1 00:00:08,800 --> 00:00:11,052 Así que Jacques Derrida acaba de llegar. 2 00:00:11,594 --> 00:00:13,596 Aquí estoy ahora 3 00:00:13,930 --> 00:00:15,974 en el extraño papel 4 00:00:16,307 --> 00:00:18,435 del presentador de radio. 5 00:00:18,935 --> 00:00:22,022 Él está saludando a todos, no lo ves aquí está, 6 00:00:22,605 --> 00:00:25,483 ahora deberías verlo, debe estar en la pantalla. 7 00:00:26,276 --> 00:00:27,736 Estamos en dos habitaciones. 8 00:00:28,486 --> 00:00:29,237 -¿Dos habitaciones? 9 00:00:29,362 --> 00:00:31,448 -Entonces te lo diré, tenemos un problema. 10 00:00:31,531 --> 00:00:33,867 Tienes que ir a ambos lados, 11 00:00:34,075 --> 00:00:36,202 y de hecho lo que estaba pensando en hacer... 12 00:00:36,494 --> 00:00:39,205 Lo que pensé que haría es... 13 00:00:39,414 --> 00:00:40,832 Primero, 14 00:00:43,293 --> 00:00:45,879 desde el fondo de sus corazones, todos te agradecen 15 00:00:46,129 --> 00:00:49,632 por estar aquí, para nosotros es una alegría, 16 00:00:50,633 --> 00:00:53,970 y como estamos en dos habitaciones es muy cruel, 17 00:00:54,220 --> 00:00:56,306 pero estoy dividiendo la crueldad en dos partes, 18 00:00:56,556 --> 00:01:00,435 iremos a la otra habitación, para que lo veas 19 00:01:00,810 --> 00:01:03,855 y te verán en persona, 20 00:01:06,191 --> 00:01:09,152 porque, de verdad… 21 00:01:09,402 --> 00:01:12,030 Aquí, espera, Yo iré contigo. 22 00:03:39,969 --> 00:03:41,721 Bien, espera. 23 00:03:44,057 --> 00:03:46,309 No sé de qué lado es. 24 00:03:50,563 --> 00:03:54,526 esos son sus comentarios sobre mi propio texto, ya ves. 25 00:04:03,326 --> 00:04:05,537 Lo que es intrigante es que 26 00:04:06,913 --> 00:04:12,168 intentas leer y las palabras tratan precisamente de “ver”. 27 00:04:18,008 --> 00:04:20,593 Ese es el otro lado. 28 00:04:20,885 --> 00:04:26,016 “Escribo esto mientras sobrevuelo la Cordillera de los Andes…” 29 00:04:32,605 --> 00:04:37,694 "Nevado". "De mucha nieve." 30 00:04:42,407 --> 00:04:46,286 ¿Recibiste esto? ¿O te lo entregó en persona? 31 00:04:46,995 --> 00:04:48,288 Él me lo dio. 32 00:04:49,330 --> 00:04:51,624 Pero me dijo que no lo abriera. 33 00:04:54,961 --> 00:04:57,589 Éste es suyo. 34 00:04:57,839 --> 00:05:00,925 Por supuesto, él eligió esto, ya ves. 35 00:05:05,388 --> 00:05:08,475 Entonces ese es uno. 36 00:05:08,975 --> 00:05:09,434 Eso es... 37 00:05:12,020 --> 00:05:13,980 otro. 38 00:05:18,693 --> 00:05:20,612 De doble cara. 39 00:05:41,716 --> 00:05:43,385 Escuche esto: 40 00:05:46,346 --> 00:05:53,561 “Crea oraciones más onduladas, Narración menos asertiva” 41 00:05:57,857 --> 00:05:59,526 ¿Recuerdas cómo lo leíste? 42 00:05:59,734 --> 00:06:01,403 ¿Cómo lo leo? 43 00:06:03,738 --> 00:06:06,199 Bueno, ya sabes, Ni siquiera sabía que lo tenía. 44 00:06:06,783 --> 00:06:09,411 Porque tengo muchas cosas, ya sabes. 45 00:06:11,663 --> 00:06:15,291 Tengo muchas cosas hermosas aquí. 46 00:06:15,917 --> 00:06:18,712 Pero ya sabes, cuando estás viviendo 47 00:06:19,629 --> 00:06:22,632 realmente no intentas conservarlo ni consumirlo. 48 00:06:26,386 --> 00:06:28,722 Entonces todo lo que tengo 49 00:06:29,848 --> 00:06:35,103 está aquí en los cajones y nunca lo intenté, para… 50 00:06:40,525 --> 00:06:43,153 Está revuelto en mis cajones, 51 00:06:44,070 --> 00:06:49,492 y es por pura casualidad que, una vez, Abrí uno de mis innumerables cajones 52 00:06:50,035 --> 00:06:54,247 y encontré esto, que tenía completamente olvidado. porque, 53 00:06:54,914 --> 00:06:58,543 otra vez, cuando estás viviendo no vas a mantener. 54 00:06:58,877 --> 00:07:00,962 Al menos nunca piensas en conservarlo. 55 00:07:01,212 --> 00:07:03,256 Se mantiene, se mantiene sin... 56 00:07:04,841 --> 00:07:08,470 un movimiento muy libre sin… 57 00:07:11,222 --> 00:07:12,766 Te digo que lo había olvidado por completo, 58 00:07:12,849 --> 00:07:13,933 como muchas otras cosas 59 00:07:14,059 --> 00:07:16,311 porque si lo hubiera seguido, 60 00:07:16,561 --> 00:07:17,896 hubiera sido funerario, 61 00:07:18,146 --> 00:07:20,148 cuando en realidad era todo menos eso. 62 00:07:20,565 --> 00:07:23,985 Esa es siempre la paradoja básica. del secreto. Si lo conservas, 63 00:07:24,986 --> 00:07:28,531 está tan bien guardado que se vuelve inútil, como un “secreto para ti mismo”. 64 00:07:29,032 --> 00:07:32,285 Por el contrario, si lo divulgas, 65 00:07:33,286 --> 00:07:35,080 está perdido. 66 00:07:38,958 --> 00:07:41,294 Si te proyectas 67 00:07:43,088 --> 00:07:45,965 en esta configuración humana ideal 68 00:07:46,174 --> 00:07:48,551 que cuando mueras, 69 00:07:49,427 --> 00:07:53,014 hay un albacea testamentario 70 00:07:53,723 --> 00:07:55,558 quien está en tu rastro, 71 00:07:56,142 --> 00:07:59,854 que ama las mismas cosas que tú, 72 00:08:00,230 --> 00:08:05,151 quien tiembla ante documentos vivos que palpitan, 73 00:08:06,111 --> 00:08:09,406 alguien que ve cómo late el corazón del texto, etc., 74 00:08:09,948 --> 00:08:13,535 en esta configuración, los sucesores 75 00:08:14,077 --> 00:08:17,664 puede sacar a la luz estas bellezas, ellos pueden... 76 00:08:17,831 --> 00:08:20,959 pero el problema es ¡Que nunca sucede! 77 00:08:22,335 --> 00:08:25,588 No hay sucesión. 78 00:08:29,217 --> 00:08:33,179 Pero sabes que hay tesoros aquí. Entonces a veces me digo a mí mismo... 79 00:08:33,888 --> 00:08:37,517 Eso es lo que digo, puedes creerme. Eso es todo. 80 00:10:32,215 --> 00:10:34,801 En la historia de lo que he escrito, 81 00:10:35,427 --> 00:10:38,805 Muy rápidamente sentí que 82 00:10:41,433 --> 00:10:43,935 todo lo que estaba escribiendo estaba relacionado con la muerte, 83 00:10:44,185 --> 00:10:46,354 que era la muerte eso me trajo la literatura. 84 00:10:46,730 --> 00:10:48,732 Todo empezó con mi padre, 85 00:10:49,441 --> 00:10:51,818 y luego durante años y años, 86 00:10:52,110 --> 00:10:55,280 cultivé la muerte, Cultivé a los muertos y la muerte. 87 00:11:00,660 --> 00:11:02,620 Y de todos modos era mi suerte. 88 00:11:07,709 --> 00:11:09,961 Y con el tiempo, 89 00:11:11,129 --> 00:11:14,007 Empecé a decirme a mí mismo, pero ya era bastante tarde, 90 00:11:14,424 --> 00:11:16,092 Debo haber estado escribiendo durante 20 años, 91 00:11:16,343 --> 00:11:17,761 cuestionamiento, 92 00:11:18,178 --> 00:11:20,764 y finalmente, sintiéndome incómodo 93 00:11:21,431 --> 00:11:23,975 y ansioso de que 94 00:11:24,434 --> 00:11:28,521 fui libre de escribir ¡Porque mi padre estaba muerto! 95 00:11:31,399 --> 00:11:34,402 Había un tabú absoluto 96 00:11:36,279 --> 00:11:40,575 respecto al tratamiento de los seres vivos en la literatura. 97 00:11:43,036 --> 00:11:45,288 era un tabú que respetaba. 98 00:11:46,039 --> 00:11:49,376 Nunca toques a los vivos, 99 00:11:50,001 --> 00:11:52,420 para que los muertos estuvieran muertos, 100 00:11:52,754 --> 00:11:55,256 y los vivos también estaban muertos 101 00:11:56,091 --> 00:11:58,677 ya que no estaban presentes en mis escritos. 102 00:12:06,726 --> 00:12:08,478 Cuando mi padre murió, 103 00:12:08,728 --> 00:12:11,481 muy brutalmente, y cuando tenía 11, 10 años, 104 00:12:12,440 --> 00:12:13,441 desapareció. 105 00:12:13,650 --> 00:12:17,404 Como decía mi madre, “puf” y... 106 00:12:17,946 --> 00:12:20,699 No pude soportarlo. no pude entenderlo 107 00:12:20,949 --> 00:12:22,409 porque se amaban, 108 00:12:22,534 --> 00:12:24,994 eran una pareja feliz y alegre. 109 00:12:26,079 --> 00:12:28,248 ¡Y entonces sacudí a mi madre, así! 110 00:12:28,415 --> 00:12:30,667 La agarré, la sacudí, 111 00:12:30,875 --> 00:12:32,335 Dije “¡pero, pero dime!”… 112 00:12:32,627 --> 00:12:36,297 ella era… no había nada más. Nada más. 113 00:12:40,760 --> 00:12:43,179 Y no pude soportarlo cuando yo tenía esa edad. 114 00:12:44,264 --> 00:12:45,724 Más tarde, 115 00:12:46,725 --> 00:12:51,896 Amaba a mi madre por eso, La amaba tiernamente, 116 00:12:52,272 --> 00:12:57,736 diciéndome que…, cuando finalmente entendí 117 00:12:58,028 --> 00:13:00,947 que mi madre nunca me lo explicaron, por supuesto, 118 00:13:01,156 --> 00:13:03,783 Me dije a mí mismo que era terrible, 119 00:13:04,868 --> 00:13:09,706 el hecho de que mi padre tuvo que ser reemplazado por una tumba de este tipo. 120 00:13:16,338 --> 00:13:20,425 Y... así fue. 121 00:13:45,742 --> 00:13:47,160 nací en argelia 122 00:13:47,869 --> 00:13:50,955 nací en argelia 123 00:13:51,373 --> 00:13:54,042 Cuando la gente me pregunta, Digo, nací en Argelia. 124 00:13:54,292 --> 00:13:57,629 Para mí esto sigue siendo una declaración 125 00:13:57,921 --> 00:14:00,465 eso es a la vez verdadero y misterioso. 126 00:14:01,174 --> 00:14:04,636 Pero yo no nací “de” Argelia. 127 00:14:05,053 --> 00:14:07,889 nací en argelia 128 00:14:08,640 --> 00:14:14,688 con una sobredeterminación que estaba inscrito. 129 00:14:15,021 --> 00:14:18,483 Estaba escrito que abandonaría Argelia. 130 00:14:19,317 --> 00:14:22,612 Que Argelia no era mía y que 131 00:14:23,238 --> 00:14:25,782 Me asignaron a Argelia, 132 00:14:26,324 --> 00:14:29,327 sólo de manera parcial y compleja, 133 00:14:29,828 --> 00:14:32,247 como si perteneciéramos a nuestra tierra natal. 134 00:14:32,455 --> 00:14:34,666 Este es también un misterio extraordinario. 135 00:14:35,875 --> 00:14:38,628 Al mismo tiempo, 136 00:14:40,046 --> 00:14:42,007 porque mi madre es de alemania 137 00:14:42,173 --> 00:14:43,842 y fui criado en un ambiente 138 00:14:44,175 --> 00:14:45,510 eso fue 139 00:14:45,802 --> 00:14:48,722 Habla alemán y lleno de cultura alemana, 140 00:14:50,849 --> 00:14:53,935 También sentí que nací en Alemania, 141 00:14:54,436 --> 00:14:56,771 de una Alemania 142 00:14:57,230 --> 00:14:59,190 que nunca había puesto un pie... 143 00:15:01,026 --> 00:15:04,362 de donde mi mamá 144 00:15:04,904 --> 00:15:08,783 y su familia había podido liberarse... 145 00:15:09,034 --> 00:15:11,161 de donde mi madre tuvo que escapar... 