1 00:00:20,430 --> 00:00:21,430 It's good. 2 00:00:22,110 --> 00:00:23,930 The yakiniku is really good. 3 00:00:24,450 --> 00:00:25,450 Really? 4 00:00:26,030 --> 00:00:28,650 The meat here is delicious no matter what kind of flavor it is. 5 00:00:29,930 --> 00:00:32,830 I wonder if I should practice cooking. 6 00:00:35,030 --> 00:00:36,510 What kind of wind is blowing? 7 00:00:37,090 --> 00:00:40,390 Because cooking was a specialty, wasn't it? 8 00:00:41,790 --> 00:00:47,210 That's right, but I wonder if I should learn from my mom and try it. 9 00:00:49,160 --> 00:00:51,540 Eh? If I do that, will my mom be saved? 10 00:00:57,080 --> 00:01:01,760 Um, next weekend, will my mom be at home? 11 00:01:02,400 --> 00:01:03,760 Next weekend? 12 00:01:04,319 --> 00:01:05,600 Yeah, I don't think it was planned. 13 00:01:07,200 --> 00:01:10,400 There's someone I want to introduce, so I want to take her with me. 14 00:01:11,440 --> 00:01:12,600 Someone you want to introduce? 15 00:01:13,400 --> 00:01:15,300 Could it be your boyfriend? 16 00:01:16,360 --> 00:01:17,600 Yeah, yeah. 17 00:01:19,630 --> 00:01:21,050 That's why I'm studying cooking. 18 00:01:21,290 --> 00:01:24,890 That's not what I meant, but... You don't have to be embarrassed. 19 00:01:25,950 --> 00:01:28,290 Please introduce me to him. 20 00:01:29,170 --> 00:01:33,990 Also, can I ask him to stay over that day? 21 00:01:34,630 --> 00:01:35,630 Stay over? 22 00:01:36,110 --> 00:01:37,110 That's fine. 23 00:01:37,250 --> 00:01:38,670 There are a lot of rooms available. 24 00:01:39,410 --> 00:01:40,410 Thank you. 25 00:01:41,010 --> 00:01:43,950 Then, I won't make anything delicious that day. 26 00:01:44,990 --> 00:01:46,690 Or should I tell him? 27 00:01:48,929 --> 00:01:50,330 Thank you very much. 28 00:02:18,000 --> 00:02:19,680 I'm waiting for a bright future from now on. 29 00:02:20,060 --> 00:02:22,520 I wish you a happier life so that it will never happen to me. 30 00:02:56,690 --> 00:02:57,690 Hello. 31 00:02:58,410 --> 00:02:59,410 Welcome back. 32 00:03:00,610 --> 00:03:03,650 Itadakimasu. Nice to meet you. I'm Ita, I'm in love with you. 33 00:03:05,870 --> 00:03:08,130 Nice to meet you. I'm Yu's mother. 34 00:03:09,330 --> 00:03:12,410 If you like this, please. No, you don't have to be so careful. 35 00:03:13,770 --> 00:03:14,770 Come in. 36 00:03:17,530 --> 00:03:20,390 By the way, Yu's mother is beautiful. 37 00:03:23,310 --> 00:03:24,310 Don't joke around. 38 00:03:24,930 --> 00:03:25,970 Can you hear me? 39 00:03:26,990 --> 00:03:27,989 Come in, come in. 40 00:03:27,990 --> 00:03:28,990 Thank you for coming. 41 00:03:55,570 --> 00:03:56,650 I don't think so. 42 00:03:57,130 --> 00:03:58,130 Here you go. 43 00:03:58,910 --> 00:03:59,910 Thank you very much. 44 00:04:00,330 --> 00:04:01,330 Enjoy your meal. 45 00:04:06,190 --> 00:04:07,190 It's really good. 46 00:04:25,159 --> 00:04:28,500 Really? Mom's cooking is really good, isn't it? Yeah, it's good. 47 00:04:28,880 --> 00:04:31,060 I'm thinking of teaching my mom how to cook. 48 00:04:32,160 --> 00:04:33,320 That's good. 49 00:04:33,800 --> 00:04:34,940 It would be great if you could make it too. 50 00:04:36,880 --> 00:04:38,620 Then I have to teach Yu properly. 