, notre ingénieur.

163
00:07:28,040 --> 00:07:28,500
Salut.

164
00:07:28,640 --> 00:07:29,040
Bonjour.

165
00:07:29,220 --> 00:07:29,760
Désolé

166
00:07:29,840 --> 00:07:30,860
pour vous avoir emmenés un week-end.

167
00:07:31,380 --> 00:07:32,380
Pas de soucis.

168
00:07:32,860 --> 00:07:33,520
M. Wu dit

169
00:07:33,540 --> 00:07:34,600
tu veux avoir une idée

170
00:07:34,620 --> 00:07:36,360
pour notre jardin en verre photovoltaïque ?

171
00:07:36,680 --> 00:07:37,120
Ouais.

172
00:07:37,320 --> 00:07:38,480
J'ai eu un aperçu hier

173
00:07:38,480 --> 00:07:39,440
et j'ai trouvé que c'était magnifique.

174
00:07:39,440 --> 00:07:40,680
Je savais alors que je devais revenir.

175
00:07:41,159 --> 00:07:42,040
j'ai

176
00:07:42,040 --> 00:07:43,060
quelques questions,

177
00:07:43,380 --> 00:07:44,680
si ça ne te dérange pas ?

178
00:07:44,800 --> 00:07:45,780
Pas du tout.

179
00:07:46,580 --> 00:07:47,180
Demandez loin.

180
00:07:47,720 --> 00:07:48,440
S'il vous plaît, entrez.

181
00:07:53,700 --> 00:07:55,240
Vous avez fait un travail merveilleux
avec cet endroit.

182
00:07:55,620 --> 00:07:56,300
Quand

183
00:07:56,300 --> 00:07:57,340
a-t-il été construit ?

184
00:07:57,640 --> 00:07:58,880
Et quelle est sa taille ?

185
00:07:59,200 --> 00:07:59,840
Deux ans, à peu près.

186
00:08:00,000 --> 00:08:01,440
Environ 300 mètres carrés.

187
00:08:02,140 --> 00:08:03,980
Je vois qu'il y a des panneaux photovoltaïques
des deux côtés aussi.

188
00:08:04,000 --> 00:08:05,020
Est-ce que ça compte

189
00:08:05,020 --> 00:08:06,380
comme BIPV ?

190
00:08:06,660 --> 00:08:07,800
Techniquement, pas vraiment.

191
00:08:08,300 --> 00:08:09,000
Notre toiture

192
00:08:09,000 --> 00:08:10,460
utilise une configuration conventionnelle.

193
00:08:10,720 --> 00:08:11,760
Les panneaux PV des deux côtés

194
00:08:11,840 --> 00:08:13,140
ne sont que des modules complémentaires de base.

195
00:08:13,580 --> 00:08:14,640
C'est

196
00:08:14,740 --> 00:08:15,500
pas tout à fait BIPV.

197
00:08:15,920 --> 00:08:16,820
Alors quelle est la superficie totale

198
00:08:16,820 --> 00:08:18,120
des panneaux ?

199
00:08:18,600 --> 00:08:20,260
Un peu plus de 200 mètres carrés.

200
00:08:21,420 --> 00:08:22,140
Deux cent.

201
00:08:22,700 --> 00:08:25,840
Donc la puissance de sortie
est d'environ 30 kilowatts,

202
00:08:25,840 --> 00:08:27,220
c'est-à-dire 30 kilowattheures par heure ?

203
00:08:27,660 --> 00:08:27,980
Droite.

204
00:08:28,400 --> 00:08:29,540
Du moins quand le soleil est fort.

205
00:08:30,140 --> 00:08:31,580
Et comment tu gères ça

206
00:08:31,600 --> 00:08:32,500
quand il n'y a pas assez de soleil ?

207
00:08:32,820 --> 00:08:34,220
Il est équipé
avec une pompe à chaleur géothermique,

208
00:08:34,419 --> 00:08:36,159
afin que nous puissions exécuter un cycle de stockage d'énergie

209
00:08:36,400 --> 00:08:37,140
et stocker l'excédent d'électricité

210
00:08:37,260 --> 00:08:37,840
pour une utilisation ultérieure.

211
00:08:38,200 --> 00:08:40,320
Un système de stockage d’énergie GSHP ?

212
00:08:40,640 --> 00:08:41,960
Pourriez-vous m'en dire plus ?

213
00:08:42,480 --> 00:08:43,039
Certainement.

214
00:08:43,669 --> 00:08:44,159
Attends,

215
00:08:44,480 --> 00:08:45,180
laissez-moi noter cela.

216
00:08:50,240 --> 00:08:52,140
Je voulais aussi demander

217
00:08:52,160 --> 00:08:53,220
sur les coûts.

218
00:09:00,080 --> 00:09:00,600
M. Wei ?

219
00:09:02,820 --> 00:09:04,460
Notre système est assez complexe.

220
00:09:05,440 --> 00:09:06,200
Quant aux coûts,

221
00:09:06,220 --> 00:09:07,400
Je vais devoir vérifier auprès des Finances.

222
00:09:07,900 --> 00:09:09,080
Pourquoi ne laissez-vous pas vos coordonnées,

223
00:09:09,500 --> 00:09:10,200
et j'enverrai le matériel

224
00:09:10,200 --> 00:09:10,760
à toi ?

225
00:09:11,520 --> 00:09:12,240
Bien sûr.

226
00:09:13,300 --> 00:09:13,980
Êtes-vous sur WeChat?

227
00:09:14,040 --> 00:09:14,720
Ajoutons-nous les uns les autres.

228
00:09:21,980 --> 00:09:22,680
Le jardin est magnifique.

229
00:09:23,000 --> 00:09:24,640
Ça vous dérange si je prends quelques photos ?

230
00:09:25,540 --> 00:09:26,300
Pas du tout. Allez-y.

231
00:09:31,260 --> 00:09:31,820
Je suis sur WeChat.

232
00:09:32,300 --> 00:09:32,740
Laisse-moi te scanner.

233
00:09:33,020 --> 00:09:33,740
Parfait.

234
00:09:36,700 --> 00:09:37,000
Bien.

235
00:09:37,560 --> 00:09:38,640
je vais tout rassembler

236
00:09:38,680 --> 00:09:39,080
et envoyez-le.

237
00:09:39,380 --> 00:09:40,680
Merci. Compris, vous êtes ajouté.

238
00:09:41,000 --> 00:09:41,360
Bien.

239
00:09:42,180 --> 00:09:43,260
Attends, n'est-il pas ton patron ?

240
00:09:43,920 --> 00:09:44,900
Vous obligez votre patron à porter votre sac ?

241
00:09:45,320 --> 00:09:46,040
Est-ce vraiment bien ?

242
00:09:55,920 --> 00:09:56,760
Eh bien, dans notre entreprise,

243
00:09:57,120 --> 00:09:58,320
tout est question de maîtrise d'ouvrage.

244
00:09:58,760 --> 00:10:00,060
Et puisque je suis le responsable de celui-ci,

245
00:10:00,060 --> 00:10:01,500
M. Lin n'est en fait que mon assistant
pour l'instant.

246
00:10:01,500 --> 00:10:02,200
Ce n'est pas grave.

247
00:10:02,540 --> 00:10:03,960
Il est modeste jusqu'à l'excès.

248
00:10:07,080 --> 00:10:08,300
Vous avez une grande culture là-bas.

249
00:10:10,900 --> 00:10:11,920
Maintenant je vois pourquoi ton patron

250
00:10:12,360 --> 00:10:13,720
je suis allé avec une coque de téléphone tellement originale.

251
00:10:24,170 --> 00:10:25,080
Merci pour votre temps.

252
00:10:25,340 --> 00:10:26,500
Nous allons y aller alors.

253
00:10:27,020 --> 00:10:27,600
Merci.

254
00:10:27,960 --> 00:10:29,120
N'en parlez pas.

255
00:10:29,420 --> 00:10:29,840
D'accord.

256
00:10:44,020 --> 00:10:44,540
M. Wei,

257
00:10:45,170 --> 00:10:46,200
vous les ingénieurs

258
00:10:46,200 --> 00:10:47,360
ont une vision tellement tunnel.

259
00:10:47,620 --> 00:10:48,520
Tu n'as vraiment pas compris ?

260
00:10:49,020 --> 00:10:49,760
Attraper quoi ?

261
00:10:50,380 --> 00:10:50,740
Je veux dire,

262
00:10:51,000 --> 00:10:51,940
il portait son sac.

263
00:10:54,170 --> 00:10:55,320
Mais à la réflexion,
Je suppose que c'est normal.

264
00:10:55,920 --> 00:10:56,680
M. Wu

265
00:10:56,800 --> 00:10:57,860
j'ai fait la même chose une fois.

266
00:10:58,820 --> 00:11:00,060
Pas besoin de faire d'histoires.

267
00:11:00,420 --> 00:11:01,060
Restons-en là.

268
00:11:01,340 --> 00:11:01,900
Je suis hors service.

269
00:11:11,660 --> 00:11:12,460
Tu aurais simplement pu demander

270
00:11:12,550 --> 00:11:13,620
notre équipe technique

271
00:11:13,620 --> 00:11:14,180
à propos du stockage d'énergie.

272
00:11:16,340 --> 00:11:17,680
Vrai.

273
00:11:18,880 --> 00:11:20,400
Mais il y a

274
00:11:20,880 --> 00:11:22,280
une légère différence ici.

275
00:11:23,580 --> 00:11:24,220
Qu'est-ce que c'est?

276
00:11:26,260 --> 00:11:28,920
Je parlais de la conception du jardin

277
00:11:28,920 --> 00:11:30,500
avec l'équipe technique l'autre jour.

278
00:11:30,940 --> 00:11:32,240
Ils ont posé tellement de questions,

279
00:11:32,640 --> 00:11:33,260
J'avais l'impression

280
00:11:33,720 --> 00:11:34,320
un tel

281
00:11:34,320 --> 00:11:35,720
amateur désemparé.

