1
00:00:37,287 --> 00:00:38,755
Dukkana.
2
00:00:39,790 --> 00:00:42,134
Wanti jalqaba yaadadhu kanuma.
3
00:00:43,752 --> 00:00:46,801
Dukkana, qorris ture.
4
00:00:47,756 --> 00:00:49,303
Ani immoo sodaadheera.
5
00:00:53,512 --> 00:00:55,014
Garuu sana booda,
6
00:00:55,681 --> 00:00:57,479
sana booda ji'a arge.
7
00:00:58,141 --> 00:01:01,862
Baay'ee guddaa fi baay'ee ifa ture.
8
00:01:01,979 --> 00:01:04,573
Dukkana ari'e fakkaata ture.
9
00:01:09,152 --> 00:01:10,654
Yeroo ta'es,
10
00:01:11,863 --> 00:01:13,865
Kana booda hin sodaanne.
11
00:01:21,873 --> 00:01:24,877
Maaliif achi ture
fi waanan hojjechuuf yaadame,
12
00:01:26,044 --> 00:01:27,717
kan ani beekee hin beekne.
13
00:01:29,464 --> 00:01:32,183
Kutaan koo tokkos yoomiyyuu nan godha jedhee of gaafata.
14
00:03:03,266 --> 00:03:05,143
Akkam jirtu. Akkam.
15
00:03:05,602 --> 00:03:07,946
Galgala gaarii yaa maammaa. Maammiin?
16
00:03:08,105 --> 00:03:10,858
Yaa, uh, dhiifama naaf godhaa.
Bakkan jiru natti himuu dandeessaa?
17
00:03:18,323 --> 00:03:19,449
Akkam?
18
00:03:19,991 --> 00:03:22,790
Maqaan koo Jaak Firoost jedhama.
19
00:03:23,787 --> 00:03:25,289
Akkamittan sana beeka?
20
00:03:25,956 --> 00:03:27,958
Ji'i akkas naan jette.
21
00:03:29,000 --> 00:03:31,344
Garuu kan inni natti hime kana qofa ture.
22
00:03:32,295 --> 00:03:36,300
Sun immoo yeroo dheeraa, yeroo dheeraa dura ture.
23
00:04:02,576 --> 00:04:05,420
Ammallee kukii eegaa jira!
24
00:04:18,341 --> 00:04:20,093
Eeyyee!
25
00:04:20,844 --> 00:04:22,517
Ah, dhumarratti!
26
00:04:24,514 --> 00:04:26,437
Mmm! Mmm.
27
00:04:41,072 --> 00:04:43,791
Yeroo meeqa
rukutu siin jedheera?
28
00:04:43,950 --> 00:04:45,873
- Maal?
29
00:04:46,036 --> 00:04:47,083
Globe?
30
00:04:49,039 --> 00:04:51,292
Mataa kee isa qaxxaamuraa ta'een dhukaasaa.
31
00:04:51,416 --> 00:04:54,135
Yeroo hunda maaliif bootii jala jirta?
32
00:05:03,637 --> 00:05:04,980
Kun maali?
33
00:05:08,141 --> 00:05:10,564
Siiqqee ilaaltaniittuu?
Naanna’uun madaalawaadhaa?
34
00:05:40,090 --> 00:05:41,933
Ta'uu danda'aa?
35
00:05:42,592 --> 00:05:43,639
Dingle!
36
00:05:44,261 --> 00:05:45,854
Qophii godhaa.
37
00:05:46,012 --> 00:05:48,014
Kubbaaniyyaa qabaachuuf jirra.
38
00:06:11,454 --> 00:06:13,001
Cirracha giddu galeessaa kudha saddeet.
39
00:06:13,123 --> 00:06:16,218
Moskoo, damee 9ffaa.
22 cirracha, 18 premolars.
40
00:06:16,960 --> 00:06:18,041
Uh-oo. Gorsa rooba cimaa.
41
00:06:18,044 --> 00:06:20,843
Des Moines, cusped qabna
23 Maple irratti. Mataa ba'aa!
42
00:06:20,922 --> 00:06:22,720
Eegi! Ilkaan ishee isa jalqabaati.
43
00:06:22,799 --> 00:06:24,847
Argitee beektaa
kan caalaatti namatti tolu lateral incisor
44
00:06:24,926 --> 00:06:26,018
jireenya kee hunda keessatti?
45
00:06:26,094 --> 00:06:27,641
Mee ilaalaa akkamitti akka isheen flossed goote.
46
00:06:34,853 --> 00:06:36,355
Eegdota akka koo,
47
00:06:36,521 --> 00:06:40,697
eeggannoo gochuun hojii keenya
ijoollee addunyaa
48
00:06:40,775 --> 00:06:42,527
fi nageenya isaanii eeguu.
49
00:06:42,611 --> 00:06:45,615
Ajaa'iba, abdii fi abjuu fiduuf.
50
00:06:46,031 --> 00:06:48,784
Akkasumas nu waame
hunduu asitti sababa tokkoon,
51
00:06:48,867 --> 00:06:50,835
fi sababa tokko qofa.
52
00:06:50,911 --> 00:06:52,913
Ijoolleen balaa keessa jiru.
53
00:07:02,756 --> 00:07:06,226
Diina nuti ofirraa ittisne
jaarraaf
54
00:07:06,384 --> 00:07:09,058
dhumarratti deebisee rukutuuf murteessee jira.
55
00:07:09,220 --> 00:07:12,099
Nuti qofti isa dhaabuu dandeenya.
56
00:07:17,771 --> 00:07:19,523
Yaa, qorra ta'eera!
57
00:07:21,358 --> 00:07:24,612
Yaa miilli koo natti dhaga'amuu hin danda'u!
Miilli koo natti dhaga'amuu hin danda'u!
58
00:07:25,570 --> 00:07:27,538
Kukii? Hanqaaquu? Eenyuyyu?
59
00:07:27,614 --> 00:07:29,082
Kun gaarii ta'uu wayya, Kaaba.
60
00:07:29,240 --> 00:07:30,992
Sandy, waan dhufteef galatoomi.
61
00:07:31,409 --> 00:07:33,127
Ani beeka, nan beeka.
62
00:07:33,244 --> 00:07:35,588
Garuu akkan hin goone ifaadha
hunda keessan asitti bilbilee jira
63
00:07:35,664 --> 00:07:37,086
yoo hamaa ta’e malee.
64
00:07:37,207 --> 00:07:38,299
Shh!
65
00:07:38,625 --> 00:07:41,754
Boogeyman kunoo ture! Utubaa irratti!
66
00:07:41,962 --> 00:07:43,088
Qal'ina sagalee?
67
00:07:43,338 --> 00:07:45,011
Gurraacha Gurraacha? As?
68
00:07:45,090 --> 00:07:46,182
Eeyyee.
69
00:07:46,675 --> 00:07:49,098
Cirrachi gurraachatu ture
kan Globe uwwisu.
70
00:07:49,719 --> 00:07:51,517
Maal jechuu barbaadde cirracha gurraacha?
71
00:07:51,596 --> 00:07:53,314
Sana booda gaaddidduu!
72
00:07:53,431 --> 00:07:55,431
Qabadhaa, qabadhaa.
Piich argite jette natti fakkaate.
73
00:07:55,433 --> 00:07:57,435
Tole, uh, sirriitti miti.
74
00:07:57,602 --> 00:07:59,604
"Sirritti miti"? Gurbaa kana amanuu dandeessaa?
75
00:08:01,439 --> 00:08:03,066
Eeyyee. Ati jette Saandii.
76
00:08:03,233 --> 00:08:06,828
Ilaa, inni waan baayyee hamaa ta'e tokkotti ol ka'eera.
77
00:08:06,903 --> 00:08:08,155
Natti dhagahama
78
00:08:09,280 --> 00:08:10,623
garaa koo keessa.
79
00:08:11,032 --> 00:08:13,376
Rarra'i, fannifadhu. Jechuu kee
asitti na waamte jechuuf
80
00:08:13,451 --> 00:08:16,250
Faasikaa dura guyyaa sadii dura
sababa garaa keetiin?
81
00:08:16,329 --> 00:08:18,570
Mate, osoon kana godhe
guyyaa sadii dura ayyaana masqalaa...
82
00:08:18,623 --> 00:08:21,627
Maaloo, Bunni. Ayyaanni Faasikaa ayyaana masqalaa miti.
83
00:08:21,710 --> 00:08:23,132
Kunoo deemna.
84
00:08:23,211 --> 00:08:24,971
Kaaba, kanaaf yeroon hin qabu!
85
00:08:25,005 --> 00:08:27,258
Ammallee hanqaaquu miliyoona lama qaba
xumuruuf!
86
00:08:27,674 --> 00:08:30,268
Hammam iyyuu yoo dibu, .
ammallee hanqaaquu dha.
87
00:08:30,343 --> 00:08:32,061
Ilaa yaa hiriyaa gaa'elaa, .
Ani wantoota badan waliin wal'aansoo qabaa jira.
88
00:08:32,804 --> 00:08:34,477
Sirrii? Waggaa guutuu qopheessuu qabda!
89
00:08:34,889 --> 00:08:37,392
Kanniisni yeroo hunda maaliif akkas ni rifatu?
90
00:08:37,475 --> 00:08:38,995
Yeroo hundumaas maaliif jirta
akkasii blowhard?
91
00:08:39,894 --> 00:08:42,363
Ilkaan! Akka yaalaa jirru hin argituu
falmuuf?
92
00:08:42,480 --> 00:08:45,029
Dhiifama. Hundi keenya hin argannu
waggaatti halkan tokko hojjechuuf.
93
00:08:45,150 --> 00:08:46,527
Sirrii koo Saandii?
94
00:08:46,985 --> 00:08:48,658
San Diego, damee 2ffaa.
95
00:08:48,737 --> 00:08:50,831
Kottu hiriyaa gaa'elaa.
Piich bara Dukkana waliin ba'e.
96
00:08:50,905 --> 00:08:52,452
Mirkaneessineerra.
97
00:08:52,532 --> 00:08:56,082
Isa akka ta'e nan beeka.
Haala hamaa qabna.
98
00:08:56,161 --> 00:08:58,505
Tole, haalli hamaa na mudateera
hanqaaquu tokko tokko waliin.
99
00:09:07,630 --> 00:09:09,928
Ah! Namni Ji'a keessa jiru!
100
00:09:10,008 --> 00:09:12,136
Sandy, maaliif waa hin dubbanne?
101
00:09:14,596 --> 00:09:16,018
Yeroo dheeraa ta'eera hiriyyaa durii.
102
00:09:16,931 --> 00:09:18,228
Oduu guddaan maali?
103
00:09:33,073 --> 00:09:34,495
Innis Pitch dha.
104
00:09:36,493 --> 00:09:39,588
Maanii, maal gochuu qabna?
105
00:09:47,378 --> 00:09:49,018
Uh, ijoollee, .
kun maal jechuu akka ta'e beektaa?
106
00:09:49,547 --> 00:09:51,220
Gaardiyaan haaraa filachaa jira.
107
00:09:51,382 --> 00:09:52,929
Maal? Maalif?
108
00:09:53,134 --> 00:09:56,229
Waan guddaa ta'uu qaba.
Maaniin gargaarsa nu barbaachisa jedhee yaada.
109
00:09:56,387 --> 00:09:58,435
Yoom irraa eegalee gargaarsi nu barbaachisa?
110
00:09:58,556 --> 00:09:59,899
Eenyu ta'a jedheen yaada!
111
00:10:00,683 --> 00:10:01,980
Tarii Leprechaun ta'uu danda'a?
112
00:10:02,102 --> 00:10:04,102
Maaloo Groundhog miti, .
maaloo Groundhog miti.
113
00:10:11,194 --> 00:10:12,286
Jaak Firoost.
114
00:10:14,239 --> 00:10:15,879
Uh, deebisee fudhadha. Groundhog's adabbii gaarii qaba.
115
00:10:16,783 --> 00:10:20,162
Hanga inni gargaarutti
ijoollee eeguuf. Sirrii?
116
00:10:20,411 --> 00:10:23,335
Jaak Firoost?
Ijoolleef dhimma hin qabu!
117
00:10:23,414 --> 00:10:24,836
Tole?
Wanti inni godhu tuuboo bishaanii qabbaneessuu qofa
118
00:10:25,041 --> 00:10:26,884
fi hanqaaquu adamsuu koo waliin jeequmsa!
119
00:10:26,960 --> 00:10:28,680
Tole?
Inni nama itti gaafatamummaa hin qabne, ofittoo...
120
00:10:28,837 --> 00:10:30,054
Eegduu.
121
00:10:30,130 --> 00:10:31,848
Jack Frost waan baay'eedha, .
122
00:10:31,923 --> 00:10:33,766
garuu Eegduu miti.
123
00:10:43,143 --> 00:10:44,440
- Yaa! Ugh!
124
00:10:57,991 --> 00:11:00,995
Maaloo! Amma sun, sun nama gammachiisa ture.
125
00:11:01,077 --> 00:11:02,124
Heey, qilleensa!
126
00:11:04,539 --> 00:11:06,007
Mana na geessi.
127
00:11:17,010 --> 00:11:18,853
Guyyaa qorraa!
128
00:11:23,474 --> 00:11:24,851
Maaloo! Qorqorroo ta'eera!
129
00:11:29,480 --> 00:11:30,572
Eeyyee!
130
00:11:33,735 --> 00:11:35,237
Whoa! Whoa!
131
00:11:39,782 --> 00:11:41,910
Oo, sun waan nama hawwatu fakkaata. Kitaaba gaarii?
132
00:11:42,076 --> 00:11:43,669
- Tole!
- Eeyyee!
133
00:11:43,745 --> 00:11:45,247
Guyyaa qorraa!
- Guyyaa qorraa! Eeyyee.
134
00:11:45,330 --> 00:11:46,582
Homaa miti.
135
00:11:46,664 --> 00:11:50,009
Heey yaa jarana, eegaa! Isinis jirtuu
Wiixata hanqaaquu adamsuuf dhufuu?
136
00:11:50,126 --> 00:11:51,423
Eeyyee! Karameellaa bilisaa.
137
00:11:51,502 --> 00:11:53,663
Hanqaaquu argachuu akka dandeenyu abdiin qaba
qorra kana hunda waliin!
138
00:11:55,715 --> 00:11:58,138
Asirratti akkas jedha
saamuda rifeensa Bigfoot argatan
139
00:11:58,218 --> 00:12:00,312
fi DNA Michigan keessatti!
140
00:12:00,386 --> 00:12:01,933
Sun akka super-close ti!
141
00:12:02,013 --> 00:12:03,265
Kunoo ammas deemna.
142
00:12:03,348 --> 00:12:05,350
Viidiyoo sanas argiteetta Kilaawud.
Inni ala jira.
143
00:12:05,475 --> 00:12:07,148
Waa'ee alagaa akkas jette.
144
00:12:07,310 --> 00:12:08,857
Akkasumas Bunni Faasikaa!
145
00:12:09,354 --> 00:12:11,197
Bunni Faasikaa dhugaadha.
146
00:12:11,356 --> 00:12:12,403
Oo, inni dhugaa ta'eera.
147
00:12:12,482 --> 00:12:15,281
Dhugaa nama aarsu, dhugaa gungumaa
fi dhuguma ofii isaatiin guutame.
148
00:12:15,360 --> 00:12:16,921
Kottu!
Isin warri waanuma fedhe ni amantu.
149
00:12:17,028 --> 00:12:18,655
Bunni Faasikaa, hop, hop, hop!
150
00:12:19,239 --> 00:12:21,833
- Oo!