146 00:15:12,662 --> 00:15:16,791 Tan pronto como presenció el ascenso de Hitler, 147 00:15:17,250 --> 00:15:18,752 ella huyó. 148 00:15:22,380 --> 00:15:26,801 Pero entonces hay que tener en cuenta que Yo no era francés. 149 00:15:27,635 --> 00:15:30,555 Pero que yo tenía dos países. que contienen “Ger-”. 150 00:15:31,222 --> 00:15:33,558 Y eso me convenía, porque pensé, 151 00:15:34,642 --> 00:15:36,019 decimos "ger" 152 00:15:36,186 --> 00:15:39,105 y luego, dependiendo del momento, será 153 00:15:39,481 --> 00:15:42,609 Al-GER-ia” o “GER-muchos”. 154 00:15:42,901 --> 00:15:46,988 Uno contenía al otro, o fue superpuesto. 155 00:15:47,280 --> 00:15:50,241 Y lo que es más, Había descubierto un truco: 156 00:15:50,617 --> 00:15:52,869 “Orán”, mi lugar de nacimiento, 157 00:15:53,495 --> 00:15:56,831 anagramáticamente, estaba contenido dentro de “Osnabrück”, 158 00:15:57,123 --> 00:15:58,667 la ciudad natal de mi madre, 159 00:15:58,917 --> 00:16:01,586 entonces pensé, así nací, Orán en Osnabrück. 160 00:16:02,921 --> 00:16:07,133 Apenas había aprendido a caminar cuando, con las leyes antisemitas de Vichy, 161 00:16:07,634 --> 00:16:10,804 nos echaron de nacionalidad francesa. 162 00:16:11,179 --> 00:16:14,391 mi padre estaba prohibido de practicar la medicina 163 00:16:14,557 --> 00:16:16,643 y no me permitieron ir a la escuela, etc., 164 00:16:16,851 --> 00:16:18,561 todas estas leyes antijudías. 165 00:16:18,728 --> 00:16:20,522 Esta fue una experiencia formativa. 166 00:16:21,106 --> 00:16:23,650 Más tarde es: "Está bien, los estadounidenses vienen, 167 00:16:24,067 --> 00:16:28,029 puedes volver a la escuela”. ¡Pero te están mirando! 168 00:16:29,114 --> 00:16:32,158 ¿Por qué sentir el más mínimo resentimiento? 169 00:16:32,367 --> 00:16:33,576 Eso no tendría sentido. 170 00:16:33,743 --> 00:16:37,747 La historia mundial, la historia de la humanidad, se compone de acontecimientos de este tipo. 171 00:16:38,164 --> 00:16:39,958 Se compone de pérdidas, 172 00:16:41,042 --> 00:16:43,545 expulsiones, 173 00:16:44,129 --> 00:16:46,715 Éstas son experiencias generalizadas. 174 00:16:49,384 --> 00:16:54,639 De ello se deduce que No puedo contarme la fábula 175 00:16:55,598 --> 00:16:58,643 que tengo una identidad francesa estable. 176 00:16:59,728 --> 00:17:02,522 Ahora el Estado francés, a través de sus procedimientos administrativos, 177 00:17:02,856 --> 00:17:05,442 nunca pierde una oportunidad para recordarme este hecho. 178 00:17:05,984 --> 00:17:07,527 “Soy un escritor francés, 179 00:17:07,694 --> 00:17:09,237 y te dejaré manejar ¡El papeleo desordenado! 180 00:17:09,362 --> 00:17:11,448 sigo indocumentado, sin pasaporte, 181 00:17:11,573 --> 00:17:13,992 ¡Solo me lleva años renovarlo! 182 00:17:15,118 --> 00:17:18,705 Entonces esta fantasía de una “raza pura” 183 00:17:18,955 --> 00:17:21,124 Es algo que me desespera. 184 00:17:22,667 --> 00:17:26,004 Por eso siempre estoy muy feliz 185 00:17:27,714 --> 00:17:30,383 ser sospechoso 186 00:17:31,968 --> 00:17:35,305 y denunciado como no del todo francés. 187 00:18:21,726 --> 00:18:24,145 Escojamos uno, al azar, como si estuviera jugando a las cartas: 188 00:18:24,771 --> 00:18:26,856 este lo dibujo yo, 189 00:18:27,357 --> 00:18:29,234 presenta a mi padre, es joven, 190 00:18:30,068 --> 00:18:32,487 en el balcón de Orán. 191 00:18:33,613 --> 00:18:37,033 lo observo con curiosidad por su anatomía 192 00:18:37,409 --> 00:18:40,954 porque era un hombre que era tan delgada. 193 00:18:41,579 --> 00:18:44,416 Al mismo tiempo, era muy elegante. 194 00:18:44,708 --> 00:18:46,668 esta es una foto deliciosa 195 00:18:47,127 --> 00:18:49,504 de mi madre y mi tia 196 00:18:49,629 --> 00:18:51,047 en Osnabrück. 197 00:18:51,506 --> 00:18:54,009 No puedo ver los detalles. 198 00:18:54,801 --> 00:18:57,137 Mi impresión es que puede ser... 199 00:18:57,971 --> 00:19:00,640 Quizás en Estrasburgo. 200 00:19:01,933 --> 00:19:03,685 Estas son fotos bonitas. 201 00:19:04,728 --> 00:19:07,439 Esto es… aquí, se nota. 202 00:19:07,772 --> 00:19:10,150 en la letra de mi madre, que no cambió. 203 00:19:10,400 --> 00:19:13,778 Desde 1938, cuando escribió esto, 204 00:19:15,280 --> 00:19:16,823 hasta el final de su vida, 205 00:19:16,990 --> 00:19:19,075 ella escribió exactamente de la misma manera. 206 00:19:19,909 --> 00:19:21,494 Y está escrito: “Hélène disfrutando 207 00:19:21,911 --> 00:19:24,789 su primer cumpleaños el día 5”... Esto es interesante: 208 00:19:25,206 --> 00:19:26,916 “5 de junio, 209 00:19:27,876 --> 00:19:29,127 1937”. 210 00:19:29,377 --> 00:19:32,130 ella resbaló de un idioma a otro. 211 00:19:32,422 --> 00:19:35,508 Lo que significa que en ese momento, su francés aún no estaba 212 00:19:35,800 --> 00:19:37,677 dominante e inscrito. 213 00:19:37,969 --> 00:19:41,765 Esa es Hélène disfrutando de su primer cumpleaños. 214 00:19:43,224 --> 00:19:46,770 esa es otra foto donde aún éramos muy jóvenes. 215 00:19:47,103 --> 00:19:48,855 Parece que tuviera dos años 216 00:19:49,105 --> 00:19:51,232 en el balcón, en Orán está mi padre, 217 00:19:51,816 --> 00:19:53,485 madre y nosotros. 218 00:19:55,612 --> 00:19:59,616 Lo que vi desde el balcón de la calle Philippe en Orán 219 00:20:00,241 --> 00:20:03,203 apareció en una estructura muy teatral. 220 00:20:04,371 --> 00:20:06,748 Nuestro balcón se fue al borde de la calle, 221 00:20:06,956 --> 00:20:08,416 hasta la esquina de la Place d'Armes. 222 00:20:08,583 --> 00:20:12,128 En este lugar se desarrollaba toda la historia de Orán. 223 00:20:12,671 --> 00:20:15,715 Y así, Vimos todo, todo el tiempo. 224 00:20:15,882 --> 00:20:18,718 A la derecha había un teatro. Al frente estaba el Ayuntamiento. 225 00:20:18,927 --> 00:20:21,805 A la izquierda estaban los militares. 226 00:20:22,389 --> 00:20:24,432 y en esta plaza, siempre hubo, 227 00:20:24,683 --> 00:20:25,809 durante toda mi infancia, 228 00:20:26,017 --> 00:20:27,686 el ejército. Siempre. 229 00:20:28,853 --> 00:20:32,065 Vi, no sé cuántos desfiles… 230 00:20:32,399 --> 00:20:35,902 antes de la guerra, los desfiles de los zuavos, 231 00:20:36,444 --> 00:20:39,406 y luego, todos los ejércitos involucrados 232 00:20:39,698 --> 00:20:42,158 en la Segunda Guerra Mundial: 233 00:20:42,575 --> 00:20:44,285 los desfiles petainistas, 234 00:20:44,744 --> 00:20:47,956 entonces, la llegada de los estadounidenses en 1942. 235 00:20:52,877 --> 00:20:55,964 Esta es una linda foto, cuando estábamos en la playa. 236 00:20:56,256 --> 00:20:58,174 Todavía estábamos felices: 237 00:20:58,591 --> 00:21:01,886 "bebé..." Como escribió mi madre. - ¡Ah no, esta es mi abuela! 238 00:21:02,721 --> 00:21:04,931 Mi abuela, Omi, escribió 239 00:21:05,515 --> 00:21:08,393 "Bebé, rápido drei Monate alt", 240 00:21:08,685 --> 00:21:10,812 casi tres meses de edad. 241 00:21:10,937 --> 00:21:12,230 Bebé, ese soy yo, 242 00:21:12,480 --> 00:21:14,024 casi tres meses. 243 00:21:14,232 --> 00:21:16,735 Y todavía estaban felices estaban en la playa, 244 00:21:16,860 --> 00:21:19,154 ya que era antes de la guerra. 245 00:21:23,742 --> 00:21:27,495 Esta es una foto de Omi mi abuela. La joven Omi. 246 00:21:27,746 --> 00:21:30,331 Rosalía, Rosie. 247 00:21:31,332 --> 00:21:32,959 ¿No es hermosa? 248 00:21:34,544 --> 00:21:36,963 Es una mujer totalmente libre. 249 00:21:38,882 --> 00:21:42,510 Y a quien yo... me levanté tarde 250 00:21:43,553 --> 00:21:48,391 y no lo sé, cuando ella vivió entre nosotros, un día, 251 00:21:48,725 --> 00:21:52,437 Le dije, así, Fui a su habitación y le pregunté 252 00:21:53,188 --> 00:21:57,108 "Omi, ¿crees en Dios?" 253 00:21:57,442 --> 00:22:02,280 Ella dijo “¡por supuesto que no!” "Natürlich nicht, ¿estás bromeando?" 254 00:22:02,822 --> 00:22:07,327 Dije: “¡Sospeché eso! Pero entonces ¿por qué nos presentaste? 255 00:22:07,744 --> 00:22:10,163 ¿A la religión judía, a sus ritos? 256 00:22:10,455 --> 00:22:12,040 Ella me dijo: “Porque es hermoso. 257 00:22:12,290 --> 00:22:17,087 Porque mis padres creyeron y soy leal a sus creencias. 258 00:22:17,212 --> 00:22:19,714 Pero no tengo fe." 259 00:22:20,131 --> 00:22:23,677 Entonces con ese impulso, le pregunté: 260 00:22:26,471 --> 00:22:28,682 “¿Tenías Kümmerer?” 261 00:22:29,057 --> 00:22:30,308 Esto significa amantes. 262 00:22:30,475 --> 00:22:33,186 "¡Naturalmente! ¡Naturalmente!" 263 00:22:33,520 --> 00:22:38,608 "Tenía que tener algunos amantes, ¡sólo unos pocos!" 264 00:22:41,277 --> 00:22:43,530 Lo que fue gracioso, fue... 265 00:22:44,155 --> 00:22:48,451 sólo cuando me convertí en mujer que me di cuenta que era mujer, 266 00:22:48,702 --> 00:22:50,745 y no sólo mi abuela. 267 00:22:51,121 --> 00:22:54,874 Entonces, ella tenía historias extremadamente divertidas. 268 00:22:55,208 --> 00:23:01,214 Nunca hubo ningún discurso hostil. 269 00:23:02,674 --> 00:23:06,344 mi madre y mi abuela no me crió 270 00:23:08,430 --> 00:23:12,892 ser germanófobo. De nada. 271 00:23:14,352 --> 00:23:17,063 Hubo un gran y terrible cisma. 272 00:23:17,397 --> 00:23:19,816 con los nazis/los alemanes. 273 00:23:24,112 --> 00:23:28,033 Y por supuesto, Francia jugó el papel más terrible 274 00:23:28,783 --> 00:23:31,953 a lo largo de mis años de infancia. 275 00:23:34,039 --> 00:23:38,335 Y eso es imborrable. 276 00:23:57,187 --> 00:23:59,230 Esos son Marga y su hermano. 277 00:23:59,356 --> 00:24:00,940 Quien también murió. 278 00:24:01,274 --> 00:24:03,651 Todas estas fotos son de Marga. 279 00:24:05,028 --> 00:24:07,530 Ahí está mi madre. 280 00:24:11,201 --> 00:24:13,745 Arturo Baruth. 281 00:24:14,454 --> 00:24:16,456 Se ha convertido en una figura legendaria. 282 00:24:16,623 --> 00:24:19,084 Lo introduje en muchos de mis textos. 