282
00:11:36,600 --> 00:11:38,160
Alors j'ai pensé

283
00:11:38,160 --> 00:11:38,820
Je ferais un peu d'apprentissage.

284
00:11:39,460 --> 00:11:40,180
En demandant à un étranger,

285
00:11:40,190 --> 00:11:41,200
Je n'aurai pas à avoir l'air si ignorant

286
00:11:41,200 --> 00:11:42,300
au reste du bureau.

287
00:11:43,360 --> 00:11:43,920
Une fois de retour,

288
00:11:43,920 --> 00:11:44,840
En fait, je vais reprendre

289
00:11:44,840 --> 00:11:45,820
quelques livres sur le photovoltaïque

290
00:11:45,980 --> 00:11:46,840
et je suis juste un geek dans mon dortoir.

291
00:11:47,550 --> 00:11:48,140
C’est juste un point.

292
00:11:48,980 --> 00:11:49,580
Économisez votre argent.

293
00:11:49,860 --> 00:11:50,400
Je te laisse avoir le mien.

294
00:11:50,780 --> 00:11:51,280
Vous les avez ?

295
00:11:51,720 --> 00:11:52,220
Vous pariez.

296
00:11:53,760 --> 00:11:54,800
Rappelez-vous,

297
00:11:55,200 --> 00:11:55,550
J'ai commencé

298
00:11:55,550 --> 00:11:56,560
en tant que directeur général adjoint qui ne connaissait pas Jack.

299
00:11:57,080 --> 00:11:58,420
J'ai passé mes nuits à broyer en secret

300
00:11:58,840 --> 00:11:59,440
juste pour ressembler

301
00:11:59,620 --> 00:12:00,960
Je savais ce que je faisais.

302
00:12:03,120 --> 00:12:04,340
Changer de voie est une bataille difficile

303
00:12:04,340 --> 00:12:05,780
à chaque étape du chemin.

304
00:12:07,320 --> 00:12:08,120
Juste parce que

305
00:12:08,120 --> 00:12:09,240
tu avais du mal

306
00:12:09,240 --> 00:12:10,020
ça ne veut pas dire que tu dois le faire

307
00:12:10,040 --> 00:12:10,980
entraîne-moi vers le bas avec toi.

308
00:12:11,460 --> 00:12:12,860
C'est tellement cynique.

309
00:12:13,660 --> 00:12:14,940
Nous grandissons ensemble, d'accord ?

310
00:12:21,080 --> 00:12:21,960
Bon sang, je suis touché.

311
00:12:23,740 --> 00:12:24,360
Pas de soucis.

312
00:12:24,980 --> 00:12:25,380
D'accord.

313
00:12:25,550 --> 00:12:27,120
Maintenant que le travail est terminé,

314
00:12:27,360 --> 00:12:28,300
que devons-nous faire maintenant ?

315
00:12:29,050 --> 00:12:29,980
Revenons aux questions
de ce matin.

316
00:12:30,400 --> 00:12:31,120
Le temple Dafo ?

317
00:12:31,520 --> 00:12:32,300
Tour de Canton ?

318
00:12:32,700 --> 00:12:33,240
Chimelong?

319
00:12:33,580 --> 00:12:34,700
Ou ne touchons pas à tout

320
00:12:34,920 --> 00:12:35,660
sur la liste des incontournables ?

321
00:12:36,040 --> 00:12:36,920
Je vais avec D.

322
00:12:40,500 --> 00:12:40,980
Allons creuser.

323
00:12:44,540 --> 00:12:44,920
Comment ça se passe ?

324
00:12:45,420 --> 00:12:45,980
Sept points pour dix.

325
00:12:45,980 --> 00:12:47,720
♪Le café devient froid♪

326
00:12:47,800 --> 00:12:48,380
Cent quatre-vingts.

327
00:12:48,480 --> 00:12:51,800
♪Mon rythme cardiaque devient
impossible à ignorer ♪

328
00:12:52,500 --> 00:12:55,060
♪Tu as dit que tu aimais l'été♪

329
00:12:55,080 --> 00:12:56,780
♪ Pourtant, je suis juste perdu dans ta façon de sourire ♪

330
00:12:56,780 --> 00:12:57,780
C'est vraiment bien.

331
00:12:58,400 --> 00:12:59,000
Ouais.

332
00:13:00,600 --> 00:13:00,980
Bonjour.

333
00:13:01,220 --> 00:13:01,780
Cela fera cinquante au total.

334
00:13:01,780 --> 00:13:04,540
♪Tu as été dans mon esprit toute la journée♪

335
00:13:05,160 --> 00:13:06,520
Un, deux, trois.

336
00:13:06,520 --> 00:13:08,970
♪Juste un peu plus près de toi♪

337
00:13:09,170 --> 00:13:13,030
♪Avant chaque bonne nuit♪

338
00:13:13,820 --> 00:13:17,600
♪Je murmure ton nom encore et encore♪

339
00:13:20,140 --> 00:13:21,100
Vérifiez, s'il vous plaît.

340
00:13:23,600 --> 00:13:24,480
Je vais chercher ça.

341
00:13:24,860 --> 00:13:25,660
Cent soixante-dix.

342
00:13:27,280 --> 00:13:27,800
Te voilà.

343
00:13:27,800 --> 00:13:28,240
Merci.

344
00:13:43,960 --> 00:13:45,020
Vous semblez juger

345
00:13:45,020 --> 00:13:45,860
ma coque de téléphone.

346
00:13:46,140 --> 00:13:47,420
C'était mon idole d'enfance.

347
00:13:47,580 --> 00:13:49,000
Je ne le suis pas.

348
00:13:51,480 --> 00:13:52,080
Mais,

349
00:13:52,260 --> 00:13:53,420
ton idole est un singe ?

350
00:13:57,400 --> 00:13:58,060
C'est le Roi Singe.

351
00:13:58,840 --> 00:14:00,020
Il l'a juste dessiné un peu plus rond

352
00:14:02,980 --> 00:14:03,900
et avec des yeux plus grands.

353
00:14:04,600 --> 00:14:05,380
Mais regarde,

354
00:14:05,720 --> 00:14:06,280
ici derrière son oreille

355
00:14:06,280 --> 00:14:07,200
est le gourdin d'or.

356
00:14:07,280 --> 00:14:07,940
Cela l'identifie.

357
00:14:09,880 --> 00:14:11,340
Je le vois maintenant.

358
00:14:11,940 --> 00:14:12,680
je pensais que c'était un singe

359
00:14:12,680 --> 00:14:13,840
du Mont Emei

360
00:14:13,840 --> 00:14:15,280
qui avait arraché une cigarette
d'un touriste.

361
00:14:17,040 --> 00:14:17,860
Mes excuses, Roi Singe.

362
00:14:17,860 --> 00:14:19,280
Je n'ai pas réussi à reconnaître votre grandeur.

363
00:14:20,620 --> 00:14:21,440
Attendez.

364
00:14:21,560 --> 00:14:22,280
C'est le dessin

365
00:14:22,280 --> 00:14:23,400
sur cette coque de téléphone.

366
00:14:23,780 --> 00:14:25,600
Pourquoi l'ont-ils fait

367
00:14:25,900 --> 00:14:27,260
l'air si rond, spongieux,

368
00:14:27,500 --> 00:14:28,540
et si moelleux ?

369
00:14:29,480 --> 00:14:30,500
Sérieusement, tous les animaux sur les valises

370
00:14:30,540 --> 00:14:31,640
vous achetez, n'a aucun cou.

371
00:14:32,160 --> 00:14:32,620
Je...

372
00:14:34,620 --> 00:14:35,600
Laissons tomber.

373
00:14:38,660 --> 00:14:39,600
je ne peux pas croire

374
00:14:39,640 --> 00:14:41,140
le Roi Singe est votre idole.

375
00:14:42,780 --> 00:14:43,440
Dans la catégorie "Déité".

376
00:14:45,220 --> 00:14:46,340
Attendez, vous les classez par royaumes ?

377
00:14:47,000 --> 00:14:47,660
Bien sûr.

378
00:14:48,560 --> 00:14:49,820
J'ai eu beaucoup trop d'idoles en grandissant.

379
00:14:50,040 --> 00:14:51,340
J'ai dû les catégoriser
juste pour garder le classement droit.

380
00:14:52,080 --> 00:14:53,520
J'avais l'habitude de lister mes idoles sur le mur,

381
00:14:53,600 --> 00:14:54,720
les classer

382
00:14:54,720 --> 00:14:55,400
par le cerveau et les muscles.

383
00:14:56,220 --> 00:14:57,000
Je ne savais pas que tu l'étais

384
00:14:57,000 --> 00:14:58,460
un si petit fauteur de troubles à l'époque.

385
00:14:59,140 --> 00:15:00,740
Je parie que tu étais un vrai casse-tête
pour tes parents.

386
00:15:04,300 --> 00:15:04,780
Ce n'était pas si mal.

387
00:15:05,820 --> 00:15:06,320
Et toi?

388
00:15:07,300 --> 00:15:08,000
Moi?

389
00:15:08,520 --> 00:15:09,760
J'étais un enfant en or.

390
00:15:09,800 --> 00:15:10,400
J'ai juste eu mes moments

391
00:15:10,440 --> 00:15:11,380
d'être un petit coquin.

392
00:15:12,980 --> 00:15:14,600
Écoutons-en davantage sur ces « moments ».

393
00:15:17,580 --> 00:15:18,860
Je me suis roulé dans la boue

394
00:15:19,160 --> 00:15:21,120
et une fois j'ai vaincu une oie géante
avec un bâton.

395
00:15:22,380 --> 00:15:22,920
Attends,

396
00:15:24,560 --> 00:15:25,820
avons-nous manqué

397
00:15:25,860 --> 00:15:26,840
un magasin Shenjing Goose ?