- Harmee, Soofiin ammas kufte!
151
00:12:21,908 --> 00:12:23,285
Ati tole Soof?
152
00:12:23,368 --> 00:12:24,494
Jaamii, kophee.
153
00:12:24,577 --> 00:12:26,796
Jaak Firoost hin barbaannu
hidhii kee irratti nipping.
154
00:12:26,871 --> 00:12:28,168
Jaak Firoost eenyu?
155
00:12:28,248 --> 00:12:29,966
Namni tokkollee hin jiru, shamarree. Ibsa qofaadha.
156
00:12:30,041 --> 00:12:31,133
Akkam!
157
00:12:33,503 --> 00:12:35,005
"Jaak Firoost eenyu?"
158
00:12:45,598 --> 00:12:47,396
Tole eenyutu sana darbate?
159
00:12:47,517 --> 00:12:49,394
Tole, Bigfoot hin turre, kiddo.
160
00:12:51,145 --> 00:12:52,317
Ahhh!
161
00:12:53,314 --> 00:12:54,566
Jaamii Beeneet, haqa hin qabu!
162
00:12:55,233 --> 00:12:56,359
Dursa rukutte!
163
00:12:57,944 --> 00:12:59,366
Bilisa-hundaaf-hundaaf!
164
00:13:01,030 --> 00:13:02,498
Tole, eenyutu ammo barbaada?
165
00:13:04,826 --> 00:13:06,346
Sana ilaalaa!
166
00:13:13,084 --> 00:13:14,882
Crud! Cupcake rukute!
167
00:13:14,961 --> 00:13:16,884
- Cupcake rukutte.
- Cupcake rukutte?
168
00:13:20,675 --> 00:13:22,177
Ohhh!
169
00:13:22,427 --> 00:13:23,724
- Sana darbattee?
- Lakk.
170
00:13:23,803 --> 00:13:25,271
Ana hin turre!
171
00:13:34,439 --> 00:13:36,112
- Yaa xiqqoo lilmoo!
- Ooh!
172
00:13:36,316 --> 00:13:37,677
- Jaamii, of eeggadhu!
- Whoa!
173
00:13:37,817 --> 00:13:39,577
- Daandiin sun.
- Dhaabuu! Tiraafikaa jira!
174
00:13:40,862 --> 00:13:43,741
Whoa! Hin yaadda'iin Jaamii.
Si argadheera. Na eegi!
175
00:13:43,823 --> 00:13:45,450
Tole ta'a!
176
00:13:46,993 --> 00:13:48,495
Na waliin itti fufi mucaa! Gara bitaatti fudhadhaa!
177
00:13:48,578 --> 00:13:49,625
Heey, suuta jedhii!
178
00:13:51,456 --> 00:13:52,673
Ol qabadhu. Lakki, lakki, lakki, lakki.
179
00:13:52,790 --> 00:13:54,212
Jaamii Beeneet ta'aa?
180
00:13:55,168 --> 00:13:56,920
- Achitti deemta.
- Lakki, lakki!
181
00:14:01,591 --> 00:14:02,717
Whoa!
182
00:14:15,313 --> 00:14:17,691
- - Yaa waaqa koo!
- Eeyyee!
183
00:14:17,815 --> 00:14:20,113
- Wow, sun waan cimaa fakkaata.
- Jaamii, nagaa jirtaa?
184
00:14:20,902 --> 00:14:21,994
Whoa!
185
00:14:22,070 --> 00:14:23,743
Jarreen sun akkas argitanii? Ajaa'iba ture!
186
00:14:24,530 --> 00:14:26,908
Utaalcha tokko godheen...
187
00:14:27,450 --> 00:14:28,542
Whoops jechuun ni danda'ama.
188
00:14:28,659 --> 00:14:29,785
Maaloo!
189
00:14:32,872 --> 00:14:34,044
Diilallaa'aa! Ilkaan tokko!
190
00:14:34,248 --> 00:14:36,046
- Dude, kana jechuun maallaqa jechuudha!
- Maallaqa faayirii ilkaan!
191
00:14:36,125 --> 00:14:38,127
- Yaa lakki! Maaloo!
- Ati carraa qabdu bum!
192
00:14:38,586 --> 00:14:40,054
Kana barcuma koo jala kaa'uu danda'eera!
193
00:14:40,129 --> 00:14:42,052
Yaa daqiiqaa tokko eegaa.
Kottu. Qabadhaa, qabadhaa.
194
00:14:42,131 --> 00:14:43,553
Bashannana amma arganne hunda hoo?
195
00:14:43,633 --> 00:14:45,351
Sun Faarii Ilkaan hin turre, .
sun ana ture!
196
00:14:45,802 --> 00:14:46,923
Gurri koo qorraan qabbanaa'aa jira!
197
00:14:46,969 --> 00:14:49,369
Gurbaan maal gochuu qaba
xiyyeeffannoo xiqqoo naannoo kanaa argachuuf?
198
00:14:50,890 --> 00:14:53,063
Cirrachi bubbee tokkotu ture.
199
00:14:53,142 --> 00:14:54,689
Akkamitti akka as gahe naaf hin galle.
200
00:14:54,769 --> 00:14:57,113
Ayyaanni Faasikaa dhiyoodha jechuu kooti!
201
00:14:58,064 --> 00:14:59,407
...waan nama ajaa'ibu ture!
202
00:14:59,482 --> 00:15:00,734
Kanaaf yeroo sanatti tulluu kana gadi balali'aa ture
203
00:15:00,817 --> 00:15:02,410
akkasumas akka whoosh, whoosh, .
karaa konkolaattota kanaan
204
00:15:02,485 --> 00:15:04,613
achiis sled sun waan kana rukute
205
00:15:04,737 --> 00:15:06,159
akkasumas akka qilleensa keessaa ol ba'ee ture!
206
00:15:06,239 --> 00:15:07,957
Achiis, mana kuusaa, soofaan na rukute...
207
00:15:08,032 --> 00:15:09,158
Woow!
208
00:15:09,242 --> 00:15:10,585
...argi, ilkaan koos ba'e!
209
00:15:11,828 --> 00:15:13,626
Tole ati.
Ilkaan barcuma kee jala?
210
00:15:13,704 --> 00:15:15,172
Eeyyee qophaa'eera.
211
00:15:15,248 --> 00:15:17,171
Amma yaaluun hirribaa hin turinaa
ishee arguuf, Jaamii, .
212
00:15:17,250 --> 00:15:18,547
yookaan hin dhuftu.
213
00:15:18,626 --> 00:15:21,175
Garuu yeroo kana gochuu nan danda'a!
Na gargaaruu barbaaddaa Soof?
214
00:15:21,254 --> 00:15:22,471
Dhoknee Faarii Ilkaan arguu dandeenya!
215
00:15:22,547 --> 00:15:23,924
Dhoksuu, dhoksuu, dhoksuu, dhoksuu.
216
00:15:24,090 --> 00:15:25,512
Uh-uh. Amma kallattiin siree irra ciisee, gooftaa.
217
00:15:25,591 --> 00:15:27,593
Ayyoo.
218
00:15:40,106 --> 00:15:41,858
Wanti ani dogoggora hojjechaa jiru yoo jiraate, .
219
00:15:43,860 --> 00:15:46,534
maal akka ta'e qofa natti himuu dandeessaa?
220
00:15:47,655 --> 00:15:49,874
Waan hunda yaaleera waan ta'eef
221
00:15:50,616 --> 00:15:53,495
namni na argus hin jiru.
222
00:15:57,623 --> 00:15:59,466
Ati as na kaa'atte.
223
00:15:59,542 --> 00:16:01,795
Wanti xiqqaan ati gochuu dandeessu natti himuu qofa...
224
00:16:02,962 --> 00:16:04,680
Maaliif akka ta'e natti himaa.
225
00:16:31,073 --> 00:16:32,825
Yeroo isaa eeggatee, Sandman.
226
00:16:55,598 --> 00:16:56,690
Mmm.
227
00:17:06,901 --> 00:17:11,202
Yaa waanan dhaga'e natti fakkaate
clippity-clop kan yuunikoornii (unicorn) jedhamuun beekamu.
228
00:17:12,323 --> 00:17:14,200
Abjuu akkam namatti tola!
229
00:17:14,951 --> 00:17:17,204
Ishee immoo ilaalaa.
230
00:17:18,329 --> 00:17:19,546
Mucaa qaalii.
231
00:17:20,873 --> 00:17:22,250
Akkas mi'aawaa.
232
00:17:22,333 --> 00:17:24,461
Kanaaf abdii fi ajaa'ibsiifannaa guutuu.
233
00:17:25,211 --> 00:17:27,839
Maaliif, wanti tokko qofatu hafe.
234
00:17:28,548 --> 00:17:29,640
Tuttuqaa sodaa.
235
00:17:32,677 --> 00:17:33,849
Mmm...
236
00:17:34,053 --> 00:17:35,396
Sun gonkumaa hin dulloomu.
237
00:17:36,013 --> 00:17:40,234
Sodaan kee sitti dhagahama. Kottu.
Kottaa sirriidha.
238
00:17:40,726 --> 00:17:45,903
Eeyyee, Abjuu halkanii akkam bareedduudha!
239
00:17:47,066 --> 00:17:48,238
Amma, .
240
00:17:48,484 --> 00:17:52,705
Akka ati deemtee warra kaanitti himtu nan barbaada
eeguun dhumeera.
241
00:17:59,912 --> 00:18:02,415
Akkasitti na hin laalin hiriyyaa durii.
242
00:18:02,498 --> 00:18:05,251
Beektanii ta'uu qaba
guyyaan kun ni dhufa ture.
243
00:18:05,459 --> 00:18:07,757
Abjuun koo dhumarratti qophaa'eera.
244
00:18:08,629 --> 00:18:10,506
Eegdonni keessan?
245
00:18:17,888 --> 00:18:19,014
Whoa!
246
00:18:41,037 --> 00:18:42,084
Akkam jirtu, hiriyaa gaa'elaa.
247
00:18:44,123 --> 00:18:46,967
Yeroo dheeraa ture.
Blizzard of '68 jedheen amana.
248
00:18:47,710 --> 00:18:49,428
Wiixata Faasikaa mitii?
249
00:18:49,629 --> 00:18:53,259
Bunnii! Ammallee hin jirtu
sanaaf maraattee jirtaa?
250
00:18:53,549 --> 00:18:54,641
Eeyyee.
251
00:18:55,885 --> 00:18:57,808
Garuu kun waa'ee waan biraati.
252
00:18:58,471 --> 00:18:59,597
Fellas?
253
00:18:59,764 --> 00:19:01,141
- Akkam!
254
00:19:01,265 --> 00:19:02,391
Gadi na kaa'aa! Maal kan...
255
00:19:10,066 --> 00:19:11,443
Ana?
256
00:19:11,859 --> 00:19:14,408
Nelly kee irratti miti.
Pole irratti deebi'ee wal argina.
257
00:19:25,331 --> 00:19:27,299
Whoa!
258
00:19:27,500 --> 00:19:28,592
Inni as jira.
259
00:19:30,169 --> 00:19:31,261
Callisaa.
260
00:19:31,504 --> 00:19:33,177
Akkam! Achi jira!
261
00:19:34,215 --> 00:19:35,592
Jaak Firoost!
262
00:19:36,509 --> 00:19:37,761
Ajaa'iba.
263
00:19:37,843 --> 00:19:38,890
Natti qoosaa ta'uu qabda.
264
00:19:38,969 --> 00:19:40,437
Heey, hey.
265
00:19:40,513 --> 00:19:43,642
- Gadi na kaa'i.
- Yetis akka gaariitti akka si ilaale abdiin qaba.
266
00:19:43,766 --> 00:19:44,813
Yaa, eeyyee, .
267
00:19:44,892 --> 00:19:47,862
Saakkii keessatti dhidhiitamuun baay'ee natti tola
fi karaa balbala falfalaa tokkoon darbatame.
268
00:19:48,020 --> 00:19:50,318
Yaa gaarii. Yaadni koo akkas ture!
269
00:19:50,398 --> 00:19:51,866
Bunny beekta, beekamaadha.
270
00:19:52,608 --> 00:19:53,985
- Akkuma beekamu.
- Fi Faarfannaa Ilkaan.
271
00:19:54,068 --> 00:19:55,669
Akkam jirtu, Jaak. Waa'ee kee baay'ee dhaga'eera.
272
00:19:55,736 --> 00:19:57,113
Ilkaan keessanis!
273
00:19:57,279 --> 00:19:58,326
My Maal?
274
00:19:58,406 --> 00:19:59,703
Banaa!
Dhuguma akka jedhan adiidhaa?
275
00:19:59,782 --> 00:20:00,829
Eeyyee!
276
00:20:00,908 --> 00:20:03,752
Oo, dhuguma ni sparkle
akka qorra haaraa kufeetti!
277
00:20:05,162 --> 00:20:06,459
Shamarran of harkisaa!
278
00:20:06,580 --> 00:20:07,820
Yuunifoormii hin salphifnu.
279
00:20:07,832 --> 00:20:09,334
Akkasumas Sandman.
280
00:20:09,417 --> 00:20:10,634
Sandy?
281
00:20:10,918 --> 00:20:12,465
Sandy? Dammaqi!
282
00:20:13,129 --> 00:20:15,678
Hey, ho, namni barbaadu kamiyyuu
maaliif akkan as jiru natti himuuf?
283
00:20:20,094 --> 00:20:21,516
Uh, sun dhuguma nama hin gargaaru, .
284
00:20:21,595 --> 00:20:22,972
garuu galatoomi yaa xiqqaa.
285
00:20:24,014 --> 00:20:26,437
Waan baay'ee hamaa ta'e hojjedheera ta'uu qaba
afur isin walitti fiduuf.
286
00:20:26,600 --> 00:20:28,022
Tarree naasitootaa keessa jiraa?
287
00:20:28,102 --> 00:20:30,275
Ha! Tarree naughty irratti?
288
00:20:30,354 --> 00:20:31,776
Galmee sana qabda.
289
00:20:31,939 --> 00:20:33,691
Garuu, homaa hin qabu. Ni bira darbina.
290
00:20:33,774 --> 00:20:36,027
Amma ammoo slate qulqulleessinee haxaa'aa jirra.
291
00:20:36,235 --> 00:20:37,407
Akkamitti?
292
00:20:37,486 --> 00:20:38,533
Ah, gaaffii gaarii.
293
00:20:38,612 --> 00:20:41,707
Akkamitti? Akkamitti akka ta'e isiniin jedha!
294
00:20:41,782 --> 00:20:44,251
Sababni isaas amma ati Guardian waan taateef!
295
00:20:52,293 --> 00:20:54,421
Maal hojjechaa jirta?
Narraa bu'aa!
296
00:20:54,503 --> 00:20:55,824
Kutaa hundarra gaarii ta'e kana!
297
00:21:10,227 --> 00:21:11,274
Huh?
298
00:21:25,618 --> 00:21:27,378
Maaltu akka yaaddu si taasisa
Ani Eegduu ta'uu barbaada?
299
00:21:34,919 --> 00:21:36,387
Dhugaadha ni goota.
300
00:21:36,462 --> 00:21:37,634
Muuziqaa!
301
00:21:39,048 --> 00:21:40,345
Muuziqaa hin qabu!
302
00:21:41,842 --> 00:21:43,890
Kun hundi baayyee namatti tola, garuu, uh, .
303
00:21:44,303 --> 00:21:45,771
na hin barbaaddu.
304
00:21:45,846 --> 00:21:48,599
Hundi keessan hojii cimaa fi yeroo xumuraa, .
