1 00:00:24,160 --> 00:00:29,700 Roman? You haven't left yet school? Okay, you call me when you 2 00:00:29,700 --> 00:00:36,360 are coming, eh? It's not me. You have thought about the croissant? Yes, but I'm dreaming. 3 00:00:36,380 --> 00:00:37,380 You're a cell phone, Romain. 4 00:00:38,350 --> 00:00:39,350 What ? It's practical. 5 00:00:39,730 --> 00:00:43,090 For him or for you? It's over there. 6 00:00:43,890 --> 00:00:46,330 A disingenated well, a nut at the DPJ, we know how to do it. But if Madam 7 00:00:46,330 --> 00:00:49,650 substitutes think that to the crime, you are fitter than me, so... Ah, I hope 8 00:00:49,650 --> 00:00:51,990 that you have a light breakfast, it's sad to see. I wouldn't like 9 00:00:51,990 --> 00:00:52,789 die like that. 10 00:00:52,790 --> 00:00:54,970 Don't worry now about what you take, all you risk is 11 00:00:54,970 --> 00:00:55,970 to die in your bed. 12 00:00:56,070 --> 00:00:57,070 THANKS. 13 00:01:40,910 --> 00:01:42,210 A Bois de Boulogne, nearby, is China. 14 00:01:52,570 --> 00:01:59,190 Is she a kid? Yeah. 15 00:02:00,090 --> 00:02:01,230 From 19 years old, no more. 16 00:02:02,230 --> 00:02:03,510 It's Pierre-Gilles. 17 00:02:04,650 --> 00:02:07,470 A woman, the hotel switchboard operator there, who found her this morning at 6am. 18 00:02:08,130 --> 00:02:09,410 I rescued Pierre-Gilles from asks him. 19 00:02:10,130 --> 00:02:11,970 They were found about 2 meters from the body. 20 00:02:13,250 --> 00:02:14,910 No usable traces on the ground. 21 00:02:15,190 --> 00:02:19,970 And for the rest, between the condoms used and questionable waste, I think 22 00:02:19,970 --> 00:02:20,869 that we won't think of the same things. 23 00:02:20,870 --> 00:02:23,590 Have you seen him here before? I I can't tell you. They are 24 00:02:23,590 --> 00:02:27,590 all... They are so young, they or the others. And then all the guys who 25 00:02:27,590 --> 00:02:29,550 are there waiting in line everywhere time. 26 00:02:29,790 --> 00:02:32,550 Slaughter, that's what it is. From slaughter! 27 00:02:32,890 --> 00:02:36,090 You didn't mark anything in particular these last few days or this morning? Not one 28 00:02:36,090 --> 00:02:38,870 suspicious car, for example? No, but all I notice is that 29 00:02:38,870 --> 00:02:41,510 it's horror here. Every day, no one cares, even the 30 00:02:41,510 --> 00:02:42,510 girls. 31 00:02:43,470 --> 00:02:46,070 We'll take care of it, ma'am. Yes, but we didn't interest anyone. 32 00:02:46,310 --> 00:02:48,510 So don't make me believe that now that she's dead, it's okay 33 00:02:48,510 --> 00:02:49,510 change something. 34 00:02:52,910 --> 00:02:56,670 GOOD. You will have helped each other projectile fired by a firearm. One, 35 00:02:56,770 --> 00:02:58,250 at the liver. 36 00:02:58,470 --> 00:03:01,130 Two, in the umbilical region. 37 00:03:01,450 --> 00:03:02,450 Low. 38 00:03:03,150 --> 00:03:06,490 Caliber to be determined after autopsy and recovery of warheads. No traces 39 00:03:06,490 --> 00:03:09,150 struggle or visible violence. 40 00:03:13,570 --> 00:03:14,650 She didn't have time to use it. 41 00:03:15,590 --> 00:03:19,170 What is the effect perhaps of its aggressor? We board, he still has his 42 00:03:19,170 --> 00:03:20,990 money. About 600 balls. 43 00:03:21,570 --> 00:03:23,750 Not the jackpot, but one less junkie honnard would have stung him. 44 00:03:25,690 --> 00:03:27,030 No ID, that's for sure. 45 00:03:28,390 --> 00:03:29,390 On the other hand, there is this. 46 00:03:29,650 --> 00:03:30,650 A night agreement ticket. 47 00:03:32,270 --> 00:03:34,390 Maybe that will allow me to put a name on that face. 48 00:03:37,130 --> 00:03:39,250 It's over there. 49 00:03:42,530 --> 00:03:44,550 Apples like that, I don't would not have left three weeks at home 50 00:03:44,550 --> 00:03:45,550 the night body. 51 00:03:46,630 --> 00:03:47,630 Irina, Marius. 52 00:03:48,230 --> 00:03:49,830 Marius! Ah, Marius, the Romanian. 53 00:03:56,040 --> 00:03:59,460 Did he prostitute? It's not possible, she told me she was a nurse. 54 00:03:59,680 --> 00:04:00,680 I forgot where. 55 00:04:00,940 --> 00:04:02,880 She even gave me injections when I had shingles. 56 00:04:03,460 --> 00:04:07,140 When was the last time you saw her times? Last night, around 9 p.m. 57 00:04:07,400 --> 00:04:09,260 She came to get her keys. I him I kept a duplicate. 58 00:04:10,240 --> 00:04:11,580 15 days since I saw her. 59 00:04:11,820 --> 00:04:13,420 15 days? She had disappeared. 60 00:04:13,820 --> 00:04:14,820 To come. 61 00:04:14,860 --> 00:04:15,860 I found it strange. 62 00:04:16,180 --> 00:04:17,779 She had never faced herself like that before. 63 00:04:18,420 --> 00:04:22,420 And she told you where she went? No, she looked very angry. C 64 00:04:22,420 --> 00:04:23,420 'is not extensive. 65 00:04:23,550 --> 00:04:25,990 But then there is a man who is arrived at her house. He shouted at her, 66 00:04:26,070 --> 00:04:27,070 but not in French. 67 00:04:27,230 --> 00:04:29,370 Could you describe it to me? I don't have it not seen. 68 00:04:29,630 --> 00:04:30,630 Well, not this time. 69 00:04:30,770 --> 00:04:31,770 But I recognized your voice. 70 00:04:32,030 --> 00:04:33,530 He came a good three weeks ago of that. 71 00:04:33,890 --> 00:04:35,470 That time, I met him on the landing. 72 00:04:35,750 --> 00:04:41,350 So you've seen it. What was he like? 30 years old, tall, just short. 73 00:04:42,630 --> 00:04:45,590 The kind that, even when he smiles, you is scary. Do you see? 74 00:04:55,720 --> 00:04:57,140 There's something that doesn't add up. 75 00:04:58,400 --> 00:05:00,980 First the wasteland, the mattress stoned. 76 00:05:01,800 --> 00:05:03,900 And there, the banal part of a girl ordinary. 77 00:05:04,240 --> 00:05:06,480 It's a bit like you, don't mix work and sleep. 78 00:05:08,820 --> 00:05:10,400 In terms of paper, money, there is nothing everything. 79 00:05:11,600 --> 00:05:13,000 Just a train ticket, look. 80 00:05:13,560 --> 00:05:16,440 A lessin for Bucharest, valid at starting from yesterday. 81 00:05:17,180 --> 00:05:20,440 Paris, Vienna, Vienna, Budapest, Budapest, Bucharest. A 5 p.m., a 82 00:05:20,440 --> 00:05:22,320 shipping, you must have good reason for wanting to leave. 83 00:05:30,160 --> 00:05:32,420 Irina Mariu, Romanian nationality. 84 00:05:33,040 --> 00:05:35,980 According to the BRP line, she would have turns 19 next month. 85 00:05:36,380 --> 00:05:38,060 I thought we didn't care anymore prostitutes. 86 00:05:38,540 --> 00:05:40,840 Officially, no. But she was checked last September. 87 00:05:41,500 --> 00:05:43,680 Since then, an association has taken it into load. The refuge. 88 00:05:44,320 --> 00:05:47,080 According to them, in Romania, it worked in a hospital, but he 89 00:05:47,080 --> 00:05:49,180 Guess she was short of money because she had responded to a 90 00:05:49,180 --> 00:05:50,180 announcement to be serious in Paris. 91 00:05:50,460 --> 00:05:52,000 Yes, it all ended without sidewalk. 92 00:05:52,680 --> 00:05:54,140 She had to follow the traditional route. 93 00:05:54,380 --> 00:05:57,240 Special training in Italy or Germany. Advanced training course at 94 00:05:57,240 --> 00:05:58,580 Nice. First job in Paris. 95 00:05:59,020 --> 00:06:02,900 And terminus in Amsterdam, on sale in a window. Red cards, 96 00:06:02,900 --> 00:06:05,160 coffee shops, the firecracker. It's okay, it's commerce. 97 00:06:05,720 --> 00:06:09,540 The association lost sight of her in November and we find it in April in the 98 00:06:09,540 --> 00:06:10,540 Batignolles apartment. 99 00:06:10,900 --> 00:06:14,740 So, the apartment belongs to a certain Catherine Mercier. 100 00:06:14,960 --> 00:06:16,280 She lent it to Irina. 101 00:06:16,900 --> 00:06:18,040 Owner and proxy. 