398
00:15:29,540 --> 00:15:30,220
On dirait que c'est le cas.

399
00:15:34,080 --> 00:15:34,840
Il est encore tôt.

400
00:15:35,040 --> 00:15:35,680
Allons-y maintenant.

401
00:15:37,920 --> 00:15:39,260
Il est 22 heures.
Tu penses qu'il est encore tôt ?

402
00:15:40,100 --> 00:15:41,760
Hé, c'est Guangzhou, pas Jiangsu.

403
00:15:42,320 --> 00:15:42,780
Allons-y.

404
00:15:42,960 --> 00:15:43,580
Nous devons dépasser la ligne.

405
00:15:57,540 --> 00:15:58,560
Alors, quel est le plan pour demain ?

406
00:16:00,620 --> 00:16:01,380
Dormir.

407
00:16:01,800 --> 00:16:02,960
Je reste au lit jusqu'à midi.

408
00:16:04,320 --> 00:16:06,020
Nous déjeunerons à proximité

409
00:16:06,220 --> 00:16:06,820
et puis rentrer ?

410
00:16:08,820 --> 00:16:09,300
D'accord.

411
00:16:12,920 --> 00:16:13,580
Eh bien...

412
00:16:15,100 --> 00:16:15,580
bonne nuit.

413
00:16:20,380 --> 00:16:20,880
Bonne nuit.

414
00:16:43,960 --> 00:16:46,920
♪Gouttes de pluie♪

415
00:16:47,820 --> 00:16:52,640
♪Perdre du temps quand tu es proche♪

416
00:16:53,560 --> 00:16:56,810
♪Chanter en silence♪

417
00:16:56,970 --> 00:17:00,280
♪Et le monde s'arrête♪

418
00:17:00,720 --> 00:17:05,140
♪ Sortir des sentiers battus de manière si incontrôlable ♪

419
00:17:06,720 --> 00:17:11,099
♪Quand tu es près de moi♪

420
00:17:13,619 --> 00:17:19,060
♪Est-ce que je rêve ?♪

421
00:17:19,060 --> 00:17:20,380
[Lin]
Puisque tu dors jusqu'à midi,

422
00:17:20,619 --> 00:17:22,060
peut-être que j'utiliserai le matin

423
00:17:22,060 --> 00:17:23,260
pour organiser une petite surprise.

424
00:17:25,240 --> 00:17:26,700
Quel genre de surprise ?

425
00:17:27,359 --> 00:17:28,620
Un tout petit. Cela pourrait même ne pas fonctionner.

426
00:17:29,300 --> 00:17:29,900
À demain.

427
00:17:37,840 --> 00:17:39,280
Que veut-il dire par là ?

428
00:17:39,760 --> 00:17:40,540
Tellement mystérieux.

429
00:17:44,540 --> 00:17:45,240
À demain.

430
00:17:51,300 --> 00:17:53,960
Alors, c'est ça la grande surprise ?

431
00:17:54,880 --> 00:17:55,840
Un tout petit.

432
00:17:57,340 --> 00:17:58,600
C'est que de la nourriture ?

433
00:18:00,080 --> 00:18:00,960
je me suis levé tôt ce matin

434
00:18:01,120 --> 00:18:02,200
et j'ai tout pris à emporter

435
00:18:02,340 --> 00:18:03,540
nous avons raté

436
00:18:03,540 --> 00:18:04,380
sur notre liste des incontournables.

437
00:18:04,850 --> 00:18:06,460
Bien sûr, tout est adapté aux vols.

438
00:18:07,240 --> 00:18:08,440
Peut-être un peu de nourriture réconfortante sur la route

439
00:18:08,800 --> 00:18:10,340
prendra l'avantage
éliminez votre anxiété de vol.

440
00:18:13,260 --> 00:18:15,060
Donc c'est ce que tu voulais dire hier

441
00:18:15,110 --> 00:18:16,380
quand tu as dit

442
00:18:16,470 --> 00:18:17,420
cela pourrait ne pas « fonctionner ».

443
00:18:17,900 --> 00:18:19,680
Donc le plan est juste de me faire manger
jusqu'à ce qu'on atteigne Shanghai ?

444
00:18:21,500 --> 00:18:23,180
C'est un vol de trois heures.

445
00:18:23,660 --> 00:18:25,520
Tu pourrais en fait exploser
si tu continues à manger.

446
00:18:26,300 --> 00:18:27,440
Alors, quel est le plan ?

447
00:18:28,850 --> 00:18:29,760
Chaque fois que l'avion heurte,

448
00:18:29,920 --> 00:18:30,780
Je vais te donner une friandise.

449
00:18:31,280 --> 00:18:32,000
Contenu inconnu.

450
00:18:33,110 --> 00:18:34,160
Comme une boîte mystère ?

451
00:18:44,900 --> 00:18:47,560
Pourquoi le vol est-il si fluide aujourd'hui ?

452
00:18:49,420 --> 00:18:50,380
C'est une bonne chose.

453
00:18:58,480 --> 00:19:02,900
Je veux dire, ça pourrait être un peu...

454
00:19:14,110 --> 00:19:14,600
C'est bon.

455
00:19:15,840 --> 00:19:16,400
C'est fini.

456
00:19:31,240 --> 00:19:32,580
Je devrais arrêter de nous lancer un mauvais sort.

457
00:19:38,480 --> 00:19:39,680
Quoi qu'il en soit, il est temps pour un autre régal.

458
00:19:40,000 --> 00:19:40,720
Vite, laisse-moi en prendre un.

459
00:19:47,140 --> 00:19:47,580
Celui-ci.

460
00:19:54,580 --> 00:19:55,380
Biscuits croustillants au poulet.
[*Pâtisserie cantonaise sans poulet]

461
00:20:02,000 --> 00:20:02,520
Est-ce que c'est bon ?

462
00:20:03,600 --> 00:20:04,860
Très bon. Tu veux une bouchée ?

463
00:20:12,920 --> 00:20:13,920
Mon goût est impeccable.

464
00:20:39,380 --> 00:20:41,860
Le vol s'est très bien passé.

465
00:20:44,720 --> 00:20:46,640
Il nous reste encore toute cette nourriture.

466
00:20:47,140 --> 00:20:48,360
Qu'est-ce que tu vas faire avec eux ?

467
00:20:49,520 --> 00:20:50,480
Donnez-les-vous, bien sûr.

468
00:20:55,200 --> 00:20:56,480
Vous avez beaucoup d'amis.

469
00:20:57,260 --> 00:20:58,140
Tu ne peux pas revenir de Guangzhou

470
00:20:58,200 --> 00:20:59,260
sans quelques souvenirs pour eux.

471
00:21:00,440 --> 00:21:01,640
Mais comme celui qui a payé tout ça,

472
00:21:01,980 --> 00:21:02,960
n'ai-je pas le droit de savoir

473
00:21:02,960 --> 00:21:03,640
pour qui sont-ils ?

474
00:21:06,600 --> 00:21:07,540
Tu veux juste une liste

475
00:21:07,560 --> 00:21:09,400
de tous mes amis proches, n'est-ce pas ?

476
00:21:11,140 --> 00:21:11,560
Exactement.

477
00:21:12,350 --> 00:21:13,400
Une liste de personnes à convaincre.

478
00:21:20,480 --> 00:21:21,740
Puisque c'est le week-end,
Je n'ai pas appelé le chauffeur.

479
00:21:21,920 --> 00:21:23,060
Prenons juste un taxi.

480
00:21:25,480 --> 00:21:27,680
C'est tellement compliqué que Suzhou
n'a pas son propre aéroport.

481
00:21:30,850 --> 00:21:31,740
Dans ce cas,

482
00:21:32,280 --> 00:21:33,350
Je veux passer par le temple Ping'an.

483
00:21:33,350 --> 00:21:34,100
Pouvons-nous y arriver ?

484
00:21:35,320 --> 00:21:36,160
Temple Ping'an ?

485
00:21:37,540 --> 00:21:38,340
Pourquoi vas-tu là-bas ?

486
00:21:42,720 --> 00:21:44,460
Ça m'est venu à l'esprit hier
quand j'étais

487
00:21:44,480 --> 00:21:45,280
au Temple Dafo.

488
00:21:45,880 --> 00:21:46,560
Quelque chose d’une importance vitale.

489
00:21:55,520 --> 00:22:00,320
[Temple Ping'an]

490
00:22:10,140 --> 00:22:10,620
Merci.

491
00:22:11,780 --> 00:22:12,420
Laissez-moi vous accompagner.

492
00:22:12,420 --> 00:22:12,740
Non.

493
00:22:12,780 --> 00:22:13,940
Je peux me débrouiller seul.

494
00:22:14,600 --> 00:22:15,580
Je ne veux aucune distraction.

495
00:22:18,200 --> 00:22:18,780
Xiguang,

496
00:22:19,640 --> 00:22:20,480
tu regardes

497
00:22:20,940 --> 00:22:22,100
un peu coupable.

498
00:22:24,020 --> 00:22:24,860
Moi? Coupable?

499
00:22:25,340 --> 00:22:26,240
je suis bien trop jolie

500
00:22:26,240 --> 00:22:27,100
pour une vie de crime.

501
00:22:27,880 --> 00:22:29,120
Reste ici et surveille les bagages.

502
00:22:29,380 --> 00:22:30,040
J'entre.

503
00:22:30,720 --> 00:22:31,060
Très bien.

504
00:22:44,560 --> 00:22:45,520
Divinité des vœux,

505
00:22:45,880 --> 00:22:46,300
je suis désolé

506
00:22:46,300 --> 00:22:47,560
pour avoir été imprudent
avec mes prières la dernière fois.

507
00:22:47,900 --> 00:22:48,600
Mais il s'avère que

508
00:22:48,600 --> 00:22:49,980
tu es trop efficace.

509
00:22:50,400 --> 00:22:51,440
Y a-t-il un moyen de l'annuler ?

