1 00:00:17,846 --> 00:00:19,380 Îmi place de tine, Yurika-san. 2 00:00:20,700 --> 00:00:26,660 Dacă o fată tânără ca Shinichi îmi spune asta... 3 00:00:27,070 --> 00:00:28,030 ...mama mea va fi rușine! 4 00:00:30,213 --> 00:00:30,480 nu.. 5 00:00:30,480 --> 00:00:31,940 Nu asta este 6 00:00:33,086 --> 00:00:33,220 Hm 7 00:00:34,540 --> 00:00:35,140 Serios 8 00:00:36,886 --> 00:00:37,420 Ca femeie 9 00:00:37,420 --> 00:00:40,040 ..Te iubesc cu adevărat 10 00:00:41,900 --> 00:00:42,100 Eh? 11 00:00:45,390 --> 00:00:45,770 Yurika 12 00:00:50,063 --> 00:00:52,330 Când voi fi mare, te vei căsători cu mine? 13 00:00:59,680 --> 00:01:00,860 Multumesc. 14 00:01:02,290 --> 00:01:05,900 Dar mama ta este deja căsătorită... 15 00:01:06,420 --> 00:01:09,940 Și are o fiică drăguță în clasa ei 16 00:01:12,146 --> 00:01:12,280 Nu 17 00:01:14,810 --> 00:01:16,070 Nu este așa 18 00:01:20,010 --> 00:01:20,610 Multumesc 19 00:01:20,610 --> 00:01:22,150 Asta îmi face inima fericită 20 00:01:37,703 --> 00:01:38,970 Îmi pare rău, Seiichi. 21 00:02:07,430 --> 00:02:08,270 Buna ziua? 22 00:02:09,550 --> 00:02:14,170 Buna ziua! Mami vine acasa in curand... 23 00:02:14,170 --> 00:02:15,310 Ești sigur că e în regulă să pleci acum? 24 00:02:15,310 --> 00:02:16,750 Da! O să fie bine oricând 25 00:02:18,023 --> 00:02:18,290 Bine 26 00:02:18,290 --> 00:02:19,410 Fii atent 27 00:02:20,456 --> 00:02:20,590 Ok 28 00:02:27,540 --> 00:02:31,840 Astăzi este ziua în care fiica mea vine să salută pentru prima dată cu logodnicul ei 29 00:02:35,653 --> 00:02:36,320 Așa este 30 00:02:36,320 --> 00:02:37,220 Mă întreb dacă a fost din cauza asta. 31 00:02:39,090 --> 00:02:42,320 E prea târziu să visezi vremurile vechi... 32 00:02:46,313 --> 00:02:47,780 am uitat multe, dar... 33 00:02:48,590 --> 00:02:49,530 Shinichi-kun este nostalgic 34 00:03:02,246 --> 00:03:02,980 Mama s-a întors 35 00:03:04,100 --> 00:03:04,900 Bun venit acasă 36 00:03:07,133 --> 00:03:08,200 Mă bucur să te cunosc 37 00:03:09,540 --> 00:03:10,340 De fapt... 38 00:03:10,340 --> 00:03:11,440 Nu spui întâlnire frumoasă 39 00:03:11,440 --> 00:03:11,900 Nu e așa. 40 00:03:24,503 --> 00:03:25,570 Mult timp nu ne vedem 41 00:03:30,343 --> 00:03:31,210 Shinichi-kun? 42 00:03:31,730 --> 00:03:33,210 Visul pe care tocmai l-am avut, 43 00:03:33,310 --> 00:03:35,870 a fost un semn al reuniunii noastre 44 00:03:37,210 --> 00:03:39,680 Așa s-a simțit 45 00:03:47,196 --> 00:03:47,530 Îmi pare rău 46 00:03:48,950 --> 00:03:50,530 Trebuie să fi fost surprins 47 00:03:51,670 --> 00:03:52,070 într-adevăr 48 00:03:52,070 --> 00:03:54,130 Tot ce ai spus a fost să-ți aduci logodnicul 49 00:03:54,130 --> 00:03:58,890 așa că am fost surprins să aflu că ești Shinichi, pe care îl cunoaștem de multă vreme. 50 00:04:01,290 --> 00:04:02,310 Scuzați-mă? 51 00:04:03,070 --> 00:04:04,230 Dar nu ai spus asta 52 00:04:04,230 --> 00:04:08,490 Ai vrut să știm cu toții despre asta dinainte... 53 00:04:08,490 --> 00:04:09,690 E bine! 54 00:04:10,270 --> 00:04:12,110 Am pierdut timpul de a spune ceva 55 00:04:12,110 --> 00:04:14,910 Deci dacă mai este ceva 56 00:04:14,910 --> 00:04:16,510 Despre ce vorbesti 57 00:04:16,510 --> 00:04:18,390 Grăbește-te și spune-ne 58 00:04:18,390 --> 00:04:18,890 Îmi pare rău 59 00:04:21,850 --> 00:04:23,050 Dar, știi ce? 60 00:04:23,230 --> 00:04:27,590 Tatăl meu m-a întrebat dacă se poate întoarce la Tokyo, dar se pare că e ocupat acum 61 00:04:28,130 --> 00:04:32,330 dar din moment ce Emi este căsătorită și Shinichi locuiește aici de mult timp 62 00:04:32,330 --> 00:04:33,270 tatăl meu poate sta liniştit 63 00:04:35,150 --> 00:04:37,370 Ei bine... chiar îmi pare rău 64 00:04:38,790 --> 00:04:41,350 A fost neașteptat că Shinichi a lucrat la Tokyo 65 00:04:42,810 --> 00:04:44,330 Voi doi v-ați întâlnit în tot acest timp? 66 00:04:45,776 --> 00:04:45,910 Nu 67 00:04:45,910 --> 00:04:51,430 Nu, a fost doar o coincidență. Ne-am reîntâlnit în timp ce lucram acolo... 