305
00:21:48,682 --> 00:21:50,776
akkasumas ani kubbaa qorraa fi yeroo bashannanaa dha.
306
00:21:50,851 --> 00:21:52,319
Ani Eegduu miti.
307
00:21:52,436 --> 00:21:54,109
Eeyyee. Ani sirriitti akkas jedheera.
308
00:21:54,188 --> 00:21:57,158
Jaak, natti hin fakkaatu
maal akka ta'e hubattu nuti hojjennu.
309
00:21:57,817 --> 00:21:59,990
Tokkoon tokkoon ibsaa sanaa daa'ima.
310
00:22:00,069 --> 00:22:02,663
Mucaa amane.
311
00:22:02,780 --> 00:22:05,374
Akkasumas gaariis ta'e hamaa, naasisaas ta'e gaarii, .
312
00:22:05,533 --> 00:22:07,160
isaan ni eeganna.
313
00:22:07,326 --> 00:22:08,452
Ah! Ah!
314
00:22:08,536 --> 00:22:10,209
Ilkaan! Quba afaan keessaa bahee.
315
00:22:10,287 --> 00:22:13,541
Yaa dhiifama. Isaan bareedduudha.
316
00:22:13,666 --> 00:22:15,134
Tole. Kana booda hawwii-washy hin jiru.
317
00:22:15,209 --> 00:22:17,257
Piich ala jira
hojjachaa eenyutu beeka!
318
00:22:17,336 --> 00:22:19,179
Boogeyman jechuu keetii?
319
00:22:19,255 --> 00:22:22,099
Eeyyee! Yeroo Piich nu doorsisu, .
320
00:22:22,174 --> 00:22:23,767
akkasuma isaan doorsisa.
321
00:22:23,843 --> 00:22:25,595
Sababa kana caalaa
nama gahumsa caalu filachuuf.
322
00:22:25,678 --> 00:22:27,646
Kaasuu? Nuti fudhanna jettanii yaaddu?
323
00:22:27,721 --> 00:22:31,021
Lakki ati filatamte!
Akkuma hundi keenya filatamne.
324
00:22:31,100 --> 00:22:32,397
Nama Ji'a Keessatti.
325
00:22:32,476 --> 00:22:33,693
Maal?
326
00:22:33,769 --> 00:22:35,737
Kaleessa galgala Jaak, si filate.
327
00:22:35,813 --> 00:22:36,905
Tarii.
328
00:22:37,064 --> 00:22:40,534
Nama Ji'aa... Si waliin haasa'a?
329
00:22:42,111 --> 00:22:45,957
Argitee lakki jechuu hin dandeessu.
Hireedha.
330
00:22:48,492 --> 00:22:50,745
Garuu maaliif natti hin himu ture
sana ofii isaatii?
331
00:22:52,454 --> 00:22:54,957
Waggaa 300 booda deebii isaa kana?
332
00:22:55,040 --> 00:22:57,293
Akka keessan bara baraan dabarsuudhaaf.
333
00:22:57,376 --> 00:23:02,098
Yaada dhokataa tokko tokko keessatti cooped up
karaa haaraa ijoollee malaammaltummaa itti kennuu?
334
00:23:02,506 --> 00:23:06,886
Lakki, lakki. Sun anaaf miti! Yakka hin qabu.
335
00:23:07,052 --> 00:23:09,396
Sun akkamitti nama hin aarsu?
336
00:23:09,513 --> 00:23:10,605
Maal akkan yaadu beektaa?
337
00:23:10,681 --> 00:23:12,149
Rasaasa tokko qofa dodge goone natti fakkaata.
338
00:23:12,224 --> 00:23:13,271
Maaltu clown kun jechuu kooti
339
00:23:13,350 --> 00:23:16,274
waa’ee gammachuu fiduu beeku
ijoolleef waanuma fedhe.
340
00:23:16,353 --> 00:23:18,731
Uh, guyyaa qorraa dhageessanii beektuu?
341
00:23:18,939 --> 00:23:22,068
Hanqaaquu jabaa bilcheefame akka hin taane nan beeka, .
garuu ijoolleen waanan hojjedhu ni jaallatu.
342
00:23:22,234 --> 00:23:24,282
Garuu isaan keessaa tokkollee hin jiru
sitti amanu mitii?
343
00:23:24,361 --> 00:23:26,034
Argitee, ati hin mul'attu, hiriyaa gaa'elaa.
344
00:23:26,196 --> 00:23:28,415
Akka waan atillee hin jirreetti.
345
00:23:28,490 --> 00:23:29,787
Bunnii! Gahaa.
346
00:23:29,867 --> 00:23:32,120
Lakkii mirga kangaroo.
347
00:23:32,286 --> 00:23:34,163
The maal? Maal naaf bilbilte?
348
00:23:34,246 --> 00:23:36,248
Ani kangaroo miti hiriyaa gaa'elaa.
349
00:23:36,373 --> 00:23:38,796
Oo, yeroo kana hundas
Ati akkas natti fakkaate.
350
00:23:38,918 --> 00:23:42,047
Yoo kangaroo hin taane maal taate?
351
00:23:42,129 --> 00:23:45,508
Ani bunnidha. Bunni Faasikaa.
352
00:23:45,966 --> 00:23:48,435
Namoonni natti amanu.
353
00:23:55,100 --> 00:23:57,194
Jaak. Na waliin deemi.
354
00:23:58,604 --> 00:24:00,402
Waan dhuunfaa miti, Kaaba.
355
00:24:00,481 --> 00:24:02,609
Garuu wanti hundi keessan gootan, .
waan koo miti qofa.
356
00:24:02,691 --> 00:24:04,568
Namni Ji'a keessa jiru waan keeti jedha!
357
00:24:04,652 --> 00:24:05,744
Ni ilaalla.
358
00:24:05,819 --> 00:24:08,072
Suuta jedhi, ni dandeessaa?
Waggootaaf as bust in gochuuf yaalaa ture.
359
00:24:08,155 --> 00:24:10,115
- Ilaalcha gaarii barbaada.
- Maal jechuu barbaadde, bust in?
360
00:24:10,157 --> 00:24:12,159
Yaa hin yaadda'inaa.
Yetis bira darbee hin beeku.
361
00:24:12,242 --> 00:24:13,585
Yaa, hey, Fil.
362
00:24:14,411 --> 00:24:16,254
Itti fufi Jaak, itti fufi!
363
00:24:25,005 --> 00:24:27,804
Whoa! Yeroo hundumaa nan yaada ture
elfoonni meeshaalee taphaa sana hojjetan.
364
00:24:27,883 --> 00:24:30,306
Sana akka amanan qofa goona.
365
00:24:33,597 --> 00:24:36,817
Baayyee namatti tola! Hojii gaarii itti fufaa.
366
00:24:36,892 --> 00:24:39,395
- Natti hin tolu! Diimaa itti dibaa!
367
00:24:40,813 --> 00:24:42,486
Tarkaanfadhaa, hunduu!
368
00:25:01,792 --> 00:25:02,884
Fuduraa?
369
00:25:03,043 --> 00:25:04,841
Uh, lakki, galatoomi.
370
00:25:06,046 --> 00:25:08,549
Amma gara tacks of brass gadi buuna.
371
00:25:09,383 --> 00:25:10,430
Taakkii kan...
372
00:25:13,137 --> 00:25:15,731
Ati eenyu, Jaak Firoost?
373
00:25:16,140 --> 00:25:18,893
- Giddu-galli keessan maali?
- Giddugala koo?
374
00:25:19,059 --> 00:25:21,938
Osoo Namni Ji'a keessa jiru si filate
Eegduu ta’uuf, .
375
00:25:22,146 --> 00:25:25,150
waan tokko qabaachuu qabda
keessaan baayyee adda.
376
00:25:26,775 --> 00:25:27,901
Hmm.
377
00:25:31,405 --> 00:25:32,452
As.
378
00:25:32,823 --> 00:25:34,541
Akkasitti na argita mitii?
379
00:25:34,616 --> 00:25:37,210
Baayyee guddaa, sodaachisaa.
380
00:25:38,037 --> 00:25:41,462
Garuu yoo xiqqoo na beektan...
Tole, itti fufi.
381
00:25:44,918 --> 00:25:47,262
Ati downright jolly dha?
382
00:25:47,838 --> 00:25:50,341
Garuu jolly qofa miti!
383
00:25:50,966 --> 00:25:52,889
Anillee dhoksaa dha, .
384
00:25:55,054 --> 00:25:56,931
fi sodaa kan hin qabne, .
385
00:25:58,015 --> 00:25:59,892
fi namaaf yaadu!
386
00:26:01,101 --> 00:26:02,478
Giddugala koottis?
387
00:26:05,064 --> 00:26:07,237
Daa'imni mukaa xiqqoo tokkotu jira.
388
00:26:07,316 --> 00:26:10,069
Itti dhiyeenyaan ilaalaa. Maal argita?
389
00:26:11,111 --> 00:26:12,454
Ija gurguddaa qabda.
390
00:26:12,654 --> 00:26:15,624
Eeyyee! Ija gurguddaa. Baayyee guddaadha.
391
00:26:15,699 --> 00:26:18,293
Ajaa'iba waan guutaniif.
392
00:26:19,286 --> 00:26:20,708
Sun giddu galeessa kooti.
393
00:26:21,455 --> 00:26:23,549
Waan ani ittiin dhaladhedha.
394
00:26:23,624 --> 00:26:28,130
Ija yeroo hunda arge
waan hundumaa keessatti ajaa'iba!
395
00:26:28,212 --> 00:26:32,718
Ija muka keessatti ibsaa argu
fi sihiina qilleensa keessaa.
396
00:26:34,051 --> 00:26:38,306
Ajaa'iba kun waan ani addunyaa kana keessa kaa'edha!
397
00:26:38,722 --> 00:26:41,350
Akkasumas waanan ijoollee keessatti eegu.
398
00:26:41,934 --> 00:26:43,936
Waan Eegduu na taasisudha.
399
00:26:46,313 --> 00:26:47,940
Giddugala kooti.
400
00:26:48,607 --> 00:26:50,450
Kan kee maali?
401
00:26:52,653 --> 00:26:54,405
An hin beeku.
402
00:27:02,204 --> 00:27:05,003
Rakkoo qabna hiriyaa gaa'elaa.
Rakkoo Masaraa Ilkaan.
403
00:27:06,125 --> 00:27:07,377
Kaaba! Kaaba!
404
00:27:07,459 --> 00:27:09,712
Isin waliin hin deemu isiniin jedhe jarana!
405
00:27:09,795 --> 00:27:13,015
Karaan hin jiru
Ani gara rickety old tokko tokkotti ol ba'aa jira...
406
00:27:16,885 --> 00:27:18,432
...sleegii?
407
00:27:27,646 --> 00:27:29,569
Whoa, whoa, hey!
408
00:27:40,075 --> 00:27:42,294
Tole. Yaabannoo tokko, garuu kanuma.
409
00:27:42,369 --> 00:27:44,542
Namni hundinuu sleigh ni jaallata!
410
00:27:44,621 --> 00:27:46,544
Bunni, maal eegaa jirta?
411
00:27:46,707 --> 00:27:50,302
Tuneelonni koo saffisaa ta'uu danda'u jedheen yaada, .
hiriyaa gaa’elaa, fi nageenya kan qabu.
412
00:27:50,878 --> 00:27:51,970
- Ugh! Seeni!
- Whoa!
413
00:27:52,212 --> 00:27:53,509
- Buqqee ol qabadhu!
- Whoa, whoa, whoa jechuun ni danda'ama.
414
00:27:53,589 --> 00:27:55,216
Sabbata teessoo dhiigaan guutame eessa jira?
415
00:27:55,340 --> 00:27:57,968
Ha! Sun ibsa qofa ture.
Qophii taanee?
416
00:27:59,219 --> 00:28:01,062
Gaarii. Haa deemnu! Ifaa!
417
00:28:02,097 --> 00:28:03,223
Yaa!
418
00:28:06,101 --> 00:28:07,569
Karaa irraa bahee!
419
00:28:14,276 --> 00:28:15,402
Yaa!
420
00:28:16,403 --> 00:28:18,952
Yaa lakki!
421
00:28:23,952 --> 00:28:25,545
Suuta jedhii! Suuta jedhii!
422
00:28:28,790 --> 00:28:31,088
Loopty-loops akka jaallattan abdiin qaba.
423
00:28:31,919 --> 00:28:33,216
Kaarotaa akka jaallattan abdiin qaba.
424
00:28:34,421 --> 00:28:35,468
Kunoo deemna!
425
00:28:40,469 --> 00:28:42,096
Whoo-hoo!
426
00:28:48,393 --> 00:28:50,145
Blastoff!
427
00:28:51,813 --> 00:28:53,281
Whoa!
428
00:28:54,775 --> 00:28:55,947
Ohhh...
429
00:28:56,777 --> 00:28:57,994
Heey, Bunni.
430
00:28:58,070 --> 00:29:00,164
Ilaalcha kana ilaalaa.
431
00:29:00,822 --> 00:29:03,075
Kaaba! Inni...
432
00:29:05,285 --> 00:29:07,287
Aw, ati dhimma itti baafta.
433
00:29:07,663 --> 00:29:10,086
Yaa, rack off, ati dhiiga agarsiisaa farda!
434
00:29:10,332 --> 00:29:11,959
Hundaa qabadhaa! Karaa gabaabaa tokkon beeka.
435
00:29:12,668 --> 00:29:14,921
Yaa strewth, fudhachuu akkan qabu nan beeka ture
tuneelota jedhaman.
436
00:29:15,128 --> 00:29:18,132
Masaraa Ilkaan jedha.
437
00:29:19,841 --> 00:29:21,093
Yaa!
438
00:29:25,806 --> 00:29:26,978
Maal?
439
00:29:27,683 --> 00:29:29,356
Maaloo! Whoa!
440
00:29:31,353 --> 00:29:32,479
Isaan maali?
441
00:29:33,772 --> 00:29:34,864
Whoa!
442
00:29:38,110 --> 00:29:39,431
Faarii ilkaan fudhachaa jiru!
443
00:29:46,660 --> 00:29:48,458
Heey, Ilkaan Daa'imaa xiqqoo, tole?
444
00:30:04,553 --> 00:30:06,396
- Asitti, aangoo fudhadhu.
- Huh?
445
00:30:06,847 --> 00:30:07,894
Yaa!
446
00:30:09,182 --> 00:30:10,229
Yaa!
447
00:30:11,393 --> 00:30:12,645
Ilkaan hataa jiru!
448
00:30:15,689 --> 00:30:17,691
- Jaak, of eeggadhu!
449
00:30:24,573 --> 00:30:26,166
Ilkaan! Nagaa jirtuu?
450
00:30:26,867 --> 00:30:29,541
Isaan... Faarii koo fudhatan.
451
00:30:29,703 --> 00:30:31,546
Ilkaan immoo! Hundi isaanii!
452
00:30:32,039 --> 00:30:33,211
Wanti hundinuu badeera.
453
00:30:34,166 --> 00:30:35,383
Waa hunda.
454
00:30:38,754 --> 00:30:42,850
Yaa galata Waaqayyoof.
Tokko keessan gaarii dha.
455
00:30:42,924 --> 00:30:46,679
Jechuun qaba, .
kun baayyee baayyee nama gammachiisa.
456
00:30:46,845 --> 00:30:50,099
Arfan Gurguddoo, hundi isaanii bakka tokkotti.
457
00:30:50,599 --> 00:30:52,601
Xiqqoo urjii ta'eera.
458
00:30:53,101 --> 00:30:55,570
Qophii koo ni jaallattanii
Globe irratti, Kaabaa?