510
00:22:52,120 --> 00:22:52,800
Ou

511
00:22:53,120 --> 00:22:54,800
puis-je simplement recommencer avec un nouveau ?

512
00:22:56,880 --> 00:22:58,740
Je souhaite à M. Lin Yusen

513
00:22:59,280 --> 00:23:00,160
pour rester en sécurité

514
00:23:00,320 --> 00:23:01,760
et en bonne santé,

515
00:23:02,560 --> 00:23:03,460
et ne disparaîtra jamais, jamais.

516
00:23:03,960 --> 00:23:04,680
Et

517
00:23:05,480 --> 00:23:06,800
Je souhaite à tous ceux que j'aime

518
00:23:07,420 --> 00:23:08,460
pour être sain et sauf.

519
00:23:16,290 --> 00:23:21,080
[Temple Ping'an]

520
00:23:21,080 --> 00:23:21,980
Qu'est-ce que tu as souhaité ?

521
00:23:22,540 --> 00:23:24,040
Les souhaits ne se réalisent pas si vous le dites.

522
00:23:24,080 --> 00:23:24,960
Vous ne le savez pas ?

523
00:23:25,800 --> 00:23:27,160
Juste un

524
00:23:27,380 --> 00:23:28,200
de ces simples

525
00:23:28,240 --> 00:23:29,880
un rêve pourtant impossible
du bien-être universel.

526
00:23:31,060 --> 00:23:32,200
Vraiment?

527
00:23:32,600 --> 00:23:33,040
Ouais.

528
00:23:34,860 --> 00:23:36,160
Puis-je demander

529
00:23:36,880 --> 00:23:37,580
si je suis inclus

530
00:23:37,600 --> 00:23:38,500
dans ça ?

531
00:23:39,560 --> 00:23:41,160
Vous...

532
00:23:43,200 --> 00:23:44,080
nécessitent une entrée séparée.

533
00:23:44,420 --> 00:23:45,360
Un traitement spécial, hein ?

534
00:23:45,700 --> 00:23:46,220
Absolument.

535
00:23:54,760 --> 00:23:55,260
Très bien,

536
00:23:55,480 --> 00:23:56,000
c'est juste

537
00:23:57,460 --> 00:23:58,120
que j'espère

538
00:23:58,120 --> 00:23:59,240
Je peux gagner un prix décent

539
00:23:59,240 --> 00:24:00,840
à la fête de fin d'année la semaine prochaine,

540
00:24:01,280 --> 00:24:02,240
comme sept jours de congé ou quelque chose comme ça.

541
00:24:02,640 --> 00:24:03,200
C'est tout ?

542
00:24:03,260 --> 00:24:04,040
Bien sûr.

543
00:24:04,280 --> 00:24:05,460
Je ne devrais pas être trop gourmand.

544
00:24:06,060 --> 00:24:06,480
D'accord,

545
00:24:06,480 --> 00:24:07,600
maintenant que mes vœux sont exaucés,

546
00:24:07,820 --> 00:24:08,640
retournons à Suzhou.

547
00:24:11,480 --> 00:24:11,940
Lin,

548
00:24:12,560 --> 00:24:13,100
appelez-nous.

549
00:24:16,060 --> 00:24:16,920
HTCL,

550
00:24:16,960 --> 00:24:17,840
Technologie Hélio

551
00:24:17,840 --> 00:24:18,840
Co., Ltd.,

552
00:24:18,840 --> 00:24:19,300
est en pleine débâcle.

553
00:24:19,700 --> 00:24:20,660
[Rimang Energy face à l'effondrement]
Un prêt de 200 millions de dollars

554
00:24:20,660 --> 00:24:21,640
[en raison d'un faux document de contre-garantie]
est désormais jugé irrécupérable.

555
00:24:21,880 --> 00:24:22,360
Les rapports indiquent

556
00:24:22,560 --> 00:24:23,300
que HTCL

557
00:24:23,340 --> 00:24:24,800
a fait défaut sur les prêts du projet

558
00:24:24,800 --> 00:24:25,660
dépassant les 100 millions de dollars.

559
00:24:25,940 --> 00:24:27,620
Les banques concernées sont exigeantes

560
00:24:27,640 --> 00:24:28,400
que le garant, Rimang Energy,

561
00:24:28,440 --> 00:24:30,060
remplir ses obligations de remboursement conjoint.

562
00:24:30,300 --> 00:24:31,000
Ils ont révisé

563
00:24:31,000 --> 00:24:32,140
les documents originaux de contre-garantie

564
00:24:32,200 --> 00:24:33,420
entre le Fonds solaire Devon

565
00:24:33,600 --> 00:24:35,640
et Rimang Énergie.

566
00:24:35,940 --> 00:24:37,020
On a découvert

567
00:24:37,080 --> 00:24:38,300
les fichiers qui ont été proposés

568
00:24:38,300 --> 00:24:39,020
à Rimang Énergie

569
00:24:39,080 --> 00:24:40,780
peut-être avoir été forgé.

570
00:24:41,060 --> 00:24:42,980
Les obligations offshore
utilisé pour la contre-garantie

571
00:24:43,080 --> 00:24:44,020
peut même ne pas exister.

572
00:24:44,320 --> 00:24:45,020
Rimang Énergie

573
00:24:45,060 --> 00:24:46,760
est désormais confronté à un risque extrême de défaut.

574
00:24:47,600 --> 00:24:48,760
Nous étions presque ceux

575
00:24:49,100 --> 00:24:50,260
dans cette nouvelle.

576
00:24:51,240 --> 00:24:52,000
Cette leçon nous a appris

577
00:24:52,000 --> 00:24:52,900
une chose.

578
00:24:54,160 --> 00:24:55,060
L'herbe n'est pas toujours plus verte

579
00:24:55,160 --> 00:24:56,620
de l'autre côté.

580
00:24:57,200 --> 00:24:57,880
En l'occurrence,

581
00:24:58,100 --> 00:24:59,500
l'« intégrité occidentale »

582
00:24:59,540 --> 00:25:01,240
tant salué par les médias internationaux

583
00:25:01,240 --> 00:25:01,740
depuis des années

584
00:25:02,100 --> 00:25:03,800
est loin d'être à la hauteur

585
00:25:05,140 --> 00:25:05,860
du battage médiatique.

586
00:25:07,120 --> 00:25:07,680
Aller de l'avant,

587
00:25:07,860 --> 00:25:09,760
nous devons être très prudents

588
00:25:09,900 --> 00:25:11,160
avec contrôle des risques,

589
00:25:11,560 --> 00:25:13,520
surtout lorsque les entités étrangères

590
00:25:14,820 --> 00:25:15,840
sont impliqués.

591
00:25:18,680 --> 00:25:19,860
Nous étions

592
00:25:19,960 --> 00:25:21,140
beaucoup trop optimiste dans notre évaluation

593
00:25:21,140 --> 00:25:22,060
de ce projet.

594
00:25:22,500 --> 00:25:24,180
Heureusement, Zhuang nous a prévenus à temps,

595
00:25:24,700 --> 00:25:26,140
ou les conséquences
aurait été impensable.

596
00:25:27,620 --> 00:25:29,200
Un effondrement de cette ampleur

597
00:25:29,440 --> 00:25:31,080
ce n'est pas quelque chose que nous aurions pu récupérer

598
00:25:31,080 --> 00:25:32,720
à partir de seulement quelques évaluations internes.

599
00:25:33,100 --> 00:25:33,580
Zhuang,

600
00:25:34,180 --> 00:25:35,100
tu mérites le meilleur crédit

601
00:25:35,100 --> 00:25:36,240
pour notre évasion étroite

602
00:25:37,720 --> 00:25:38,800
cette fois.

603
00:25:40,700 --> 00:25:41,640
Merci pour la reconnaissance, M. Song.

604
00:25:42,120 --> 00:25:43,080
Il s'agissait d'un effort conjoint

605
00:25:43,100 --> 00:25:43,820
entre la banque d'investissement

606
00:25:44,180 --> 00:25:45,140
et gestion des risques.

607
00:25:48,120 --> 00:25:48,800
Secouez-le.

608
00:25:48,960 --> 00:25:50,480
Qui aurait pu deviner un géant comme ça

609
00:25:50,620 --> 00:25:51,200
coulerait si bas

610
00:25:51,220 --> 00:25:52,100
comment falsifier des documents de garantie ?

611
00:25:52,280 --> 00:25:53,200
C'est un cas extrême.

612
00:25:53,480 --> 00:25:55,000
Exactement. Arrêtez de vous en vouloir.

613
00:25:55,360 --> 00:25:56,280
Même les vieux pros

614
00:25:56,280 --> 00:25:57,100
a été aveuglé par cela.

615
00:25:57,660 --> 00:25:59,520
D'ailleurs,
M. Song ne nous impute pas cela.

616
00:25:59,960 --> 00:26:01,420
Arrête de me trouver des excuses.

617
00:26:02,180 --> 00:26:04,140
Je suis propriétaire de mes actions.

618
00:26:04,700 --> 00:26:05,520
J'ai fait une erreur et je ne m'en cache pas.

619
00:26:05,700 --> 00:26:06,500
Zhuang,

620
00:26:07,020 --> 00:26:07,600
est-ce que tu te sens

621
00:26:07,620 --> 00:26:08,620
que cette industrie

622
00:26:08,720 --> 00:26:10,020
n'offre plus de croissance généralisée,

623
00:26:10,200 --> 00:26:11,300
mais seulement des opportunités structurelles ?

624
00:26:16,620 --> 00:26:18,420
j'ai remarqué

625
00:26:18,420 --> 00:26:19,460
les entreprises de premier plan

626
00:26:20,160 --> 00:26:21,200
ont effectivement commencé

627
00:26:21,200 --> 00:26:22,040
préparer des sorties anticipées.

628
00:26:27,240 --> 00:26:27,800
Zhuang Xu.