68 00:04:51,870 --> 00:04:55,970 Deci l-ai rugat pe Shinichi să ți se alăture la cină? 69 00:04:59,050 --> 00:04:59,650 Ei bine, da 70 00:05:01,663 --> 00:05:02,930 Oh, așa este 71 00:05:03,850 --> 00:05:06,950 Dar suntem prieteni de la școală 72 00:05:06,950 --> 00:05:08,480 Dar nu cred că este pentru că nu te întâlnești cu nimeni, dar poate pentru că ai devenit adult. 73 00:05:17,190 --> 00:05:21,130 Ei bine, în trecut, Shinichi vorbea mereu cu altcineva 74 00:05:22,843 --> 00:05:23,310 Oh, Emi! 75 00:05:23,650 --> 00:05:27,190 Serios? Cine era fata aceea cu care s-a întâlnit atunci 76 00:05:29,763 --> 00:05:31,030 Nu... ea m-a părăsit 77 00:05:31,030 --> 00:05:37,230 Hei, nu e puțin prea demodat să salut așa? 78 00:05:38,630 --> 00:05:41,410 Nu nu. Tu ai fost cel care a zâmbit! 79 00:05:46,563 --> 00:05:47,830 Totul este vina ta 80 00:05:49,590 --> 00:05:50,590 Dar era adevărat 81 00:05:51,540 --> 00:05:52,630 Uită de trecut 82 00:06:12,380 --> 00:06:12,780 Shinji 83 00:06:19,560 --> 00:06:20,540 doamna Obasu? 84 00:06:22,380 --> 00:06:23,500 Oh, nu... 85 00:06:23,660 --> 00:06:28,020 Ar trebui să vă spun mamă în loc de doamnă? 86 00:06:29,680 --> 00:06:31,740 E bine să mă suni așa 87 00:06:31,740 --> 00:06:33,760 Încă nu te-ai obișnuit 88 00:06:36,876 --> 00:06:37,210 Y-Da 89 00:06:46,900 --> 00:06:50,730 Ce-ar fi să bem împreună cândva 90 00:06:52,746 --> 00:06:53,480 Sună bine 91 00:06:53,480 --> 00:06:55,740 Da, vreau să-l beau. 92 00:07:02,430 --> 00:07:03,130 Noroc! 93 00:07:14,783 --> 00:07:16,050 Bei des? 94 00:07:19,930 --> 00:07:21,330 Uneori... 95 00:07:21,330 --> 00:07:25,910 Înainte ca soțul meu să meargă la Tanshin Funin, am băut mult împreună 96 00:07:27,120 --> 00:07:31,640 Emi nu bea, așa că a trecut mult timp de la ultima dată 97 00:07:33,450 --> 00:07:33,850 văd. 98 00:07:35,590 --> 00:07:37,690 Chiar m-ai surprins azi 99 00:07:38,530 --> 00:07:39,970 Așa este 100 00:07:41,916 --> 00:07:42,250 Îmi pare rău 101 00:07:44,530 --> 00:07:45,530 Nu-ți cere scuze 102 00:07:51,006 --> 00:07:51,540 Oh, da 103 00:07:52,630 --> 00:07:56,180 Înainte ca Shinichi și ceilalți să vină la mine acasă 104 00:07:56,180 --> 00:07:58,180 A fost o coincidență 105 00:07:58,180 --> 00:08:00,720 Dar tu ai apărut în visul meu 106 00:08:00,720 --> 00:08:04,200 Ce fel de vis a fost? 107 00:08:11,200 --> 00:08:12,200 Ei bine, asta e... 108 00:08:22,230 --> 00:08:22,830 Ştii. 109 00:08:25,740 --> 00:08:29,720 Shinichi mi-a spus despre asta cu mult timp în urmă 110 00:08:31,386 --> 00:08:31,520 Eh 111 00:08:32,510 --> 00:08:32,930 Ce? 112 00:08:38,183 --> 00:08:38,650 Ei bine... 113 00:08:40,080 --> 00:08:40,200 știi, 114 00:08:41,360 --> 00:08:42,060 cu mult timp în urmă 115 00:08:49,266 --> 00:08:50,600 mi-ai mărturisit. 116 00:08:52,950 --> 00:08:54,370 Despre ziua aceea 117 00:08:55,510 --> 00:08:56,110 întâmplător 118 00:09:03,570 --> 00:09:06,890 Shinichi nu-și amintește o poveste atât de veche 119 00:09:06,890 --> 00:09:07,590 Nu-ți amintești, nu-i așa? 120 00:09:08,570 --> 00:09:11,590 Am uitat total ce s-a întâmplat în visul meu astăzi. 