459
00:30:55,729 --> 00:30:58,073
- Hundaa keessan walitti qabadheera mitii?
460
00:30:58,231 --> 00:31:01,781
Qal'ina sagalee! Sekondii 30 argatte
faarii koo deebisuuf!
461
00:31:01,902 --> 00:31:05,907
Moo maal?
Barcuma koo jalatti afurtama ni maxxansitaa?
462
00:31:06,073 --> 00:31:07,746
Maaliif kana goota?
463
00:31:07,866 --> 00:31:11,120
Tarii waan ati qabdu barbaada ta'a.
464
00:31:11,203 --> 00:31:12,546
Itti amanuuf.
465
00:31:13,789 --> 00:31:17,760
Tarii siree jala dhokachuu dadhabeera ta'a!
466
00:31:17,876 --> 00:31:19,628
Tarii bakka ati kan kee ta'uu danda'a!
467
00:31:20,587 --> 00:31:22,055
Deemi hanqaaquu xuuxi, kanniisa.
468
00:31:23,590 --> 00:31:26,890
Rarra'aa. Jaak Firoost sun?
469
00:31:29,096 --> 00:31:30,973
Yoom irraa kaasee hundi keessan akkas himmy?
470
00:31:31,098 --> 00:31:32,145
Nuti miti.
471
00:31:32,224 --> 00:31:34,943
Yaa gaarii. Dhaaba giddu galeessa hin taane.
472
00:31:35,477 --> 00:31:37,445
Sana booda si bira darbuuf deema.
473
00:31:37,562 --> 00:31:40,065
Garuu ammatti sana barachuu qabda.
474
00:31:40,148 --> 00:31:42,242
Pitch, ati shadow-sneaking ratbag, .
as koottaa!
475
00:31:50,325 --> 00:31:52,748
Whoa! Akkam! Salphaa, intala, salphaa.
476
00:31:54,496 --> 00:31:57,466
Fakkaata kan barame, Sandman?
477
00:31:57,624 --> 00:32:00,298
Yeroo na fudhate
mala xiqqoo kana fiixaan baasuuf.
478
00:32:00,794 --> 00:32:03,092
Abjuu gara Abjuu Hamaatti jijjiiruu.
479
00:32:04,631 --> 00:32:05,757
Hin rifatin.
480
00:32:05,924 --> 00:32:10,020
Caalaatti isaan aarsu qofa.
Sodaa urgaa'u, beekta.
481
00:32:10,178 --> 00:32:12,272
Sodaa akkamii? Isin keessaa?
482
00:32:12,347 --> 00:32:15,191
Namni si sodaate hin jiru
bara Dukkana irraa kaasee!
483
00:32:15,976 --> 00:32:17,819
Yaa Bara Dukkanaa.
484
00:32:17,936 --> 00:32:20,940
Hunduu sodaate. Gaddaa.
485
00:32:21,022 --> 00:32:26,119
Yeroo gammachuu akkasii anaaf.
Yaa humna ani fayyadame.
486
00:32:26,194 --> 00:32:27,867
Garuu sana booda Namicha Ji'a keessa jiru
487
00:32:27,988 --> 00:32:32,494
sodaa koo bakka buusuuf si filadhe
ajaa’ibsiifannaa fi ifa keetiin.
488
00:32:33,869 --> 00:32:37,373
Qalbii isaanii ol kaasuu
akkasumas abdii isaaniif kennuudha.
489
00:32:38,540 --> 00:32:41,384
Gidduu kana namni hundi
abjuu hamaa qofa jedhee na barreesse!
490
00:32:41,501 --> 00:32:42,878
"Oo, wanti sodaatamu hin jiru."
491
00:32:43,003 --> 00:32:45,552
"Wanti akkasii hin jiru."
akka Boogeyman!"tti
492
00:32:46,715 --> 00:32:49,685
Tole, sun hundi jijjiiramuutti jira.
493
00:32:52,846 --> 00:32:54,189
Yaa ilaalaa.
494
00:32:54,389 --> 00:32:56,391
Duraanis ta'aa jira.
495
00:32:56,516 --> 00:32:57,563
Maali?
496
00:32:59,519 --> 00:33:03,319
Ijoolleen dammaqanii hubachaa jiru
497
00:33:03,482 --> 00:33:05,530
Faariin Ilkaan gonkumaa hin dhufne.
498
00:33:07,068 --> 00:33:10,072
Waan xiqqoo akkasii jechuu kooti.
Garuu daa'ima tokkoof...
499
00:33:11,531 --> 00:33:12,703
Maaltu ta'aa jira?
500
00:33:12,866 --> 00:33:15,915
Isaan... Hin godhan
kana booda natti amanaa.
501
00:33:16,870 --> 00:33:18,918
Isaan sitti hin himne Jaak?
502
00:33:18,997 --> 00:33:21,500
Guardian ta'uun waan guddaadha.
503
00:33:21,583 --> 00:33:23,051
Garuu qabamni jira.
504
00:33:23,335 --> 00:33:25,258
Ijoolleen gahaan amanuu yoo dhiisan, .
505
00:33:25,378 --> 00:33:26,658
waan hiriyyoonni kee eegu hunda, .
506
00:33:26,671 --> 00:33:30,426
ajaa'iba, abdii fi abjuu, .
hunduu ni deema.
507
00:33:31,259 --> 00:33:33,512
Suuta suutaan immoo akkasuma.
508
00:33:34,763 --> 00:33:37,437
Ayyaana Qillee ykn Faasikaa hin qabu, .
509
00:33:37,557 --> 00:33:40,356
ykn faariiwwan xixiqqoo halkan dhufan.
510
00:33:41,520 --> 00:33:45,946
Homtuu hin jiraatu
sodaa fi dukkana malee.
511
00:33:46,566 --> 00:33:47,738
Anas.
512
00:33:48,401 --> 00:33:51,450
Itti hin amanamne dabareen keeti.
513
00:34:11,633 --> 00:34:12,805
Innis hin jiru.
514
00:34:16,721 --> 00:34:18,394
Tole, tole, nan amana.
515
00:34:18,473 --> 00:34:20,316
Waa'ee Piich sirrii turte.
516
00:34:20,642 --> 00:34:22,235
Waa'ee faarii dhiifama.
517
00:34:23,228 --> 00:34:26,482
Silaa isaan arguu qabda turte.
Lola akkasii kaa'an.
518
00:34:28,817 --> 00:34:30,319
Piich maaliif ilkaan fudhata?
519
00:34:31,111 --> 00:34:32,829
Ilkaan inni barbaade miti.
520
00:34:32,946 --> 00:34:34,323
Yaadannoowwan keessa isaanii jiranidha.
521
00:34:35,323 --> 00:34:36,449
Maal jechuu barbaadde?
522
00:34:37,325 --> 00:34:39,327
Kanaafidha ilkaan kan walitti qabnu Jaak.
523
00:34:39,828 --> 00:34:43,173
Yaadannoowwan hunda caalaa barbaachisoo taʼan qabatu
kan ijoollummaa.
524
00:34:45,458 --> 00:34:47,677
Aniifi faariiwwan koo isaan ilaalla.
525
00:34:47,752 --> 00:34:50,005
Yeroo namni tokko barbaadus
waan barbaachisaa ta'e yaadachuuf, .
526
00:34:50,964 --> 00:34:52,432
isaan gargaarra.
527
00:34:54,509 --> 00:34:56,136
Nama hunda as qabna turre.
528
00:34:57,679 --> 00:34:58,976
Kan keessanis.
529
00:34:59,973 --> 00:35:01,190
Yaadannoo koo?
530
00:35:01,266 --> 00:35:02,859
Yeroo dargaggummaa kee irraa kaasee.
531
00:35:02,976 --> 00:35:05,195
Jaak Firoost ta'uu kee dura.
532
00:35:05,604 --> 00:35:08,949
Garuu kanaan dura nama hin turre
Ani Jaak Firoost ture.
533
00:35:09,691 --> 00:35:11,034
Dhugaadha ati turte.
534
00:35:11,109 --> 00:35:13,282
Hundi keenya nama turre
osoo nuti hin filatamin dura.
535
00:35:15,196 --> 00:35:16,197
Maal?
536
00:35:16,323 --> 00:35:17,803
Silaa Bunny arguu qabda turte.
537
00:35:17,991 --> 00:35:19,511
Heey, gonkumaa akkas akka hin kaasne sitti himeera!
538
00:35:20,160 --> 00:35:22,834
Halkan bishaan kuufamaa sanatti, ani qofa...
Ani akkan tilmaametti...
539
00:35:23,705 --> 00:35:25,048
Jechaa jirtuu...
540
00:35:25,165 --> 00:35:27,042
Sana dura jireenya qaba ture jechaa jirtaa, .
541
00:35:27,125 --> 00:35:30,629
manaa fi maatii waliin?
542
00:35:32,172 --> 00:35:33,799
Dhuguma hin yaadattu?
543
00:35:34,507 --> 00:35:37,386
Waggoota kana hunda, .
deebiin isaas sirriitti asitti ture.
544
00:35:37,469 --> 00:35:39,688
Yaadannoo koo yoo argadhe, .
sana booda maaliif akkan as jiru nan beeka.
545
00:35:39,804 --> 00:35:41,351
Natti agarsiisuu qabda!
546
00:35:41,806 --> 00:35:43,854
Hin danda'u Jaak. Piich isaan qaba.
547
00:35:45,352 --> 00:35:46,569
Sana booda isaan deebisuu qabna!
548
00:35:47,187 --> 00:35:49,360
Yaa lakki.
549
00:35:51,191 --> 00:35:52,659
Ijoollee!
550
00:35:53,902 --> 00:35:55,074
Harkifneerra!
551
00:35:55,236 --> 00:35:57,238
Lakki! Lakki!
552
00:35:57,364 --> 00:35:59,207
Wanti akkas yeroon booda hin jiru!
553
00:36:00,742 --> 00:36:01,914
Hmm...
554
00:36:02,869 --> 00:36:04,917
Eegaa, eegaa, eegaa, eegaa!
555
00:36:06,164 --> 00:36:07,381
- Huh?
556
00:36:08,917 --> 00:36:11,045
Ilkaan sassaabna.
557
00:36:11,211 --> 00:36:12,258
Maal?
558
00:36:12,379 --> 00:36:14,928
Ilkaan arganna, .
ijoolleen sitti amanuu itti fufaa!
559
00:36:15,006 --> 00:36:17,100
Ardii torba dubbachaa jirra
fi ijoollee miliyoonaan lakkaa'aman!
560
00:36:17,217 --> 00:36:18,514
Boqonnaa naaf kenni.
561
00:36:18,593 --> 00:36:21,062
Meeshaalee taphaa meeqa akka ta'an beekta
Halkan tokkoon geessisa?
562
00:36:21,221 --> 00:36:23,440
Hanqaaquu guyyaa tokkotti dhoksu immoo?
563
00:36:24,557 --> 00:36:27,026
Akkasumas, Jaak, yoo nu gargaarte, .
564
00:36:27,602 --> 00:36:29,900
yaadannoo keessan isin biraan geenya.
565
00:36:32,857 --> 00:36:33,949
Ugh!
566
00:36:37,696 --> 00:36:38,788
Ani keessa jira.
567
00:36:40,615 --> 00:36:42,413
Dafii! Atattamaan!
568
00:36:43,243 --> 00:36:45,371
Hop to it, kanniisa! Ilkaan shan dursee jira!
569
00:36:45,453 --> 00:36:47,797
Eeyyee, sirrii dha.
Ilaa karaa koo irraa fagaadhu siin jedha, .
570
00:36:47,914 --> 00:36:49,131
garuu, dhuguma, maaltu bu'aa qaba?
571
00:36:49,207 --> 00:36:50,379
'Cause ati hin ta'u
haala kamiinuu hordofuu danda’a.
572
00:36:50,458 --> 00:36:52,085
Sun qormaatadhaa, cottontail?
573
00:36:52,252 --> 00:36:53,892
Yaa hin barbaaddu
fiigicha kanniisa, hiriyaa gaa’elaa.
574
00:36:55,588 --> 00:36:57,716
Fiigicha tokko? Fiigichadhaa?
575
00:36:57,799 --> 00:37:00,552
Kun epic ta'uuf deema!
576
00:37:00,635 --> 00:37:02,808
Bicuspids afur achitti!
Incisor tokko bilookii lama gara bahaatti.
577
00:37:02,929 --> 00:37:05,148
Sun moolaati? Bakka hundatti argamu!
Maaloo! Oo!
578
00:37:05,807 --> 00:37:06,808
Ati Tole?
579
00:37:06,933 --> 00:37:08,901
An nagaadha. Dhiifama.
580
00:37:08,977 --> 00:37:11,230
Dhuguma yeroo dheeraa ta'eera
erga dirree keessa bahee.
581
00:37:11,312 --> 00:37:12,655
Yeroon dheeraan hangam dheerata?
582
00:37:12,772 --> 00:37:14,820
Waggaa 440, kennuu ykn fudhachuu.
583
00:37:15,984 --> 00:37:17,611
- Hmm.
584
00:37:19,154 --> 00:37:21,782
Ha!
585
00:37:22,240 --> 00:37:23,287
Ahhh!
586
00:37:25,952 --> 00:37:27,625
Lamaan!
587
00:37:28,580 --> 00:37:30,253
- Yaa jackpot!
588
00:37:31,332 --> 00:37:33,334
Xiqqoo brumby waan taate fakkaata, .
eh, hiriyaa gaa'elaa?
589
00:37:35,003 --> 00:37:37,301
- Is piece of pie.
- Oo!
590
00:37:39,299 --> 00:37:42,348
Ilkaan koo kanuma! Sandy! Sandy!
591
00:37:44,012 --> 00:37:45,309
Irra!
592
00:37:48,850 --> 00:37:50,944
Whoa, whoa, whoa!
Achitti salphaatti fudhadhu shaampiyoonaa.
593
00:37:51,186 --> 00:37:53,655
Inni nu keessaa tokko!
Kutaa qoqqoodinsa Awurooppaa. Ca va? jechuun ni danda'ama
594
00:37:59,986 --> 00:38:01,863
Huh?
595
00:38:02,489 --> 00:38:04,708
Ha!
596
00:38:06,367 --> 00:38:07,414
Crikey!
597
00:38:09,537 --> 00:38:10,629
Eeyyee!
598
00:38:10,705 --> 00:38:11,877
Lakki!
599
00:38:15,376 --> 00:38:17,174
Ho, ho, ho.
600
00:38:22,050 --> 00:38:23,848
Ajaa'iba! Isin ilkaan walitti qabaa
kennaas dhiisaa
601
00:38:23,927 --> 00:38:25,770
akka faariiwwan kootti saffisaan.
602
00:38:27,555 --> 00:38:29,156
Jarreen kennaa dhiisaa turtan mitiiree?
603
00:38:53,248 --> 00:38:54,750
Ha!
604
00:39:04,592 --> 00:39:05,935
Ifa.
605
00:39:07,428 --> 00:39:09,101
Maaliif hin bahan?
606
00:39:11,057 --> 00:39:12,900
Ilkaan walitti qabaa jiru?
607
00:39:17,772 --> 00:39:19,900
Pipe down yookaan barcuma tokko sitti guuta!
608
00:39:24,612 --> 00:39:26,831
Nagaa. Hurra kee isa dhumaa qabaadhu.
609
00:39:27,240 --> 00:39:28,412
Boriif ammoo,
610
00:39:28,491 --> 00:39:31,119
wal-waraansa kee isa nama gaddisiisu hunda
homaa hin ta’u.