102 00:06:18,300 --> 00:06:19,300 Not sure. 103 00:06:19,700 --> 00:06:21,220 Madame Mercier is all he has more bourgeois. 104 00:06:21,600 --> 00:06:22,760 According to his trustee, anyway. 105 00:06:23,200 --> 00:06:24,200 Her husband is a doctor. 106 00:06:24,570 --> 00:06:28,830 She had been deserting the apartment for 15 days and she was found murdered in 107 00:06:28,830 --> 00:06:30,210 one of the main places for Parisian slaughtering. 108 00:06:30,890 --> 00:06:32,070 Michel, over to you. 109 00:06:32,990 --> 00:06:37,530 GOOD. Death dates back to around 11:30 p.m. In all likelihood, the 110 00:06:37,530 --> 00:06:40,690 Irina Mariou's attacker dragged her away a little away from his workplace, 111 00:06:40,730 --> 00:06:45,930 if you allow me the expression. There, she received three 7.62 mm projectiles 112 00:06:45,930 --> 00:06:48,810 in the abdomen. The weapon remains not found. 113 00:06:49,730 --> 00:06:52,330 In statistics, we have that it is of a tocaré. 114 00:06:52,840 --> 00:06:57,260 A Tokarev, an original weapon, and I would be tempted to add, aesthetic 115 00:06:57,260 --> 00:07:01,860 Soviet, very widespread in the former communist bloc. A weapon weighing almost 116 00:07:01,860 --> 00:07:02,860 1 kg. 117 00:07:03,280 --> 00:07:05,120 A gonzette weapon, like you say. 118 00:07:05,340 --> 00:07:09,340 Examination of the cartridge cases found on place provided us with a footprint that 119 00:07:09,340 --> 00:07:12,020 matches no name listed in our services. 120 00:07:12,800 --> 00:07:15,420 Anything else? Yes, unfortunately, yes. 121 00:07:15,680 --> 00:07:18,380 The autopsy revealed traces of strangulation. 122 00:07:19,070 --> 00:07:22,550 that the victim tried to hide under a layer of foundation. She 123 00:07:22,550 --> 00:07:25,950 also revealed to us traces of Cigarette burn on forearms. 124 00:07:26,190 --> 00:07:28,750 That is to say, they are called girls of joy. We have an idea who 125 00:07:28,750 --> 00:07:33,010 was his Mac? By crossing the BRP files and testimonies of 126 00:07:33,010 --> 00:07:34,010 the guard, we have a client. 127 00:07:34,710 --> 00:07:37,910 Certain Victor Marcus, at Roumain, at the both pastor and teacher. 128 00:07:38,590 --> 00:07:40,590 The BRP is monitoring him, but they don't have enough evidence to arrest him. 129 00:07:40,890 --> 00:07:41,890 Real eel. 130 00:07:43,850 --> 00:07:47,810 Elena decides to return to Romania. Sound Mac takes it, corrects it. 131 00:07:48,340 --> 00:07:49,780 She was dreaming, he kills her. 132 00:07:50,100 --> 00:07:53,040 I rather believed that the method was rather cast the girls in concrete, 133 00:07:53,100 --> 00:07:54,540 no? In the meantime, this is our only track. 134 00:07:55,020 --> 00:07:58,240 Jean-Louis, Paul, you take care of Marcus with Shepherd. 135 00:07:58,840 --> 00:08:00,940 Cisco, we take care of the owners of the studio. 136 00:08:01,380 --> 00:08:02,840 I'll accompany you, I have an errand do. 137 00:08:03,680 --> 00:08:08,140 Tell me, given the job, I imagine that tomorrow you cancel it, right, on camera? 138 00:08:08,140 --> 00:08:09,140 Of course not. 139 00:08:09,520 --> 00:08:10,520 Romain would be too disappointed. 140 00:08:12,560 --> 00:08:13,560 Huge. 141 00:08:22,600 --> 00:08:23,600 Poor Irina. 142 00:08:25,040 --> 00:08:29,000 She who thought she had escaped this life. Ms. Mercier, how did you 143 00:08:29,000 --> 00:08:33,320 known Irina? What's going on? It's Irina. 144 00:08:34,020 --> 00:08:36,740 But what Irina? Irina is dead. 145 00:08:38,559 --> 00:08:40,780 She was found this morning in a wasteland. 146 00:08:46,140 --> 00:08:51,660 How did you know Irina? At municipal dispensary in October 147 00:08:51,660 --> 00:08:54,000 last. I have consultations every Thursdays. 148 00:08:59,760 --> 00:09:00,780 Irina had been beaten. 149 00:09:01,600 --> 00:09:04,340 I did humanitarian missions in the Balkans. I gurgled a little 150 00:09:04,340 --> 00:09:05,340 little Romanian. 151 00:09:05,600 --> 00:09:06,860 His story shocked me. 152 00:09:08,040 --> 00:09:11,000 And at that time, Catherine had a difficult pregnancy. 153 00:09:11,320 --> 00:09:12,380 It was his first child. 154 00:09:13,940 --> 00:09:15,660 I found that she remained helping my women. 155 00:09:16,700 --> 00:09:18,100 She had trained as a nurse. 156 00:09:18,700 --> 00:09:21,980 Yes, she lived here until birth of our son, four years ago 157 00:09:21,980 --> 00:09:23,750 month. I assume she was employed to black. 158 00:09:25,670 --> 00:09:27,810 Given his situation, we could not do otherwise. 159 00:09:28,390 --> 00:09:30,370 But we pay it very well. 160 00:09:30,790 --> 00:09:31,830 7,000 francs per month. 161 00:09:32,930 --> 00:09:36,850 You know, I see so much going on desperate young women we wanted 162 00:09:36,850 --> 00:09:37,850 do something. 163 00:09:38,270 --> 00:09:39,270 Something more. 164 00:09:40,670 --> 00:09:41,670 Excuse me. 165 00:09:50,270 --> 00:09:53,060 My wife was... Very attached to Irina. 166 00:09:54,260 --> 00:09:56,800 We wanted to keep her so that she takes care of Benoît, but she preferred 167 00:09:56,800 --> 00:09:57,800 leave. 168 00:09:58,440 --> 00:09:59,900 She wanted to get out of there on her own. 169 00:10:00,740 --> 00:10:02,660 All she agreed to was that we lends him a studio. 170 00:10:03,000 --> 00:10:06,720 Have you stayed in touch with her? I haven't had any news for a while. 171 00:10:06,720 --> 00:10:07,720 month approximately. 172 00:10:08,040 --> 00:10:09,040 Now I understand why. 173 00:10:10,740 --> 00:10:11,740 Excuse me. 174 00:10:11,920 --> 00:10:12,920 Galleon, yes. 175 00:10:15,840 --> 00:10:18,600 Mr. Mercier, we think that she had fallen into the hands of his 176 00:10:18,600 --> 00:10:20,180 pimp. Did she have any for you? spoken? 177 00:10:20,680 --> 00:10:21,960 She hadn't broached the subject to me. 178 00:10:22,680 --> 00:10:25,140 All I felt was that she was very scared. 179 00:10:25,420 --> 00:10:26,420 Very, very scared. 180 00:10:27,040 --> 00:10:28,420 But I don't know any more. 181 00:10:29,720 --> 00:10:30,720 OK, I'll send you the Cisco. 182 00:10:33,320 --> 00:10:35,620 Candela and Polo housed Marcu. Here we go. 183 00:10:37,260 --> 00:10:40,900 Sir, if you remember what Whatever, please call me. 184 00:10:41,180 --> 00:10:42,800 Bye. Goodbye, Mr. Mercier. 185 00:10:45,240 --> 00:10:47,020 Okay, I have to count Cisco. 186 00:10:53,330 --> 00:10:56,630 Well, the tip was good, huh? Marcus lives in the hotel there. The hotel 187 00:10:56,630 --> 00:10:57,650 Feria, in the alley. 188 00:10:58,510 --> 00:11:00,030 The owner told me he was on the departure. 189 00:11:00,250 --> 00:11:02,750 The only problem is that the room of the hotel overlooks the courtyard of a 190 00:11:02,750 --> 00:11:06,010 school. So, to avoid hitting a as a kid, Polo stood at the end of the 191 00:11:06,010 --> 00:11:07,650 street, and the two of us take it under Russian. 192 00:11:08,050 --> 00:11:10,670 We wait for it to come out and we take it out candy. Okay, Cisco? Okay. 193 00:11:11,350 --> 00:11:14,290 Yeah, Polo, it's me. Yeah. They say, me, I'm going to cut my toki, because 194 00:11:14,290 --> 00:11:15,670 'there's an asshole from 6 bis on the frequency. 195 00:11:15,910 --> 00:11:17,510 All right ? Are you ready? Yeah, it's good. Okay. 196 00:11:18,310 --> 00:11:22,230 What do I do? Uh... You, you stay here and you keep the car. Of 197 00:11:22,230 --> 00:11:23,209 times, when we are. 198 00:11:23,210 --> 00:11:24,210 Come on. 199 00:11:25,410 --> 00:11:27,690 When you're here, for the car. 200 00:12:13,060 --> 00:12:15,360 Is that him you're looking for? Yes, it's okay. 201 00:12:16,440 --> 00:12:17,440 Against the car. 202 00:12:22,240 --> 00:12:25,040 Damn, you stopped to refuel or what? You're stuck on the street. 