283 00:24:19,334 --> 00:24:22,045 ¡Era un rabino que había perdido la fe! 284 00:24:22,545 --> 00:24:25,340 El pobre rabino sustituto de Osnabrück, 285 00:24:25,465 --> 00:24:27,717 ¡Quién murió por perder la fe! 286 00:24:27,884 --> 00:24:30,178 Tenía que ser rabino. para ganarse la vida, 287 00:24:30,345 --> 00:24:33,473 no pudo hacer nada más como era demasiado amable, 288 00:24:33,848 --> 00:24:36,017 pero él no creía en Dios... 289 00:24:36,434 --> 00:24:38,812 Y estaba perdidamente enamorado con mi madre. 290 00:24:39,062 --> 00:24:40,855 "Mi querida Eva, 291 00:24:47,153 --> 00:24:49,197 “A ti, mi Eva, 292 00:24:49,364 --> 00:24:52,283 lo mejor de mi, 293 00:24:52,450 --> 00:24:53,576 nada, 294 00:24:53,827 --> 00:24:55,412 ni el destino, 295 00:24:55,662 --> 00:24:56,746 ni dolor, 296 00:24:57,038 --> 00:24:58,707 puede separarnos, 297 00:24:59,040 --> 00:25:00,875 Siempre estaré cerca de ti. 298 00:25:01,042 --> 00:25:04,879 Siempre seré, por completo, tu Arthur”. 299 00:25:07,841 --> 00:25:09,884 Y ella nunca lo amó. 300 00:25:12,220 --> 00:25:15,223 Era un caballero de buen carácter... 301 00:25:19,519 --> 00:25:21,146 quien perdió el contacto con la realidad 302 00:25:21,229 --> 00:25:23,940 porque cuando tuvo predicar en la sinagoga, 303 00:25:24,232 --> 00:25:26,901 empezó a tartamudear ¡Y se olvidó de todo! 304 00:25:27,110 --> 00:25:30,196 ¡Porque Dios lo estaba azotando! 305 00:25:35,243 --> 00:25:39,039 Todo es siempre autobiográfico, pero ¿qué significa eso? 306 00:25:39,956 --> 00:25:43,335 Tiendo, "yo" se refiere a ti, yo, nosotros, 307 00:25:46,629 --> 00:25:49,341 tienden a privilegiar, 308 00:25:50,425 --> 00:25:51,968 para salvar, 309 00:25:52,302 --> 00:25:54,721 subir o bajar, 310 00:25:55,013 --> 00:26:00,143 finalmente, “editamos” la realidad, todo el tiempo, permanentemente. 311 00:26:26,294 --> 00:26:28,171 El barrendero pasa la escoba, 312 00:26:28,505 --> 00:26:30,548 entre los vivos y los moribundos, 313 00:26:31,675 --> 00:26:33,677 la vida borra la muerte, 314 00:26:34,010 --> 00:26:35,970 la carrera con la escoba a lo largo del borde del final, 315 00:26:36,179 --> 00:26:38,431 olfateando el rubor en el suelo. es flaco, 316 00:26:38,682 --> 00:26:41,935 es todo lo que queda de una escoba flexible. 317 00:26:42,268 --> 00:26:46,356 Como sabes, la retama es un arbusto de retama. 318 00:26:58,660 --> 00:27:05,125 Es un ejemplo: Hoy vamos a hacer algo de Cézanne. 319 00:27:38,283 --> 00:27:41,745 ¿Recuerdas tu primera vez? ¿Cuándo descubrió París por primera vez? 320 00:27:41,870 --> 00:27:43,329 ¡Oh, fue atroz! 321 00:27:43,872 --> 00:27:46,499 yo tenía 18 y yo acababa de casarme. 322 00:27:47,042 --> 00:27:51,588 Sufrí terriblemente, terriblemente. 323 00:27:52,380 --> 00:27:54,507 Lo odié. 324 00:27:55,383 --> 00:27:57,844 Me sentí completamente extraño, en todos los aspectos. 325 00:27:58,053 --> 00:28:00,138 No soportaba los edificios parisinos. 326 00:28:00,513 --> 00:28:04,017 me pareció increíble que había alfombra roja en las escaleras. 327 00:28:04,434 --> 00:28:06,144 Pero yo vine de Argelia, ¡lo entiendes! 328 00:28:06,353 --> 00:28:09,439 Me dije a mí mismo: “¡No lo puedo creer! ¿Cómo vive esta gente? 329 00:28:10,273 --> 00:28:11,900 Lo encontré sofocante, feo. 330 00:28:12,108 --> 00:28:15,195 La ciudad aún no había sido limpiada. 331 00:28:15,987 --> 00:28:18,907 Estaba oscuro. Todo estaba oscuro y sucio. 332 00:28:19,324 --> 00:28:22,118 e irrespirable, y mezquino. 333 00:28:23,286 --> 00:28:26,331 Me rebelé absolutamente contra París. 334 00:28:27,832 --> 00:28:31,670 Pensé que los monumentos... Me faltaba el océano. 335 00:28:34,923 --> 00:28:37,425 Era mi primera vez en Francia. 336 00:28:38,843 --> 00:28:43,640 Y lo único a lo que podía dedicarme era a la Sorbona. 337 00:28:44,599 --> 00:28:50,605 Y entonces aquí pasaremos por la Sorbona, 338 00:28:51,606 --> 00:28:53,900 y así fue como conocí a Derrida. 339 00:28:54,359 --> 00:28:57,404 Cuando tenía 18 años. Entré a un auditorio, 340 00:28:57,987 --> 00:28:59,698 y eso fue todo. 341 00:29:02,158 --> 00:29:04,953 Como lo conté y como él escribió, 342 00:29:05,161 --> 00:29:09,124 Me senté en esta sala de conferencias que también me pareció el horror supremo, 343 00:29:09,332 --> 00:29:11,418 porque parecía un tribunal, 344 00:29:11,751 --> 00:29:15,005 con viejos bancos de madera, Me senté muy atrás 345 00:29:15,213 --> 00:29:16,589 y habia un joven 346 00:29:16,756 --> 00:29:20,593 quien estaba dando una gran lección de filosofía, 347 00:29:20,677 --> 00:29:22,512 que escuché. 348 00:29:26,266 --> 00:29:30,395 ¡Todo eso es imborrable! 349 00:29:59,257 --> 00:30:02,844 Entonces te diré cuál es el título. 350 00:30:03,470 --> 00:30:08,433 “¡Los últimos pintores de la tierra!” 351 00:30:09,601 --> 00:30:11,686 Sí, sí, eso es todo. 352 00:30:11,978 --> 00:30:17,192 Casi podrías imaginar que lleva un bebe. 353 00:30:20,028 --> 00:30:22,697 Es una madre barrendera. 354 00:30:26,201 --> 00:30:28,745 Es la Piedad, que lleva 355 00:30:29,079 --> 00:30:32,082 ¡La desgracia del mundo! 356 00:30:34,042 --> 00:30:35,752 Entonces, ¿qué estás haciendo aquí? 357 00:30:36,127 --> 00:30:38,088 Te mostraré las últimas creaciones. Vamos. 358 00:30:39,089 --> 00:30:40,840 A esto lo llamo "ciudadano" 359 00:30:41,091 --> 00:30:45,428 el niño jugando con un soldado. 360 00:30:47,681 --> 00:30:50,850 Porcelana blanca. 361 00:30:51,226 --> 00:30:53,687 Ese es “Chicos”. 362 00:30:55,355 --> 00:30:59,984 llamó a esto "Chicos", en español. 363 00:31:03,029 --> 00:31:08,868 Entonces, no sabemos, ¿es un juego de niños o es un juego “real”? 364 00:31:09,369 --> 00:31:14,416 Ves todos esos niños de la escuela jugando con armas... 365 00:31:14,958 --> 00:31:19,921 eso es lo que pasa en Los Ángeles, en los Estados Unidos. 366 00:31:25,802 --> 00:31:28,096 ... Y esos son dibujos, 367 00:31:29,556 --> 00:31:31,599 pequeños, grandes... 368 00:31:32,767 --> 00:31:34,853 Deborah Kerr 369 00:31:35,145 --> 00:31:38,606 y Burt Lancaster, el famoso beso... 370 00:31:39,024 --> 00:31:42,402 Creo que Hollywood ha producido sólo una obra verdaderamente erótica, 371 00:31:42,736 --> 00:31:44,654 Ese es el único para mí. 372 00:31:45,030 --> 00:31:49,075 el más loco de todos. 373 00:31:49,325 --> 00:31:52,912 1954. 374 00:31:53,621 --> 00:31:56,666 En Argelia, Ninguna de las películas muestra besos. 375 00:31:57,000 --> 00:31:58,918 Los cortaron. 376 00:31:59,127 --> 00:32:02,172 Tienes que volver a ver todas las películas. para ver los besos! 377 00:32:02,339 --> 00:32:03,506 Películas de Hitchcock... 378 00:32:03,631 --> 00:32:06,217 ¡A los argelinos les encanta el suspense! 379 00:32:06,384 --> 00:32:08,303 Se lo saben de memoria. 380 00:32:09,554 --> 00:32:11,848 Alimenta la imaginación. 381 00:32:12,015 --> 00:32:13,808 Sí. Bien. 382 00:32:14,893 --> 00:32:18,355 En Argelia, por ejemplo, la historia de la serie de televisión Dallas… 383 00:32:18,646 --> 00:32:21,316 para el mundo entero, es una historia de amor, ¿verdad? 384 00:32:21,441 --> 00:32:23,651 Te guste o no, es Dallas. 385 00:32:23,735 --> 00:32:28,239 Pero para los argelinos, ¡Es la historia de la burocracia estadounidense! 386 00:32:28,531 --> 00:32:31,409 Porque en Dallas, ellos escriben, son mecanógrafos, 387 00:32:31,659 --> 00:32:34,829 están en la oficina y, cuando llegan a casa, ¡empiezan a escribir de nuevo! 388 00:32:34,954 --> 00:32:39,042 Nunca besa a Sue Ellen. Pamela y todo eso! 389 00:32:39,584 --> 00:32:43,797 ¡Los besos fueron censurados! 390 00:32:48,968 --> 00:32:52,013 Por eso pienso que “La Insurrección of Dust” fue simplemente perfecto. 391 00:32:52,263 --> 00:32:54,349 Porque eso es lo que hace Adel. 392 00:32:54,724 --> 00:32:57,477 Él levanta polvo. 393 00:33:01,981 --> 00:33:04,484 Yo digo que “soy un sin-patria”. 394 00:33:05,360 --> 00:33:07,570 Por supuesto, tengo un país común con Adel, 395 00:33:07,821 --> 00:33:09,322 pero obviamente 396 00:33:10,740 --> 00:33:14,077 no es el país-nación, es otro país. 397 00:33:14,244 --> 00:33:17,997 Y “mi” país natal. nunca ha sido "mío". 398 00:33:18,832 --> 00:33:22,544 Incluso si he amado su inocente belleza. 399 00:33:23,128 --> 00:33:26,339 Tan pronto como pude pensar, Pensé en huir. 400 00:33:26,673 --> 00:33:28,758 Entonces eso es como Adel, ¿verdad? 401 00:33:29,175 --> 00:33:31,886 Creo que nosotros dos somos 402 00:33:32,554 --> 00:33:37,475 “fugitivos”. 403 00:33:37,892 --> 00:33:39,728 Partimos de Argelia, 404 00:33:40,020 --> 00:33:44,899 de la “infinita ambigüedad de 'mi' 'país' en esta tierra”. 405 00:33:46,067 --> 00:33:50,697 “Ni siquiera me han permitido ser “abandonable” por Argelia”, 406 00:33:51,072 --> 00:33:53,324 porque estaba en exclusión interna de este país, 407 00:33:53,700 --> 00:33:55,702 un hermoso país cargado de cadenas, 408 00:33:56,202 --> 00:33:59,080 que crea barreras y bozales, 409 00:33:59,539 --> 00:34:03,668 y como dijiste, Argelia también cultiva la censura... 410 00:34:04,461 --> 00:34:07,422 Siento cómo Argelia te abandonó. 411 00:34:08,423 --> 00:34:11,926 Dijiste que no eras tú que abandonó Argelia, 412 00:34:12,093 --> 00:34:14,471 pero que te abandonó de antemano... 413 00:34:14,804 --> 00:34:18,099 Sí, incluso lo intentó para eliminarme. 414 00:34:49,798 --> 00:34:51,091 Qué vergüenza. 415 00:34:58,223 --> 00:35:02,227 Ella debería estar ahí. 416 00:35:02,644 --> 00:35:06,314 Deben tener centralita y bloquear las líneas. 417 00:36:19,971 --> 00:36:24,809 ¡Oh, no! Él me dio ese mismo número, ¡ese es su número! 418 00:36:25,769 --> 00:36:29,356 Hoy ella no contesta el teléfono. 419 00:36:35,945 --> 00:36:37,822 ¡Eso fue muy divertido! 420 00:36:38,073 --> 00:36:40,325 ¡Es el sábado! Por supuesto. 421 00:36:42,535 --> 00:36:46,206 Probaremos con Marga en otra ocasión. 422 00:36:47,332 --> 00:36:48,792 ¿Cómo localizaste a Marga? 423 00:36:49,250 --> 00:36:51,503 ¿Cómo la localicé? 424 00:36:52,087 --> 00:36:56,007 Sí, ¿cómo recorriste su itinerario? Ella huyó a Irlanda... 