51 00:04:39,540 --> 00:04:40,540 Oh, right. 52 00:04:40,660 --> 00:04:43,120 Let's eat the cake that Masa-kun bought after dinner. 53 00:04:44,480 --> 00:04:46,300 Yeah, I forgot about that. 54 00:04:47,300 --> 00:04:48,500 What kind of dish is this? 55 00:04:49,380 --> 00:04:50,580 It's salmon pata. 56 00:04:51,980 --> 00:04:52,980 It's fashionable. 57 00:04:53,680 --> 00:04:54,740 Okay. 58 00:05:46,730 --> 00:05:47,830 Thank you for coming. 59 00:05:48,550 --> 00:05:49,550 See you. 60 00:05:50,530 --> 00:05:52,190 Come and play again. 61 00:05:52,650 --> 00:05:53,890 You like it, don't you? 62 00:05:54,970 --> 00:05:56,950 Come and play anytime. 63 00:05:57,790 --> 00:05:58,790 Thank you. 64 00:05:59,270 --> 00:06:01,350 See you next week. 65 00:06:01,590 --> 00:06:02,590 Sure. 66 00:06:03,290 --> 00:06:04,290 Thank you for coming. 67 00:06:05,850 --> 00:06:06,850 See you. 68 00:06:11,310 --> 00:06:13,490 Yu, can I talk to you? 69 00:06:14,860 --> 00:06:21,060 Ah, you know, last night, I thought I'd go to the bathroom, and when I passed in 70 00:06:21,060 --> 00:06:24,640 front of your room, I heard a conversation between the two of you. 71 00:06:25,900 --> 00:06:32,100 Um, I'm not saying this out of the blue, but what I'm saying is 72 00:06:32,100 --> 00:06:33,520 very important. 73 00:06:34,240 --> 00:06:39,940 I had a hard time being single, so I don't want you to have the same 74 00:06:39,940 --> 00:06:40,940 experience. 75 00:06:44,800 --> 00:06:51,700 Um... When you have experience with men, I want you to put on the skinning 76 00:06:51,700 --> 00:06:52,700 properly. 77 00:06:52,720 --> 00:06:56,180 Because if you get pregnant, you'll be in trouble. 78 00:06:56,540 --> 00:06:58,400 You're still a college student. 79 00:07:01,580 --> 00:07:03,460 Were you looked at by your mom? 80 00:07:05,880 --> 00:07:08,440 I'm sorry. 81 00:07:09,600 --> 00:07:11,320 I'll be careful from now on. 82 00:07:11,660 --> 00:07:13,140 Yeah, so... 83 00:07:13,930 --> 00:07:17,030 Because if I get a job now, I'll have to quit college. 84 00:07:27,390 --> 00:07:28,490 I'm so happy. 85 00:07:29,930 --> 00:07:31,930 Can I take a shower? 86 00:07:33,710 --> 00:07:35,370 The door on the right. 87 00:07:36,950 --> 00:07:37,970 Thank you. 88 00:07:38,810 --> 00:07:40,510 I'm going to take a shower. 89 00:07:58,990 --> 00:08:00,110 Ah, konnichiwa. 90 00:08:01,110 --> 00:08:03,190 Ochaimashimasu. Ah, konnichiwa. 91 00:08:03,710 --> 00:08:04,770 Asobi ni chiteta no? 92 00:08:04,970 --> 00:08:05,970 Ah, hai. 93 00:08:06,330 --> 00:08:07,330 Yui wo? 94 00:08:08,150 --> 00:08:09,190 Chougo nechaimashita. 95 00:08:09,510 --> 00:08:10,950 Ah, sou nanda. 96 00:08:12,110 --> 00:08:13,110 Ocha nemo nobu? 97 00:08:13,450 --> 00:08:15,250 Ah, itadakimasu. 98 00:08:22,450 --> 00:08:24,450 Fumasen, katte ni shao made. 99 00:08:25,330 --> 00:08:27,250 Ii no yo, kimi tukatte. 