203 00:12:29,060 --> 00:12:31,440 Come on. Damn, he blew my face away, this idiot! It's okay, it's okay, don't worry, 204 00:12:31,480 --> 00:12:34,700 we're going to treat him, do you want to see? We are going maybe start with you, eh. This 205 00:12:34,700 --> 00:12:35,700 go, go. 206 00:12:36,120 --> 00:12:37,120 Come on. 207 00:12:37,380 --> 00:12:38,380 Ah, Shepherd. 208 00:12:38,940 --> 00:12:39,940 Come on, come on. 209 00:12:40,020 --> 00:12:41,020 Come on. 210 00:12:43,260 --> 00:12:44,260 Marcus, 211 00:12:50,420 --> 00:12:51,420 we saved time. 212 00:12:51,500 --> 00:12:54,620 You knew Irina Mario, there is not the slightest doubt about that. You 213 00:12:54,620 --> 00:12:56,340 borrow the damage, they are very eloquent. 214 00:12:57,440 --> 00:13:01,580 Irina, yes, I once went to her. Only once? Maybe 215 00:13:01,580 --> 00:13:02,580 more. 216 00:13:03,260 --> 00:13:04,260 Compatriot, pretty girl. 217 00:13:04,940 --> 00:13:07,080 Pretty girl, don't take me for an idiot. It was his Mac. 218 00:13:07,900 --> 00:13:11,040 15 days ago, you got your hands on her. What did you do? You have it 219 00:13:11,040 --> 00:13:13,740 installed in a small hotel sordid to be able to monitor her, it 220 00:13:13,740 --> 00:13:15,740 is that? Yesterday, she left. 221 00:13:16,120 --> 00:13:17,120 So you hit her. 222 00:13:17,180 --> 00:13:18,180 You tried to strangle him. 223 00:13:18,480 --> 00:13:19,480 You hit her. 224 00:13:19,500 --> 00:13:21,700 You want me to show you what it feels like ? Yesterday ? 225 00:13:21,920 --> 00:13:25,140 Yesterday, I was on the Champs-Élysées, the most beautiful avenue. Yes, you were alone, 226 00:13:25,380 --> 00:13:27,240 lost, anonymous, in the middle of the crowd. 227 00:13:28,240 --> 00:13:30,740 I'm a tourist, me, my aiming to rules. 228 00:13:31,440 --> 00:13:32,760 In my opinion, you are sightseeing, yes. 229 00:13:33,320 --> 00:13:34,720 But on a boulevard a little bit less chic. 230 00:13:35,200 --> 00:13:38,540 And you read the meters. Counters ? What is this, counter? What is it, 231 00:13:38,600 --> 00:13:39,600 that, counter? Come with me. 232 00:13:41,500 --> 00:13:46,240 And this? Eh ? What is this? That, what is it? Eh ? My savings. 233 00:13:46,720 --> 00:13:49,900 Your savings? That's not it, the checks, or what? It's not rather the 234 00:13:49,900 --> 00:13:50,980 income of your protégés. 235 00:13:51,240 --> 00:13:54,040 Of course she drops cigarettes stolen from a bar. And you, you 236 00:13:54,040 --> 00:13:54,999 get the money. 237 00:13:55,000 --> 00:13:56,000 Neither seen nor known. 238 00:13:58,300 --> 00:14:01,460 You are, in a way, the advisor financial of these young girls, yet 239 00:14:01,460 --> 00:14:05,320 you forgot to inform them of investment opportunities that existed 240 00:14:05,320 --> 00:14:08,880 in our beautiful country. A show unintentional on your part, I suppose. 241 00:14:09,340 --> 00:14:12,140 A show about what? When they don't bring in enough, you'll ruin them. 242 00:14:12,500 --> 00:14:13,700 When they say no, you kill them. 243 00:14:14,060 --> 00:14:17,840 This is what happened with Irina, not true? Three bullets in the gut, that's 244 00:14:17,840 --> 00:14:18,359 the price. 245 00:14:18,360 --> 00:14:20,400 You speak too quickly, I don't understand. 246 00:14:20,890 --> 00:14:22,370 Ah good ? I will articulate for you, come see. 247 00:14:23,250 --> 00:14:24,250 Look at yourself in the mirror. 248 00:14:24,330 --> 00:14:25,269 Look at you. 249 00:14:25,270 --> 00:14:31,570 What do you see there? You see a liar. A liar! Who ? Boss, you 250 00:14:31,570 --> 00:14:33,530 owes me 45 francs. I found your batteries. 251 00:14:33,970 --> 00:14:35,550 Ah, thank you, that’s very kind. 252 00:14:36,530 --> 00:14:39,070 Well, this evening, I'm playing marshals, me. 253 00:14:39,570 --> 00:14:41,110 It's someone who saw Marcus or Rina. 254 00:14:41,750 --> 00:14:42,850 We'll find it eventually, dammit. 255 00:14:43,110 --> 00:14:46,210 You're right, you have to try everything. Work, Do you have anything planned this evening? Well, 256 00:14:46,430 --> 00:14:47,530 uh... Yes, 257 00:14:48,250 --> 00:14:49,250 but no... 258 00:14:50,720 --> 00:14:53,020 I'll meet you in the laboratory. No, that is not going to be possible. Okay, I have 259 00:14:53,020 --> 00:14:54,019 understood. Go ahead. 260 00:14:54,020 --> 00:14:56,000 What about you, Cisco? Oh no, you forget everything immediately. 261 00:14:56,660 --> 00:14:57,920 Mario presents his filter to me. 262 00:14:58,160 --> 00:14:59,160 Oh there, come on, good luck. 263 00:14:59,600 --> 00:15:02,400 A woman can put girls in trust. I'm up for it. 264 00:15:02,700 --> 00:15:04,660 Well, unless you're waiting for mother, we both of you go pure. 265 00:15:04,860 --> 00:15:06,160 Not at all, just the idea, I am delighted. 266 00:15:06,440 --> 00:15:11,000 Come on. See you downstairs? No, I can't tonight. You know, the investigation, you 267 00:15:11,000 --> 00:15:11,659 know what it is. 268 00:15:11,660 --> 00:15:12,820 But I can wait for you. 269 00:15:22,410 --> 00:15:23,430 You will be very skeptical. 270 00:15:33,210 --> 00:15:34,210 Matthew. 271 00:15:35,810 --> 00:15:37,850 Alex, let me introduce you to Mathieu, my son. 272 00:15:40,010 --> 00:15:41,010 Matthew, Alex. 273 00:15:41,070 --> 00:15:42,070 Enchanted. 274 00:15:46,950 --> 00:15:47,950 Your cop. 275 00:15:52,890 --> 00:15:54,110 Mathieu has just arrived from Boston. 276 00:15:55,270 --> 00:16:02,230 Are we going to celebrate? These are the risks of profession? I slipped into a 277 00:16:02,230 --> 00:16:04,630 staircase. Still, it doesn't have to be funny, cop. 278 00:16:05,290 --> 00:16:09,950 I don't know, the suburbs, the little one delinquency, street fights. 279 00:16:13,090 --> 00:16:14,430 I'm part of the fights criminals. 280 00:16:18,330 --> 00:16:21,150 Say, by the corpses at the camp fire? 281 00:16:21,450 --> 00:16:22,890 It must change you from daddy and finance. 282 00:16:24,770 --> 00:16:26,290 But we also have more discussions alive. 283 00:16:27,190 --> 00:16:31,110 Right, Mario? So much the better. 284 00:16:33,670 --> 00:16:35,170 I would be delighted to take advantage of it. 285 00:16:37,130 --> 00:16:39,770 Mathieu has just completed his MBA at Bretton. 286 00:16:40,230 --> 00:16:41,350 He's going to stay with us for a while. 287 00:16:42,170 --> 00:16:43,170 Time to find an apartment. 288 00:16:45,890 --> 00:16:47,030 Okay, so, shall we drink the champagne? 289 00:16:53,680 --> 00:16:55,000 Sorry. The risks of the job. 290 00:17:07,819 --> 00:17:08,900 Today's front page. 291 00:17:10,040 --> 00:17:13,680 Silent march in memory of Irina, victim of prostitution networks 292 00:17:13,680 --> 00:17:14,940 from Eastern countries. 293 00:17:15,280 --> 00:17:19,800 Well, in the land of human rights, It's naughty, huh? It's up to us to prove 294 00:17:19,800 --> 00:17:21,460 that the public authorities do not remain the arms crossed. 295 00:17:22,339 --> 00:17:24,420 What did your nighttime trip give you? Nothing. 296 00:17:24,640 --> 00:17:26,740 Marcus and Irina are unknown on the boulevards. 297 00:17:27,180 --> 00:17:28,860 And apparently there is no longer one Roman on the sidewalk. 298 00:17:30,220 --> 00:17:32,000 Berger even made people believe that she was hustling, but the customers didn't care 299 00:17:32,000 --> 00:17:33,000 not jostle. 300 00:17:33,620 --> 00:17:36,860 What ? It happens so much that I am a cop? On the Egyptian side, the footprints 301 00:17:36,860 --> 00:17:38,340 on the sockets do not correspond to those of Marcus. 302 00:17:39,260 --> 00:17:40,260 But hey, we're not giving up. 303 00:17:40,720 --> 00:17:44,800 And follow up with Irina's call, that gives What, Polo? From time to time I 304 00:17:44,800 --> 00:17:47,180 was calling his mother, so I'm waiting the interpreter to recall it. 305 00:17:47,580 --> 00:17:49,760 Well, let's do what's in the positions? 