425 00:36:56,383 --> 00:37:00,720 Marga es prima hermana de mi madre. Ella tenía la edad de mi madre, 426 00:37:01,137 --> 00:37:03,515 entonces ahora tiene 105 años. 427 00:37:05,141 --> 00:37:07,018 ella es la indicada 428 00:37:07,227 --> 00:37:09,312 quien me alojó 429 00:37:09,729 --> 00:37:12,148 cuando fui por primera vez a Europa. 430 00:37:12,482 --> 00:37:14,275 Cuando mi madre me envió 431 00:37:14,818 --> 00:37:16,069 de Argelia 432 00:37:16,403 --> 00:37:17,862 a Inglaterra, 433 00:37:18,154 --> 00:37:22,617 Me quedé en la casa de Carlebach. 434 00:37:22,992 --> 00:37:25,245 y comencé a aprender inglés. 435 00:37:25,745 --> 00:37:30,834 Vivía en un barrio de Londres llamado "Golders Green". 436 00:37:31,042 --> 00:37:33,962 Era un barrio muy judío, 437 00:37:34,337 --> 00:37:36,464 pero yo no me di cuenta de eso en ese momento. 438 00:37:36,673 --> 00:37:38,717 Simplemente pensé que estaba en Inglaterra. 439 00:37:39,134 --> 00:37:40,760 Mi padre era ateo. 440 00:37:40,927 --> 00:37:42,512 También lo eran mi madre y mi abuela, 441 00:37:42,595 --> 00:37:44,639 aunque no lo demostraron. 442 00:37:44,806 --> 00:37:47,392 estaban en las huellas de una larga historia, 443 00:37:49,102 --> 00:37:52,564 y cuando vi las practicas de la religión judía, 444 00:37:52,814 --> 00:37:54,107 Los encontré espantosos. 445 00:37:54,399 --> 00:37:57,736 Pensé que era un montón de supersticiones, 446 00:37:58,194 --> 00:38:01,239 con prácticas que eran prácticas indignas. 447 00:38:01,698 --> 00:38:03,742 Por ejemplo, la represión de las mujeres. 448 00:38:04,117 --> 00:38:05,535 Y el miedo a las mujeres. 449 00:38:05,994 --> 00:38:07,412 El rechazo de las mujeres. 450 00:38:07,871 --> 00:38:11,374 “No toques a una mujer”, etc., todas estas cosas que vi 451 00:38:11,791 --> 00:38:13,877 y declarado inadmisible. 452 00:38:14,544 --> 00:38:16,880 Y estas practicas no estaban en absoluto relacionados, 453 00:38:17,380 --> 00:38:19,215 en mi experiencia personal, 454 00:38:19,883 --> 00:38:23,345 a algo que Me hubiera parecido noble. 455 00:38:24,346 --> 00:38:28,058 no me sentí a gusto con la comunidad separada, 456 00:38:29,434 --> 00:38:33,521 aunque uno podría entender 457 00:38:34,064 --> 00:38:38,026 que la comunidad judía quedó traumatizado por la guerra. 458 00:38:46,701 --> 00:38:51,790 Aparte de eso, No tenía ninguna simpatía por ninguna religión. 459 00:39:30,120 --> 00:39:33,248 Cuando escribes para el teatro, ¿Cambia tu estilo de escritura? 460 00:39:33,665 --> 00:39:35,000 Completamente. 461 00:39:37,127 --> 00:39:41,214 Radicalmente, porque aquí mi escritura no es del todo mío. 462 00:39:41,631 --> 00:39:45,385 Porque en el Théâtre du Soleil, Los personajes toman el centro del escenario. 463 00:39:45,593 --> 00:39:47,804 No es un teatro basado en textos. 464 00:39:48,972 --> 00:39:51,808 entonces tengo que prestar 465 00:39:52,267 --> 00:39:55,854 mis poderes verbales 466 00:39:56,813 --> 00:40:00,483 a diferentes personajes que encarnan la posibilidad 467 00:40:00,984 --> 00:40:06,031 de varios escritos diferentes. Tengo que realizar una escritura colectiva. 468 00:40:13,079 --> 00:40:15,457 Oh, espero que eso no sea una manifestación allí. 469 00:40:16,166 --> 00:40:18,585 ¡Qué desastre sería! 470 00:40:22,672 --> 00:40:24,632 No soy sólo la persona que escribe. 471 00:40:25,800 --> 00:40:28,511 La vida en el Théâtre du Soleil, 472 00:40:28,887 --> 00:40:30,722 me gusta 473 00:40:31,097 --> 00:40:31,973 pero no lo es... 474 00:40:32,891 --> 00:40:34,559 Como escritor, 475 00:40:36,353 --> 00:40:39,314 Aprecio los raros momentos 476 00:40:40,231 --> 00:40:44,569 cuando estoy escribiendo una escena, y de repente cobra vida. 477 00:40:44,903 --> 00:40:46,279 Eso es muy divertido. 478 00:40:46,404 --> 00:40:50,408 Pero requiere mucho trabajo. para llegar a ese punto! 479 00:40:51,534 --> 00:40:55,121 Y luego no es del todo feliz 480 00:40:55,288 --> 00:40:59,292 porque depende de cómo se recibe, 481 00:41:00,210 --> 00:41:01,836 desde que escribo algo 482 00:41:02,253 --> 00:41:06,508 y no tengo absolutamente ninguna idea cómo reaccionará Ariane. 483 00:41:07,342 --> 00:41:10,345 Si ella dirá "Funciona" o nada en absoluto. 484 00:41:10,595 --> 00:41:13,515 -¡No puedes predecir eso! -No. 485 00:41:14,265 --> 00:41:16,810 Nunca lo sé. 486 00:42:02,480 --> 00:42:05,358 Esos remolques se utilizan. 487 00:42:05,567 --> 00:42:09,821 por nuestros miembros residentes, nuestros invitados, 488 00:42:10,822 --> 00:42:14,159 inmigrantes indocumentados... 489 00:42:19,456 --> 00:42:22,083 - En 1996 había mucha gente indocumentada aquí. 490 00:42:22,292 --> 00:42:24,627 - Sí, 200 de ellos. 491 00:42:27,047 --> 00:42:28,381 - ¿Cómo llegaron? 492 00:42:28,423 --> 00:42:31,676 - ¿Los 200 indocumentados? Estos eran los indocumentados 493 00:42:32,052 --> 00:42:33,970 de la Iglesia de San Bernardo... 494 00:42:36,348 --> 00:42:39,976 Era el momento de la gran pelea. 495 00:42:40,560 --> 00:42:44,189 contra el Ministerio del Interior, para los indocumentados. 496 00:42:44,773 --> 00:42:49,152 En algún momento, los indocumentados 497 00:42:51,154 --> 00:42:53,490 quienes se quedaban en la iglesia de San Bernardo 498 00:42:53,615 --> 00:42:56,117 fueron brutalmente expulsados por la policía 499 00:42:57,410 --> 00:43:03,041 No recuerdo todos los detalles, pero alguien llamado ariane 500 00:43:05,585 --> 00:43:10,715 y les dimos la bienvenida aquí. El Théâtre los acogió. 501 00:43:11,633 --> 00:43:15,428 Fue épico, no sólo porque convirtió nuestro teatro 502 00:43:15,804 --> 00:43:18,973 en un pueblo gigantesco 503 00:43:21,393 --> 00:43:25,063 sino también porque Ariane y otros dos activistas 504 00:43:25,438 --> 00:43:27,691 Comenzó una huelga de hambre aquí. 505 00:43:36,574 --> 00:43:40,954 Por el momento, estamos jugando con el espacio. 506 00:43:41,955 --> 00:43:46,459 Y es una maqueta. Posteriormente estará completamente construido. 507 00:44:08,523 --> 00:44:11,568 Genial. ¡Eso ayuda a mi asma! 508 00:44:11,776 --> 00:44:13,820 Vaya, no tenía idea tocaste el armonio! 509 00:44:14,362 --> 00:44:16,156 -Aprendí a tocarlo un poco. 510 00:44:16,740 --> 00:44:19,200 - ¿Dónde aprendiste? en Afganistán? 511 00:44:19,576 --> 00:44:22,037 - Aprendí aquí. - Genial. 512 00:44:22,662 --> 00:44:25,498 ¡Estaba con nosotros en el escenario! 513 00:44:26,207 --> 00:44:29,210 Diez años después, ¡aquí estamos juntos en el escenario! 514 00:44:29,711 --> 00:44:30,837 Quince años. 515 00:44:31,004 --> 00:44:34,382 ¡¿Quince?! ¡Tienes razón! ¡Quince años ya! 516 00:44:34,841 --> 00:44:36,343 12 de diciembre de 2002. 517 00:44:36,426 --> 00:44:38,219 ¡Es toda una historia! 518 00:44:38,720 --> 00:44:40,889 ¡Recuerdo tu llegada! 519 00:44:41,556 --> 00:44:44,100 Estaba atado a algo. 520 00:44:47,645 --> 00:44:52,233 Y... todos se preguntaban lo que fue, fue "su señal". 521 00:44:52,776 --> 00:44:55,278 ¡Estaba sosteniendo una señal! 522 00:44:55,653 --> 00:44:58,948 Entonces todos se preguntaban "¿Qué es esta extraña historia con la señal?" 523 00:44:59,407 --> 00:45:02,118 Y además estaba prohibido para tocar su taco! 524 00:45:02,285 --> 00:45:05,038 poco a poco descubrimos que su señal... 525 00:45:05,663 --> 00:45:07,415 su señal! 526 00:45:07,665 --> 00:45:09,668 Aún tienes tu taco, ¿verdad? 527 00:45:10,043 --> 00:45:12,253 ¡Era un taco! 528 00:45:12,462 --> 00:45:14,547 que había estado sosteniendo ¡Desde que salió de Afganistán! 529 00:45:14,881 --> 00:45:18,134 Él había cruzado el mundo entero con su señal. 530 00:45:18,760 --> 00:45:21,012 Su señal que lo levantó... 531 00:45:21,137 --> 00:45:23,223 Allí fue campeón de grupo. 532 00:45:23,598 --> 00:45:26,434 Y tu muy rapido ¿Se convirtió en campeón aquí? 533 00:45:26,726 --> 00:45:28,937 Campeón de Francia, sí. 534 00:45:29,396 --> 00:45:32,357 ¿No es increíble? ¡El taco! 535 00:45:33,775 --> 00:45:36,528 No es necesario naturalizarlo. 536 00:45:36,903 --> 00:45:38,613 ¡Era un taco universal! 537 00:45:38,697 --> 00:45:40,740 siempre lo recordaré 538 00:45:40,824 --> 00:45:43,702 "Quiero mi señal". 539 00:45:45,370 --> 00:45:48,248 ¡Era difícil de creer! 540 00:45:48,998 --> 00:45:51,584 Hablando de señal, ¡Tengo que ir a prepararme! 541 00:45:51,835 --> 00:45:53,128 Ve, ve y prepárate. 542 00:45:53,712 --> 00:45:57,882 tengo que vestirme... ¡Gracias, muy inspirador! 543 00:46:12,981 --> 00:46:19,446 Un sueño que tuve anoche selló mi decisión! 544 00:46:23,074 --> 00:46:28,705 Yo era una cabra. Entonces ¿sigo o no? 545 00:50:29,863 --> 00:50:31,364 “Hemos estado”, dice mi madre, 546 00:50:31,531 --> 00:50:32,949 "Hemos estado". 547 00:50:33,616 --> 00:50:35,994 Ella no dice: fuimos allí. 548 00:50:37,829 --> 00:50:40,248 "Terminamos sin ir allí", digo. 549 00:50:40,623 --> 00:50:43,501 “Nunca termina”, dice mi hijo. 550 00:50:44,753 --> 00:50:47,047 "No podría ir sin ella", digo. 551 00:50:47,505 --> 00:50:48,965 Lo pensé, 552 00:50:49,549 --> 00:50:52,802 pero con malos pensamientos. Pensamientos de muerte. 553 00:50:54,220 --> 00:50:55,597 “Sin ellos” 554 00:50:56,181 --> 00:50:59,517 es como si pensara: has estado, 555 00:50:59,934 --> 00:51:02,479 y ahora ya no estás. 556 00:51:03,355 --> 00:51:05,273 Después. 557 00:51:06,191 --> 00:51:08,109 Después. 558 00:51:09,235 --> 00:51:11,780 Después, ya no estaban 559 00:51:12,405 --> 00:51:16,284 Omi, Eri, Eve: lo han sido. 560 00:51:17,786 --> 00:51:19,996 Ahora están en los libros. 561 00:51:20,705 --> 00:51:24,084 “Quizás debería haber escrito 'Estación del Norte'”. 562 00:51:24,668 --> 00:51:30,382 Pensé mientras recortaba con unas tijeras las últimas páginas de Osnabrück. 563 00:51:31,675 --> 00:51:34,094 Después de Eva 564 00:51:34,678 --> 00:51:37,806 me vino el pensamiento de la muerte: 565 00:51:38,264 --> 00:51:41,976 “No puedo morir sin haber estado en Osnabrück”. 566 00:51:43,937 --> 00:51:46,106 ¿Pero por qué? 567 00:51:46,731 --> 00:51:49,943 El pensamiento vaciló. Fue tal vez: 568 00:51:50,485 --> 00:51:54,864 “No puedo morir antes de haber estado en Osnabrück”. 