100 00:08:30,670 --> 00:08:34,210 Even so, the mother of the house is really beautiful, isn't she? 101 00:08:34,630 --> 00:08:38,049 You said that again. Stop joking. 102 00:08:38,510 --> 00:08:39,909 No, it's not a joke. 103 00:08:41,390 --> 00:08:44,010 When I was young, I used to have a lot of it. 104 00:08:45,290 --> 00:08:46,350 It's not like that. 105 00:08:47,010 --> 00:08:49,470 No, I should have had a lot of it. 106 00:08:52,710 --> 00:08:55,030 Because it's beautiful even when I touch it. 107 00:08:59,600 --> 00:09:02,920 Oh, by the way, what's your mother's name? 108 00:09:04,040 --> 00:09:05,180 My name? 109 00:09:07,380 --> 00:09:08,380 Tsubaki. 110 00:09:09,260 --> 00:09:10,260 Oh, Tsubaki. 111 00:09:12,000 --> 00:09:13,100 That's a cute name. 112 00:09:14,720 --> 00:09:16,580 I don't know why you call me cute. 113 00:09:19,340 --> 00:09:22,860 So, do you have a boyfriend now? 114 00:09:24,600 --> 00:09:25,880 No, I don't. 115 00:09:26,180 --> 00:09:28,640 I don't have time to make a boyfriend. 116 00:10:00,620 --> 00:10:02,410 I know. What are you doing? 117 00:10:04,130 --> 00:10:05,390 I'm an old lady now. 118 00:10:05,950 --> 00:10:07,970 I can put up with things like that. 119 00:10:10,710 --> 00:10:11,710 10 years? 120 00:10:12,210 --> 00:10:17,270 If you don't go on a boat, it's bad for your body and you'll get swollen. 121 00:10:18,470 --> 00:10:22,110 Yeah, but I don't have a boyfriend. 122 00:10:23,390 --> 00:10:24,830 I'm just enjoying watching you grow. 123 00:10:27,010 --> 00:10:28,350 You're not having sex, are you? 124 00:10:30,670 --> 00:10:31,670 What are you talking about? 125 00:10:32,830 --> 00:10:33,990 Don't say that. 126 00:10:35,170 --> 00:10:36,310 This is the end of the story. 127 00:10:38,230 --> 00:10:39,230 Tsubaki-san, 128 00:10:39,830 --> 00:10:41,770 if you don't mind, can I help you? 129 00:10:44,030 --> 00:10:45,030 Help? 130 00:10:45,370 --> 00:10:46,470 What are you talking about? 131 00:10:47,930 --> 00:10:51,990 Masa-kun said... It's a waste to be a beauty like this. 132 00:10:54,530 --> 00:10:55,530 Don't say stupid things. 133 00:10:55,970 --> 00:10:56,970 It's over. 134 00:11:03,660 --> 00:11:06,060 Stop it. I won't. 135 00:11:06,540 --> 00:11:09,000 I haven't done it in 10 years. 136 00:11:10,700 --> 00:11:14,020 If Yui sees me like this... It's okay. 137 00:11:14,680 --> 00:11:15,680 You're already asleep. 138 00:11:42,689 --> 00:11:47,530 I've been raising Yu alone, and I think it's very important. 139 00:11:50,470 --> 00:11:55,230 That's why I want him to experience a lot of things and grow up slowly. 140 00:11:58,910 --> 00:12:05,330 Yu is still a college student, and he doesn't have enough money to buy a 141 00:12:05,330 --> 00:12:07,890 house. 142 00:12:14,510 --> 00:12:20,530 Yuto, when you do something like that, I definitely want you to wear a headscarf. 143 00:12:46,220 --> 00:12:47,220 My body is getting hot. 144 00:12:52,320 --> 00:12:53,320 She's weak. 145 00:12:55,240 --> 00:12:56,740 I understand. 146 00:12:57,700 --> 00:12:59,580 But she's your mother, isn't she? 147 00:13:00,260 --> 00:13:04,340 My body is getting very hot. 148 00:13:28,450 --> 00:13:34,870 It's because it's been a while? 