306 00:17:50,030 --> 00:17:51,090 The competition is coming soon. 307 00:17:51,290 --> 00:17:53,550 I don't want to get jailed by the kepis like last year. 308 00:17:53,770 --> 00:17:55,750 Oh yeah, Véronique last week. Oh, 309 00:17:56,630 --> 00:17:58,230 that's it boss. 310 00:17:58,590 --> 00:18:00,290 There is a number that comes up quite often often. 311 00:18:01,070 --> 00:18:03,290 It's a restaurant, the Trans-Europe Express. 312 00:18:04,190 --> 00:18:05,190 Romanian gastronomy. 313 00:18:06,350 --> 00:18:11,030 Are you taking care of it with Jean-Louis? Why me? blow the whistle, 314 00:18:11,050 --> 00:18:12,750 focus on goal! 315 00:18:29,550 --> 00:18:31,630 I read, it's awful, but I don't know nothing. 316 00:18:32,130 --> 00:18:34,150 Did she work here? Not long. 317 00:18:34,630 --> 00:18:36,090 Was she a waitress? Yes. 318 00:18:38,370 --> 00:18:39,810 I think we didn't understand each other well both. 319 00:18:40,070 --> 00:18:43,370 The answers are not optional. okay? She came for a few days 320 00:18:43,370 --> 00:18:45,550 per week, and then on weekends, that's it, that's all. 321 00:18:46,150 --> 00:18:48,290 She left last month, from the day the next day. 322 00:18:48,950 --> 00:18:51,410 I haven't had any more news, I thought that she had returned to Romania. 323 00:18:51,910 --> 00:18:53,090 So she got kicked out. 324 00:18:54,430 --> 00:18:56,450 Do you know Irina Mariu? No. 325 00:18:57,910 --> 00:19:03,030 Yes. Yes or no? I tick which box, me? A little bit, while working 326 00:19:03,030 --> 00:19:04,030 together. 327 00:19:04,870 --> 00:19:07,750 Was he the type to get looks? I don't know, you noticed 328 00:19:07,750 --> 00:19:11,630 something special? A customer too sticky? No, no, customer never 329 00:19:11,630 --> 00:19:12,630 sticky. 330 00:19:14,030 --> 00:19:17,270 Tell me, big guy, what was the relationship between Irina and the boss? 331 00:19:17,270 --> 00:19:18,930 Never. Not promised. 332 00:19:20,730 --> 00:19:23,550 And with the boss? Because I imagine that there was a boss. 333 00:19:24,150 --> 00:19:26,490 Yes, yes, he's the boss's husband. 334 00:19:27,870 --> 00:19:29,050 Boss is the boss's husband. 335 00:19:31,290 --> 00:19:33,330 No, he never came here. 336 00:19:34,290 --> 00:19:36,030 It doesn't seem to affect you much, the death of Irina. 337 00:19:36,570 --> 00:19:39,450 When you choose hell, you die in the flames. 338 00:19:40,250 --> 00:19:43,990 Do you think she had chose to walk the sidewalk? Listen, 339 00:19:44,010 --> 00:19:45,550 me too, life has not made me gifts. 340 00:19:45,770 --> 00:19:46,770 They didn't give me anything. 341 00:19:47,190 --> 00:19:48,190 We have to fight. 342 00:19:48,790 --> 00:19:51,630 Irina, she wanted the money too quickly. 343 00:19:52,390 --> 00:19:55,950 Where can we find your husband? ? He had things to settle with the 344 00:19:55,950 --> 00:19:57,800 administration. He's not ready. 345 00:19:58,640 --> 00:19:59,640 He'll be there for a while. 346 00:19:59,940 --> 00:20:03,160 Okay, you tell him to hurry up, okay? And let him come see us. 347 00:20:03,360 --> 00:20:04,360 So. 348 00:20:04,980 --> 00:20:05,980 THANKS. 349 00:20:06,160 --> 00:20:07,160 It was nothing. 350 00:20:12,860 --> 00:20:13,940 We could have eaten Roumain. 351 00:20:15,140 --> 00:20:16,140 Leave, beat there. 352 00:20:16,380 --> 00:20:19,700 It must fit the body well, right? Yes, in time, it makes a little return to 353 00:20:19,700 --> 00:20:20,700 AI. 354 00:20:21,200 --> 00:20:23,400 With Liliane? But no, with Mireille. 355 00:20:24,700 --> 00:20:25,880 Mireille? Well yes, Mireille. 356 00:20:26,940 --> 00:20:28,520 It's still my wife who I know. 357 00:20:28,780 --> 00:20:30,980 And if I want to eat with her, I'll still don't ask yourself 358 00:20:30,980 --> 00:20:35,000 permission, right? Here it is. 359 00:20:43,260 --> 00:20:44,260 So, 360 00:20:44,760 --> 00:20:46,600 so, then. It's not us who let's be afraid, all the same. 361 00:20:46,800 --> 00:20:52,140 What do you want? You had looking tense this morning. We were worried 362 00:20:52,140 --> 00:20:52,699 for you. 363 00:20:52,700 --> 00:20:54,280 I even had the impression that you were arriving not to speak. 364 00:20:54,660 --> 00:20:55,680 Your boss, right? 365 00:20:56,010 --> 00:20:58,150 That's pretty intimidating. Me, I don't don't want to be bored. 366 00:20:58,390 --> 00:21:00,870 Why would you be in trouble? Because that you have a tourist visa and that you 367 00:21:00,870 --> 00:21:04,690 bumps? Well, maybe we'll close the eyes, right? We can put this away. 368 00:21:05,150 --> 00:21:06,330 Maybe, yes. It depends on you. 369 00:21:06,710 --> 00:21:10,010 So what don't you have for us? said? I don't know. 370 00:21:11,890 --> 00:21:12,890 Mr Antonescu. 371 00:21:13,270 --> 00:21:14,950 Yes ? More loving Irina. 372 00:21:15,570 --> 00:21:17,270 Yes ? And that may please Madame Antonescu. 373 00:21:17,830 --> 00:21:19,190 She kicks Irina out. 374 00:21:20,250 --> 00:21:21,710 Me, believe, he still saw it, Irina. 375 00:21:23,170 --> 00:21:24,210 Another evening, in the kitchen. 376 00:21:25,500 --> 00:21:27,440 You are running away from me with my boss because of her. 377 00:21:27,800 --> 00:21:29,140 Yes, it was stupid the other night. 378 00:21:30,720 --> 00:21:31,720 The day before yesterday. 379 00:21:31,760 --> 00:21:32,760 Their dessert. 380 00:21:35,240 --> 00:21:36,380 Yes, François, it’s Jean-Louis. 381 00:21:40,180 --> 00:21:42,460 It's true, I really liked her, the little one. 382 00:21:43,540 --> 00:21:44,740 She reminded me of my youth. 383 00:21:46,360 --> 00:21:50,400 When we were together, we talked about country. But nothing happened between 384 00:21:50,400 --> 00:21:52,640 Irina and me. Nothing, never, I swear. 385 00:21:53,020 --> 00:21:56,500 Mr Antoniescu, do you Have you seen Irina since her dismissal? 386 00:21:56,500 --> 00:22:01,140 When my wife gets an idea head, impossible to take it away from him. 387 00:22:01,400 --> 00:22:05,140 Mr Antoniescu, we know that you had an argument with your 388 00:22:05,140 --> 00:22:06,900 woman the day before last night about Irina. 389 00:22:08,760 --> 00:22:15,200 You saw her and your wife knew, is that it? Yes, 390 00:22:15,440 --> 00:22:21,100 Irina came to see me at the restaurant to say hello, know how that 391 00:22:21,100 --> 00:22:22,100 was okay, that's all. 392 00:22:22,520 --> 00:22:24,780 And then Nadia, right away. 393 00:22:31,040 --> 00:22:31,280 C 394 00:22:31,280 --> 00:22:40,660 is 395 00:22:40,660 --> 00:22:44,160 very intelligent, very brilliant the little one Mathieu, but it is very cumbersome 396 00:22:44,160 --> 00:22:46,740 too. I'm going to find Mario, I would have although it leaves us a little air. 397 00:22:47,440 --> 00:22:48,840 Show it to me, maybe I can give you some rid. 398 00:22:49,240 --> 00:22:51,280 Ah well, why are we interested in you? now to a little idiot who 399 00:22:51,280 --> 00:22:54,700 unwinds? Oh well, after a big idiot of lawyer... Here, look what I have 400 00:22:54,700 --> 00:22:55,359 found, Shepherd. 401 00:22:55,360 --> 00:22:59,180 THANKS. Hold. And then all alone in Galio's studio is not really 402 00:22:59,180 --> 00:23:00,180 pollutant. 403 00:23:01,260 --> 00:23:02,260 And there you have it. 404 00:23:03,520 --> 00:23:05,560 Ah, it's good that you call her one slush fund. 405 00:23:05,960 --> 00:23:09,640 Hey ! Here, look. 406 00:23:11,440 --> 00:23:16,760 It's not three identity photos that he needed for a passport? Yaina said to 407 00:23:16,760 --> 00:23:18,280 my husband that she was returning to Romania. 