629
00:26:35,420 --> 00:26:36,620
Je suis ici pour m'excuser.

630
00:26:38,460 --> 00:26:39,580
J'étais vraiment imprudent

631
00:26:39,860 --> 00:26:40,900
concernant ce projet Rimang Energy.

632
00:26:47,460 --> 00:26:48,320
J'ai lu le rapport de recherche

633
00:26:48,320 --> 00:26:49,000
tu as dirigé.

634
00:26:49,460 --> 00:26:50,360
Votre avis positif

635
00:26:50,460 --> 00:26:51,500
n'était pas hors de propos.

636
00:26:52,000 --> 00:26:52,560
D'ailleurs,

637
00:26:52,960 --> 00:26:53,840
Je suis votre collègue.

638
00:26:54,540 --> 00:26:55,020
Nous sommes

639
00:26:55,020 --> 00:26:56,060
dans la même équipe ici à Huaya.

640
00:26:56,700 --> 00:26:57,660
Vous n'avez pas besoin de vous excuser auprès de moi.

641
00:26:58,620 --> 00:26:59,640
L'essentiel est,

642
00:26:59,960 --> 00:27:00,980
Je fais des erreurs aussi.

643
00:27:01,700 --> 00:27:02,440
A part le patron,

644
00:27:04,560 --> 00:27:05,060
je ne veux pas

645
00:27:05,060 --> 00:27:06,040
je dois m'excuser auprès de tout le monde ici

646
00:27:10,460 --> 00:27:11,260
Si tu n'as pas besoin de mes excuses,

647
00:27:12,380 --> 00:27:13,460
permettez-moi plutôt de vous remercier.

648
00:27:14,060 --> 00:27:14,740
Merci

649
00:27:15,260 --> 00:27:17,120
pour m'avoir épargné
d’interminables réunions d’introspection.

650
00:27:18,240 --> 00:27:19,360
Je ne pense pas non plus que ce soit nécessaire,

651
00:27:19,980 --> 00:27:20,600
mais bon.

652
00:27:21,380 --> 00:27:21,920
J'accepte cela.

653
00:27:23,160 --> 00:27:23,940
Dans ce cas,

654
00:27:24,420 --> 00:27:25,180
si vous êtes libres après le travail,

655
00:27:25,640 --> 00:27:27,100
le dîner est pour moi.

656
00:27:27,480 --> 00:27:29,020
Célébrons

657
00:27:29,220 --> 00:27:29,920
notre évasion étroite.

658
00:27:30,920 --> 00:27:31,540
Super.

659
00:27:31,740 --> 00:27:32,920
Kévin et Justin
sont définitivement grands ouverts.

660
00:27:33,100 --> 00:27:34,260
Zhuang, ne travaille pas tard ce soir.

661
00:27:34,380 --> 00:27:35,420
Prenons un verre et une bouchée,

662
00:27:35,480 --> 00:27:36,320
et rattrapez-vous.

663
00:27:37,460 --> 00:27:38,300
Des boissons gratuites ?

664
00:27:40,040 --> 00:27:40,860
Bien sûr, j'y participe.

665
00:27:42,580 --> 00:27:43,300
A bien y penser,

666
00:27:43,320 --> 00:27:44,480
Je crois que c'est la première fois

667
00:27:44,500 --> 00:27:45,760
notre petite équipe a dîné
hors de l'horloge.

668
00:27:46,540 --> 00:27:47,120
Allez.

669
00:27:47,720 --> 00:27:50,040
Levons un verre
à notre toute première cohésion d'équipe.

670
00:27:50,380 --> 00:27:51,180
Acclamations!

671
00:27:51,220 --> 00:27:52,280
- Acclamations.
- Acclamations.

672
00:27:58,960 --> 00:27:59,560
Très bien, ensuite,

673
00:28:00,400 --> 00:28:01,680
levons tous un verre à Zhuang.

674
00:28:02,580 --> 00:28:03,260
Sérieusement, Zhuang,

675
00:28:03,560 --> 00:28:04,380
si ce n'était pas pour toi,

676
00:28:04,380 --> 00:28:05,560
nos primes de fin d'année

677
00:28:05,560 --> 00:28:06,600
cela aurait été de l'histoire ancienne.

678
00:28:06,940 --> 00:28:08,040
Des bonus ? S'il te plaît.

679
00:28:08,460 --> 00:28:09,220
Tout le département

680
00:28:09,640 --> 00:28:10,920
aurait été supprimé et remanié.

681
00:28:11,820 --> 00:28:12,840
Nous devons définitivement un verre à Zhuang.

682
00:28:13,600 --> 00:28:14,560
Vous en faites un peu gros, les gars.

683
00:28:15,360 --> 00:28:16,940
En plus, M. Song était celui

684
00:28:17,160 --> 00:28:17,720
qui a fait le dernier appel.

685
00:28:18,200 --> 00:28:19,520
Ouais, mais il n'est pas là en ce moment.

686
00:28:19,900 --> 00:28:20,460
Exactement.

687
00:28:20,860 --> 00:28:21,740
Nous sommes en retard.

688
00:28:21,820 --> 00:28:22,600
Pas de discours de patron.

689
00:28:23,680 --> 00:28:24,480
Quoi qu'il en soit,

690
00:28:25,100 --> 00:28:26,160
merci, Zhuang.

691
00:28:26,680 --> 00:28:27,060
Allez.

692
00:28:32,480 --> 00:28:33,080
Sérieusement,

693
00:28:33,140 --> 00:28:34,600
une restructuration est hors de question.

694
00:28:35,300 --> 00:28:36,420
Je veux dire, nous avons la fille la plus sexy

695
00:28:36,420 --> 00:28:37,720
et le gars le plus éligible

696
00:28:37,740 --> 00:28:38,440
sur toute la scène financière de Shanghai

697
00:28:38,640 --> 00:28:39,520
ici même dans ce groupe.

698
00:28:40,560 --> 00:28:41,580
Eh bien, le "gars le plus éligible"

699
00:28:41,860 --> 00:28:42,600
c'est évidemment moi.

700
00:28:43,600 --> 00:28:44,380
Mais attendez.

701
00:28:45,240 --> 00:28:47,100
Alors, qui est la « fille la plus sexy » ?

702
00:28:48,200 --> 00:28:48,780
Kévin,

703
00:28:49,680 --> 00:28:51,060
expliquez-vous.

704
00:29:01,240 --> 00:29:01,680
Oublie ça.

705
00:29:02,260 --> 00:29:03,380
Je vais juste prendre une photo,

706
00:29:03,900 --> 00:29:04,580
d'accord ?

707
00:29:05,160 --> 00:29:05,880
Oh, donne-moi une pause.

708
00:29:05,900 --> 00:29:07,080
Tu cherches juste n'importe quelle excuse
pour en repousser un.

709
00:29:07,380 --> 00:29:07,780
Sérieusement, Kevin,

710
00:29:08,260 --> 00:29:09,180
est-ce que tu travailles au noir

711
00:29:09,200 --> 00:29:10,360
en tant que promoteur d'alcool ici ?

712
00:29:10,680 --> 00:29:11,260
Bien sûr, ça y ressemble.

713
00:29:12,840 --> 00:29:13,660
Tu as un quota ce soir ?

714
00:29:16,340 --> 00:29:18,240
Je pense que je me suis trompé.

715
00:29:18,540 --> 00:29:19,800
Je ne savais pas que tu étais si drôle.

716
00:29:21,040 --> 00:29:21,660
j'ai l'impression

717
00:29:21,860 --> 00:29:22,980
nous sommes seulement vraiment arrivés à

718
00:29:22,980 --> 00:29:23,740
se connaissent aujourd'hui.

719
00:29:23,980 --> 00:29:24,360
Est-ce ainsi?

720
00:29:26,740 --> 00:29:28,020
Heureux de te rencontrer, Chris.

721
00:29:36,420 --> 00:29:38,280
Justin vient de se couronner
les plus éligibles.

722
00:29:38,360 --> 00:29:39,500
Il doit boire un verre, non ?

723
00:29:40,420 --> 00:29:41,060
Exactement.

724
00:29:41,400 --> 00:29:42,300
Quel narcissique.

725
00:29:42,480 --> 00:29:43,200
Faites-en deux clichés.

726
00:29:44,740 --> 00:29:45,220
Bien.

727
00:29:52,880 --> 00:29:53,340
Bonjour?

728
00:29:54,980 --> 00:29:55,480
Pas encore.

729
00:29:56,240 --> 00:29:57,580
Probablement vers 22 heures.

730
00:29:58,640 --> 00:29:59,340
Couchez-vous d'abord.

731
00:30:02,000 --> 00:30:02,600
Oh mon Dieu.

732
00:30:02,960 --> 00:30:03,840
C'est énorme.

733
00:30:04,060 --> 00:30:04,940
Est-ce que Huaya est l'idole numéro un

734
00:30:04,940 --> 00:30:05,780
hors du marché ?

735
00:30:05,900 --> 00:30:06,420
Ouais.

736
00:30:06,540 --> 00:30:07,420
Si doux

737
00:30:07,780 --> 00:30:08,620
et je m'enregistre comme ça.

738
00:30:10,060 --> 00:30:10,760
Quelle absurdité ?

739
00:30:11,100 --> 00:30:11,720
C'était mon frère.

740
00:30:12,680 --> 00:30:13,440
Il vient de Nanjing

741
00:30:13,620 --> 00:30:14,600
pour ses vacances d'hiver.

742
00:30:41,960 --> 00:30:42,900
Poésie?

743
00:30:45,240 --> 00:30:46,300
Est-ce que Xu lit réellement ce genre de choses ?

744
00:30:57,420 --> 00:30:57,820
Xu,

745
00:30:57,980 --> 00:30:58,660
tu es de retour.

746
00:31:07,560 --> 00:31:08,780
Tu pues l'alcool.