121 00:09:12,050 --> 00:09:12,830 Bineînțeles că își amintește! 122 00:09:17,790 --> 00:09:19,470 Acea data... 123 00:09:20,090 --> 00:09:20,990 ... când gândeam mereu același lucru unul despre celălalt 124 00:09:25,513 --> 00:09:26,780 Ea mi-a mărturisit 125 00:09:30,073 --> 00:09:31,540 Și apoi m-a părăsit 126 00:09:34,740 --> 00:09:35,760 Shinichi-kun 127 00:09:53,516 --> 00:09:54,850 Ce faci?! 128 00:09:55,930 --> 00:09:57,470 Ai pe Emi, nu-i așa? 129 00:09:58,130 --> 00:09:58,810 Știu. 130 00:10:00,910 --> 00:10:01,310 Dar... 131 00:10:02,910 --> 00:10:04,030 Dar astăzi când am cunoscut-o pe Yurika-san 132 00:10:05,690 --> 00:10:06,450 Despre ea 133 00:10:08,170 --> 00:10:08,930 Yurika 134 00:10:25,246 --> 00:10:25,980 În visul meu 135 00:10:26,926 --> 00:10:27,260 Poate 136 00:10:27,620 --> 00:10:30,020 Căutam o urmă a lui Yurika 137 00:10:33,690 --> 00:10:34,070 Şi 138 00:10:37,213 --> 00:10:37,480 Ichi 139 00:10:37,480 --> 00:10:40,060 Despre ce vorbesti 140 00:10:44,640 --> 00:10:48,200 Voi păstra asta secret pentru Emi. 141 00:10:50,520 --> 00:10:51,520 Să mergem la culcare acum 142 00:10:54,740 --> 00:10:55,180 Îmi pare rău 143 00:11:06,176 --> 00:11:07,110 Oh, sunt atât de plin 144 00:11:07,110 --> 00:11:08,550 A fost delicios 145 00:11:09,810 --> 00:11:11,690 Aceasta este brutăria de alături? 146 00:11:13,010 --> 00:11:14,030 Acesta este nou 147 00:11:16,990 --> 00:11:17,190 mama 148 00:11:17,480 --> 00:11:17,720 mama? 149 00:11:21,106 --> 00:11:22,240 Ce sa întâmplat, mamă 150 00:11:24,400 --> 00:11:24,720 Ce este 151 00:11:28,640 --> 00:11:30,280 Bună dimineața 152 00:11:32,140 --> 00:11:33,520 Yurika-san 153 00:11:35,380 --> 00:11:36,180 Bună dimineața 154 00:11:39,100 --> 00:11:40,300 Micul dejun este gata 155 00:11:40,300 --> 00:11:41,680 Mănâncă orice vrei 156 00:11:41,680 --> 00:11:43,600 Lasă-mă să spăl rufele 157 00:11:50,320 --> 00:11:51,140 Sosul a fost atât de bun. 158 00:12:00,000 --> 00:12:03,800 Yurika, de ce m-ai evitat? 159 00:12:08,890 --> 00:12:10,410 Nu pentru că Shinichi ți-a spus asta 160 00:12:10,410 --> 00:12:12,990 Ce vrei să spui prin asta 161 00:12:17,030 --> 00:12:18,830 Nu ar fi trebuit să-i spui 162 00:12:21,273 --> 00:12:22,540 Poate ar fi trebuit 163 00:12:24,680 --> 00:12:25,080 Dar... 164 00:12:26,200 --> 00:12:28,440 ... Chiar am vrut să spun 165 00:12:28,440 --> 00:12:30,640 Asta am crezut eu. 166 00:12:34,770 --> 00:12:35,220 ieri, 167 00:12:35,640 --> 00:12:39,920 tot ce era în minte era Yurika-san... 168 00:12:48,703 --> 00:12:49,370 Yurika san 169 00:12:52,956 --> 00:12:53,090 eu 170 00:12:56,600 --> 00:12:58,400 iar Emi se căsătoresc 171 00:12:59,650 --> 00:13:00,280 Shinichi 172 00:13:00,280 --> 00:13:03,080 Nu mai spune nimic 173 00:13:05,026 --> 00:13:05,560 Shinichi 174 00:13:05,560 --> 00:13:08,260 Ce sa întâmplat cu mama ta? 175 00:13:08,260 --> 00:13:08,780 Ce faceți voi doi? 176 00:13:09,860 --> 00:13:10,500 Nimic. 177 00:13:11,380 --> 00:13:15,100 Mă gândeam să-l rog pe Shinji să meargă puțin la cumpărături cu mine 178 00:13:16,240 --> 00:13:19,200 Știi, ca bărbați, ar trebui să ne ajutăm unii pe alții 179 00:13:19,200 --> 00:13:21,800 De ce nu-l ajuți în schimb 180 00:13:34,610 --> 00:13:34,805 Să oprim asta 181 00:13:53,940 --> 00:13:54,580 Îmi pare rău 182 00:13:56,240 --> 00:13:58,340 Trebuie să fi fost enervant 183 00:13:58,340 --> 00:13:58,720 nu? 184 00:14:00,210 --> 00:14:01,310 Nu este o deranj. 