611
00:39:34,330 --> 00:39:35,502
Giddugaleessa bitaa ciccitaa, .
612
00:39:35,623 --> 00:39:37,796
keessaa kuffisee ba'e
balaa sledding freak ta'e.
613
00:39:38,459 --> 00:39:40,757
Akkamitti akkas jedheen yaada
ta'uu danda'a ture, Jaak.
614
00:39:41,087 --> 00:39:43,590
Ijoollee, huh?
615
00:39:48,303 --> 00:39:49,930
Yeroo hundumaa kutaan baayʼee natti tolu kun ture.
616
00:39:51,347 --> 00:39:52,519
Ijoollee arguu.
617
00:39:58,438 --> 00:40:00,440
Maaliif kana gochuu dhiiseen beeka?
618
00:40:01,649 --> 00:40:02,821
Hmm.
619
00:40:02,942 --> 00:40:04,819
Dhiyeenyatti xiqqoo adda, huh?
620
00:40:06,321 --> 00:40:08,119
Jaak asitti waan argamteef galatoomi.
621
00:40:08,448 --> 00:40:10,621
Waa'ee yaadannoo kee osoon beekee natti tola.
622
00:40:10,700 --> 00:40:12,293
Silaa si gargaaruu nan danda'a ture.
623
00:40:12,452 --> 00:40:13,954
Eeyyee, tole...
624
00:40:14,162 --> 00:40:16,039
Ilaa, kunuunsi akka si godhamu qofa haa goonu.
625
00:40:16,164 --> 00:40:17,632
Sana booda dabareen Piich ta'a.
626
00:40:17,707 --> 00:40:18,947
Kunoo isin!
627
00:40:22,003 --> 00:40:23,129
Shh!
628
00:40:25,214 --> 00:40:27,057
Maaltu kenna, suuta jedha?
629
00:40:27,675 --> 00:40:28,892
Akkam sitti dhagahama, Toothy?
630
00:40:29,510 --> 00:40:31,103
- Kan itti amanu.
631
00:40:31,179 --> 00:40:32,977
Kana dhaga'uu barbaada.
632
00:40:33,056 --> 00:40:35,650
Yaa akkam akka ta'e nan arga. Hundi isaanii waliin hojjechuu
633
00:40:35,725 --> 00:40:37,693
kanniisni bakka dhumaa akka argatu mirkaneessuuf.
634
00:40:39,479 --> 00:40:41,197
Bunni rukutuuf gargaarsa na barbaachisa jettanii yaaddu?
635
00:40:41,314 --> 00:40:43,032
Mee ilaalaa, Piitar Kootonteelii.
636
00:40:43,191 --> 00:40:44,488
Sana boorsaa choppers jettu?
637
00:40:44,567 --> 00:40:46,911
Amma sun boorsaa choppers ta'eera.
638
00:40:47,028 --> 00:40:48,951
Jajjaboo, jaalatamtoota.
Kun waa'ee Ilkaan.
639
00:40:49,030 --> 00:40:50,703
Dorgommii miti.
640
00:40:50,990 --> 00:40:55,871
Garuu yoo ta'e nan injifadha! Yee-haw!
641
00:40:55,995 --> 00:40:57,497
Yaa lakki.
642
00:40:57,747 --> 00:40:59,545
Santa Claus?
643
00:41:00,667 --> 00:41:01,907
- Bunni Faasikaa?
644
00:41:02,919 --> 00:41:04,171
Sandman?
645
00:41:04,671 --> 00:41:07,049
Faarfannaa Ilkaan! Akka dhuftu nan beeka ture!
646
00:41:07,173 --> 00:41:09,517
Wanta hinyaadamin namaa gochuu! Nuti dhufne.
647
00:41:09,884 --> 00:41:11,227
Inni nu arguu danda'aa?
648
00:41:13,179 --> 00:41:14,556
Irra caalaan keenya.
649
00:41:20,395 --> 00:41:22,238
Shh! Isin jarana ammallee dammaqee jira.
650
00:41:22,397 --> 00:41:23,774
Sandy, isa rukutaa.
651
00:41:24,273 --> 00:41:25,365
Huh?
652
00:41:25,441 --> 00:41:26,721
Cirracha Abjuu waliin, isin gumbii!
653
00:41:28,903 --> 00:41:30,780
Lakkii dhiisaa!
Sun Bunni Faasikaa ti!
654
00:41:31,030 --> 00:41:32,373
Maal hojjechaa jirta Abbee? Gadi!
655
00:41:32,532 --> 00:41:34,205
Tole, namni tokkollee hin rifatu.
656
00:41:34,409 --> 00:41:36,753
Garuu sun greyhound dha.
657
00:41:36,869 --> 00:41:38,792
Maal beektaa
greyhounds kanniisa irratti godhu?
658
00:41:39,080 --> 00:41:41,799
Bet baayyee nageenya qabu natti fakkaata
kanniisa akka koo waliin wal argee hin beeku.
659
00:41:41,916 --> 00:41:43,259
Miila jaha-tokko, .
660
00:41:43,418 --> 00:41:44,544
narvii sibiilaa.
661
00:41:44,627 --> 00:41:46,755
Gooftaa tai-chi
fi aartii durii kan...
662
00:41:47,296 --> 00:41:48,422
Crikey!
663
00:41:48,756 --> 00:41:50,303
Dhaabuu! Taa'uu!
664
00:41:50,425 --> 00:41:51,551
Gadi intala, gadi!
665
00:41:51,926 --> 00:41:52,973
Whoa!
666
00:41:53,594 --> 00:41:54,846
Sandy!
667
00:41:54,929 --> 00:41:56,101
Sandy!
668
00:42:00,601 --> 00:42:02,774
Isheen maraattee jirti!
Dingo kana narraa kaasi!
669
00:42:02,979 --> 00:42:04,947
Yaa lakki.
670
00:42:07,608 --> 00:42:09,736
Ulee karameellaa...
671
00:42:09,902 --> 00:42:11,074
Whoa!
672
00:42:14,782 --> 00:42:16,284
Whoops jechuun ni danda'ama.
673
00:42:19,912 --> 00:42:22,415
Yaa dhuguma hawwa
Yeroo ammaa kana kaameraa qabadheen ture.
674
00:42:29,172 --> 00:42:31,140
Sandy, koottu!
Piich argachuu dandeenya!
675
00:42:48,191 --> 00:42:49,443
Bareedduu.
676
00:42:51,194 --> 00:42:52,992
Bunni, hop, hop. Shekkeluu!
677
00:42:53,279 --> 00:42:54,326
Ooh!
678
00:42:54,655 --> 00:42:55,702
Oo!
679
00:43:03,331 --> 00:43:04,548
Maal... Huh?
680
00:43:08,836 --> 00:43:10,463
Whoo!
681
00:43:12,673 --> 00:43:13,845
Eeyyee!
682
00:43:35,530 --> 00:43:37,373
Na argadheera.
683
00:43:40,493 --> 00:43:41,540
Sandy!
684
00:43:41,869 --> 00:43:43,542
Sandy, akkas argiteettaa?
685
00:43:45,039 --> 00:43:46,416
Wanta kana ilaalaa.
686
00:43:48,209 --> 00:43:49,381
Frost?
687
00:43:51,212 --> 00:43:53,260
Beektaa, dhaaba giddu galeessa hin taaneef, .
688
00:43:53,381 --> 00:43:56,225
yeroo baayyee suukaneessaa dabarsita
warra weirdos sana waliin.
689
00:43:56,884 --> 00:43:58,727
Kun lola kee miti Jaak.
690
00:43:58,886 --> 00:44:00,766
Lola koo goote
gaafa ilkaan sana hatte!
691
00:44:00,888 --> 00:44:03,516
Ilkaan? Maaliif
waa'ee ilkaan dhimma itti ba'aa?
692
00:44:08,062 --> 00:44:09,405
Amma kan ani barbaadu kana.
693
00:44:27,582 --> 00:44:29,584
Gama kee isa hamaa akkan hin seenne na yaadachiisi.
694
00:44:29,709 --> 00:44:32,758
Tole, salphaadha.
Yaaluun koo na komachuu hin dandeessu Saandii.
695
00:44:32,879 --> 00:44:36,679
Maal akka fakkaatu hin beektu
dadhabaa fi jibbamuu.
696
00:44:36,757 --> 00:44:39,681
Gowwummaa anaaf ture
abjuu kee waliin jeequuf.
697
00:44:39,760 --> 00:44:41,512
Kanaaf, maal sitti hima.
698
00:44:41,596 --> 00:44:43,439
Isaan deebifachuu dandeessa.
699
00:44:56,319 --> 00:44:58,242
Kanneen bitaa jiran fudhatta, .
700
00:44:58,321 --> 00:44:59,994
Kanneen mirgaa jiran fudhadha?
701
00:45:06,287 --> 00:45:07,334
Boo!
702
00:45:10,625 --> 00:45:11,672
Huh?
703
00:45:45,326 --> 00:45:46,498
Kottu!
704
00:45:57,713 --> 00:45:59,010
Duck gochuu barbaadda ta'a.
705
00:46:12,061 --> 00:46:13,187
Saandii gargaaruu qabna!
706
00:46:13,354 --> 00:46:14,651
Yaa!
707
00:46:20,361 --> 00:46:21,408
Lakki!
708
00:46:21,570 --> 00:46:22,891
- Jaak!
709
00:46:24,198 --> 00:46:26,701
Sodaa hin lolin yaa xiqqaa!
710
00:46:31,038 --> 00:46:32,130
Ariifadhu! Dafii, Jaak!
711
00:46:32,206 --> 00:46:36,052
"abjuu mi'aawaa" jedheen ture.
garuu kan hafe hin jiru.
712
00:46:47,179 --> 00:46:48,226
Sandy?
713
00:46:48,389 --> 00:46:49,436
Lakki!
714
00:46:49,557 --> 00:46:50,604
Lakki!
715
00:47:19,086 --> 00:47:20,633
- Jaak!
716
00:47:23,257 --> 00:47:25,259
Jaak, akkamitti akkas goote?
717
00:47:26,135 --> 00:47:29,059
Akkan danda'u hin beeku ture.
718
00:47:39,482 --> 00:47:40,779
Dhumarratti!
719
00:47:41,275 --> 00:47:44,119
Nama beeku
akkamitti xiqqoo bashannana!
720
00:48:42,837 --> 00:48:44,180
Nagaa jirtuu?
721
00:48:44,255 --> 00:48:45,347
Ani akkasuma...
722
00:48:46,424 --> 00:48:48,426
Osoo waan tokko hojjechuu danda'ee natti tola.
723
00:48:48,676 --> 00:48:49,723
Waan tokko hojjettee?
724
00:48:49,927 --> 00:48:53,101
Jaak, ati Piich dura dhaabbattee turte.
Ati nu oolchite!
725
00:48:53,180 --> 00:48:54,352
Garuu Saandiin...
726
00:48:54,432 --> 00:48:56,855
Waan hojjetteen ni boonna.
727
00:49:01,188 --> 00:49:03,486
Eenyu akka turte hin beeku
jireenya kee darbe keessatti.
728
00:49:03,858 --> 00:49:06,532
Garuu jireenya kana keessatti, ati Eegduudha.
729
00:49:07,528 --> 00:49:11,874
Garuu akkamittan eenyu akkan ta'e beeka
hangan eenyu akkan ta'e barutti?
730
00:49:12,366 --> 00:49:13,868
Ni ta'a.
731
00:49:14,368 --> 00:49:15,870
Natti dhagahama
732
00:49:16,328 --> 00:49:17,750
garaa koo keessa.
733
00:49:20,374 --> 00:49:22,718
Mee saffisaan akka ba'aa jiran ilaalaa.
734
00:49:23,377 --> 00:49:24,754
Sodaa dha.
735
00:49:26,380 --> 00:49:27,882
Inni madaallii isaa garagalchee jira.
736
00:49:30,718 --> 00:49:32,686
Hey, buck up, yaa saakii gaddisiisaa!
737
00:49:34,054 --> 00:49:36,227
Ammas kana garagalchuu dandeenya!
738
00:49:37,057 --> 00:49:39,230
Ayyaanni Faasikaa boru.
739
00:49:39,393 --> 00:49:43,443
Gargaarsi keessanis na barbaachisa.
Dhaabbata hunda baasna jedha
740
00:49:43,564 --> 00:49:46,238
ibsaa xixiqqoo sanas arganna
ammas lilmoodhaan.
741
00:49:49,862 --> 00:49:51,114
Bunni sirrii dha.
742
00:49:51,405 --> 00:49:53,908
Hamma na dhukkubsu
jechuuf, hiriyyaa durii, .
743
00:49:54,200 --> 00:49:58,080
yeroo kana Ayyaanni Faasikaa caala
ayyaana masqalaa caalaa barbaachisaa dha.
744
00:49:58,287 --> 00:49:59,584
Heey, namni hundi akkas dhaga'ee?
745
00:49:59,705 --> 00:50:02,834
Gara warreen ariifachuu qabna.
Nama hundumaa! Gara sleigh!
746
00:50:02,917 --> 00:50:06,421
Yaa lakki hiriyaa gaa'elaa.
Warren koo, seera koo. Buckle up godhaa.
747
00:50:06,712 --> 00:50:08,430
- Shoostaakooviich!
748
00:50:08,714 --> 00:50:09,931
Maaloo!
749
00:50:18,974 --> 00:50:21,978
"Buckle up" jedhu. Baayyee nama kofalchiisa.
750
00:50:22,603 --> 00:50:24,947
Baga gara warren dhuftan.
751
00:50:29,151 --> 00:50:30,744
Waan tokkotu ka'eera.
752
00:50:49,088 --> 00:50:50,431
Soofii?
753
00:50:53,634 --> 00:50:56,137
- Elf, elf, elf!
- Asitti maal hojjechaa jirti?
754
00:50:56,303 --> 00:50:58,397
Ah, giloobii qorraa.
755
00:50:58,472 --> 00:51:00,145
Crikey! Namni tokko waan tokko hojjeta.
756
00:51:00,432 --> 00:51:02,480
Yaa na hin laalin.
Ani hin mul'anne, ni yaadattu?
757
00:51:02,810 --> 00:51:03,982
Elf! Elf!
758
00:51:04,186 --> 00:51:05,906
Hin yaadda'iin Bunni.
Isheen deeggaraa sheekkoo ta'uu ishee nan falma.
759
00:51:06,981 --> 00:51:08,949
- Homaa miti xiqqaa.
- Bareedduu.
760
00:51:09,316 --> 00:51:11,739
Maaloo! Maal beektaa?
Waan siif qaba!
761
00:51:11,819 --> 00:51:13,287
Kunooti!
762
00:51:13,487 --> 00:51:15,285
Ilkaan babbareedoo hunda ilaali, .
763
00:51:15,364 --> 00:51:17,037
dhiigaa fi gogaa xiqqoo isaan irra kaa'anii!
764
00:51:19,493 --> 00:51:22,246
Dhiigaa fi ilkaan?
765
00:51:22,329 --> 00:51:23,501
Yeroon dhumaa yoom ture
766
00:51:23,706 --> 00:51:25,674
isin jarreen dhuguma ijoollee wajjin wal qunnamtii saalaa raawwachaa turtan?
767
00:51:25,791 --> 00:51:26,917
Peek-a-boo jedhu!
768
00:51:27,001 --> 00:51:30,050
Gammachuu fiduudhaan baay'ee busy jirra
ijoolleef.
769
00:51:30,170 --> 00:51:32,013
- Yeroo hin qabnu...
770
00:51:33,340 --> 00:51:34,887
- Ijoolleef.
- Hmm.