569 00:51:56,282 --> 00:51:59,327 A veces me dije a mi mismo 570 00:51:59,703 --> 00:52:02,664 no debería, 571 00:52:02,997 --> 00:52:08,795 No debo nada. Ahora, desafortunadamente Podría ir a Osnabrück. 572 00:52:09,754 --> 00:52:12,257 Se lo debo a Eva. 573 00:53:42,430 --> 00:53:46,393 Esto es lo que ocurrió en Osnabrück. 574 00:53:46,643 --> 00:53:50,105 En 1938 encarcelaron los judíos de Osnabrück, 575 00:53:50,105 --> 00:53:52,899 supuestamente “para protegerlos”. 576 00:53:54,901 --> 00:53:59,155 Y estos son los convoyes que contenían a los habitantes de Osnabrück 577 00:53:59,406 --> 00:54:00,865 después de su arresto. 578 00:54:52,375 --> 00:54:55,211 A través de la crítica al falogocentrismo 579 00:54:55,211 --> 00:54:59,257 que privilegia los contrastes binarios y el esquema masculino, 580 00:54:59,466 --> 00:55:07,140 Fundó la "escritura de mujeres" como una herramienta para empoderar a las mujeres. 581 00:55:10,018 --> 00:55:13,229 Estamos encantados de darle la bienvenida Hélène Cixous, presentando a Ayaï, 582 00:55:13,521 --> 00:55:17,233 El grito de la literatura. 583 00:55:44,094 --> 00:55:49,391 Gracias desde el fondo de mi corazón, 584 00:55:49,933 --> 00:55:50,475 gracias por reunirnos, para celebrar 585 00:55:50,475 --> 00:55:55,146 gracias por reunirnos, para celebrar 586 00:55:55,814 --> 00:56:00,110 la tensión que nos trae la literatura, 587 00:56:00,402 --> 00:56:02,696 lo cual es primordial. 588 00:58:09,072 --> 00:58:10,615 Hay algunas personas 589 00:58:10,615 --> 00:58:15,870 incluyendo profesores, quienes dicen que el postestructuralismo, 590 00:58:15,995 --> 00:58:20,625 así como los que dicen que es algo bueno, 591 00:58:22,669 --> 00:58:26,464 son un poco como una tendencia pasajera. Nada más. 592 00:58:26,756 --> 00:58:30,719 ¿Te ofende? cuando personas muy inteligentes, 593 00:58:30,969 --> 00:58:33,096 como los profesores de filosofía, ¿dicen esto? 594 00:58:33,596 --> 00:58:37,142 Bueno, no, declaraciones teóricas. realmente no me pertenece, 595 00:58:37,350 --> 00:58:38,601 para decirte la verdad. 596 00:58:38,893 --> 00:58:43,732 Personalmente nunca me consideré un “postestructuralista”. Soy un poeta. 597 00:58:44,315 --> 00:58:46,359 Luego está la cuestión de las tendencias. 598 00:58:46,693 --> 00:58:49,571 Quienes hacen estas afirmaciones son de hecho hostiles 599 00:58:49,863 --> 00:58:51,740 a toda obra literaria. 600 00:58:51,990 --> 00:58:54,075 Dicho eso, las tendencias existen. 601 00:58:55,744 --> 00:58:58,329 Y aquí es bastante americano. 602 00:58:58,872 --> 00:59:01,166 en un momento determinado 603 00:59:01,416 --> 00:59:04,461 estas etiquetado un “estructuralista” o “postestructuralista”. 604 00:59:04,753 --> 00:59:07,255 Ni siquiera lo sabemos lo que eso significa. 605 00:59:07,797 --> 00:59:09,674 Y luego esto simplemente desaparece 606 00:59:10,050 --> 00:59:15,597 y lo que llaman un nuevo “giro” emerge, en los EE.UU. 607 00:59:18,683 --> 00:59:25,190 El marketing americano determina tales tendencias en el pensamiento. 608 00:59:25,857 --> 00:59:27,567 Durará por un tiempo 609 00:59:28,026 --> 00:59:30,320 y entonces otra tendencia estará de moda. 610 00:59:30,487 --> 00:59:33,239 Pero quienes hacen eso están atrapados en un ciclo de modas pasajeras. 611 00:59:33,531 --> 00:59:36,117 Las cosas que dicen hoy Estará de moda durante varios años. 612 00:59:36,326 --> 00:59:39,204 desaparecerán, ser reemplazado por otra cosa... 613 00:59:39,454 --> 00:59:41,581 Entonces, al final, esto es de poco interés para mí. 614 00:59:41,831 --> 00:59:44,334 Lo que me interesa es la creación real, 615 00:59:44,709 --> 00:59:47,253 verdadera obra poética, 616 00:59:47,587 --> 00:59:52,884 el trabajo de cultivar el lenguaje 617 00:59:53,385 --> 00:59:56,388 y descubriendo nuevos tesoros en él. 618 00:59:56,596 --> 00:59:58,098 Gracias. 619 00:59:58,890 --> 01:00:04,270 Perdóname, pero estos son preguntas teóricas de todos modos. 620 01:00:05,563 --> 01:00:08,108 Cuestiones de tendencias, precisamente. 621 01:00:09,192 --> 01:00:13,321 - Cierto, pero no fue mi pregunta. - ¡Lo sé! Gracias. 622 01:00:46,980 --> 01:00:50,984 En realidad, siempre es de doble cara. así con un... 623 01:00:53,570 --> 01:00:56,740 Aquí es ilegible. 624 01:00:56,865 --> 01:00:59,492 Y también hay uno 625 01:01:00,326 --> 01:01:04,748 eso hace referencia a los Justos, ¿ven? 626 01:01:04,998 --> 01:01:12,047 La memoria de los Justos de las Naciones sigue siendo inolvidable. 627 01:01:12,881 --> 01:01:17,469 ¿Lo viste? Eso es bastante raro. 628 01:01:32,942 --> 01:01:34,819 Para, para… el… 629 01:01:35,320 --> 01:01:37,572 ¿Prosopopeya, tal vez? 630 01:01:37,947 --> 01:01:39,491 Eso no sería tan malo, ¿verdad? 631 01:01:39,574 --> 01:01:41,117 Sí, espera entonces... 632 01:01:41,743 --> 01:01:43,411 Entonces, ahora… 633 01:01:45,455 --> 01:01:50,251 tienes algo eso sería útil, 634 01:01:51,836 --> 01:01:55,965 algo relevante cuando te presento 635 01:01:56,174 --> 01:01:59,010 Podría informarte... 636 01:01:59,135 --> 01:02:01,930 creo que sería importante que usted hablara 637 01:02:02,138 --> 01:02:05,308 sobre mis dos libros más recientes sobre Alemania, 638 01:02:05,684 --> 01:02:09,521 se trata de huellas, heridas, muertos, etc. 639 01:02:09,854 --> 01:02:11,981 Está bien, está bien. Está bien. 640 01:02:12,315 --> 01:02:14,901 Ya que, en eso, no hablamos de eso en absoluto... 641 01:02:15,026 --> 01:02:17,904 y con razon, pero hay que abordarlo. 642 01:02:18,154 --> 01:02:22,909 Y tus dos libros más recientes, esto incluye 643 01:02:25,328 --> 01:02:28,915 Pero en cualquier caso, No voy a hacer mucho... 644 01:02:29,124 --> 01:02:32,210 No, es maravilloso porque eso también les ayudará. 645 01:02:32,335 --> 01:02:35,171 ¡Es realmente muy útil! Eso funciona perfectamente. 646 01:02:35,338 --> 01:02:39,300 - Eso no me preocupa en absoluto. - No, escucha... 647 01:02:39,718 --> 01:02:43,680 Los estudiantes se han preparado exhaustivamente. 648 01:02:43,888 --> 01:02:45,557 Están listos. 649 01:02:45,807 --> 01:02:48,393 Mencionaste 650 01:02:48,560 --> 01:02:51,312 ¿Qué más han leído? 651 01:02:51,855 --> 01:02:56,109 Tenían… había piezas de 652 01:02:57,027 --> 01:03:03,324 dos pequeñas colecciones publicado en los años 70… 653 01:03:04,409 --> 01:03:08,997 algo sobre el tema de la escritura de mujeres. 654 01:03:09,622 --> 01:03:12,250 No, no quiero. 655 01:03:12,459 --> 01:03:17,172 Ellos saben, y sus lecturas. también se aplica a todo el día, 656 01:03:17,464 --> 01:03:20,550 entonces eso será para más tarde en el día. 657 01:08:34,030 --> 01:08:36,950 Era… todo era ficticio, ¿entiendes? 658 01:08:37,325 --> 01:08:41,079 Lo que no fue ficticio Era el sueño de mi madre sobre Osnabrück. 659 01:08:42,080 --> 01:08:47,711 Como ella ya no estaba allí, Yo era el que tenía que irse. 660 01:08:48,086 --> 01:08:51,256 Pero aún así, existe la sensación de que 661 01:08:51,881 --> 01:08:55,218 tu madre, tu abuela, y tu tia eri 662 01:08:55,343 --> 01:08:59,347 A menudo hablaba de Osnabrück. 663 01:08:59,472 --> 01:09:01,975 Lo que significa que era un recuerdo. de los viejos tiempos. 664 01:09:02,142 --> 01:09:06,730 El mismo recuerdo de las casas de Osnabrück, 665 01:09:06,980 --> 01:09:12,694 las calles, los parques, el pequeño río llamado Hase, 666 01:09:13,153 --> 01:09:18,283 lo tenian todo ante sus ojos interiores, 667 01:09:18,533 --> 01:09:23,872 Pero luego está el dolor de regresar, 668 01:09:24,497 --> 01:09:30,628 recordando la crueldad de los nazis. 669 01:09:30,795 --> 01:09:32,797 Era insoportable... 670 01:09:32,922 --> 01:09:37,344 No, no lo creo. Pero creo que no tenían motivos para intentarlo. 671 01:09:37,594 --> 01:09:41,264 Se quedaron con Osnabrück, el buen Osnabrück. 672 01:09:41,348 --> 01:09:42,557 - En sus recuerdos. 673 01:09:42,849 --> 01:09:44,601 El buen Osnabrück. 674 01:09:44,851 --> 01:09:47,312 Y como eran libres, no fueron obligados, 675 01:09:47,395 --> 01:09:49,439 regresaron como cortesía. 676 01:09:49,647 --> 01:09:53,443 Recuerdo a mi madre debatiéndolo, ya ves... 677 01:09:54,152 --> 01:09:56,529 con mi tia... se llamaban entre si, 678 01:09:56,696 --> 01:09:58,907 “¿Qué debemos hacer?”, etc. 679 01:10:00,700 --> 01:10:03,995 Y luego… Entonces ella me dijo: “Sí”. 680 01:10:04,204 --> 01:10:06,289 “Ya que nos piden que vayamos, 681 01:10:06,456 --> 01:10:09,084 de alguna manera estan pidiendo perdon, 682 01:10:09,209 --> 01:10:12,545 nos han pedido que vengamos, debemos irnos”. 683 01:10:13,171 --> 01:10:15,632 Y luego, cuando se fueron, 684 01:10:15,965 --> 01:10:18,802 había tantas historias cómicas, ¡No lo creerías! 685 01:10:18,927 --> 01:10:21,388 Me encantó la forma en que fueron allí. 686 01:10:21,805 --> 01:10:25,517 Había tal discrepancia, 687 01:10:27,686 --> 01:10:30,105 hasta 1968, 688 01:10:30,980 --> 01:10:34,651 entre lo que Alemania considerado aceptable pensar 689 01:10:34,901 --> 01:10:40,031 y qué judíos alemanes había experimentado y pensado, 690 01:10:41,199 --> 01:10:45,370 ¡Que era irreconciliable, absurdo! 691 01:10:45,912 --> 01:10:50,959 Con razón sentiste esa historia estaba completamente torcido 692 01:10:51,501 --> 01:10:55,171 y que nadie había empezado a discutir. 693 01:10:55,588 --> 01:10:58,883 Nuestro círculo de amigos es ahora 694 01:10:59,092 --> 01:11:04,347 entre 70 y 80 años, 695 01:11:04,681 --> 01:11:08,476 y hemos empezado a preguntarnos, 696 01:11:09,269 --> 01:11:14,315 "Entonces, ¿tus padres eran nazis?" 697 01:11:14,691 --> 01:11:18,903 La respuesta solía ser “Oh no, en nuestra casa, perfecto, 698 01:11:19,195 --> 01:11:22,282 ¡Nadie participó! Hoy hablamos más abiertamente. 699 01:11:22,407 --> 01:11:26,870 Ah, es una pregunta que me vuelve loco. 700 01:11:27,203 --> 01:11:30,749 cuando escucho a la gente decir, "Hemos hablado bastante de ello". 