185 00:14:05,770 --> 00:14:07,570 O ai deja pe Emi, așa că... 186 00:14:10,540 --> 00:14:16,840 Dar nu am avut niciodată sentimentul de a fi supraprotector sau ceva de genul ăsta 187 00:14:20,080 --> 00:14:20,480 într-adevăr 188 00:14:21,530 --> 00:14:22,700 Despre Irika-san 189 00:14:26,593 --> 00:14:26,860 Bine 190 00:14:27,590 --> 00:14:28,190 Multumesc 191 00:14:32,303 --> 00:14:32,970 În cele din urmă 192 00:14:39,700 --> 00:14:41,610 Încă o dată 193 00:14:49,156 --> 00:14:51,090 Pot să te sărut încă o dată? 194 00:14:53,310 --> 00:14:54,830 Ce vrei sa spui. 195 00:14:55,430 --> 00:14:57,370 Asta nu va merge, nu-i așa 196 00:14:57,370 --> 00:14:58,170 Vă rog 197 00:15:00,363 --> 00:15:01,230 Dacă asta funcționează 198 00:15:04,326 --> 00:15:06,060 Atunci voi renunța la Iruka 199 00:15:13,410 --> 00:15:13,810 Dar... 200 00:15:13,970 --> 00:15:14,490 Doar o dată 201 00:15:14,490 --> 00:15:18,650 Nu vreau să te forțez 202 00:15:21,430 --> 00:15:21,830 Dar... 203 00:15:26,536 --> 00:15:28,670 ...Vreau un sărut adult de la tine 204 00:15:39,176 --> 00:15:40,710 Și atunci, vom putea 205 00:15:41,350 --> 00:15:43,460 Pentru a trece peste sentimentele noastre 206 00:17:34,273 --> 00:17:34,940 Yurika-san 207 00:18:05,940 --> 00:18:07,940 Este o promisiune de numai săruturi. 208 00:18:20,936 --> 00:18:25,470 Apoi, să revenim la relația dintre părinți și copii 209 00:18:46,130 --> 00:18:47,830 Apoi, o să-l scot. 210 00:18:48,650 --> 00:18:50,770 Acum e bine... 211 00:18:52,100 --> 00:18:53,980 Acum se poate întoarce la viața lui normală 212 00:18:56,070 --> 00:18:57,570 Așa trebuia 213 00:19:22,600 --> 00:19:23,860 Mă voi întoarce în camera mea 214 00:19:28,960 --> 00:19:30,120 Shinichi-kun? 215 00:19:34,740 --> 00:19:35,040 Yurika 216 00:19:35,766 --> 00:19:36,100 Îmi pare rău 217 00:19:43,610 --> 00:19:44,970 Ce este Shinichi 218 00:19:45,710 --> 00:19:46,110 Yurika 219 00:19:47,150 --> 00:19:47,750 La urma urmei 220 00:19:52,016 --> 00:19:53,550 Te iubesc, Yurika-san. 221 00:19:57,306 --> 00:19:58,040 Shinichi... 222 00:19:59,220 --> 00:20:00,740 Ascultă-mă 223 00:20:06,173 --> 00:20:07,840 Nu putem uita de ea 224 00:20:07,840 --> 00:20:10,220 De ce? Ai promis 225 00:20:12,633 --> 00:20:13,900 Dar este imposibil 226 00:20:13,900 --> 00:20:16,000 Te iubesc, Rika-san. 227 00:20:17,100 --> 00:20:17,940 Te rog... 228 00:20:18,800 --> 00:20:20,240 Te iubesc atât de mult! 229 00:20:25,303 --> 00:20:26,170 Nu face asta 230 00:20:33,663 --> 00:20:35,330 Te rog lasă-mă să vorbesc cu ea 231 00:20:43,500 --> 00:20:44,100 Cu Rika 232 00:20:46,240 --> 00:20:46,840 Cu rika 233 00:20:49,880 --> 00:20:51,060 Putem încerca multe lucruri 234 00:20:52,340 --> 00:20:53,020 Nu doar sărut 235 00:20:54,460 --> 00:20:56,840 Despre ce vorbesti? 236 00:20:56,840 --> 00:20:58,860 Nu mă mai face să-mi fac griji. 237 00:21:01,510 --> 00:21:03,150 Sau voi regreta pentru tot restul vieții 238 00:21:12,083 --> 00:21:13,750 Asta e diferit, nu? 239 00:21:17,306 --> 00:21:17,440 Nu 240 00:21:33,930 --> 00:21:34,470 Hei! 241 00:21:34,830 --> 00:21:35,630 Ești drăguț 242 00:21:44,540 --> 00:21:45,360 Nu o pot face. 243 00:21:59,930 --> 00:22:00,630 Așteaptă! 244 00:22:03,556 --> 00:22:03,890 Nu... 245 00:22:12,383 --> 00:22:13,650 Calmează-te, Shinichi 246 00:22:36,746 --> 00:22:37,080 Nu nu 247 00:22:39,786 --> 00:22:40,320 Hei, stai 248 00:23:14,643 --> 00:23:15,510 Sunt atât de fericit. 249 00:23:55,786 --> 00:23:56,520 Stai, stai! 250 00:23:59,600 --> 00:24:01,300 Nu poți să-mi faci asta... 251 00:24:01,300 --> 00:24:01,600 In nici un caz...! 252 00:24:01,600 --> 00:24:02,460 Vă rog. 253 00:24:07,263 --> 00:24:08,530 ce faci? 254 00:24:09,130 --> 00:24:09,370 E atât de frumos! 