149 00:39:39,620 --> 00:39:42,540 I just came back and I was talking to Masa-kun. 150 00:40:43,910 --> 00:40:46,530 What do you think, 151 00:40:48,830 --> 00:40:49,830 mom? 152 00:40:49,970 --> 00:40:50,970 What? 153 00:40:51,510 --> 00:40:53,990 I'm sorry. Listen carefully. 154 00:40:55,370 --> 00:41:01,290 This course... I don't think it's good. I don't think it's good, but I don't 155 00:41:01,290 --> 00:41:03,390 know if I can do this. 156 00:41:03,970 --> 00:41:07,950 I guess it's hard. 157 00:41:10,430 --> 00:41:12,930 It's too easy here. 158 00:41:14,090 --> 00:41:17,010 This course is too easy. 159 00:41:19,130 --> 00:41:20,970 It's like a child's game. 160 00:41:24,590 --> 00:41:25,590 What's wrong with your mom? 161 00:41:25,950 --> 00:41:26,950 Nothing. 162 00:41:27,770 --> 00:41:29,030 Are you okay? 163 00:41:29,770 --> 00:41:31,490 I'm sorry about the course. 164 00:41:33,210 --> 00:41:35,550 Can you go to this difficult course? 165 00:41:37,670 --> 00:41:39,790 I don't know. 166 00:41:42,390 --> 00:41:43,850 It's a little difficult. 167 00:41:45,050 --> 00:41:47,950 It's a pretty hard road. 168 00:41:51,170 --> 00:41:52,290 Thank you for the meal. 169 00:41:52,880 --> 00:41:53,880 Thank you for the meal. 170 00:41:56,060 --> 00:41:57,240 I'll wash the dishes. 171 00:41:58,060 --> 00:41:59,460 No, I'll do it. 172 00:42:00,380 --> 00:42:02,380 No, I'll do it. 173 00:42:02,640 --> 00:42:03,640 You two do this. 174 00:42:04,480 --> 00:42:05,480 I'll wash the dishes. 175 00:42:42,540 --> 00:42:45,240 You look so hot. Stop it. 176 00:42:46,300 --> 00:42:47,300 Stop it in front of Yu. 177 00:42:49,900 --> 00:42:51,020 It's okay because you didn't find out. 178 00:42:52,500 --> 00:42:54,300 But I can't. 179 00:43:00,320 --> 00:43:01,860 Your face is cute. 180 00:43:03,200 --> 00:43:05,960 It's okay because you didn't find out. 181 00:43:08,520 --> 00:43:10,300 Your face looks like this. 182 00:44:38,740 --> 00:44:39,820 It's getting hotter. 183 00:46:11,370 --> 00:46:12,770 You know D-chan, right? 184 00:46:13,130 --> 00:46:16,830 Yeah. He went to the ski resort last year and this year as well. 185 00:46:17,230 --> 00:46:20,670 Yeah. Last year, he complained a lot about the dormitory. 186 00:46:22,650 --> 00:46:28,490 Why? He said the futon was shabby and the food wasn't good. 187 00:46:29,490 --> 00:46:30,750 Oh, I see. 188 00:46:31,050 --> 00:46:33,290 He'll definitely complain again this year. 189 00:46:34,610 --> 00:46:35,870 I see. 190 00:46:36,270 --> 00:46:38,090 You know what he's saying, right? 191 00:46:39,050 --> 00:46:41,410 Yeah. I think it's hard for me to not like rice. 192 00:46:44,010 --> 00:46:46,830 Yeah. I wonder what I want to do. 193 00:46:48,310 --> 00:46:50,030 I want to bring some seasonings. 194 00:46:50,710 --> 00:46:52,030 It's a little bland. 195 00:46:52,590 --> 00:46:53,590 Yeah. 196 00:46:54,110 --> 00:46:55,110 Mom, mom. 197 00:46:56,030 --> 00:46:57,030 What? 198 00:46:57,650 --> 00:47:01,810 Can you bring some seasonings? Something that will make it taste better in one 199 00:47:01,810 --> 00:47:04,630 go. Are you using curry or spices today? 