747
00:31:09,240 --> 00:31:10,500
Combien as-tu bu ?

748
00:31:11,780 --> 00:31:12,420
Je ne suis pas ivre.

749
00:31:14,220 --> 00:31:15,560
Tu devrais vraiment réduire
sur la consommation d'alcool.

750
00:31:17,860 --> 00:31:18,560
Il n'y a aucun moyen de s'en sortir.

751
00:31:22,560 --> 00:31:23,700
Je vais te chercher de l'eau tiède.

752
00:31:35,420 --> 00:31:36,440
Heureusement que je suis là.

753
00:31:37,320 --> 00:31:38,220
Sinon,

754
00:31:38,340 --> 00:31:39,320
si tu es saoul,

755
00:31:39,660 --> 00:31:41,020
aurais-tu juste passé la nuit
sur le canapé ?

756
00:31:48,220 --> 00:31:48,920
Prends de l'eau.

757
00:31:49,720 --> 00:31:50,800
Alors va te rafraîchir et dormir un peu.

758
00:31:55,620 --> 00:31:56,280
Zhuang Fei.

759
00:32:01,160 --> 00:32:01,800
Dites-moi.

760
00:32:04,740 --> 00:32:05,800
À l'époque,

761
00:32:07,700 --> 00:32:09,120
si elle était venue à Shanghai avec moi,

762
00:32:12,420 --> 00:32:13,660
aurait-elle été inquiète

763
00:32:14,900 --> 00:32:16,320
à propos de moi qui bois trop

764
00:32:16,680 --> 00:32:17,500
et sortir trop tard ?

765
00:32:19,860 --> 00:32:20,840
M'aurait-elle poussé
rentrer plus tôt ?

766
00:32:27,100 --> 00:32:28,700
M'aurait-elle appelé comme tu l'as fait,

767
00:32:32,560 --> 00:32:35,160
me demandant ce que je fais,

768
00:32:39,580 --> 00:32:40,460
et quand je reviens ?

769
00:32:42,380 --> 00:32:43,340
De quoi parles-tu?

770
00:32:44,640 --> 00:32:46,120
Rong n'est-il pas déjà ici à Shanghai ?

771
00:33:04,500 --> 00:33:08,800
[Photovoltaïque de Shuangyuan]

772
00:33:08,800 --> 00:33:10,620
[Construction d'un éco-jardin BAPV
Plan et Budget]

773
00:33:14,900 --> 00:33:18,320
[Construction d'un éco-jardin BIPV
Plan et Budget]

774
00:33:48,240 --> 00:33:48,760
Patron,

775
00:33:49,160 --> 00:33:50,520
voici deux séries de documents
à vous de réviser.

776
00:34:11,040 --> 00:34:12,120
Tu as fini

777
00:34:12,179 --> 00:34:13,420
Déjà deux plans complètement différents ?

778
00:34:14,159 --> 00:34:15,040
Ils sont juste

779
00:34:15,040 --> 00:34:16,560
des brouillons.

780
00:34:16,679 --> 00:34:18,040
j'ai besoin de toi

781
00:34:18,040 --> 00:34:19,480
pour confirmer la direction générale.

782
00:34:20,100 --> 00:34:21,060
Mais tous les départements

783
00:34:21,100 --> 00:34:22,639
étaient vraiment rapides et utiles.

784
00:34:23,159 --> 00:34:24,940
Je devrais vraiment te donner
le mérite pour cela.

785
00:34:26,500 --> 00:34:27,080
Comment ça?

786
00:34:27,460 --> 00:34:28,600
Les boîtes mystères

787
00:34:28,600 --> 00:34:29,560
de Guangzhou, tu te souviens ?

788
00:34:29,840 --> 00:34:31,060
La nuit où je suis revenu ici,

789
00:34:31,159 --> 00:34:32,199
J'ai invité des filles du bureau

790
00:34:32,199 --> 00:34:33,820
qui habitent sur place

791
00:34:33,840 --> 00:34:34,639
pour les partager.

792
00:34:35,320 --> 00:34:36,460
Après cela,

793
00:34:36,460 --> 00:34:37,620
ils ont été très utiles
avec tout.

794
00:34:38,040 --> 00:34:39,199
Ils sont tous tellement capables.

795
00:34:39,239 --> 00:34:40,320
En fait, j'ai appris

796
00:34:40,320 --> 00:34:41,340
beaucoup d'eux.

797
00:34:41,600 --> 00:34:43,860
Et quand M. Hua de Tech

798
00:34:44,060 --> 00:34:44,719
entendu parler

799
00:34:44,719 --> 00:34:45,400
le BIPV

800
00:34:45,400 --> 00:34:46,000
potentiel,

801
00:34:46,159 --> 00:34:47,040
il était incroyablement excité.

802
00:34:47,239 --> 00:34:48,639
Il a failli s'orienter vers l'ingénierie

803
00:34:48,639 --> 00:34:49,600
juste pour élaborer ces plans avec eux.

804
00:34:51,800 --> 00:34:52,739
Entre ces deux-là,

805
00:34:53,400 --> 00:34:54,460
vers lequel penchez-vous ?

806
00:34:55,139 --> 00:34:56,280
Pour l'esthétique et l'efficacité,

807
00:34:56,280 --> 00:34:57,060
BIPV

808
00:34:57,060 --> 00:34:57,920
est clairement le gagnant.

809
00:34:58,360 --> 00:34:59,940
C'est un nouveau concept de bâtiment.

810
00:35:00,660 --> 00:35:01,900
Je trouve ça vraiment intéressant.

811
00:35:02,240 --> 00:35:03,400
Plus, l'ingénierie

812
00:35:03,420 --> 00:35:04,160
confirmé que c'est faisable

813
00:35:04,280 --> 00:35:05,520
pour la mise en œuvre.

814
00:35:07,100 --> 00:35:07,840
Nous avons fait

815
00:35:07,900 --> 00:35:08,660
examiner

816
00:35:08,660 --> 00:35:09,280
BIPV avant.

817
00:35:09,540 --> 00:35:10,240
Shuangyuan

818
00:35:10,340 --> 00:35:11,720
a un énorme avantage,

819
00:35:11,740 --> 00:35:12,840
être soutenu par les développeurs

820
00:35:13,140 --> 00:35:14,320
comme Shengyuan et Yuancheng.

821
00:35:14,680 --> 00:35:15,480
Mais c'était

822
00:35:15,680 --> 00:35:17,140
mis à l'écart récemment

823
00:35:17,420 --> 00:35:18,120
en raison des sanctions étrangères.

824
00:35:21,280 --> 00:35:21,580
Quelle est votre opinion

825
00:35:21,600 --> 00:35:22,720
sur l'avenir

826
00:35:22,900 --> 00:35:23,380
du BIPV ?

827
00:35:24,360 --> 00:35:25,960
Je crois

828
00:35:26,020 --> 00:35:27,280
ça verra

829
00:35:27,280 --> 00:35:28,800
adoption généralisée

830
00:35:28,920 --> 00:35:30,320
dans les bâtiments publics et commerciaux.

831
00:35:30,780 --> 00:35:31,720
Puisque le gouvernement fait la promotion

832
00:35:31,720 --> 00:35:32,900
économies d'énergie
et la réduction des émissions,

833
00:35:32,920 --> 00:35:34,400
c'est clairement la tendance inévitable.

834
00:35:34,940 --> 00:35:35,820
Alors pourquoi cette hésitation ?

835
00:35:36,360 --> 00:35:37,440
J'hésite sur le budget.

836
00:35:38,300 --> 00:35:39,360
Même si le BIPV

837
00:35:39,400 --> 00:35:40,900
est techniquement difficile,

838
00:35:41,120 --> 00:35:42,920
M. Hua a déjà des démangeaisons

839
00:35:42,960 --> 00:35:44,040
pour commencer et dit

840
00:35:44,060 --> 00:35:44,800
il a une solution prête.

841
00:35:45,180 --> 00:35:46,400
Mais le budget

842
00:35:46,400 --> 00:35:47,600
ça me fait encore hésiter.

843
00:35:48,560 --> 00:35:50,920
Après tout, l'industrie
est en récession.

844
00:35:51,180 --> 00:35:51,880
Est-ce vraiment nécessaire

845
00:35:51,900 --> 00:35:53,280
construire un jardin comme celui-ci

846
00:35:53,580 --> 00:35:55,160
et ronger notre trésorerie,

847
00:35:55,700 --> 00:35:56,820
surtout en ce moment ?

848
00:35:59,200 --> 00:36:00,240
Bons points.

849
00:36:01,860 --> 00:36:03,400
Mais honnêtement,
les conditions de travail en première ligne

850
00:36:03,800 --> 00:36:04,820
il y a longtemps qu'une amélioration est attendue.

851
00:36:05,660 --> 00:36:06,780
De plus, avec la technologie intégrée,

852
00:36:06,880 --> 00:36:08,280
ce jardin

853
00:36:08,520 --> 00:36:09,660
devient

854
00:36:09,660 --> 00:36:10,700
un site de démonstration essentiel.

855
00:36:11,480 --> 00:36:13,300
Cela donnera aux clients une sensation pratique

856
00:36:13,440 --> 00:36:14,540
pour ce que nous faisons.

857
00:36:15,220 --> 00:36:16,340
Cela devrait nous aider

858
00:36:16,640 --> 00:36:17,260
décrocher plus de contrats.

859
00:36:17,780 --> 00:36:18,580
Droite.

860
00:36:19,380 --> 00:36:20,840
Il s’agirait d’un projet phare.

861
00:36:23,920 --> 00:36:24,500
Quoi qu'il en soit,

862
00:36:24,700 --> 00:36:25,580
allez-y.

863
00:36:26,260 --> 00:36:27,920
Le budget

864
00:36:28,300 --> 00:36:29,420
pour un petit jardin

865
00:36:29,600 --> 00:36:30,520
est bien à ma portée.