255 00:25:17,520 --> 00:25:19,780 Stai putin... 256 00:25:23,006 --> 00:25:24,340 Nu o pot face singur 257 00:26:04,560 --> 00:26:04,890 Yuriko-san, îmi pare rău. 258 00:27:09,440 --> 00:27:10,640 Te rog să mă ierţi! 259 00:27:14,543 --> 00:27:15,210 În nici un caz...! 260 00:27:15,210 --> 00:27:18,290 O voi face din nou data viitoare 261 00:27:18,290 --> 00:27:19,110 Vă rog 262 00:27:22,436 --> 00:27:22,770 Oh, nu 263 00:27:23,590 --> 00:27:23,790 Hei 264 00:27:24,790 --> 00:27:25,390 Nu plânge 265 00:27:29,160 --> 00:27:29,960 Nu sunt ud. 266 00:27:31,060 --> 00:27:32,290 Ești îmbibat! 267 00:27:32,710 --> 00:27:34,630 Nu, încetează... 268 00:27:34,630 --> 00:27:36,050 Inima ta bate mai repede? 269 00:27:46,176 --> 00:27:48,510 Ești entuziasmat de acest moment? 270 00:27:49,250 --> 00:27:50,490 deloc 271 00:28:52,976 --> 00:28:54,710 Continuă să te uiți la acel râu 272 00:28:58,176 --> 00:28:58,510 Nu 273 00:29:12,890 --> 00:29:15,360 Nu e bine, nu? 274 00:29:15,360 --> 00:29:15,680 Doare... 275 00:29:15,680 --> 00:29:21,360 Nu te poți întoarce la felul în care erai înainte 276 00:29:21,360 --> 00:29:23,400 Asta nu contează 277 00:29:24,946 --> 00:29:25,880 Nu, nu 278 00:29:30,273 --> 00:29:30,540 Așteaptă 279 00:30:15,893 --> 00:30:16,560 A fost distractiv 280 00:30:16,560 --> 00:30:16,710 E atât de cald. 281 00:30:25,200 --> 00:30:26,400 imi incalzeste putin... 282 00:30:28,933 --> 00:30:29,600 Hei, stai! 283 00:30:39,083 --> 00:30:39,950 Așteptați-mă!! 284 00:31:55,266 --> 00:31:56,800 Mă duc să dorm acum. 285 00:32:12,720 --> 00:32:14,240 Rika-san... 286 00:32:26,283 --> 00:32:26,550 Hei! 287 00:32:53,770 --> 00:32:54,370 Ajutați-mă!! 288 00:33:02,843 --> 00:33:04,310 Ai spus ceva? 289 00:33:11,626 --> 00:33:11,760 Nu 290 00:33:19,730 --> 00:33:21,470 Poți deschide ochii te rog 291 00:33:38,533 --> 00:33:39,600 Ce se întâmplă 292 00:33:40,160 --> 00:33:41,120 Cine esti tu 293 00:34:17,340 --> 00:34:18,020 Vă rog 294 00:34:42,160 --> 00:34:42,860 Nu face asta. 295 00:34:46,060 --> 00:34:46,660 Nu, nu... 296 00:35:37,846 --> 00:35:39,380 Nu sunt un nebun! 297 00:37:02,563 --> 00:37:03,830 Hei, stai un minut. 298 00:37:04,990 --> 00:37:06,710 Shinichi-kun! 299 00:37:06,790 --> 00:37:09,230 Nu poți face asta... 300 00:37:10,496 --> 00:37:11,230 Așteaptă-mă 301 00:37:14,436 --> 00:37:14,570 Nu 302 00:38:09,026 --> 00:38:09,960 Nu o pot face. 303 00:38:19,483 --> 00:38:19,950 Nu, nu! 304 00:39:09,716 --> 00:39:10,650 Nu face asta 305 00:43:45,580 --> 00:43:46,260 E bine. 306 00:48:46,000 --> 00:48:46,420 Vreau să te ating, Haruka-san 307 00:48:58,800 --> 00:49:00,100 și să te înțelegi cu tine 308 00:49:02,060 --> 00:49:02,260 Nu! 309 00:49:03,200 --> 00:49:04,700 Nu poți face asta 310 00:49:08,663 --> 00:49:09,330 Pentru ca... 311 00:49:24,293 --> 00:49:24,560 Ai 312 00:50:28,460 --> 00:50:30,280 Și apoi Shinichi-kun 313 00:50:36,076 --> 00:50:38,210 i-a furat ochii lui Emi și a venit la mine. 314 00:50:41,360 --> 00:50:43,520 Știu că este greșit 315 00:50:47,826 --> 00:50:49,160 dar privirea lui serioasă 316 00:50:51,233 --> 00:50:52,500 și sărut pasional 317 00:50:54,793 --> 00:50:55,660 mi-a făcut inima 318 00:51:16,083 --> 00:51:16,350 Rika 319 00:51:24,643 --> 00:51:25,310 Este bine 320 00:51:25,310 --> 00:51:28,450 Emi nu s-a întors încă 321 00:51:28,450 --> 00:51:29,930 Mai avem timp 322 00:51:47,693 --> 00:51:48,960 Devine din ce în ce mai greu 323 00:52:24,560 --> 00:52:25,160 sunt acasă. 