701 01:11:31,166 --> 01:11:34,586 ¡En absoluto! Ahora es el verdadero comienzo. 702 01:11:35,253 --> 01:11:39,174 Nos planteamos la pregunta “¿cómo?” 703 01:11:39,758 --> 01:11:43,511 después de tanto tiempo. Es increíble. 704 01:11:43,803 --> 01:11:46,848 Lo que es difícil, en mi opinión, 705 01:11:47,015 --> 01:11:50,435 como siempre lo he expresado a mis alumnos, 706 01:11:51,770 --> 01:11:56,358 es el aspecto del deseo, 707 01:11:57,317 --> 01:12:02,489 no solo el deseo de algunos judíos por riqueza material, 708 01:12:03,698 --> 01:12:09,371 pero el deseo de intelectualismo, y para las facultades intelectuales. 709 01:12:10,038 --> 01:12:12,665 A menudo me he dado cuenta de ello. 710 01:12:13,249 --> 01:12:16,753 Bueno, debo decir que ¡es increíblemente complicado hablar de eso! 711 01:12:17,128 --> 01:12:21,383 Porque lo que he llegado a notar y, 712 01:12:22,175 --> 01:12:26,471 claro, me ha parecido terrorífico… 713 01:12:27,847 --> 01:12:32,519 Conozco individuos 714 01:12:34,562 --> 01:12:39,442 a quienes considero racistas que ni siquiera se dan cuenta de que son racistas. 715 01:12:39,859 --> 01:12:43,196 Y sin embargo, actualmente en Francia, 716 01:12:43,947 --> 01:12:48,702 hay personas que pertenecen a los círculos intelectuales sofisticados 717 01:12:48,785 --> 01:12:50,495 e instituciones, 718 01:12:50,620 --> 01:12:53,998 quienes han pronunciado esta frase que me parece abominable: 719 01:12:54,082 --> 01:12:55,875 "Los judíos son inteligentes". 720 01:12:56,167 --> 01:12:57,794 Y lo dicen con cierta… 721 01:12:58,169 --> 01:13:02,340 es filosemitismo, es decir, antisemitismo, ¿sabes? 722 01:13:03,758 --> 01:13:05,552 He visto mucho de eso. 723 01:14:32,389 --> 01:14:35,350 estoy impresionado porque es realmente hermoso. 724 01:14:35,600 --> 01:14:39,437 Pocas veces algo está tan bien hecho, ¿no es así? 725 01:14:44,317 --> 01:14:46,695 No sé; es asombroso. 726 01:14:46,820 --> 01:14:50,865 Se podría decir que está hecho de granito, pero es tan... 727 01:14:54,828 --> 01:14:58,623 Parece granito rosa. 728 01:15:17,642 --> 01:15:21,521 No sé, ¿fue producido así deliberadamente? 729 01:15:21,855 --> 01:15:25,108 ¿Para dar la impresión de ruinas? 730 01:15:26,401 --> 01:15:30,030 Es increíblemente poderoso, Estoy realmente asombrado por eso. 731 01:16:41,726 --> 01:16:47,357 No he oído hablar de ella en absoluto. Pero esto es realmente bastante poderoso. 732 01:17:14,175 --> 01:17:18,304 Esto es realmente increíble. 733 01:17:34,863 --> 01:17:37,157 ¡Annie-Joëlle, Annie-Joëlle! 734 01:17:39,451 --> 01:17:41,745 ¿Viste esto? 735 01:17:41,953 --> 01:17:44,247 - Sí, lo vi. - ¿Lo fotografiaste? 736 01:17:44,622 --> 01:17:45,915 tomé una foto general de todo el asunto, 737 01:17:46,291 --> 01:17:49,252 pero si quieres... - Absolutamente… Sí. 738 01:18:16,446 --> 01:18:17,781 ¿Qué debemos hacer? 739 01:18:17,989 --> 01:18:20,700 se siente como algo tenemos que hacer ¿no? 740 01:23:15,078 --> 01:23:18,164 Bien. Un abrazo para ti, Marga. 741 01:23:25,880 --> 01:23:29,968 Al principio ella dijo, "Tengo más de cien años". 742 01:23:30,677 --> 01:23:32,595 Eva solía hacer lo mismo, 743 01:23:32,929 --> 01:23:35,724 ella se detuvo en cien años y cuando yo diría, 744 01:23:35,807 --> 01:23:38,768 “No, tienes más de cien años” ella no podía soportar la idea. 745 01:23:39,019 --> 01:23:40,687 Ella decía "No, no, no". 746 01:23:40,895 --> 01:23:44,649 Yo diría, "Está bien, entonces tienes ochenta años". 747 01:23:57,245 --> 01:23:59,622 Aquí estás, vuelves la mirada. 748 01:24:12,677 --> 01:24:15,513 Es bueno. El gesto es correcto 749 01:24:15,805 --> 01:24:18,058 excepto que está demasiado roto. 750 01:24:18,308 --> 01:24:19,726 Es realmente... 751 01:24:31,237 --> 01:24:33,948 El gesto de apertura, ¿ves? 752 01:24:41,456 --> 01:24:43,875 Y mantén la mano extendida. 753 01:24:56,054 --> 01:24:59,766 “¡Cornelia, Cornelia!” 754 01:25:00,392 --> 01:25:02,477 Y luego puedes decirlo así también... 755 01:25:04,646 --> 01:25:08,149 - No dije nada. - "¡Ven en rumor!" 756 01:25:08,400 --> 01:25:11,569 tu te encargaras de la entrada para tu marioneta. 757 01:25:11,861 --> 01:25:13,905 ¡Sí! ¡Me haces entrar! 758 01:25:14,614 --> 01:25:16,324 Pero no estamos en el escenario. 759 01:25:16,658 --> 01:25:19,035 - ¿Por qué? - No, todavía no estamos en el escenario. 760 01:25:19,494 --> 01:25:22,163 - ¡Pero sí! - ¡Improvisas en el set, escucha! 761 01:25:22,706 --> 01:25:25,750 No, estamos subiendo detrás de la cama de Cornelia, 762 01:25:27,627 --> 01:25:29,838 Bueno, eso es todo. Entonces, ¿la cama está aquí? 763 01:25:30,130 --> 01:25:33,842 - Bien. ¿De qué lado? - Yo me acercaré por detrás de ella. 764 01:25:34,009 --> 01:25:38,513 - Y luego dirás: "¡Ven de rumor!" - "¡Ven en rumor!" 765 01:25:38,763 --> 01:25:40,473 ¡Aquí tienes rumor! 766 01:25:40,640 --> 01:25:41,850 ¿Así que lo que? 767 01:25:42,726 --> 01:25:44,185 ¿Qué dice el rumor? 768 01:25:44,769 --> 01:25:46,062 Que Lear ha desaparecido 769 01:25:46,229 --> 01:25:48,106 - “El rumor…” - ¡Di! ¡Dilo! 770 01:25:48,440 --> 01:25:52,444 “El rumor dice se está corriendo la voz”. 771 01:25:52,610 --> 01:25:54,821 - Exactamente. - “En París”. 772 01:25:56,906 --> 01:25:57,949 Sí. Bueno. 773 01:25:58,158 --> 01:26:01,870 Y le cuentas el rumor "Muy bien, ¡ahora hazlo más corto!" 774 01:26:03,079 --> 01:26:04,998 Como en una sala de redacción, 775 01:26:05,373 --> 01:26:07,083 "¡Más corto, más corto!" 776 01:26:13,423 --> 01:26:15,592 Tenemos que poder jugar con esos papeles y decirles: 777 01:26:15,800 --> 01:26:19,220 "Mira, ¿ves todas esas figuras?" - Correcto, absolutamente. 778 01:26:19,596 --> 01:26:22,724 Tenemos que tener líneas de cantidades, 779 01:26:23,016 --> 01:26:25,352 y decir: “Mira esas cantidades, las calculamos” 780 01:26:25,685 --> 01:26:27,604 y eso se vuelve realmente... 781 01:26:28,313 --> 01:26:29,981 Tienes que lograrlo parece una caricatura. 782 01:26:30,190 --> 01:26:32,359 Extremadamente rápido como en una caricatura. 783 01:26:32,567 --> 01:26:34,444 Muy caricaturesco. 784 01:26:37,572 --> 01:26:39,491 - “¿Dónde está Lear? - ¿Dónde está Lear? 785 01:26:40,283 --> 01:26:42,786 - Oye, ¿dónde está? - Él no está aquí.” 786 01:26:43,703 --> 01:26:46,081 ¡Es como gatos y niños! 787 01:26:46,956 --> 01:26:51,336 Él no está aquí. Entonces, Cornelia Lavandou, 788 01:26:52,420 --> 01:26:54,547 ya que eres el indicado ¿Quién está a cargo ahora? 789 01:26:54,714 --> 01:26:56,675 ¿Cuántos subsidios podemos esperar? 790 01:26:56,925 --> 01:27:01,846 Teniendo en cuenta que el espectáculo dirigido por Josette Duval, 791 01:27:01,971 --> 01:27:04,015 la famosa Trilogía Roja… 792 01:27:04,140 --> 01:27:06,643 "El rojo es un color como los demás". 793 01:27:10,105 --> 01:27:12,357 ¡Qué maravilla! 794 01:27:12,440 --> 01:27:14,067 ¡Esos actores! 795 01:27:15,026 --> 01:27:17,362 Bueno, ¡no nos desviemos aquí! 796 01:27:17,529 --> 01:27:22,075 “Ella logró recaudar sólo 200.000 euros…” 797 01:27:25,829 --> 01:27:30,083 Una banda sonora.“Lear ha desaparecido, Lear ha desaparecido, 798 01:27:30,542 --> 01:27:31,459 Bueno, ¡aquí vamos!” 799 01:27:31,793 --> 01:27:35,088 Hay voces por todas partes de... de... 800 01:27:35,380 --> 01:27:39,467 “Parece que el señor Lear lleva 24 horas desaparecido en Pondichéry”. 801 01:27:39,759 --> 01:27:41,219 y es como "Dispara, dispara" 802 01:27:41,428 --> 01:27:44,556 y nos presentamos para silenciar el rumor, ¡cerramos las contraventanas! 803 01:27:45,640 --> 01:27:47,684 “¡El rumor! 804 01:27:47,892 --> 01:27:49,227 ¡Lear ha desaparecido! 805 01:27:49,477 --> 01:27:51,604 corremos hacia la ventana, ¡Escuchamos el rumor! 806 01:27:52,188 --> 01:27:54,733 ¡Ah, Jean-Jacques, Jean-Jacques! Disculpe… 807 01:27:55,984 --> 01:27:58,319 Y así, en un instante, escuchamos nuestras dos voces, 808 01:27:58,445 --> 01:28:00,155 como si estuviéramos en París. 809 01:28:00,238 --> 01:28:03,408 En este caso, necesitas el rumor. en diferentes idiomas. 810 01:28:03,616 --> 01:28:06,494 ¡Sí, sí, sí! toda una serie de idiomas. 811 01:28:07,287 --> 01:28:08,163 Sacas un reloj: 812 01:28:08,329 --> 01:28:10,832 “Solo tenemos un minuto y treinta segundos, 813 01:28:11,124 --> 01:28:13,918 ¡Por, por la Visión! 814 01:28:14,794 --> 01:28:17,756 - ¿Pero sabes lo que saca? - Un reloj. 815 01:28:17,881 --> 01:28:19,841 - ¡No! - ¡Un conejo blanco Alice! 816 01:28:20,050 --> 01:28:22,594 ¡No! ¡Una bomba de tiempo! 817 01:28:27,390 --> 01:28:30,185 Una gran bomba, ¿ves? 818 01:28:30,602 --> 01:28:33,229 “¡Mira, sólo un minuto! Tienes un minuto treinta segundos. 819 01:28:33,438 --> 01:28:34,898 para darnos tu Visión, 820 01:28:35,106 --> 01:28:37,734 si no, ¡moriré! ¡Moriremos! 821 01:28:38,360 --> 01:28:42,530 Y ahí estamos aquí, tic-tac, tic-tac, un minuto, 822 01:28:43,198 --> 01:28:45,992 aquí estamos, solo hacemos el tic-tac, cuarenta segundos… 823 01:28:46,284 --> 01:28:48,161 ¡Tenemos que decirlo así! 824 01:28:48,411 --> 01:28:52,123 “Treinta, veinte, diecinueve, dieciocho, diecisiete…” 825 01:28:52,248 --> 01:28:59,339 No, no, directamente de veinte a “diez, cinco, cuatro, tres, dos, uno…” 826 01:28:59,964 --> 01:29:03,385 …y ahí va: “¡Noooo!”, 827 01:29:03,635 --> 01:29:05,970 y estamos siendo succionados a través de la ventana, 828 01:29:06,179 --> 01:29:08,348 nos damos la vuelta y nos vamos. 829 01:29:22,987 --> 01:29:27,367 Pero no tenía idea, ¡No tenía idea de que tuvieras este escondite! 830 01:29:27,492 --> 01:29:29,828 Bueno, ya ves, el lugar está lleno de secretos. 831 01:29:34,332 --> 01:29:36,334 ¿Cuántos tambores tienes aquí? 832 01:29:36,835 --> 01:29:39,587 Oh, aquí, casi cien. 833 01:29:42,799 --> 01:29:44,342 - ¿Conoces cada uno? - Sí. 834 01:29:44,342 --> 01:29:45,844 ¿Todos? Oh sí. 835 01:29:46,219 --> 01:29:48,179 Los he jugado a todos. 836 01:29:48,388 --> 01:29:51,099 Tienes una biblioteca de música aquí. 837 01:29:51,933 --> 01:29:54,853 puedo distinguir los originales…. 