866
00:36:33,400 --> 00:36:34,260
M. Lin,

867
00:36:35,700 --> 00:36:37,900
c'est toi à ton meilleur.

868
00:36:40,200 --> 00:36:41,100
Tu aurais dû avoir

869
00:36:42,180 --> 00:36:43,120
vos yeux ont été vérifiés il y a des années.

870
00:36:46,900 --> 00:36:47,380
M. Lin,

871
00:36:47,880 --> 00:36:48,680
M. Ding de l'ingénierie

872
00:36:48,680 --> 00:36:49,520
et M. Wu des Finances

873
00:36:49,520 --> 00:36:50,160
sont là pour la réunion.

874
00:36:53,940 --> 00:36:54,900
Poursuivre.

875
00:36:55,200 --> 00:36:56,540
Finissons-en une fois que vous serez libre.

876
00:36:57,120 --> 00:36:58,060
En fait, pourquoi tu ne t'assois pas ?

877
00:36:58,280 --> 00:36:59,240
Il couvre les détails de construction.

878
00:36:59,640 --> 00:37:01,540
Pourrait être utile pour votre projet.

879
00:37:03,500 --> 00:37:03,900
D'accord.

880
00:37:05,060 --> 00:37:06,200
Phase II de l'usine

881
00:37:06,240 --> 00:37:07,920
c'est une reprise de la construction
après une longue halte.

882
00:37:08,220 --> 00:37:09,680
Avec l'écart entre les deux,

883
00:37:10,120 --> 00:37:11,140
un certain roulement de personnel

884
00:37:11,140 --> 00:37:11,660
et les lacunes en matière de coordination

885
00:37:11,700 --> 00:37:12,880
allaient forcément arriver.

886
00:37:13,160 --> 00:37:14,420
Mais ce sont de petits contretemps.

887
00:37:14,960 --> 00:37:16,560
L’ingénierie est intervenue

888
00:37:17,100 --> 00:37:17,900
et effacé

889
00:37:18,100 --> 00:37:19,460
déjà la plupart des obstacles.

890
00:37:19,960 --> 00:37:20,800
Sauf surprise,

891
00:37:20,940 --> 00:37:22,220
les travaux devraient se terminer fin mars.

892
00:37:22,540 --> 00:37:23,740
Nous aurons besoin du soutien de l'Administration

893
00:37:23,980 --> 00:37:25,300
pour les contrôles finaux.

894
00:37:25,920 --> 00:37:27,260
Nous veillerons à ce que tout soit prêt.

895
00:37:28,080 --> 00:37:29,560
De plus, l'entrepreneur

896
00:37:29,580 --> 00:37:30,680
mentionné

897
00:37:30,920 --> 00:37:31,540
que le troisième versement

898
00:37:31,560 --> 00:37:32,720
est dû

899
00:37:32,720 --> 00:37:33,580
lundi prochain.

900
00:37:33,760 --> 00:37:34,600
Nous aurons besoin

901
00:37:34,600 --> 00:37:35,400
Finances à coordonner

902
00:37:35,680 --> 00:37:36,760
et assurer le versement
est fait à temps.

903
00:37:37,500 --> 00:37:38,000
Aucun problème.

904
00:37:38,140 --> 00:37:39,860
Tant qu'ils émettent
les factures à temps,

905
00:37:40,000 --> 00:37:40,900
nous sommes prêts à traiter le paiement.

906
00:37:42,820 --> 00:37:43,440
Cependant,

907
00:37:43,840 --> 00:37:44,360
M. Lin,

908
00:37:44,740 --> 00:37:45,320
nous sommes toujours

909
00:37:45,340 --> 00:37:46,440
confronté à ce même vieux problème.

910
00:37:46,720 --> 00:37:47,920
Le financement par les actionnaires

911
00:37:47,940 --> 00:37:48,820
pour la construction de l'usine Phase II

912
00:37:49,060 --> 00:37:50,480
n'est pas encore entièrement libéré.

913
00:37:51,040 --> 00:37:52,640
Grâce à votre coordination,

914
00:37:52,940 --> 00:37:54,160
nous avons réussi à obtenir un financement alternatif

915
00:37:54,180 --> 00:37:55,340
pour combler le vide.

916
00:37:56,060 --> 00:37:57,700
Mais Shuangyuan est une coentreprise.

917
00:37:58,040 --> 00:37:59,240
Le projet Phase II

918
00:37:59,480 --> 00:38:00,640
était une proposition

919
00:38:00,640 --> 00:38:01,960
adopté à l'unanimité par le conseil d'administration.

920
00:38:02,220 --> 00:38:02,800
Avec construction

921
00:38:02,840 --> 00:38:03,820
à ce stade,

922
00:38:04,200 --> 00:38:05,240
c'est inacceptable

923
00:38:05,240 --> 00:38:06,420
que l'investissement de Yuancheng

924
00:38:06,780 --> 00:38:07,880
n'a toujours pas atteint notre compte.

925
00:38:11,960 --> 00:38:13,400
Quelles sont les nouvelles de Yuancheng ?

926
00:38:13,660 --> 00:38:15,060
Nous avons été en communication fréquente

927
00:38:15,060 --> 00:38:16,300
avec leurs équipes financières et juridiques.

928
00:38:16,960 --> 00:38:18,320
Ils sont assez réactifs
dans leurs réponses,

929
00:38:18,560 --> 00:38:19,340
mais il y a eu

930
00:38:19,360 --> 00:38:20,420
pas de véritable suivi.

931
00:38:20,840 --> 00:38:21,780
Si les fonds ne sont pas en place

932
00:38:21,780 --> 00:38:22,560
d'ici le mois prochain,

933
00:38:22,960 --> 00:38:23,740
Le service juridique devra peut-être

934
00:38:23,740 --> 00:38:24,740
rejoignez Shengyuan pour émettre

935
00:38:25,040 --> 00:38:26,360
une mise en demeure à Yuancheng.

936
00:38:43,280 --> 00:38:43,860
[Jiang Rui]

937
00:38:50,880 --> 00:38:51,500
Bonjour ?

938
00:38:52,360 --> 00:38:53,340
Très cher Xiguang,

939
00:38:53,380 --> 00:38:54,460
J'ai une excellente nouvelle.

940
00:38:54,820 --> 00:38:56,940
Devinez qui est enfin en vacances ? Moi!

941
00:38:59,680 --> 00:39:00,800
Ouais,

942
00:39:00,800 --> 00:39:02,780
Je peux sentir ta joie.

943
00:39:03,720 --> 00:39:05,260
Mais restez classe.

944
00:39:05,420 --> 00:39:05,960
Ne fléchis pas

945
00:39:05,960 --> 00:39:07,700
sur quelqu'un qui travaille toujours.

946
00:39:08,840 --> 00:39:10,000
Oh, arrête de jouer la carte de la pitié.

947
00:39:10,840 --> 00:39:11,940
Et si je passais à Suzhou pour te voir ?

948
00:39:12,440 --> 00:39:13,000
Ne le faites pas.

949
00:39:13,480 --> 00:39:14,360
Je suis débordé.

950
00:39:14,560 --> 00:39:15,700
J'ai la fête de fin d'année qui approche,

951
00:39:15,700 --> 00:39:16,580
alors ne viens pas ici et ne me dérange pas.

952
00:39:18,420 --> 00:39:19,400
Nous dépensons
Réveillon du Nouvel An chinois

953
00:39:19,400 --> 00:39:20,440
chez moi cette année

954
00:39:20,440 --> 00:39:21,660
puis voler vers la ville de Baishan.

955
00:39:21,820 --> 00:39:23,120
Nous nous reverrons
dans quelques jours en tout cas.

956
00:39:24,280 --> 00:39:25,120
Je disais juste.

957
00:39:25,120 --> 00:39:26,040
Ce n'est pas comme
En fait, je vais à Suzhou.

958
00:39:27,020 --> 00:39:28,300
En parlant de la montagne Changbai,

959
00:39:28,920 --> 00:39:29,620
les parents étaient déjà d'accord

960
00:39:29,620 --> 00:39:30,460
aller skier à l'étranger,

961
00:39:30,460 --> 00:39:31,440
alors pourquoi l'as-tu soudainement changé

962
00:39:31,440 --> 00:39:32,120
au mont Changbai ?

963
00:39:32,640 --> 00:39:34,140
Quel est le problème avec la montagne Changbai ?

964
00:39:34,620 --> 00:39:36,060
Ne vous contentez pas de supposer
tout va mieux à l’étranger.

965
00:39:36,940 --> 00:39:38,220
C'est la plus grande station de ski naturelle

966
00:39:38,280 --> 00:39:39,740
en Asie,

967
00:39:40,360 --> 00:39:41,640
et la nourriture y est incroyable.

968
00:39:41,780 --> 00:39:42,940
Tu ne trouverais jamais
tout ce qui est savoureux à l'étranger.

969
00:39:43,760 --> 00:39:44,640
Pourquoi es-tu si grincheux ?

970
00:39:48,380 --> 00:39:49,480
Tu es de mauvaise humeur ou quoi ?

971
00:39:50,220 --> 00:39:51,560
Pouvez-vous réellement le dire ?

972
00:39:52,180 --> 00:39:52,840
Bien sûr que je peux.

973
00:39:53,920 --> 00:39:54,380
Ce n'est pas

974
00:39:54,420 --> 00:39:55,620
ce directeur général adjoint de la famille Sheng

975
00:39:55,620 --> 00:39:56,460
ça te donne encore du fil à retordre, n'est-ce pas ?

976
00:40:00,220 --> 00:40:00,920
Non,

977
00:40:01,760 --> 00:40:02,420
ce n'est pas lui.

978
00:40:04,200 --> 00:40:05,760
En fait, il me réconfortait.

979
00:40:07,640 --> 00:40:08,360
À propos de quoi?