408 00:23:18,810 --> 00:23:20,430 He needed paper right away. 409 00:23:21,090 --> 00:23:23,230 His were taken from him. 410 00:23:24,490 --> 00:23:27,630 So, of course, Alexandre, he thinks no, he says yes. 411 00:23:28,370 --> 00:23:30,010 Plus, he keeps her money. 412 00:23:31,670 --> 00:23:34,350 She asks, he always says yes. 413 00:23:37,450 --> 00:23:40,090 Let you know the origin of this money, Mrs. Antonescu. 414 00:23:42,090 --> 00:23:45,710 She had stolen, that's for sure, from those thugs who put her on the sidewalk. 415 00:23:49,580 --> 00:23:53,780 Why didn't you say anything this morning? They know we have it. 416 00:23:54,080 --> 00:23:56,820 What are they doing to us? It was too dangerous. 417 00:23:57,800 --> 00:24:01,520 After the argument with our husband, you wanted to return this money to Irina, 418 00:24:01,540 --> 00:24:02,540 yourself? No. 419 00:24:02,800 --> 00:24:04,620 It was Alexandre who went to her house. 420 00:24:05,020 --> 00:24:06,380 It was up to him to sort everything out. 421 00:24:07,020 --> 00:24:09,400 Me, I didn't want to have anything anymore do with her. 422 00:24:10,660 --> 00:24:14,420 However, according to a witness, you hastily left your establishment before 423 00:24:14,420 --> 00:24:15,420 closing. 424 00:24:15,880 --> 00:24:16,880 I was angry. 425 00:24:17,500 --> 00:24:18,680 With Alexandre... 426 00:24:19,070 --> 00:24:20,330 We had to leave our country. 427 00:24:20,810 --> 00:24:22,130 We gave up everything. 428 00:24:22,790 --> 00:24:24,650 We rebuilt our lives here. 429 00:24:26,110 --> 00:24:27,350 I gave everything for him. 430 00:24:28,170 --> 00:24:29,170 For the restaurant. 431 00:24:29,990 --> 00:24:35,590 Where have you gone, Mrs. Antonechko? I took the car and went 432 00:24:35,590 --> 00:24:36,950 at my cousin's in Pantin. 433 00:24:37,950 --> 00:24:41,290 By the greatest chance, would you have taken the boulevards of 434 00:24:41,290 --> 00:24:45,090 Marshals during your journey? No not at all. 435 00:24:47,960 --> 00:24:48,960 You find Irina. 436 00:24:49,340 --> 00:24:50,460 You wait until she's alone. 437 00:24:51,800 --> 00:24:54,100 You ask him not to turn anymore around your husband, but she doesn't 438 00:24:54,100 --> 00:24:55,100 don't listen. 439 00:24:55,820 --> 00:24:57,640 Jealousy and anger make you lose your mind. 440 00:24:58,080 --> 00:25:02,020 But no ! It's not me who has it killed is... 441 00:25:02,020 --> 00:25:06,900 Alexandre can tell you. 442 00:25:07,420 --> 00:25:09,060 He saw the man who killed Irina. 443 00:25:22,540 --> 00:25:25,020 Don't worry, none of these men can't see you. 444 00:25:33,520 --> 00:25:34,740 Number 4. 445 00:25:35,040 --> 00:25:38,240 Number 4? Are you sure? 446 00:25:38,240 --> 00:25:44,080 Mr. Atonescu? 447 00:25:44,080 --> 00:25:48,920 This is the man who brought Irina into his car the night she died. 448 00:25:55,240 --> 00:26:02,000 Number 4 is... I arrived at her. She 449 00:26:02,000 --> 00:26:03,240 was leaving his building with him. 450 00:26:04,320 --> 00:26:05,640 She looked distraught. 451 00:26:05,860 --> 00:26:06,860 And I was scared. 452 00:26:07,360 --> 00:26:08,720 I did nothing to prevent it. 453 00:26:10,000 --> 00:26:13,100 Nothing at all and... She's dead. 454 00:26:15,960 --> 00:26:20,480 In the past, I would have crushed that bastard. Today, I'm letting go. 455 00:26:21,100 --> 00:26:24,860 The only thing I can do is look at him, hide behind this glass 456 00:26:24,860 --> 00:26:26,820 and point at him. 457 00:26:29,620 --> 00:26:31,080 Irina stole Marcus. 458 00:26:31,600 --> 00:26:34,440 How much was in the envelope? 48 000. He's the one who really stole this 459 00:26:34,440 --> 00:26:35,800 money. We have a mobile that holds the wheel. 460 00:26:36,760 --> 00:26:39,520 Antonescu was able to see Marcus another day. He invented everything to exonerate 461 00:26:39,520 --> 00:26:40,520 his wife. 462 00:26:40,720 --> 00:26:43,280 Michel, we have a witness who formally identified Marcus. 463 00:26:43,600 --> 00:26:47,600 GOOD. Since the strong personality of Ms. Antonescu and her antipathy 464 00:26:47,600 --> 00:26:49,360 displayed for Irina, Mario, he seems. 465 00:26:49,790 --> 00:26:51,110 It is likely that she is murderous. 466 00:26:51,430 --> 00:26:54,050 In fact, she made me feel strange think of crazy people with sticks. 467 00:26:54,670 --> 00:26:58,070 Crazy stick people. You see, these large seabirds. 468 00:27:00,090 --> 00:27:02,690 Who only attack when we leaves their nest. 469 00:27:03,310 --> 00:27:05,830 Ms Antonescu's behavior is close to theirs. 470 00:27:06,130 --> 00:27:10,050 She chases Irina from her nest, from her restaurant, when she gets there. 471 00:27:10,130 --> 00:27:12,810 But from there to venturing into the field wave to kill her, no. 472 00:27:15,210 --> 00:27:16,650 Okay, I checked. 473 00:27:16,920 --> 00:27:21,060 The libide of Nadia Antonescu, she was at her cousin's house at the time of the crime. 474 00:27:21,600 --> 00:27:24,380 So Marcus's rating goes up, there is no all we have to do is cook the macro. 475 00:27:24,760 --> 00:27:26,960 It's up to you to play Shepherd, you can't stop you. 476 00:27:28,140 --> 00:27:31,920 You see a woman, you see a piece of meat, then you weigh it, you 477 00:27:31,920 --> 00:27:34,120 'evaluate, and then you hit it. 478 00:27:36,020 --> 00:27:40,720 You need this to feel like one man? You have no balls. 479 00:27:42,460 --> 00:27:44,540 Want to check? 480 00:27:45,770 --> 00:27:51,310 You looked at her like that, Irina, when did you kill her? Marcus, we have a good and 481 00:27:51,310 --> 00:27:52,310 bad news for you. 482 00:27:53,130 --> 00:27:55,150 So, we start with the bad one, otherwise we will be rid of. 483 00:27:56,510 --> 00:27:58,550 Clément claimed to have seen you, in front at Irina's. 484 00:27:59,030 --> 00:28:00,030 You must have confused. 485 00:28:00,290 --> 00:28:01,570 You weren't on the Champs-Elysées. 486 00:28:01,890 --> 00:28:02,890 In front of Irina's house. 487 00:28:03,230 --> 00:28:05,810 You took her in the car and you had looking, it seems, downright furate. 488 00:28:07,210 --> 00:28:09,590 I tell you, I was on the Champs-Elysées. Yes, the Champs-Elysées, 489 00:28:09,610 --> 00:28:10,710 we know, the most beautiful avenue in the world. 490 00:28:10,930 --> 00:28:11,930 We also have good news. 491 00:28:12,250 --> 00:28:13,810 We found savings. 492 00:28:20,170 --> 00:28:23,450 Not just 50,000 bucks, net of taxes. You Sorry, we didn't have time 493 00:28:23,450 --> 00:28:24,450 to roll them up for you. 494 00:28:25,510 --> 00:28:30,090 And you killed her because she had you stole your money? A week of 495 00:28:30,090 --> 00:28:32,250 recipe gone like that, you couldn't not let this pass? I understand you 496 00:28:32,250 --> 00:28:33,250 very good. 497 00:28:34,170 --> 00:28:35,350 I don't know what it is. 498 00:28:35,830 --> 00:28:36,830 Not to me. 499 00:28:37,210 --> 00:28:40,070 You took him to the pitch vague, and there you killed him. 500 00:28:41,370 --> 00:28:43,590 It's like you killed him in front of the other girls, just to make a 501 00:28:43,590 --> 00:28:44,590 example. 502 00:28:45,190 --> 00:28:48,910 I didn't kill anyone, I didn't kill anyone! It's not deep, Marcus. 503 00:28:50,090 --> 00:28:52,570 Pimping, murder with premeditation, drugs perhaps. 504 00:28:53,530 --> 00:28:54,650 I can't count the years anymore. 505 00:28:55,990 --> 00:28:56,990 I didn't do anything. 506 00:28:58,230 --> 00:28:59,230 I didn't do anything. 507 00:29:20,270 --> 00:29:22,630 If Lucas doesn't know what he's stopping me from, the Louis Mugger is the dirty face of 508 00:29:22,630 --> 00:29:23,630 Mac. 509 00:29:24,030 --> 00:29:30,530 What is a Mac? A Mac? A Macro? You know 510 00:29:30,530 --> 00:29:33,490 the big fish that swim in our ruble? There you go. 511 00:29:34,090 --> 00:29:37,250 Romain, can you open the door? What is this that he made the Mac? Finally, the big one 512 00:29:37,250 --> 00:29:39,370 fish. Romain, you're going to open. There you go, it's okay. THANKS. 