838 01:29:55,103 --> 01:29:58,690 Este es original, de Bangladesh. Estos son tambores de elefante. 839 01:29:58,982 --> 01:30:02,444 ese en la parte de atrás es una réplica que creamos nosotros. 840 01:30:03,319 --> 01:30:05,739 Ésa también es una réplica. 841 01:30:06,031 --> 01:30:09,576 - Los amas a todos. - Sí. Todos. 842 01:30:10,869 --> 01:30:15,331 Todos ellos, porque uso cada uno con fines muy precisos. 843 01:30:15,707 --> 01:30:18,293 El instrumento que me interesa especialmente, 844 01:30:18,460 --> 01:30:21,212 el único tambor que voy a usar para esta obra específica. 845 01:30:21,463 --> 01:30:24,132 - ¿Qué es eso, cariño? - Un “teléfono telefónico”. 846 01:30:24,549 --> 01:30:28,136 Tapé un montón de tuberías de PVC. 847 01:30:28,428 --> 01:30:33,433 para hacer una especie de xilófono, con raquetas de ping-pong. 848 01:30:49,532 --> 01:30:52,952 - ¿Lo tocas a mano? - No. Con raquetas de ping-pong. 849 01:31:02,921 --> 01:31:05,965 El último piano de juguete de los grandes almacenes. 850 01:31:20,772 --> 01:31:22,482 Es maravilloso. Funciona espléndidamente. 851 01:31:22,691 --> 01:31:25,068 Sí, tiene un sonido realmente hermoso. 852 01:31:38,665 --> 01:31:40,291 “En Orán, 853 01:31:40,750 --> 01:31:43,211 cuando el destino la hizo 854 01:31:43,503 --> 01:31:48,341 portavoz de los muertos, 855 01:31:49,300 --> 01:31:54,014 mi abuela omi comenzó a desempeñar su papel, 856 01:31:55,598 --> 01:31:59,019 No vi que hubo silencios. 857 01:32:03,940 --> 01:32:08,028 En Orán, No sabía que no lo sabía. 858 01:32:09,738 --> 01:32:13,783 No perseguí a mi abuela, No desenterré a los muertos. 859 01:32:14,451 --> 01:32:17,912 Cuando quise preguntarle a mi madre, Me di por vencido: 860 01:32:18,580 --> 01:32:22,667 sus historias No recordaba las historias anteriores. 861 01:32:28,882 --> 01:32:30,300 Todo lo que queda es 862 01:32:31,426 --> 01:32:33,470 Marga. 863 01:32:36,264 --> 01:32:40,935 "Tal vez deberías preguntarle a Marga". sugiere el libro. 864 01:32:43,688 --> 01:32:47,776 Estaba sin convicción. Sería un giro inesperado. 865 01:32:48,985 --> 01:32:51,237 ¿Marga? 866 01:32:52,280 --> 01:32:55,992 Después de todos los testigos y los contemporáneos se han ido, 867 01:32:56,618 --> 01:33:00,580 más de setenta años habiendo colapsado en el lugar, 868 01:33:01,331 --> 01:33:04,959 no queda nadie para decir: Conocí a la familia Jonas, 869 01:33:05,251 --> 01:33:07,337 conocían a los Enger, 870 01:33:07,837 --> 01:33:10,924 Los Enger conocían a los Van Pels, 871 01:33:11,091 --> 01:33:13,760 los van Pels conocían a los Frank, 872 01:33:14,552 --> 01:33:18,098 Peter van Pels montó en bicicleta con Horst, 873 01:33:18,848 --> 01:33:23,269 Horst robó la bicicleta de mi madre Eve 874 01:33:23,645 --> 01:33:27,315 que ella había tomado prestado de o prestado a Grete Bloch, 875 01:33:27,482 --> 01:33:30,568 la hija del veterinario, 876 01:33:32,070 --> 01:33:35,073 Felix Nussbaum Lo conocía dijo mi madre. 877 01:33:36,199 --> 01:33:38,952 este recuerdo puede haber sido creado por ella 878 01:33:39,202 --> 01:33:41,746 cuando ella estaba más de cien años, 879 01:33:42,747 --> 01:33:46,793 sin haber venido nunca a ella antes, 880 01:33:48,044 --> 01:33:49,921 entonces es imposible decir si Eva 881 01:33:50,338 --> 01:33:53,049 no sabía/sabía 882 01:33:53,466 --> 01:33:56,886 Felix Nussbaum 883 01:34:02,726 --> 01:34:04,561 ¿Marga se queda? 884 01:34:08,273 --> 01:34:09,566 Al final, 885 01:34:10,191 --> 01:34:13,153 mirando un mapa del Centro de Osnabrück, 886 01:34:14,487 --> 01:34:18,575 uno ya no sabía quien había conocido no había conocido a quién, 887 01:34:18,783 --> 01:34:21,911 todos lo sabian quien no había conocido, 888 01:34:22,037 --> 01:34:23,288 todos habían venido 889 01:34:23,496 --> 01:34:25,123 había salido a caminar, había entrado, 890 01:34:25,832 --> 01:34:27,542 había comprado, había visto, 891 01:34:27,834 --> 01:34:31,129 había hablado, había aprendido, había nadado, 892 01:34:31,338 --> 01:34:33,506 había ido de excursión al bosque, 893 01:34:34,257 --> 01:34:37,719 había hecho el examen Abitur, había comido, 894 01:34:38,136 --> 01:34:42,807 Habían tenido sus secretos, habían muerto. 895 01:34:46,811 --> 01:34:49,147 Marga se queda. 896 01:34:50,982 --> 01:34:54,819 Marga, el resto de Eva”. 897 01:36:59,944 --> 01:37:01,321 Recibí esta carta 898 01:37:02,155 --> 01:37:04,157 después de nuestra conversación telefónica. 899 01:37:04,366 --> 01:37:06,826 Esta carta había tomado mucho tiempo para llegar, 900 01:37:07,285 --> 01:37:10,705 ya que tiene matasellos del 17 de marzo 901 01:37:10,955 --> 01:37:15,126 pero no llegó hasta el 24 de marzo, 902 01:37:15,960 --> 01:37:18,296 Y creo que debí haberlo recibido. 903 01:37:18,505 --> 01:37:21,132 aproximadamente en el momento cuando ella falleció. 904 01:37:29,349 --> 01:37:31,059 Entonces, realmente 905 01:37:32,102 --> 01:37:34,854 me entristece esto... 906 01:37:35,355 --> 01:37:38,191 “evaporación” porque cuando nosotros, 907 01:37:38,942 --> 01:37:41,361 cuando hablé con ella por teléfono, 908 01:37:41,653 --> 01:37:45,490 eran tres, cuatro días antes de que su llama se apagara. 909 01:37:45,699 --> 01:37:47,701 Ella falleció así. 910 01:37:48,535 --> 01:37:51,413 Tuve un mal presentimiento, pero aún así. 911 01:37:52,706 --> 01:37:56,126 Me había dado cuenta, Ya te lo dije, Olivier, 912 01:37:56,501 --> 01:38:00,505 Sentí que ella estaba hablando más lentamente de lo habitual. 913 01:38:01,297 --> 01:38:04,384 Sin embargo, ella estuvo completamente presente. 914 01:38:06,553 --> 01:38:08,638 Ella es la última. 915 01:38:09,389 --> 01:38:12,308 Podríamos decir que mi madre Fue el penúltimo. 916 01:38:12,517 --> 01:38:14,644 De todos modos, fueron los últimos. 917 01:38:14,811 --> 01:38:19,941 Así que mientras estaban alrededor, 918 01:38:20,775 --> 01:38:23,778 esta fue una historia interminable 919 01:38:25,447 --> 01:38:27,574 donde todos fueron salvos. 920 01:38:27,699 --> 01:38:31,119 Todos se mantuvieron con vida en esas dos mujeres 921 01:38:31,619 --> 01:38:33,580 que no había olvidado nada. 922 01:38:34,998 --> 01:38:38,335 Entonces me dije a mí mismo que 923 01:38:39,753 --> 01:38:42,964 Esta vez, el libro ha sido cerrado. 924 01:38:43,506 --> 01:38:46,426 Incluso si estoy tentado 925 01:38:47,010 --> 01:38:50,013 para mirar su próximo capítulo, No veo cómo. 926 01:38:50,388 --> 01:38:54,184 No conozco a nadie que tenga 105 años ahora. 927 01:38:54,476 --> 01:38:56,519 105 es la edad requerida ahora, 928 01:38:57,020 --> 01:39:00,523 o al menos 100. 929 01:39:01,858 --> 01:39:06,780 Y no puedo pensar en cualquier superviviente de esta época. 930 01:39:07,947 --> 01:39:11,951 De la gran crónica de Osnabrück que aquí se desvaneció. 931 01:40:38,204 --> 01:40:43,293 Personalmente no estoy contento a menos que alguien se conmueva hasta las lágrimas. 932 01:40:43,626 --> 01:40:47,505 ¡Es cierto! El signo de una verdadera actuación. 933 01:40:47,797 --> 01:40:50,925 no es cuando alguien dice, "Oh, me reí mucho". 934 01:40:51,092 --> 01:40:54,179 Es cuando ni siquiera pueden hablar porque están llorando. 935 01:40:54,637 --> 01:40:58,266 Y eso es exactamente lo que estaba pasando. Ese es mi verdadero punto de referencia. 936 01:40:58,725 --> 01:41:02,604 Y después de la actuación de ayer, Tanta gente estaba en ese estado exacto. 937 01:41:04,022 --> 01:41:11,112 Entonces, fue hermoso, pero el espectáculo es tremendamente complicado porque... 938 01:41:12,947 --> 01:41:18,078 es como una mariposa en eso es una mezcla sutil 939 01:41:18,953 --> 01:41:21,164 tal que cuando no estás 940 01:41:21,664 --> 01:41:22,874 exactamente en la marca, 941 01:41:23,208 --> 01:41:26,920 mientras se mantiene frágil, tartamudo y temblando al mismo tiempo... 942 01:41:27,212 --> 01:41:29,422 falta algo. 943 01:41:29,839 --> 01:41:35,053 Bueno. Vamos. Disculpe. Entonces, calentando como siempre, 944 01:41:37,097 --> 01:41:41,518 Oye tú, nos veremos sobre la vaca, ¿verdad? 945 01:42:17,012 --> 01:42:21,933 Ya que habitamos un mundo 946 01:42:22,642 --> 01:42:28,481 que siempre está orientada hacia los demás, hacia la audiencia, 947 01:42:29,524 --> 01:42:34,070 voy a hablar de aquel 948 01:42:34,320 --> 01:42:36,740 que nunca se posiciona con respecto a la audiencia, 949 01:42:36,948 --> 01:42:39,242 incluso si él da la impresión de hacerlo, 950 01:42:39,784 --> 01:42:42,245 y ese es el dictador. 951 01:42:43,621 --> 01:42:45,832 Estamos saliendo de la era de Obama 952 01:42:46,124 --> 01:42:49,002 quien había creado este encantador lema, 953 01:42:49,878 --> 01:42:51,588 tan simple según todas las apariencias: 954 01:42:51,880 --> 01:42:54,507 “Sí, podemos”. 955 01:42:56,259 --> 01:43:00,305 "Poder" es una palabra increíblemente poderosa que se remonta a sus raíces sánscritas. 956 01:43:00,722 --> 01:43:05,602 "Poder" es a la vez "poder" y "conocimiento". 957 01:43:06,811 --> 01:43:10,523 “Sí podemos” "Sí, sabemos que somos capaces de..." 958 01:43:10,940 --> 01:43:15,362 Y ahora, en el lugar del lema 959 01:43:15,612 --> 01:43:18,448 que dio esperanza a todos los que tenemos 960 01:43:18,573 --> 01:43:22,118 "¡Puedo!" Es: "Yo". 961 01:43:22,660 --> 01:43:24,287 ¡Y eso no es nada sencillo! 962 01:43:24,788 --> 01:43:28,249 Ahora, lo que es aún más extraordinario es el hecho de que, 963 01:43:28,500 --> 01:43:32,003 lamentablemente nosotros pobres seres humanos 964 01:43:32,212 --> 01:43:36,508 Tengo tendencia a sentirme fascinado por... 965 01:43:36,883 --> 01:43:38,385 bueno, por nada, 966 01:43:38,635 --> 01:43:43,390 no el indicado quien esta asesinando a todos, 967 01:43:43,515 --> 01:43:47,519 pero este líder que habla 968 01:43:47,811 --> 01:43:52,691 de una manera tan autoritaria, “auto: yo, yo” 969 01:43:53,441 --> 01:43:56,194 quien dice algo tan simple, 970 01:43:56,569 --> 01:44:01,741 es decir “yo, yo mismo, Puedo porque soy yo mismo, 971 01:44:02,158 --> 01:44:06,204 y estoy tan completamente lleno de mí mismo ¡Que soy el único que puede!” 