200 00:47:05,570 --> 00:47:08,490 Yeah. I'm using new seasonings. 201 00:47:09,210 --> 00:47:10,210 You can take it with you. 202 00:47:10,270 --> 00:47:11,450 Then I'll take that with me. 203 00:47:12,970 --> 00:47:13,970 That might be good. 204 00:47:15,310 --> 00:47:16,310 I'll leave it with Ri-chan. 205 00:47:18,010 --> 00:47:19,010 Yeah. 206 00:48:49,000 --> 00:48:50,000 But it's the same. 207 00:52:56,360 --> 00:52:57,360 I'll be back. 208 00:52:57,880 --> 00:52:58,880 Don't get hurt. 209 00:52:59,360 --> 00:53:00,360 I know. 210 00:53:01,360 --> 00:53:02,400 I'll be back. 211 00:53:02,900 --> 00:53:03,900 Take care. 212 00:53:32,590 --> 00:53:34,950 Hello. Oh, hello. 213 00:53:35,910 --> 00:53:36,910 Masa-kun? 214 00:53:37,390 --> 00:53:39,670 Yes, I asked Yu to teach me. 215 00:53:41,010 --> 00:53:42,010 What's wrong? 216 00:53:43,850 --> 00:53:46,830 Can I go play with you today? 217 00:53:47,870 --> 00:53:50,070 Yu isn't at the ski course today. 218 00:53:51,730 --> 00:53:53,070 Yes, I'm going. 219 00:53:53,890 --> 00:53:54,890 I want to play with you. 220 00:53:56,790 --> 00:53:58,890 With me? 221 00:54:18,990 --> 00:54:19,990 You came to see me, didn't you? 222 00:54:21,810 --> 00:54:22,810 It's a secret. 223 00:54:23,550 --> 00:54:24,790 How could you do this to me? 224 00:54:25,310 --> 00:54:26,310 It's fine. 225 00:54:27,090 --> 00:54:28,190 We're alone today. 226 00:54:33,110 --> 00:54:35,950 How many years has it been since I wore this? 227 00:54:37,490 --> 00:54:38,570 You look great in it. 228 00:54:46,150 --> 00:54:47,550 You're wearing this, aren't you? 229 00:54:51,050 --> 00:54:52,050 Your body is very hot. 230 00:54:55,050 --> 00:54:56,050 Just a little more. 231 00:54:56,310 --> 00:54:57,310 Like this. 232 00:54:58,230 --> 00:54:59,250 Really, just a little more. 233 01:05:14,640 --> 01:05:15,640 Thank you. 234 01:06:29,680 --> 01:06:30,680 Oof. 235 01:22:43,370 --> 01:22:48,170 This is how I began to have frequent physical contact with my daughter's 236 01:22:48,170 --> 01:22:49,170 boyfriend. 237 01:22:49,750 --> 01:22:55,150 As I have endured so far, just the fact that the male gas enters the room and 238 01:22:55,150 --> 01:23:00,370 something like a current flows through my body, I become addicted to the 239 01:23:00,370 --> 01:23:01,370 feeling of love. 240 01:23:17,870 --> 01:23:18,870 Yu will come back. 241 01:23:20,550 --> 01:23:22,670 Then we can have dinner together. 242 01:23:26,230 --> 01:23:29,190 I can't do this with him. 243 01:23:31,410 --> 01:23:32,570 No, you can't. 244 01:23:33,410 --> 01:23:35,070 I want to be with you, too. 245 01:24:51,790 --> 01:24:52,790 I can't just... 246 01:35:00,270 --> 01:35:01,270 Mm-hmm. 247 01:36:13,110 --> 01:36:14,450 Ooh. Ooh. 248 01:37:28,170 --> 01:37:29,170 What? 249 02:01:06,540 --> 02:01:09,820 Because of my irresponsible behavior, I lost faith in my beloved daughter, 250 02:01:10,760 --> 02:01:14,820 and I became alone again.