324 00:52:28,780 --> 00:52:29,900 Bine ai revenit! 325 00:52:33,733 --> 00:52:38,400 Mi-ai spus să-mi fac un program de lucru, dar deja e noaptea târziu... 326 00:52:38,400 --> 00:52:42,200 O da? Asta trebuie să fie greu pentru tine 327 00:52:42,600 --> 00:52:45,650 Ai venit și ai spus că e prea târziu 328 00:52:48,676 --> 00:52:49,610 Deci de aceea 329 00:52:51,650 --> 00:52:52,650 A durat atât de mult 330 00:52:52,650 --> 00:52:53,650 Trebuie să ies în curând. 331 00:52:53,930 --> 00:52:55,970 Ar trebui să iei o zi liberă de la serviciu 332 00:53:00,190 --> 00:53:00,790 Oh, corect 333 00:53:02,320 --> 00:53:04,060 Scuze că am întârziat 334 00:53:07,440 --> 00:53:09,440 Vrei să o fac acolo? 335 00:53:12,160 --> 00:53:12,760 Mult noroc 336 00:54:11,530 --> 00:54:12,530 Se trece 337 00:54:28,880 --> 00:54:29,255 imi pare rau. Va rog ajutati-ma 338 00:56:58,893 --> 00:56:59,560 Apropo 339 00:57:01,426 --> 00:57:01,760 Ce? 340 00:57:03,000 --> 00:57:04,180 Te-ai căsătorit 341 00:57:05,673 --> 00:57:05,940 Da 342 00:57:05,940 --> 00:57:07,820 Se pare că te căsătorești 343 00:57:11,886 --> 00:57:13,820 Oh, da... nu știam asta 344 00:57:14,800 --> 00:57:15,600 Asta e grozav 345 00:57:17,580 --> 00:57:17,980 văd. 346 00:57:18,620 --> 00:57:20,280 Când te-ai întors aici, 347 00:57:20,740 --> 00:57:24,980 nu a fost deloc renovare 348 00:57:29,280 --> 00:57:31,400 Deci este o coabitare? 349 00:57:32,020 --> 00:57:32,260 Da 350 00:57:37,220 --> 00:57:39,420 Vrem și noi să revenim într-o zi 351 00:57:39,420 --> 00:57:41,180 și renovează casa 352 00:57:44,103 --> 00:57:44,570 Oh, da 353 00:57:44,570 --> 00:57:44,790 văd. 354 00:57:54,810 --> 00:57:56,010 Da, ai dreptate 355 00:58:06,880 --> 00:58:07,280 Da... 356 00:58:56,550 --> 00:58:57,150 Irika-san 357 00:58:57,150 --> 00:59:00,410 Nu-mi dai drumul la mână 358 00:59:00,410 --> 00:59:00,730 Nu pot vedea nimic. 359 00:59:03,150 --> 00:59:07,820 E un cadavru pe podea... 360 00:59:08,810 --> 00:59:10,690 Nu ar trebui să fii aici! 361 00:59:27,633 --> 00:59:28,500 Ce? Oh, nu… 362 00:59:28,500 --> 00:59:30,110 A fost doar imaginația mea 363 01:01:03,306 --> 01:01:06,040 Se pare că nu ai voie să mănânci pește 364 01:01:08,780 --> 01:01:09,580 Așa este...? 365 01:02:15,330 --> 01:02:16,330 Mă simt atât de bine. 366 01:03:45,720 --> 01:03:47,660 Bună treabă astăzi! 367 01:03:53,780 --> 01:03:55,780 A fost o zi grea, nu-i așa? 368 01:03:57,260 --> 01:03:58,100 Da... 369 01:04:09,253 --> 01:04:10,520 Ieșim acum 370 01:04:10,520 --> 01:04:12,100 Vrei să vii și tu Shin-chan? 371 01:04:14,840 --> 01:04:15,920 Doar mă relaxez acasă. 372 01:04:17,060 --> 01:04:17,680 A se distra! 373 01:04:18,940 --> 01:04:19,740 Ne vedem mai târziu 374 01:04:21,620 --> 01:04:22,460 Ai grijă 375 01:08:35,226 --> 01:08:36,760 Nu mai pot face asta 376 01:08:52,773 --> 01:08:53,040 sărut 377 01:18:24,683 --> 01:18:26,150 Vreau să mă lingi. 378 01:18:27,010 --> 01:18:29,200 Eşti atât de drăguță! 379 01:18:29,200 --> 01:18:29,460 E rece. 380 01:21:08,680 --> 01:21:10,080 Vreau să fii ud. 381 01:22:20,286 --> 01:22:22,220 E puțin frig, nu-i așa? 382 01:22:25,593 --> 01:22:25,860 mama. 383 01:22:35,786 --> 01:22:36,520 Mama, mama... 384 01:22:47,816 --> 01:22:48,350 sunt acasă 385 01:22:50,093 --> 01:22:50,360 Acasă 386 01:22:50,806 --> 01:22:51,140 mami 387 01:23:20,340 --> 01:23:20,540 Hei 388 01:24:09,840 --> 01:24:11,040 Ce-i cu tine 389 01:24:12,040 --> 01:24:12,440 În ultima vreme 390 01:24:13,380 --> 01:24:16,320 Simt că Shinichi a devenit rece față de mine. 391 01:24:20,130 --> 01:24:21,390 El știe că este imaginația mea, 392 01:24:23,030 --> 01:24:26,810 dar el devine brusc neliniştit... 