771
00:51:36,135 --> 00:51:38,809
Mucaan xiqqaan tokko Ayyaana Faasikaa balleessuu yoo danda’e, .
772
00:51:39,054 --> 00:51:40,655
sana booda haala hamaa keessa jirra
kan ani yaade caalaa.
773
00:51:50,399 --> 00:51:52,151
Hanqaaquu tokko tokko dibu barbaaddaa? Eeyyee?
774
00:51:52,234 --> 00:51:54,407
- Tole.
- Kottu.
775
00:51:59,700 --> 00:52:01,418
Rimsky-Korsakov!
776
00:52:01,702 --> 00:52:03,045
Sun hanqaaquu baay'eedha.
777
00:52:03,203 --> 00:52:05,046
Uh, yeroo meeqa qabna?
778
00:52:10,377 --> 00:52:12,755
Tole, loltoota, .
yeroon itti duubatti dhiibnu amma.
779
00:52:13,088 --> 00:52:15,932
Kana jechuun bakka hundatti hanqaaquu jechuudha!
780
00:52:16,050 --> 00:52:18,052
Tuullaa keessan mana olka'aa hundumaa keessatti, .
781
00:52:18,177 --> 00:52:20,100
mana qonnaa, fi paarkii konkolaataa!
782
00:52:20,763 --> 00:52:23,107
Kophee teenisii fi saanii midhaanii keessatti.
783
00:52:23,223 --> 00:52:26,523
Yaa, bathtubs guutamee ni jiraata
googies koo babbareedoo wajjin!
784
00:52:35,778 --> 00:52:37,621
Tole, sun xiqqoo ajaa'iba.
785
00:52:37,738 --> 00:52:38,910
Lakki, hiriyaa gaa'elaa.
786
00:52:39,073 --> 00:52:40,575
Sun waan namatti toludha.
787
00:52:42,910 --> 00:52:46,505
Birraan ni jiraata!
Ardii hunda irratti!
788
00:52:46,580 --> 00:52:49,129
Abdiis of biraa fidaa jira!
789
00:52:57,966 --> 00:53:00,185
Garmalee ayyaana masqalaa-y, hiriyaa gaa'elaa.
Isaanis halluu diimaa dibaa.
790
00:53:03,472 --> 00:53:05,145
Yaa maaltu achi darbe?
791
00:53:07,101 --> 00:53:08,944
Yaa sun bareedina!
792
00:53:09,311 --> 00:53:11,530
Amma, wanti nuti gochuu qabnu isa argachuu qofa
fi hiriyyoota isaa xixiqqoo
793
00:53:11,605 --> 00:53:13,323
karaa tuneelota gara gubbaatti
794
00:53:13,816 --> 00:53:16,160
ofii keenyaas Ayyaana Faasikaa ni qabaanna.
795
00:53:26,662 --> 00:53:28,915
Homaa hin jedhu.
796
00:53:31,417 --> 00:53:33,260
Ofii kee hamaa miti.
797
00:53:36,463 --> 00:53:38,465
Ilaa, waa'ee guutuu...
798
00:53:38,841 --> 00:53:40,684
Beektaa, waan kangaroo.
799
00:53:41,510 --> 00:53:43,311
- Innis aksentaadha mitiiree?
800
00:53:44,346 --> 00:53:47,976
Yaa hiyyeettii xiqqoo jilba namaa ciniinuu.
Ishee ilaalaa. Hundi isaanii tuckered out.
801
00:53:48,100 --> 00:53:49,773
Ishee nan jaalladha.
802
00:53:51,353 --> 00:53:53,355
Yeroon ishee gara manaatti geessu ga'eera jedheen yaada.
803
00:53:53,480 --> 00:53:54,652
Akkam ta'a mana ishee geesseera?
804
00:53:54,940 --> 00:53:57,739
- Jaak, lakk. Pitch jechuun...
- Kanaaf wal hin simne.
805
00:53:57,818 --> 00:54:00,617
Kanaafidha asitti nu waliin kan isin barbaannu.
806
00:54:01,029 --> 00:54:03,999
Na amanaa. Akka bunniitti dafee nan ta'a.
807
00:54:15,961 --> 00:54:17,008
Ooh.
808
00:54:18,714 --> 00:54:20,557
Soofii? Atidha?
809
00:54:27,347 --> 00:54:29,065
Deebi'uu qabna.
810
00:54:29,183 --> 00:54:31,527
Jaak!
811
00:54:33,854 --> 00:54:36,027
Sagalee sana, sagalee sana nan beeka.
812
00:54:36,148 --> 00:54:37,525
Jaak!
813
00:54:45,574 --> 00:54:47,042
Jaak!
814
00:54:52,247 --> 00:54:53,590
Jaak!
815
00:55:00,881 --> 00:55:03,555
Hin yaadda'inaa yeroon jira.
816
00:55:16,396 --> 00:55:17,443
Jaak?
817
00:55:27,241 --> 00:55:28,959
Ilkaan Daa'imaa, kottu!
818
00:55:29,243 --> 00:55:31,245
Sun maal akka ta'e baruu qaba.
819
00:55:44,716 --> 00:55:46,593
Shh! Gadi qabaa!
820
00:55:46,718 --> 00:55:48,061
Siin argadha
as keessaa ba'uu akkuma...
821
00:55:48,136 --> 00:55:49,262
Jaak?
822
00:55:51,139 --> 00:55:52,265
Jaak!
823
00:55:53,141 --> 00:55:54,609
...akkuma danda'een.
824
00:56:01,108 --> 00:56:02,951
- Waan barbaadaa jirtuu?
825
00:56:07,573 --> 00:56:10,918
Hin sodaatin Jaak.
Ani si hin miidhu.
826
00:56:11,577 --> 00:56:14,126
Sodaachuu? Ani si hin sodaadhu.
827
00:56:14,454 --> 00:56:17,128
Tarii hin ta'u.
Garuu waan tokko sodaatta.
828
00:56:17,499 --> 00:56:19,843
- Akkas sitti fakkaata, huh?
- Akkas nan beeka!
829
00:56:20,836 --> 00:56:23,089
Wanti yeroo hunda beeku tokkodha.
830
00:56:23,171 --> 00:56:25,173
Sodaa guddaa namootaa.
831
00:56:25,632 --> 00:56:28,511
Kan kee eenyullee akka hin jirredha
yoomiyyuu sitti ni amana.
832
00:56:33,015 --> 00:56:36,986
Hunda caalaa immoo .
maaliif akka ta'e gonkumaa akka hin beekne sodaatta.
833
00:56:37,144 --> 00:56:38,316
Maaliif ati?
834
00:56:39,438 --> 00:56:43,113
Maaliif akkas ta'uuf filatamte?
835
00:56:43,191 --> 00:56:44,989
Tole, hin sodaatinaa.
836
00:56:45,110 --> 00:56:47,659
Sababni isaas deebiin sanaa sirriitti asitti argama.
837
00:56:50,616 --> 00:56:54,120
Isaan ni barbaaddaa Jaak?
Yaadannoo kee?
838
00:57:02,669 --> 00:57:06,845
Waan beekuu barbaadde hunda, .
saanduqa xiqqoo kana keessatti.
839
00:57:08,383 --> 00:57:11,478
Maaliif akkasitti dhumte? Hin mul'anne.
840
00:57:11,678 --> 00:57:13,851
Nama kamiyyuu bira gahuu dadhabuu.
841
00:57:14,056 --> 00:57:17,560
Deebii isaa akka malee barbaadda.
Isaan qabachuu barbaadda
842
00:57:17,726 --> 00:57:20,024
isaan waliinis balali’ee ba’a. Garuu sodaatte
843
00:57:20,187 --> 00:57:22,406
kan Eegdonni maal akka yaadan.
844
00:57:22,522 --> 00:57:24,490
Isaan abdii kutachiisuu sodaatta.
845
00:57:24,650 --> 00:57:26,652
Tole mee sammuu kee haa salphisu
waa’ee waan tokkoo.
846
00:57:26,818 --> 00:57:29,162
Yoomiyyuu si hin fudhatan. Dhuguma miti.
847
00:57:29,237 --> 00:57:30,329
Dhaabbadhu!
848
00:57:30,530 --> 00:57:31,656
Dhaabbadhu!
849
00:57:32,240 --> 00:57:34,413
Hundaafuu ati isaan keessaa tokko miti.
850
00:57:34,534 --> 00:57:36,081
Maal akkan ta'e hin beektu.
851
00:57:36,203 --> 00:57:38,251
Dhugaadha ani nan godha! Ati Jaak Firoost dha.
852
00:57:38,705 --> 00:57:40,548
Bakka deemtu hundatti jeequmsa uumta.
853
00:57:40,666 --> 00:57:42,384
Maaliif, yeroo ammaa kana hojjechaa jirta.
854
00:57:44,419 --> 00:57:45,545
Maal goote?
855
00:57:45,712 --> 00:57:48,181
Caalaatti, Jaak, .
maal goote?
856
00:57:57,349 --> 00:57:58,396
Ilkaan Daa'imaa!
857
00:57:59,184 --> 00:58:01,403
Baga ayyaana Faasikaa geessan, Jaak.
858
00:58:05,941 --> 00:58:07,409
Lakki.
859
00:58:08,235 --> 00:58:09,452
Hanqaaquun hin jiru.
860
00:58:09,778 --> 00:58:11,538
- Asitti wanti tokkollee hin jiru.
- Abdii nan kenna.
861
00:58:11,613 --> 00:58:13,331
- Inni hin dhufne.
- Naaf hin galu.
862
00:58:13,407 --> 00:58:15,956
Tarii isaan dhoksee qofa ta'a
dhuguma bara kana gaarii dha.
863
00:58:16,076 --> 00:58:18,116
- Ijoollee, yaa!
- Bakka hundatti sakatta'eera. Homaa hin jiru.
864
00:58:18,203 --> 00:58:19,705
Eeyyee, ni jira! Jira!
865
00:58:19,788 --> 00:58:21,256
Isaan kun akkas miti jechuu kooti
googies koo isa hunda caalu, .
866
00:58:21,373 --> 00:58:22,545
garuu pinch keessatti ni raawwatu.
867
00:58:22,624 --> 00:58:23,921
Amanuu hin danda'u.
868
00:58:24,209 --> 00:58:25,335
Beeka.
869
00:58:25,419 --> 00:58:28,263
Wanti akkasii hin jiru
akka Bunni Faasikaa.
870
00:58:28,755 --> 00:58:29,927
Maal? Lakki.
871
00:58:30,298 --> 00:58:31,971
Dogoggora! Dhugaa miti!
872
00:58:32,259 --> 00:58:34,540
- Ani sirriitti fuuldura kee jira, hiriyaa gaa'elaa.
- Maaliif hin dhufu ture?
873
00:58:36,263 --> 00:58:37,765
Na hin argan.
874
00:58:39,307 --> 00:58:40,934
Na hin argan.
875
00:58:44,646 --> 00:58:47,490
Jaak, eessa turte?
876
00:58:48,775 --> 00:58:50,994
Abjuun halkanii tuneelota sana haleelan.
877
00:58:51,111 --> 00:58:54,581
Hanqaaquu hunda caccabsan, .
qamadii hunda caccabse.
878
00:58:54,656 --> 00:58:57,000
Wanti gara gubbaatti bahe hin jiru.
879
00:58:57,659 --> 00:58:59,002
Jaak.
880
00:59:00,162 --> 00:59:03,086
Sana eessaa argatte?
881
00:59:03,165 --> 00:59:04,633
Ani ture... Innis...
882
00:59:04,791 --> 00:59:06,088
Ilkaan Daa'imaa eessa jira?
883
00:59:07,669 --> 00:59:10,513
Yaa Jaak maal goote?
884
00:59:10,839 --> 00:59:13,183
Kanaafi as hin turre?
885
00:59:13,633 --> 00:59:15,852
Piich waliin turte?
886
00:59:16,094 --> 00:59:17,596
Lakki dhaggeeffadhu, dhaggeeffadhu.
887
00:59:18,472 --> 00:59:21,191
Dhiifama.
Kun akka ta'u hin yaadne.
888
00:59:21,349 --> 00:59:23,226
- Deemu qaba.
- Maal?
889
00:59:23,310 --> 00:59:25,483
Silaa gonkumaa si amanachuu hin qabnu turre!
890
00:59:29,441 --> 00:59:33,162
Ayyaanni Faasikaa jalqaba haaraa, jireenya haaraa dha.
891
00:59:35,030 --> 00:59:37,032
Ayyaanni Faasikaa waa'ee abdiiti.
892
00:59:37,824 --> 00:59:39,622
Amma immoo badeera.
893
01:00:04,017 --> 01:00:05,690
Whoa! Whoa, whoa!
894
01:00:05,811 --> 01:00:07,358
Aah!
895
01:00:12,025 --> 01:00:13,447
Mee ammas paarkii haa ilaallu.
896
01:00:13,527 --> 01:00:15,655
- Dhugaadhumatti?
- Maaliif? Bunni Faasikaa?
897
01:00:15,737 --> 01:00:17,660
Jarana, isiniin jedhe, isa arge!
898
01:00:17,739 --> 01:00:18,939
Inni waanan yaade caalaa baay'ee guddaadha
899
01:00:18,990 --> 01:00:20,992
kunis qabbanaa'oo kana qaba
boomerang wantoota!
900
01:00:21,076 --> 01:00:23,920
Guddadhu Jaamii.
- Yaa dhiiroo. Isa dhugumaa?
901
01:00:27,749 --> 01:00:29,422
Maaltu isin mudate?
902
01:00:30,418 --> 01:00:31,635
Abjuu ture!
903
01:00:31,711 --> 01:00:33,839
Gammachuu qabda
ammallee abjuu akkasii argatta
904
01:00:33,922 --> 01:00:35,265
akkasumas miti...
905
01:00:36,716 --> 01:00:38,218
Abjuu halkanii.
906
01:00:41,763 --> 01:00:42,889
Irraanfadhu Jaamii.
907
01:00:44,558 --> 01:00:46,902
Bara kana Ayyaanni Faasikaa hin jiru qofa.
908
01:00:47,394 --> 01:00:49,271
Dhugumayyuu dhugaadha!
909
01:00:51,064 --> 01:00:52,407
Akka ta'e nan beeka.
910
01:01:20,427 --> 01:01:22,429
Kun ta'uu mala jedheen yaade.
911
01:01:23,221 --> 01:01:25,440
Dhuguma sitti amananii hin beekan.
912
01:01:25,557 --> 01:01:27,810
Sana sitti agarsiisuuf qofan yaalaa ture.
913
01:01:27,976 --> 01:01:29,603
Garuu naaf gala.
914
01:01:31,396 --> 01:01:33,615
Homaa siif hin galle!
915
01:01:33,815 --> 01:01:37,445
Lakki? Maal akka fakkaatu hin beeku
akka gatamuuf?
916
01:01:41,948 --> 01:01:43,950
Akka itti hin amanamneef?
917
01:01:45,076 --> 01:01:48,250
Maatii hawwuuf.
918
01:01:50,957 --> 01:01:53,631
Waggoota sana hunda gaaddidduu keessa jedheen yaade
919
01:01:53,752 --> 01:01:56,471
kun maal akka fakkaatu namni biraa hin beeku.
920
01:01:57,339 --> 01:01:59,091
Amma garuu dogoggora akkan ture nan arga.
921
01:02:01,301 --> 01:02:04,054
Kophaa ta'uu hin qabnu Jaak.
922
01:02:04,137 --> 01:02:08,142
Sitti nan amana.
Ijoolleenis akka ta'an nan beeka.
923
01:02:09,100 --> 01:02:10,272
Ana keessa?