980
00:40:14,600 --> 00:40:15,740
Mon entreprise

981
00:40:15,900 --> 00:40:17,700
est en train d'agrandir l'usine de phase II, n'est-ce pas ?

982
00:40:18,840 --> 00:40:20,140
Eh bien, je ne l'ai découvert qu'aujourd'hui
après une réunion

983
00:40:20,140 --> 00:40:21,800
avec l'ingénierie et la finance,

984
00:40:22,540 --> 00:40:23,680
que mon père a été derrière

985
00:40:23,680 --> 00:40:25,260
sur les paiements d'expansion
tout ce temps.

986
00:40:25,900 --> 00:40:27,060
S'il ne paie pas bientôt,

987
00:40:27,120 --> 00:40:28,340
la société va émettre
une mise en demeure.

988
00:40:29,060 --> 00:40:29,680
Attends, vraiment ?

989
00:40:30,300 --> 00:40:31,060
Ouais.

990
00:40:31,860 --> 00:40:32,720
Quand je l'ai découvert,

991
00:40:32,720 --> 00:40:33,860
j'étais

992
00:40:33,880 --> 00:40:34,820
tellement mortifié.

993
00:40:39,200 --> 00:40:40,500
Peut-être que ton père a

994
00:40:40,500 --> 00:40:41,600
quelques problèmes de liquidité.

995
00:40:42,000 --> 00:40:42,460
Mais quand même,

996
00:40:42,460 --> 00:40:43,520
c'est une affaire d'entreprise.

997
00:40:43,540 --> 00:40:44,400
Pourquoi le prendre si personnellement ?

998
00:40:44,860 --> 00:40:45,580
Les affaires sont les affaires.

999
00:40:45,600 --> 00:40:46,800
Au pire, il peut juste compenser
la dette avec les capitaux propres.

1000
00:40:47,300 --> 00:40:48,280
Pas de salaire impayé,

1001
00:40:48,280 --> 00:40:49,020
pas besoin de se sentir gêné.

1002
00:40:52,580 --> 00:40:53,260
Bien.

1003
00:40:54,440 --> 00:40:55,780
Vous avez raison.

1004
00:40:56,700 --> 00:40:57,960
C'est aussi ce que Lin Yusen a dit.

1005
00:41:00,440 --> 00:41:01,600
On dirait vous et M. Lin

1006
00:41:01,620 --> 00:41:03,440
se rapprochent de plus en plus.

1007
00:41:10,060 --> 00:41:11,280
À coup sûr.

1008
00:41:11,760 --> 00:41:12,860
Au fil du temps,

1009
00:41:12,860 --> 00:41:14,240
ma gentillesse et mon charme

1010
00:41:14,260 --> 00:41:15,720
travaillent enfin sur lui.

1011
00:41:16,380 --> 00:41:16,920
Très bien, je raccroche.

1012
00:41:16,920 --> 00:41:17,800
Je n'en peux plus, Xiguang.

1013
00:41:19,180 --> 00:41:19,900
Je raccroche d'abord.

1014
00:41:22,000 --> 00:41:22,440
Au revoir.

1015
00:41:23,260 --> 00:41:23,940
Rendez-vous le soir du Nouvel An chinois.

1016
00:41:24,380 --> 00:41:24,800
Au revoir.

1017
00:41:32,820 --> 00:41:33,580
[Groupe pour la classe 5, 12e année]
Tout le monde est d'accord avec ça ?

1018
00:41:33,900 --> 00:41:34,740
Puis le 5ème jour
c'est le Nouvel An chinois.

1019
00:41:35,120 --> 00:41:36,160
Attends,

1020
00:41:36,440 --> 00:41:37,180
qu'est-ce que j'ai raté ?

1021
00:41:37,920 --> 00:41:39,460
Tout le monde est de retour à Nanjing
pour la pause quand même,

1022
00:41:39,800 --> 00:41:40,940
donc nous organisons une réunion de classe.

1023
00:41:42,200 --> 00:41:43,560
Je ne peux pas faire le 5ème.

1024
00:41:44,060 --> 00:41:44,920
Pourquoi?

1025
00:41:46,460 --> 00:41:48,140
J'atteins la montagne Changbai
à la Fête du Printemps.

1026
00:41:48,140 --> 00:41:48,760
Le 5,

1027
00:41:48,760 --> 00:41:49,960
Je vais toujours déchiqueter les pistes.

1028
00:41:50,660 --> 00:41:51,680
Pourquoi pas avant le Nouvel An chinois ?

1029
00:41:52,140 --> 00:41:53,620
Certains sont encore en stage,

1030
00:41:53,860 --> 00:41:54,780
et certains ne sont pas encore revenus.

1031
00:41:55,100 --> 00:41:56,400
Nous n'aurons pas une salle pleine
jusqu'après le festival.

1032
00:41:59,220 --> 00:41:59,760
Déception.

1033
00:42:00,140 --> 00:42:01,160
Je suppose que je rate quelque chose.

1034
00:42:01,380 --> 00:42:02,060
La montagne Changbai ?

1035
00:42:02,480 --> 00:42:03,140
J'y étais il y a deux ans.

1036
00:42:03,220 --> 00:42:04,300
Tu dois rester

1037
00:42:04,300 --> 00:42:04,840
aux chalets Swissôtel

1038
00:42:04,960 --> 00:42:06,040
au mont Changbai

1039
00:42:06,080 --> 00:42:06,600
Station balnéaire Huamei.

1040
00:42:06,780 --> 00:42:07,300
Certainement pas.

1041
00:42:07,880 --> 00:42:08,620
C'est exactement

1042
00:42:08,620 --> 00:42:10,100
où nous logeons.

1043
00:42:10,320 --> 00:42:11,380
Un grand voyage en famille.

1044
00:42:11,380 --> 00:42:12,180
Nous avons une villa entière pour nous seuls.

1045
00:42:12,240 --> 00:42:13,600
Surveille tes arrières, mon pote.

1046
00:42:13,760 --> 00:42:14,700
Je l'ai appris à mes dépens.

1047
00:42:15,080 --> 00:42:15,540
Rappelez-vous

1048
00:42:15,540 --> 00:42:16,740
quand je boitais

1049
00:42:16,740 --> 00:42:17,620
depuis un bon moment ?

1050
00:42:17,920 --> 00:42:18,520
Ouais,

1051
00:42:18,880 --> 00:42:19,960
donc ça venait du ski.

1052
00:42:20,620 --> 00:42:22,420
Détendez-vous, je suis un pro.

1053
00:42:22,420 --> 00:42:25,000
[Groupe pour la classe 5, 12e année]

1054
00:42:25,320 --> 00:42:27,160
Séjour au ski en famille ?

1055
00:42:28,660 --> 00:42:30,000
Est-ce qu'il va avec son cousin ?

1056
00:42:33,200 --> 00:42:34,020
Pariez dessus.

1057
00:42:54,050 --> 00:42:57,710
♪Une zone de gros nuages au-dessus♪

1058
00:42:58,220 --> 00:43:00,840
♪Cette route sinueuse et sinueuse que nous parcourons♪

1059
00:43:02,060 --> 00:43:05,740
♪S'arrêter et repartir d'innombrables fois♪

1060
00:43:06,020 --> 00:43:09,760
♪L'amour semble moins précipité de cette façon♪

1061
00:43:10,090 --> 00:43:13,790
♪La pluie d'hier
a finalement été autorisé ♪

1062
00:43:14,270 --> 00:43:17,450
♪Et aujourd'hui le soleil
c'est si chaud et si lumineux ♪

1063
00:43:18,200 --> 00:43:21,820
♪Je me cachais dans un coin♪

1064
00:43:21,950 --> 00:43:25,630
♪Mais maintenant j'ai envie
pour te suivre de près ♪

1065
00:43:26,030 --> 00:43:29,710
♪Combien de temps encore
dois-je continuer à rater quelque chose ?♪

1066
00:43:30,060 --> 00:43:34,340
♪Quand il n'y a que toi
qui fait battre mon cœur ♪

1067
00:43:36,110 --> 00:43:39,270
♪Je me suis précipité à travers la foule interminable♪

1068
00:43:39,840 --> 00:43:43,900
♪Je te tiens la main en ce moment♪

1069
00:43:44,000 --> 00:43:47,700
♪Serrant fort, avec des bras tendres♪

1070
00:43:47,810 --> 00:43:51,530
♪Je veux juste garder ton doux sourire♪

1071
00:43:52,150 --> 00:43:55,910
♪J'ai surmonté les épreuves sans fin♪

1072
00:43:56,000 --> 00:43:59,740
♪Je te regarde dans les yeux
en ce moment ♪

1073
00:44:00,000 --> 00:44:03,740
♪Pas de retour en arrière
ou la peur du froid hivernal ♪

1074
00:44:03,890 --> 00:44:06,490
♪La lumière du soleil brille comme toi♪

1075
00:44:07,120 --> 00:44:10,800
♪Et comme moi♪

1076
00:44:24,300 --> 00:44:27,960
♪Rêves réalisés, brisés et partis♪

1077
00:44:28,200 --> 00:44:31,140
♪Rien de plus qu'un rêve depuis le début♪

1078
00:44:31,410 --> 00:44:36,050
♪ Réveillez-vous avec les lumières vives
dans les rues ♪

1079
00:44:36,260 --> 00:44:39,960
♪Je suis là à tes côtés♪

1080
00:44:40,210 --> 00:44:43,890
♪Le ciel s'est obscurci, s'est approfondi et est mort♪

1081
00:44:44,100 --> 00:44:47,100
♪Rien de plus qu'un peu de pluie à l'intérieur♪

1082
00:44:47,350 --> 00:44:51,990
♪Ouvrez la fenêtre
vers un ciel bleu sans limites ♪

1083
00:44:52,240 --> 00:44:56,560
♪Côte à côte, juste toi et moi♪

1084
00:44:58,200 --> 00:45:02,540
♪Côte à côte, juste toi et moi♪