513 00:29:40,130 --> 00:29:41,770 I wish we didn't talk about the investigation before him. 514 00:29:42,030 --> 00:29:43,090 I would like a little more. 515 00:29:43,290 --> 00:29:45,430 And paper napkins are a option? You go get it. 516 00:29:45,930 --> 00:29:47,070 I'll take care of it. 517 00:29:47,670 --> 00:29:49,810 We think we're dreaming, she's playing it young girl of the house now. 518 00:29:50,160 --> 00:29:51,660 He's annoying right now, he's annoying me. 519 00:29:52,580 --> 00:29:54,920 I deal with it every day, so it kinda hurts me. She 520 00:29:54,920 --> 00:29:56,840 chooses psycho in college. I'm going to him I mean, I don't shake one. 521 00:29:57,060 --> 00:29:58,880 I don't agree, I tell him know. She doesn't agree, she tells me 522 00:29:58,880 --> 00:29:59,880 said not good. 523 00:30:00,680 --> 00:30:05,540 How are you ? Ah, Polo! A little glass? Ah, ma'am. 524 00:30:07,060 --> 00:30:10,980 I finally managed to contact the mother at Romania. When he was told of death 525 00:30:10,980 --> 00:30:11,980 from Irina, she collapsed. 526 00:30:12,940 --> 00:30:14,900 She didn't even know that the girl wanted to return home. 527 00:30:15,500 --> 00:30:17,760 She told us that Irina had sent... 528 00:30:18,600 --> 00:30:21,660 Five money orders of 15,000 francs each hour. What's weird is that the 529 00:30:21,660 --> 00:30:24,520 dates of these mandates correspond exactly at the time when he was 530 00:30:24,520 --> 00:30:25,520 full time with the mother. 531 00:30:25,980 --> 00:30:28,980 What's weird is that thank you said he gave him 7,000 bucks a day 532 00:30:28,980 --> 00:30:33,100 months, but we never heard of 15,000 balls. Ah yes, because to be 533 00:30:33,100 --> 00:30:35,220 caregiver at this rate, I change work right away. 534 00:30:35,680 --> 00:30:38,120 If I understood correctly, she had intending to open a store with 535 00:30:38,120 --> 00:30:38,639 his mother. 536 00:30:38,640 --> 00:30:41,220 That's why she stayed France, to earn more money. 537 00:30:41,760 --> 00:30:43,160 Hence the little job as a waitress. 538 00:30:43,620 --> 00:30:45,960 No more money stolen from the Mac for accelerate the movement. 539 00:30:47,169 --> 00:30:48,690 We're not here for a debriefing. 540 00:30:48,930 --> 00:30:51,750 Let's stop talking about work. It's clear ? Yes, sir. 541 00:30:55,450 --> 00:31:00,870 Do you have a gun? The blade of this knife seems to me indeed somewhat 542 00:31:00,870 --> 00:31:01,870 blunted. 543 00:31:06,910 --> 00:31:10,810 Which one, Theo? You know very well, I hate that you warn me 544 00:31:10,810 --> 00:31:11,810 last minute. 545 00:31:12,390 --> 00:31:15,090 Does his mother know, at least? Good. 546 00:31:15,760 --> 00:31:17,540 Okay, but you don't come back afterwards 6 p.m. 547 00:31:18,860 --> 00:31:20,640 Romain, you call me. 548 00:31:22,140 --> 00:31:24,560 Françoise, why don’t you transplant it? a slang tag? It's more 549 00:31:24,560 --> 00:31:25,560 practical. 550 00:31:25,740 --> 00:31:26,740 Something new. 551 00:31:26,840 --> 00:31:29,300 We checked Nicolas's accounts Mercier. That’s 15,000 francs per 552 00:31:29,300 --> 00:31:32,040 month that he withdraws. And each time, 5 withdrawals and a liquid. And where it 553 00:31:32,040 --> 00:31:34,420 gets interesting is that he did a withdrawal on the morning of the murder. 554 00:31:35,060 --> 00:31:36,060 50,000 francs. 555 00:31:36,260 --> 00:31:37,260 Still liquid. 556 00:31:37,500 --> 00:31:42,020 50,000 francs? If we deduct the ticket urinal train, it roughly corresponds 557 00:31:42,020 --> 00:31:43,700 modo to the amount she left in crooked plan. 558 00:31:49,419 --> 00:31:53,380 Mr. Mercier, you declared that the amount of salary paid Irina Mariu 559 00:31:53,380 --> 00:31:55,140 was 7,000 francs per month. 560 00:31:56,420 --> 00:32:01,040 However, by checking your various withdrawals banks, we noted that... 15 561 00:32:01,040 --> 00:32:03,300 000, I was wrong, I gave him 15,000 francs. 562 00:32:04,100 --> 00:32:05,640 Quick, it's not quite the same thing. 563 00:32:06,440 --> 00:32:08,080 In this case, we move from simple to double. 564 00:32:08,380 --> 00:32:09,720 It was challenging work. 565 00:32:10,460 --> 00:32:13,880 She was with my wife all the time, she relieved her of the tasks 566 00:32:13,880 --> 00:32:14,880 daily. 567 00:32:15,400 --> 00:32:16,960 No, she really deserved her salary. 568 00:32:17,450 --> 00:32:19,910 Is it because she had accomplished perfectly its office that you have it 569 00:32:19,910 --> 00:32:25,810 gratified? An exceptional bonus of 50,000 francs sums that you have 570 00:32:25,810 --> 00:32:31,190 withdrawn the same morning at the counter of your bank, at 11:30 a.m., the very morning of his 571 00:32:31,190 --> 00:32:32,190 dead. 572 00:32:33,430 --> 00:32:34,570 I can explain everything to you. 573 00:32:34,790 --> 00:32:36,890 We don't doubt it for a single moment, Mr. Mercier. 574 00:32:41,010 --> 00:32:42,290 A lady asked me for money. 575 00:32:42,890 --> 00:32:44,250 She wanted to return to Romania. 576 00:32:45,070 --> 00:32:47,590 But first she had to redeem his freedom to his pimp. 577 00:32:49,750 --> 00:32:53,030 Since he got his hands on He beat her, he kidnapped her. 578 00:32:54,610 --> 00:32:56,850 She thought it was the only way to escape him. 579 00:32:58,710 --> 00:33:02,110 This attitude is an entropy that honors you, Mr. Mercier. In 580 00:33:02,110 --> 00:33:04,510 However, your discretion is surprising. 581 00:33:04,710 --> 00:33:09,490 Indeed, why have you postponed talk to Lieutenant Siskowski and Berger 582 00:33:09,490 --> 00:33:14,230 ? It's that... It's that my wife was not aware. 583 00:33:16,110 --> 00:33:19,090 You understand, since the birth of Benoît, she is fragile. 584 00:33:20,830 --> 00:33:24,370 She was very attached to Irina. 585 00:33:24,770 --> 00:33:26,850 Knowing that she was going to come diving would have disturbed him. 586 00:33:28,950 --> 00:33:33,910 Are you sure it's not something else? something that could have disturbed her? I don't 587 00:33:33,910 --> 00:33:34,910 don't see what you mean. 588 00:33:35,970 --> 00:33:41,890 I would like to know, your affair with Irina, she started before or after 589 00:33:41,890 --> 00:33:44,870 his stay with you? I forbid you to insinuate such a thing. 590 00:33:45,100 --> 00:33:48,200 So recognize all the same that the situation suited it. 591 00:33:49,120 --> 00:33:52,960 A wife tired from pregnancy difficult and then there, under your roof, 592 00:33:53,000 --> 00:33:56,420 a lovely young girl. 593 00:34:00,180 --> 00:34:02,220 I never touched Irina. Wait, never. 594 00:34:02,880 --> 00:34:08,900 Never ! She made you sing, is that it? If Irina revealed your gap 595 00:34:08,900 --> 00:34:10,460 driving, you risk everything lose. 596 00:34:10,699 --> 00:34:12,260 Your child and then this woman. 597 00:34:12,840 --> 00:34:14,540 That she seemed so concerned about me protect. 598 00:34:16,139 --> 00:34:17,139 Absurd. 599 00:34:17,400 --> 00:34:18,400 Completely absurd. 600 00:34:18,480 --> 00:34:24,860 Mr. Mercier, where were you Wednesday evening ? Wednesday evening? Wednesday evening I was 601 00:34:24,860 --> 00:34:25,860 at my house. Finally, 602 00:34:26,320 --> 00:34:27,900 I was called to the bedside of one of my patients. 603 00:34:29,120 --> 00:34:31,620 Around 10:30 p.m., I think. 604 00:34:32,699 --> 00:34:33,699 He will tell you. 605 00:34:34,120 --> 00:34:38,300 What time did you get home? you? What time did you get home? 606 00:34:38,300 --> 00:34:39,300 at your place, Mr. 607 00:34:39,320 --> 00:34:40,320 Mercier? 