924
01:02:10,352 --> 01:02:11,649
Eeyyee!
925
01:02:12,020 --> 01:02:14,523
Mee maal gochuu akka dandeenyu ilaalaa.
926
01:02:15,148 --> 01:02:18,493
Waan waliin deemu
qorraa fi dukkanaa caalaa gaarii?
927
01:02:18,610 --> 01:02:20,283
Akka amanan gochuu dandeenya.
928
01:02:20,362 --> 01:02:23,992
Addunyaa tokko isaaniif kennina
bakka wanti hundi, wanti hundi jiru...
929
01:02:24,199 --> 01:02:25,542
Gurraacha cimaa?
930
01:02:26,826 --> 01:02:28,828
Jaak Firoostis, akkasumas.
931
01:02:29,329 --> 01:02:31,047
Lamaan keenyayyuu ni amanu.
932
01:02:31,164 --> 01:02:34,668
Lakki lamaan keenya ni sodaatu.
Kanas waanan barbaadu miti.
933
01:02:35,502 --> 01:02:36,845
Amma yeroo dhumaatiif, .
934
01:02:37,003 --> 01:02:38,880
na dhiisaa.
935
01:02:41,174 --> 01:02:46,021
Baayyee gaarii dha. Kophaa hafuu barbaadda.
Raawwatame. Garuu dura...
936
01:02:48,807 --> 01:02:50,309
Ilkaan Daa'imaa!
937
01:02:52,894 --> 01:02:54,020
Hojjetoonni, Jaak!
938
01:02:55,313 --> 01:02:58,567
Amala badaa gidduu seenuu qabda.
939
01:02:58,692 --> 01:03:02,697
Amma, dabarsee kenni, isheen gadhiisa.
940
01:03:19,421 --> 01:03:20,547
Tole.
941
01:03:21,047 --> 01:03:22,219
Amma haa deemtu.
942
01:03:23,550 --> 01:03:24,597
Lakki.
943
01:03:25,760 --> 01:03:28,138
Kophaa ta'uu barbaadda jette.
944
01:03:28,221 --> 01:03:29,723
Kanaaf kophaa ta'i!
945
01:03:32,892 --> 01:03:34,189
Lakki!
946
01:03:58,793 --> 01:04:00,136
Ilkaan Daa'imaa!
947
01:04:01,254 --> 01:04:02,597
Ati hunduu tole?
948
01:04:06,926 --> 01:04:10,100
Dhiifama. Wanti ani gochuu danda'u si qabbaneessuu qofa.
949
01:04:12,432 --> 01:04:14,150
Piich sirrii ture.
950
01:04:16,269 --> 01:04:17,942
Waan hundumaa jeequmsa nan godha.
951
01:04:21,399 --> 01:04:22,446
Akkam.
952
01:04:33,286 --> 01:04:34,833
Jaak?
953
01:04:35,789 --> 01:04:37,132
Jaak!
954
01:04:37,248 --> 01:04:38,340
Yaa!
955
01:04:40,460 --> 01:04:41,962
Jaak!
956
01:04:59,479 --> 01:05:00,696
Kottu Jaak, .
957
01:05:00,814 --> 01:05:02,111
yeroo hunda bashannana hin dandeessu.
958
01:05:02,190 --> 01:05:03,533
Jaak, achirraa bu'i.
959
01:05:03,983 --> 01:05:05,826
- Jaak!
- Ati nama kofalchiisa Jaak.
960
01:05:06,945 --> 01:05:08,993
- Of eeggadhu.
961
01:05:09,656 --> 01:05:11,158
Ni goona.
962
01:05:18,957 --> 01:05:20,709
Homaa miti. Homaa miti.
963
01:05:20,834 --> 01:05:23,178
Gadi hin ilaalinaa. Na ilaalaa qofa.
964
01:05:23,461 --> 01:05:24,508
Jaak.
965
01:05:25,004 --> 01:05:26,472
Sodaadheera.
966
01:05:28,049 --> 01:05:29,346
Beeka. Beeka.
967
01:05:31,678 --> 01:05:35,353
Garuu ati gaarii ta'uuf jirta.
Ati keessa hin kuftu.
968
01:05:36,516 --> 01:05:38,189
Inumaayyuu xiqqoo bashannana!
969
01:05:38,351 --> 01:05:39,694
Lakki nuti miti!
970
01:05:39,811 --> 01:05:41,188
Si gowwoomsaa?
971
01:05:41,354 --> 01:05:43,072
Eeyyee! Yeroo hunda mala taphatta!
972
01:05:43,314 --> 01:05:44,486
Tole.
973
01:05:44,691 --> 01:05:46,284
Tole, yeroo kana miti.
974
01:05:46,359 --> 01:05:48,578
Waadaa nan gala, waadaa nan gala. Ati ta'uuf jirta...
975
01:05:49,237 --> 01:05:50,580
Ati gaarii ta'uuf jirta.
976
01:05:51,072 --> 01:05:52,699
Natti amanuu qabda.
977
01:05:55,034 --> 01:05:58,083
Tapha taphachuu barbaaddaa?
Hopscotch taphachuuf jirra!
978
01:05:58,204 --> 01:05:59,501
Akkuma guyyaa guyyaan taphannu.
979
01:05:59,581 --> 01:06:01,333
Akkuma salphaadha
980
01:06:01,541 --> 01:06:03,214
tokko...
981
01:06:04,377 --> 01:06:05,674
Whoa!
982
01:06:06,212 --> 01:06:07,555
- Lama.
983
01:06:08,214 --> 01:06:09,340
Sadii!
984
01:06:10,341 --> 01:06:11,718
Tole.
985
01:06:12,051 --> 01:06:13,394
Amma dabareen keessan.
986
01:06:13,553 --> 01:06:14,645
- Tokko...
987
01:06:14,721 --> 01:06:16,098
Kanuma, kanuma.
988
01:06:16,222 --> 01:06:17,769
Lama.
989
01:06:17,891 --> 01:06:18,983
Sadii!
990
01:06:25,231 --> 01:06:26,357
- Whoa!
991
01:06:26,566 --> 01:06:28,068
Jaak!
992
01:06:52,425 --> 01:06:54,473
Argitee... Sana argitee?
993
01:06:56,262 --> 01:06:57,263
Ana ture!
994
01:06:57,430 --> 01:06:59,558
Maatii qaba ture! Obboleettii tokkon qaba ture!
995
01:06:59,724 --> 01:07:01,601
Ani ishee oolche!
996
01:07:04,395 --> 01:07:06,318
Kanaafi na filatte.
997
01:07:08,733 --> 01:07:11,077
Ani Eegduudha.
998
01:07:16,449 --> 01:07:18,076
As keessaa bahuu qabna.
999
01:07:27,627 --> 01:07:28,799
Tole.
1000
01:07:49,983 --> 01:07:51,383
Kottu Ilkaan Daa'imaa, tokko siif qaba!
1001
01:07:53,695 --> 01:07:54,787
Kottu! Haa deemnu!
1002
01:07:56,489 --> 01:07:57,991
Maaltu ta'e?
1003
01:08:00,660 --> 01:08:01,832
Isin keessaa tokkollee balali'uu hin danda'u?
1004
01:08:04,163 --> 01:08:05,540
Ifa.
1005
01:08:16,968 --> 01:08:19,562
Hundi keessan bilisaan deemuuf!
1006
01:08:19,679 --> 01:08:22,478
Nu hin barbaachisu
meeshaalee taphaa ayyaana masqalaa kamiyyuu bara kana, .
1007
01:08:22,557 --> 01:08:24,025
galatoomaa.
1008
01:08:24,809 --> 01:08:25,856
Akkasumas lammata yoomiyyuu.
1009
01:08:32,525 --> 01:08:33,651
Hundi isaanii ba'aa jiru.
1010
01:08:34,193 --> 01:08:35,661
Jaha qofatu hafe.
1011
01:08:35,737 --> 01:08:37,535
Ijoollee qaalii ja'a
1012
01:08:37,697 --> 01:08:41,201
kanneen ammallee Eegdotaatti amanan
garaa isaanii guutuudhaan.
1013
01:08:42,035 --> 01:08:43,457
Sana godhi
1014
01:08:43,536 --> 01:08:44,662
shan.
1015
01:08:45,038 --> 01:08:47,040
Maaloo!
1016
01:08:47,248 --> 01:08:48,921
Afur.
1017
01:08:49,375 --> 01:08:51,048
Sadii!
1018
01:08:51,669 --> 01:08:53,216
Lama!
1019
01:09:01,220 --> 01:09:02,563
Tokko.
1020
01:09:05,892 --> 01:09:07,064
Jaamii.
1021
01:09:13,274 --> 01:09:14,947
Tole ilaalaa.
1022
01:09:15,401 --> 01:09:18,871
Aniifi ati akka taanu ifaadha
bakka isaan qaxxaamuraa jedhan irratti.
1023
01:09:18,946 --> 01:09:20,948
Kanaafuu wanti ta'u kunooti.
1024
01:09:21,741 --> 01:09:25,120
Osoo abjuu hin taanee fi yoo dhugaa taate
1025
01:09:25,787 --> 01:09:29,712
sana booda mirkaneessuu qabda, akka, yeroo ammaa kana.
1026
01:09:38,716 --> 01:09:41,765
Sitti amaneera
yeroo dheeraaf, tole?
1027
01:09:41,886 --> 01:09:44,264
Akka, jireenya koo guutuu, dhugaa dubbachuuf.
1028
01:09:44,764 --> 01:09:46,607
Kanaafuu amma akkanatti liqii narra qabda.
1029
01:09:46,724 --> 01:09:50,570
Waan baay'ee hojjechuu hin qabdu.
Mallattoo xiqqoo qofa akkan beeku.
1030
01:09:53,106 --> 01:09:54,449
Wanta kamuu.
1031
01:09:55,233 --> 01:09:56,450
Waan kamiyyuu tasumaa.
1032
01:10:03,449 --> 01:10:04,951
Ani beeka ture.
1033
01:10:36,441 --> 01:10:37,943
Inni dhugaadha!
1034
01:10:46,284 --> 01:10:47,957
Whoa!
1035
01:10:53,958 --> 01:10:55,050
Whoa!
1036
01:10:57,336 --> 01:10:58,838
Rooba cabbii?
1037
01:11:07,013 --> 01:11:09,186
Jaak Firoost.
1038
01:11:10,016 --> 01:11:11,233
Akkas jedhee dubbatee...
1039
01:11:11,476 --> 01:11:13,194
Jaak Firoost?
1040
01:11:13,853 --> 01:11:16,197
Ammas jedhe. Innis akkas jedhe...
1041
01:11:16,314 --> 01:11:17,361
Ati jette...
1042
01:11:19,901 --> 01:11:21,699
Jaak Firoost!
1043
01:11:21,861 --> 01:11:23,113
Sirriidha!
1044
01:11:23,196 --> 01:11:27,042
Garuu sun ana! Jaak Firoost!
Maqaan koo kanuma!
1045
01:11:27,867 --> 01:11:29,039
Maqaa koo jette!
1046
01:11:32,580 --> 01:11:34,582
Eegi. Na dhaga'uu dandeessaa?
1047
01:11:36,042 --> 01:11:37,214
Ni dandeessaa...
1048
01:11:37,418 --> 01:11:39,091
Na arguu dandeessaa?
1049
01:11:41,714 --> 01:11:44,763
Na arga! Na arga!
1050
01:11:47,053 --> 01:11:49,397
- Ati qorra qofa goote!
- Beeka!
1051
01:11:49,555 --> 01:11:51,102
- Kutaa koo keessatti!
- Beeka!
1052
01:11:51,224 --> 01:11:52,726
- Ati dhugaadhaa?
- Eeyyee!
1053
01:11:52,892 --> 01:11:55,611
Eenyu si fida jettanii yaaddu
bokkaa cimaa fi guyyoota qorraa hunda?
1054
01:11:55,728 --> 01:11:57,901
Yeroo deemte immoo ni yaadatta
guyyaa tokko sled sanaan balali'uu?
1055
01:11:58,064 --> 01:11:59,737
- Sun ati turte?
- Sun ana ture!
1056
01:11:59,857 --> 01:12:01,279
- Diilallaa'aa!
- Sirrii?
1057
01:12:01,400 --> 01:12:03,823
Garuu Bunni Faasikaa hoo?
Akkasumas Faarii Ilkaan?
1058
01:12:03,903 --> 01:12:07,282
Dhugaa, dhugaa, dhugaa! Tokkoon tokkoon keenya dhugaadha.
1059
01:12:07,406 --> 01:12:08,498
Ani beeka ture!
1060
01:12:08,574 --> 01:12:09,996
Jaamii eenyu waliin haasoftu?
1061
01:12:10,076 --> 01:12:11,202
Um...
1062
01:12:13,371 --> 01:12:14,588
Jaak Firoost?
1063
01:12:15,373 --> 01:12:17,296
Tole.
1064
01:12:23,589 --> 01:12:26,308
Whoa, whoa, whoa jedhu.
Whoa, whoa, whoa!
1065
01:12:29,971 --> 01:12:32,941
Ah, moi deetii!
Deebi'aa!
1066
01:12:33,057 --> 01:12:35,526
- Kaaba, nagaa jirtaa?
- Ofiisaa dha.
1067
01:12:35,601 --> 01:12:37,945
- Aangoon koo kaput.
1068
01:12:38,437 --> 01:12:39,609
Ilaaluu!
1069
01:12:40,773 --> 01:12:43,617
Jaak!
1070
01:12:44,402 --> 01:12:45,449
Nagaa jirtuu?
1071
01:12:46,779 --> 01:12:48,122
Asirratti maal hojjechaa jirta?
1072
01:12:48,781 --> 01:12:50,283
Akkuma kee.
1073
01:12:53,119 --> 01:12:54,712
Ifa isa dhumaa.
1074
01:12:54,787 --> 01:12:58,633
Ajaa'iba. Sidha! Sidha jechuu kooti!
1075
01:13:00,126 --> 01:13:01,969
Abjuu akka hin taane nan beeka ture!
1076
01:13:02,920 --> 01:13:06,049
Jaak, si arga.
1077
01:13:07,800 --> 01:13:10,053
Eegi. Garuu Bunni eessa jira?
1078
01:13:10,136 --> 01:13:13,231
Faasikaa dhabuun hunda keenya irratti miidhaa geessise.
1079
01:13:13,973 --> 01:13:15,316
Bunny hunda caalaa.
1080
01:13:19,979 --> 01:13:21,481
Yaa lakki.
1081
01:13:23,649 --> 01:13:26,118
Sun Bunni Faasikaa?
1082
01:13:26,611 --> 01:13:27,908
Amma namni tokko na arga!
1083
01:13:27,987 --> 01:13:30,115
Gara sa'aatii tokkoo dura eessa turte, .
hiriyaa gaa'elaa?
1084
01:13:30,281 --> 01:13:31,624
Maaltu isa mudate?
1085
01:13:31,782 --> 01:13:34,501
Duraan guddaa fi qabbanaa'aa ture.
Amma immoo inni...
1086
01:13:35,077 --> 01:13:36,329
Cute.
1087
01:13:36,454 --> 01:13:38,627
Yaa gaariidha.
1088
01:13:39,165 --> 01:13:41,088
Akkas jedhii itti himtee? Kana qofa!
1089
01:13:41,167 --> 01:13:43,340
Haa deemnu! Anaa fi ati! Kottu!
1090
01:13:43,502 --> 01:13:45,846
Lakki dhugaa dubbachuuf ati dhugaa akka taate natti hime.