393 01:24:27,790 --> 01:24:31,030 Este în regulă să ne căsătorim acum? 394 01:24:37,893 --> 01:24:38,160 Emi! 395 01:24:39,520 --> 01:24:40,780 Va fi bine 396 01:24:40,780 --> 01:24:46,030 Sunt sigur că Shinichi se gândește foarte mult la tine 397 01:24:47,736 --> 01:24:48,470 El...? 398 01:24:48,470 --> 01:24:54,000 Sunt doar puțin nervos din cauza Marriage Blue, nu? 399 01:24:56,346 --> 01:24:56,880 Oh da. 400 01:24:57,600 --> 01:25:00,700 De ce nu ieși mâine cu prietenii tăi pentru a-ți schimba starea de spirit 401 01:25:01,660 --> 01:25:03,880 Uneori este mai bine să trăiești ca de obicei 402 01:25:04,840 --> 01:25:07,860 S-ar putea să poți gândi din nou pozitiv 403 01:25:08,400 --> 01:25:09,780 Este adevărat 404 01:25:10,520 --> 01:25:11,700 Multumesc 405 01:25:11,700 --> 01:25:12,780 Când am vorbit despre mama mea 406 01:25:15,353 --> 01:25:16,020 Noapte bună 407 01:25:16,020 --> 01:25:16,120 Emi? 408 01:25:42,020 --> 01:25:44,860 Chiar credeai ca... 409 01:25:56,570 --> 01:25:58,970 Trebuie să punem capăt acestei relații acum 410 01:26:06,850 --> 01:26:10,050 Shinichi, ești serios să te căsătorești cu mine 411 01:26:14,066 --> 01:26:14,800 E adevărat 412 01:26:18,676 --> 01:26:19,610 Dar Yurika-san 413 01:26:21,616 --> 01:26:23,150 Chiar te iubesc, Emi. 414 01:26:24,020 --> 01:26:27,260 De mult timp în urmă... 415 01:26:29,700 --> 01:26:29,900 Dar 416 01:26:30,720 --> 01:26:34,200 Esti important si pentru mine 417 01:26:35,680 --> 01:26:35,880 Şi 418 01:26:36,620 --> 01:26:41,330 Îmi pare rău că sunt un om atât de groaznic 419 01:26:44,496 --> 01:26:44,630 Nu 420 01:26:47,480 --> 01:26:49,060 Nu este așa 421 01:26:53,516 --> 01:26:54,250 Chiar și pentru mine 422 01:26:54,250 --> 01:26:58,670 A trebuit să-l refuz din cauza ta. 423 01:27:07,403 --> 01:27:11,670 Îmi pare rău, Shinichi mi-a spus că mă iubește și mi-a făcut inima să bată... 424 01:27:17,780 --> 01:27:19,120 Yurika-san 425 01:28:49,100 --> 01:28:50,300 Ce ar trebui să facem? 426 01:30:23,350 --> 01:30:25,150 Am de gând să-ți tund părul. 427 01:30:50,890 --> 01:30:51,055 E atât de drăguț! 428 01:31:34,236 --> 01:31:34,770 Oh, wow. 429 01:32:59,200 --> 01:32:59,400 Uau! 430 01:33:05,180 --> 01:33:05,330 E atât de cald. 431 01:34:11,413 --> 01:34:13,680 Vreau să bei multă apă 432 01:34:16,640 --> 01:34:17,660 vreau sa te lins. 433 01:35:15,186 --> 01:35:16,320 ma vrei... 434 01:35:51,140 --> 01:35:52,540 ...sa-ti ling fata? 435 01:35:59,136 --> 01:36:00,470 Să o facem împreună 436 01:36:28,630 --> 01:36:30,030 O să mănânc cu supa. 437 01:36:50,526 --> 01:36:51,460 Se simte bine! 438 01:37:50,260 --> 01:37:50,425 E atât de bine! 439 01:37:52,200 --> 01:37:53,600 Nu poți face asta. 440 01:37:55,320 --> 01:37:56,960 Nu, nu poți... 441 01:38:12,123 --> 01:38:13,590 Sânii tăi sunt extraordinari 442 01:38:17,960 --> 01:38:18,760 Mă simt grozav 443 01:38:20,826 --> 01:38:21,960 Se simte atât de bine! 444 01:39:47,073 --> 01:39:47,740 Îmi place. 445 01:39:51,150 --> 01:39:53,990 Wow, se simte grozav... 446 01:40:11,416 --> 01:40:12,550 Vă rog să vă mișcați mult 447 01:41:47,603 --> 01:41:49,670 Am de gând să-ți masez spatele. 448 01:41:51,250 --> 01:41:52,750 Acesta este un masaj pentru ceafa, nu? 449 01:41:52,750 --> 01:41:52,890 Se simte grozav! 