608 00:34:47,580 --> 00:34:49,219 Sisco, you are going to Madame Mercier. 609 00:34:49,800 --> 00:34:51,520 It's time to ask him some questions. 610 00:34:52,260 --> 00:34:54,120 It will perhaps be more local than its husband. 611 00:35:07,680 --> 00:35:10,460 Sorry for keeping you waiting, but Benoît is used to schedules 612 00:35:10,460 --> 00:35:11,460 very regular. 613 00:35:13,400 --> 00:35:14,720 Ms. Mercier, do you remember where... 614 00:35:15,130 --> 00:35:19,390 What time did your husband come home from his visits on the evening of the murder? I don't 615 00:35:19,390 --> 00:35:20,390 know more. 616 00:35:20,650 --> 00:35:24,450 Why this question ? We are looking for to establish a very precise schedule 617 00:35:24,450 --> 00:35:25,450 that evening. 618 00:35:26,790 --> 00:35:29,410 Don't tell me you suspect, Nicolas, to have something to see 619 00:35:29,410 --> 00:35:33,210 with the death of Irina? We are considering all the hypotheses, Ms. Mercier. 620 00:35:35,490 --> 00:35:39,850 Well, when my husband came home, he must have been around midnight. 621 00:35:41,030 --> 00:35:42,410 I had just put Benoît back to bed. 622 00:35:47,379 --> 00:35:51,060 Ms. Mercier, how long has it been Are you married to Mr. Mercier? 623 00:35:51,060 --> 00:35:53,900 Fifteen years old next month. 624 00:35:55,720 --> 00:35:56,720 Fifteen years. 625 00:35:58,900 --> 00:36:04,200 And... During all these long years, you are very sure that... Listen, 626 00:36:04,260 --> 00:36:05,260 lieutenant. 627 00:36:05,900 --> 00:36:07,000 Nicolas is a faithful man. 628 00:36:08,380 --> 00:36:09,800 After everything we've been through. 629 00:36:13,020 --> 00:36:15,440 All these years we wanted a as a child, we were even ready to 630 00:36:15,440 --> 00:36:16,440 'adopt. 631 00:36:21,640 --> 00:36:23,580 And then, Benoît arrived. 632 00:36:25,080 --> 00:36:26,560 It’s such a joy for both of us. 633 00:36:27,480 --> 00:36:29,260 So really believe me, you do wrong path. 634 00:36:42,040 --> 00:36:46,100 Your client, rather your patient, we well... Please, sit down. 635 00:36:46,260 --> 00:36:49,720 THANKS. We have confirmed your arrived around 11 p.m., for pain 636 00:36:49,720 --> 00:36:50,709 kidney, right? 637 00:36:50,710 --> 00:36:51,710 That's it. 638 00:36:51,770 --> 00:36:54,430 He spoke to us about you with a beautiful conviction, I quote from memory 639 00:36:54,430 --> 00:36:57,270 available, dedicated competent. It's good you can't stop that. 640 00:36:57,690 --> 00:36:58,750 That, we can say that he likes you. 641 00:36:59,510 --> 00:37:00,590 Besides, everyone loves you good. 642 00:37:01,070 --> 00:37:04,050 However, between the moment of your departure and that of your arrival at 643 00:37:04,050 --> 00:37:07,110 you had the necessary time to get to a certain area 644 00:37:07,110 --> 00:37:10,530 vague. Okay, this is to hear things like that. Please, 645 00:37:10,550 --> 00:37:11,910 sit down, we're not done yet. THANKS. 646 00:37:14,390 --> 00:37:19,470 The evening Irina came to collect your money, on the evening of his death, 647 00:37:20,650 --> 00:37:24,530 Was your wife there? No, she is returned very late. 648 00:37:25,070 --> 00:37:26,550 She didn't have a newscast with her parents. 649 00:37:27,190 --> 00:37:30,810 If we advise you to aim without any doubt, you wanted to spare him the 650 00:37:30,810 --> 00:37:34,050 heartbreaking spectacle of the mistress who blackmails her rich lover. 651 00:37:36,290 --> 00:37:40,610 But it's wrong, it's completely crazy. One of your neighbors counted to the last 652 00:37:40,610 --> 00:37:42,510 act when you took Irina home. 653 00:37:43,290 --> 00:37:45,530 I should rather say when you have it thrown outside. 654 00:37:47,250 --> 00:37:51,110 So his last line was, I quote, “I will come back, I will come back. 655 00:37:52,110 --> 00:37:54,830 » That doesn't remind you of anything, does it? No. 656 00:37:56,490 --> 00:38:01,090 But you decided otherwise, isn't it? Irina was greedy. 50 657 00:38:01,090 --> 00:38:02,110 000 francs was not enough for him. 658 00:38:03,030 --> 00:38:04,130 It needed a little more. 659 00:38:04,710 --> 00:38:06,310 It's normal, she had found the right one motherfucker, me. 660 00:38:09,330 --> 00:38:10,330 Yes, there, Marchand. 661 00:38:11,830 --> 00:38:13,730 It's the dogs. 662 00:38:14,070 --> 00:38:15,070 GOOD. 663 00:38:17,370 --> 00:38:22,230 Mr. Mercier, the weapon used to kill Irina Mario is a Tokarev, a weapon that 664 00:38:22,230 --> 00:38:25,570 can be easily obtained in Eastern countries, during a mission 665 00:38:25,570 --> 00:38:27,050 humanitarian, for example. 666 00:38:28,050 --> 00:38:31,930 Examination of the shell casings found near the body revealed prints. 667 00:38:32,130 --> 00:38:33,330 They are yours. 668 00:38:34,950 --> 00:38:41,130 Mr. Mercier, what did you do with the weapon? ? Mr. 669 00:38:41,790 --> 00:38:44,710 Mercier? Yes. 670 00:38:45,350 --> 00:38:46,350 Yes, what, the weapon? 671 00:38:46,750 --> 00:38:49,370 Tear ? But I got rid of it. It suits you in a bay near the 672 00:38:49,370 --> 00:38:51,710 boulevard. But I don't remember anymore. I don't know where she is anymore. I don't know 673 00:38:51,710 --> 00:38:52,710 more. 674 00:38:57,310 --> 00:38:57,550 When 675 00:38:57,550 --> 00:39:04,510 I saw 676 00:39:04,510 --> 00:39:07,110 Rina for the first time, I have everything subsequently cracked. I fell in love with 677 00:39:07,110 --> 00:39:08,110 'she. 678 00:39:08,650 --> 00:39:09,650 I couldn't resist. 679 00:39:10,370 --> 00:39:12,690 Do you understand that? However, I have struggled. 680 00:39:13,270 --> 00:39:14,870 I really struggled because I love my women. 681 00:39:16,390 --> 00:39:18,210 But when I see Irina, I couldn't not resist. 682 00:39:21,510 --> 00:39:22,510 Then I got tired of it. 683 00:39:23,170 --> 00:39:24,550 Because she was playing with me, she took advantage. 684 00:39:26,350 --> 00:39:27,350 It had to stop. 685 00:39:28,410 --> 00:39:30,450 Blackmail, damn it! I wanted that stops! 686 00:39:49,930 --> 00:39:54,670 It's you who comes to get the results? Well yes, why? Since 687 00:39:54,670 --> 00:39:55,670 two days, you avoid me. 688 00:39:56,630 --> 00:39:57,810 No, no, you say. 689 00:39:58,430 --> 00:40:04,910 Not very convincing, eh? What is this what is there? I'm starting to take too much 690 00:40:04,910 --> 00:40:07,310 space, right? No. 691 00:40:13,330 --> 00:40:17,770 If I asked you, right now, to choose between your wife and me, you 692 00:40:17,770 --> 00:40:18,770 what would you say? 693 00:40:23,920 --> 00:40:27,980 Signed between us? This is what can't you tell me? 694 00:40:27,980 --> 00:40:31,920 Message received. 695 00:40:34,760 --> 00:40:35,760 No, wait. 696 00:40:36,440 --> 00:40:40,280 If I let you believe that there was something possible, I am 697 00:40:40,280 --> 00:40:44,100 sorry, what, but... You see, in everything case, I didn't want to make you 698 00:40:44,100 --> 00:40:46,180 bad. Please spare me verse. 699 00:40:47,020 --> 00:40:49,900 I'm a bastard, you're a girl wonderful, stay as a friend. No, stop, 700 00:40:49,980 --> 00:40:50,980 I know that too well. 701 00:40:53,580 --> 00:40:54,580 It was like the others, after all. 702 00:40:56,360 --> 00:40:58,880 30 years of marriage, a swipe of the penknife the contract to see if we have nothing 703 00:40:58,880 --> 00:41:03,800 missed it, and then... Back to square house. 704 00:41:04,760 --> 00:41:08,360 With meal tray and marital duty, is that it? Good luck, old man. 705 00:41:11,820 --> 00:41:12,820 Latest result. 706 00:41:13,380 --> 00:41:14,820 That you didn't come for nothing? 