1091
01:13:45,922 --> 01:13:48,471
Yeroon yaaduu jalqabe qofa
akka tarii ati hin turre ta'a.
1092
01:13:49,675 --> 01:13:51,427
Amantan si godhe?
1093
01:13:52,303 --> 01:13:53,646
Ana keessa?
1094
01:14:08,486 --> 01:14:10,204
Jaamii as keessaa baasi.
1095
01:14:10,279 --> 01:14:12,031
Of eeggadhu Jaak.
1096
01:14:15,201 --> 01:14:17,203
Jaak Firoost.
1097
01:14:17,703 --> 01:14:20,206
Kana haa xumurru mitii?
1098
01:14:20,498 --> 01:14:22,125
- Aah!
1099
01:14:22,625 --> 01:14:26,346
Tooftaan xiqqoo sun hin hojjetu
kana booda narratti.
1100
01:14:32,218 --> 01:14:33,686
Haala kanaan, karaa kanaan.
1101
01:14:34,679 --> 01:14:36,773
Ahh, karaa du'aa. Karaa biraa, karaa biraa!
1102
01:14:40,601 --> 01:14:41,727
Jaak!
1103
01:14:43,896 --> 01:14:46,615
Sun yaaliin gaarii ture, Jaak. "A" carraaqqiidhaaf.
1104
01:14:46,732 --> 01:14:49,406
Inni cimaadha. Isa moo'uu hin danda'u.
1105
01:14:50,903 --> 01:14:53,406
Aw!
1106
01:14:55,449 --> 01:14:58,077
Jeequmsi kun hundi mucaa xiqqaa tokko irratti, .
1107
01:14:58,244 --> 01:15:01,168
ammas amanuu dhiisuu dide.
1108
01:15:01,247 --> 01:15:04,091
Baayyee gaarii dha. Karaaleen biroos ni jiru
1109
01:15:04,250 --> 01:15:06,252
ibsaa tokko xuuxuuf.
1110
01:15:08,295 --> 01:15:10,923
Yoo isa barbaadde ni qabaatta
na keessa darbuuf.
1111
01:15:12,591 --> 01:15:14,593
Mee hammam akka fluffy taate ilaali.
1112
01:15:15,094 --> 01:15:17,062
Duuba barruu ni barbaaddaa
gurra?
1113
01:15:17,138 --> 01:15:18,338
Itti illee hin yaadin.
1114
01:15:18,764 --> 01:15:21,017
Hammam akka na gammachiisu sitti himuu hin danda'u
1115
01:15:21,100 --> 01:15:23,068
hunda keessan akkanatti arguuf.
1116
01:15:25,604 --> 01:15:27,823
Ati nama suukaneessaa fakkaatta.
1117
01:15:34,280 --> 01:15:38,456
Jaak. Sodaadheera.
1118
01:15:40,619 --> 01:15:43,122
Jaak. Sodaadheera.
1119
01:15:43,956 --> 01:15:45,674
Ani beeka, nan beeka.
1120
01:15:46,459 --> 01:15:48,678
Garuu ati gaarii ta'uuf jirta.
1121
01:15:49,920 --> 01:15:53,424
Inumaayyuu xiqqoo bashannana.
1122
01:15:54,300 --> 01:15:56,974
Kana qofa! Sun giddu galeessa kooti!
1123
01:16:00,639 --> 01:16:02,141
Kanaafuu maal jetta Jaamii?
1124
01:16:04,935 --> 01:16:07,313
Boogey ni amantaa...
1125
01:16:13,778 --> 01:16:15,325
Amma hiriyyoota keessan haa fudhannu.
1126
01:16:16,489 --> 01:16:17,536
Ohh!
1127
01:16:26,040 --> 01:16:27,667
- Whoa!
1128
01:16:29,502 --> 01:16:31,004
Diilallaa'aa!
1129
01:16:47,645 --> 01:16:49,898
Maaloo.
1130
01:16:55,528 --> 01:16:57,405
Jaamii, akkamitti akkas gochaa jirta?
1131
01:16:57,571 --> 01:17:00,199
Jaak Firoost!
Kottaa gargaarsi keessan nu barbaachisa!
1132
01:17:02,201 --> 01:17:04,329
Heey, sun...
1133
01:17:04,495 --> 01:17:06,042
Jaak Firoost!
1134
01:17:08,249 --> 01:17:10,251
Huh?
1135
01:17:10,543 --> 01:17:13,592
- Baga ayaana qillee geesse!
- Baga Ayyaana Faasikaa geessan!
1136
01:17:13,712 --> 01:17:15,055
Floss gochuu hin dagatinaa!
1137
01:17:17,550 --> 01:17:18,722
- Kuupkeekii?
- Maal?
1138
01:17:21,387 --> 01:17:22,730
Jaamii, sirrii dubbatte!
1139
01:17:23,222 --> 01:17:24,565
Bunni Faasikaa dhugaadha!
1140
01:17:24,682 --> 01:17:26,283
- Faarfannaa Ilkaan!
- Akkasumas Santa!
1141
01:17:26,392 --> 01:17:27,689
Hundi isaanii dhugaadha!
1142
01:17:38,070 --> 01:17:39,117
Whoo! Eeyyee!
1143
01:17:41,448 --> 01:17:45,248
Ijoolleen muraasni si gargaaruu danda'u jettee yaaddaa?
Faallaa kanaa?
1144
01:17:53,460 --> 01:17:55,087
Abjuu hamaa qofa, Jaamii.
1145
01:17:56,755 --> 01:17:58,257
Nutis si eegna hiriyaa gaa'elaa.
1146
01:17:58,424 --> 01:18:00,597
Aw, isaan ni eegduu?
1147
01:18:02,887 --> 01:18:04,434
Garuu eenyutu si eega?
1148
01:18:12,938 --> 01:18:14,281
Ani nan.
1149
01:18:14,940 --> 01:18:16,112
Ani nan.
1150
01:18:17,568 --> 01:18:19,411
- Ani nan.
- Ani nan.
1151
01:18:20,779 --> 01:18:22,122
Anas.
1152
01:18:22,239 --> 01:18:23,786
Ani nan yaala.
1153
01:18:28,621 --> 01:18:32,296
Ammas wanti akkasii akka hin jirre yaadi
akka Boogeyman?
1154
01:18:39,506 --> 01:18:43,977
Ani sitti amana.
Ani si hin sodaadhu qofa.
1155
01:19:01,153 --> 01:19:02,200
Huh?
1156
01:19:04,949 --> 01:19:06,667
Eeyyee, Faarii Ilkaan!
1157
01:19:09,286 --> 01:19:10,788
A-haa!
1158
01:19:11,121 --> 01:19:12,338
Maaloo. Eeyyee!
1159
01:19:12,498 --> 01:19:14,296
Lakki! Isaan argadhu!
1160
01:19:14,458 --> 01:19:16,460
Hojii keessan HOJJATAA!
1161
01:19:16,627 --> 01:19:18,425
Yaa, eeyyee, kottu, kottu.
1162
01:19:18,504 --> 01:19:19,551
Yaa, crikey!
1163
01:19:25,177 --> 01:19:26,520
Gonkumaa hin ta''u!
1164
01:19:29,640 --> 01:19:31,187
Ani bunni qofa!
1165
01:19:34,186 --> 01:19:35,312
G'day, hiriyaa gaa'elaa.
1166
01:19:43,070 --> 01:19:44,413
Whoa!
1167
01:19:45,197 --> 01:19:47,245
Kottu! Whoo-hoo!
1168
01:19:50,035 --> 01:19:52,333
Isaan haa argannu!
1169
01:19:54,540 --> 01:19:56,713
Kottaa yaa jarana, ni dandeenya!
1170
01:20:07,553 --> 01:20:08,896
Hundi keenya kan keenya, hiriyaa gaa'elaa.
1171
01:20:13,225 --> 01:20:14,602
- Galatoomaa Ilkaan.
1172
01:20:15,394 --> 01:20:17,067
Ho, ho, ho.
1173
01:20:20,566 --> 01:20:21,738
Fooqi dogoggoraa.
1174
01:20:38,584 --> 01:20:39,961
Sana ilaalaa!
1175
01:20:40,419 --> 01:20:41,716
Na argadheera!
1176
01:20:41,795 --> 01:20:44,765
Waan gochuu qabnu nan beeka.
Jarana koottaa.
1177
01:20:45,591 --> 01:20:46,763
Xumurameera Piich.
1178
01:20:46,925 --> 01:20:48,802
Bakki itti dhokatan hin jiru.
1179
01:20:57,102 --> 01:20:58,945
Jaak, of eeggadhu!
1180
01:21:18,457 --> 01:21:19,629
Nama Cirracha!
1181
01:21:28,509 --> 01:21:31,308
Mate, ati ija dhukkubsataadhaaf mul'atadha.
1182
01:21:43,315 --> 01:21:44,362
Hmm.
1183
01:21:55,994 --> 01:21:57,667
Bareedduu!
1184
01:22:47,212 --> 01:22:48,805
Giddugala keessan?
1185
01:22:48,922 --> 01:22:50,048
Hmm?
1186
01:22:50,632 --> 01:22:52,134
Yeroo fudhate, .
1187
01:22:52,759 --> 01:22:53,931
garuu ani itti lakkaa'e.
1188
01:23:04,104 --> 01:23:05,731
- Yaa...
- Yaa!
1189
01:23:06,648 --> 01:23:08,491
Hundi keessan tarree naughty keessa jirtu!
1190
01:23:08,567 --> 01:23:09,944
Bunni, dafii yaadi!
1191
01:23:15,574 --> 01:23:16,666
Lakki.
1192
01:23:20,954 --> 01:23:24,128
Bakka ani jirutti bashannanuuf ija jabaatta?
1193
01:23:24,583 --> 01:23:29,259
Ani Boogeyaadha
na sodaatta!
1194
01:23:29,922 --> 01:23:32,926
Lakki! Lakki.
1195
01:23:46,772 --> 01:23:48,115
Akkasitti dafee dhaaba keessaa bahuu?
1196
01:23:48,649 --> 01:23:50,651
Nagaa illee hin jenne.
1197
01:23:51,944 --> 01:23:53,287
Arfaffaa tokko?
1198
01:23:58,951 --> 01:24:00,953
Sunis faarii kootiif.
1199
01:24:01,954 --> 01:24:04,753
Na jalaa bahuu hin dandeessu! Bara baraan miti.
1200
01:24:04,831 --> 01:24:07,004
Yoomiyyuu sodaan ni jiraata.
1201
01:24:07,543 --> 01:24:11,593
Kanaafuu maal? Hanga mucaan tokko amanutti, .
1202
01:24:11,672 --> 01:24:14,642
sodaa loluuf as geenya.
1203
01:24:15,133 --> 01:24:18,637
Dhugaadhumatti? Duuba asitti maal hojjechaa jiru?
1204
01:24:21,723 --> 01:24:25,068
Isaan Abjuu halkanii koo ta'uu hin danda'an.
Hin sodaadhu.
1205
01:24:27,729 --> 01:24:30,699
Sodaa kee fakkaata isaan urgaa'an.
1206
01:24:42,995 --> 01:24:45,919
Lakki, lakki, lakki. Lakki!
1207
01:24:47,666 --> 01:24:49,339
Lakki!
1208
01:25:07,394 --> 01:25:10,864
Amma qophoofteettaa Jaak?
Ofiisaa akka ta'uuf.
1209
01:25:15,402 --> 01:25:17,746
Sana booda yeroon ati Kakaa fudhattu.
1210
01:25:21,700 --> 01:25:23,543
Ni ta'aa, Jaak Firoost, .
1211
01:25:24,202 --> 01:25:27,706
akka eegu dhaadachuu
ijoollee biyya lafaa, .
1212
01:25:28,206 --> 01:25:29,549
lubbuu keetiin isaan eeguuf, .
1213
01:25:29,625 --> 01:25:32,595
abdii isaanii, hawwii isaanii, .
abjuu isaaniis, .
1214
01:25:32,711 --> 01:25:36,761
isaan waan qabnu hundumaa waan taʼaniif, .
waan taane hundumaa, .
1215
01:25:36,882 --> 01:25:39,476
fi waan yoomiyyuu taanu hundumaa?
1216
01:25:44,389 --> 01:25:45,641
Ani nan.
1217
01:25:45,891 --> 01:25:50,488
Sana booda, baga gammaddan, .
Jack Frost, amma waan jirtuuf, .
1218
01:25:50,562 --> 01:25:52,690
bara baraan immoo, .
1219
01:25:52,773 --> 01:25:54,116
kan Eegduu ta’e.
1220
01:26:03,492 --> 01:26:04,972
- Sun mucaa kooti.
1221
01:26:10,123 --> 01:26:11,750
Waliin qabadhaa shamarran.
1222
01:26:16,296 --> 01:26:17,923
Isin jarana, ilaalaa!
1223
01:26:18,090 --> 01:26:20,809
- Sun sleigh Santa's ti.
- Wow, dhugaadha!
1224
01:26:22,344 --> 01:26:23,846
Jarreen sun akkas argitu?
1225
01:26:26,139 --> 01:26:27,561
Namni hundinuu sleigh ni jaallata.
1226
01:26:27,641 --> 01:26:29,439
Wow, sana ilaalaa!
1227
01:26:30,769 --> 01:26:32,271
Yeroon itti deemnu.
1228
01:26:41,196 --> 01:26:42,322
Bareedaa dha.
1229
01:26:45,283 --> 01:26:47,411
Baga Ayyaana Faasikaa geessan, yaa xiqqoo jilba ciniinuu.
1230
01:26:47,494 --> 01:26:48,711
Si dhabeen jira.
1231
01:26:48,829 --> 01:26:50,797
Bye-bye, Bunni.
1232
01:26:52,374 --> 01:26:53,466
Deemtaa jirtaa?
1233
01:26:53,625 --> 01:26:55,343
Garuu yoo Piich deebi'e hoo?
1234
01:26:55,460 --> 01:26:58,839
Ammas amanuu yoo dhiifne hoo?
Yoon si arguu dadhabe...
1235
01:26:58,964 --> 01:27:01,717
Hey, suuta jedhi, suuta jedhi.
1236
01:27:01,800 --> 01:27:04,428
Ati amanuu dhiistee naan jechaa jirta
ji'a yeroo aduun baatu?
1237
01:27:04,511 --> 01:27:05,603
Lakki.
1238
01:27:05,679 --> 01:27:07,852
Tole. Tole, ni dhiisaa
aduutti amanuu
1239
01:27:07,973 --> 01:27:09,395
yeroo duumessi itti cufu?
1240
01:27:09,474 --> 01:27:10,896
Lakki.
1241
01:27:11,476 --> 01:27:15,322
Yeroo hundumaa achitti ni jirra Jaamii. Amma immoo, .
1242
01:27:15,981 --> 01:27:17,733
yeroo hunda as jirra.
1243
01:27:18,859 --> 01:27:22,534
Gosa kamtu si taasisa
a Guardian, akkasumas.
1244
01:27:28,869 --> 01:27:29,995
Jaak!
1245
01:27:42,257 --> 01:27:43,383
Yaa!
1246
01:27:56,188 --> 01:27:58,611
Maqaan koo Jaak Firoost jedhama.
1247
01:27:58,690 --> 01:28:00,442
Ani immoo Eegduu dha.
1248
01:28:00,525 --> 01:28:02,152
Akkamittan sana beeka?
1249
01:28:02,235 --> 01:28:04,533
Ji'i akkas waan natti himeef.
1250
01:28:05,489 --> 01:28:08,083
Kanaaf yeroo ji'i waa sitti himu,
1251
01:28:09,326 --> 01:28:10,828
amani.