450 01:42:04,246 --> 01:42:04,980 ce este? 451 01:42:23,040 --> 01:42:23,840 uită-te la asta 452 01:42:32,986 --> 01:42:33,920 asta e uimitor 453 01:42:33,920 --> 01:42:34,220 Ce este asta? 454 01:43:26,110 --> 01:43:29,510 Se simte atât de bine pentru tine 455 01:43:39,350 --> 01:43:40,750 Vreau să-l scot 456 01:43:41,350 --> 01:43:42,990 E în regulă. Vă rog 457 01:43:46,300 --> 01:43:47,500 Scoate ceva 458 01:43:47,500 --> 01:43:47,650 E atât de cald. 459 01:43:52,310 --> 01:43:53,110 Mi-e rău! 460 01:44:11,540 --> 01:44:14,100 Corpul meu arde... 461 01:44:35,420 --> 01:44:37,660 Transpiri foarte mult 462 01:44:40,150 --> 01:44:41,350 Corpul meu este în flăcări 463 01:44:46,160 --> 01:44:47,360 Lasă-mă să-l scot 464 01:44:58,893 --> 01:44:59,160 La naiba 465 01:44:59,160 --> 01:45:01,500 Vreau să te muți. 466 01:45:35,686 --> 01:45:37,620 Ea primește a doua lovitură! 467 01:45:46,993 --> 01:45:47,860 Se simte bine 468 01:46:15,793 --> 01:46:16,860 Se simte atât de bine 469 01:46:18,640 --> 01:46:19,600 Se simte bine. 470 01:47:30,760 --> 01:47:32,060 Si eu ma simt bine 471 01:47:37,506 --> 01:47:38,440 Nu o pot face. 472 01:47:46,570 --> 01:47:46,780 Încă e frig! 473 01:48:00,253 --> 01:48:01,520 Se simte atat de bine... 474 01:48:05,080 --> 01:48:06,580 Frig, dar se simte bine 475 01:48:06,580 --> 01:48:08,340 Lasă-mă să încerc din nou 476 01:48:28,590 --> 01:48:28,755 E atât de frig! 477 01:48:31,700 --> 01:48:32,760 Mi-e rău. 478 01:48:43,533 --> 01:48:44,400 Ai, ai... 479 01:49:10,480 --> 01:49:11,520 O nu.... 480 01:49:22,640 --> 01:49:23,040 Ai!! 481 01:49:32,166 --> 01:49:33,100 Ce a fost asta? 482 01:49:34,820 --> 01:49:36,280 S-a simțit bine 483 01:49:38,420 --> 01:49:39,680 Sunt atât de fericit. 484 01:49:39,680 --> 01:49:39,800 Se simte bine! 485 01:49:40,280 --> 01:49:41,800 Te simți bine, nu-i așa? 486 01:49:43,580 --> 01:49:43,980 Da... 487 01:49:49,550 --> 01:49:51,530 Te simti mai bine acum...? 488 01:49:52,230 --> 01:49:54,070 Oh, Doamne...! 489 01:50:02,920 --> 01:50:04,960 Acest lucru este grozav!! 490 01:50:14,320 --> 01:50:15,120 Mi-e rău. 491 01:52:02,416 --> 01:52:03,150 Oh, Doamne! 492 01:52:10,376 --> 01:52:12,310 Te rog nu opri focul... 493 01:52:39,933 --> 01:52:41,400 Lasă-mă să ies de aici.... 494 01:52:45,470 --> 01:52:46,750 Iată-ne din nou!! 495 01:53:50,976 --> 01:53:51,710 Te iubesc. 496 01:53:51,710 --> 01:53:51,870 Se simte atât de bine! 497 01:54:24,970 --> 01:54:27,170 Se simte atat de bine... 498 01:55:57,460 --> 01:56:00,370 TE IUBESC ATAT DE MULT!!! 499 01:57:14,023 --> 01:57:16,890 Deci te-ai decis să rupi logodna? 500 01:57:18,860 --> 01:57:19,500 Îmi pare rău. 501 01:57:21,030 --> 01:57:25,930 Dar, doar că nu ne putem imagina pe Shinichi și viitorul tău împreună... 502 01:57:28,080 --> 01:57:31,090 Nu este ceva pentru care Emi să-și ceară scuze 503 01:57:31,830 --> 01:57:33,970 Dacă e ceva asupra căruia ea a decis 504 01:57:33,970 --> 01:57:35,970 Mama o va sprijini 505 01:57:37,340 --> 01:57:38,620 Multumesc 506 01:57:39,380 --> 01:57:41,600 Am fost ușurată când mama a spus acele cuvinte 507 01:57:44,200 --> 01:57:48,220 Da, te poți întoarce oricând. 508 01:57:50,900 --> 01:57:53,300 Voi reveni din nou pentru examenul de sfârșit de an! 509 01:57:55,220 --> 01:57:55,620 ne vedem 510 01:58:33,903 --> 01:58:35,970 Am așteptat în tot acest timp 511 01:58:38,610 --> 01:58:39,410 Bun venit acasă 512 01:58:41,880 --> 01:58:42,080 Emi 513 01:58:43,286 --> 01:58:43,620 Îmi pare rău 514 01:58:43,620 --> 01:58:44,220 [creat folosind whisperjav 0.7]