707 00:41:20,680 --> 00:41:23,700 I must admit that something found. As you know, I don't do 708 00:41:23,700 --> 00:41:27,060 nothing against quick confessions and circumstantial, but those of Mercier do not 709 00:41:27,060 --> 00:41:28,520 do not fully satisfy me. 710 00:41:29,140 --> 00:41:32,040 Indeed, why when he denied with true sincerity, he said 711 00:41:32,040 --> 00:41:35,880 suddenly collapsed? With his fingerprints for the sockets, difficult to do 712 00:41:35,880 --> 00:41:36,880 clever. 713 00:41:40,200 --> 00:41:41,200 So. 714 00:41:41,840 --> 00:41:44,460 Breast milk residue was found in Irina's bra. 715 00:41:47,040 --> 00:41:48,820 This is strange to say the least. 716 00:41:50,849 --> 00:41:53,430 Kindergarten residue? But what does that mean? It wants 717 00:41:53,430 --> 00:41:54,430 to say that she would have a child. 718 00:41:54,590 --> 00:41:57,670 Catherine Mercier gave her a bra. Wasn't she at her press? At least 719 00:41:57,670 --> 00:42:00,630 that the doctor's wife provides herself in a sex shop. But that would surprise me. 720 00:42:02,130 --> 00:42:07,910 But if Irina has a child, where is she? If we take into consideration the 721 00:42:07,910 --> 00:42:11,930 are at stake in this matter, I think that Nicolas and Catherine Mercier 722 00:42:11,930 --> 00:42:14,630 have indeed bought Irina's child. 723 00:42:16,130 --> 00:42:18,950 A bastard puts his rubbish on her, Bourges buys his kid from him. 724 00:42:19,560 --> 00:42:21,200 She really got screwed by everything the world, Irina. 725 00:42:22,500 --> 00:42:23,500 It might stick. 726 00:42:24,320 --> 00:42:25,900 Mercier meets Irina at the dispensary. 727 00:42:26,640 --> 00:42:27,640 She is pregnant. 728 00:42:27,980 --> 00:42:29,060 He offers her a deal. 729 00:42:29,400 --> 00:42:31,980 He hosts her at her house in complete discretion. During the last months of 730 00:42:31,980 --> 00:42:35,080 her pregnancy, Mercier is a doctor. He gives birth, he makes a mistake 731 00:42:35,080 --> 00:42:36,760 statement. That's it. 732 00:42:37,860 --> 00:42:39,420 And in six months, no one has surrendered counts for nothing. 733 00:42:40,100 --> 00:42:41,200 Neither the family nor the neighbors. 734 00:42:41,880 --> 00:42:45,200 They said that Catherine Mercier had spent the last months of her pregnancy 735 00:42:45,200 --> 00:42:47,780 in bed. So, Alice, supposedly suffering, it is the limit of 736 00:42:47,780 --> 00:42:48,780 contacts, right? 737 00:42:48,910 --> 00:42:53,650 After the birth, Irina threatens to denounce, blackmail them, and Mercier 738 00:42:53,650 --> 00:42:55,190 kills her. You're completely delusional there. 739 00:42:56,150 --> 00:42:59,550 What if Mercier had killed Irina because that she wanted her kid back? 740 00:42:59,550 --> 00:43:03,950 Well yes, why kill her otherwise? She was leaving, and I can't see her continuing her 741 00:43:03,950 --> 00:43:04,950 blackmail from Romania. 742 00:43:05,090 --> 00:43:08,390 I understand better now why Mercier cut short all our 743 00:43:08,390 --> 00:43:11,090 questions later. He was imperative for him that the investigation 744 00:43:11,090 --> 00:43:12,270 stop there. 745 00:43:13,170 --> 00:43:17,810 And that the file be closed in order to conceal the real motive at the same time. 746 00:43:18,230 --> 00:43:19,230 The real culprit. 747 00:43:54,190 --> 00:43:55,190 I don't understand. 748 00:43:55,650 --> 00:43:59,350 Why are you so insistent on us? My husband is innocent. 749 00:44:00,210 --> 00:44:01,410 This is also my belief. 750 00:44:04,730 --> 00:44:09,830 In the eyes of everyone, you form with your son and your husband the image of 751 00:44:09,830 --> 00:44:10,830 the ideal family. 752 00:44:11,770 --> 00:44:12,790 And we can understand it. 753 00:44:13,890 --> 00:44:15,790 All this effort to have a child. 754 00:44:16,590 --> 00:44:19,390 And finally, the miracle of birth. 755 00:44:21,200 --> 00:44:23,600 Because in your case, we can talk of a miracle. 756 00:44:25,440 --> 00:44:31,940 No ? Madam 757 00:44:31,940 --> 00:44:32,940 Mercier. 758 00:44:37,460 --> 00:44:40,420 I rarely confide, but I wanted that you know. 759 00:44:42,580 --> 00:44:43,580 I am sterile. 760 00:44:45,500 --> 00:44:48,220 When I found out, I wasn't like you. 761 00:44:48,780 --> 00:44:50,180 I wasn't sure I wanted one. child. 762 00:44:51,630 --> 00:44:53,210 I had even prepared myself to live without it. 763 00:44:55,750 --> 00:45:01,390 And yet... Yet, when I learned that, 764 00:45:01,570 --> 00:45:04,690 I felt like an immense void. 765 00:45:06,890 --> 00:45:08,410 As if everything was collapsing around me. 766 00:45:12,330 --> 00:45:15,970 So I can very well imagine what you felt when the miracle s 767 00:45:15,970 --> 00:45:16,970 is finally produced. 768 00:45:17,890 --> 00:45:20,570 Yes, I was so happy. 769 00:45:22,730 --> 00:45:25,030 A miracle called Irina. 770 00:45:26,150 --> 00:45:28,310 A lost young girl who gives you his son. 771 00:45:29,270 --> 00:45:30,550 Who abandons it to you. 772 00:45:32,070 --> 00:45:37,270 You know, by confessing, your husband tells you leaves a message. 773 00:45:38,630 --> 00:45:41,750 I blame myself and you keep the child. 774 00:45:43,230 --> 00:45:48,370 But you are ready to go how far to keep it? How many 775 00:45:48,370 --> 00:45:51,810 lives you will sacrifice for him? First Irina. 776 00:45:52,270 --> 00:45:53,270 His real mother. 777 00:45:53,410 --> 00:45:54,410 And then your husband. 778 00:45:57,330 --> 00:45:59,030 It's me, his mother. 779 00:45:59,610 --> 00:46:00,990 It was me who wanted it. 780 00:46:02,410 --> 00:46:06,170 It was I who wanted it. Without me, he wouldn't be here today. 781 00:46:08,650 --> 00:46:10,190 Irina wanted an abortion, she said so to Nicholas. 782 00:46:13,130 --> 00:46:17,650 I had nothing to offer him, that's poverty, the sidewalk. 783 00:46:18,710 --> 00:46:21,090 Irina wanted her son back, it's that? 784 00:46:21,960 --> 00:46:23,860 Yes, the money was no longer enough. 785 00:46:25,320 --> 00:46:29,120 She wanted to run away with Benoît and take him with her. I couldn't 786 00:46:29,120 --> 00:46:30,120 let him take my child. 787 00:46:30,680 --> 00:46:31,680 Thank you. 788 00:46:32,240 --> 00:46:35,860 What happened? When Nicholas left, 789 00:46:36,740 --> 00:46:40,220 I went to get his gun from the cellar. 790 00:46:41,860 --> 00:46:44,360 And I went there. 791 00:46:46,300 --> 00:46:48,280 She was behind this shed. 792 00:46:49,380 --> 00:46:51,080 I waited for her to be... 793 00:46:51,520 --> 00:46:52,520 Alone. 794 00:46:53,140 --> 00:46:54,960 And you shot. 795 00:46:58,900 --> 00:46:59,900 Yes. 796 00:47:05,280 --> 00:47:10,740 Then I threw the gun in the canal and I came home. 797 00:47:14,140 --> 00:47:17,400 My son was sleeping so peacefully. 798 00:47:20,840 --> 00:47:24,680 You didn't tell your husband? Nothing. 799 00:47:27,320 --> 00:47:28,380 He wouldn't have understood. 800 00:47:30,020 --> 00:47:31,020 He doesn't like him. 801 00:47:34,660 --> 00:47:35,960 No man can understand. 802 00:47:41,680 --> 00:47:44,960 In the absence of sufficient evidence, we we find the obligation to release 803 00:47:44,960 --> 00:47:45,960 Victor Marcus. 804 00:47:46,160 --> 00:47:47,660 How sick does this garbage smell. 805 00:47:48,919 --> 00:47:49,980 It's true, 806 00:47:50,820 --> 00:47:53,460 it is very common, Macs which put pregnant girls just for their 807 00:47:53,460 --> 00:47:55,060 give shapes, because it pleases customer. 808 00:47:55,700 --> 00:47:57,380 And after? IVG. 809 00:47:58,200 --> 00:47:59,360 Stop, I want to take your sleep. 810 00:48:01,960 --> 00:48:02,960 Yes, Roman. 811 00:48:03,400 --> 00:48:04,940 The kid is finished on the date. 812 00:48:05,840 --> 00:48:07,100 Thank you dad, thank you mom. 813 00:48:10,360 --> 00:48:14,880 What were you saying? I will be there in half an hour. 814 00:48:18,730 --> 00:48:19,730 THANKS.