972 01:44:06,496 --> 01:44:09,624 ¡Y eso fascina a la gente! 973 01:44:10,542 --> 01:44:13,128 Este es el enigma del narcisismo: 974 01:44:13,586 --> 01:44:18,425 hay alguien con tanta fe en sí mismo, que… 975 01:44:19,175 --> 01:44:22,137 Bueno, no hay otro equivalente a él. que Dios mismo! 976 01:44:22,429 --> 01:44:25,932 Sin embargo, debemos decir que nosotros pobres seres humanos 977 01:44:26,307 --> 01:44:28,184 tener la tendencia ser atraído hacia Dios, 978 01:44:28,393 --> 01:44:30,729 porque Dios nos concede 979 01:44:31,396 --> 01:44:33,273 todo tipo de buenos sentimientos. 980 01:44:33,565 --> 01:44:34,899 el déspota 981 01:44:35,108 --> 01:44:37,527 es una especie de Dios insensible porque, 982 01:44:37,902 --> 01:44:39,863 ¿A quién adora por encima de todo? 983 01:44:40,155 --> 01:44:41,781 "¡Mí mismo!" 984 01:44:41,781 --> 01:44:41,823 "¡Mí mismo!" 985 01:44:42,365 --> 01:44:45,577 Un "yo" grande y gordo. 986 01:44:48,872 --> 01:44:50,832 Gracias, Helene. 987 01:47:41,002 --> 01:47:43,338 Y finalmente, 988 01:50:35,010 --> 01:50:37,971 ¿Los ves? 989 01:50:38,805 --> 01:50:43,101 Bueno, no importa. 990 01:51:37,322 --> 01:51:39,657 Hola Maestro, 991 01:51:40,492 --> 01:51:43,536 gracias por todo lo que haces por nosotros. 992 01:51:46,915 --> 01:51:52,796 Te honramos aquí. 993 01:52:13,358 --> 01:52:14,859 Ser. 994 01:52:18,905 --> 01:52:20,990 Cum nihil sentarse. 995 01:52:22,534 --> 01:52:24,035 ipse. 996 01:52:32,002 --> 01:52:34,587 Esto, lo noté bastante tarde... 997 01:52:34,879 --> 01:52:37,007 que cada vez que vine aquí 998 01:52:37,173 --> 01:52:39,384 hubo siempre se reunían visitantes, 999 01:52:40,010 --> 01:52:44,097 y debo confesar siempre me escaparía 1000 01:52:44,556 --> 01:52:49,102 hasta que la multitud se disipó abajo y Subrepticiamente subía corriendo las escaleras, 1001 01:52:49,352 --> 01:52:52,772 y de esta manera finalmente Me encontré solo, frente a esto, 1002 01:52:52,856 --> 01:52:54,232 y me dije a mi mismo, 1003 01:52:54,607 --> 01:52:57,944 “Pero es la prisión, ¡De quien hablo todo el tiempo! 1004 01:52:58,236 --> 01:53:00,030 con su… 1005 01:53:03,908 --> 01:53:06,327 y el que, además, 1006 01:53:06,911 --> 01:53:09,706 cuenta esta extraordinaria historia 1007 01:53:09,998 --> 01:53:13,626 de un prisionero condenado, 1008 01:53:14,627 --> 01:53:17,922 es una fábula de la antigua Roma, 1009 01:53:18,673 --> 01:53:22,969 de un prisionero condenado por un delito cometido contra la ciudad antigua, 1010 01:53:26,389 --> 01:53:30,060 y los guardias de los prisioneros Fíjate que no muere, 1011 01:53:30,393 --> 01:53:34,022 a pesar de haber sido condenado hasta morir de hambre y deshidratación. 1012 01:53:34,356 --> 01:53:39,652 Es porque su hija que viene visitarlo regularmente lo amamanta. 1013 01:53:39,861 --> 01:53:43,031 A través de los barrotes. 1014 01:53:53,166 --> 01:53:56,419 Cuando lo piensas, es elección de Montaigne 1015 01:53:56,711 --> 01:53:59,673 ¡Vivir con esta visión! 1016 01:54:03,635 --> 01:54:06,721 es algo Sólo me di cuenta en retrospectiva. 1017 01:54:07,472 --> 01:54:12,060 Porque cuando entramos aquí, lo primero que vemos es el deterioro. 1018 01:54:12,268 --> 01:54:14,479 Pero un día... "¡No! ¡Hay algo!" 1019 01:54:14,729 --> 01:54:17,190 Hay cielo y infierno. 1020 01:54:17,982 --> 01:54:22,153 El cielo… y el infierno. 1021 01:54:27,617 --> 01:54:31,830 Creo que siempre he trabajado en esto... 1022 01:54:32,622 --> 01:54:36,042 porque el cielo y el infierno son las dos entidades generales de nuestra existencia. 1023 01:54:36,418 --> 01:54:39,379 Somos seres del cielo y del infierno. 1024 01:54:40,130 --> 01:54:43,216 En total. 1025 01:54:43,883 --> 01:54:48,722 Y es a la vez encarcelamiento y liberación. 1026 01:54:49,222 --> 01:54:53,643 Esto es lo que abordé, en uno de mis libros llamado 1027 01:54:53,893 --> 01:54:56,813 en el que tomé esta imagen, 1028 01:54:57,230 --> 01:55:00,650 que encarna el hecho que a menudo estamos encarcelados. 1029 01:55:00,900 --> 01:55:05,405 En el curso de nuestras vidas soportamos períodos de encarcelamiento. 1030 01:55:07,449 --> 01:55:10,744 Entonces, lo que me llama la atención aquí 1031 01:55:11,161 --> 01:55:12,537 son las barras. 1032 01:55:12,746 --> 01:55:15,040 Porque los bares son mucho 1033 01:55:15,331 --> 01:55:18,793 la frontera entre la vida y la muerte que siempre somos conscientes, 1034 01:55:19,961 --> 01:55:23,757 y para mí esto reúne los bares que marcaron mi infancia, 1035 01:55:24,049 --> 01:55:27,052 la valla militar en Orán, Argelia, 1036 01:55:27,302 --> 01:55:30,513 por el cual caminaría cuando tenía tres años, 1037 01:55:33,016 --> 01:55:36,311 e incluso antes de eso, cuando tenía dos años, 1038 01:55:36,478 --> 01:55:38,605 desde el Círculo Militar había sido encerrado, 1039 01:55:38,855 --> 01:55:41,775 en bares así de altos, que verifiqué, 1040 01:55:42,317 --> 01:55:44,986 pero a través del cual se podía ver, se podía ver un jardín, 1041 01:55:45,362 --> 01:55:47,113 sino un jardín, 1042 01:55:47,530 --> 01:55:49,949 eso estaba prohibido. 1043 01:55:51,201 --> 01:55:55,747 Este jardín abrió cuando tenía dos años y medio, 1044 01:55:57,415 --> 01:56:01,753 durante la guerra, en 1939, cuando mi padre fue reclutado 1045 01:56:04,005 --> 01:56:06,841 como médico militar. 1046 01:56:07,425 --> 01:56:09,844 Este jardín de Orán 1047 01:56:10,095 --> 01:56:13,890 era un jardin reservado exclusivamente para oficiales, 1048 01:56:15,558 --> 01:56:17,727 ¡Y de repente se abrieron los bares! 1049 01:56:18,019 --> 01:56:19,729 A las dos y media, 1050 01:56:20,480 --> 01:56:24,025 ¡Me dirigí al cielo! Creí que había entrado al cielo 1051 01:56:25,026 --> 01:56:27,529 ya que siempre había anhelado este jardín. 1052 01:56:28,196 --> 01:56:29,531 Y dentro, 1053 01:56:30,532 --> 01:56:33,868 ¿Qué encontré? ¡Infierno! ¡Absolutamente no podía entenderlo! 1054 01:56:34,285 --> 01:56:37,789 yo estaba dentro, sin embargo, nunca había estado tan lejos afuera. 1055 01:56:38,540 --> 01:56:42,836 ¡Ostracizado, rechazado! Rodeado de niños. Y… 1056 01:56:43,920 --> 01:56:45,505 ¡Y empezó la caza! 1057 01:56:46,131 --> 01:56:48,216 Y yo absolutamente No podía entender por qué. 1058 01:56:48,717 --> 01:56:52,637 Fue allí donde tuve mis primeras experiencias filosóficas y políticas. 1059 01:56:53,346 --> 01:56:55,348 En el cual… 1060 01:56:55,682 --> 01:56:59,227 me di cuenta que cuando somos engañados, 1061 01:56:59,644 --> 01:57:02,605 ¡Podría significar que nos echarán! 1062 01:57:02,856 --> 01:57:05,734 Y así la clave que encontré, 1063 01:57:06,067 --> 01:57:08,528 el que finalmente encontré, 1064 01:57:08,903 --> 01:57:11,239 después de dos o tres meses, 1065 01:57:11,364 --> 01:57:13,450 (porque estaba tratando de encontrar una manera de entrar) 1066 01:57:13,742 --> 01:57:16,286 haber estado dentro y luego no… 1067 01:57:17,662 --> 01:57:19,956 era una palabra que no conocía, 1068 01:57:20,123 --> 01:57:21,958 y era la palabra "judío". 1069 01:57:22,542 --> 01:57:25,712 Porque de repente, los niños mayores 1070 01:57:26,129 --> 01:57:28,340 me escupió, diciendo 1071 01:57:28,590 --> 01:57:32,177 “eres judío” y no tenía idea de lo que significaba esta palabra. 1072 01:57:34,637 --> 01:57:36,890 Al fin y al cabo, la literatura también es así. 1073 01:57:37,057 --> 01:57:39,559 es el pasadizo entre barrotes. 1074 01:57:40,935 --> 01:57:42,395 Es decir, cuando, cuando escribimos, 1075 01:57:42,520 --> 01:57:44,647 escribimos así, 1076 01:57:45,273 --> 01:57:47,692 con barritas por las que 1077 01:57:48,318 --> 01:57:51,905 por donde pasa el aliento, 1078 01:57:52,197 --> 01:57:56,159 a través del cual los significantes están en juego... 1079 01:57:58,453 --> 01:58:01,664 Montaigne vivió esta experiencia de mil maneras diferentes. 1080 01:58:01,915 --> 01:58:06,252 Él, por supuesto, estaba en el otro extremo de la escala social, 1081 01:58:06,628 --> 01:58:08,755 pero él era consciente de esto. 1082 01:58:09,172 --> 01:58:11,925 Él podría simplemente mirar a su alrededor 1083 01:58:12,217 --> 01:58:14,761 y presenciar las Guerras de Religión. 1084 01:58:15,637 --> 01:58:18,640 Él fue testigo de ellos personalmente, la crueldad, la violencia... 1085 01:58:19,849 --> 01:58:24,312 Ahora bien, debo decir que cuando llegué, cuando logré llegar a Francia, 1086 01:58:24,813 --> 01:58:26,898 con lo que quiero decir que Estaba en Francia y no estaba aquí. 1087 01:58:27,190 --> 01:58:28,817 Llegar de Argelia… fue horrible. 1088 01:58:29,025 --> 01:58:30,443 No pude manejarlo. 1089 01:58:30,819 --> 01:58:33,154 Estaba… ¡no podía encontrar la entrada! 1090 01:58:33,405 --> 01:58:35,407 Y entré por esta puerta. Aquí. 1091 01:58:35,949 --> 01:58:37,742 Y entré por esta puerta, 1092 01:58:38,034 --> 01:58:41,204 porque llegué en la región de Burdeos, por supuesto, 1093 01:58:42,414 --> 01:58:44,958 porque en esta ubicación específica, hay una confluencia, 1094 01:58:45,458 --> 01:58:48,420 esta sublime región de Dordoña es la confluencia 1095 01:58:48,753 --> 01:58:51,548 de las Guerras de Religión, de católicos y protestantes. 1096 01:58:51,840 --> 01:58:54,467 Los intercambios ocurren así en el borde de la Dordoña, 1097 01:58:54,759 --> 01:58:57,095 en un banco, por ejemplo, es protestante y... 1098 01:58:57,887 --> 01:59:01,808 Por eso es una región inmensamente elegante, 1099 01:59:02,392 --> 01:59:03,601 porque aquí, 1100 01:59:03,810 --> 01:59:08,565 la gente está de acuerdo con la belleza natural que lo rodea. 1101 01:59:10,233 --> 01:59:12,736 ¡Y yo he tenido esta experiencia! 1102 01:59:12,902 --> 01:59:15,196 Tenía veinte años cuando descubrí esto. 1103 01:59:15,655 --> 01:59:18,074 y me dije a mi mismo, esta es la entrada 1104 01:59:18,575 --> 01:59:22,328 a una Francia que podría amar.